Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe: kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Travnik
Zavičajni muzej Travnik
2018.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Naklada 500. - Literaturverzeichnis Seite 233-241 |
| Beschreibung: | 249 Seiten Illustrationen 31 cm |
| ISBN: | 9789926815264 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047137372 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210211s2018 a||| |||| 00||| bos d | ||
| 020 | |a 9789926815264 |9 978-9926-8152-6-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1242727491 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047137372 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Škrgo, Enes |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe |b kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. |c Enes Škrgo |
| 264 | 1 | |a Travnik |b Zavičajni muzej Travnik |c 2018. | |
| 300 | |a 249 Seiten |b Illustrationen |c 31 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Naklada 500. - Literaturverzeichnis Seite 233-241 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1992-1995 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Yugoslav War, 1991-1995 | |
| 650 | 4 | |a Art, Bosnian | |
| 650 | 7 | |a Intellectual life |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Art, Bosnian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Civilization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Archival resources |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bosnienkrieg |0 (DE-588)4345999-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Travnik |0 (DE-588)4119690-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Travnik |0 (DE-588)4119690-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bosnienkrieg |0 (DE-588)4345999-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1992-1995 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210319 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032543360 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09049 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09049 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09049 |g 49742 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182194348883968 |
|---|---|
| adam_text | predgovor 7 uvod 19 tri daske, dva glumca i jedna strast 25 ja pjevam, bijela mi krila rastu... 65 između života i smrti postoji bitka literarnih postupaka 95 s granatama se prvi zatřesu slikarski štafelaji 115 svako doba moraće razumjeti predaju na svoj način 135 poslije jela dolazi ples 161 ako tražiš rat, pitaj umjetnika gdje je. ako nema umjetnika, znači da si u ratu. 167 bibliofilija 175 frankirano... 179 u broj! u broj! 183 radio, someone still loves you... 195 rec-play-rew-for-stop 205 varia 211 index kulturnih dj elatnika 215 index ličnih imena 221 bibliografija 233 riječ autora 243 о autoru 247
w У տ V tytc/Jyj- / tl y/y-L* і,, r? ý՛^· -í ,:.-п:.й՛ j՝·՝*-з՛ [~ įs/‘•«f r. t УС cLc^cvTJ T Փ՚րՀ-ձ ІНУѵі Λ·՜‘S jf.y· rf,/ İJ0 . .. f/уУ՜ J .Я У.У .· f1 • Сіу Усу у fff «УЧС V !ՀՏ է.... fff ՚Ք՜ ff -1 f v- ■■J í · ՛■ ,. . - . ՜ ty ,.֊· “ . . ѓ · / C*՞/·/· • — ?”Јг՛՛^ I . ,ўі cçrt,y-—J
ΛΤί •Ք՛ ■ сч օ pi ¿·py^·y·-іл r /· /.t J / : Jf і-··v-· լy ^y f C /э C ■ Л УГ0’ /я֊угр ; - r- ^ -J á· ՚ր; V 4 ? ՛ ý՞՜ ^’ ί ,У»֊»нУ ՝.. iy --»i֊ ..ν(·ϊ ֊:‘ W · ; ,,· ֊,.· * (Уу/ігУ f fy ; ,֊շ /- уя-c«: ;ry-*»*y V f У f t ~ · і/ /ус/ . t - V՝ ՜/՚Ն ■■■ =/-Уг ,. L5 . W« Ã4 jL--- · f г!,.,í
ř•-’Г J:...Jr*.; ■^я %րր, ■ f-л? ; . ·V¡ ·■···.·.f. ‘P«ffff f ■* r --- t у / у ,- ;■՛·՛ ; :¿- * / f f /.-.ЛЅ»-~р !Տ~՛ А՝ p ,у;.у-ТС¡ff. f ··. íť ƒ ř Jy. .: թտՏ ■J U s /Sr...«sc/t ■.,՝■ ■ ·:. ■-■ /У/C f y-jCŕC ţ·-՛* ; ! 1 ¿• J»,. .« 1·.·”։«? ? . s f ՝ ■-՛ Vyfy^y** -■’՛ .I jj-p pJŁy^J· /J՜
riječ autora УУ . ff ffSCff -·* - ·-՝ . v Ç-f- »¿f P J ¿f. я? «՝ t, „ч,гт f íbéf ¿f С ДяяУ- yf*ir ссусу-ГУуУ fyj-c-y ч,/ У f՛«ր՜ ,f ■·■ * «г ; f2|í? Уїятііу / ՚ՏԳ^4^տ^Ղ^^ր/: Sf^į у .У іƒ і 1х¥^ ,Г/ լ W в/ІфсгУ/ ЛУЅ|УуаЅ yffAP/ÿ· · A-iLLicL ftc֊֊^ л*с,,я? у Чі? sf j cczť і ^/։/ ľx _.,«՛· y- j:
■ ■‘ -■֊-ХЈ ՛ ■·. -, 4 t v c f f У Ss v՝՝ ,՛ ,/ УЛл.ѓ յ՜է* ՜ J- Ví t/f, c y/1՜ :.... ՚՞՚~ —у? ,У ·՜ „j У՝ . S·· y,..*,-. =-··■ ■֊ .■ ՜է-֊՛է S v ■ -¿tr J -Ч.С j V Sr l ilice,,;-;.“ . «WV/zV ...И”- C*■՛· Ў / ģp ՛էլ՛՛ jjV՝ İL t ■·* /•»■r--.-·· - У f :t;v· ’ ՜ ....՛.· /Т’/У-с tä * --յ-Լ .֊· J - ՝
-; .... ..T;· ՝· t С И ■ /• УС’■y:■PJT- f ■· ·՛ ֊·՝ V՜1· ՜՜ í r c՛■ ՝ .t *j,,Ł .... ƒ L»- fv „SS; į . » »֊i S ; _
;՝ T ^ ‘ 4.-f“ į·՜ .֊ _ - -ír~.4- jļ / քք՞ք՜ ! 1 ff . í /у У ¡у ՛է pj, r S’ ;Հ ;;/ ,,.У5 ...rť /V· ՝ ƒ /sjf j ¡ у :¡rv ,.լ . ■֊ /ý і J Cif .·■· J՛,/ у Г- fif-įff/ ? ?■-■՛ У УУ/СУ-у : ì.. Jfy- /j *УЧУ J и.г C ·՝ fУ /У f f-f,,. -J֊ „r r- f / t · · Į -ty, ¿ ť f,,,? y,.f У jį у яг ff fy— , . .y .-.. -y •V
245 Pisanje ove knjige počelo je kao individualni napor, no njenom nastanku doprinijelo je mnogo osoba. Želio bih da iskažem zahvalnost svima koji su na različite načine pomogli da se da obavještenje о jednom periodu u istoriji Travnika i ljudima iz tog vremena. Za podršku i saradnju Zavičajnom muzeja Travnik, najpose direktorici Fatimi Maslić, kao i muzejskim kolegama Almini Haliloviču, Ismem Kaimoviću, Beržihu Adžaipu. Za istraživački rad u Kantonalnom arhivu Travnik, direktorici Spomenki Pelić i arhivaru Jasmini Hopić. Za intervju u kojem su se kroz sjećanja vratili u ratni period: Nermana Ramčić, Ešref Kozarić, Enver Sujoldžić, Jasmina Hopić, Emir Maličević, Suad Bahtijarević, Anto Bilié, Señad Kumalić, Sead Smajiš, Mirsad Halilovič, Emir Fetahović, Nikola Lozić, Fatima Maslić, Marinko Matošević, Dragan Đido Za upućivanje na izvore i literaturu, ustupanje građe, potvrđivanje di demantovanje tačnosti nekih podataka, razne druge načine pomoći i saradnje: Besim Ganibegović, Ešref Kozarić, Safeta Skandro, Nikola Lozić, Mirko Adžaip, Rusmir Agačević, Nebojša Filipovič, Hasib Muslimović, Remzija Šiljak, don Mato Janjić, Dragan Foršnarič, Hajra Jusić, Edin Lolić, Esad Baždalić, Irhád Bandié, Sead Muslimović, Davor Dizdarević, Samir Behlić, Nedžad Kapidžić, Branko Marié, Mehmed Begić, Orhan Ganibegović, Señad Hadžijunuzović, Slobodan Ličanin, Samir Pinjo, Ibrahim Osmanagić Kibri, Hasan Džafić, Ermin Čelenka, Kenan Džidić, Adnan Zukan. Za lekturu teksta Sanīdi Bjelopoljak. Lektorske primjedbe i sugestije nisu primjenjene u cijelosti, te je tekst knjige dat u pravopisnoj verziji
koja je izraz moje spisateljske prakse. Za saradnju na pripremi scenografskih elemenata upotrebljenih kao motiv za naslovnu stranicu Ismem Kaimoviću. Za fotografisanje motiva za naslovnu stranicu Mirsadu Mujanoviću. Za recenziju dr. Dženanu Dautoviću. Za podršku koju je za pisanje knjige omogućilo Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Srednjobosanskog kantona. Najopsežnija poglavlja napisana su, kao u nekoj literaturi apsurda, u Švajcarskoj 2017. godine - knjigu o ratu pisati u zemlji koja stoljećima nije bila u ratu?! Namjenski odlazak iz Bosne s namjerom da se istraživački napori ispisu kao tekst za knjigu, pokazao se djelotvornim, jer su uslovi za pisanje bili idealni. Pogodnosti za boravak i rad na rukopisu omogućila mi je, prije svih, Maiann Suhner. Moju prijateljicu, botaničarku iz Neuchâtela, nazvao sam Konzulovica jer svoju ljubav i privrženost BiH pokazuje djelujući kao neki pokretni konzulat koji u Švajcarskoj promoviše kulturu, istorijų i turističke potencijale BiH. Zato joj simbolički, kao Ecrivain, dodjeljujem svoj orden zahvalnosti!
