Istoria restaurării broderiei liturgice: secolele XV-XIX
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Suceava
Editura Karl A. Romstorfer
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 330 Seiten Illustrationen, Diagramme CD-R (12 cm) |
| ISBN: | 9786068698335 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047148995 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211005 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210218s2019 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068698335 |9 978-606-8698-33-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1238061336 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047148995 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Creţu, Ileana |e Verfasser |0 (DE-588)1227675682 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Istoria restaurării broderiei liturgice |b secolele XV-XIX |c Ileana Creţu |
| 264 | 1 | |a Suceava |b Editura Karl A. Romstorfer |c 2019 | |
| 300 | |a 330 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |e CD-R (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stickerei |0 (DE-588)4133489-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religion |g Motiv |0 (DE-588)4207560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religion |g Motiv |0 (DE-588)4207560-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Stickerei |0 (DE-588)4133489-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1400-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Religion |g Motiv |0 (DE-588)4207560-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Stickerei |0 (DE-588)4133489-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1400-1900 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210315 | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032554768 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0902 |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0902 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 181 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182214565429248 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS CUVÂNT ÎNAINTE (Prof. Univ. Dr. loan Opriş) ILEANA BONDOC CREŢU - DESCHIZĂTOARE DE NOI ORIZONTURI ÎN RESTAURAREA TEXTILELOR ISTORICE.................................................................... 9 I METODOLOGIA PROIECTULUI.................................................................................. 13 1.1. IMPORTANŢA DEMERSULUI............................................................................ 13 1.2. METODOLOGIA DE LUCRU: MODIFICAREA CRITERIULUI DE ANALIZĂ DE LA PROVENIENŢĂ LA TEHNICĂ; TABELUL CA SURSĂ ŞI INSTRUMENT DE ORGANIZARE A INFORMAŢIEI....................................................................... 14 1.2.1. Tabelul ca tehnică de analiză şi sinteză; categorii de piese analizate.................15 1.2.2. Documentul fotografic................................................ 18 1.2.3. Surse bibliografice, arhivă şi Internet..................................................................19 1.2.4. Analiza intervenţiilor de restaurare.....................................................................19 1.3. ASPECTELE TEORETICE ALE DEFINIRII DOMENIULUI ŞI TERMINOLOGIA..................................................................................................................21 1.3.1. Identificarea pieselor prin terminologia veche.................................................... 31 1.3.2. Identificarea pieselor printr-o tehnică textilă diferită..........................................31 1.3.3. Identificarea pieselor prin valoare....................................................................... 31 1.3.4. Identificarea
pieselor după funcţionalitate.......................................................... 31 1.3.5. Identificarea pieselor după perioada în care au fost.......................................... 32 1.3.6. Identificarea pieselor prin provenienţă............................................................... 32 1.3.7. Identificarea după tipul materialelor şi tehnica originală de execuţie...............33 II BRODERIA BIZANTINĂ: istorie, periodizare, răspândire..................................... 35 11.1. OCCIDENTUL EUROPEAN, ASIA MICĂ ŞI NORDUL AFRICII...................35 11.1.1. Prima vârsta a Bizanţului (395 - 610); arta creştină timpurie............................35 11.1.2. A doua vârstă a Bizanţului (610-1081): broderia metalică şi răspândirea ei europeană..................................................................................................................... 41 11.1.3. A treia vârstă a Bizanţului (1081-1453); broderia şi influenţa ei în occidentul catolic............................................................................................................................ 51 11.2. ARTA BRODĂRII ÎN ŢĂRILE ORTODOXE.....................................................59 11.3. ROMANITATEA ŞI RAPORTURILE SALE CU LUMEA BIZANTINĂ PÂNĂ ÎN EPOCA PALEOLOGĂ; MIGRAŢIILE (271-1261).................................................72 III TEHNICA ORIGINALĂ DE LUCRU A BRODERIEI BIZANTINE....................89 IILI. SCURT ISTORIC AL MATERIALELOR ŞI TEHNICILOR DE
BRODARE.................................................................................................................... 89 III.l.l. Inul - principalul suport de brodare.................................................................90
ІН.1.2. Alte suporturi de brodare: lâna, pielea, pergamentul, bumbacul................... 92 111.1.3. Mătasea, cel mai scump material textil.............................................................94 111.1.4. Aurul şi argintul............................................................................................... 96 111.1.5. Coloranţii.........................................................................................................100 IIL2. TERMINOLOGIE ŞI METODĂ DE ANALIZĂ.............................................106 IIL3. ELEMENTE GENERALE ALE BRODERIEI CU FIR METALIC................... 108 IIL4. SPECIFIC ŞI PARTICULARITĂŢI ALE EVOLUŢIEI BRODERIEI BIZANTINE ÎN NORDUL DUNĂRII...................................................................... 112 IIL5. TEHNICA ŞI TEHNOLOGIA BRODERIEI CU FIR METALIC................... 115 111.5.1. Suporturile de brodare: funcţionalitate, rol şi materiale............................... 115 IIL5.1.A. Stratul de rezistenţă: reversul broderiei...................................................... 116 IIL5.1.B. Stratul de rezistenţă: aversul broderiei........................................................ 118 IIL5.1.C. Stratul de construcţie al reliefului................................................................122 111.5.2. Pregătirea materialelor în vederea brodării.................................................... 124 IIL5.2.A. Pregătirea suportului...................................................................................124 IIL5.2.B. Montarea
gherghefului................................................................................ 125 111.5.2. C. Transferul desenului: imaginea efemeră şi cea permanentă.....................125 IIL5.2.D. Montarea suportului în gherghef................................................................130 IIL5.3. Brodarea...........................................................................................................131 IIL5.3.A. Tipologia punctelor de brodare cu mătase..................................................133 IIL5.3.B. Tipologia punctelor de brodare cu metal.....................................................136 IIL5.3.C. Conturul brodat........................................................................................... 142 IV PĂSTRAREA ŞI REPARAREA............................................................................ 144 IV.l. PRELIMINARII - TEXTILELE MEDIEVALE OCCIDENTALE ŞI TEHNICILE LOR DE REPARARE..................................................................................................144 IV.2. RĂSĂRITUL EUROPEAN ŞI CONSTITUIREA COLECŢIILOR BISERICEŞTI............................................................................................................. 157 IV.2.1. Simbolism religios şi valoare materială: motivele tezaurizării şi reparării textilelor liturgice........................................................................................................ 159 IV.2.1.A. Simbolismul religios şi funcţionalitatea pieselor liturgice: epitaful, aerele, costumul
liturgic........................................................................................................... 159 IV.2.1.B. Valoarea materială....................................................................................... 170 IV.2.2. Rolul mănăstirilor şi al donatorilor în constituirea tezaurelor de artă medievală românească; anatema şi funcţia sa de conservare.................................... 173 IV.2.3. Donaţii şi donatori români.............................................................................. 178 IV.2.4. Inscripţia şi înregistrarea ca modalităţi de arhivare şi clasificare a obiectelor colecţionate..................................................................................................................183 IV.2.5. Depozitarea, păstrarea, soluţiile de criză........................................................188 IV.2.6. Terminologia vechilor reparaţii...................................................................... 191 IV.2.7. Evoluţia conceptelor moderne; conservarea şi restaurarea............................ 199
V CAZUISTICA SELECTIVĂ ŞI TIPOLOGIILE DE SALVARE...........................213 V.l. CAUZELE ŞI FORMELE GENERALE ALE DEGRADĂRII; SPECIFICITĂŢI ALE TEXTILELOR LITURGICE............................................................................... 213 V.2. CAZUISTICĂ..................................................................................................... 217 V.2.1. Acoperămintele de mormânt............................................................................217 V.2.2. Acoperămintele de tetrapod............................................................................. 219 V.2.3. Aere şi pocroveţe.............................................................................................. 221 V.2.4. Brâurile............................................................................................................. 224 V.2.5. Costumul liturgic.............................................................................................. 224 V.2.6. Dverele..............................................................................................................228 V.2.7. Epitafele............................................................................................................ 232 V.2.8. Epitrahilele........................................................................................................243 V.2.9. Mânecuţele........................................................................................................ 251 V.2.10.
Nabedemiţele.................................................................................................. 251 V.2.11. Omofoarele......................................................................................................252 V.2.12. Orarele.............................................................................................................253 V.2.13. Portretul brodat...............................................................................................254 V. 3. PRIMII „REPARATORI DE TEXTILE..........................................................255 VI PROBLEMATICA RESTAURĂRII ACOPERĂMÂNTULUI DE MORMÂNT AL MĂRIEI DE MANGOP (1477) - STUDIU DE CAZ..................................................258 VI. 1. PREZENTARE GENERALĂ ŞI IMPLICAŢII...............................................258 VL2. PROBLEMATICA INTEGRALĂ A PIESEI..................................................... 260 VI.2.1. Locul restaurării şi experienţa profesionalului implicat - echipa................. 262 VL2.2. Stabilirea cadrului legal al intervenţiei.......................................................... 269 VL3. PROBLEMELE SPECIFICE ALE ACOPERĂMÂNTULUI DE MORMÂNT AL MĂRIEI DE MANGOP............................................................................................. 271 VL3.1. Analiza generală a artefactului şi actualizarea informaţiilor......................... 273 VL3.2. Analiza stării de degradare, a cauzelor generale şi specifice, coroborată cu evenimente din istoria proprie piesei, care pot influenţa starea sa de sănătate...... 276 VL3.2.À. Cauze generale:
tehnica originală, modificarea funcţionalităţii iniţiale, intervenţiile de reparare, microclimat şi etalare (1925,1974)................................... 277 VI.3.2.B. Efectele şi formele degradării.................................................................... 280 VI.3.3. Tehnica şi materialele originale utilizate pentru brodare............................ 282 VI.3.3.A. Suportul de rezistenţă................................................................................. 283 VL3.3.B. Suportul de construcţie................................................................................283 VL3.3.C. Broderia chipului şi mâinilor...................................................................... 284 VI.3.3.D. Broderia contururilor exterioare................................................................. 285 VI.3.3.E. Broderia contururilor interioare.................................................................. 285 VL3.3.F. Accente cromatice........................................................................................ 285 VL3.3.G. Medalioanele cu cruce gamată, plasa şi manşetele.....................................285 VL3.3.H. Natura coloranţilor......................................................................................286 VI.3.4. Elemente de tehnică individualizate..............................................................287
VL3.4.A. Analiza tehnicii pe revers............................................................................287 VL3.4.B. Neconcordanţe/neglijenţe tehnice............................................................... 287 VI.3.5. Identificarea cromaticii printr-un sistem standardizat...................................288 VI.3.6. Reparaţii şi intervenţii..................................................................................... 289 VI.3.7. Tehnologia restaurării ştiinţifice..................................................................... 290 VL3.7.A. Demontarea..................................................................................................291 VI.3.7.B. Tratamentul de curăţare...............................................................................292 VI.3.7.C. Tehnologia de consolidare pe suport.......................................................... 294 VI.3.7.D. Redublarea...................................................................................................295 VI.3.7.E. Sistemul de depozitare, etalare şi transport.................................................295 CONCLUZII............................................................................................................... 296 ABREVIERI................................................................................................................ 306 GLOSAR..................................................................................................................... 308
BIBLIOGRAFIE..........................................................................................................312
BIBLIOGRAFIE Abager 1934: G. Abager, Călăuză pentru vizitatorii Sîntei Mănăstiri a Humorului, Cernăuţi. Alexa 1955: P. Alexa, Mănăstirea Putna, MMS, anul XXXI, nr.3,141. Alexianu 1987: A. Alexianu, Mode şi veşminte din trecut, Ed. Meridiane, col. Biblioteca de artă, 297. Andreescu 1938: C. Andreescu, C. Stoide, Ştefönüa Lupu, Domn al Moldovei (165a9 ֊ 1661), Bucureşti. Antipa 1929: G. Antipa, Organizarea muzeelor în România, AAR, Mem. Sec. Ştiinţifice, SIII,T.I, mem. 9, Bucuresti. Antoniu 1901: A. Antoniu, Album General al Bucovinei, Bucureşti. Antonovici 1930:1. Antonovici, O călătorie la mănăstirea Putna în Bucovina, cu prilejul celui de-al patrulea centenar de la moartea Marelui Ştefan, ed. II, Huşi. Amoldo 1942: M. Arnoldo, Degli Innocenti, Le citta coloniali di genova e di Venezia in Tracia e sul Mar Nero, Architettura, XXI, Milano. Aure 1898: Z.C. Aure Basarabia în secolu XIX, Bucureştiu. Balş 1924: G. Balş, Biserica Mirăuţilor din Suceava, în BCNI, XVII, 169-175. Balş 1924: G.Balş, Bisericile lui Ştefan cel Mare, în BCMI, XVIII, fase. 43-46. Balş 1928 : G. Balş, Bisericile moldoveneşti din veacul al XVI-lea, BCMI, XXI, fase. 55-58. Balş 1933: G. Balş, Bisericile şi mănăstirile moldoveneşti din veacurile al XVII-lea şi al XVIIIlea, Bucureşti. Baltă, Creţu 2001:1.Z Baltă, I. Creţu, Scientific investigation of metal threads from Romanian medieval embroideries, Metal, Chile. Bariţiu 1860: G.Bariţiu, Originea şi întemeierea Muzeului Scolastic din Blaj, în RIAF. Bamea 1955:1. Barnea, Meşteşugurile ín aşezarea medievală de la Garvan, în SCIV, VI, 1-2, 99-121. Bamea 1964: I.
Barnea, Un fragment de broderie din secolele XI-XII din aşezarea de la Dinogetia-Garvan, în SCIV, XV, 3,435-440. Bamea, et alli 1971:1. Bamea, O. Octavian, C. Nicolescu, Cultura română târzie şi bizantină pe teritoriul României, Bucureşti. Beckwith 1970: J. Beckwith, Early Christian and Byantine Art, The Pelikan History of Art, London. Beza 1933: M. Beza, Urme româneşti la Muntele Athos în BG, Bucureşti. Beza 1933a: M. Beza, Urme româneşti la Muntele Sinai şi Sfântul Sava, în BG, III, Bucureşti. Beza 1934-1936: M. Beza, Biblioteci mănăstireşti la Muntele Athos, AAR, Mem. Sect, ist., s.III, tom VII, Bucureşti. Beza 1936: M. Beza, Biblioteci mănăstireşti în Patmos, AAR, seria III, tom VIII, Mem. Sec. Literare. Beza 1937: M. Beza, Urme româneşti în răsăritul ortodox, ed. II, Bucureşti. Beza 1940: M. Beza, Byzantine Art in Romania, Londra. Beza 1947: M. Beza, Heritage of Byzantium, Londra. Bibescu 1938-1939: M. Bibescu, Atletul lui Hristos sau meşterii necunoscuţi ai Bucovinei, în ATG, caiet 6,12-25. 312
Bieltz 1957:1. Bieltz, Arta aurarilor saşi din Transilvania, SA, Bucureşti. Bilciurescu 1890: C. Bilciurescu, Mănăstirile şi bisericile din România, Bucureşti. Blaga 2003: L. Blaga, Zări şi etape: Aforisme, studii, însemnări, Ed. Humanitás, Bucureşti. Blancard 1885: L Blancard, Documents Inédits sur le Commerce de Marseille au Moyen Age, vol II, 123. Bogdan 1889-1890: I. Bogdan, Călătoria lui Trifon Corobeinicov prin Moldova în 1593, m ASSL. Bogdan 1901- 1902: I. Bogdan, Două steguri ale lui Ştefan cel Mare din Muntele Athos, în AAR, Dezbateri, seria II, tom XXIV. Bogdan 1905:1. Bogdan Relaţiile Ţării Româneşti cu Braşovul şi Ţara Ungurească, Bucureşti, 517. Bogdan 1913:1. Bogdan, Documente moldoveneşti de la Ştefan cel Mare, vol. I si II, Bucuresti. Bogdan. 1941:1. Bogdan, Despre daniile româneşti la Athos, în AAR, t.VI. Bogdan 1915: R. Bogdan, Documente moldoveneşti din secolele XV-XVI, în arhivul Braşovului, Bucureşti. Bodogae 1940: T. Bodogae, Ajutoarele româneşti la mănăstirile din Sfântul Munte Athos, Sibiu. Brand 1976: Brand. M. Charlesm, The deeds of John and Manuel Comnenus by John Kinnamos, New York, 119. Braun-Ronsdorf 1961: M. Braun-Ronsdorf, Gold embroidery and fabrics from medieval to modern times Ciba Review 3, 2-16. Brătulescu 1938: V. Brătulescu, Arta veche românescă, în ATG, caietul special „Arta Românească , nr.4 - 5, iunie-septembrie. Brătulescu 1939: V. Brătulescu, Miniaturi şi manuscrise din Muzeul de Artă Religioasă, Bucureşti. Breban 1987: V. Breban, Dicţionar General al Limbii Române, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 702. Brehier 1924:
L. Brehier, Arta Românească, XVII, L art chrétien, son development iconographique des origines a nos jours, Paris. Brehier 1930: L. Brehier, Le tresor Etienne le Grand au monastère Poutna, ín „Journal des savants , ín AA, fasc.4, Bucureşti, 54. Brehier 1930: L. Brehier, La renovation artistiques sous le Paleologue set le mouvement d idées (Melange Ch. Diehl), II, Paris. Brehier 1998: L. Brehier, La civilization Byzantine, A. Michel, Paris. Brun 1902: J. Brun, L art religieuse au Museè du Bucharest, Bucureşti, 24. Buhăiescu-Cămăraşu 1913: V. Buhăiescu-Cămăraşu, Istoria Ţării Româneşti şi Moldovei, Ed. Emil Kretzulescu, Bucureşti. Burada 1883: T. T. Burada, O călătorie la Muntele Athos, RIAF, II, Iaşi. Bury 1928: J. B. Bury, A history of the Later Roman Empire, II, London, 472. Carcopino 1937: J. Carcopino, Cezar, in Histoire Ancienne, tom II, Paris. Casson 1989: L. Casson, The Periplus Maris Erzthraei, Princeton University Press. Cândea 1991: V. Cândea, Mărturii româneşti peste hotare, I, Bucureşti. Cegăneanu 1910: S. Cegăneanu, Din odoarele bisericeşti ale Muzeului Naţional, BCMI, III, ΙΙΟ. 313
Cegăneanu 1911: S. Cegăneanu, Obiecte bisericeşti studiate şi descrise la Muzeul Naţional de Antichităţi, secţiunea ecleziastică, Bucureşti. Cegăneanu 1911a: S. Cegăneanu, Obiecte bisericeşti, studiate şi desenate, Institutul de Arte Grafice „Cari Gobi , 2. Cegăneanu 1912: S. Cegăneanu, Constatări şi ipoteze asupra construcţiei Bisericii Tismana, BCMI, V. Chevalier, Gheerbran 1994: J. Chevalier, A. Gheerbrant, Dicţionar de simboluri, 3 voi., Ed.Artemis. Chiriac 1924: N.D. Chiriac, Ctitoriile lui Ştefan cel Mare, Domnul Moldovei (1457-1504), Câmpulung Muscel. Codrescu 1892: T. Codrescu, Uricaru sau Colecţiune de diferite acte care pot servi la istoria romanilor, voi XX, Tip.Buciumului Român, Iaşi. Cojocaru, 2006: monah Alexie Cojocaru, Inventarul de odoare şi obiecte ale Mănăstirii Putna (1796), în Analele Putnei, II, 1-2, cat.9.1, 2006, 5-98. Comamescu 1946: P. Comamescu, Kolokagathon, Ed. Eminescu, Bucureşti. Constantinescu 1925: P. Constantinescu, Bizantinismul în România, Influenţe bizantine asupra artei româneşti, Bucureşti. Constantinescu 1927: P. Constantinescu, Istoria artei bizantine, Ed. Viaţa Românească, Iaşi. Constantinescu 1927a: P. Constantinescu, Evoluţia stilului moldovenesc, Ed. Viaţa românească, Iaşi. Constantinescu 1954: P. Constantinescu, Relaţiile culturale româno-ruse în trecut, Ed. Academiei Republicii .Populare.Române, Bucureşti. Costea 1929: pr. H. E. Costea, Fosta mănăstire de maici Pătrăuţi pe Suceava, în Candela, XL, nr.7-9. Costea 1943: E. Costea (Hostiuc), Schiturile şi sihăstriile Bucovinei de altădată (rezumat), Cernăuţi. Costin 1872: M.
