Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung: Festschrift für Sylvia Kalina
Die vorliegende Festschrift würdigt mit Sylvia Kalina eine Dolmetschwissenschaftlerin, die Praxis, Lehre und Forschung auf einzigartige Weise kombiniert. In den Beiträgen greifen ihre Kolleginnen und Kollegen sowohl ihre Forschungsschwerpunkte der Dolmetschdidaktik und Dolmetschqualität als auch die...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Gunter Narr Verlag
2012
|
| Ausgabe: | [1. Auflage] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 DE-739 Volltext |
| Zusammenfassung: | Die vorliegende Festschrift würdigt mit Sylvia Kalina eine Dolmetschwissenschaftlerin, die Praxis, Lehre und Forschung auf einzigartige Weise kombiniert. In den Beiträgen greifen ihre Kolleginnen und Kollegen sowohl ihre Forschungsschwerpunkte der Dolmetschdidaktik und Dolmetschqualität als auch die von ihr entwickelten Modelle zum Dolmetschprozess und zur Dolmetschqualitätssicherung auf. Es wird dabei klar, dass Sylvia Kalinas Werk nicht nur einen zentralen Stellenwert in der Dolmetschwissenschaft einnimmt, sondern dass sie auch eine psycholinguistisch orientierteTradition mitbegründet hat, die in Anlehnung an die bekannten Schulen der Dolmetschwissenschaft erstmals als Heidelberger Schule bezeichnet wird |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (268 Seiten) |
| ISBN: | 9783823377450 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047140087 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210215s2012 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783823377450 |9 978-3-8233-7745-0 | ||
| 035 | |a (ZDB-71-NAR)9783823377450 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1238066274 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047140087 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung |b Festschrift für Sylvia Kalina |c Barbara Ahrens, Michaela Albl-Mikasa, Claudia Sasse |
| 250 | |a [1. Auflage] | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Gunter Narr Verlag |c 2012 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (268 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Die vorliegende Festschrift würdigt mit Sylvia Kalina eine Dolmetschwissenschaftlerin, die Praxis, Lehre und Forschung auf einzigartige Weise kombiniert. In den Beiträgen greifen ihre Kolleginnen und Kollegen sowohl ihre Forschungsschwerpunkte der Dolmetschdidaktik und Dolmetschqualität als auch die von ihr entwickelten Modelle zum Dolmetschprozess und zur Dolmetschqualitätssicherung auf. Es wird dabei klar, dass Sylvia Kalinas Werk nicht nur einen zentralen Stellenwert in der Dolmetschwissenschaft einnimmt, sondern dass sie auch eine psycholinguistisch orientierteTradition mitbegründet hat, die in Anlehnung an die bekannten Schulen der Dolmetschwissenschaft erstmals als Heidelberger Schule bezeichnet wird | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kalina, Sylvia |d 1947- |0 (DE-588)1025895819 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Forschungsschwerpunkte | |
| 650 | 4 | |a Dolmetschdidaktik | |
| 650 | 4 | |a Dolmetschqualität | |
| 650 | 4 | |a Dolmetschprozess | |
| 650 | 4 | |a Dolmetschqualitätssicherung | |
| 650 | 4 | |a psycholinguistisch orientierte Traditio | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kalina, Sylvia |d 1947- |0 (DE-588)1025895819 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ahrens, Barbara |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Albl-Mikasa, Michaela |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sasse, Claudia |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783823367451 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450 |x Verlag |z URL des Erstveroeffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-71-NAR | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032546024 | |
| 966 | e | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450 |l DE-12 |p ZDB-71-NAR |q BSB_PDA_NAR |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450 |l DE-739 |p ZDB-71-NAR |q UPA_PDA_NAR |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508788169768960 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Ahrens, Barbara Albl-Mikasa, Michaela Sasse, Claudia |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | b a ba m a m mam c s cs |
| author_facet | Ahrens, Barbara Albl-Mikasa, Michaela Sasse, Claudia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047140087 |
| classification_rvk | ES 700 ES 720 |
| collection | ZDB-71-NAR |
| ctrlnum | (ZDB-71-NAR)9783823377450 (OCoLC)1238066274 (DE-599)BVBBV047140087 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | [1. Auflage] |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047140087</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210215s2012 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823377450</subfield><subfield code="9">978-3-8233-7745-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-71-NAR)9783823377450</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1238066274</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047140087</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung</subfield><subfield code="b">Festschrift für Sylvia Kalina</subfield><subfield code="c">Barbara Ahrens, Michaela Albl-Mikasa, Claudia Sasse</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[1. Auflage]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Gunter Narr Verlag</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (268 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die vorliegende Festschrift würdigt mit Sylvia Kalina eine Dolmetschwissenschaftlerin, die Praxis, Lehre und Forschung auf einzigartige Weise kombiniert. In den Beiträgen greifen ihre Kolleginnen und Kollegen sowohl ihre Forschungsschwerpunkte der Dolmetschdidaktik und Dolmetschqualität als auch die von ihr entwickelten Modelle zum Dolmetschprozess und zur Dolmetschqualitätssicherung