Neue Beiträge zur arabischen Grammatik: Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen
Im Jahre 2013 hat der Verfasser ein Werk mit dem Titel "Beiträge zur arabischen Grammatik" veröffentlicht, in dem er neben dem Morphem fā’ilatun die Bedeutung und Funktion von vier Partikeln untersucht hat. Daran anschließend sind in den "Neuen Beiträgen" in den Kapiteln 1-4 weit...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz Verlag
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | Im Jahre 2013 hat der Verfasser ein Werk mit dem Titel "Beiträge zur arabischen Grammatik" veröffentlicht, in dem er neben dem Morphem fā’ilatun die Bedeutung und Funktion von vier Partikeln untersucht hat. Daran anschließend sind in den "Neuen Beiträgen" in den Kapiteln 1-4 weitere Partikeln (ruwaida, haihāta, yā und immā) dargestellt. Die Kapitel 5-8 gelten verschiedenen Koordinationsmodellen, darunter auch der sog. wāw al-ma’īya. Dabei ist die Bedeutung des "Casus emphaticus" hervorgehoben, der bisher in den Grammatiken als Akkusativ interpretiert worden ist. Im 9. Teil sind 65 Verse behandelt, in denen die Dichter, den Erfordernissen des Metrums und Reimes gehorchend, dominante Satzglieder gegeneinander ausgetauscht haben. Insgesamt sind in diesem Buch 684 Verse und Prosapassagen, die im arabischen Wortlaut und in deutscher Übersetzung dargeboten sind, ausgewertet. Der Inhalt des Bandes ist durch ein Namenverzeichnis, durch Indizes der Reime, Koranzitate und grammatischen Begriffe sowie eine Liste der Schlüsselwörter umfassen erschlossen |
| Physical Description: | 260 Seiten 24 cm x 17 cm |
| ISBN: | 9783447115513 3447115513 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047153066 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210219s2021 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 20,N52 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1223474852 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447115513 |c : circa EUR 68.00 (DE), circa EUR 70.00 (AT) |9 978-3-447-11551-3 | ||
| 020 | |a 3447115513 |9 3-447-11551-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447115513 | |
| 035 | |a (OCoLC)1227928873 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1223474852 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 1420 |0 (DE-625)25205: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ullmann, Manfred |d 1931- |e Verfasser |0 (DE-588)133510557 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Neue Beiträge zur arabischen Grammatik |b Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen |c Manfred Ullmann |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz Verlag |c 2021 | |
| 300 | |a 260 Seiten |c 24 cm x 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Im Jahre 2013 hat der Verfasser ein Werk mit dem Titel "Beiträge zur arabischen Grammatik" veröffentlicht, in dem er neben dem Morphem fā’ilatun die Bedeutung und Funktion von vier Partikeln untersucht hat. Daran anschließend sind in den "Neuen Beiträgen" in den Kapiteln 1-4 weitere Partikeln (ruwaida, haihāta, yā und immā) dargestellt. Die Kapitel 5-8 gelten verschiedenen Koordinationsmodellen, darunter auch der sog. wāw al-ma’īya. Dabei ist die Bedeutung des "Casus emphaticus" hervorgehoben, der bisher in den Grammatiken als Akkusativ interpretiert worden ist. Im 9. Teil sind 65 Verse behandelt, in denen die Dichter, den Erfordernissen des Metrums und Reimes gehorchend, dominante Satzglieder gegeneinander ausgetauscht haben. Insgesamt sind in diesem Buch 684 Verse und Prosapassagen, die im arabischen Wortlaut und in deutscher Übersetzung dargeboten sind, ausgewertet. Der Inhalt des Bandes ist durch ein Namenverzeichnis, durch Indizes der Reime, Koranzitate und grammatischen Begriffe sowie eine Liste der Schlüsselwörter umfassen erschlossen | |
| 546 | |b In Schreibschrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exklamation |0 (DE-588)4840998-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Exklamation |0 (DE-588)4840998-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032558820 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182223092449280 |
|---|---|
| adam_text | 3L
3Z
33
353
36
3#
3SS
3F
44
45
4T
9
49
49
Z4
Z5
YO^UDO&FR
J&L SS
T^* 4-D4^D
2-4^4T)AE.J^2Z V
I.