Costin, Letopiseţul Ţării Moldovei, Cronicile României, ed. 2, sub coordonare Mihail Kogălniceanu, Bucureşti. Creţu 2000:1. Creţu, Tehnica originală. Factor de degradare ireversibilă?, MŢR, CD. Creţu 2001: I. Creţu, Tehnici de „reparare ale broderiilor bizantine descoperite în timpul restaurării ştiinţifice, Ses.Naţională de Conservare-Restaurare, MŢR, Bucureşti, CD. Creţu, Turcu 2001: I. Creţu, I. Turcu, Cercetarea interdisciplinara şi completarea informaţiei istorice pentru Epitrahil cu Inscripţii , secolul XVII, Goleşti, MNAR, Sesiunea Naţională de Conservare-Restaurare, MTR, Bucureşti, CD. Creţu 2001: I. Creţu, Tehnica originală, factor de degradare ireversibilă? Ses.Naţională de Conservare-Restaurare, MŢR, Bucureşti, CD. Creţu, Lupu 2001-2003:1. Creţu, M. A.I. Lupu, Problematica restaurării patrimoniului textil al Mănăstirii Putna, uz intern, nepublicat, Arhiva Mănăstirii Putna. Creţu 2006:1. Creţu, Broderia bizantină: tradiţie şi inovaţie; modificări de tehnică descoperite în timpul restaurării, în Restaurare, ştiinţă-artă, Ed.C2 Design, Braşov,154. Creţu, Tănăsoiu 2006: I. Creţu, C. Tănăsoiu, Meşteşugul textil pe teritoriul României, în „Comori arheologice restaurate în Bucovina ,coord. Emil-Constantin Ursu, Gura Humorului, Ed. Terra Design. 314
Creţu, Lupu 2005/2006: I. Creţu, M. A. I. Lupu, Restaurarea textilelor arheologice în M.N.A.R, NATCC şi Budapesta. Creţu et alli 2007:1. Creţu, M. A. I. Lupu, R. Croitoru, Acoperământul de mormânt al Mariéi de Mangop de la Mănăstirea Putna - conservare preventivă, CD-ROM, Conferinţa Internaţională Tendinţe în Conservarea Preventivă şi Sesiunea Naţională de Conservare Restaurare, Muzeul Astra, Sibiu. Creţu, Lupu 2012: I. Creţu şi M. A. I. Lupu, Problematica restaurării acoperământului de mormânt al doamnei Maria de Mangop, MNSDG, Restituţio 5-6, Bucureşti, 277-320. Darrah 1987: J. A. Darrah, Metal Threads and Filaments. Jubilee Conservation Conference. Recent Advances in the Conservational Analysies of Artefacts.Universify of London Institute of Archeology, Summer School Press. Darrah 1990: J. Darrah, The Microscopical and Analytical Examination of Three Types of Metal Thread in Proceedings of the 7th International Restorers Seminar, Vesyprem, 53-63. Dalton 1911: O. M. Dalton, Byzantine art and archeology, Oxford. Damian 1941: P. B. Damian, Pomelnicul Mănăstirii Bistriţa, Bucureşti. Dan 1905: D. Dan, Mănăstirea şi comuna Putna, Ed. Publisher, C. Gobi, Bucureşti. Dan 1912: D. Dan, Cronica episcopiei de Rădăuţi, Viena. Dan 1923: D. Dan, Mănăstirea Suceviţa, cu anexe şi documente ale Schitului Mare, Bucureşti, 118. Dan 1926: D. Dimitrie, Ctitoria hatmanului Luca Arbore, în BCMI, XIX. Del Chiaro-Fiorentino 1929: A.M. Del Chiaro-Fiorentino, Revoluţiile Valahiei, Ed. Viaţa Românească, Iaşi, 25, 26. Diehl 1925-1926: C. Diehl, Manuel d art byzantin, I-II, ed 2. Paris. Diehl 1948: C.
Diehl, Byzantin Art, in Baynes N.H Moss,L.B Byzantium, An Introduction to East Roman Civilization, published by permission Oxford University Press, Oxford. Docan 1907: N. Docan, Studii privitoare la numismatica Ţării Româneşti, AAR, tom XXX, Memorii şi secţiuni Istorice, seria II. Dragavescu 1930: E. Dragavescu, Technologia materialelor textile, Cartea Românească, Bucuresti, 143. Drăghiceanu 1913: V. Drăghiceanu, Catalogul Comisiunii Monumentelor Istorice, Ed. Ateliere Socec, Bucureşti. Drăghiceanu 1926: V. Drăghiceanu, Costumul Măriei Bengescu Constelareasa, BCMI, XIX, fase. 48,147-152 Drăghiceanu 1928: V. Drăghiceanu, Monumente representative din Vechea Artă Românescă, expuse în expoziţiunile din Paris şi Geneva, în anul 1925, CMI, an XIX, fase. 48. Drăghiceanu 1929: V. Drăghiceanu, Un epitaf al Mitropolitului Ştefan Ştefan din anul 1652, BCMI, XXII. Drăghiceanu 1931: V. Drăghiceanu, Mormântul lui Mircea-Vodă cel Bătrân, BCMI, XXIV. Drăghiceanu 1934: V. Drăghiceanu, Consideraţiuni asupra vechimii Mănăstirii Tismana, BCMI, XXVII. Drăgoescu 1966:1. Drăgoescu, George Bariţiu, pionier al muzeografiei româneşti, RM, 6, III. Drăguţ 1976: V. Drăguţ, Dicţionar enciclopedic de artă medievală românească, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti. 315 A
Drâmbă 1987: O. Drâmbă, Istoria Culturii şi Civilizaţiei, II, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti. Dobjanschi 1985: Ana Dobjanschi, Broderia Veche Românească, fíg. 1981. Docan 1907: N. Docan, Studii privitoare la numismatica Ţării Româneşti, AAR, seria П, tom XXX, Mem. Sec. Istorice, 1907, anexa „Documente . Dodds, Dodds 1990: E. R. Dodds, E.R. Dodds, Pagan and Christian in Age of Anxiety, Cambridge University Press, 45. Donkin 1979: R.A. Donkin, Spanish red: An Ethogeographical Satudz of Cochenil and the Opuntia Cactus, in Transaction of the Americal Society 67, part 5,1:84. Duby 1987: G. Duby, Arta şi societatea, 980 - 1420, Biblioteca de Artă, Arte şi Civilizaţii. Bucureşti. Duby 2011: G. Duby, Histoire de la France, naissance d une nation, des origines à 1348, ed. Larousse, Paris. Dvornik 2001: F. Dvornik, Slavii în istoria şi civilizaţia europeană, Ed. ALL Educational, Bucureşti. Ebersolt 1923: J. Ebersolt, Les arts somptuaires de Byzance, Étude sur Timpérial de Constantinople, Paris. Elisseef 2000: V. Elisseef, Highways of Culture and Commerce, I, Paris. Emandi 1985: E. I. Edmandi, Muzeul de istorie Suceava, Ed. Sport Turism, Bucureşti. Emmert 2000: T. Emmert Prologue Kosovo; The Era of Prince Lazar, Kosovo. Enlart 1916: C. Enlart, Manuel de Archeologie Française, Paris, vol III, 3. Esarcu 1874: C. Esarcu, Ştefanu celu Mare. Documente descoperite in arhivele Veneţiei, Tipografia Antoniu Mănsecu, Bucureşti. Espinas, Pirenne 1909: G. Espinas, H. Pirenne, Recueil de Documents Relatifs a l Histoire de l Industrie Drapiere en Flandre, tom 2, Brussels, Academie
Royale de Belgique. Evseev 1994: I. Evssev, Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale, Ed.Amarcord, Timişoara. Evseev 1999: I. Evseev, Enciclopedia semnelor şi simbolurilor religioase, Ed.Amarcord, Timişoara. Fauré 1988: E. Fauré, Istoria artei, arta medievală, Ed. Meridiane, Bucureşti. Favier 2001: J. Favier, Aur şi Mirodenii, naşterea omului de afaceri în Evul Mediu, Ed. Artemis, Bucureşti. Favier 2006: J. Favier, De la Marco-Polo la Christofor Columb 1250-1492, în Istoria Universala, vol.II: De la Evul Mediu la Secolul Luminilor, Ed. Larousse, Univ. Enciclopedică, Bucureşti, 341-344. Fulcher of Chartres 1972: A history of the Expedition to Jerusalem 1095-1127, W. W. Norton Company. Frilov 1929-1930: B. Frilov, Der Ursprungder altbulgarischen Kunst, in Byz. Zeitschrift, XXV, 523. Frunzescu 1942: A. Frunzescu, însemnări vechi, în BCMI, XXXV. Gane 1973: C. Gane, Trecute vieţi de Doamne şi Domniţe, Ed. Junimea, Iaşi. Geanakoplos 1966: D. Geanakoplos, The Influences of Byzantine Culture on the Medieval Western World, in Byzantine East Latin West: Two Worlds in Middle Ages and Renaissance, Harper Torch Books, New York. 316
Geanakoplos 1966a: D. Geanakoplos, The two words of Christendom, in Byzantine East Latin West: Two Worlds in Middle Ages and Renaissance, Harper torch books, New York, 1966. Gheorghiu 1923: V. Gheorghiu, Crucea din „Scumpul Lemn din Sfânta Mănătire Putna, în BOR, XLI. Giurescu 2000: C. C. Giurescu, Istoria Românilor, Ed. All. Educational, vol.I, III, Bucureşti 164. Giurescu 2007: C. C. Giurescu, Românii în Peninsula Balcanică, în Istoria Românilor, vol. I, Din cele mai vechi timpuri până la moartea lui Mircea cel Bătrân, Ed. All Educational, 2007, pag. 251-263. Good 1995:1. Good, On the question of silk in pre-Han Eurasia, in Antiquity, voi. 69, no.266, 959-968. Gorovei 2004: Ş. Gorovei, Gesta dei per Stephanum Voievodam, în Ştefan cel Mare şi Sfânt, Atlet al credinţei creştine, 1504-2004, Sfânta Mănăstire Putna, 389-415. Gorove, Syekelz 2004: Ş. Gorovei, M.M. Syekelz, însemnele Imperiale ale Doamnei Maria Asanına Paleologhina, în Ştefan cel Mare şi Sfânt, Atlet al creştinătăţii, Sfânta Mănăstire Putna, 81-112. Grabar 1946: A. Grabar, Martyrium, Recherches sur le culte des reliques et l art chrétienne antique, II, Paris. Grabar 1968: A. Grabar, L’art du Moyen Age en Europe Orientale, Ed. Albin Michel, Paris. Grabar 1984: A. Grabar, L iconoclasme byzantin: dossier archéologique, College de France, 1957, Ed. Flammarion, Paris. Grabar 1991: A. Grabar Iconoclasmul bizantin, Ed. Meridiane. Grieb 2004: H. Grieb, Theophilus şi Valul lui Vitus; O Tehnică Aurită în lumina referinţelor antice, Metal, National Museum of Australia, Camberra. Grigoraş 1947: N. Grigoraş, Primele
mănăstiri şi biserici moldoveneşti, CL, XX, serie noua III. Grigorovitza 1908: E. Grigorovitza, Dicţionarul geografic al Bucovinei, Societatea Geografică Română. Hald 1980: M. Hald, Ancient Danish Textiles from Bogs and Burials, The National Museum of Danemark. Hardin, Duffield 1986: I. R. Hardin, F. J. Duffield, Caracterization of Metallic Yarns in Historic Persian Textiles by Microanalysis. Historic Textile and Paper, in Archeometry 90 Birkhaeuser Verlag Basel. Hacke et alii 2004: A. M. Hacke, C. M. Carr, A. Brown, Caracterizarea firelor metalice în tapiseria Renaşterii, Metal, National Museum of Australia, Camberra. Hali 1974: J. Hall, Dictionary of Subjects Symbols in Art, Icon edition, Haroer Raw Publishers, New York, Hagerstown, San Francisco, London. Hills 1973: R. L. Hills, Richard Arkwright and Cotton spinning.Pioneers of Science and Discovery, priorz Press. Ltd., London. Hodoş, Ionescu 1913: N. Hodoş, S. Al. Ionescu, Publicaţiunile periodice Româneşti (ziare, gazete, reviste), catalog alfabetic 1820-1913, Academia Română, Librăriile Socec, Bucureşti. Hurmuzaki 1911: E. Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria românilor, Ed. Socecu, Bucureşti. 317 Á
Ionescu-Lamotescu, 1924: M. Ionescu-Lamotescu, Vechea artă românească, Cultura Naţională, Bucureşti. Iorga 1899: N. Iorga, Studii istorice asupra Chiliei şi Cetăţii Albe, Inst. de Artă Carl Gobi, Bucureşti. Iorga 1900: N. Iorga, Documente economice şi financiare în Economia Naţională, Uricariul, XI, Bucureşti. Iorga 1901: N. Iorga, Studii şi documente referitoare la istoria românilor, I, Bucureşti. Iorga 1905: N. Iorga, Inscripţii din bisericile României, voi. I, Institutul de Arte Grafice şi Ed. Minerva, Bucureşti. Iorga 1905 - 1906: N. Iorga, Istoria românilor în chipuri şi icoane, I-II, Bucureşti. Iorga 1906: N. Iorga, Negoţul şi meşteşugurile în trecutul românesc, Institutul Grafic minerva, Bucureşti. Iorga 1912-1925: N. Iorga, Mănăstirea Neamţului, viaţa călugărească şi munca pentru cultură, Vălenii de Munte şi în Mănăstirea Neamţ. Iorga 1913: N. Iorga, Vasile Lupu ca următor al împăraţilor de răsărit în tutelarea Patriarhiei de la Constantinopole şi a Bisericii ortodoxe, AAR, XXXVI, Bucureşti. Iorga 1913-1914: N. Iorga, Muntele Athos în legătură cu ţările noastre, AAR, Mem. Sect. Istorice, seria a II-а, XXXVI. Iorga 1913-1914a: N. Iorga, Fundaţiuni religioase ale domnilor români în Orient, AAR, XXXVI. Iorga 1913: N. Iorga, Patrahirul lui Alexandru cel Bun, AAR, XXXV, Mem. Sect. Istorie. Iorga 1914: N. Iorga, Cel dintâi zugrav moldovean, BCMI, VII. Iorga 1914a: N. Iorga, Veneţia în Marea Neagră; Dobrotici, vol I, AAR, seria II, tom XXXVI, Mem. Sect. 1st., Ed. Socec Comp. Comp. Iorga 1914b: N. Iorga, Steagul lui Mihnea Vodă Radul în Muzeul Istoric din Belgrad, AAR.