246 Početni dijelovi poglavlja о pozorišm napisani su u malom mjestu Giimlingen kod Berna - na obali rijeke Aare, i u vrtu stare drvene kuće, gdje sam bio počašćen velikim gostoprimstvom i prijateljskom atmosferom kod Helene i Martina Meichtry Schmid i njihove djece, kamarada Kaspara, djevojčica Lucia i Canna. Ostali dijelovi togi drugih poglavij a nastali su u Neuchâtelu. Ambijent terase najljepšeg stana u kojem sam ikad boravio, s pogledom na modro Neuchâtelsko jezero i bijele vrhove Alpa, bio je veoma inspiritivan za pisanje. Ništa manje nije bilo uzbudljivo pisati u prizemlju iste zgrade, u prostoru kojeg smo odmilja nazvali Shine po asocija ciji na istoimeni film, tačnije u dvorištu malog atteliera za stanovanje i rad. To mi je bilo omogućeno uz veliku ljubaznost, srdačnost i prijateljsku naklonost Ursule i Karla Kaser Wo immer, i njihove djece Jeann, Arno і Basil. Fragmenti knjige napisani su i redigováni u nadahnjujućem prostoru srednjovje kovne tvrđave Stari grad u Travniku, gdje je tokom ljetnih mjeseci 2017. godine gotovo svakoga dana u poslijepodnevnim satima djelovao mali skriptorij. Ako bi to moglo nekoga zanimati, iako neće ništa doprinijeti boljem razumijevanju objavljenog štiva, tekst knjige nastao je kao rukopis - napisan je nalivperom u jedan „rokovnik“, a potom unošen u kompjuter. Zahvaljujem se muzejskim saradnicima u Starom gradu: Amela, Mirela, Hokula, ismet i Esmir; Igoru Đuriću, konobaru tvrđavskog cafea „Garbun“. Jedan manji dio napisan je na verandi Rodne kuće Ive Andrića. Svim spomenutim i nespomenutim osobama, ustanovama i institucijama
izražavam najdublju zahvalnost za podršku u nastanku i izdavanju ove knjige. Travnik, 2018.
index ličnih imena
223 A Abdulah Daul: 33,105,107,108,189,190,217 Abdulah Jelec: 191 Abdulah Maglie: 144 Abdulah Sidran: 97,100, ПО Abdulkadir Lolić: 54 Abid Lolić: 146 Abu Hamza: 172 Ada Lepara: 35,217 Adela Tabak: 218 Adelina Čabra: 92,201 AdelNizamić: 86 AdemBegovac: 193 Adil Lozo: 190 Adisa Nezirović: 218 Admedin Nesimi: 219 Admir Hadžiemrić: 46,154 Adnan Dautović: 109 Adnan Hopić: 72,218,219 Adnan Pašalić: 217 Adnan Sefer: 217,218 Adnan Š trakie: 72,217,218,219 Adnan Zukan: 217,219 Adrijana Puđa: 219 Ahmed Begičević: 207 Ahmed Kulenović: 28, 35 Ahmed Muradbegović: 100,106 Ahmet Čajić: 79, 82, 87, 88,106,217,218,219 Ahmet Hrustanović: 118,119,132,170 Aida Addovie: 111 Aida Kahrić: 220 Aida Kaimović: 83, 220 Aida Kobilic: 83,106,166,193,218 Aida Manjušak: 83, 93 Aida Mikic: 214 Aida Ramčić: 220 Aida Razić: 193, 220 AidaSafić: 218 Aida Šule: 218 AjlaTerzić: 218 Ajša Halilovič: 28, 34,35,41, 54,217,218 Aksel Zaimović: 220 Aldo Benediti: 27 Aleksa Šantic: 100 Alen Bradic: 90 Alen Cerić: 90 Alen Čamčić: 72, 218 Alen Hozo: 32, 217 Alen Salkič: 217 Alfred Posavac: 61 Ali: 43 Ali Faruk Biser: 108 Alija Islamović: 100 Alija Izetbegovic: 62,72 Alija Kebo: 213 Alija Lakirević: 134 Alija Pirié: 213 Alin Boboc: 130 AlisaHozo: 53,217 Alisa Kozarić: 218 Alisa Riđić: 217 Almir Begič: 218 Almir Duvnj ak: 218 Almir Halilovič: 34 Almir Mujkanović: 32,33, 35, 38,41, 53, 54, 55, 217,219 Almir Škrabo: 218 Altijana Karahodžić: 193 Aljo Kazaz: 172 Amela Beganović: 106 Amel Konak: 218 Amen Kunalić: 72,218,219 Amer Halilovič: 34 Amer Mušič: 213 Amila Muminovič: 104 Amina Begovič: 110 Amira Hodžič: 220
AmirBradarič: 219 Amir Ganić: 47 Amir Kliko: 81 AmraČusto: 141 AmraZulfikarpašič: 137 Ana Mandič: 54,217 Anđelko Batič Fejso: 48,118,125,128,217 Anđelko Račič: 28 Anela Hadžimujič: 106 Ankka Grebenar: 220 Ankka Marič: 185 Antejakšić: 104 Ante Kolenda: 77 Ante Sureta: 75 Anto Badrov: 219 Anto Bilič: 56, 57,219 Anto Kolenda: 219 Anto Matošević: 219 Antun Mavrak: 144 Antun Valič: 21,207 Arela Jusufbašić: 217 Arman Bektašević: 90, 217 Armin Šakić: 220 Arthur Hailey: 111
224 Asim Đelilović: 21,118,120,122,123,124,128, Bruce Dickinson: 11 Bryan Ferry: 84 129,130,131,132,190 Asim Kamber: 107 C Asim Safić: 219 Asim Škrgo: 27 Caunt Baisey: 84 Asko Borić: 100 Chagall: 126 Asmer Kalušie: 89, 90 Chaumette Arnede des Fosses: 137 Asmir Šabić: 89, 90 Chopen: 93 Atif Saikan ovié: 218 Chris Rea: 84 Aurelije Grgić: 77,219 Aurizam Vatranjek: 213 Ć Avdaga Vrabac: 93 Ćamil Sijarić: 97 Avdo Karabegović Hasanbegov: 100 Avdo Smajlović: 72 Camka Kulenović - Krilov: 27 Avigdor Pasner: 169 D Azemina Mašinović: 90 Azer Ulemić: 32,217 Damir Čovič: 163,218 Aziza Ganibegović: 108 Damir Gafurovič: 218 Aziz Bekir: 118,120,123,131,132,219 Damir Marič: 43 Azra Šečić: 186,220 Damir Suljič: 72,218,219 Daoud Sarhandi: 130 В Dario Malič: 218 Bach:201 Darko Rundek: 49 Bajram Zenuni: 70 Dautovič: 75 Bakira Halilovič: 83 Davor Diklič: 11,12 Bedrudin Sales: 101 Davorin Briševac: 30 Bekir Imam ovié: 192 Davor Popovič: 219 Belma Zvrko: 90,106,108, ПО, 190, 220 Davor Vujanovič: 28,35, 53 Berislav Kramer: 27 Dejan Pranjkovič: 145 Berta Kričanie: 59, 219 Denamir Abaz: 213 Besim Ganibegović: 201,207,208 Denis Zaimovič: 190,220 Besim Kuduz: 148 Derviš Sušič: 100 Besim Spahić: 21,28,68 Dijana Ličanin: 104 Bethoven: 201 Dika Basara: 110,220 Biščević: 101 Dinko Filipovič: 218 Bizet: 93 Dinko Kahvedžić: 72,218,219 Bogdan Bogdanovič: 21,146 Dinko Voloder: 219 Boris Bratić: 213 Dino Dervišhalidović Merlin: 104 Boris Medič: 218,219 Dino Popaja: 131 Dobriča Ćosić: 111 Boris Valjan: 219 Boro Draskovic: 62 Dragana Baner: 134,139, 170,220 Boro Pendeš: 218 Dragana Durmić: 77,219
BoškicaLovrinović: 192 Dragan Bajo,: 78 Boško Zahar: 22 Dragan Đido: 75,76,77,219 Božidar Popovič: 100 Dragan Foršnarič: 31,154,197,220 Božo Nevistić: 192 Dragan Karač: 77,219 Brane Jukič: 28 Dragan Pranješ: 219 Dragan Šuvak: 28,30, 53, 58,156 Brane Perčinlič: 110, 220 Branko Marič: 185,191 Dragan Tešić: 63