$
4
AJ^CPODDCL
A.SS OSSUD
J
Z
:
^CUC^A.L^DA.
ASST
OSS^D
LUSH
VT
J)
OPP TU *G
$
/
:
T^TMSIDA.
C
.
A.
.
/T
,
VESS
P
.
*?-
Z^
30
34
$.
A &SS.
.
^(
,
ATTAETCUFLI
IVT(/6
^SS^O^I/TF^ K^A.AU^C^UCA.
31
3Z
6
*
M41/0
CFA-K-CZ^.
$
?
*
4X4C4J 2/FRIZAE ^T
3^ &CUE&6(I &4I
Z
TT
T
AC^ F.Y6^I
3
:
ASST
&/0FASSUI )T4
AE4SS _4I7B( J-
^3
*
AEA-
*
4~6G6I
& &&.
&&
A4JD&N
J
40
*
^(A.CO(LTCLA4^
ASS*
AJTVTA-SSIESS&L.
ASS/^U^A.^ YX
$44
*
^UMC&~OTE/T^
ASSUE
(
M
M
.
J
3
.
TUISS
$
/(%*
*
AEJ^OACSS.Q.AX
Q.SS*
A/SS-A
J4TZT5U-
4^E F
LXC^F
43
!
^I
LCOEO
^
C
L
G
/TF
;
/FC4C
V
OSCDA
ASSS
ASSLSS.
,
SS,
AT.
,
4.,
**
/XKK-
CZ5ZE
E^DU^^.
DT ~
ATI/9
~~JK.GL.
AD^ TASS(
SV^TEOSCDU^
AE~C(^C )
OA^D O.
I
/
IA
,
DTA-~
0
44/KV
/H
ILDOCEL
COEOEE^DIETCUECSS-
J~DTCJ^
D .
EE^US-ODO^ ^
}0VI
AJU^OAZCC^
DIE
(JA*.
TTD
DIE
/EOL
DEA-
EELJ/H^ETO^JE
Y_,
UWE
^ODSS
*
EUEADA^EI^
U ^-D
HU/I*.
/*,
GE
P.
EL.
D^JDTAEG
,
N*L
IUL^
4.,
VEP.
EL
*
UTM I /T& L
J,
SS-AASFIJADA.
B6OIEMT
JE
-6
L
I&-
Q
E
CL
*
VA
(E
4^
VTA.JH .
TU,
^/HSCETCN^
UL,
/&~AAS,QS&.
V1/T(
^
UE
^A.A-
C
}4^
FI/ OI TAQ I YS
X-L
^L
Z
LE
Q
/L
O
-
C U U*-
XJ(_
AE IA
ADETY-E^ (AC(A^
/
^A.
TOT (
^APT4I/6IOU-AAM4D*UC_
E
F
L
*
^^T
3
FY#-
DA
JA
U
4,7
M
^(4^
(V
^4.1/6
^4^/E/TAEZ^
Z^/^Z^FC4,^ZLM^XF^ZL4 DZ^
FEIT
:
D
LA
&?JI^H*-^
*
J~] CLAE-L, SS-E
^AE.
**
F
^I^CIU^,T
*Y~
P^.OI^OI^T.T ^
A
M
A
U
.-^}
^0HTA/L^6 ^
& H-P&~AA:L IE4A-
A
HAE
-
H
^-
JL
*
^A
-HTIA
LOE
4
H
^A-( *
A
^A
3?
3$
39
33
VO
K
53
57-
60
67
65
67-
6#
T- F
T-4
RZ
?Z
73
?
7F
75
77-
50
90
33
96
3?
XOZ
407
?T*X4!^
J%
,
A
^
CL
W
O
J&EAJI:
LHA.EAE.,UN $
YCHT^ML^
3.
ASS( DI^
/C^^T^CL
*
Y^CUE
A
,
AZ.
M
A
44T4/W~CL
NNT/FR
ASSO&O FMUET
C.
, .
COA.
*
,..
*4(444^0.
.
,,
? -
ZC^/^G
(SS&SS&^
WI I U I^A,
,,.
,,
,
Z-?F4 VA,
COSS.-
CLSL L/L M T. GT.