Iorga 1914c: N. Iorga, Fundaţiunile domnilor români în Epir, AAR, seriali, tom XXXVI, Mem. Sect. 1st, Librăriile Soeces Comp, Bucureşti. Iorga, Balş 1922: N. Iorga, Gh. Balş, Histoire de ľart roumain ancient, Ed. Boccard, Paris. Iorga 1928: N. Iorga, Istoria românilor prin călători, III, ed. II, Ed. Casei Şcoalelor, Bucureşti. Iorga 1920-1930: N. Iorga, Istoria artei româneşti, I-II, ed a II-а., Bucureşti. Iorga 1922: N. Iorga, Relations entre Serbs et Roumains, Bucureşti. Iorga 1925: N. Iorga, Istoria comerţului Românesc, Epoca Veche, Bucureşti, 60. Iorga 1926: N. Iorga, Vechea artă românească în Ţara lui Litovoi, NR, XXI, nr.125. Iorga 1926a: N. Iorga, Foaia de zestre a unei domniţe moldovene din 1587 şi exilul Venetian al familiei sale, AAR,Mem.Sect.Ist.seria III, tomVI, mem 10. Iorga 1926b: N. Iorga, Scrisori şi zapise de meşteri români, în Societatea de Credit Industrial, Bucureşti. Iorga 1926c: N. Iorga, Cea dintâi visita domnească la monumente istorice şi opera lui Grigore Matei ֊ vodă Ghica, în BCMI, fase. 50, Ramuri, Institutul de arte Grafice, Craiova. Iorga 1928-1930 :N. Iorga, Istoria bisericii româneşti şi a vieţii religioase a românilor, ed. II, Ed. Ministerul de Culte, Bucureşti. Iorga 1929: N. Iorga, Domnii fanarioţi şi ctitoriile, în BCMI, facs. 60, an XXII. Iorga 1930: N. Iorga, Rapports italo-orientaux dans l art de Moyen-Age, Melanges Ch. Diehl, II, Paris. 318
Iorga 1930a: N. Iorga, Domnii români după portrete şi fresce contemporane, Ed. Krafft Drotleff, Sibiu. Iorga 1930b: N. Iorga, Originea lui Ştefan Răzvan, AAR, Mem. Sec. Istorice, 158. Iorga 1931: N. Iorga, Noi obiecte de artă găsite la Ierusalim în Mănăstirea Sfântul loan şi la Muntele Sinai, în BCMI, ХХГѴ. Iorga 1931a: N. Iorga, întoarcerea unei pribege, Doamna Maria, AAR, Mem.Secţ. Istorice, serialii,tom III, mem. 15. Iorga 1933: N. Iorga, Două opere de artă româneşti din secolul XVI, la Muntele Athos, BCMI, XXVI. Iorga 1933a: N. Iorga, Note moldoveneşti în legătură cu clădirile bisericeşti şi profane, BCMI, XXVI. Iorga 1933b: N. Iorga, Legături româneşti cu Muntele Sinai: Observaţii la comunicarea dluiM. Beza, AAR, Mem.Sec.Ist, seria III, tom XIII, mem. 16. Iorga 1933c: N. Iorga, Legături descoperite de Marcu Beza cu Mănăstirile Meteore din Thessalia, anexa II, Condica Mănăstirii Coşuna-Bucovăţul, în Aar, seria II, tom XVI, mem. 6, secţiunea Istorice, 82. Iorga 1934: N. Iorga, Vechea artă religioasă la români, vol. V, Ţesăturile, Ed. Episcopiei Hotinului, Vălenii de Munte. Iorga 1934-1936: N. Iorga: Les arts mineurs en Roumanie, I-II, Edition De L’Imprimerie De L Etat, Bucureşti. Iorga 1936: N. Iorga, Etudes Byzantinest, cap. VI, Bucureşti, 137-138; 339. Iorga 1938: N. Iorga, Trei conferinţe de orientare. Ce este un muzeu istorici, BCMI. Iorga 1939: N. Iorga, Etudes Byzantines, Bucharest. Iorga 1940: N. Iorga, Ţări româneşti şi forma lor de artă populară religioasă, BCMI, XXXIII. Iorga 1942: N. Iorga, Ce este vechea noastră artă?, BCMI, XXXV. Iorga 1992: N. Iorga,
Istoria romanilor, vol II, Oamenii pământului până la anul 1000, Ed.Enciclopedică, Bucureşti. Isopescu 1927: C. Isopescu, L arte religiosa moldova della Bucovina. Il monastero di Voronetz, în Illustrazione Toscana. Ivy 1997: J. Ivy, Embroiderers at Durham Cathedrals, Dean Chapter of Durham Cathedral. Jacoby 1991-1992: N. Jacoby,Silk in Ewestern Bzzantium before the Fourth Crusade, 452-500. Jaro, Toth 1977: M. Jaro, A. Toth, Deterioration of metal Threads and other Metallic Decorations made of Gold, Silver and Gild Silver on Museum Textiles. Problems of their conservation, Met 95, Actes Conf.Int.Conserv. Met. 201-209. Jaro 1990: M. Jāro, Gold embroidery and fabrics in Europe: XI-XIV centuries, Gold Bulletin 23, 2, 40-57. Jaro et alii 1990: M. Jaro, E. Gondor, A. Toth, Reconstructionof Gilding Techniques Used for Medieval Membrane Threads in Museum Textiles, Budapesta. Jāro 1998: M. Jaro, Differences in manufacturing technique, ussually neglected, with the description of Medieval metal threads made of coated organic materioals: some remarks on the basis of the results of scientific examinations in interdisciplinarz approach to the study and conservation of medieval textiles, ed. Rosalia, Varroli-Piazza, AATA no. 36-2853,141-148. Jāro et alii 2000: M. Jaro, T. Gal, A. Toth, The caracterization and Deterioration of Modern metallic Threads, Studies in Conservation, 45, 2, 90-105. 319
Jacota 1959: M. Jacota, Trei inscripţii mai puţin cunoscute din Muzeul Mănăstirii Putna, 1928, MMS, anul XXV, nr.7-8, 517. Jerphanion 1930: E. Jerphanion, Le tresor de Putna et les peinture de Cappadoce (L’art byzantine chez les Slaves!Recueil dedie a la memoire de Th. Uspenskij), Paris. Johnstone 1967: P. Johnstone, The Byzantine tradition in Church embroidery, Ed. Alec Tiranti, London. Jung 1876:1. Jung, Die Anfänge der Rumänien,Viena. Kaluzniacki 1878: E. Kaluzniacki, Documenta mołdawskie i multanskie z archiwum miasto Lwowa, Lemberg. Karadja 1937:1. C. Karadja, Steagul românesc al lui Istrate Dabija Voievod, pierdut în 1664, redobândit în 1937, Bucureşti. King 1992: E. King, Digging up the Romans Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Kitzinger 1976: E. Kitzinger, The art of Byzantyum and the Medieval West, Bloomington, London. Komnenos 1992: J. Komnenos, Descriptio Montis Atho (Paleographia graeca), Ed. Bernardus de Montfaucon, Paris - 1780 Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington D.C. Kühn 1986: H. Kühn, Conservation and Restoration of Works of Art and Antiquities, I, London ; Boston : Butterworths. Lapedatu 1908: A.I. Lapedatu, Un vechiu epitaf şi o nouă inscripţie la Probota, BCMI, I. Lapedatu 1909: A.I. Lapedatu, Antichităţile de la Baia, în BCMI, II. Lapedatu 1910: A.I. Lapedatu, O biserică a lui Ştefan cel Mare în Ţara Românească, în BCMI, III. Lapedatu 1912: A.I. Lapedatu, Câteva cuvinte drept postfaţă la albumul „Odoarele de la Neamţu şi Secu , în BCMI, V. Lapedatu 1910: A.I. Lapedatu, Colecţiile istorico-artistice ale CMI
si ale Casei Bisericii, în BCMI, III, 1. Laiou 1992: A. Laiou, Byzantium and the West, in Byzantium a World of Civilization, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Langlois 1867: V. Langlois, Le mont Athos et ses monastère, Paris. Lazareviči 1962: I. Lazareviči, Arta epocii lui Ştefan cel Mare în Muzeul de Artă al RSR, Bucureşti. Lăzărescu 1972: G. Lăzarescu, N. Stoicescu, Ţările Române şi Italia până la 1600, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti. Leach 1900/1936: A. F. Leach, Beverly Town Documents, Seldon Society, vol.XIV, Londra, appendix II, 134, 135; republicat. Roz C.Cave Herbert H. Coulson, A Source Book for Medieval Economic History, Milwakee. Lecca 1999: O. G. Familiile Boiereşti române, istorie şi genealogie după izvoare autentice, Ed. Libra, Muzeul Literaturii Române, 562. Leger 1884: L. Leger, Chronique dite de Nestor, Paris, 19. Lendi 1988: Manual of Textile Conservation, London. Linas 1867: Charles de Linas, L histoire du travail a l exposition universelle, Ed. Arras, Roussean-Leroy, Didron, Paris. 320
Lorquin 1999: A. Lorquin, Etoffes égyptiennes de l Antiquité tardive du Musee Georges-Labit, Somogy editions d art, Paris. Lupu, Creţu 2005: M. A. I. Lupu, I. Creţu, Materiale utilízate în broderiile româneşti din secolele XV-XVIII, 8th International Conference on Non Destructive Investigation and Microanalysis for the Diagnostics and Conservation of the Cultural and Environmental heritage, Lecce. Lupu, Creţu 2006: M. A. I. Lupu, I. Creţu, Restoration of Archaeological textiles in the NAMR during 1960-2005, Budapesta. Luţia 1927: P.I. Luţia, Raportul secţiunii Regionale Cernăuţi, 1921-1925, pe baza raportului tehnic al inginerului H. Rezori, BCMI, an XX, fase. 51. Marian 1885.: S.F. Marian, Câteva inscripţiuni şi documente din Bucovina, AAR, seria II,tom VII, secţiunea II, Memorii şi Notiţe. Manolescu f.a.: R. Manolescu, Schimbul de mărfuri dintre Ţara Românească şi Braşov, în prima jumătate a secolului XVI, în „Studii şi Materialele de Istorie Medievală , voi. II, Ed.Academiei R.P.R, Bucureşti. Marinescu 1929: C. Marinescu, înfiinţarea Mitropoliilor în Ţara Românească şi Moldova, AAR, seria III, tom II, Mem.Cultura Naţională, Bucureşti. Manolescu et alli 1980: R. Manolescu, V. Costăchel, S. Brezeanu, F. Cazan, M. Maxim, Istoria Medie Universală, I. P. Craiova, 118-120. Matei 1993: H. Matei, Civilizaţiile Orientului antic, Ed.Albatros, Bucureşti. Mayer 1969: C.C. Mayer, Masterpieces of Western Textiles, Art Institute of Chicago, Library of Congress, Chicago. McClellan, Dom 1999: J. E. McClellan, H. Dom, Science and Technologz in World History, Baltimore, Hopkins, Universitz
Press. Melchisedec 1913: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Inscripţia de la Mănăstirea Războieni, judeţul Neamţului, BCMI,VI, 197-198. Melchisedec 1869: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Cronica Huşilor şi a Episcopiei cu asemenea nume, După documentele Episcopiei şi alte monumente ale ţării, Bucureşti. Melchisedec 1874-875: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Cronica Romanului şi a Episcopiei de Roman, compusă după documente naţionale-române şi străine, editate şi inedite, partea I-II, Bucureşti. Melchisedec 1883: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Despre icoanele miraculóse de la Athos de provenienţă româna, AAR, V, 1882-1883, secţia II, Discursuri, memorii si notiţe, Bucureşti. Melchisedec 1883a: Episcop Melchisedec Ştefănescu, O vizită la câteva mănăstiri şi biserici antice din Bucovina, în RIAF, an I, vol I. Melchisedec 1884: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Catalog de cărţile sârbeşti şi ruseşti manuscrise vechi, ce se află la biblioteca Sfintei Monăstiri a Neamţului, în RIAF, an II, vol III. Melchisedec 1885: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Notiţe istorice şi arheologice adunate de pe la 48 monăstiri şi biserici antice din Moldova, Bucureşti. Melchisedec 1885a: Episcop Melchisedec Ştefănescu, O visita la câteva Mănăstiri şi Biserici Antice din Bucovina, în AAR, seria II, tom VII, sect. II, Memorii şi Notiţe, Bucureşti. Melchisedec 1887: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Raporturi asupra câtorva mănăstiri, schituri şi biserici, AAR. 321 A
Micşunescu 1937: pr. D. Micşunescu, Visitând mănăstiri basarabene şi bucovinene; cu о prefaţă de N.Iorga, Bucureşti. Mihail 1926:1. Mihail, Pictura Bisericii din Săcuieni-Dîmboviţa, BCMI, anul XIX, fase. 50. Milesňic 2004: S. Milesňic, Byzantium-Faith Power (1261-1557), Ed. Helen C. Evans, The Metropolitan Musem of Art, N.Y, Yale Univ.Press, New Haven London, cat. 188, 314. Millet 1919: G. Millet, L ancient art serbe. Les eglises, Paris. Millet 1930: G. Millet, L art byzantin chez les Slaves. Les Balkans, recueil dedies a la memoire de Theodore Uspenskij, I - II, Paris. Millet 1947: G. Millet, Broderies religieuses de style byzantin; avec la collaboration d Hélène des Ylouses, Ed. din 1947, Paris. Millingan 1912: V. Millingan, Byzantine Churches, Londra. Mironescu 1908: V. Mironescu, Mănăstirile şi bisericile întemeiate de Ştefan cel Mare (14571504), cercetate şi rânduite în mod chronologic, Cernăuţi. Mitrofanovici 1929: V. Mitrofanovici, Liturgica Bisericii ortodoxe, Cernăuţi, 260. Moisescu et alli 1982: C. Moisescu, A.M. Musicescu, A. Siri, Putna, Ed. Meridiane, Bucureşti. Morineau 2006: M. Morineau, 1492-1610, Epoca lui Jean de Coullon, în Istoria Universală, vol.II: De la Evul Mediu la Secolul Luminilor, Ed. Larousse, Univ.Enciclopedic, Bucureşti, 341-344. Munayyer 1997: H. K. Munayyer, New Images, Old Patterns: a Historical Glimpse, Aramco World. Musceleanu f.a.: pr.G.Musceleanu, Monumente sfinte şi inscripţiuni istorice din România de peste Milcov, în Calendar anticu pentru anu de la Kristos 1863, care conţine monumente sfinte şi inscripţiuni istorice ale celor mai
vechi Monastiri Române administrate de pământeni şi de străini (egumeni greci) din Romania de peste Milcov (Moldavia), Bucureşti. Musceleanu 1873-7331: pr. G.Musceleanu, Monumentele străbunilor din România (toate originale, culese după pietre monumentale) urmate de un tablou chronologicu dublu pentru 651 ani de la 1215-1866, fiind asedzaţi în cea mai buna regulă: anii creaţiunii vis-à-vis de cei de la Christos spre a cunoaşte fie cine anii cei vechi care adesea se găsescu pe monumente, Bucureşti. Musicescu 1962: A. M. Musicescu, Portretul laic brodat în arta medievală românească, în SCIA, IX, nr.l, 45-78. Musicescu 1969: A. M. Musicescu, Broderia medievală românească, Ed. Meridiane, Bucureşti. Musicescu 1985: A. M. Musicescu, A. Dobjanschi, Broderia veche românească, Ed.Meridiane, Bucureşti. Muşat, Ardelean 1983: M. Muşat, I. Ardelean, De la statul geto-dac la statul român unitar, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică. Năsturel 1961: P. Ş. Năsturel, Cercetări asupra unor broderii din Ţara Românească şi Moldova (veacurile XV-XVIli), SCIA, 2, 475-487. Năsturel 1986: P. Ş. Năsturel, Le Mont Athos et les Roumains, Ed. Pont. Institutům Studiorum Orientalium, Roma. Neculce 1942:1. Neculce, Cronica, îngrijită de Al.Procopovici, Ed. Scrisul Românesc, vol. I, Craiova. Neniţescu 1938: Şt. I. Neniţescu, Din damile lui Ştefan cel Mare, fìcute Mănăstirii Zografu de la Sfântul Munte Athos, Bucureşti. 322
Neniţescu 1972: Şt. I. Neniţescu, Istoria artei ca filosofìe a istoriei, 1, Teoria criticii, 1925 în Anthologie des écrits Théoriques sur Tart en Roumanie, Bucureşti. Nica 1981: Date despre descoperirea celei mai vechi ţesături de pe teritoriul României, efectuată la Sucidava - Celei din perioada de trecere de la epoca neolitică la epoca bronzului (2750-1150 î.e.n.), în studii şi comunicări de istorie a civilizaţiei populare din Romania, vol. 1, Sibiu. Nicolaescu 1925: Ş. Nicolaescu, Muntele Athos şi importanţă lui pentru români, NRB,VII. Nicolescu 1954: C. Nicolescu, Locuinţe domneşti în cuprinsul mănăstirilor în veacurile XVXVII, SCIA, I, nr.3-4. Nicolescu 1958: C. Nicolescu, Studii asupra tezaurului restituit de URSS, Ed. Academiei, 119/extras. Nicolescu 1964: C. Nicolescu, Arta în epoca lui Ştefan cel Mare, în Cultura moldovenească în timpul lui Ştefan cel Mare, Bucureşti, Ed. Academiei, 259-363. Nicolescu 1965: C. Nicolescu, Secţia de Artă Veche Românească, Muzeul de Arta al RPR, Ed.Meridiane, Bucureşti. Nicolescu 1966: C. Nicolescu, Date desprea istoria de costumului de curte în Romania, secolele XV-XVI, Bucureşti. Nicolescu 1967: C. Nicolescu, Lumea românească şi Bizanţul în secolele XIII-XV, în Cultura Bizantină în România, 58. Nicolescu 1968a: C. Nicolescu, Argintăria laică şi religioasă în Ţările Române, secolele XIVXIX, Bucureşti. Nicolescu 1969: C. Nicolescu, Interventiones, Actes du Premier Congres International des Etudes Balkanique et le Sus-Est Européens, II, Sofia, 799-800. Nicolescu 1970: C. Nicolescu, Istoria Costumului de Curte în Ţările Romane, secolele
ХГѴ XVIII, Ed. Ştiinţifică, Bucuresti. Nicolescu 1971: C. Nicolescu, Moştenirea artei bizantine în Romania, Ed.Meridiane, Bucuresti. Nicolescu 1973: C. Nicolescu, Arta metalelor preţioase în România, Ed. Meridiane, Bucureşti. Nicolescu 1975: C. Nicolescu, Arta epocii lui Ştefan cel Mare. Relaţii cu lumea occidentala în SMIM,VIII. Nicolescu 1975a: C. Nicolescu, Broderia moldovenească în colecţiile muzeului de artă al RPR, Ed. Muzeului de Artă al RPR, Bucureşti. Nicolescu 1979: C. Nicolescu, Muzeologie generală, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti. Nistor 1912:1.1. Nistor, Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende desiò Jahrhunderts. Nach den Quellen dargerstellt, XV+ 200, Cernăuţi. Nistor 1943:1.1. Nistor, Cărţile liturgice din Bucovina şi introducerea limbii slavone în Biserica Românească, AAR, Mem.Sect.Ist, seria III, tom XXV, mem II, 524. Nord, Tronner 1992: A. Nord, K. Tronner, O informare asupra broderiei metalice cu fir de argint-aurit, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Nord, Tronner 2004: A. Nord, К. Tronner О informare asupra broderiei metalíce cu fir de argint-aurit, în Metal, National Museum of Australia. Nureşan 1961: T. Nureşan, Compoziţia şi decompoziţia ţesăturilor, Ed. de Stat Didactica şi Pedagogică, Bucureşti. Odobescu 1887: Al. Odobescu, Rămăşiţe antice din judeţul Dorohoi, SLI, Bucureşti. і 323
Oddy 1977: W. A. Oddy, The production of Gold Wire in Antiquity; handmaking methods before the introduction of the Draw Plate, Gold Bulletin, 10,3, 79-87. Onciul 1915: D. Onciul, Din trecutul Bucovinei, CL, XLIX. Oprescu 1940: G. Oprescu, Probleme româneşti de artă ţărănească, AAR, Mem. Secţiunii Literare, seria III, tom IX, mem.7, Monitorul oficial, Ed. Imprimeria Naţionala, Bucureşti. Opriş 1986:1. Opriş, Ocrotirea patrimoniului cultural, Ed.Meridiane, Bucureşti. Opriş 1994:1. Opriş, Comisiunea Monumentelor Istorice, Ed.Enciclopedică, Bucureşti. Opriş 1994a: I. Opriş, Istoria Muzeelor din România, Ed. Museion, Bucureşti. Opriş 2000:1. Opriş, Transmuseographia, Ed. Oscar Print, Bucureşti. Panaitescu 1930: P. P. Panaitescu, Călători poloni în ţările române, Ed. Cultura Naţionala, Bucureşti. Papiu 1862: I. A. Papiu, Tesamu de monumente istorice pentru România, Tip. Naţ. Luis Şt. Rassidescu, Bucureşti. Papu 1943: E. Papu, Soluţiile artei în cultura modernă, Ed. Casa Scoalelor, Bucureşti. Pascu 1954: Ş. Pascu, Meşteşugurile din Transilvania până în secolul XVI, Ed. Academiei, R.P.R, Bucureşti. Pascu 1956: Ş. Pascu, Relaţiile dintre Moldova şi Transilvania în timpul lui Ştefan cel Mare în Studii cu privire la Ştefan cel Mare, Bucureşti. Paul din Alep 1992: Voyage du Patriarche Macaire ďAntioche, texte arabe et traduction française par Basile Radu,Paris, 1930 în Patrologia Orientalis, LXXII, fase. I, t. XXIV, fase. 4 Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Paradais 1988: C. Paradais, Comori ale spiritualităţii româneşti la Putna, Ed. Mitropoliei Moldovei şi
Sucevei, Iaşi. Pârvan 1982: V. Pârvan, Getica, Ed.Meridiane, Bucureşti, 28. Perilla 1927: F. Perilla, Le mont Athos. Son histoire, ses monastères, ses oeuvres d art, ses bibliothèque Paris. Petrescu 1911: S. Petrescu, Odoarele de la Neamţu şi Secu, Librăriile Socec, Bucureşti. Petroviciu et alii, 2017: I. Petroviciu, I. Vanden Berghe, I. Cretu, ƒ. Wouters Analiza coloranţilor din câteva broderii româneşti de secolul XV-XVII, Analysis of Dyestuffs in 15th-17th Century Byzantine Embroideries from Putna Monastery, Romania, The Diversity of Dyes in History and Archaeology Archetype Publications, 208-224. Petroviciu et alii, 2017a: I. Vanden Berghe, J. Wouters, I. Cretu, Dye Analysis on Some 15th-Century Byzantine Embroideries, in The Diversity of Dyes in History and Archaeology Archetype Publications, 200-207. Pilat 2004: L. Pilat, Modelul constantinian şi imaginarul epocii lui Ştefan cel Mare, în Ştefan cel Mare şi Sfânt, Atlet al credinţei creştine, 1504-2004, Sfânta Mănăstire Putna, 429-445. Plămădeală 1981: mitropolit Antonie Plămădeală, Dascăli de cuget şi simţire românească, Ed. Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 10. Plenderleight 1956: E. Plenderleight, The Stole and the Maniple, in The Relics of St. Cuthbert, Ed. C.F. Battiscombe, Oxford University Press, Oxford, 375-395. Pop 1933: Şt. Pop, Colegiul Naţional Sfântul Sava, BG, an IV, որ 7. Pop 1991:1. A. Pop, Instituţiile medievale româneşti. Adunările cneziale şi nobiliare în secolul XIV-XVI, Ed. Dacia, Cluj. Popa - Lisseanu 1937 : T. Popa-Liseanu, Steag ostăşesc moldovenesc din
vremea lui Ştefan cel Mare, în BMMN, I, 25-27. 324