225 Dragan Volić: 104 Dragica Lučić: 192 Dragutin Jurič: 217 Dubravko Bibanović: 53 Dž Dželaludin Ali ֊ paša: 103,117 DželilaDautović: 106 Džemai Kulasın: 190 Džemai Rošić: 190 Džemaludin Alič: 100 Džemai Zečić: 108 Dženana Maltez: 217 DženitaHadžijunuzović: 108,217 Dževad Adžem: 86 Dževad Bećiragić: 181 Dževad Drino: 108,157 Dževad Sakić: 130 Dževdet ef. Šošić: 158,177 Đ Đenita Hadžijunuzović: 218 Doko Mazalić: 21,117 Đorđe Markovič: 61 Đorđe Protić: 27 E Edhem Mulabdić: 100 Edina Hadžiselimović: 83 Edina Vejo: 186,190 Edin Kolasević: 72,218 Edin Lendo: 218 Edin Lolić: 220 Edin Muslimović: 44,220 Edin Škulj: 118,170,186,190,220 Edita Bajrič: 190,193 Edo Ljubič: 21,67 EdoVrselj: 154 Ekrem Handžar: 134 Elei Ibrahim - paša: 97 Elizabeta Hopič: 193 Elma Hadžijunuzovič: 119 ElmaŠehič: 218 Elvedin Avdič: 61 Elvira Harambašič: 220 Elvir Salihagič: 217 Emir Čovič: 104 Emir Fazlič: 62 Emir Ferušič: 89,90 Emir Fetahovič: 89 Emir Hadžihafizbegovič: 62 Emir Kusturica: 21,28 Emir Maličevič: 38,70,72,74,87,108,217,218, 219 Emir Nuhanovič: 94 Emir Odobašič: 155 Emsada Ramič: 99 Enes Balagija: 191 Enes Bešo: 217,219 Enes Kovačevič: 192 Enes Samoklović: 217 Enes Škrgo: 34,35,38,44,46,55,190,217,218, 219 Enir Nuhanović: 72 Enisa Sujoldžić: 154,157,158,171,186,187,220 Enizar Dizdarević: 218 Eniz Muslimović: 140,147,155,170,220 Enver Čauševič: 218 Enver Hadžič: 27 Enver Hadžihasanović: 151,152,153 Enver Kazaz: 112 Enver Kozarić: 218,219 Enver Muslimović: 219 Enver Sujoldžić: 112, 146, 147, 148, 157, 158, 170,171,181,186,188,220 Erich Maria Remarque: 35 Erih Koš: 97 Ermina Nišić: 61 Ervin
Blažević: 207 Esad Baždalić: 186, 214,220 Esad Pašalić: 32,217 Esad Zolota: 99,207 EsmaHrustanović: 218 Eso Mujanović: 131 Eso Omeragić: 131 EšrefBegovac: 190 Ešref Kozarić: 70,71,72,79,94,109,218,219 F Fadil Hamzić: 90 Fadil Hukanović: 207 Fadil Palalić: 217 Fahrudin Hrvić: 100 Fahrudin Rizavnbegović: ПО Faketa Salihbegović Avdagić: 61,108 Faruk Kasumović: 149,207,208 Faruk Šehić: 113
226 Faruk Željo: 99 Hans -Georg Gadamer: 137 Fatima Gromiła: 217 Haris Daul: 193 Fatima Maslić: 9,35,52,105,107,108,118,119, Haris Pašović: 11,13 121,122,123,124,128,131,133,134,139,140, Haris Silajdžić: 140 147,154,155,157,169,171,186,187,208,220 Hasan Šabič: 191 Fatmir Alispahić: 164 Hasan Zvrko: 107 Fatmir Smajlović: 218 Hasib Mehmedovič: 219 Fehim Bojić: 35 Hasib Muslimovič: 73,219 Fejzo Softa: 100 Hasib Mušinbegovič: 102,103 Ferida Zahić: 193 HatidžaMešinovič: 100,190 Fernando Pessoa: 43 Hazim Hadžiemrič: 75,157,213 Fikret Ćuskić: 71,74,81,151 Herman Hesse: 111 Finka Filipovič: 118,134 Hidajet Zjajo: 207 fra Frano Križanac: 149 HifziBjelevac: 100 fra Ivo Ćurak: 92,189,220 Huska Delič: 101 fra Zoran Livančić: 77 I Franck Sinatra: 94 Franjo Lipski: 104 Ibrahim Abdalajbegovič: 193 Franjo Lučič: 57 Ibrahim Custovič: 62 Franjo Tuđman: 77 Ibrahim Korié: 106 Fuad Muslij a: 208 Ibrahim Majdankič: 113, 120, 121, 122, 123, 190,191,193,219 G Ibrahim Mameledžija: 35 Galib Hadžijunuzovič: 143 Ibrahim Osmanagič: 207 Galib Šišič: 155 Ibrica Abdalajbegovič: 118,119 Gara Filipovič: 42 Igor Kulašin: 91 Garfunkel: 85 Igor Levarda: 217 Georg Orwel: 74 Igor Svitlica: 32, 54,217,219 Georg Simenon: 111 Ilhamija: 52, 53, 55, 62, 97, 100, 103, 108, 128, Glen Porič: 207,220 129,131,138,158,213 Goran Blaževič: 220 Ilija Ladin: 21 Goran Čišič: 104 Ilija Males: 35 Gordana Kukič: 91,104,190 Indira Dizdarevič: 190 Günter Grass: 111 Ines Fančović: 12 Irfan Kazič: 118,120,123 Irio Pranjič: 220 H Irma Topič: 106 Hafiz Širazi: 100 Ismar Alagič: 30,32,33,38,41,49,217 Hafo: 80 ismet Balic Pike: 40 Hajdar
Hulusija: 108 Ismet Berbić : 21,118 Hajra Alibegovič: 201 Ismet Grbo: ПО Hajrudin Krvavac: 62 Ismet Lisica: 190,191,207,208 Hajrudin Porič: 220 Iso Porović: 62 Hajrudin Šakič: 35, 37,208 Istvan Gabor: 61 Halida Bahtič: 110,220 Ivana Horvat: 119 Halid Genjac: 190 Ivan Ev. Šarič: 104 Hamed Mešan: 151 Ivan Grljušič: 100 Hamidovič: 140 Ivan Kozarčanin: 104 Hamza Čehič : 218 Ivan Kukuljević Sakcinski: 117 Hanka Paldum: 92, 93,120 Ivan Pendes: 219
227 Ivica Grubešić: 219 Ivica Ivezić: 219 Ivica Matošević: 219 Ivica Radoš: 34,118,126 Ivica Šarič: 99,189 Ivica Tomic: 70 Ivica Valentą: 37, 217 Ivo Andric: 21,61,67, 84,86,97,104,105, ПО, 111, 113,137,147,169,177,185,220 Izet Sujoldžić: 146 J Jacques Prevert: 84 Jadranka Baric: 106 Jadranko Ohnec: 82 James Joyce: 111 Jara Ribnikar: 97 Jasmin Adilović: 218 Jasmina Gerin: 106,193 Jasmina Hopić: 52,106,134,147,155,156,157, 158,169,171,172,177,186,187,188,213,214, 220 Jasmina Pašalić: 106 Jasmina Salkič: 220 Jasmina Seferovič: 220 Jasmina Telalagič: 220 Jasmin Bajramovič: 100 Jasmin Begič: 32,217 Jasmin Burek: 219 Jasmin Džiko: 87,106 Jasmin Hrnjič: 217 J. D. Seilinger: 100 Jean - Pierre Thebault: 150 Jehudij Menjuhin: 11 JoanBaez: 11 Joe Cocker: 85 Jörg Immendorf: 117 José Carreras: 11 Josip Ajvazović: 134 Josipa Kordič: 58 Josip Barič: 219 Josip Dujmušič: 60 Josip Jurič: 72,94 Josip Mažar Šoša: 141,142,143,144 Josip N. Pejakovič: 87, 220 Josip Pejakovič: 21,28,68, 87 Josip Popovič: 78,219 Josip Vandot: 21, 97 Joško Zižič: 76 Jovanka Dragič: 140,220 Jozef Paleniček: 21,67 Jozo Marič: 59 JusufRibo: 165 K Kadir Čičak: 82, 88,106,108 Kadro Baltie: 220 Kaimija: 97 Karlo Jurič: 157,220 Kasim Susak: 101 Kerno Gafurević: 88 Kenan Bradić: 219 Kenan Dautovič: 187,191 Kenan Džidić: 33, 35, 43, 45, 48, 73, ЮЗ, 113, 114,217,219 Kenan Hodžič: 133 Kenan Kalajdžija: 193 Kenan Kavazovič: 82,85,217,220 Kosta Angeli Radovani: 21,141,142,144 Krunoslav Kolenda: 189,220 Kurt Cobain: 91 L Lamija Hadžiosmanovič: 110 Larisa Skandro: 218 Lejla Halilovič: 218 Lejla Meheljič: 106 Lejla Porca: 213,214
Lejla Sárié: 220 Lejla Terzič: 186 Lela Jaganjac: 218 Lela Sarić: 82 Lela Šabanović: 190 Liz McQuiston: 130 Lope de Vega: 27, 56 Lovro Rebac: 98 Lj Ljilja Bojanie: 203 Ljubomir Kelava: 77,219 M Maja Ličanin: 218 Mak Dizdar: 100 Maksimilijan Erenrajh Ostojič: 21,97 Manuela Dominovič: 109
228 Marcel Proust: 111 Marija Sunarić: 109 Marina Galevska: 106,108 Marinko Matošević: 75,76,219 Marinko Mijić: 190 Mario Knezović: 5 Mario Šerbetić: 28 Marko Didak: 75 Marko Matošević: 219 Martina Kujundžić: 193 Matej Baškarad: 42,217,218 Mato Čovič: 72,77, 83,219,220 Mehmed Alagić: 38, 40,49, 71, 72, 80, 91, 101, 121,152,153,165,166,177 Mehmed - beg Kapetanović Ljubušak: 100 Mehmed Čorhodžić: 35,37,70,71 Mehmed Kico: 108 Meho Sefić: 134 Meho Šiljak: 207 Mejrema Curié: 193 Melća Mehić: 220 Meliha Konjalić: 220 Meliha Sujoldžić: 108 Melinda Torlić: 220 MerimaBečirević: 100 Mersihajašarević: 83,218,220 Mesud Opardija: 220 Mesud Sijah: 217 Meša Selimović: 111 Mića Pulj evie: 75 Midhat Alié: 217 Mihajlo Petrovič: 88 Mijo Baltie: 219 Mike Oldfield: 43 Mikus: 158 Milan Filipovič: 87,88 Milan Lukič: 118,139 Mile Atanackovič: 27 Mile Kovčo: 72,218,219 Milena Vidačak: 28 Milko Barišič: 219 Minka Maglie: 193 Minka Muftié: 12 MiodragŽivanovič: 27 Mira Alečkovič: 97 Miran Karabašič: 213 Miran Matoševič: 219 Mirko Adžaip: 28,29,31,34,35, 36,41,42, 53, 82,83,87,108,217,220 Mirko Dohnalek: 77,219 Mirko Ivkič: 151 Mirko Zrilič : 218 Miro Gerstenhofer: 21,117 Miroslav Bilač: 21,27,117 Miroslav Brkič: 219 Miroslav Matoševič: 58, 219 Miroslav Sučič: 57, 58,219 Mirsada Abazovič: 100 Mirsad Abazovič: 108,109 Mirsada Mehič: 82,218 Mirsada Šiljak: 120,122,131,132 Mirsad Avdič: 100 Mirsad Granov: 122 Mirsad Halilovič: 163,164,165,172,218 Mirsad Jašarevič: 218 Mirsad Jeleškovič: 93 Mirsad Maličbegovič: 108 Mirsad Mujanovič: 118,130,131 Mirsad Torlič: 28, 52 Mirza Huskič: 110 Mirza Idrizovič: 62
