The unlocked diary: collected works
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Institute of Lithuanian Literature and Folklore
2021
|
| Ausgabe: | First English language edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 333 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786094252983 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047147559 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210218s2021 ac|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9786094252983 |9 978-609-425-298-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1263267116 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047147559 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Olkinaitė, Matilda |d 1922-1941 |e Verfasser |0 (DE-588)1226129595 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Atrakintas dienoraštis |
| 245 | 1 | 0 | |a The unlocked diary |b collected works |c Matilda Olkinaitė ; edited by Mindaugas Kvietkauskas ; translated from Lithuanian by Laima Vincė |
| 250 | |a First English language edition | ||
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Institute of Lithuanian Literature and Folklore |c 2021 | |
| 300 | |a 333 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Olkinaitė, Matilda |d 1922-1941 |0 (DE-588)1226129595 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Olkinaitė, Matilda |d 1922-1941 |0 (DE-588)1226129595 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kvietkauskas, Mindaugas |d 1976- |0 (DE-588)1055790969 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vincė, Laima |d 1966- |0 (DE-588)136858716 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210820 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09043 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09044 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805066615272767488 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Mat ja Mindaugas Kvietkauskas, “The Cerulean Bird of Matilda’s Talent” 16 Irena Veisaitė, “I Felt That Fate Had Made Her My Sister” 54 Laima Vincė, “The Silenced Muse” 64 Matilda The Diary of Matilda Olkinaitė 130 Matlė Selected Poems of Matilda Olkinaitė The Death of a Butterfly 271 For the Heart Humanity 272 273 Life (We run and we fall.) The Dawn of Salvation 274 275 Evening 276 Joy bursts in rivers. Two Mothers Good Morning! 277 278 279 Life (You chased butterflies.) Through My Window 281 280 270
Your Sacrifice 282 Was it true, or was it a story?. Autumn 283 284 Yesterday, On a Journey 285 During the Gnosiology Lesson The Sun expired long ago. I 286 287 288 Many roads lead to the Sun. My People 291 It Was Snowing. The Past 290 292 293 For a Girl 294 The ploughmen, powerful and proud, set out. Cain and the Abels 296 Along the Forests and the Rivers Blaze in the Sea 297 298 Dear God! I’ve heard much about You. For My Dear Idealist On A Silent Night An Idle Evening Your Death 301 302 303 304 Mankinds Heart 305 Beside the Open Window 306 299 295
White Stars 307 The Cerulean Bird A Jewish Lullaby 308 310 All the skiffs have foundered. A Word 312 Mother 313 Night 311 314 I See You 315 I travel through the world. 316 The heavens are so far and so sweet. Oh, how many have gathered. Your tiny room. 319 Short Prose of Matilda Olkinaitė My Wishes 323 The Dead Infant 326 Music in the Corridor 328 Editor’s Notes Index 333 334 Special Thanks 338 Acknowledgments 318 340 322 317