Popa, Mărgineanu-Crâstoiu 1979: R. Popa, M. Mărgineanu-Crâstoiu, Mărturii de civilizaţie medievală româneasca, Ed. Academiei RSR, Bucureşti. Popescu 1995: M. Popescu, Dicţionar de Artă, Forme, Tehnici, Stiluri artistice, Ed. Meridiane, I, II. Porcescu 1933: S. Porcescu, Activităţi culturale la Mănăstirea Neamţu în secolul al XVI-lea, BG, an IV. Puig, Cadafalch 1924: Y. Puig, J. Cadafalch, Eglises de Moldavie. Contribution a l origine de leur forme decorative, ín Bulletin de la section historique de l Academie Roumanie, Bucureşti. Predescu 1934: L. Predescu, Enciclopedia Cugetarea, Ed. Georgescu Delafras, Bucureşti. Pyman 1987: K. Pyman, Gold and Silver Embroidery, Search Press. Ltd., Tunbrige Wells, Kent. Rächet 1997: G. Rächet, Larousse, Dicţionar de Civilizaţie Egipteană, Ed. Univers Enciclopedic, 86. Raiculescu 1903: I. V. Raiculescu, Biserica, obiectele sfinte din ea şi veşmintele bisericeşti, Bucureşti, 75, 76. Reli f.a.: S. Reli, Mănăstirea Cernăuţi, Cernăuţi. Reli 1937: S. Reli, Călăuza monăstirilor din Bucovina, Cernăuţi. Reli 1942: S. Reli, Istoria vieţii bisericeşti a românilor, Vol. I, Tipografia „Mitropolit Silvestru , Cernăuţi. Rice, 1966: D. T. Rice Art of the Byzantine Era, New York. Romanescu 1938: M. Romanescu, Patrafirul Buzeştilor de la Banja (Boka Kotorska), ín АО, XVII, nr.95-96, 1-18. Romanescu 1942: M. Romanescu, Odoarele nostre bisericeşti, în RIB, 1,31-35. Romaşcanu 1928: S. D. Romaşcanu, Mănăstirea Putna, în Cele trei Crişuri, XIX, 55. Romstorfer 1895: K. Romstorfer, Die Kierchenbauten in der Bukowina în „Mitteilungen der k.u.k. Centralkommission ,
XXI, Viena. Rosetti 1904: R. Rosetti, Die Erroffnung der in der griechisch-orthodoxe Klosterkirche Putna befindlichen Furstengraber in Jahre 1856. Protokoll und Akten hierüber, Cernăuţi. Rosetti 1904: R. Rosetti, Das alte griechisch-orthodoxe Kloster Putna, Cernăuţi. Rosetti 1905: R. Rosetti, Despre Unguri şi episcopiile catolice din Moldova, ARMSI, tom XXVII, 281-322. Sacerdoţeanu 1941: A. Sacerdoţeanu, Cercetări istorice şi pitoreşti prin mănăstirile noastre de acum 80 de ani, în AR, tom VI, Bucureşti. Sabău 1956:1. Sabău, Relaţiile politice dintre Moldova şi Transilvania în timpul lui Ştefan cel Mare, în „Studii cu privire la Ştefan cel Mare , 219-241, Bucureşti. Saint-Aubin 1983: C. G. de Saint-Aubin, Art of the Embroiderer, 1770 trad. Nikki Scheuer, Los Angeles County Museum of Art. Sarton 1931: G. Sarton, An Introduction to the History of Science, Baltimore. Scott 1993: P. Scott, Il Libro della setta, Thames and Hudson Ltd, London. Sila 1936: Eg. Sila, Istoricul sihăstriei Putna, ed. Teodor Bălan, Cernăuţi. Simionescu 1943: D. Simionescu, Mănăstirea Neamţului ca focar de cultură, în SCI, Iaşi. Sinigalia 2004: T.I. Sinigalia Arta pictorilor - între unitate şi diversitate, în Artă şi civilizaţie în timpul lui Ştefan cel Mare, Răzvan Theodorescu, Ion Solcanu, Tereza Sinigalia, Bucureşti, 2004, 62. 325
Synge 2001: L. Singe, History of Style and Technique, The Royal School of Needlework, Antique Collector s club, London. Smântânescu 1940: D. Smântânescu, Argintării şi ţesături domneşti de la Mănăstiri din Bucovina, în ATG, caiet XII. Schmidt 1876: W. Schmidt, Suczawa s historické Denkwűrdingkeiten, Czen, 32. Sporbeck, Zillinger 1996: G. Sporbeck, T. Zillinger, Textile Kunst aus Tausend Jahren, Meisterwerke, ín Schnuetgen Museum, Koln Sporb, Greven Vlg. GmbH, Koln. Staniland 1994: K. Staniland, In search of Medieval Embroideries, Medieval European Embroideries, HALI, 73. Staniland 2006: K. Staniland, Medieval Craftsmen-Embroiderers, The British Museum Press. Stauffer, Weiße 1998: A. Stauffer, F. Weiße, Ein frühmittelalterliches Goldgewebe aus Laucheim, in Fundberichte aus Baden-Württemberg 22, no. 1, 729-736. Stoicescu 1971: N. Stoicescu, Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi Moldova, secolele ХГѴ - XVII, Bucureşti. Strykovsski 1970: M. Strykovsski, Călători români despre ţările române, voi. II, Bucureşti. Strygowseky 1913: J. Strygowseky, Comori de artă în Bucovina, BCMI, VI. Syngel988: L. Synge, Art of Embroidery; History of Style and Technique, Ed. The Royal School of Needlework, Antique Collectors Club, 7-10. Szekely, Gorovei 1998: M. M. Szekely, Şt. Gorovei, Semne şi minuni, pentru Ştefan Voievod. Note de mentalitate medievală, în SMI, XVI, 49-64. Szekely, Gorovei 2006: M. M. Szekely, Şt. Gorovei, Maria Asanına Paleologhina, o prinţesă bizantină pe tronul Moldovei, Sfânta Mănăstire Putna, Muşatinii, Suceava, 157. Ştefănescu 1928: I. D. Ştefănescu,
L évolution de la peinture religieuse en Bukovine et en Moldavie, Editura Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris. Ştefănescu 1930:1. D. Ştefănescu, Աո chef d’oeuvre de l art roumain. Le voile de calice brodé du monastère de Vatra Moldoviţei, în „L art Byzantin chez les Slaves. Le Balkans , II, Paris. Ştefănescu 1942-19434:1. D. Ştefănescu, Arta balcanică şi arta religioasă a ţărilor româneşti, în RIR, voi XIII, Bucureşti. Ştefănescu 1943:1. D. Ştefănescu, Voiles d iconostase, teintures de ciboire, aërs, aers ou voiles de processions, ín Analecta, I, 97-110. Ştefănescu 1944:1. D. Ştefănescu, Autels, tissues et broderies liturgiques, ín Analecta, nr. 112, ianuarie-decembrie, 491. Ştefănescu 1964:1. D. Ştefănescu, Broderiile de stil bizantin şi moldovenesc în adoua jumătate a secolului al XV-lea, în Cultura moldovenească întimpul lui Ştefan cel Mare, Ed. Academiei, 479-540. Ştefulescu 1903: A. Ştefulescu, Mănăstirea Tismana, Ed. II, Atelier Grafic I. V. Socecu, Bucureşti, 50. Tafrali 1910: O. Tafrali, Les monuments roumains d apres les publications recentes, în RA, II, 81-95. Tafrali 1925: O. Tafrali, Le trésor byzantin et roumain du Monastère du Poutna, Paul Geuthner, Paris. Târgovişteanu 1929: T. Târgovişteanu, Obiecte de artă românească la mănăstirea bulgărească Rila, BCMI, XXII. 326
Theile et alii 2001: J. M. Theile, G. Guarda, E. S. Croqueville, Analiza, conservarea şi restaurarea firelor metalíce utilizate în robele sfinţilor din America latină, Metal ICOM-CC, Chile. Teoteoi 2004: T. Teoteoi, Ştefan cel Mare şi civilizaţia epocii sale, în „Cat. Civilizaţia epocii lui Ştefan cel Mare , Ed. MCC, MNAR secţia Artă Medievală Românească, MNIR, secţia de arheologie, Bucureşti. Theocharis 1963: M. Theocharis, Sur le Sebastocrator Constantin Commene Ange et ľendyte du Musee de St.Marc a Venice, in BZ, vol. 56, nr.2. Theocharis 1998: M. Theocharis, Broderia bisericească de la Muntele Athos, Atena. Theodorescu 1894: E. Theodorescu, Obiectele Museului din Odessa, RIAF, VII, Bucuresti. Theodorescu 1987: R. Theodorescu, Civilizaţia românilor între medieval şi modern, Ed. Meridiane, Bucureşti. Theodorescu 2004: R. Theodorescu, Arta ştefaniană între sumă şi sinteză, în „Cat. Civilizaţia epocii lui Ştefan cel Mare , Ed. MCC, MNAR secţia Arta Medievală Românească, MNIR, secţia de arheologie, Bucureşti. Theodorescu et alli 2004: R. Theodorescu, I. Solcanu, T. Sinigalia, Artă şi Civilizaţie în timpul lui Ştefan cel Mare, Ed. MCC, Bucureşti. Tocilescu 19885: G. Tocilescu, Raporturi asupra câtorva mînăstiri, Schituri şi Beserici din Ţară, în AAR, seria II, tomVIII, Memorii şi Notiţe. Tocilescu 1906: G. Tocilescu, Catalogul Muzeului Naţional de Antichităţi Imprimeria Statului Român, Bucureşti. Topor-Tamovietchi 1928: A. Topor-Tarnovietchi, Călăuză prin Mănăstirea Putna, Ed. Consiliului Eparhial din Bucovina, Cernăuţi. Treadgold 2003: W. Treadgold, O scurtă istorie a
Bizanţului, Ed. Artemis, Bucureşti. Tronner et alii 2002: K. Tronner; A. G. Nord; J. Sjöstedt, H. Hydman, Extremly thin gold lezers on gilded silver threads, in Studies in Conservation 47, no.2.109-116. Turdeanu 1939: E. Turdeanu, Din vechile schimburi culturale dintre români şi jugoslavi, în CL, III, 156-159,167-169. Turdeanu 1940: E. Turdeanu, Legăturile româneşti cu mănăstirile Hilandar şi Sfântul Pavel de la Muntele Athos, în CL, ГѴ. Turdeanu 1941: E. Turdeanu, La broderie religieuse en Roumanie. Les epitaphios moldaves aux XV-XVI siedes, în CL, IV, Bucuresti. Turdeanu 1941a: E. Turdeanu, La broderie religieuse en roumanie.Les etoles du XVI-e siedes ín BIRS, 1-І, Bucureşti. Turdeanu 1941b: E. Turdeanu, Les etoles de XV et XVI siede, în BIRS, Bucureşti. Turdeanu 1943: E. Turdeanu, Manuscrise slave în timpul lui Ştefan cel Mare, CL, V, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1909: Al. Tzigara-Samurcaş, Arta în România, 1, Studii critice, Ed. Minerva, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1936: Al. Tzigara-Samurcaş, Muzeul Naţional, Ed. Minerva, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1909: Al. Tzigara-Samurcaş, Muzeul Neamului Românesc. Ce-a fost, ce este, ce ar fi trebuit să fie, Ed. Minerva, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1909: A. Tzigara-Samurcaş, Artă în România, I, Studii critice, Bucureşti. Ureche 1872: G. Ureche, Domnii Ţării Moldovei şi viaţa lor, Cronicile României, Ed. II, M. Kogalniceanu, I, Bucureşti. 327
Ursu 1925:1. Ursu, Ştefan cel Mare, domn al Moldovei de la 12 aprilie 1457 până la 2 iulie 1504, Ed. Ministerul de Război, Bucureşti. Vătăşianu 1945: V. Vătăşianu, L arte bizantina in Romania. I ricami liturgici, Roma. Vătăşianu 1959: V. Vătăşianu, Istoria artei feudale în Ţările Române, Bucureşti. Vătăşianu 1987: V. Vătăşianu, Studii de artă veche românească şi universală, Ed. Meridiane, Bucureşti. Vârtosu 1935: E. Vârtusu, Odoarele româneşti la Stambuł, BCMI, XXVIII, 1-19. Verkhovskaia 1961: A.S. Verkhovskaia, Broderia Europei occidentale în secolele XII-XIX d.C., Ed. Muzeul Ermitaj, Leningrad. Villehardouin 1939: G. Villehardouin, La conquête de Constantinopol, ed. Ed. Edm. Farral, I - II, „Les belles Letters , Paris. Vlachopoulou-Karabina et alii: 1998: E. Vlachopoulou-Karabina, G.Cox, J.Solman, Holy monastery of Iverom Gold Embroideries, Ed.Mount Athos. Voinescu, Musicescu 1958: T. Voinescu, A.M. Musicescu, Broderii şi Ţesături, în Repertoriul monumentelor şi obiectelor de Artă din timpul lui Ştefan cel Mare, volum coordonat de M. Berza, Ed. Academiei R.P.R., Bucureşti, 280-334. Vomicescu 1968: N. Vornicescu, Relaţii bisericeşti culturale între Mănăstirea Neamţ şi Transilvania din cele mai vechi timpuri până în 1918, în MMS, XLIV. Vorobchievici 1908:1. Vorobchievici, Sfânta Mănăstire Dragomirna, schiţă istorică, 31. Wescher 1948: H. Wescher, Cotton SCotton Trade in the Middle Age, în Ciba Rewiew որ. 64. Wesel, Restie 1993: К. Wessel, М. Restie, Reallexikon Zur Byzantinischen Kunst, Ed. Anton Hiersemann, Stuttgart. Woodfir 2004: W. Woodfir, Liturgical Textiles, in
Byzantium, Faith and Power, Ed. Evans.Helen, The Metropolitan Museum of Art, N.Y, Yale Univ. Press, new Haven of London, 295. Zaharia 2008: F. Zaharia, Textile tradiţionale din Transilvania; tehnologie şi estetică, Complex Muzeal Bucovina Suceava, Accent Print. ***Guide de la Roumanie, 1930-1934, secţiunea Bucharest, pagini „reclame comerciale , 1869. ***Raport CMI/1926, în BCMI, anul XIX, fase. 50,1926. ***La Roumanie a l Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles, Bruxelles, 1935. ***Restaurarea catedralei episcopale de la Huşi după cutremurul din 1940, Bârlad, 1945. ***Catalogul documentelor moldoveneşti din arhiva istorică centrală a statului, I (1387-1620), Bucureşti : Direcţjia Arhivelor Statului, 1957, nr. 508,138. ***Catalogul documentelor moldoveneşti din arhiva istorică centrală a statului, II (1621-1652), Bucureşti : Direcţia Arhivelor Statului, 1959, nr. 508, 138. ***Ştefan cel Mare şi epoca sa. 500 de ani de la înscăunare (12 aprilie 1957), Bucureşti, 1957. *** Studii asupra tezaurului restituit de URSS, Ed. Academiei Române, Bucureşti, 1958. ***Cultura bizantină în România, Bucureşti, 1971. ***Mic dicţionar Enciclopedic, Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 1972. ***Exposition d art roumain ancient, Bruxelles, 1972. ***Restaurarea, ştiinţă şi artă, MNAR, Bucureşti, 1976. 328
***Mïhai Viteazu în conştiinţa europeană, documente externe, Ed. Academiei RSR, Bucureşti, 1,1982, 109. ***Arta bisericească românească, monografie, album, Ed. Institutul Biblic şi de Misiune a B.O.R, Bucureşti, 1987,161-208. ***The Getty Conservation Institute, The Conservation ofTapiesteries and Embroideries, 1987. ***Byzantijnse Kunst uit Roemenie, Museum Catharijneconvent Utrecht, 1994. ***Magazin Istoric 4/1996. ^Metropolitan Museum Catalog, When Silk was Gold, in cooperation with The Cleveland Museum of Art, 1998. ***Early Decorative Techniques of The Needle, 1999. ***Arta din Moldova de la Ştefan cel Mare la Movileşti, МСС, MNAR, MNIR, Bucureşti, 1999. ***Ravenna and its history, Ed. Salbaroli, Ravenna, 2000. ***Arta Ţării Româneşti în secolele XIV-XVI, MCC, MNAR Bucureşti, 2001. ***Les protagonistes de ľArt Italien, monographie complètes, Scala Group, Florence, 2001. ***Ghidul Galeriei de Artă Medievală, MCC, MNAR, Bucureşti, 2002. ***The Great Italian painters from the Gothic to Renaissance, complets monographs, Scala Group, Florence, 2003. ***Civilizaţia epocii lui Ştefan cel Mare, 1457-1504, MCC, MNAR, MNIR, Bucureşti, 2004. ***Stefano il Grande, Ponte tra l Oriente e l Occidente, MCC, Musei Vaticani, Salono Sixtino Musei Vaticano, 2004. ***Ravenna and Its History, Ed. Salbaroli, Ravenna, 2004. ***Byzantium Faith and Power (1261-1557), Ed. Helen C. Evans, The Metropolitan Musem of Art, N.Y., Yale Univ.Press, New Haven and London, 2004. ***The Coronation Mantle of the Hungarian Kings, Hungarian National Museum Budapest, 2005. ***Comori arheologice restaurate în
Bucovina, Complexul Muzeal Bucovina, 2006. ***From the Gothic to the Renaissance în The Great Italian Painters, Complete monographie, Scala Group, Florence, 2006, 87. ***The Textile Museums Lyons, Guide to the Collections, ef. Lyonnaisses, D Art et D Histoire. http://clasate.cimec.ro/Poza.asp7titH3roderie--Iisus-si-cei-12Apostoli k=5C9D80AAA98A4783BFB8E01203682063 http://www.coptic.net/EncyclopediaCoptica http://www.beadwrangler.com/samplers/embroideryl/embroidery_history.html http://www.royalstewartenterprises.com/other/rse_other_main.htm http://www.royalstewartenterprises.com/other/rse_other_main.htm http://www.ermitagemuseum.org/html_En/03/hm3_5_7.html. http//: www.britannica.com. http: //costume.dm.net/cibas/ciba64.html http://www.vam.ac.uk/ixbin/hixclient.exe?_IXSS_=%2asform%3dsearch_form%26%. http://www.metmuseum.org/explore/Byzantium/materials.htm http://www.cunnan.sca.org.au/wiki/Maaseik_England 329
http://witcombe.sbc.edu http://www.culture.gr. cat. 11.28: http://www.culture.gr (http://www.tacentral.com/echmiadzin/res_treas_chalicecover 1746.html). http://uk.encarta.mns.com/encyclopedia_761553394/Embroidery.html. http://www.coptic.net/EncyclopediaCoptica http://medieval.webcon.net.au/loc_england_anglo_saxon.html http://www.wymarc.com http://alitadesigns.com/early_embroidery.php http://www-gatago.com/soc/history/medieval/18486507.html http://www.heattherrosejones.com/mammen/index.html http://www.cs.vassar.edu/~capriest/asvembroid.html. http://www.khm.at/nobiles/en/02/objects.html http://www.medieval.webcom.net.au/extant_holy_roman_tunicella.html http://www.metmuseum.org/special/Byzantium /gallery_5.asp http://www.metmuseum.org/explore/Byzantyum http://www.metmuseum.org/toah/hd/mona/hob_29.87.html http://www.globalegyptianmuseum.org/record.aspx?id=14 http://www.enciclopedia-dacica.ro. http://www.itcnet.ro/historz/archive/mil998/mi5.htm Bayerische (:Staatsbibliothe München 330
|
| adam_txt |
CUPRINS CUVÂNT ÎNAINTE (Prof. Univ. Dr. loan Opriş) ILEANA BONDOC CREŢU - DESCHIZĂTOARE DE NOI ORIZONTURI ÎN RESTAURAREA TEXTILELOR ISTORICE. 9 I METODOLOGIA PROIECTULUI. 13 1.1. IMPORTANŢA DEMERSULUI. 13 1.2. METODOLOGIA DE LUCRU: MODIFICAREA CRITERIULUI DE ANALIZĂ DE LA PROVENIENŢĂ LA TEHNICĂ; TABELUL CA SURSĂ ŞI INSTRUMENT DE ORGANIZARE A INFORMAŢIEI. 14 1.2.1. Tabelul ca tehnică de analiză şi sinteză; categorii de piese analizate.15 1.2.2. Documentul fotografic. 18 1.2.3. Surse bibliografice, arhivă şi Internet.19 1.2.4. Analiza intervenţiilor de restaurare.19 1.3. ASPECTELE TEORETICE ALE DEFINIRII DOMENIULUI ŞI TERMINOLOGIA.21 1.3.1. Identificarea pieselor prin terminologia veche. 31 1.3.2. Identificarea pieselor printr-o tehnică textilă diferită.31 1.3.3. Identificarea pieselor prin valoare. 31 1.3.4. Identificarea
pieselor după funcţionalitate. 31 1.3.5. Identificarea pieselor după perioada în care au fost. 32 1.3.6. Identificarea pieselor prin provenienţă. 32 1.3.7. Identificarea după tipul materialelor şi tehnica originală de execuţie.33 II BRODERIA BIZANTINĂ: istorie, periodizare, răspândire. 35 11.1. OCCIDENTUL EUROPEAN, ASIA MICĂ ŞI NORDUL AFRICII.35 11.1.1. Prima vârsta a Bizanţului (395 - 610); arta creştină timpurie.35 11.1.2. A doua vârstă a Bizanţului (610-1081): broderia metalică şi răspândirea ei europeană. 41 11.1.3. A treia vârstă a Bizanţului (1081-1453); broderia şi influenţa ei în occidentul catolic. 51 11.2. ARTA BRODĂRII ÎN ŢĂRILE ORTODOXE.59 11.3. ROMANITATEA ŞI RAPORTURILE SALE CU LUMEA BIZANTINĂ PÂNĂ ÎN EPOCA PALEOLOGĂ; MIGRAŢIILE (271-1261).72 III TEHNICA ORIGINALĂ DE LUCRU A BRODERIEI BIZANTINE.89 IILI. SCURT ISTORIC AL MATERIALELOR ŞI TEHNICILOR DE
BRODARE. 89 III.l.l. Inul - principalul suport de brodare.90
ІН.1.2. Alte suporturi de brodare: lâna, pielea, pergamentul, bumbacul. 92 111.1.3. Mătasea, cel mai scump material textil.94 111.1.4. Aurul şi argintul. 96 111.1.5. Coloranţii.100 IIL2. TERMINOLOGIE ŞI METODĂ DE ANALIZĂ.106 IIL3. ELEMENTE GENERALE ALE BRODERIEI CU FIR METALIC. 108 IIL4. SPECIFIC ŞI PARTICULARITĂŢI ALE EVOLUŢIEI BRODERIEI BIZANTINE ÎN NORDUL DUNĂRII. 112 IIL5. TEHNICA ŞI TEHNOLOGIA BRODERIEI CU FIR METALIC. 115 111.5.1. Suporturile de brodare: funcţionalitate, rol şi materiale. 115 IIL5.1.A. Stratul de rezistenţă: reversul broderiei. 116 IIL5.1.B. Stratul de rezistenţă: aversul broderiei. 118 IIL5.1.C. Stratul de construcţie al reliefului.122 111.5.2. Pregătirea materialelor în vederea brodării. 124 IIL5.2.A. Pregătirea suportului.124 IIL5.2.B. Montarea
gherghefului. 125 111.5.2. C. Transferul desenului: imaginea efemeră şi cea permanentă.125 IIL5.2.D. Montarea suportului în gherghef.130 IIL5.3. Brodarea.131 IIL5.3.A. Tipologia punctelor de brodare cu mătase.133 IIL5.3.B. Tipologia punctelor de brodare cu metal.136 IIL5.3.C. Conturul brodat. 142 IV PĂSTRAREA ŞI REPARAREA. 144 IV.l. PRELIMINARII - TEXTILELE MEDIEVALE OCCIDENTALE ŞI TEHNICILE LOR DE REPARARE.144 IV.2. RĂSĂRITUL EUROPEAN ŞI CONSTITUIREA COLECŢIILOR BISERICEŞTI. 157 IV.2.1. Simbolism religios şi valoare materială: motivele tezaurizării şi reparării textilelor liturgice. 159 IV.2.1.A. Simbolismul religios şi funcţionalitatea pieselor liturgice: epitaful, aerele, costumul
liturgic. 159 IV.2.1.B. Valoarea materială. 170 IV.2.2. Rolul mănăstirilor şi al donatorilor în constituirea tezaurelor de artă medievală românească; anatema şi funcţia sa de conservare. 173 IV.2.3. Donaţii şi donatori români. 178 IV.2.4. Inscripţia şi înregistrarea ca modalităţi de arhivare şi clasificare a obiectelor colecţionate.183 IV.2.5. Depozitarea, păstrarea, soluţiile de criză.188 IV.2.6. Terminologia vechilor reparaţii. 191 IV.2.7. Evoluţia conceptelor moderne; conservarea şi restaurarea. 199
V CAZUISTICA SELECTIVĂ ŞI TIPOLOGIILE DE SALVARE.213 V.l. CAUZELE ŞI FORMELE GENERALE ALE DEGRADĂRII; SPECIFICITĂŢI ALE TEXTILELOR LITURGICE. 213 V.2. CAZUISTICĂ. 217 V.2.1. Acoperămintele de mormânt.217 V.2.2. Acoperămintele de tetrapod. 219 V.2.3. Aere şi pocroveţe. 221 V.2.4. Brâurile. 224 V.2.5. Costumul liturgic. 224 V.2.6. Dverele.228 V.2.7. Epitafele. 232 V.2.8. Epitrahilele.243 V.2.9. Mânecuţele. 251 V.2.10.