R
T
*
L U^/I^O-
,,,
A^
,,,
A.44444^^.
,
.
,
,
T
...
COA.-^ ^Z
.,.
N M
...
SMA-A.
,
,
T
A/AO&.
J OI*_ON*;,IS-A.
PTA.4OI*^AI O-
NAC&_
TIMAX^
O(.TA-
/
R
VI.$- I.^0X.N _
^.OI^OU^U^
^3
:
?H.&U^IC^.
:
SAC^E.
J
*
F
,*
^TEXXRO^
:
5~
!
SACA^.
:
SACAS.
J&
*
IA
:
&.O
ABTX. A~
A
A
A.
OT-CLFST^-AAL -OI*-.
ALT.,
AJOHI.},T*-A,
/T
:
M4.EN4CS( _
:
7LTE.IAA A_
///
ML
/T4%-
A 3
449
AL4
FZT
4XL
4ZF
430
43T
43T
433
433
433
43 F
43
/
43
F-
4 F0
4 F4
4
*
F
4V5~
4W
45V
459
453
46O
463
7
;
CAE
CW^A.
T&A.-A
-40,1
A
A
.
(4
:
/V**
K
*
H
----
A/OMM
10S~
LOG
20#
ZLZ,
W
147
2.4
5~
2L?
2I?
2I?
2 3
213
210
221
467
467
767
467
46#
470
474
473
473
477
477
473
4#0
4#0
J3
.
KO
OA~4C T*^CI-W^
0I1A.
42
:
KA.OCPTSA^T
J
43
:
OUS-PIAA^BY-
16
17
*
*
J^-O4#X. OX.^CI22E-
J&B#
.
/K
U
.4#
4#4
3 PPO 4I I O
L
4
44
1#3
ACHTEL.
JE2?
;
2RCCO2
2FOM. I^A.
E.I
*
UFA,
/VE^ZNIFA.
JIIA
;
S^CAOA-AI/TC^E.
24-O KA/W^U-AAABO I^
4
:
STO^CY&A
----
AA2^^AAT R-O4-^T^.4R
J
2
!
4AAB ^AAF )-O^ E^42
*
J 2FIO^06I^ I^A^I&LA 4E.
^3
:
L/EA.4
4(4
3^LA^O-4
I4^6OI^AAA.I4^O(4.U.O2T^I
7
:
-SSOPFIE.2 6
J/
;
$4.0.
PE.DIAI O
----
3I*4J42.~
7
!
SOIAJJES#.4:
----
A4.X EA 6
4
;
/V2 E T
*
.
SK^EAA
A/F/N
OETVAAT
ZAERE.
J
3
*
TN^A.
O
S
A
-^^
M
^
A
.
AO
*
CI
44^0.
IOA-
0OEO4A.
3
J
AL
;
AFO
A
JLC
U
*
I
^
-------
SSJLA_M4CBN
2-Z^F
A
2
,
*
Y^L/FCV&Z^
20H* SSA L~A(
SOII.LT
------
ALL
J
/(
!
ZUAEXZ
ZZZ
A
*
S~
1
*
J
OE
AE
/
$
SSX
/F&
;
2E-/^R
*
^ZE-
/6LRI^
J- A/. IC^-LI^^T,^
.%&
3
TAJ
(
A
0
HA U^
*
H^AM^JE. L^
&C(&JVI4
(J I.
A
TU.
I/^AS&SIDLE -
5E^ -
1
FF
E
22$
22$
2?3
2
3
2^
251-
251-
|
| adam_txt |
3L
3Z
33
353
36
3#
3SS
3F
44
45
4T
9
49
49
Z4
Z5
YO^UDO&FR
J&L'SS
'
T^* 4-D4^D
'2-4^4T)AE.J^2Z V
I.
$
4
'
AJ^CPODDCL
A.SS OSSUD
J
Z
:
^CUC^A.L^DA.
ASST
OSS^D
LUSH
VT
J)
OPP TU' *G
$
/
:
T^TMSIDA.
C
.
A.
.
/T
,
VESS
P
.
*?-
Z^
30
34
$.
A'&SS.
.
^(
,
ATTAETCUFLI
IVT(/6
^SS^O^I/TF^'K^A.AU^C^UCA.