Index A Abramson (Olkina, Lukinskaya), Liza 44-46, 67, 68,141,145,151,152,164, 167-169,171,172,177,180,181,183-186, 190,192,195,196,303 Abrasha 132 Aistis, Kossu-Aleksandravičius, Jonas 39, 98 Aizikas 165 Aleknienė, Violeta 25,26, 60, 66, 68, 69, 70. 73, 74, 80,103 Alté 145 Andrijauskas, Alfredas 49, 55-57, 88, 91 Apuokaitė-Gudelienė, Ada 73 Areška, Vitas 55 Armand, Pavel 163 Arūnas 41, 92,135 B Berdyaev, Nikolai 17, 49 Beržinis, Saulius 16,31, 40,77 Bimbiras 164 Biržiška, Mykolas 35 Brazdžionis, Bernardas 39, 98 Bubnys, Arūnas 45 C Ceitlinas, Jevsejus 98 Chaya 178,196 Coster, Charles de 55 D Danienė, Neringa 49,60,69,74,78, 79,103-105,108,110,319 Dobrinas 142,148,163,164,166,181,182 Dobrinienė, Belė-Etel 142,148,163,165 Dostoevsky, Fyodor 66 Dubnow, Simon 42 Dūda, Henrikas 48 Duhamel, Georges 136 Dunayevski, Isaac 179 Dzikaitė, Jurga 50 Dzerzhinsky, Ivan 191
E Eidintas, Alfonsas 28,89 Krajauskaitė-Merkienė, Ona 71 Eigminienė, Dainora 50 Kreiza, Juozas 48 Krėvė-Mickevičius, Vincas 35,42, 96,172 Elejudė 71,159 Elinas, Mejeris 46 Etkä 145,166,168 Krikščiūnas, Povilas 25 Krivickaitė, Viktorija 106 Kubilius, Vytautas 44, 59 F Kuolys, Darius 50 Fania 95,133 Fima (Chaim) 194 Kurlianchik 157,169,188 Freund, Richard A. 49 Fröbel, Friedrich 134 Kutorgienė, Elena 46 Kvietkauskas, Mindaugas 16-51,110,174, 333 L G Galia (Gita) 194 Gary, Romain 42 Gediminas 87 Gelpernas, Dmitrijus 46 Gira, Liudas 44, 94,138 Goethe, Johann Wolfgang von 41, 44, 59,142 Goldmaniené 193 Gotlib, Jacob 44,98 Grinevičiūtė, Agnė по Ladiga, Kazys 87 Lapinskienė, Alma 38 Lazdynų Pelėda 30, 324 Leike-Matke 145 Lencnerytė 182 Lermontov, Mikhail 66 M Mackevičienė, Onutė 73, 80 Mačernis, Vytautas 43 Mačiekus, Venantas 25 Mačiulis, Dangiras 38 Ita 186,189-194,196,197 Mačiulis-Maironis, Jonas 25 Ivaškevičius, Albertas 68, 69 Ivaškevičius, Marius 23 Marfa 138,154,159,164 J Masha 138,142,145 Jablonskis, Jonas 25 Matelionis, Juozapas 26, 46, Jofė family 46-49,58, 66, 68, 69, 83, 85,108,111 Jofė (Joffa), Ida 162,163 Jofė, Mauša (Elijas) 25, 85, 86 47. 49. 5б, 57. 66, 67, 74,77. 81, 82, 88,107 Matulionis, Eduardas 58,91 K Mažeikienė 71,159 Merkys, Povilas 71 Kamuntavičienė, Vaida 46 Karabelnikas 25 Mieželaitis, Eduardas 42 Mykolaitis-Putinas, Vincas 30,35, 42, Karabelnikas family 46 43. 96,155.32·4 Mikšytė, Regina 58,59 Martišiūtė-Linartienė, Aušra 50 Marx, Karl 56 Katelė, Jonas 24, 25, 47 Kaušakys 140 Milnerienė 154 Munia 168 Kavolis, Vytautas 20 Murauskaitė, Ilona 59,98 Katz,
Dovid 86
N P Nađzia 196 Paršonis, Pranas 86 Naginskaitè-Vajegienè, Elena (Alè) 58,59 Petrauskas, Kipras 96,191 Nania 142 Neniškis family 26,149 Petronis 71,159 Pranckūnas, Juozas 77 Neniškis, Marcelinas 22, 26,70 Neniškytė-Vizgirdienė, Liucija Veronika Pushkin, Alexander 30, 66,324 (Liuncia) 22,43, 52, 53,59,60,61, 66,67, 70,71,74-76,78,79, 86, 92,134,135. 137,144,149,150,179.195,319 333 Nėris, Salomėja 30, 39, 44,94,98, 138,180 Nero 189 Niliūnas-Nyka, Alfonsas 43 Prokapavičius, K. 74 R Raichel 71,159,162,163 Römer, Michał 25 Riva 135,149,176,180 Rudashevsky, Yitzkhak 45 Rudokas, Juozas 48 Rudokienė, Eleonora 26, 67, 82 Rūtka (Rūtinka) 142,158,159,162 O Olkinas family 23,26,46-49,56,58, 60, 66, 68-70,74,79, 81-86, 88, 103-105,107,108,111 Olkinaitė, Grunė (Grunia) 16, 24, 58, 67,70, 81, 83, 84,136,141,150,154 Olkinaitė, Mindelė (Mika) 24, 52, 53, 67,70, 74-7б 79, US, 137.141.150, 151,160,163,165 Olkinas, Elijas Leibas (Ilya) 16, 24, 29, 37,44-46, 58, 67, 68, 70,76,94,133. 145,148,150,151,159,164,167,172,174, 177,178,185,186,189,191,195,303 S Sadauskas 74 Salagaliai family 82 Salys, Antanas 35, 42 Salminen, Sally 143 Schiller, Friedrich 55, 56 Segalis, Donka 191 Seichedienė 164 Semaškienė, Žėrutė 71 Shapiro, Aldona 110 Shapiro, Philip 110 Olkin, Yosif 20 Siminonis, Jonas 22,74 Olkinas, Noachas (Naumanas, Papa) 16, 20-26,47,56,66,67,70,71,76,81,83, Skardžius, Pranas 42 85,92,132, «3,135-137,142,144,145, 148,150,154,156,157,159,160-163, 165,168,172,191 Olkinienė-Šliachteraitė, Asna (Mama) Smetona, Antanas 25 Sruoginis, Laima Vincė 60, 64-111, 319,333 Stakhanov, Alexey 165 Stalin, Joseph