Mirzet Hadžiselimovič: 193 Mladen Beljan: 92 Mladen Jovič: 42 Mladen Miličevič: 53 Mladen Širola: 41,217 Modiglani: 126 Momo Kapor: 111 Muamer Cosović: 218 Mugdim Avdagić: 108 Muhamed Babanović: 121,182,185 Muhamed Ćurić: 88,91,140 Muhamed Korda: 49 Muhamed Kulenovič: 21,27,117,132,133,146 Muhamed Šator: 213 Muharem Bazdulj: 21,91,100,113,137 Muharem Omerdić: 148 Muharem Popaja: 141 Muhidin Džanko: 104,105 Muhidin Šarić: 107 Muhsin Zade Abdulah - paša: 117 MujoAlagić: 121 Munira Beganović: 99 Murat Šabanović: 105 Muris Delié: 43,45,48,54,55,217 Muris Zulić: 219 Murray Schisgal: 63 Musa Ćazim Ćatić: 100,106 Mustafa Ćeman: 108 Mustafa Gafić: 105,157,186,190,220
Mustafa Kundić: 35,37,218 Mustafa Perişan - paša: 117 Mustafa Sefer: 163 Mustafa Šanta: 191 Mustafa Vampa: 120,122,123,219 Mustafa Vlahovljak: 218 Muzafer Kopcić: 218 N Nada Nikšić: 27 Nafija Sarajlić: 100 Nagib Mahfuz: 100 Nail Dervišević: 213 Näkib Abdagić Kiban: 62 Namiř Karahalilović: 213 Narcis Pašić: 217 Nebojša Adžaip: 82, 83, 87,220 Nebojsa Dimitrijević: 220 Neda Ukraden: 203 Nedim Pripoljac: 118 Nedim Smajlagić: 50,151 Nedžad Ibrišimović: 100,110,177 Neir Muslimović: 104 NelaDujmović: 189 Nenad Smoljan: 220 Nerko Granov: 218 Nermana Ramčić: 9,16,110,220 Nermil Kolasević: 28 Nermin Nuhbegović: 217 Nevad Kahteran: 213 Nevzo Šakić: 88 Nezir Dedić: 32, 35,75,101,191 Nick Richardson: 86 Nihad Arnautović: 191, 220 NihadKukić: 91,190 Nihad Skrabo: 88 Nikica Baškarad: 70,218 Niko Dujmović: 219 Nikola Lovrinović: 139,192,220 Nikola Lozić: 28, 60, 76, 84, 99, 110, 139, 156, 192,197,200,201,202,219,220 Nikola Matošević: 219 Nikola Matošević Piko: 219 Nikola Pjanić: 220 Nikolina Baškarad: 42,48, 55,217 Nikša Bratoš: 21,68,69 Nina Sulejmanpašić: 220 Nisveta Čajić: 88 Nisvet Delie: 87,218 Nura Bazdulj - Hubijar: 21,98,99,107 Nusret ef. Abdibegović: 107,177,190 Nusret Mulić: 134 Nusret Toraman: 218 О Oliver Frljić: 21 Oliver Jović: 42 Omer - paša Latas: 117 Omer Pobrić: 88, 92,93,208 Orhan Ganibegović: 48,207 Orhan Kadribegović: 191 Oscar Wilde: 45 Oskar Rizvić: 40, 82,219 Osman — Aziz: 100 Osman Dilde: 100 Osman Vlajčić: 191 P Paul Cle: 126 Pavo Nikolič: 152 Perica Valjan: 219 Pero Klapec: 68 Pero Zubac: 97 Philip Knightley: 99 Predrag Gojkovič Cune: 15 Princ: 85 R Radovan
Karadžič: 111 Ragib Bajramovič: 190 Rahman Smajlović: 164,218 Raisa Muminovič: 101 Rajko Petrov Nogo: 111 Ramiza Sušič: 101 Ramiz Glamočić: 101 Ramiz Spahić: 87,219 Raserna Bajramovič: 106,193 Rasim Delič: 72,152,153 Rasim Mrgić: 218 Ratko Lješić: 118,132 Ray Coone: 63 Razija Ganibegović: 87 Razija Mehić: 85,191,220 Refija Kulašin: 190 Refik Poparić: 193 Remzija Šiljak: 15,191 Remzo Karajković: 219
230 Rešad Kadić: 217 ReufVejo: 100,107,186,190,191,193 Rezika Vujičič: 27 Risto Dogo: 33 Riza - beg Kapetanović Ljubušak: 100 Roberta Barišić: 219 Robert Augustinović: 218 Roberto R. Zahirović: 31,32,33,35,38,41,217 Roger Taylor: 197 Roman Petrovič: 21,117 Ronald Relava: 53,217 Rovena Gnjatić: 218 Roy Orbison: 84 Rusmir Agačević: 21, 28, 29, 30, 46, 51, 52, 53, 55,60,68,69,98,103,113,131,207,217 Rusmir Redžić: 93 S Sabica Hadžialić: 157 Sabina Deljkovié: 220 Sabina Dolovac: 83,106,110,220 Sabina Prljača: 218 Sabrija Lopo: 193 Safeta Skandro: 164,218 Sarvet - beg Mirza Bašagič: 62,100,106,107 Sakib Goran: I4l Sakib Ribić: 107,170,191 Salilta Kulenović: 91 Salih Bahtić: 218 Salih Beganović: 27 Salih Gegić: 70,72,218 Salih Hatkić: 72,218,219 Salih Jalimam: 108,213 Samer Dolovac: 218 Samir Hažbić: 120 Samir Hodžič: 218,219 Samir Nizamić: 86,126,214 Samir Tahirovič: 101,102 Sandra Valjan: 109 Sanela Filipovič: 91 Sanela Lepir: 220 Sanela Smajlovič: 218 Sanel Džinič: 72,218,219 Sanel Lovrič: 217 Sanio Suvalič: 218 Sanita Begič: 218 Sanja Babič - Dulvat: 99 Sanja Nikčevič: 50 Sanja Vidak: 219 Saša Ramljak: 218 Saša Sefer: 48,217 Schubert: 93 Sead Alijagič: 190 Sead Fazlič: 74 Sead Fetahagič: 27 Seadinjelovac: 105 Sead Sarič: 35, 52, 99, 108, 113, 171, 186, 187, 189.190.208.220 Sead Smajiš: 73, 79, 80, 81, 82, 84, 87, 88, 106, 218.219.220 Sead Strmonja: 88,219 Sead Šuškič: 193,220 SeadTrhulj: 107 SeadZolota: 190 Sefir Gasai: 185 Seida Zec: 108,110,177 Seid Memič Vajta: 21,68,86 Seid Sazie: 70 Sejfiidin Sijamija: 70,72,218 Seka Blažević: 27 Selim Arnaut: 137 Selma Duvnjak: 218 Selma
Ferović: 110 Selma Gegić: 218 Selma Midžić: 217,218 Selma Smailbegović: 218 Selma Šaip: 218 Selma Zvrko: 190 Selvedin Avdič: 10 Semira Daul: 118,124,125,132,217 Semra Semič: 93 Señad Čaber: 218,219 Señad Dautovič,: 191 Señad Džonlić: 35,189 Senadin Musabegovič: 113 Señad Kumalić: 118, 119, 122, 123, 131, 132, 191,217,219 Señad Memič: 72,218,219 Señad Mulaimović: 207 Señad Sijah: 72,218 Sifet Baručija: 89 Silvije Strahimir Kranjčevič: 104 Simon: 85 Siniša Agačević: ЗО, 44,46,51,52, 55,131,217 Siniša Tuka: 81 Skender Kulenović: 21,97,100 Skoteinos: 16 Slađana Rajič: 99 Slavica Ramljak: 218
Slavko Andres: 42 Slavko Gavrančić: 146 Slavko Smodek: 70,77,219 Slavko Vučec: 77,219 Slavoljub Čavič: 70,72,218,219 Slobodan Ličanin: 170 Slobodan Perišič: 53 Slobodan Stojanovič: 62 Smailkadič: 158 Smiljan Pavlovič: 10, 35, 71, 82, 84, 91, 93, 105, 106,109,133,143,144,149,156,157 Snježana Hopič: 191 Snježana Šušnjara: 192 Spomenka Pelič: 156,220 Srebrenka Sena Jurinec: 21,67 S tipica Lozic : 28 Stipo Đepina: 219 Stipo Lozić: 27 Stipo Nakić: 219 Stjepan Batič: 77,219 Stojan Miloš: 105,192 Stole Aranđelović: 15 Suada Karajko: 190,214 Suada Žilič: 101 Suad Bahtijarevič: 55, 93, 134, 171, 186, լ gy 208,220 SuhielTafi: 190 Sulejman Hafizadić: 35 Sulejman Karahodžić: 218,219 Sulejman - paša Skopljak: 117 Sulejman Šaćirbegović: 27 Susan Sontag: 11 Š Šaban Mujkanović: 42,90,217 Šahin Dolovac: 82, 88, 106, 108, 163, 207, 218 Šefik Zubčević: 107 Šeherzada: 147 Šejla Aličehić: 218 Semsudin Sarajlič: 100 Šerifjaskić: 219 Šerif Šuvalić: 190 T Tahir Kosovac: 192 Taib Dautović: 146 Tamara Barabaš: 79 Tamara Malič: 218 Tarik Ibrahimbegović: 91 Tarik Mehić: 218 Tatjana Ljujić ֊ Mijatović: 72 Tereza Kesovija: 93 Tihomir Kolenda: 219 Tin Ujevič: 104 Tito: 15,78,139 Tomislav Gelič: 28,29, 52, 53 Tom Waits: 11 Tono Čolić: 100,170 Tremai Nayk: 128 V Vahid Dervišič: 101 Vanesa Škandro: 218 Vanja Kričančič: 219 Vanja Popovič: 53 Vasko Jovetić: 163 Vedran Mešič: 101 Vedran Šolaja: 90 Velida Borić: 106 Velimir Solomun: 219 Vesna Malenka: 109 Viktor Blažević : 61 Vildana Dizdar: 220 Vildana Varenikovie: 107,190 Vinko Nikolič: 104 Vinko Putka: 27 Vjekoslav Karas: 21,117 Vladimir Jerič: 86 Vladimir