Nabedemiţele. 251 V.2.11. Omofoarele.252 V.2.12. Orarele.253 V.2.13. Portretul brodat.254 V. 3. PRIMII „REPARATORI" DE TEXTILE.255 VI PROBLEMATICA RESTAURĂRII ACOPERĂMÂNTULUI DE MORMÂNT AL MĂRIEI DE MANGOP (1477) - STUDIU DE CAZ.258 VI. 1. PREZENTARE GENERALĂ ŞI IMPLICAŢII.258 VL2. PROBLEMATICA INTEGRALĂ A PIESEI. 260 VI.2.1. Locul restaurării şi experienţa profesionalului implicat - echipa. 262 VL2.2. Stabilirea cadrului legal al intervenţiei. 269 VL3. PROBLEMELE SPECIFICE ALE ACOPERĂMÂNTULUI DE MORMÂNT AL MĂRIEI DE MANGOP. 271 VL3.1. Analiza generală a artefactului şi actualizarea informaţiilor. 273 VL3.2. Analiza stării de degradare, a cauzelor generale şi specifice, coroborată cu evenimente din istoria proprie piesei, care pot influenţa starea sa de sănătate. 276 VL3.2.À. Cauze generale:
tehnica originală, modificarea funcţionalităţii iniţiale, intervenţiile de reparare, microclimat şi etalare (1925,1974). 277 VI.3.2.B. Efectele şi formele degradării. 280 VI.3.3. Tehnica şi materialele originale utilizate pentru brodare. 282 VI.3.3.A. Suportul de rezistenţă. 283 VL3.3.B. Suportul de construcţie.283 VL3.3.C. Broderia chipului şi mâinilor. 284 VI.3.3.D. Broderia contururilor exterioare. 285 VI.3.3.E. Broderia contururilor interioare. 285 VL3.3.F. Accente cromatice. 285 VL3.3.G. Medalioanele cu cruce gamată, plasa şi manşetele.285 VL3.3.H. Natura coloranţilor.286 VI.3.4. Elemente de tehnică individualizate.287
VL3.4.A. Analiza tehnicii pe revers.287 VL3.4.B. Neconcordanţe/neglijenţe tehnice. 287 VI.3.5. Identificarea cromaticii printr-un sistem standardizat.288 VI.3.6. Reparaţii şi intervenţii. 289 VI.3.7. Tehnologia restaurării ştiinţifice. 290 VL3.7.A. Demontarea.291 VI.3.7.B. Tratamentul de curăţare.292 VI.3.7.C. Tehnologia de consolidare pe suport. 294 VI.3.7.D. Redublarea.295 VI.3.7.E. Sistemul de depozitare, etalare şi transport.295 CONCLUZII. 296 ABREVIERI. 306 GLOSAR. 308
BIBLIOGRAFIE.312
BIBLIOGRAFIE Abager 1934: G. Abager, Călăuză pentru vizitatorii Sîntei Mănăstiri a Humorului, Cernăuţi. Alexa 1955: P. Alexa, Mănăstirea Putna, MMS, anul XXXI, nr.3,141. Alexianu 1987: A. Alexianu, Mode şi veşminte din trecut, Ed. Meridiane, col. Biblioteca de artă, 297. Andreescu 1938: C. Andreescu, C. Stoide, Ştefönüa Lupu, Domn al Moldovei (165a9 ֊ 1661), Bucureşti. Antipa 1929: G. Antipa, Organizarea muzeelor în România, AAR, Mem. Sec. Ştiinţifice, SIII,T.I, mem. 9, Bucuresti. Antoniu 1901: A. Antoniu, Album General al Bucovinei, Bucureşti. Antonovici 1930:1. Antonovici, O călătorie la mănăstirea Putna în Bucovina, cu prilejul celui de-al patrulea centenar de la moartea Marelui Ştefan, ed. II, Huşi. Amoldo 1942: M. Arnoldo, Degli Innocenti, Le citta coloniali di genova e di Venezia in Tracia e sul Mar Nero, Architettura, XXI, Milano. Aure 1898: Z.C. Aure Basarabia în secolu XIX, Bucureştiu. Balş 1924: G. Balş, Biserica Mirăuţilor din Suceava, în BCNI, XVII, 169-175. Balş 1924: G.Balş, Bisericile lui Ştefan cel Mare, în BCMI, XVIII, fase. 43-46. Balş 1928 : G. Balş, Bisericile moldoveneşti din veacul al XVI-lea, BCMI, XXI, fase. 55-58. Balş 1933: G. Balş, Bisericile şi mănăstirile moldoveneşti din veacurile al XVII-lea şi al XVIIIlea, Bucureşti. Baltă, Creţu 2001:1.Z Baltă, I. Creţu, Scientific investigation of metal threads from Romanian medieval embroideries, Metal, Chile. Bariţiu 1860: G.Bariţiu, Originea şi întemeierea Muzeului Scolastic din Blaj, în RIAF. Bamea 1955:1. Barnea, Meşteşugurile ín aşezarea medievală de la Garvan, în SCIV, VI, 1-2, 99-121. Bamea 1964: I.
Barnea, Un fragment de broderie din secolele XI-XII din aşezarea de la Dinogetia-Garvan, în SCIV, XV, 3,435-440. Bamea, et alli 1971:1. Bamea, O. Octavian, C. Nicolescu, Cultura română târzie şi bizantină pe teritoriul României, Bucureşti. Beckwith 1970: J. Beckwith, Early Christian and Byantine Art, The Pelikan History of Art, London. Beza 1933: M. Beza, Urme româneşti la Muntele Athos în BG, Bucureşti. Beza 1933a: M. Beza, Urme româneşti la Muntele Sinai şi Sfântul Sava, în BG, III, Bucureşti. Beza 1934-1936: M. Beza, Biblioteci mănăstireşti la Muntele Athos, AAR, Mem. Sect, ist., s.III, tom VII, Bucureşti. Beza 1936: M. Beza, Biblioteci mănăstireşti în Patmos, AAR, seria III, tom VIII, Mem. Sec. Literare. Beza 1937: M. Beza, Urme româneşti în răsăritul ortodox, ed. II, Bucureşti. Beza 1940: M. Beza, Byzantine Art in Romania, Londra. Beza 1947: M. Beza, Heritage of Byzantium, Londra. Bibescu 1938-1939: M. Bibescu, Atletul lui Hristos sau meşterii necunoscuţi ai Bucovinei, în ATG, caiet 6,12-25. 312
Bieltz 1957:1. Bieltz, Arta aurarilor saşi din Transilvania, SA, Bucureşti. Bilciurescu 1890: C. Bilciurescu, Mănăstirile şi bisericile din România, Bucureşti. Blaga 2003: L. Blaga, Zări şi etape: Aforisme, studii, însemnări, Ed. Humanitás, Bucureşti. Blancard 1885: L Blancard, Documents Inédits sur le Commerce de Marseille au Moyen Age, vol II, 123. Bogdan 1889-1890: I. Bogdan, Călătoria lui Trifon Corobeinicov prin Moldova în 1593, m ASSL. Bogdan 1901- 1902: I. Bogdan, Două steguri ale lui Ştefan cel Mare din Muntele Athos, în AAR, Dezbateri, seria II, tom XXIV. Bogdan 1905:1. Bogdan Relaţiile Ţării Româneşti cu Braşovul şi Ţara Ungurească, Bucureşti, 517. Bogdan 1913:1. Bogdan, Documente moldoveneşti de la Ştefan cel Mare, vol. I si II, Bucuresti. Bogdan. 1941:1. Bogdan, Despre daniile româneşti la Athos, în AAR, t.VI. Bogdan 1915: R. Bogdan, Documente moldoveneşti din secolele XV-XVI, în arhivul Braşovului, Bucureşti. Bodogae 1940: T. Bodogae, Ajutoarele româneşti la mănăstirile din Sfântul Munte Athos, Sibiu. Brand 1976: Brand. M. Charlesm, The deeds of John and Manuel Comnenus by John Kinnamos, New York, 119. Braun-Ronsdorf 1961: M. Braun-Ronsdorf, Gold embroidery and fabrics from medieval to modern times Ciba Review 3, 2-16. Brătulescu 1938: V. Brătulescu, Arta veche românescă, în ATG, caietul special „Arta Românească", nr.4 - 5, iunie-septembrie. Brătulescu 1939: V. Brătulescu, Miniaturi şi manuscrise din Muzeul de Artă Religioasă, Bucureşti. Breban 1987: V. Breban, Dicţionar General al Limbii Române, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 702. Brehier 1924:
L. Brehier, Arta Românească, XVII, L'art chrétien, son development iconographique des origines a nos jours, Paris. Brehier 1930: L. Brehier, Le tresor Etienne le Grand au monastère Poutna, ín „Journal des savants", ín AA, fasc.4, Bucureşti, 54. Brehier 1930: L. Brehier, La renovation artistiques sous le Paleologue set le mouvement d'idées (Melange Ch. Diehl), II, Paris. Brehier 1998: L. Brehier, La civilization Byzantine, A. Michel, Paris. Brun 1902: J. Brun, L'art religieuse au Museè du Bucharest, Bucureşti, 24. Buhăiescu-Cămăraşu 1913: V. Buhăiescu-Cămăraşu, Istoria Ţării Româneşti şi Moldovei, Ed. Emil Kretzulescu, Bucureşti. Burada 1883: T. T. Burada, O călătorie la Muntele Athos, RIAF, II, Iaşi. Bury 1928: J. B. Bury, A history of the Later Roman Empire, II, London, 472. Carcopino 1937: J. Carcopino, Cezar, in Histoire Ancienne, tom II, Paris. Casson 1989: L. Casson, The Periplus Maris Erzthraei, Princeton University Press. Cândea 1991: V. Cândea, Mărturii româneşti peste hotare, I, Bucureşti. Cegăneanu 1910: S. Cegăneanu, Din odoarele bisericeşti ale Muzeului Naţional, BCMI, III, ΙΙΟ. 313
Cegăneanu 1911: S. Cegăneanu, Obiecte bisericeşti studiate şi descrise la Muzeul Naţional de Antichităţi, secţiunea ecleziastică, Bucureşti. Cegăneanu 1911a: S. Cegăneanu, Obiecte bisericeşti, studiate şi desenate, Institutul de Arte Grafice „Cari Gobi", 2. Cegăneanu 1912: S. Cegăneanu, Constatări şi ipoteze asupra construcţiei Bisericii Tismana, BCMI, V. Chevalier, Gheerbran 1994: J. Chevalier, A. Gheerbrant, Dicţionar de simboluri, 3 voi., Ed.Artemis. Chiriac 1924: N.D. Chiriac, Ctitoriile lui Ştefan cel Mare, Domnul Moldovei (1457-1504), Câmpulung Muscel. Codrescu 1892: T. Codrescu, Uricaru sau Colecţiune de diferite acte care pot servi la istoria romanilor, voi XX, Tip.Buciumului Român, Iaşi. Cojocaru, 2006: monah Alexie Cojocaru, Inventarul de odoare şi obiecte ale Mănăstirii Putna (1796), în Analele Putnei, II, 1-2, cat.9.1, 2006, 5-98. Comamescu 1946: P. Comamescu, Kolokagathon, Ed. Eminescu, Bucureşti. Constantinescu 1925: P. Constantinescu, Bizantinismul în România, Influenţe bizantine asupra artei româneşti, Bucureşti. Constantinescu 1927: P. Constantinescu, Istoria artei bizantine, Ed. Viaţa Românească, Iaşi. Constantinescu 1927a: P. Constantinescu, Evoluţia stilului moldovenesc, Ed. Viaţa românească, Iaşi. Constantinescu 1954: P. Constantinescu, Relaţiile culturale româno-ruse în trecut, Ed. Academiei Republicii .Populare.Române, Bucureşti. Costea 1929: pr. H. E. Costea, Fosta mănăstire de maici Pătrăuţi pe Suceava, în Candela, XL, nr.7-9. Costea 1943: E. Costea (Hostiuc), Schiturile şi sihăstriile Bucovinei de altădată (rezumat), Cernăuţi. Costin 1872: M.
Costin, Letopiseţul Ţării Moldovei, Cronicile României, ed. 2, sub coordonare Mihail Kogălniceanu, Bucureşti. Creţu 2000:1. Creţu, Tehnica originală. Factor de degradare ireversibilă?, MŢR, CD. Creţu 2001: I. Creţu, Tehnici de „reparare" ale broderiilor bizantine descoperite în timpul restaurării ştiinţifice, Ses.Naţională de Conservare-Restaurare, MŢR, Bucureşti, CD. Creţu, Turcu 2001: I. Creţu, I. Turcu, Cercetarea interdisciplinara şi completarea informaţiei istorice pentru "Epitrahil cu Inscripţii", secolul XVII, Goleşti, MNAR, Sesiunea Naţională de Conservare-Restaurare, MTR, Bucureşti, CD. Creţu 2001: I. Creţu, Tehnica originală, factor de degradare ireversibilă? Ses.Naţională de Conservare-Restaurare, MŢR, Bucureşti, CD. Creţu, Lupu 2001-2003:1. Creţu, M. A.I. Lupu, Problematica restaurării patrimoniului textil al Mănăstirii Putna, uz intern, nepublicat, Arhiva Mănăstirii Putna. Creţu 2006:1. Creţu, Broderia bizantină: tradiţie şi inovaţie; modificări de tehnică descoperite în timpul restaurării, în Restaurare, ştiinţă-artă, Ed.C2 Design, Braşov,154. Creţu, Tănăsoiu 2006: I. Creţu, C. Tănăsoiu, Meşteşugul textil pe teritoriul României, în „Comori arheologice restaurate în Bucovina",coord. Emil-Constantin Ursu, Gura Humorului, Ed. Terra Design. 314
Creţu, Lupu 2005/2006: I. Creţu, M. A. I. Lupu, Restaurarea textilelor arheologice în M.N.A.R, NATCC şi Budapesta. Creţu et alli 2007:1. Creţu, M. A. I. Lupu, R. Croitoru, Acoperământul de mormânt al Mariéi de Mangop de la Mănăstirea Putna - conservare preventivă, CD-ROM, Conferinţa Internaţională Tendinţe în Conservarea Preventivă şi Sesiunea Naţională de Conservare Restaurare, Muzeul Astra, Sibiu. Creţu, Lupu 2012: I. Creţu şi M. A. I. Lupu, Problematica restaurării acoperământului de mormânt al doamnei Maria de Mangop, MNSDG, Restituţio 5-6, Bucureşti, 277-320. Darrah 1987: J. A. Darrah, Metal Threads and Filaments. Jubilee Conservation Conference. Recent Advances in the Conservational Analysies of Artefacts.Universify of London Institute of Archeology, Summer School Press. Darrah 1990: J. Darrah, The Microscopical and Analytical Examination of Three Types of Metal Thread in Proceedings of the 7th International Restorers Seminar, Vesyprem, 53-63. Dalton 1911: O. M. Dalton, Byzantine art and archeology, Oxford. Damian 1941: P. B. Damian, Pomelnicul Mănăstirii Bistriţa, Bucureşti. Dan 1905: D. Dan, Mănăstirea şi comuna Putna, Ed. Publisher, C. Gobi, Bucureşti. Dan 1912: D. Dan, Cronica episcopiei de Rădăuţi, Viena. Dan 1923: D. Dan, Mănăstirea Suceviţa, cu anexe şi documente ale Schitului Mare, Bucureşti, 118. Dan 1926: D. Dimitrie, Ctitoria hatmanului Luca Arbore, în BCMI, XIX. Del Chiaro-Fiorentino 1929: A.M. Del Chiaro-Fiorentino, Revoluţiile Valahiei, Ed. Viaţa Românească, Iaşi, 25, 26. Diehl 1925-1926: C. Diehl, Manuel d'art byzantin, I-II, ed 2. Paris. Diehl 1948: C.