94,101 16,20, 67, 74,134,135,137,141, 144,145,148-150,156,157,159-163, Staliūnas, Darius 38 Stankevičiūtė-Vilimienė, Raimonda 172,173,191,195 Stašys, Vladas 108 Strauss, Johann 96,133 Sukienikaitė 186 Surynt (Surintaitė), Marija 68, 69 Szyrwindt, Eliah 20
S Šarkauskaitė-Dranseikienė, Aldona 48, 66, w Weinreich, Max 42 68, 70 Šarkauskas, Juozas 46 Šarkauskas, Petras 65, 66 Z Šarkauskienė 66 Šatrijos Ragana 39 Zakarka, Vidmantas 50, 82,107 Zingeris, Emanuelis 60 Šeinas 155 Zinkevičienė, Aldona 73 Zaborskaitė, Vanda 43 Šeras, Eliezeris 31, 40,79,92,132,133, 145,148,165,168,172,173,196 Šeras, Mozė 40 Šliachterienė, Lotė (Grandmother) 24,155, 158,187 Šliūpas, Jonas 25 Šlubis, Jonas 162,165 Šukytė-Grigėnienė, Genovaitė 58, 60, 81-84, 87 Švedas, Aurimas 85 T Tamara 186-188 Tamošaitis, Izidorius 42 Tarvydas, Juozas 39 Tijūnaitis, Stasys 38 Tolstoy, Leo 30,324 Tonka 181 Trifskin 173 Tumas-Vaižgantas, Juozas 25, 28,33,35,39, 40 V Vaičionis, Juozas 82 Vaičionis, Kazys 82 Vainesaitė, Ahava (Liuba) 173,180,183, 186, 315 Vainesas 173,183 Vainesas family 173 Vaitkevičius, Kazys 66, 70 Valavičiūtė, Stasė 74 Vaštakienė 71,159 Veisaitė, Irena 16,31, 40, 49, 50, 54-62, 77, 85, 87-91,100,106,110,333 Vytautas 87 Ž Žemaitė 30, 324 |
| adam_txt |
Contents Mat ja Mindaugas Kvietkauskas, “The Cerulean Bird of Matilda’s Talent” 16 Irena Veisaitė, “I Felt That Fate Had Made Her My Sister” 54 Laima Vincė, “The Silenced Muse” 64 Matilda The Diary of Matilda Olkinaitė 130 Matlė Selected Poems of Matilda Olkinaitė The Death of a Butterfly 271 For the Heart Humanity 272 273 Life (We run and we fall.) The Dawn of Salvation 274 275 Evening 276 Joy bursts in rivers. Two Mothers Good Morning! 277 278 279 Life (You chased butterflies.) Through My Window 281 280 270
Your Sacrifice 282 Was it true, or was it a story?. Autumn 283 284 Yesterday, On a Journey 285 During the Gnosiology Lesson The Sun expired long ago. I 286 287 288 Many roads lead to the Sun. My People 291 It Was Snowing. The Past 290 292 293 For a Girl 294 The ploughmen, powerful and proud, set out. Cain and the Abels 296 Along the Forests and the Rivers Blaze in the Sea 297 298 Dear God! I’ve heard much about You. For My Dear Idealist On A Silent Night An Idle Evening Your Death 301 302 303 304 Mankinds Heart 305 Beside the Open Window 306 299 295
White Stars 307 The Cerulean Bird A Jewish Lullaby 308 310 All the skiffs have foundered. A Word 312 Mother 313 Night 311 314 I See You 315 I travel through the world. 316 The heavens are so far and so sweet. Oh, how many have gathered. Your tiny room. 319 Short Prose of Matilda Olkinaitė My Wishes 323 The Dead Infant 326 Music in the Corridor 328 Editor’s Notes Index 333 334 Special Thanks 338 Acknowledgments 318 340 322 317