Srebrov: 21 Vlado Bilač: 117 Vlado Jokanovič: 13 Vlado Marjanovič: 21 Vojislav Vujanovič: 28,93 Wolfgang Amadeus Mozart: 93,201 Z Zaim Imamovič: 27 Zaim Muzaferija: 27, 93,100 Zdenka Čeh: 27 Zdenka Lozic: 201 Zdenko Grgič: 144,149 Zdenko Jurišič: 21,92,118,192 Zekerijah Šiljak: 70 Zemira Fazlič: 62
232 Zemira Konjalić: 218 Zerina Cokoja: 203 Zerina Zuparević: 83,220 Zijad Caber: 79, 83, 87 Zilhad Ključanin: 110 Zineta Hadžič: 27 Ziza Ganibegović: 100 Zlata Imamović: 30, 35,108,217 Zlata Poljskić: 108 Zlata Vukadin: 99 Zlatko Arslanagić: 141 Zlatko Božić: 92 Zlatko Hodnik: 68,69,79, 92 Zlatko Ignjić: 70,77,218,219 Zlatko Keser: 149 Zlatko Perčinlić: 28,33,44,217,218,219 Zlatko Valjan: 219 Zoran Bojanie: 203 Zoran Đinđić: 28 Zoran Gazibarič: 60 Zoran Konti: 198 Zorica Džumič: 32,217 Zubin Mehta: 11 Žuko Džumhur: 21,97,113,139 Zvonimir Cilié: 192 Ž Žarko Mijatovie: 62 Željko Martinovié: 219 Željko Sivonjié: 219 Željo Ivanovic: 218 Željo Mišković: 219 Željo Nakić: 78
|
| adam_txt |
predgovor 7 uvod 19 tri daske, dva glumca i jedna strast 25 ja pjevam, bijela mi krila rastu. 65 između života i smrti postoji bitka literarnih postupaka 95 s granatama se prvi zatřesu slikarski štafelaji 115 svako doba moraće razumjeti predaju na svoj način 135 poslije jela dolazi ples 161 ako tražiš rat, pitaj umjetnika gdje je. ako nema umjetnika, znači da si u ratu. 167 bibliofilija 175 frankirano. 179 u broj! u broj! 183 radio, someone still loves you. 195 rec-play-rew-for-stop 205 varia 211 index kulturnih dj elatnika 215 index ličnih imena 221 bibliografija 233 riječ autora 243 о autoru 247
w У տ V tytc/Jyj- / tl y/y-L* і,, r?" ý՛^· -í ,:.-п:.й՛ j՝·՝*-з՛ [~"įs/‘•«f'r. t УС cLc^cvTJ T Փ՚րՀ-ձ ІНУѵі Λ·՜‘S jf.y·' rf,/ İJ0 . . f/уУ՜ J .Я'У.У .· f1 •"'Сіу Усу у fff «УЧС 'V !ՀՏ "է. fff " \ ՚Ք՜ ff -1 'f v- ■■J í · ՛■ ,. . - . ՜ ty ,.֊· "“" . . ѓ · / C*՞/·/· • — ?”Јг՛՛^ I . ,ўі cçrt,y-—J
ΛΤί •Ք՛ ■ сч օ pi ¿·py^·y·-іл r'/· /.t J / :'Jf і-··v-· լy ^y f C /э C ■'Л УГ0’ /я֊угр ; - r- ^ -J\á· '՚ր; 'V'4'? ՛ ý՞՜"^’ ί ,У»֊»нУ ՝.'iy --»i֊ .ν(·ϊ'֊:‘'W · '; ,,· ֊,.· * (Уу/ігУ f fy ; ,֊շ /- уя-c«: ;ry-*»*y V f У f t ~ · і/ /ус/ . 't -'V՝ ՜/՚Ն ■■■ =/-Уг' ,. L5 . W« Ã4 jL---'· f г!,.,í
ř•-’Г'J:.Jr*.; ■^я %րր, '■ f-л? '; . ·V¡ ·■···.·.f. ‘P«ffff'f ■* r'--- t у / у',-\ ;■՛·՛ ; :¿- * / f f /.-.ЛЅ»-~р !Տ~՛ А՝ p ,у;.у-ТС¡ff. f ··. íť ƒ ř 'Jy.'.:" թտՏ ■J U "s /Sr.«sc/t ■.,՝■ ■ ·:. ■-■ /У/C f y-jCŕC ţ·-՛*' ; ! 1 ¿•'J»,.'".«''1·.·”։«? ? . s f ՝ ■-՛ Vyfy^y** -■’՛ .I jj-p pJŁy^J·'/J՜
riječ autora УУ . ff'ffSCff -·* - ·-՝ .'v Ç-f- »¿f P J ¿f. я? «՝ t, „ч,гт f'íbéf ¿f С ДяяУ- yf*ir' ссусу-ГУуУ fyj-c-y ч,/ У f՛«ր՜ \,f ■·■'* «г ; f2|í? Уїятііу / ՚ՏԳ^4^տ^Ղ^^ր/: Sf^į у .У іƒ і'1х¥^ ,Г/ լ W в/ІфсгУ/ ЛУЅ|УуаЅ yffAP/ÿ·'· A-iLLicL ftc֊֊^ л*с,,я? у Чі? sf j cczť і ^/։/"ľx _.,«՛· y- j:
■'■‘'-■֊-ХЈ ՛ ■·. -, 4 t v c 'f f У Ss v՝՝ ,՛ ,/ 'УЛл.ѓ յ՜է*"՜ J- Ví t/f, c'y/1՜ :. ՚՞՚~ —у? ,У ·՜ „j У՝ . 'S·· y,.*,-. =-··■"■֊'.■ ՜է-֊՛է S v ■ -¿tr J '-Ч.С j V Sr l'ilice,,;-;.“" . «WV/zV .И”- C*■՛· Ў / ģp ՛էլ՛՛ jjV՝ İL t ■·* /•»■r--.-·· - У f :t;v· ’ ՜ .՛.· /Т’/У-с tä *'--յ-Լ .֊· J - ՝
-; . .T;·'՝· t' С'И ■ /•''УС’■y:■PJT- f ■·'·՛ '֊·՝'V՜1·"՜՜ í r c՛■'՝ .t *j,,Ł . ƒ L»- fv „SS; į . »'»֊i S ; _
' ;՝ T ^ ‘ 4.-f“ į·՜ .֊ _ - ' '-ír~.4- jļ /''""քք՞ք՜''! 1 ff . í /у"У ¡у ՛է pj, r S’ ;Հ ;;/ ,,.У5 .rť /V·"՝' ƒ /sjf'j ¡ у :¡rv ,.լ . ■֊ /ý і J 'Cif .·■· J՛,/ у Г- fif-įff/ ? ?■-■՛ У УУ/СУ-у : ì. Jfy- /j *УЧУ J и.г C ·՝ fУ /У f f-f,,. -J֊" „r r- f / t · · Į -ty, ¿ ť f,,,? y,.f У jį у яг ff fy— , . .y .-. -y •V
245 Pisanje ove knjige počelo je kao individualni napor, no njenom nastanku doprinijelo je mnogo osoba. Želio bih da iskažem zahvalnost svima koji su na različite načine pomogli da se da obavještenje о jednom periodu u istoriji Travnika i ljudima iz tog vremena. Za podršku i saradnju Zavičajnom muzeja Travnik, najpose direktorici Fatimi Maslić, kao i muzejskim kolegama Almini Haliloviču, Ismem Kaimoviću, Beržihu Adžaipu. Za istraživački rad u Kantonalnom arhivu Travnik, direktorici Spomenki Pelić i arhivaru Jasmini Hopić. Za intervju u kojem su se kroz sjećanja vratili u ratni period: Nermana Ramčić, Ešref Kozarić, Enver Sujoldžić, Jasmina Hopić, Emir Maličević, Suad Bahtijarević, Anto Bilié, Señad Kumalić, Sead Smajiš, Mirsad Halilovič, Emir Fetahović, Nikola Lozić, Fatima Maslić, Marinko Matošević, Dragan Đido Za upućivanje na izvore i literaturu, ustupanje građe, potvrđivanje di demantovanje tačnosti nekih podataka, razne druge načine pomoći i saradnje: Besim Ganibegović, Ešref Kozarić, Safeta Skandro, Nikola Lozić, Mirko Adžaip, Rusmir Agačević, Nebojša Filipovič, Hasib Muslimović, Remzija Šiljak, don Mato Janjić, Dragan Foršnarič, Hajra Jusić, Edin Lolić, Esad Baždalić, Irhád Bandié, Sead Muslimović, Davor Dizdarević, Samir Behlić, Nedžad Kapidžić, Branko Marié, Mehmed Begić, Orhan Ganibegović, Señad Hadžijunuzović, Slobodan Ličanin, Samir Pinjo, Ibrahim Osmanagić Kibri, Hasan Džafić, Ermin Čelenka, Kenan Džidić, Adnan Zukan. Za lekturu teksta Sanīdi Bjelopoljak. Lektorske primjedbe i sugestije nisu primjenjene u cijelosti, te je tekst knjige dat u pravopisnoj verziji
koja je izraz moje spisateljske prakse. Za saradnju na pripremi scenografskih elemenata upotrebljenih kao motiv za naslovnu stranicu Ismem Kaimoviću. Za fotografisanje motiva za naslovnu stranicu Mirsadu Mujanoviću. Za recenziju dr. Dženanu Dautoviću. Za podršku koju je za pisanje knjige omogućilo Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Srednjobosanskog kantona. Najopsežnija poglavlja napisana su, kao u nekoj literaturi apsurda, u Švajcarskoj 2017. godine - knjigu o ratu pisati u zemlji koja stoljećima nije bila u ratu?! Namjenski odlazak iz Bosne s namjerom da se istraživački napori ispisu kao tekst za knjigu, pokazao se djelotvornim, jer su uslovi za pisanje bili idealni. Pogodnosti za boravak i rad na rukopisu omogućila mi je, prije svih, Maiann Suhner. Moju prijateljicu, botaničarku iz Neuchâtela, nazvao sam Konzulovica jer svoju ljubav i privrženost BiH pokazuje djelujući kao neki pokretni konzulat koji u Švajcarskoj promoviše kulturu, istorijų i turističke potencijale BiH. Zato joj simbolički, kao Ecrivain, dodjeljujem svoj orden zahvalnosti!