Diehl, Byzantin Art, in Baynes N.H Moss,L.B Byzantium, An Introduction to East Roman Civilization, published by permission Oxford University Press, Oxford. Docan 1907: N. Docan, Studii privitoare la numismatica Ţării Româneşti, AAR, tom XXX, Memorii şi secţiuni Istorice, seria II. Dragavescu 1930: E. Dragavescu, Technologia materialelor textile, Cartea Românească, Bucuresti, 143. Drăghiceanu 1913: V. Drăghiceanu, Catalogul Comisiunii Monumentelor Istorice, Ed. Ateliere Socec, Bucureşti. Drăghiceanu 1926: V. Drăghiceanu, Costumul Măriei Bengescu Constelareasa, BCMI, XIX, fase. 48,147-152 Drăghiceanu 1928: V. Drăghiceanu, Monumente representative din Vechea Artă Românescă, expuse în expoziţiunile din Paris şi Geneva, în anul 1925, CMI, an XIX, fase. 48. Drăghiceanu 1929: V. Drăghiceanu, Un epitaf al Mitropolitului Ştefan Ştefan din anul 1652, BCMI, XXII. Drăghiceanu 1931: V. Drăghiceanu, Mormântul lui Mircea-Vodă cel Bătrân, BCMI, XXIV. Drăghiceanu 1934: V. Drăghiceanu, Consideraţiuni asupra vechimii Mănăstirii Tismana, BCMI, XXVII. Drăgoescu 1966:1. Drăgoescu, George Bariţiu, pionier al muzeografiei româneşti, RM, 6, III. Drăguţ 1976: V. Drăguţ, Dicţionar enciclopedic de artă medievală românească, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti. 315 A
Drâmbă 1987: O. Drâmbă, Istoria Culturii şi Civilizaţiei, II, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti. Dobjanschi 1985: Ana Dobjanschi, Broderia Veche Românească, fíg. 1981. Docan 1907: N. Docan, Studii privitoare la numismatica Ţării Româneşti, AAR, seria П, tom XXX, Mem. Sec. Istorice, 1907, anexa „Documente". Dodds, Dodds 1990: E. R. Dodds, E.R. Dodds, Pagan and Christian in Age of Anxiety, Cambridge University Press, 45. Donkin 1979: R.A. Donkin, Spanish red: An Ethogeographical Satudz of Cochenil and the Opuntia Cactus, in Transaction of the Americal Society 67, part 5,1:84. Duby 1987: G. Duby, Arta şi societatea, 980 - 1420, Biblioteca de Artă, Arte şi Civilizaţii. Bucureşti. Duby 2011: G. Duby, Histoire de la France, naissance d'une nation, des origines à 1348, ed. Larousse, Paris. Dvornik 2001: F. Dvornik, Slavii în istoria şi civilizaţia europeană, Ed. ALL Educational, Bucureşti. Ebersolt 1923: J. Ebersolt, Les arts somptuaires de Byzance, Étude sur Timpérial de Constantinople, Paris. Elisseef 2000: V. Elisseef, Highways of Culture and Commerce, I, Paris. Emandi 1985: E. I. Edmandi, Muzeul de istorie Suceava, Ed. Sport Turism, Bucureşti. Emmert 2000: T. Emmert Prologue Kosovo; The Era of Prince Lazar, Kosovo. Enlart 1916: C. Enlart, Manuel de Archeologie Française, Paris, vol III, 3. Esarcu 1874: C. Esarcu, Ştefanu celu Mare. Documente descoperite in arhivele Veneţiei, Tipografia Antoniu Mănsecu, Bucureşti. Espinas, Pirenne 1909: G. Espinas, H. Pirenne, Recueil de Documents Relatifs a l'Histoire de l'Industrie Drapiere en Flandre, tom 2, Brussels, Academie
Royale de Belgique. Evseev 1994: I. Evssev, Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale, Ed.Amarcord, Timişoara. Evseev 1999: I. Evseev, Enciclopedia semnelor şi simbolurilor religioase, Ed.Amarcord, Timişoara. Fauré 1988: E. Fauré, Istoria artei, arta medievală, Ed. Meridiane, Bucureşti. Favier 2001: J. Favier, Aur şi Mirodenii, naşterea omului de afaceri în Evul Mediu, Ed. Artemis, Bucureşti. Favier 2006: J. Favier, De la Marco-Polo la Christofor Columb 1250-1492, în Istoria Universala, vol.II: De la Evul Mediu la Secolul Luminilor, Ed. Larousse, Univ. Enciclopedică, Bucureşti, 341-344. Fulcher of Chartres 1972: A history of the Expedition to Jerusalem 1095-1127, W. W. Norton Company. Frilov 1929-1930: B. Frilov, Der Ursprungder altbulgarischen Kunst, in Byz. Zeitschrift, XXV, 523. Frunzescu 1942: A. Frunzescu, însemnări vechi, în BCMI, XXXV. Gane 1973: C. Gane, Trecute vieţi de Doamne şi Domniţe, Ed. Junimea, Iaşi. Geanakoplos 1966: D. Geanakoplos, The Influences of Byzantine Culture on the Medieval Western World, in Byzantine East Latin West: Two Worlds in Middle Ages and Renaissance, Harper Torch Books, New York. 316
Geanakoplos 1966a: D. Geanakoplos, The two words of Christendom, in Byzantine East Latin West: Two Worlds in Middle Ages and Renaissance, Harper torch books, New York, 1966. Gheorghiu 1923: V. Gheorghiu, Crucea din „Scumpul Lemn" din Sfânta Mănătire Putna, în BOR, XLI. Giurescu 2000: C. C. Giurescu, Istoria Românilor, Ed. All. Educational, vol.I, III, Bucureşti 164. Giurescu 2007: C. C. Giurescu, Românii în Peninsula Balcanică, în Istoria Românilor, vol. I, Din cele mai vechi timpuri până la moartea lui Mircea cel Bătrân, Ed. All Educational, 2007, pag. 251-263. Good 1995:1. Good, On the question of silk in pre-Han Eurasia, in Antiquity, voi. 69, no.266, 959-968. Gorovei 2004: Ş. Gorovei, Gesta dei per Stephanum Voievodam, în Ştefan cel Mare şi Sfânt, Atlet al credinţei creştine, 1504-2004, Sfânta Mănăstire Putna, 389-415. Gorove, Syekelz 2004: Ş. Gorovei, M.M. Syekelz, însemnele Imperiale ale Doamnei Maria Asanına Paleologhina, în Ştefan cel Mare şi Sfânt, Atlet al creştinătăţii, Sfânta Mănăstire Putna, 81-112. Grabar 1946: A. Grabar, Martyrium, Recherches sur le culte des reliques et l'art chrétienne antique, II, Paris. Grabar 1968: A. Grabar, L’art du Moyen Age en Europe Orientale, Ed. Albin Michel, Paris. Grabar 1984: A. Grabar, L'iconoclasme byzantin: dossier archéologique, College de France, 1957, Ed. Flammarion, Paris. Grabar 1991: A. Grabar Iconoclasmul bizantin, Ed. Meridiane. Grieb 2004: H. Grieb, Theophilus şi Valul lui Vitus; O Tehnică Aurită în lumina referinţelor antice, Metal, National Museum of Australia, Camberra. Grigoraş 1947: N. Grigoraş, Primele
mănăstiri şi biserici moldoveneşti, CL, XX, serie noua III. Grigorovitza 1908: E. Grigorovitza, Dicţionarul geografic al Bucovinei, Societatea Geografică Română. Hald 1980: M. Hald, Ancient Danish Textiles from Bogs and Burials, The National Museum of Danemark. Hardin, Duffield 1986: I. R. Hardin, F. J. Duffield, Caracterization of Metallic Yarns in Historic Persian Textiles by Microanalysis. Historic Textile and Paper, in Archeometry'90 Birkhaeuser Verlag Basel. Hacke et alii 2004: A. M. Hacke, C. M. Carr, A. Brown, Caracterizarea firelor metalice în tapiseria Renaşterii, Metal, National Museum of Australia, Camberra. Hali 1974: J. Hall, Dictionary of Subjects Symbols in Art, Icon edition, Haroer Raw Publishers, New York, Hagerstown, San Francisco, London. Hills 1973: R. L. Hills, Richard Arkwright and Cotton spinning.Pioneers of Science and Discovery, priorz Press. Ltd., London. Hodoş, Ionescu 1913: N. Hodoş, S. Al. Ionescu, Publicaţiunile periodice Româneşti (ziare, gazete, reviste), catalog alfabetic 1820-1913, Academia Română, Librăriile Socec, Bucureşti. Hurmuzaki 1911: E. Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria românilor, Ed. Socecu, Bucureşti. 317 Á
Ionescu-Lamotescu, 1924: M. Ionescu-Lamotescu, Vechea artă românească, Cultura Naţională, Bucureşti. Iorga 1899: N. Iorga, Studii istorice asupra Chiliei şi Cetăţii Albe, Inst. de Artă Carl Gobi, Bucureşti. Iorga 1900: N. Iorga, Documente economice şi financiare în Economia Naţională, Uricariul, XI, Bucureşti. Iorga 1901: N. Iorga, Studii şi documente referitoare la istoria românilor, I, Bucureşti. Iorga 1905: N. Iorga, Inscripţii din bisericile României, voi. I, Institutul de Arte Grafice şi Ed. Minerva, Bucureşti. Iorga 1905 - 1906: N. Iorga, Istoria românilor în chipuri şi icoane, I-II, Bucureşti. Iorga 1906: N. Iorga, Negoţul şi meşteşugurile în trecutul românesc, Institutul Grafic minerva, Bucureşti. Iorga 1912-1925: N. Iorga, Mănăstirea Neamţului, viaţa călugărească şi munca pentru cultură, Vălenii de Munte şi în Mănăstirea Neamţ. Iorga 1913: N. Iorga, Vasile Lupu ca următor al împăraţilor de răsărit în tutelarea Patriarhiei de la Constantinopole şi a Bisericii ortodoxe, AAR, XXXVI, Bucureşti. Iorga 1913-1914: N. Iorga, Muntele Athos în legătură cu ţările noastre, AAR, Mem. Sect. Istorice, seria a II-а, XXXVI. Iorga 1913-1914a: N. Iorga, Fundaţiuni religioase ale domnilor români în Orient, AAR, XXXVI. Iorga 1913: N. Iorga, Patrahirul lui Alexandru cel Bun, AAR, XXXV, Mem. Sect. Istorie. Iorga 1914: N. Iorga, Cel dintâi zugrav moldovean, BCMI, VII. Iorga 1914a: N. Iorga, Veneţia în Marea Neagră; Dobrotici, vol I, AAR, seria II, tom XXXVI, Mem. Sect. 1st., Ed. Socec Comp. Comp. Iorga 1914b: N. Iorga, Steagul lui Mihnea Vodă Radul în Muzeul Istoric din Belgrad, AAR.
Iorga 1914c: N. Iorga, Fundaţiunile domnilor români în Epir, AAR, seriali, tom XXXVI, Mem. Sect. 1st, Librăriile Soeces Comp, Bucureşti. Iorga, Balş 1922: N. Iorga, Gh. Balş, Histoire de ľart roumain ancient, Ed. Boccard, Paris. Iorga 1928: N. Iorga, Istoria românilor prin călători, III, ed. II, Ed. Casei Şcoalelor, Bucureşti. Iorga 1920-1930: N. Iorga, Istoria artei româneşti, I-II, ed a II-а., Bucureşti. Iorga 1922: N. Iorga, Relations entre Serbs et Roumains, Bucureşti. Iorga 1925: N. Iorga, Istoria comerţului Românesc, Epoca Veche, Bucureşti, 60. Iorga 1926: N. Iorga, Vechea artă românească în Ţara lui Litovoi, NR, XXI, nr.125. Iorga 1926a: N. Iorga, Foaia de zestre a unei domniţe moldovene din 1587 şi exilul Venetian al familiei sale, AAR,Mem.Sect.Ist.seria III, tomVI, mem 10. Iorga 1926b: N. Iorga, Scrisori şi zapise de meşteri români, în Societatea de Credit Industrial, Bucureşti. Iorga 1926c: N. Iorga, Cea dintâi visita domnească la monumente istorice şi opera lui Grigore Matei ֊ vodă Ghica, în BCMI, fase. 50, Ramuri, Institutul de arte Grafice, Craiova. Iorga 1928-1930 :N. Iorga, Istoria bisericii româneşti şi a vieţii religioase a românilor, ed. II, Ed. Ministerul de Culte, Bucureşti. Iorga 1929: N. Iorga, Domnii fanarioţi şi ctitoriile, în BCMI, facs. 60, an XXII. Iorga 1930: N. Iorga, Rapports italo-orientaux dans l'art de Moyen-Age, Melanges Ch. Diehl, II, Paris. 318
Iorga 1930a: N. Iorga, Domnii români după portrete şi fresce contemporane, Ed. Krafft Drotleff, Sibiu. Iorga 1930b: N. Iorga, Originea lui Ştefan Răzvan, AAR, Mem. Sec. Istorice, 158. Iorga 1931: N. Iorga, Noi obiecte de artă găsite la Ierusalim în Mănăstirea Sfântul loan şi la Muntele Sinai, în BCMI, ХХГѴ. Iorga 1931a: N. Iorga, întoarcerea unei pribege, Doamna Maria, AAR, Mem.Secţ. Istorice, serialii,tom III, mem. 15. Iorga 1933: N. Iorga, Două opere de artă româneşti din secolul XVI, la Muntele Athos, BCMI, XXVI. Iorga 1933a: N. Iorga, Note moldoveneşti în legătură cu clădirile bisericeşti şi profane, BCMI, XXVI. Iorga 1933b: N. Iorga, Legături româneşti cu Muntele Sinai: Observaţii la comunicarea dluiM. Beza, AAR, Mem.Sec.Ist, seria III, tom XIII, mem. 16. Iorga 1933c: N. Iorga, Legături descoperite de Marcu Beza cu Mănăstirile Meteore din Thessalia, anexa II, Condica Mănăstirii Coşuna-Bucovăţul, în Aar, seria II, tom XVI, mem. 6, secţiunea Istorice, 82. Iorga 1934: N. Iorga, Vechea artă religioasă la români, vol. V, Ţesăturile, Ed. Episcopiei Hotinului, Vălenii de Munte. Iorga 1934-1936: N. Iorga: Les arts mineurs en Roumanie, I-II, Edition De L’Imprimerie De L'Etat, Bucureşti. Iorga 1936: N. Iorga, Etudes Byzantinest, cap. VI, Bucureşti, 137-138; 339. Iorga 1938: N. Iorga, Trei conferinţe de orientare. Ce este un muzeu istorici, BCMI. Iorga 1939: N. Iorga, Etudes Byzantines, Bucharest. Iorga 1940: N. Iorga, Ţări româneşti şi forma lor de artă populară religioasă, BCMI, XXXIII. Iorga 1942: N. Iorga, Ce este vechea noastră artă?, BCMI, XXXV. Iorga 1992: N. Iorga,
Istoria romanilor, vol II, Oamenii pământului până la anul 1000, Ed.Enciclopedică, Bucureşti. Isopescu 1927: C. Isopescu, L'arte religiosa moldova della Bucovina. Il monastero di Voronetz, în Illustrazione Toscana. Ivy 1997: J. Ivy, Embroiderers at Durham Cathedrals, Dean Chapter of Durham Cathedral. Jacoby 1991-1992: N. Jacoby,Silk in Ewestern Bzzantium before the Fourth Crusade, 452-500. Jaro, Toth 1977: M. Jaro, A. Toth, Deterioration of metal Threads and other Metallic Decorations made of Gold, Silver and Gild Silver on Museum Textiles. Problems of their conservation, Met 95, Actes Conf.Int.Conserv. Met. 201-209. Jaro 1990: M. Jāro, Gold embroidery and fabrics in Europe: XI-XIV centuries, Gold Bulletin 23, 2, 40-57. Jaro et alii 1990: M. Jaro, E. Gondor, A. Toth, Reconstructionof Gilding Techniques Used for Medieval Membrane Threads in Museum Textiles, Budapesta. Jāro 1998: M. Jaro, Differences in manufacturing technique, ussually neglected, with the description of Medieval metal threads made of coated organic materioals: some remarks on the basis of the results of scientific examinations in interdisciplinarz approach to the study and conservation of medieval textiles, ed. Rosalia, Varroli-Piazza, AATA no. 36-2853,141-148. Jāro et alii 2000: M. Jaro, T. Gal, A. Toth, The caracterization and Deterioration of Modern metallic Threads, Studies in Conservation, 45, 2, 90-105. 319
Jacota 1959: M. Jacota, Trei inscripţii mai puţin cunoscute din Muzeul Mănăstirii Putna, 1928, MMS, anul XXV, nr.7-8, 517. Jerphanion 1930: E. Jerphanion, Le tresor de Putna et les peinture de Cappadoce (L’art byzantine chez les Slaves!Recueil dedie a la memoire de Th. Uspenskij), Paris. Johnstone 1967: P. Johnstone, The Byzantine tradition in Church embroidery, Ed. Alec Tiranti, London. Jung 1876:1. Jung, Die Anfänge der Rumänien,Viena. Kaluzniacki 1878: E. Kaluzniacki, Documenta mołdawskie i multanskie z archiwum miasto Lwowa, Lemberg. Karadja 1937:1. C. Karadja, Steagul românesc al lui Istrate Dabija Voievod, pierdut în 1664, redobândit în 1937, Bucureşti. King 1992: E. King, Digging up the Romans Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Kitzinger 1976: E. Kitzinger, The art of Byzantyum and the Medieval West, Bloomington, London. Komnenos 1992: J. Komnenos, Descriptio Montis Atho (Paleographia graeca), Ed. Bernardus de Montfaucon, Paris - 1780 Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington D.C. Kühn 1986: H. Kühn, Conservation and Restoration of Works of Art and Antiquities, I, London ; Boston : Butterworths. Lapedatu 1908: A.I. Lapedatu, Un vechiu epitaf şi o nouă inscripţie la Probota, BCMI, I. Lapedatu 1909: A.I. Lapedatu, Antichităţile de la Baia, în BCMI, II. Lapedatu 1910: A.I. Lapedatu, O biserică a lui Ştefan cel Mare în Ţara Românească, în BCMI, III. Lapedatu 1912: A.I. Lapedatu, Câteva cuvinte drept postfaţă la albumul „Odoarele de la Neamţu şi Secu", în BCMI, V. Lapedatu 1910: A.I. Lapedatu, Colecţiile istorico-artistice ale CMI
si ale Casei Bisericii, în BCMI, III, 1. Laiou 1992: A. Laiou, Byzantium and the West, in Byzantium a World of Civilization, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Langlois 1867: V. Langlois, Le mont Athos et ses monastère, Paris. Lazareviči 1962: I. Lazareviči, Arta epocii lui Ştefan cel Mare în Muzeul de Artă al RSR, Bucureşti. Lăzărescu 1972: G. Lăzarescu, N. Stoicescu, Ţările Române şi Italia până la 1600, Ed. Ştiinţifică, Bucureşti. Leach 1900/1936: A. F. Leach, Beverly Town Documents, Seldon Society, vol.XIV, Londra, appendix II, 134, 135; republicat. Roz C.Cave Herbert H. Coulson, A Source Book for Medieval Economic History, Milwakee. Lecca 1999: O. G. Familiile Boiereşti române, istorie şi genealogie după izvoare autentice, Ed. Libra, Muzeul Literaturii Române, 562. Leger 1884: L. Leger, Chronique dite de Nestor, Paris, 19. Lendi 1988: Manual of Textile Conservation, London. Linas 1867: Charles de Linas, L'histoire du travail a l'exposition universelle, Ed. Arras, Roussean-Leroy, Didron, Paris. 320