Index A Abramson (Olkina, Lukinskaya), Liza 44-46, 67, 68,141,145,151,152,164, 167-169,171,172,177,180,181,183-186, 190,192,195,196,303 Abrasha 132 Aistis, Kossu-Aleksandravičius, Jonas 39, 98 Aizikas 165 Aleknienė, Violeta 25,26, 60, 66, 68, 69, 70. 73, 74, 80,103 Alté 145 Andrijauskas, Alfredas 49, 55-57, 88, 91 Apuokaitė-Gudelienė, Ada 73 Areška, Vitas 55 Armand, Pavel 163 Arūnas 41, 92,135 B Berdyaev, Nikolai 17, 49 Beržinis, Saulius 16,31, 40,77 Bimbiras 164 Biržiška, Mykolas 35 Brazdžionis, Bernardas 39, 98 Bubnys, Arūnas 45 C Ceitlinas, Jevsejus 98 Chaya 178,196 Coster, Charles de 55 D Danienė, Neringa 49,60,69,74,78, 79,103-105,108,110,319 Dobrinas 142,148,163,164,166,181,182 Dobrinienė, Belė-Etel 142,148,163,165 Dostoevsky, Fyodor 66 Dubnow, Simon 42 Dūda, Henrikas 48 Duhamel, Georges 136 Dunayevski, Isaac 179 Dzikaitė, Jurga 50 Dzerzhinsky, Ivan 191
E Eidintas, Alfonsas 28,89 Krajauskaitė-Merkienė, Ona 71 Eigminienė, Dainora 50 Kreiza, Juozas 48 Krėvė-Mickevičius, Vincas 35,42, 96,172 Elejudė 71,159 Elinas, Mejeris 46 Etkä 145,166,168 Krikščiūnas, Povilas 25 Krivickaitė, Viktorija 106 Kubilius, Vytautas 44, 59 F Kuolys, Darius 50 Fania 95,133 Fima (Chaim) 194 Kurlianchik 157,169,188 Freund, Richard A. 49 Fröbel, Friedrich 134 Kutorgienė, Elena 46 Kvietkauskas, Mindaugas 16-51,110,174, 333 L G Galia (Gita) 194 Gary, Romain 42 Gediminas 87 Gelpernas, Dmitrijus 46 Gira, Liudas 44, 94,138 Goethe, Johann Wolfgang von 41, 44, 59,142 Goldmaniené 193 Gotlib, Jacob 44,98 Grinevičiūtė, Agnė по Ladiga, Kazys 87 Lapinskienė, Alma 38 Lazdynų Pelėda 30, 324 Leike-Matke 145 Lencnerytė 182 Lermontov, Mikhail 66 M Mackevičienė, Onutė 73, 80 Mačernis, Vytautas 43 Mačiekus, Venantas 25 Mačiulis, Dangiras 38 Ita 186,189-194,196,197 Mačiulis-Maironis, Jonas 25 Ivaškevičius, Albertas 68, 69 Ivaškevičius, Marius 23 Marfa 138,154,159,164 J Masha 138,142,145 Jablonskis, Jonas 25 Matelionis, Juozapas 26, 46, Jofė family 46-49,58, 66, 68, 69, 83, 85,108,111 Jofė (Joffa), Ida 162,163 Jofė, Mauša (Elijas) 25, 85, 86 47. 49. 5б, 57. 66, 67, 74,77. 81, 82, 88,107 Matulionis, Eduardas 58,91 K Mažeikienė 71,159 Merkys, Povilas 71 Kamuntavičienė, Vaida 46 Karabelnikas 25 Mieželaitis, Eduardas 42 Mykolaitis-Putinas, Vincas 30,35, 42, Karabelnikas family 46 43. 96,155.32·4 Mikšytė, Regina 58,59 Martišiūtė-Linartienė, Aušra 50 Marx, Karl 56 Katelė, Jonas 24, 25, 47 Kaušakys 140 Milnerienė 154 Munia 168 Kavolis, Vytautas 20 Murauskaitė, Ilona 59,98 Katz,
Dovid 86
N P Nađzia 196 Paršonis, Pranas 86 Naginskaitè-Vajegienè, Elena (Alè) 58,59 Petrauskas, Kipras 96,191 Nania 142 Neniškis family 26,149 Petronis 71,159 Pranckūnas, Juozas 77 Neniškis, Marcelinas 22, 26,70 Neniškytė-Vizgirdienė, Liucija Veronika Pushkin, Alexander 30, 66,324 (Liuncia) 22,43, 52, 53,59,60,61, 66,67, 70,71,74-76,78,79, 86, 92,134,135. 137,144,149,150,179.195,319 333 Nėris, Salomėja 30, 39, 44,94,98, 138,180 Nero 189 Niliūnas-Nyka, Alfonsas 43 Prokapavičius, K. 74 R Raichel 71,159,162,163 Römer, Michał 25 Riva 135,149,176,180 Rudashevsky, Yitzkhak 45 Rudokas, Juozas 48 Rudokienė, Eleonora 26, 67, 82 Rūtka (Rūtinka) 142,158,159,162 O Olkinas family 23,26,46-49,56,58, 60, 66, 68-70,74,79, 81-86, 88, 103-105,107,108,111 Olkinaitė, Grunė (Grunia) 16, 24, 58, 67,70, 81, 83, 84,136,141,150,154 Olkinaitė, Mindelė (Mika) 24, 52, 53, 67,70, 74-7б 79, US, 137.141.150, 151,160,163,165 Olkinas, Elijas Leibas (Ilya) 16, 24, 29, 37,44-46, 58, 67, 68, 70,76,94,133. 145,148,150,151,159,164,167,172,174, 177,178,185,186,189,191,195,303 S Sadauskas 74 Salagaliai family 82 Salys, Antanas 35, 42 Salminen, Sally 143 Schiller, Friedrich 55, 56 Segalis, Donka 191 Seichedienė 164 Semaškienė, Žėrutė 71 Shapiro, Aldona 110 Shapiro, Philip 110 Olkin, Yosif 20 Siminonis, Jonas 22,74 Olkinas, Noachas (Naumanas, Papa) 16, 20-26,47,56,66,67,70,71,76,81,83, Skardžius, Pranas 42 85,92,132, «3,135-137,142,144,145, 148,150,154,156,157,159,160-163, 165,168,172,191 Olkinienė-Šliachteraitė, Asna (Mama) Smetona, Antanas 25 Sruoginis, Laima Vincė 60, 64-111, 319,333 Stakhanov, Alexey 165 Stalin, Joseph