31
3Z
6
'*
M41/0
CFA-K-CZ^.
$
?
*
4X4C4J 2/FRIZAE ^T
3^'&CUE&6(I'&4I
Z
TT
T
AC^'F.Y6^I\
3
:
ASST
&/0FASSUI')T4
AE4SS _4I7B(\J-
^3
*
AEA-
*
'4~6G6I
& ''&&.
&&
A4JD&N
J
40
*'
^(A.CO(LTCLA4^
ASS*
AJTVTA-SSIESS&L.
ASS/^U^A.^'YX
$44
*
^UMC&~OTE/T^
ASSUE
(
M
\
M
.
J
3
.
TUISS
$
/(%*
'*
AEJ^OACSS.Q.AX'
Q.SS*
A/SS-A
J4TZT5U-
4^E F
'LXC^F
43
!
^I
LCOEO
^
C
L
G
'
/TF
;
/FC4C
V
OSCDA
ASSS
ASSLSS.
,
SS,
AT.
,
4.,
**
/XKK-
CZ5ZE
E^DU^^.
DT\~
'ATI/9
~~JK.GL.
AD^'TASS(\
SV^TEOSCDU^
AE~C(^C\)
OA^D'O.
I
/
IA
,
DTA-~
0
44/KV
/H
ILDOCEL
COEOEE^DIETCUECSS-
J~DTCJ^
D' .
EE^US-ODO^'^
\}0VI
AJU^OAZCC^
DIE
(JA*.
TTD
DIE
/EOL
DEA-
EELJ/H^ETO^JE
Y_,
UWE
^ODSS'
*
EUEADA^EI^
U'^-D
HU/I*.
/*,
GE
P.
EL.
D^JDTAEG
,
N*L
IUL^
4.,
VEP.
EL
*
UTM'I'/T& L
J,
SS-AASFIJADA.
B6OIEMT
JE
-6
L
I&-
Q
E
CL
*
VA
(E'
4^
VTA.JH .
TU,
^/HSCETCN^
UL,
/&~AAS,QS&.
V1/T(
^
UE
^A.A-
C
}4^
FI/'OI'TAQ'I'YS
X-L
^L
Z
LE
Q
/L
O
-
'C'U'U*-
XJ(_'
AE'IA'
ADETY-E^'(AC(A^
/
^A.
TOT'(
^APT4I/6IOU-AAM4D*UC_
E
F
L
*
^^T
3
'FY#-
'DA
"
JA
U
4,7
M
^(4^
(V
\
^4.1/6
^4^/E/TAEZ^
Z^/^Z^FC4,^ZLM^XF^ZL4 DZ^
FEIT
:
D
LA
&?JI^H*-^
*
J~] CLAE-L,'SS-E'
^AE.
**
F
^I^CIU^,T
*Y~
P^.OI^OI^T.T'^'
A
M
A
U
.-^}
^0HTA/L^6 '^
&'H-P&~AA:L IE4A-'
A
HAE
-
H
^-
JL
*
^A
-HTIA
LOE
4
H
^A-( *
A
^A
3?
3$
39
33
VO
K
53
57-
60
67
65
67-
6#
T-'F
T-4
RZ
?Z
73
?
7F
75
77-
50
90
33
96
3?
XOZ
407
\?T*X4!^
J%
,
A
^
CL
W
O
J&EAJI:
LHA.EAE.,UN\$
YCHT^ML^
3.
ASS(\ DI^
/C^^T^CL
*
Y^CUE
A
,
AZ.
M
A
44T4/W~CL
NNT/FR
ASSO&O'FMUET
C.
, .
COA.
*
,.
*4(444^0.
.
,,
? -
ZC^/^G
(SS&SS&^
WI'I'U'I^A,
,,.
,,
,
Z-?F4 VA,
COSS.-'
CLSL'L/L'M'T.'GT.
R
T
*
'L'U^/I^O-
,,,
A^
,,,
A.44444^^.
,
.
,
,
T
.
COA.-^'^Z
.,.
N\M
.
SMA-A.
,
,
T
A/AO&.
J\OI*_ON*;,IS-A.