Lorquin 1999: A. Lorquin, Etoffes égyptiennes de l'Antiquité tardive du Musee Georges-Labit, Somogy editions d'art, Paris. Lupu, Creţu 2005: M. A. I. Lupu, I. Creţu, Materiale utilízate în broderiile româneşti din secolele XV-XVIII, 8th International Conference on Non Destructive Investigation and Microanalysis for the Diagnostics and Conservation of the Cultural and Environmental heritage, Lecce. Lupu, Creţu 2006: M. A. I. Lupu, I. Creţu, Restoration of Archaeological textiles in the NAMR during 1960-2005, Budapesta. Luţia 1927: P.I. Luţia, Raportul secţiunii Regionale Cernăuţi, 1921-1925, pe baza raportului tehnic al inginerului H. Rezori, BCMI, an XX, fase. 51. Marian 1885.: S.F. Marian, Câteva inscripţiuni şi documente din Bucovina, AAR, seria II,tom VII, secţiunea II, Memorii şi Notiţe. Manolescu f.a.: R. Manolescu, Schimbul de mărfuri dintre Ţara Românească şi Braşov, în prima jumătate a secolului XVI, în „Studii şi Materialele de Istorie Medievală", voi. II, Ed.Academiei R.P.R, Bucureşti. Marinescu 1929: C. Marinescu, înfiinţarea Mitropoliilor în Ţara Românească şi Moldova, AAR, seria III, tom II, Mem.Cultura Naţională, Bucureşti. Manolescu et alli 1980: R. Manolescu, V. Costăchel, S. Brezeanu, F. Cazan, M. Maxim, Istoria Medie Universală, I. P. Craiova, 118-120. Matei 1993: H. Matei, Civilizaţiile Orientului antic, Ed.Albatros, Bucureşti. Mayer 1969: C.C. Mayer, Masterpieces of Western Textiles, Art Institute of Chicago, Library of Congress, Chicago. McClellan, Dom 1999: J. E. McClellan, H. Dom, Science and Technologz in World History, Baltimore, Hopkins, Universitz
Press. Melchisedec 1913: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Inscripţia de la Mănăstirea Războieni, judeţul Neamţului, BCMI,VI, 197-198. Melchisedec 1869: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Cronica Huşilor şi a Episcopiei cu asemenea nume, După documentele Episcopiei şi alte monumente ale ţării, Bucureşti. Melchisedec 1874-875: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Cronica Romanului şi a Episcopiei de Roman, compusă după documente naţionale-române şi străine, editate şi inedite, partea I-II, Bucureşti. Melchisedec 1883: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Despre icoanele miraculóse de la Athos de provenienţă româna, AAR, V, 1882-1883, secţia II, Discursuri, memorii si notiţe, Bucureşti. Melchisedec 1883a: Episcop Melchisedec Ştefănescu, O vizită la câteva mănăstiri şi biserici antice din Bucovina, în RIAF, an I, vol I. Melchisedec 1884: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Catalog de cărţile sârbeşti şi ruseşti manuscrise vechi, ce se află la biblioteca Sfintei Monăstiri a Neamţului, în RIAF, an II, vol III. Melchisedec 1885: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Notiţe istorice şi arheologice adunate de pe la 48 monăstiri şi biserici antice din Moldova, Bucureşti. Melchisedec 1885a: Episcop Melchisedec Ştefănescu, O visita la câteva Mănăstiri şi Biserici Antice din Bucovina, în AAR, seria II, tom VII, sect. II, Memorii şi Notiţe, Bucureşti. Melchisedec 1887: Episcop Melchisedec Ştefănescu, Raporturi asupra câtorva mănăstiri, schituri şi biserici, AAR. 321 A
Micşunescu 1937: pr. D. Micşunescu, Visitând mănăstiri basarabene şi bucovinene; cu о prefaţă de N.Iorga, Bucureşti. Mihail 1926:1. Mihail, Pictura Bisericii din Săcuieni-Dîmboviţa, BCMI, anul XIX, fase. 50. Milesňic 2004: S. Milesňic, Byzantium-Faith Power (1261-1557), Ed. Helen C. Evans, The Metropolitan Musem of Art, N.Y, Yale Univ.Press, New Haven London, cat. 188, 314. Millet 1919: G. Millet, L 'ancient art serbe. Les eglises, Paris. Millet 1930: G. Millet, L'art byzantin chez les Slaves. Les Balkans, recueil dedies a la memoire de Theodore Uspenskij, I - II, Paris. Millet 1947: G. Millet, Broderies religieuses de style byzantin; avec la collaboration d'Hélène des Ylouses, Ed. din 1947, Paris. Millingan 1912: V. Millingan, Byzantine Churches, Londra. Mironescu 1908: V. Mironescu, Mănăstirile şi bisericile întemeiate de Ştefan cel Mare (14571504), cercetate şi rânduite în mod chronologic, Cernăuţi. Mitrofanovici 1929: V. Mitrofanovici, Liturgica Bisericii ortodoxe, Cernăuţi, 260. Moisescu et alli 1982: C. Moisescu, A.M. Musicescu, A. Siri, Putna, Ed. Meridiane, Bucureşti. Morineau 2006: M. Morineau, 1492-1610, Epoca lui Jean de Coullon, în Istoria Universală, vol.II: De la Evul Mediu la Secolul Luminilor, Ed. Larousse, Univ.Enciclopedic, Bucureşti, 341-344. Munayyer 1997: H. K. Munayyer, New Images, Old Patterns: a Historical Glimpse, Aramco World. Musceleanu f.a.: pr.G.Musceleanu, Monumente sfinte şi inscripţiuni istorice din România de peste Milcov, în Calendar anticu pentru anu de la Kristos 1863, care conţine monumente sfinte şi inscripţiuni istorice ale celor mai
vechi Monastiri Române administrate de pământeni şi de străini (egumeni greci) din Romania de peste Milcov (Moldavia), Bucureşti. Musceleanu 1873-7331: pr. G.Musceleanu, Monumentele străbunilor din România (toate originale, culese după pietre monumentale) urmate de un tablou chronologicu dublu pentru 651 ani de la 1215-1866, fiind asedzaţi în cea mai buna regulă: anii creaţiunii vis-à-vis de cei de la Christos spre a cunoaşte fie cine anii cei vechi care adesea se găsescu pe monumente, Bucureşti. Musicescu 1962: A. M. Musicescu, Portretul laic brodat în arta medievală românească, în SCIA, IX, nr.l, 45-78. Musicescu 1969: A. M. Musicescu, Broderia medievală românească, Ed. Meridiane, Bucureşti. Musicescu 1985: A. M. Musicescu, A. Dobjanschi, Broderia veche românească, Ed.Meridiane, Bucureşti. Muşat, Ardelean 1983: M. Muşat, I. Ardelean, De la statul geto-dac la statul român unitar, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică. Năsturel 1961: P. Ş. Năsturel, Cercetări asupra unor broderii din Ţara Românească şi Moldova (veacurile XV-XVIli), SCIA, 2, 475-487. Năsturel 1986: P. Ş. Năsturel, Le Mont Athos et les Roumains, Ed. Pont. Institutům Studiorum Orientalium, Roma. Neculce 1942:1. Neculce, Cronica, îngrijită de Al.Procopovici, Ed. Scrisul Românesc, vol. I, Craiova. Neniţescu 1938: Şt. I. Neniţescu, Din damile lui Ştefan cel Mare, fìcute Mănăstirii Zografu de la Sfântul Munte Athos, Bucureşti. 322
Neniţescu 1972: Şt. I. Neniţescu, Istoria artei ca filosofìe a istoriei, 1, Teoria criticii, 1925 în Anthologie des écrits Théoriques sur Tart en Roumanie, Bucureşti. Nica 1981: Date despre descoperirea celei mai vechi ţesături de pe teritoriul României, efectuată la Sucidava - Celei din perioada de trecere de la epoca neolitică la epoca bronzului (2750-1150 î.e.n.), în studii şi comunicări de istorie a civilizaţiei populare din Romania, vol. 1, Sibiu. Nicolaescu 1925: Ş. Nicolaescu, Muntele Athos şi importanţă lui pentru români, NRB,VII. Nicolescu 1954: C. Nicolescu, Locuinţe domneşti în cuprinsul mănăstirilor în veacurile XVXVII, SCIA, I, nr.3-4. Nicolescu 1958: C. Nicolescu, Studii asupra tezaurului restituit de URSS, Ed. Academiei, 119/extras. Nicolescu 1964: C. Nicolescu, Arta în epoca lui Ştefan cel Mare, în Cultura moldovenească în timpul lui Ştefan cel Mare, Bucureşti, Ed. Academiei, 259-363. Nicolescu 1965: C. Nicolescu, Secţia de Artă Veche Românească, Muzeul de Arta al RPR, Ed.Meridiane, Bucureşti. Nicolescu 1966: C. Nicolescu, Date desprea istoria de costumului de curte în Romania, secolele XV-XVI, Bucureşti. Nicolescu 1967: C. Nicolescu, Lumea românească şi Bizanţul în secolele XIII-XV, în Cultura Bizantină în România, 58. Nicolescu 1968a: C. Nicolescu, Argintăria laică şi religioasă în Ţările Române, secolele XIVXIX, Bucureşti. Nicolescu 1969: C. Nicolescu, Interventiones, Actes du Premier Congres International des Etudes Balkanique et le Sus-Est Européens, II, Sofia, 799-800. Nicolescu 1970: C. Nicolescu, Istoria Costumului de Curte în Ţările Romane, secolele
ХГѴ XVIII, Ed. Ştiinţifică, Bucuresti. Nicolescu 1971: C. Nicolescu, Moştenirea artei bizantine în Romania, Ed.Meridiane, Bucuresti. Nicolescu 1973: C. Nicolescu, Arta metalelor preţioase în România, Ed. Meridiane, Bucureşti. Nicolescu 1975: C. Nicolescu, Arta epocii lui Ştefan cel Mare. Relaţii cu lumea occidentala în SMIM,VIII. Nicolescu 1975a: C. Nicolescu, Broderia moldovenească în colecţiile muzeului de artă al RPR, Ed. Muzeului de Artă al RPR, Bucureşti. Nicolescu 1979: C. Nicolescu, Muzeologie generală, Ed. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti. Nistor 1912:1.1. Nistor, Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende desiò Jahrhunderts. Nach den Quellen dargerstellt, XV+ 200, Cernăuţi. Nistor 1943:1.1. Nistor, Cărţile liturgice din Bucovina şi introducerea limbii slavone în Biserica Românească, AAR, Mem.Sect.Ist, seria III, tom XXV, mem II, 524. Nord, Tronner 1992: A. Nord, K. Tronner, O informare asupra broderiei metalice cu fir de argint-aurit, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Nord, Tronner 2004: A. Nord, К. Tronner О informare asupra broderiei metalíce cu fir de argint-aurit, în Metal, National Museum of Australia. Nureşan 1961: T. Nureşan, Compoziţia şi decompoziţia ţesăturilor, Ed. de Stat Didactica şi Pedagogică, Bucureşti. Odobescu 1887: Al. Odobescu, Rămăşiţe antice din judeţul Dorohoi, SLI, Bucureşti. і 323
Oddy 1977: W. A. Oddy, The production of Gold Wire in Antiquity; handmaking methods before the introduction of the Draw Plate, Gold Bulletin, 10,3, 79-87. Onciul 1915: D. Onciul, Din trecutul Bucovinei, CL, XLIX. Oprescu 1940: G. Oprescu, Probleme româneşti de artă ţărănească, AAR, Mem. Secţiunii Literare, seria III, tom IX, mem.7, Monitorul oficial, Ed. Imprimeria Naţionala, Bucureşti. Opriş 1986:1. Opriş, Ocrotirea patrimoniului cultural, Ed.Meridiane, Bucureşti. Opriş 1994:1. Opriş, Comisiunea Monumentelor Istorice, Ed.Enciclopedică, Bucureşti. Opriş 1994a: I. Opriş, Istoria Muzeelor din România, Ed. Museion, Bucureşti. Opriş 2000:1. Opriş, Transmuseographia, Ed. Oscar Print, Bucureşti. Panaitescu 1930: P. P. Panaitescu, Călători poloni în ţările române, Ed. Cultura Naţionala, Bucureşti. Papiu 1862: I. A. Papiu, Tesamu de monumente istorice pentru România, Tip. Naţ. Luis Şt. Rassidescu, Bucureşti. Papu 1943: E. Papu, Soluţiile artei în cultura modernă, Ed. Casa Scoalelor, Bucureşti. Pascu 1954: Ş. Pascu, Meşteşugurile din Transilvania până în secolul XVI, Ed. Academiei, R.P.R, Bucureşti. Pascu 1956: Ş. Pascu, Relaţiile dintre Moldova şi Transilvania în timpul lui Ştefan cel Mare în Studii cu privire la Ştefan cel Mare, Bucureşti. Paul din Alep 1992: Voyage du Patriarche Macaire ďAntioche, texte arabe et traduction française par Basile Radu,Paris, 1930 în Patrologia Orientalis, LXXII, fase. I, t. XXIV, fase. 4 Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington. Paradais 1988: C. Paradais, Comori ale spiritualităţii româneşti la Putna, Ed. Mitropoliei Moldovei şi
Sucevei, Iaşi. Pârvan 1982: V. Pârvan, Getica, Ed.Meridiane, Bucureşti, 28. Perilla 1927: F. Perilla, Le mont Athos. Son histoire, ses monastères, ses oeuvres d'art, ses bibliothèque Paris. Petrescu 1911: S. Petrescu, Odoarele de la Neamţu şi Secu, Librăriile Socec, Bucureşti. Petroviciu et alii, 2017: I. Petroviciu, I. Vanden Berghe, I. Cretu, ƒ. Wouters Analiza coloranţilor din câteva broderii româneşti de secolul XV-XVII, Analysis of Dyestuffs in 15th-17th Century Byzantine Embroideries from Putna Monastery, Romania, The Diversity of Dyes in History and Archaeology Archetype Publications, 208-224. Petroviciu et alii, 2017a: I. Vanden Berghe, J. Wouters, I. Cretu, Dye Analysis on Some 15th-Century Byzantine Embroideries, in The Diversity of Dyes in History and Archaeology Archetype Publications, 200-207. Pilat 2004: L. Pilat, Modelul constantinian şi imaginarul epocii lui Ştefan cel Mare, în Ştefan cel Mare şi Sfânt, Atlet al credinţei creştine, 1504-2004, Sfânta Mănăstire Putna, 429-445. Plămădeală 1981: mitropolit Antonie Plămădeală, Dascăli de cuget şi simţire românească, Ed. Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 10. Plenderleight 1956: E. Plenderleight, The Stole and the Maniple, in The Relics of St. Cuthbert, Ed. C.F. Battiscombe, Oxford University Press, Oxford, 375-395. Pop 1933: Şt. Pop, Colegiul Naţional Sfântul Sava, BG, an IV, որ 7. Pop 1991:1. A. Pop, Instituţiile medievale româneşti. Adunările cneziale şi nobiliare în secolul XIV-XVI, Ed. Dacia, Cluj. Popa - Lisseanu 1937 : T. Popa-Liseanu, Steag ostăşesc moldovenesc din
vremea lui Ştefan cel Mare, în BMMN, I, 25-27. 324
Popa, Mărgineanu-Crâstoiu 1979: R. Popa, M. Mărgineanu-Crâstoiu, Mărturii de civilizaţie medievală româneasca, Ed. Academiei RSR, Bucureşti. Popescu 1995: M. Popescu, Dicţionar de Artă, Forme, Tehnici, Stiluri artistice, Ed. Meridiane, I, II. Porcescu 1933: S. Porcescu, Activităţi culturale la Mănăstirea Neamţu în secolul al XVI-lea, BG, an IV. Puig, Cadafalch 1924: Y. Puig, J. Cadafalch, Eglises de Moldavie. Contribution a l'origine de leur forme decorative, ín Bulletin de la section historique de l'Academie Roumanie, Bucureşti. Predescu 1934: L. Predescu, Enciclopedia Cugetarea, Ed. Georgescu Delafras, Bucureşti. Pyman 1987: K. Pyman, Gold and Silver Embroidery, Search Press. Ltd., Tunbrige Wells, Kent. Rächet 1997: G. Rächet, Larousse, Dicţionar de Civilizaţie Egipteană, Ed. Univers Enciclopedic, 86. Raiculescu 1903: I. V. Raiculescu, Biserica, obiectele sfinte din ea şi veşmintele bisericeşti, Bucureşti, 75, 76. Reli f.a.: S. Reli, Mănăstirea Cernăuţi, Cernăuţi. Reli 1937: S. Reli, Călăuza monăstirilor din Bucovina, Cernăuţi. Reli 1942: S. Reli, Istoria vieţii bisericeşti a românilor, Vol. I, Tipografia „Mitropolit Silvestru", Cernăuţi. Rice, 1966: D. T. Rice Art of the Byzantine Era, New York. Romanescu 1938: M. Romanescu, Patrafirul Buzeştilor de la Banja (Boka Kotorska), ín АО, XVII, nr.95-96, 1-18. Romanescu 1942: M. Romanescu, Odoarele nostre bisericeşti, în RIB, 1,31-35. Romaşcanu 1928: S. D. Romaşcanu, Mănăstirea Putna, în Cele trei Crişuri, XIX, 55. Romstorfer 1895: K. Romstorfer, Die Kierchenbauten in der Bukowina în „Mitteilungen der k.u.k. Centralkommission",
XXI, Viena. Rosetti 1904: R. Rosetti, Die Erroffnung der in der griechisch-orthodoxe Klosterkirche Putna befindlichen Furstengraber in Jahre 1856. Protokoll und Akten hierüber, Cernăuţi. Rosetti 1904: R. Rosetti, Das alte griechisch-orthodoxe Kloster Putna, Cernăuţi. Rosetti 1905: R. Rosetti, Despre Unguri şi episcopiile catolice din Moldova, ARMSI, tom XXVII, 281-322. Sacerdoţeanu 1941: A. Sacerdoţeanu, Cercetări istorice şi pitoreşti prin mănăstirile noastre de acum 80 de ani, în AR, tom VI, Bucureşti. Sabău 1956:1. Sabău, Relaţiile politice dintre Moldova şi Transilvania în timpul lui Ştefan cel Mare, în „Studii cu privire la Ştefan cel Mare", 219-241, Bucureşti. Saint-Aubin 1983: C. G. de Saint-Aubin, Art of the Embroiderer, 1770 trad. Nikki Scheuer, Los Angeles County Museum of Art. Sarton 1931: G. Sarton, An Introduction to the History of Science, Baltimore. Scott 1993: P. Scott, Il Libro della setta, Thames and Hudson Ltd, London. Sila 1936: Eg. Sila, Istoricul sihăstriei Putna, ed. Teodor Bălan, Cernăuţi. Simionescu 1943: D. Simionescu, Mănăstirea Neamţului ca focar de cultură, în SCI, Iaşi. Sinigalia 2004: T.I. Sinigalia Arta pictorilor - între unitate şi diversitate, în Artă şi civilizaţie în timpul lui Ştefan cel Mare, Răzvan Theodorescu, Ion Solcanu, Tereza Sinigalia, Bucureşti, 2004, 62. 325
Synge 2001: L. Singe, History of Style and Technique, The Royal School of Needlework, Antique Collector's club, London. Smântânescu 1940: D. Smântânescu, Argintării şi ţesături domneşti de la Mănăstiri din Bucovina, în ATG, caiet XII. Schmidt 1876: W. Schmidt, Suczawa's historické Denkwűrdingkeiten, Czen, 32. Sporbeck, Zillinger 1996: G. Sporbeck, T. Zillinger, Textile Kunst aus Tausend Jahren, Meisterwerke, ín Schnuetgen Museum, Koln Sporb, Greven Vlg. GmbH, Koln. Staniland 1994: K. Staniland, In search of Medieval Embroideries, Medieval European Embroideries, HALI, 73. Staniland 2006: K. Staniland, Medieval Craftsmen-Embroiderers, The British Museum Press. Stauffer, Weiße 1998: A. Stauffer, F. Weiße, Ein frühmittelalterliches Goldgewebe aus Laucheim, in Fundberichte aus Baden-Württemberg 22, no. 1, 729-736. Stoicescu 1971: N. Stoicescu, Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi Moldova, secolele ХГѴ - XVII, Bucureşti. Strykovsski 1970: M. Strykovsski, Călători români despre ţările române, voi. II, Bucureşti. Strygowseky 1913: J. Strygowseky, Comori de artă în Bucovina, BCMI, VI. Syngel988: L. Synge, Art of Embroidery; History of Style and Technique, Ed. The Royal School of Needlework, Antique Collectors Club, 7-10. Szekely, Gorovei 1998: M. M. Szekely, Şt. Gorovei, Semne şi minuni, pentru Ştefan Voievod. Note de mentalitate medievală, în SMI, XVI, 49-64. Szekely, Gorovei 2006: M. M. Szekely, Şt. Gorovei, Maria Asanına Paleologhina, o prinţesă bizantină pe tronul Moldovei, Sfânta Mănăstire Putna, Muşatinii, Suceava, 157. Ştefănescu 1928: I. D. Ştefănescu,