94,101 16,20, 67, 74,134,135,137,141, 144,145,148-150,156,157,159-163, Staliūnas, Darius 38 Stankevičiūtė-Vilimienė, Raimonda 172,173,191,195 Stašys, Vladas 108 Strauss, Johann 96,133 Sukienikaitė 186 Surynt (Surintaitė), Marija 68, 69 Szyrwindt, Eliah 20
S Šarkauskaitė-Dranseikienė, Aldona 48, 66, w Weinreich, Max 42 68, 70 Šarkauskas, Juozas 46 Šarkauskas, Petras 65, 66 Z Šarkauskienė 66 Šatrijos Ragana 39 Zakarka, Vidmantas 50, 82,107 Zingeris, Emanuelis 60 Šeinas 155 Zinkevičienė, Aldona 73 Zaborskaitė, Vanda 43 Šeras, Eliezeris 31, 40,79,92,132,133, 145,148,165,168,172,173,196 Šeras, Mozė 40 Šliachterienė, Lotė (Grandmother) 24,155, 158,187 Šliūpas, Jonas 25 Šlubis, Jonas 162,165 Šukytė-Grigėnienė, Genovaitė 58, 60, 81-84, 87 Švedas, Aurimas 85 T Tamara 186-188 Tamošaitis, Izidorius 42 Tarvydas, Juozas 39 Tijūnaitis, Stasys 38 Tolstoy, Leo 30,324 Tonka 181 Trifskin 173 Tumas-Vaižgantas, Juozas 25, 28,33,35,39, 40 V Vaičionis, Juozas 82 Vaičionis, Kazys 82 Vainesaitė, Ahava (Liuba) 173,180,183, 186, 315 Vainesas 173,183 Vainesas family 173 Vaitkevičius, Kazys 66, 70 Valavičiūtė, Stasė 74 Vaštakienė 71,159 Veisaitė, Irena 16,31, 40, 49, 50, 54-62, 77, 85, 87-91,100,106,110,333 Vytautas 87 Ž Žemaitė 30, 324 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Olkinaitė, Matilda 1922-1941 |
| author2 | Kvietkauskas, Mindaugas 1976- Vincė, Laima 1966- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | m k mk l v lv |
| author_GND | (DE-588)1226129595 (DE-588)1055790969 (DE-588)136858716 |
| author_facet | Olkinaitė, Matilda 1922-1941 Kvietkauskas, Mindaugas 1976- Vincė, Laima 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Olkinaitė, Matilda 1922-1941 |
| author_variant | m o mo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047147559 |
| ctrlnum | (OCoLC)1263267116 (DE-599)BVBBV047147559 |
| edition | First English language edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047147559</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210823</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210218s2021 ac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094252983</subfield><subfield code="9">978-609-425-298-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1263267116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047147559</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olkinaitė, Matilda</subfield><subfield code="d">1922-1941</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1226129595</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Atrakintas dienoraštis</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The unlocked diary</subfield><subfield code="b">collected works</subfield><subfield code="c">Matilda Olkinaitė ; edited by Mindaugas Kvietkauskas ; translated from Lithuanian by Laima Vincė</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First English language edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Institute of Lithuanian Literature and Folklore</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">333 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Olkinaitė, Matilda</subfield><subfield