'PTA.4OI*^AI'O-
NAC&_
TIMAX^
O(.TA-
\/
R
VI.$- I.^0X.N _
^.OI^OU^U^
^3
:
?H.&U^IC^.
:
SAC^E.
J
*
F
,*
^TEXXRO^
:
5~
!
SACA^.
:
SACAS.
J&
*
IA'
:
&.O
ABTX. A~
A
A
A.
OT-CLFST^-AAL'-OI*-.
ALT.,
AJOHI.},T*-A,
/T
:
M4.EN4CS(\_
:
7LTE.IAA'A_
///
ML
/T4%-
A 3
449
AL4
'FZT
4XL
4ZF
430
43T
43T
433
433
433
43 F
43
/
43
'F-
4 F0
4 F4
4
*
F
4V5~
4W
45V
459
453
46O
463
7
;
CAE
CW^A.
T&A.-A
-40,1
A
A
.
(4
:
/V**
K
*
H
----
A/OMM
10S~
LOG
20#
ZLZ,
W
147
2.4
5~
2L?
2I?
2I?
2 3
213
210
221
467
467
767
467
46#
470
474
473
473
477
477
473
4#0
4#0
J3
.
KO
OA~4C'T*^CI-W^
0I1A.
42
:
KA.OCPTSA^T
J
43
:
OUS-PIAA^BY-
16
'
17
*
*
J^-O4#X. OX.^CI22E-
J&B#
.'
/K
U
.4#
4#4
3'PPO'4I'I'O
L
4'
44
1#3
ACHTEL.
JE2?
;
2RCCO2
2FOM.'I^A.
E.I
*
UFA,
/VE^ZNIFA.
JIIA
;
S^CAOA-AI/TC^E.
24-O'KA/W^U-AAABO'I^
4
:
STO^CY&A
----
AA2^^AAT\R-O4-^T^.4R
J
2
!
4AAB ^AAF\)-O^'E^42
*
J\2FIO^06I^ I^A^I&LA 4E.
^3
:
L/EA.4
4(4
3^LA^O-4
I4^6OI^AAA.I4^O(4.U.O2T^I
7
:
-SSOPFIE.2'6'
J/"
;
$4.0.
PE.DIAI'O
----
3I*4J42.~
7
!
SOIAJJES#.4:
----
A4.X EA 6
4
;
/V2 E T
*
.
SK^EAA
A/F/N
OETVAAT
ZAERE.
J
3
*
TN^A.
O
S
A
-^^
M
^
A
.
AO
*
CI
44^0.
IOA-
0OEO4A.
3
J
AL
;
AFO
A
JLC
U
*
I
^
-------
SSJLA_M4CBN
2-Z^F
A
2
,
*
Y^L/FCV&Z^
20H*'SSA L~A(
SOII.LT
------
ALL
J
/(
!
ZUAEXZ
ZZZ
A
*
S~
1
'*
J
OE
AE
/
$
SSX
/F&
;
2E-/^R
*
^ZE-
/6LRI^
J-'A/.'IC^-LI^^T,^
.%&
3
TAJ
(
A
0
HA'U^
*
H^AM^JE.'L^
&C(&JVI4
(J'I.
A
TU.