246 Početni dijelovi poglavlja о pozorišm napisani su u malom mjestu Giimlingen kod Berna - na obali rijeke Aare, i u vrtu stare drvene kuće, gdje sam bio počašćen velikim gostoprimstvom i prijateljskom atmosferom kod Helene i Martina Meichtry Schmid i njihove djece, kamarada Kaspara, djevojčica Lucia i Canna. Ostali dijelovi togi drugih poglavij a nastali su u Neuchâtelu. Ambijent terase najljepšeg stana u kojem sam ikad boravio, s pogledom na modro Neuchâtelsko jezero i bijele vrhove Alpa, bio je veoma inspiritivan za pisanje. Ništa manje nije bilo uzbudljivo pisati u prizemlju iste zgrade, u prostoru kojeg smo odmilja nazvali Shine po asocija ciji na istoimeni film, tačnije u dvorištu malog atteliera za stanovanje i rad. To mi je bilo omogućeno uz veliku ljubaznost, srdačnost i prijateljsku naklonost Ursule i Karla Kaser Wo immer, i njihove djece Jeann, Arno і Basil. Fragmenti knjige napisani su i redigováni u nadahnjujućem prostoru srednjovje kovne tvrđave Stari grad u Travniku, gdje je tokom ljetnih mjeseci 2017. godine gotovo svakoga dana u poslijepodnevnim satima djelovao mali skriptorij. Ako bi to moglo nekoga zanimati, iako neće ništa doprinijeti boljem razumijevanju objavljenog štiva, tekst knjige nastao je kao rukopis - napisan je nalivperom u jedan „rokovnik“, a potom unošen u kompjuter. Zahvaljujem se muzejskim saradnicima u Starom gradu: Amela, Mirela, Hokula, ismet i Esmir; Igoru Đuriću, konobaru tvrđavskog cafea „Garbun“. Jedan manji dio napisan je na verandi Rodne kuće Ive Andrića. Svim spomenutim i nespomenutim osobama, ustanovama i institucijama
izražavam najdublju zahvalnost za podršku u nastanku i izdavanju ove knjige. Travnik, 2018.
index ličnih imena
223 A Abdulah Daul: 33,105,107,108,189,190,217 Abdulah Jelec: 191 Abdulah Maglie: 144 Abdulah Sidran: 97,100, ПО Abdulkadir Lolić: 54 Abid Lolić: 146 Abu Hamza: 172 Ada Lepara: 35,217 Adela Tabak: 218 Adelina Čabra: 92,201 AdelNizamić: 86 AdemBegovac: 193 Adil Lozo: 190 Adisa Nezirović: 218 Admedin Nesimi: 219 Admir Hadžiemrić: 46,154 Adnan Dautović: 109 Adnan Hopić: 72,218,219 Adnan Pašalić: 217 Adnan Sefer: 217,218 Adnan Š trakie: 72,217,218,219 Adnan Zukan: 217,219 Adrijana Puđa: 219 Ahmed Begičević: 207 Ahmed Kulenović: 28, 35 Ahmed Muradbegović: 100,106 Ahmet Čajić: 79, 82, 87, 88,106,217,218,219 Ahmet Hrustanović: 118,119,132,170 Aida Addovie: 111 Aida Kahrić: 220 Aida Kaimović: 83, 220 Aida Kobilic: 83,106,166,193,218 Aida Manjušak: 83, 93 Aida Mikic: 214 Aida Ramčić: 220 Aida Razić: 193, 220 AidaSafić: 218 Aida Šule: 218 AjlaTerzić: 218 Ajša Halilovič: 28, 34,35,41, 54,217,218 Aksel Zaimović: 220 Aldo Benediti: 27 Aleksa Šantic: 100 Alen Bradic: 90 Alen Cerić: 90 Alen Čamčić: 72, 218 Alen Hozo: 32, 217 Alen Salkič: 217 Alfred Posavac: 61 Ali: 43 Ali Faruk Biser: 108 Alija Islamović: 100 Alija Izetbegovic: 62,72 Alija Kebo: 213 Alija Lakirević: 134 Alija Pirié: 213 Alin Boboc: 130 AlisaHozo: 53,217 Alisa Kozarić: 218 Alisa Riđić: 217 Almir Begič: 218 Almir Duvnj ak: 218 Almir Halilovič: 34 Almir Mujkanović: 32,33, 35, 38,41, 53, 54, 55, 217,219 Almir Škrabo: 218 Altijana Karahodžić: 193 Aljo Kazaz: 172 Amela Beganović: 106 Amel Konak: 218 Amen Kunalić: 72,218,219 Amer Halilovič: 34 Amer Mušič: 213 Amila Muminovič: 104 Amina Begovič: 110 Amira Hodžič: 220
AmirBradarič: 219 Amir Ganić: 47 Amir Kliko: 81 AmraČusto: 141 AmraZulfikarpašič: 137 Ana Mandič: 54,217 Anđelko Batič Fejso: 48,118,125,128,217 Anđelko Račič: 28 Anela Hadžimujič: 106 Ankka Grebenar: 220 Ankka Marič: 185 Antejakšić: 104 Ante Kolenda: 77 Ante Sureta: 75 Anto Badrov: 219 Anto Bilič: 56, 57,219 Anto Kolenda: 219 Anto Matošević: 219 Antun Mavrak: 144 Antun Valič: 21,207 Arela Jusufbašić: 217 Arman Bektašević: 90, 217 Armin Šakić: 220 Arthur Hailey: 111
224 Asim Đelilović: 21,118,120,122,123,124,128, Bruce Dickinson: 11 Bryan Ferry: 84 129,130,131,132,190 Asim Kamber: 107 C Asim Safić: 219 Asim Škrgo: 27 Caunt Baisey: 84 Asko Borić: 100 Chagall: 126 Asmer Kalušie: 89, 90 Chaumette Arnede des Fosses: 137 Asmir Šabić: 89, 90 Chopen: 93 Atif Saikan ovié: 218 Chris Rea: 84 Aurelije Grgić: 77,219 Aurizam Vatranjek: 213 Ć Avdaga Vrabac: 93 Ćamil Sijarić: 97 Avdo Karabegović Hasanbegov: 100 Avdo Smajlović: 72 Camka Kulenović - Krilov: 27 Avigdor Pasner: 169 D Azemina Mašinović: 90 Azer Ulemić: 32,217 Damir Čovič: 163,218 Aziza Ganibegović: 108 Damir Gafurovič: 218 Aziz Bekir: 118,120,123,131,132,219 Damir Marič: 43 Azra Šečić: 186,220 Damir Suljič: 72,218,219 Daoud Sarhandi: 130 В Dario Malič: 218 Bach:201 Darko Rundek: 49 Bajram Zenuni: 70 Dautovič: 75 Bakira Halilovič: 83 Davor Diklič: 11,12 Bedrudin Sales: 101 Davorin Briševac: 30 Bekir Imam ovié: 192 Davor Popovič: 219 Belma Zvrko: 90,106,108, ПО, 190, 220 Davor Vujanovič: 28,35, 53 Berislav Kramer: 27 Dejan Pranjkovič: 145 Berta Kričanie: 59, 219 Denamir Abaz: 213 Besim Ganibegović: 201,207,208 Denis Zaimovič: 190,220 Besim Kuduz: 148 Derviš Sušič: 100 Besim Spahić: 21,28,68 Dijana Ličanin: 104 Bethoven: 201 Dika Basara: 110,220 Biščević: 101 Dinko Filipovič: 218 Bizet: 93 Dinko Kahvedžić: 72,218,219 Bogdan Bogdanovič: 21,146 Dinko Voloder: 219 Boris Bratić: 213 Dino Dervišhalidović Merlin: 104 Boris Medič: 218,219 Dino Popaja: 131 Dobriča Ćosić: 111 Boris Valjan: 219 Boro Draskovic: 62 Dragana Baner: 134,139, 170,220 Boro Pendeš: 218 Dragana Durmić: 77,219
BoškicaLovrinović: 192 Dragan Bajo,: 78 Boško Zahar: 22 Dragan Đido: 75,76,77,219 Božidar Popovič: 100 Dragan Foršnarič: 31,154,197,220 Božo Nevistić: 192 Dragan Karač: 77,219 Brane Jukič: 28 Dragan Pranješ: 219 Dragan Šuvak: 28,30, 53, 58,156 Brane Perčinlič: 110, 220 Branko Marič: 185,191 Dragan Tešić: 63