auf. Es wird dabei klar, dass Sylvia Kalinas Werk nicht nur einen zentralen Stellenwert in der Dolmetschwissenschaft einnimmt, sondern dass sie auch eine psycholinguistisch orientierteTradition mitbegründet hat, die in Anlehnung an die bekannten Schulen der Dolmetschwissenschaft erstmals als Heidelberger Schule bezeichnet wird</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kalina, Sylvia</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025895819</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Forschungsschwerpunkte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschdidaktik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschqualität</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschprozess</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dolmetschqualitätssicherung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">psycholinguistisch orientierte Traditio</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kalina, Sylvia</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025895819</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahrens, Barbara</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Albl-Mikasa, Michaela</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sasse, Claudia</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783823367451</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveroeffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-71-NAR</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032546024</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-71-NAR</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_NAR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Festschrift Aufsatzsammlung Bibliografie |
| id | DE-604.BV047140087 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:35:13Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:46:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783823377450 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032546024 |
| oclc_num | 1238066274 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (268 Seiten) |
| psigel | ZDB-71-NAR ZDB-71-NAR BSB_PDA_NAR ZDB-71-NAR UPA_PDA_NAR |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Gunter Narr Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina Barbara Ahrens, Michaela Albl-Mikasa, Claudia Sasse [1. Auflage] Tübingen Gunter Narr Verlag 2012 1 Online-Ressource (268 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Die vorliegende Festschrift würdigt mit Sylvia Kalina eine Dolmetschwissenschaftlerin, die Praxis, Lehre und Forschung auf einzigartige Weise kombiniert. In den Beiträgen greifen ihre Kolleginnen und Kollegen sowohl ihre Forschungsschwerpunkte der Dolmetschdidaktik und Dolmetschqualität als auch die von ihr entwickelten Modelle zum Dolmetschprozess und zur Dolmetschqualitätssicherung auf. Es wird dabei klar, dass Sylvia Kalinas Werk nicht nur einen zentralen Stellenwert in der Dolmetschwissenschaft einnimmt, sondern dass sie auch eine psycholinguistisch orientierteTradition mitbegründet hat, die in Anlehnung an die bekannten Schulen der Dolmetschwissenschaft erstmals als Heidelberger Schule bezeichnet wird Kalina, Sylvia 1947- (DE-588)1025895819 gnd rswk-swf Forschungsschwerpunkte Dolmetschdidaktik Dolmetschqualität Dolmetschprozess Dolmetschqualitätssicherung psycholinguistisch orientierte Traditio Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Kalina, Sylvia 1947- (DE-588)1025895819 p DE-604 Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s Ahrens, Barbara edt Albl-Mikasa, Michaela edt Sasse, Claudia edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783823367451 https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450 Verlag URL des Erstveroeffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina Kalina, Sylvia 1947- (DE-588)1025895819 gnd Forschungsschwerpunkte Dolmetschdidaktik Dolmetschqualität Dolmetschprozess Dolmetschqualitätssicherung psycholinguistisch orientierte Traditio Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1025895819 (DE-588)4150394-6 (DE-588)4016928-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 |
| title | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina |
| title_auth | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina |
| title_exact_search | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina |
| title_exact_search_txtP | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina |
| title_full | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina Barbara Ahrens, Michaela Albl-Mikasa, Claudia Sasse |
| title_fullStr | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina Barbara Ahrens, Michaela Albl-Mikasa, Claudia Sasse |
| title_full_unstemmed | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung Festschrift für Sylvia Kalina Barbara Ahrens, Michaela Albl-Mikasa, Claudia Sasse |
| title_short | Dolmetscherqualität in Praxis, Lehre und Forschung |
| title_sort | dolmetscherqualitat in praxis lehre und forschung festschrift fur sylvia kalina |
| title_sub | Festschrift für Sylvia Kalina |
| topic | Kalina, Sylvia 1947- (DE-588)1025895819 gnd Forschungsschwerpunkte Dolmetschdidaktik Dolmetschqualität Dolmetschprozess Dolmetschqualitätssicherung psycholinguistisch orientierte Traditio Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd |
| topic_facet | Kalina, Sylvia 1947- Forschungsschwerpunkte Dolmetschdidaktik Dolmetschqualität Dolmetschprozess Dolmetschqualitätssicherung psycholinguistisch orientierte Traditio Dolmetschen Festschrift Aufsatzsammlung Bibliografie |
| url | https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823377450 |
| work_keys_str_mv | AT ahrensbarbara dolmetscherqualitatinpraxislehreundforschungfestschriftfursylviakalina AT alblmikasamichaela dolmetscherqualitatinpraxislehreundforschungfestschriftfursylviakalina AT sasseclaudia dolmetscherqualitatinpraxislehreundforschungfestschriftfursylviakalina |