'I/^AS&SIDLE'-
5E^ -
1
'FF
E
"
22$
22$
2?3
2
3
2^
251-
251- |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ullmann, Manfred 1931- |
| author_GND | (DE-588)133510557 |
| author_facet | Ullmann, Manfred 1931- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ullmann, Manfred 1931- |
| author_variant | m u mu |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047153066 |
| classification_rvk | EN 1420 |
| ctrlnum | (OCoLC)1227928873 (DE-599)DNB1223474852 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02837nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047153066</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210706 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210219s2021 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N52</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1223474852</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447115513</subfield><subfield code="c">: circa EUR 68.00 (DE), circa EUR 70.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-447-11551-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447115513</subfield><subfield code="9">3-447-11551-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447115513</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1227928873</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1223474852</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1420</subfield><subfield code="0">(DE-625)25205:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ullmann, Manfred</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133510557</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Neue Beiträge zur arabischen Grammatik</subfield><subfield code="b">Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen</subfield><subfield code="c">Manfred Ullmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">260 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Im Jahre 2013 hat der Verfasser ein Werk mit dem Titel "Beiträge zur arabischen Grammatik" veröffentlicht, in dem er neben dem Morphem fā’ilatun die Bedeutung und Funktion von vier Partikeln untersucht hat. Daran anschließend sind in den "Neuen Beiträgen" in den Kapiteln 1-4 weitere Partikeln (ruwaida, haihāta, yā und immā) dargestellt. Die Kapitel 5-8 gelten verschiedenen Koordinationsmodellen, darunter auch der sog. wāw al-ma’īya. Dabei ist die Bedeutung des "Casus emphaticus" hervorgehoben, der bisher in den Grammatiken als Akkusativ interpretiert worden ist. Im 9. Teil sind 65 Verse behandelt, in denen die Dichter, den Erfordernissen des Metrums und Reimes gehorchend, dominante Satzglieder gegeneinander ausgetauscht haben. Insgesamt sind in diesem Buch 684 Verse und Prosapassagen, die im arabischen Wortlaut und in deutscher Übersetzung dargeboten sind, ausgewertet. Der Inhalt des Bandes ist durch ein Namenverzeichnis, durch Indizes der Reime, Koranzitate und grammatischen Begriffe sowie eine Liste der Schlüsselwörter umfassen erschlossen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In Schreibschrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4840998-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Exklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4840998-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032558820</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047153066 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:38:17Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447115513 3447115513 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032558820 |
| oclc_num | 1227928873 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-703 DE-29 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-703 DE-29 DE-12 DE-188 |
| physical | 260 Seiten 24 cm x 17 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Harrassowitz Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Ullmann, Manfred 1931- Verfasser (DE-588)133510557 aut Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen Manfred Ullmann Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2021 260 Seiten 24 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Im Jahre 2013 hat der Verfasser ein Werk mit dem Titel "Beiträge zur arabischen Grammatik" veröffentlicht, in dem er neben dem Morphem fā’ilatun die Bedeutung und Funktion von vier Partikeln untersucht hat. Daran anschließend sind in den "Neuen Beiträgen" in den Kapiteln 1-4 weitere Partikeln (ruwaida, haihāta, yā und immā) dargestellt. Die Kapitel 5-8 gelten verschiedenen Koordinationsmodellen, darunter auch der sog. wāw al-ma’īya. Dabei ist die Bedeutung des "Casus emphaticus" hervorgehoben, der bisher in den Grammatiken als Akkusativ interpretiert worden ist. Im 9. Teil sind 65 Verse behandelt, in denen die Dichter, den Erfordernissen des Metrums und Reimes gehorchend, dominante Satzglieder gegeneinander ausgetauscht haben. Insgesamt sind in diesem Buch 684 Verse und Prosapassagen, die im arabischen Wortlaut und in deutscher Übersetzung dargeboten sind, ausgewertet. Der Inhalt des Bandes ist durch ein Namenverzeichnis, durch Indizes der Reime, Koranzitate und grammatischen Begriffe sowie eine Liste der Schlüsselwörter umfassen erschlossen In Schreibschrift Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Exklamation (DE-588)4840998-4 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 s Exklamation (DE-588)4840998-4 s Syntax (DE-588)4058779-4 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ullmann, Manfred 1931- Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Exklamation (DE-588)4840998-4 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4840998-4 (DE-588)4058779-4 |
| title | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen |
| title_auth | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen |
| title_exact_search | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen |
| title_exact_search_txtP | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen |
| title_full | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen Manfred Ullmann |
| title_fullStr | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen Manfred Ullmann |
| title_full_unstemmed | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen Manfred Ullmann |
| title_short | Neue Beiträge zur arabischen Grammatik |
| title_sort | neue beitrage zur arabischen grammatik exklamativpartikeln der casus emphaticus koordinationsmodelle syntaktische umkehrungen |
| title_sub | Exklamativpartikeln, der Casus emphaticus, Koordinationsmodelle, syntaktische Umkehrungen |
| topic | Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Exklamation (DE-588)4840998-4 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
| topic_facet | Arabisch Exklamation Syntax |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032558820&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ullmannmanfred neuebeitragezurarabischengrammatikexklamativpartikelndercasusemphaticuskoordinationsmodellesyntaktischeumkehrungen |