225 Dragan Volić: 104 Dragica Lučić: 192 Dragutin Jurič: 217 Dubravko Bibanović: 53 Dž Dželaludin Ali ֊ paša: 103,117 DželilaDautović: 106 Džemai Kulasın: 190 Džemai Rošić: 190 Džemaludin Alič: 100 Džemai Zečić: 108 Dženana Maltez: 217 DženitaHadžijunuzović: 108,217 Dževad Adžem: 86 Dževad Bećiragić: 181 Dževad Drino: 108,157 Dževad Sakić: 130 Dževdet ef. Šošić: 158,177 Đ Đenita Hadžijunuzović: 218 Doko Mazalić: 21,117 Đorđe Markovič: 61 Đorđe Protić: 27 E Edhem Mulabdić: 100 Edina Hadžiselimović: 83 Edina Vejo: 186,190 Edin Kolasević: 72,218 Edin Lendo: 218 Edin Lolić: 220 Edin Muslimović: 44,220 Edin Škulj: 118,170,186,190,220 Edita Bajrič: 190,193 Edo Ljubič: 21,67 EdoVrselj: 154 Ekrem Handžar: 134 Elei Ibrahim - paša: 97 Elizabeta Hopič: 193 Elma Hadžijunuzovič: 119 ElmaŠehič: 218 Elvedin Avdič: 61 Elvira Harambašič: 220 Elvir Salihagič: 217 Emir Čovič: 104 Emir Fazlič: 62 Emir Ferušič: 89,90 Emir Fetahovič: 89 Emir Hadžihafizbegovič: 62 Emir Kusturica: 21,28 Emir Maličevič: 38,70,72,74,87,108,217,218, 219 Emir Nuhanovič: 94 Emir Odobašič: 155 Emsada Ramič: 99 Enes Balagija: 191 Enes Bešo: 217,219 Enes Kovačevič: 192 Enes Samoklović: 217 Enes Škrgo: 34,35,38,44,46,55,190,217,218, 219 Enir Nuhanović: 72 Enisa Sujoldžić: 154,157,158,171,186,187,220 Enizar Dizdarević: 218 Eniz Muslimović: 140,147,155,170,220 Enver Čauševič: 218 Enver Hadžič: 27 Enver Hadžihasanović: 151,152,153 Enver Kazaz: 112 Enver Kozarić: 218,219 Enver Muslimović: 219 Enver Sujoldžić: 112, 146, 147, 148, 157, 158, 170,171,181,186,188,220 Erich Maria Remarque: 35 Erih Koš: 97 Ermina Nišić: 61 Ervin
Blažević: 207 Esad Baždalić: 186, 214,220 Esad Pašalić: 32,217 Esad Zolota: 99,207 EsmaHrustanović: 218 Eso Mujanović: 131 Eso Omeragić: 131 EšrefBegovac: 190 Ešref Kozarić: 70,71,72,79,94,109,218,219 F Fadil Hamzić: 90 Fadil Hukanović: 207 Fadil Palalić: 217 Fahrudin Hrvić: 100 Fahrudin Rizavnbegović: ПО Faketa Salihbegović Avdagić: 61,108 Faruk Kasumović: 149,207,208 Faruk Šehić: 113
226 Faruk Željo: 99 Hans -Georg Gadamer: 137 Fatima Gromiła: 217 Haris Daul: 193 Fatima Maslić: 9,35,52,105,107,108,118,119, Haris Pašović: 11,13 121,122,123,124,128,131,133,134,139,140, Haris Silajdžić: 140 147,154,155,157,169,171,186,187,208,220 Hasan Šabič: 191 Fatmir Alispahić: 164 Hasan Zvrko: 107 Fatmir Smajlović: 218 Hasib Mehmedovič: 219 Fehim Bojić: 35 Hasib Muslimovič: 73,219 Fejzo Softa: 100 Hasib Mušinbegovič: 102,103 Ferida Zahić: 193 HatidžaMešinovič: 100,190 Fernando Pessoa: 43 Hazim Hadžiemrič: 75,157,213 Fikret Ćuskić: 71,74,81,151 Herman Hesse: 111 Finka Filipovič: 118,134 Hidajet Zjajo: 207 fra Frano Križanac: 149 HifziBjelevac: 100 fra Ivo Ćurak: 92,189,220 Huska Delič: 101 fra Zoran Livančić: 77 I Franck Sinatra: 94 Franjo Lipski: 104 Ibrahim Abdalajbegovič: 193 Franjo Lučič: 57 Ibrahim Custovič: 62 Franjo Tuđman: 77 Ibrahim Korié: 106 Fuad Muslij a: 208 Ibrahim Majdankič: 113, 120, 121, 122, 123, 190,191,193,219 G Ibrahim Mameledžija: 35 Galib Hadžijunuzovič: 143 Ibrahim Osmanagič: 207 Galib Šišič: 155 Ibrica Abdalajbegovič: 118,119 Gara Filipovič: 42 Igor Kulašin: 91 Garfunkel: 85 Igor Levarda: 217 Georg Orwel: 74 Igor Svitlica: 32, 54,217,219 Georg Simenon: 111 Ilhamija: 52, 53, 55, 62, 97, 100, 103, 108, 128, Glen Porič: 207,220 129,131,138,158,213 Goran Blaževič: 220 Ilija Ladin: 21 Goran Čišič: 104 Ilija Males: 35 Gordana Kukič: 91,104,190 Indira Dizdarevič: 190 Günter Grass: 111 Ines Fančović: 12 Irfan Kazič: 118,120,123 Irio Pranjič: 220 H Irma Topič: 106 Hafiz Širazi: 100 Ismar Alagič: 30,32,33,38,41,49,217 Hafo: 80 ismet Balic Pike: 40 Hajdar
Hulusija: 108 Ismet Berbić : 21,118 Hajra Alibegovič: 201 Ismet Grbo: ПО Hajrudin Krvavac: 62 Ismet Lisica: 190,191,207,208 Hajrudin Porič: 220 Iso Porović: 62 Hajrudin Šakič: 35, 37,208 Istvan Gabor: 61 Halida Bahtič: 110,220 Ivana Horvat: 119 Halid Genjac: 190 Ivan Ev. Šarič: 104 Hamed Mešan: 151 Ivan Grljušič: 100 Hamidovič: 140 Ivan Kozarčanin: 104 Hamza Čehič : 218 Ivan Kukuljević Sakcinski: 117 Hanka Paldum: 92, 93,120 Ivan Pendes: 219
227 Ivica Grubešić: 219 Ivica Ivezić: 219 Ivica Matošević: 219 Ivica Radoš: 34,118,126 Ivica Šarič: 99,189 Ivica Tomic: 70 Ivica Valentą: 37, 217 Ivo Andric: 21,61,67, 84,86,97,104,105, ПО, 111, 113,137,147,169,177,185,220 Izet Sujoldžić: 146 J Jacques Prevert: 84 Jadranka Baric: 106 Jadranko Ohnec: 82 James Joyce: 111 Jara Ribnikar: 97 Jasmin Adilović: 218 Jasmina Gerin: 106,193 Jasmina Hopić: 52,106,134,147,155,156,157, 158,169,171,172,177,186,187,188,213,214, 220 Jasmina Pašalić: 106 Jasmina Salkič: 220 Jasmina Seferovič: 220 Jasmina Telalagič: 220 Jasmin Bajramovič: 100 Jasmin Begič: 32,217 Jasmin Burek: 219 Jasmin Džiko: 87,106 Jasmin Hrnjič: 217 J. D. Seilinger: 100 Jean - Pierre Thebault: 150 Jehudij Menjuhin: 11 JoanBaez: 11 Joe Cocker: 85 Jörg Immendorf: 117 José Carreras: 11 Josip Ajvazović: 134 Josipa Kordič: 58 Josip Barič: 219 Josip Dujmušič: 60 Josip Jurič: 72,94 Josip Mažar Šoša: 141,142,143,144 Josip N. Pejakovič: 87, 220 Josip Pejakovič: 21,28,68, 87 Josip Popovič: 78,219 Josip Vandot: 21, 97 Joško Zižič: 76 Jovanka Dragič: 140,220 Jozef Paleniček: 21,67 Jozo Marič: 59 JusufRibo: 165 K Kadir Čičak: 82, 88,106,108 Kadro Baltie: 220 Kaimija: 97 Karlo Jurič: 157,220 Kasim Susak: 101 Kerno Gafurević: 88 Kenan Bradić: 219 Kenan Dautovič: 187,191 Kenan Džidić: 33, 35, 43, 45, 48, 73, ЮЗ, 113, 114,217,219 Kenan Hodžič: 133 Kenan Kalajdžija: 193 Kenan Kavazovič: 82,85,217,220 Kosta Angeli Radovani: 21,141,142,144 Krunoslav Kolenda: 189,220 Kurt Cobain: 91 L Lamija Hadžiosmanovič: 110 Larisa Skandro: 218 Lejla Halilovič: 218 Lejla Meheljič: 106 Lejla Porca: 213,214
Lejla Sárié: 220 Lejla Terzič: 186 Lela Jaganjac: 218 Lela Sarić: 82 Lela Šabanović: 190 Liz McQuiston: 130 Lope de Vega: 27, 56 Lovro Rebac: 98 Lj Ljilja Bojanie: 203 Ljubomir Kelava: 77,219 M Maja Ličanin: 218 Mak Dizdar: 100 Maksimilijan Erenrajh Ostojič: 21,97 Manuela Dominovič: 109