code="d">1922-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)1226129595</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Olkinaitė, Matilda</subfield><subfield code="d">1922-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)1226129595</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kvietkauskas, Mindaugas</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055790969</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vincė, Laima</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136858716</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210820</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content |
| genre_facet | Tagebuch |
| id | DE-604.BV047147559 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:37:23Z |
| indexdate | 2024-07-20T03:21:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094252983 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032553370 |
| oclc_num | 1263267116 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 333 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20210820 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Institute of Lithuanian Literature and Folklore |
| record_format | marc |
| spelling | Olkinaitė, Matilda 1922-1941 Verfasser (DE-588)1226129595 aut Atrakintas dienoraštis The unlocked diary collected works Matilda Olkinaitė ; edited by Mindaugas Kvietkauskas ; translated from Lithuanian by Laima Vincė First English language edition Vilnius Institute of Lithuanian Literature and Folklore 2021 333 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Olkinaitė, Matilda 1922-1941 (DE-588)1226129595 gnd rswk-swf (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content Olkinaitė, Matilda 1922-1941 (DE-588)1226129595 p DE-604 Kvietkauskas, Mindaugas 1976- (DE-588)1055790969 edt Vincė, Laima 1966- (DE-588)136858716 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Olkinaitė, Matilda 1922-1941 The unlocked diary collected works Olkinaitė, Matilda 1922-1941 (DE-588)1226129595 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1226129595 (DE-588)4058900-6 |
| title | The unlocked diary collected works |
| title_alt | Atrakintas dienoraštis |
| title_auth | The unlocked diary collected works |
| title_exact_search | The unlocked diary collected works |
| title_exact_search_txtP | The unlocked diary collected works |
| title_full | The unlocked diary collected works Matilda Olkinaitė ; edited by Mindaugas Kvietkauskas ; translated from Lithuanian by Laima Vincė |
| title_fullStr | The unlocked diary collected works Matilda Olkinaitė ; edited by Mindaugas Kvietkauskas ; translated from Lithuanian by Laima Vincė |
| title_full_unstemmed | The unlocked diary collected works Matilda Olkinaitė ; edited by Mindaugas Kvietkauskas ; translated from Lithuanian by Laima Vincė |
| title_short | The unlocked diary |
| title_sort | the unlocked diary collected works |
| title_sub | collected works |
| topic | Olkinaitė, Matilda 1922-1941 (DE-588)1226129595 gnd |
| topic_facet | Olkinaitė, Matilda 1922-1941 Tagebuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032553370&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT olkinaitematilda atrakintasdienorastis AT kvietkauskasmindaugas atrakintasdienorastis AT vincelaima atrakintasdienorastis AT olkinaitematilda theunlockeddiarycollectedworks AT kvietkauskasmindaugas theunlockeddiarycollectedworks AT vincelaima theunlockeddiarycollectedworks |