L'évolution de la peinture religieuse en Bukovine et en Moldavie, Editura Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris. Ştefănescu 1930:1. D. Ştefănescu, Աո chef d’oeuvre de l'art roumain. Le voile de calice brodé du monastère de Vatra Moldoviţei, în „L'art Byzantin chez les Slaves. Le Balkans", II, Paris. Ştefănescu 1942-19434:1. D. Ştefănescu, Arta balcanică şi arta religioasă a ţărilor româneşti, în RIR, voi XIII, Bucureşti. Ştefănescu 1943:1. D. Ştefănescu, Voiles d'iconostase, teintures de ciboire, aërs, aers ou voiles de processions, ín Analecta, I, 97-110. Ştefănescu 1944:1. D. Ştefănescu, Autels, tissues et broderies liturgiques, ín Analecta, nr. 112, ianuarie-decembrie, 491. Ştefănescu 1964:1. D. Ştefănescu, Broderiile de stil bizantin şi moldovenesc în adoua jumătate a secolului al XV-lea, în Cultura moldovenească întimpul lui Ştefan cel Mare, Ed. Academiei, 479-540. Ştefulescu 1903: A. Ştefulescu, Mănăstirea Tismana, Ed. II, Atelier Grafic I. V. Socecu, Bucureşti, 50. Tafrali 1910: O. Tafrali, Les monuments roumains d'apres les publications recentes, în RA, II, 81-95. Tafrali 1925: O. Tafrali, Le trésor byzantin et roumain du Monastère du Poutna, Paul Geuthner, Paris. Târgovişteanu 1929: T. Târgovişteanu, Obiecte de artă românească la mănăstirea bulgărească Rila, BCMI, XXII. 326
Theile et alii 2001: J. M. Theile, G. Guarda, E. S. Croqueville, Analiza, conservarea şi restaurarea firelor metalíce utilizate în robele sfinţilor din America latină, Metal ICOM-CC, Chile. Teoteoi 2004: T. Teoteoi, Ştefan cel Mare şi civilizaţia epocii sale, în „Cat. Civilizaţia epocii lui Ştefan cel Mare", Ed. MCC, MNAR secţia Artă Medievală Românească, MNIR, secţia de arheologie, Bucureşti. Theocharis 1963: M. Theocharis, Sur le Sebastocrator Constantin Commene Ange et ľendyte du Musee de St.Marc a Venice, in BZ, vol. 56, nr.2. Theocharis 1998: M. Theocharis, Broderia bisericească de la Muntele Athos, Atena. Theodorescu 1894: E. Theodorescu, Obiectele Museului din Odessa, RIAF, VII, Bucuresti. Theodorescu 1987: R. Theodorescu, Civilizaţia românilor între medieval şi modern, Ed. Meridiane, Bucureşti. Theodorescu 2004: R. Theodorescu, Arta ştefaniană între sumă şi sinteză, în „Cat. Civilizaţia epocii lui Ştefan cel Mare", Ed. MCC, MNAR secţia Arta Medievală Românească, MNIR, secţia de arheologie, Bucureşti. Theodorescu et alli 2004: R. Theodorescu, I. Solcanu, T. Sinigalia, Artă şi Civilizaţie în timpul lui Ştefan cel Mare, Ed. MCC, Bucureşti. Tocilescu 19885: G. Tocilescu, Raporturi asupra câtorva mînăstiri, Schituri şi Beserici din Ţară, în AAR, seria II, tomVIII, Memorii şi Notiţe. Tocilescu 1906: G. Tocilescu, Catalogul Muzeului Naţional de Antichităţi Imprimeria Statului Român, Bucureşti. Topor-Tamovietchi 1928: A. Topor-Tarnovietchi, Călăuză prin Mănăstirea Putna, Ed. Consiliului Eparhial din Bucovina, Cernăuţi. Treadgold 2003: W. Treadgold, O scurtă istorie a
Bizanţului, Ed. Artemis, Bucureşti. Tronner et alii 2002: K. Tronner; A. G. Nord; J. Sjöstedt, H. Hydman, Extremly thin gold lezers on gilded silver threads, in Studies in Conservation 47, no.2.109-116. Turdeanu 1939: E. Turdeanu, Din vechile schimburi culturale dintre români şi jugoslavi, în CL, III, 156-159,167-169. Turdeanu 1940: E. Turdeanu, Legăturile româneşti cu mănăstirile Hilandar şi Sfântul Pavel de la Muntele Athos, în CL, ГѴ. Turdeanu 1941: E. Turdeanu, La broderie religieuse en Roumanie. Les epitaphios moldaves aux XV-XVI siedes, în CL, IV, Bucuresti. Turdeanu 1941a: E. Turdeanu, La broderie religieuse en roumanie.Les etoles du XVI-e siedes ín BIRS, 1-І, Bucureşti. Turdeanu 1941b: E. Turdeanu, Les etoles de XV et XVI siede, în BIRS, Bucureşti. Turdeanu 1943: E. Turdeanu, Manuscrise slave în timpul lui Ştefan cel Mare, CL, V, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1909: Al. Tzigara-Samurcaş, Arta în România, 1, Studii critice, Ed. Minerva, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1936: Al. Tzigara-Samurcaş, Muzeul Naţional, Ed. Minerva, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1909: Al. Tzigara-Samurcaş, Muzeul Neamului Românesc. Ce-a fost, ce este, ce ar fi trebuit să fie, Ed. Minerva, Bucureşti. Tzigara-Samurcaş 1909: A. Tzigara-Samurcaş, Artă în România, I, Studii critice, Bucureşti. Ureche 1872: G. Ureche, Domnii Ţării Moldovei şi viaţa lor, Cronicile României, Ed. II, M. Kogalniceanu, I, Bucureşti. 327
Ursu 1925:1. Ursu, Ştefan cel Mare, domn al Moldovei de la 12 aprilie 1457 până la 2 iulie 1504, Ed. Ministerul de Război, Bucureşti. Vătăşianu 1945: V. Vătăşianu, L'arte bizantina in Romania. I ricami liturgici, Roma. Vătăşianu 1959: V. Vătăşianu, Istoria artei feudale în Ţările Române, Bucureşti. Vătăşianu 1987: V. Vătăşianu, Studii de artă veche românească şi universală, Ed. Meridiane, Bucureşti. Vârtosu 1935: E. Vârtusu, Odoarele româneşti la Stambuł, BCMI, XXVIII, 1-19. Verkhovskaia 1961: A.S. Verkhovskaia, Broderia Europei occidentale în secolele XII-XIX d.C., Ed. Muzeul Ermitaj, Leningrad. Villehardouin 1939: G. Villehardouin, La conquête de Constantinopol, ed. Ed. Edm. Farral, I - II, „Les belles Letters", Paris. Vlachopoulou-Karabina et alii: 1998: E. Vlachopoulou-Karabina, G.Cox, J.Solman, Holy monastery of Iverom Gold Embroideries, Ed.Mount Athos. Voinescu, Musicescu 1958: T. Voinescu, A.M. Musicescu, Broderii şi Ţesături, în Repertoriul monumentelor şi obiectelor de Artă din timpul lui Ştefan cel Mare, volum coordonat de M. Berza, Ed. Academiei R.P.R., Bucureşti, 280-334. Vomicescu 1968: N. Vornicescu, Relaţii bisericeşti culturale între Mănăstirea Neamţ şi Transilvania din cele mai vechi timpuri până în 1918, în MMS, XLIV. Vorobchievici 1908:1. Vorobchievici, Sfânta Mănăstire Dragomirna, schiţă istorică, 31. Wescher 1948: H. Wescher, Cotton SCotton Trade in the Middle Age, în Ciba Rewiew որ. 64. Wesel, Restie 1993: К. Wessel, М. Restie, Reallexikon Zur Byzantinischen Kunst, Ed. Anton Hiersemann, Stuttgart. Woodfir 2004: W. Woodfir, Liturgical Textiles, in
Byzantium, Faith and Power, Ed. Evans.Helen, The Metropolitan Museum of Art, N.Y, Yale Univ. Press, new Haven of London, 295. Zaharia 2008: F. Zaharia, Textile tradiţionale din Transilvania; tehnologie şi estetică, Complex Muzeal Bucovina Suceava, Accent Print. ***Guide de la Roumanie, 1930-1934, secţiunea Bucharest, pagini „reclame comerciale", 1869. ***Raport CMI/1926, în BCMI, anul XIX, fase. 50,1926. ***La Roumanie a l'Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles, Bruxelles, 1935. ***Restaurarea catedralei episcopale de la Huşi după cutremurul din 1940, Bârlad, 1945. ***Catalogul documentelor moldoveneşti din arhiva istorică centrală a statului, I (1387-1620), Bucureşti : Direcţjia Arhivelor Statului, 1957, nr. 508,138. ***Catalogul documentelor moldoveneşti din arhiva istorică centrală a statului, II (1621-1652), Bucureşti : Direcţia Arhivelor Statului, 1959, nr. 508, 138. ***Ştefan cel Mare şi epoca sa. 500 de ani de la înscăunare (12 aprilie 1957), Bucureşti, 1957. *** Studii asupra tezaurului restituit de URSS, Ed. Academiei Române, Bucureşti, 1958. ***Cultura bizantină în România, Bucureşti, 1971. ***Mic dicţionar Enciclopedic, Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 1972. ***Exposition d'art roumain ancient, Bruxelles, 1972. ***Restaurarea, ştiinţă şi artă, MNAR, Bucureşti, 1976. 328
***Mïhai Viteazu în conştiinţa europeană, documente externe, Ed. Academiei RSR, Bucureşti, 1,1982, 109. ***Arta bisericească românească, monografie, album, Ed. Institutul Biblic şi de Misiune a B.O.R, Bucureşti, 1987,161-208. ***The Getty Conservation Institute, The Conservation ofTapiesteries and Embroideries, 1987. ***Byzantijnse Kunst uit Roemenie, Museum Catharijneconvent Utrecht, 1994. ***Magazin Istoric 4/1996. ^Metropolitan Museum Catalog, When Silk was Gold, in cooperation with The Cleveland Museum of Art, 1998. ***Early Decorative Techniques of The Needle, 1999. ***Arta din Moldova de la Ştefan cel Mare la Movileşti, МСС, MNAR, MNIR, Bucureşti, 1999. ***Ravenna and its history, Ed. Salbaroli, Ravenna, 2000. ***Arta Ţării Româneşti în secolele XIV-XVI, MCC, MNAR Bucureşti, 2001. ***Les protagonistes de ľArt Italien, monographie complètes, Scala Group, Florence, 2001. ***Ghidul Galeriei de Artă Medievală, MCC, MNAR, Bucureşti, 2002. ***The Great Italian painters from the Gothic to Renaissance, complets monographs, Scala Group, Florence, 2003. ***Civilizaţia epocii lui Ştefan cel Mare, 1457-1504, MCC, MNAR, MNIR, Bucureşti, 2004. ***Stefano il Grande, Ponte tra l'Oriente e l'Occidente, MCC, Musei Vaticani, Salono Sixtino Musei Vaticano, 2004. ***Ravenna and Its History, Ed. Salbaroli, Ravenna, 2004. ***Byzantium Faith and Power (1261-1557), Ed. Helen C. Evans, The Metropolitan Musem of Art, N.Y., Yale Univ.Press, New Haven and London, 2004. ***The Coronation Mantle of the Hungarian Kings, Hungarian National Museum Budapest, 2005. ***Comori arheologice restaurate în
Bucovina, Complexul Muzeal Bucovina, 2006. ***From the Gothic to the Renaissance în The Great Italian Painters, Complete monographie, Scala Group, Florence, 2006, 87. ***The Textile Museums Lyons, Guide to the Collections, ef. Lyonnaisses, D'Art et D'Histoire. http://clasate.cimec.ro/Poza.asp7titH3roderie--Iisus-si-cei-12Apostoli k=5C9D80AAA98A4783BFB8E01203682063 http://www.coptic.net/EncyclopediaCoptica http://www.beadwrangler.com/samplers/embroideryl/embroidery_history.html http://www.royalstewartenterprises.com/other/rse_other_main.htm http://www.royalstewartenterprises.com/other/rse_other_main.htm http://www.ermitagemuseum.org/html_En/03/hm3_5_7.html. http//: www.britannica.com. http: //costume.dm.net/cibas/ciba64.html http://www.vam.ac.uk/ixbin/hixclient.exe?_IXSS_=%2asform%3dsearch_form%26%. http://www.metmuseum.org/explore/Byzantium/materials.htm http://www.cunnan.sca.org.au/wiki/Maaseik_England 329
http://witcombe.sbc.edu http://www.culture.gr. cat. 11.28: http://www.culture.gr (http://www.tacentral.com/echmiadzin/res_treas_chalicecover 1746.html). http://uk.encarta.mns.com/encyclopedia_761553394/Embroidery.html. http://www.coptic.net/EncyclopediaCoptica http://medieval.webcon.net.au/loc_england_anglo_saxon.html http://www.wymarc.com http://alitadesigns.com/early_embroidery.php http://www-gatago.com/soc/history/medieval/18486507.html http://www.heattherrosejones.com/mammen/index.html http://www.cs.vassar.edu/~capriest/asvembroid.html. http://www.khm.at/nobiles/en/02/objects.html http://www.medieval.webcom.net.au/extant_holy_roman_tunicella.html http://www.metmuseum.org/special/Byzantium /gallery_5.asp http://www.metmuseum.org/explore/Byzantyum http://www.metmuseum.org/toah/hd/mona/hob_29.87.html http://www.globalegyptianmuseum.org/record.aspx?id=14 http://www.enciclopedia-dacica.ro. http://www.itcnet.ro/historz/archive/mil998/mi5.htm Bayerische (:Staatsbibliothe München 330 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Creţu, Ileana |
| author_GND | (DE-588)1227675682 |
| author_facet | Creţu, Ileana |
| author_role | aut |
| author_sort | Creţu, Ileana |
| author_variant | i c ic |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047148995 |
| ctrlnum | (OCoLC)1238061336 (DE-599)BVBBV047148995 |
| era | Geschichte 1400-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02990nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047148995</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211005 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210218s2019 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068698335</subfield><subfield code="9">978-606-8698-33-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1238061336</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047148995</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creţu, Ileana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1227675682</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istoria restaurării broderiei liturgice</subfield><subfield code="b">secolele XV-XIX</subfield><subfield code="c">Ileana Creţu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Suceava</subfield><subfield code="b">Editura Karl A. Romstorfer</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="e">CD-R (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stickerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133489-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Stickerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133489-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Stickerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133489-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210315</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032554768</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
| geographic_facet | Byzanz Osteuropa |
| id | DE-604.BV047148995 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:37:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068698335 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032554768 |
| oclc_num | 1238061336 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 330 Seiten Illustrationen, Diagramme CD-R (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20210315 gbd_0 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Karl A. Romstorfer |
| record_format | marc |
| spelling | Creţu, Ileana Verfasser (DE-588)1227675682 aut Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX Ileana Creţu Suceava Editura Karl A. Romstorfer 2019 330 Seiten Illustrationen, Diagramme CD-R (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1400-1900 gnd rswk-swf Stickerei (DE-588)4133489-9 gnd rswk-swf Religion Motiv (DE-588)4207560-9 gnd rswk-swf Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd rswk-swf Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Restaurierung (DE-588)4049600-4 s Religion Motiv (DE-588)4207560-9 s Stickerei (DE-588)4133489-9 s Geschichte 1400-1900 z DE-604 Byzanz (DE-588)4088772-8 g Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Creţu, Ileana Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX Stickerei (DE-588)4133489-9 gnd Religion Motiv (DE-588)4207560-9 gnd Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133489-9 (DE-588)4207560-9 (DE-588)4049600-4 (DE-588)4088772-8 (DE-588)4075739-0 |
| title | Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX |
| title_auth | Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX |
| title_exact_search | Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX |
| title_exact_search_txtP | Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX |
| title_full | Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX Ileana Creţu |
| title_fullStr | Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX Ileana Creţu |
| title_full_unstemmed | Istoria restaurării broderiei liturgice secolele XV-XIX Ileana Creţu |
| title_short | Istoria restaurării broderiei liturgice |
| title_sort | istoria restaurarii broderiei liturgice secolele xv xix |
| title_sub | secolele XV-XIX |
| topic | Stickerei (DE-588)4133489-9 gnd Religion Motiv (DE-588)4207560-9 gnd Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd |
| topic_facet | Stickerei Religion Motiv Restaurierung Byzanz Osteuropa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032554768&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cretuileana istoriarestaurariibroderieiliturgicesecolelexvxix |