228 Marcel Proust: 111 Marija Sunarić: 109 Marina Galevska: 106,108 Marinko Matošević: 75,76,219 Marinko Mijić: 190 Mario Knezović: 5 Mario Šerbetić: 28 Marko Didak: 75 Marko Matošević: 219 Martina Kujundžić: 193 Matej Baškarad: 42,217,218 Mato Čovič: 72,77, 83,219,220 Mehmed Alagić: 38, 40,49, 71, 72, 80, 91, 101, 121,152,153,165,166,177 Mehmed - beg Kapetanović Ljubušak: 100 Mehmed Čorhodžić: 35,37,70,71 Mehmed Kico: 108 Meho Sefić: 134 Meho Šiljak: 207 Mejrema Curié: 193 Melća Mehić: 220 Meliha Konjalić: 220 Meliha Sujoldžić: 108 Melinda Torlić: 220 MerimaBečirević: 100 Mersihajašarević: 83,218,220 Mesud Opardija: 220 Mesud Sijah: 217 Meša Selimović: 111 Mića Pulj evie: 75 Midhat Alié: 217 Mihajlo Petrovič: 88 Mijo Baltie: 219 Mike Oldfield: 43 Mikus: 158 Milan Filipovič: 87,88 Milan Lukič: 118,139 Mile Atanackovič: 27 Mile Kovčo: 72,218,219 Milena Vidačak: 28 Milko Barišič: 219 Minka Maglie: 193 Minka Muftié: 12 MiodragŽivanovič: 27 Mira Alečkovič: 97 Miran Karabašič: 213 Miran Matoševič: 219 Mirko Adžaip: 28,29,31,34,35, 36,41,42, 53, 82,83,87,108,217,220 Mirko Dohnalek: 77,219 Mirko Ivkič: 151 Mirko Zrilič : 218 Miro Gerstenhofer: 21,117 Miroslav Bilač: 21,27,117 Miroslav Brkič: 219 Miroslav Matoševič: 58, 219 Miroslav Sučič: 57, 58,219 Mirsada Abazovič: 100 Mirsad Abazovič: 108,109 Mirsada Mehič: 82,218 Mirsada Šiljak: 120,122,131,132 Mirsad Avdič: 100 Mirsad Granov: 122 Mirsad Halilovič: 163,164,165,172,218 Mirsad Jašarevič: 218 Mirsad Jeleškovič: 93 Mirsad Maličbegovič: 108 Mirsad Mujanovič: 118,130,131 Mirsad Torlič: 28, 52 Mirza Huskič: 110 Mirza Idrizovič: 62
Mirzet Hadžiselimovič: 193 Mladen Beljan: 92 Mladen Jovič: 42 Mladen Miličevič: 53 Mladen Širola: 41,217 Modiglani: 126 Momo Kapor: 111 Muamer Cosović: 218 Mugdim Avdagić: 108 Muhamed Babanović: 121,182,185 Muhamed Ćurić: 88,91,140 Muhamed Korda: 49 Muhamed Kulenovič: 21,27,117,132,133,146 Muhamed Šator: 213 Muharem Bazdulj: 21,91,100,113,137 Muharem Omerdić: 148 Muharem Popaja: 141 Muhidin Džanko: 104,105 Muhidin Šarić: 107 Muhsin Zade Abdulah - paša: 117 MujoAlagić: 121 Munira Beganović: 99 Murat Šabanović: 105 Muris Delié: 43,45,48,54,55,217 Muris Zulić: 219 Murray Schisgal: 63 Musa Ćazim Ćatić: 100,106 Mustafa Ćeman: 108 Mustafa Gafić: 105,157,186,190,220
Mustafa Kundić: 35,37,218 Mustafa Perişan - paša: 117 Mustafa Sefer: 163 Mustafa Šanta: 191 Mustafa Vampa: 120,122,123,219 Mustafa Vlahovljak: 218 Muzafer Kopcić: 218 N Nada Nikšić: 27 Nafija Sarajlić: 100 Nagib Mahfuz: 100 Nail Dervišević: 213 Näkib Abdagić Kiban: 62 Namiř Karahalilović: 213 Narcis Pašić: 217 Nebojša Adžaip: 82, 83, 87,220 Nebojsa Dimitrijević: 220 Neda Ukraden: 203 Nedim Pripoljac: 118 Nedim Smajlagić: 50,151 Nedžad Ibrišimović: 100,110,177 Neir Muslimović: 104 NelaDujmović: 189 Nenad Smoljan: 220 Nerko Granov: 218 Nermana Ramčić: 9,16,110,220 Nermil Kolasević: 28 Nermin Nuhbegović: 217 Nevad Kahteran: 213 Nevzo Šakić: 88 Nezir Dedić: 32, 35,75,101,191 Nick Richardson: 86 Nihad Arnautović: 191, 220 NihadKukić: 91,190 Nihad Skrabo: 88 Nikica Baškarad: 70,218 Niko Dujmović: 219 Nikola Lovrinović: 139,192,220 Nikola Lozić: 28, 60, 76, 84, 99, 110, 139, 156, 192,197,200,201,202,219,220 Nikola Matošević: 219 Nikola Matošević Piko: 219 Nikola Pjanić: 220 Nikolina Baškarad: 42,48, 55,217 Nikša Bratoš: 21,68,69 Nina Sulejmanpašić: 220 Nisveta Čajić: 88 Nisvet Delie: 87,218 Nura Bazdulj - Hubijar: 21,98,99,107 Nusret ef. Abdibegović: 107,177,190 Nusret Mulić: 134 Nusret Toraman: 218 О Oliver Frljić: 21 Oliver Jović: 42 Omer - paša Latas: 117 Omer Pobrić: 88, 92,93,208 Orhan Ganibegović: 48,207 Orhan Kadribegović: 191 Oscar Wilde: 45 Oskar Rizvić: 40, 82,219 Osman — Aziz: 100 Osman Dilde: 100 Osman Vlajčić: 191 P Paul Cle: 126 Pavo Nikolič: 152 Perica Valjan: 219 Pero Klapec: 68 Pero Zubac: 97 Philip Knightley: 99 Predrag Gojkovič Cune: 15 Princ: 85 R Radovan
Karadžič: 111 Ragib Bajramovič: 190 Rahman Smajlović: 164,218 Raisa Muminovič: 101 Rajko Petrov Nogo: 111 Ramiza Sušič: 101 Ramiz Glamočić: 101 Ramiz Spahić: 87,219 Raserna Bajramovič: 106,193 Rasim Delič: 72,152,153 Rasim Mrgić: 218 Ratko Lješić: 118,132 Ray Coone: 63 Razija Ganibegović: 87 Razija Mehić: 85,191,220 Refija Kulašin: 190 Refik Poparić: 193 Remzija Šiljak: 15,191 Remzo Karajković: 219
230 Rešad Kadić: 217 ReufVejo: 100,107,186,190,191,193 Rezika Vujičič: 27 Risto Dogo: 33 Riza - beg Kapetanović Ljubušak: 100 Roberta Barišić: 219 Robert Augustinović: 218 Roberto R. Zahirović: 31,32,33,35,38,41,217 Roger Taylor: 197 Roman Petrovič: 21,117 Ronald Relava: 53,217 Rovena Gnjatić: 218 Roy Orbison: 84 Rusmir Agačević: 21, 28, 29, 30, 46, 51, 52, 53, 55,60,68,69,98,103,113,131,207,217 Rusmir Redžić: 93 S Sabica Hadžialić: 157 Sabina Deljkovié: 220 Sabina Dolovac: 83,106,110,220 Sabina Prljača: 218 Sabrija Lopo: 193 Safeta Skandro: 164,218 Sarvet - beg Mirza Bašagič: 62,100,106,107 Sakib Goran: I4l Sakib Ribić: 107,170,191 Salilta Kulenović: 91 Salih Bahtić: 218 Salih Beganović: 27 Salih Gegić: 70,72,218 Salih Hatkić: 72,218,219 Salih Jalimam: 108,213 Samer Dolovac: 218 Samir Hažbić: 120 Samir Hodžič: 218,219 Samir Nizamić: 86,126,214 Samir Tahirovič: 101,102 Sandra Valjan: 109 Sanela Filipovič: 91 Sanela Lepir: 220 Sanela Smajlovič: 218 Sanel Džinič: 72,218,219 Sanel Lovrič: 217 Sanio Suvalič: 218 Sanita Begič: 218 Sanja Babič - Dulvat: 99 Sanja Nikčevič: 50 Sanja Vidak: 219 Saša Ramljak: 218 Saša Sefer: 48,217 Schubert: 93 Sead Alijagič: 190 Sead Fazlič: 74 Sead Fetahagič: 27 Seadinjelovac: 105 Sead Sarič: 35, 52, 99, 108, 113, 171, 186, 187, 189.190.208.220 Sead Smajiš: 73, 79, 80, 81, 82, 84, 87, 88, 106, 218.219.220 Sead Strmonja: 88,219 Sead Šuškič: 193,220 SeadTrhulj: 107 SeadZolota: 190 Sefir Gasai: 185 Seida Zec: 108,110,177 Seid Memič Vajta: 21,68,86 Seid Sazie: 70 Sejfiidin Sijamija: 70,72,218 Seka Blažević: 27 Selim Arnaut: 137 Selma Duvnjak: 218 Selma
Ferović: 110 Selma Gegić: 218 Selma Midžić: 217,218 Selma Smailbegović: 218 Selma Šaip: 218 Selma Zvrko: 190 Selvedin Avdič: 10 Semira Daul: 118,124,125,132,217 Semra Semič: 93 Señad Čaber: 218,219 Señad Dautovič,: 191 Señad Džonlić: 35,189 Senadin Musabegovič: 113 Señad Kumalić: 118, 119, 122, 123, 131, 132, 191,217,219 Señad Memič: 72,218,219 Señad Mulaimović: 207 Señad Sijah: 72,218 Sifet Baručija: 89 Silvije Strahimir Kranjčevič: 104 Simon: 85 Siniša Agačević: ЗО, 44,46,51,52, 55,131,217 Siniša Tuka: 81 Skender Kulenović: 21,97,100 Skoteinos: 16 Slađana Rajič: 99 Slavica Ramljak: 218
Slavko Andres: 42 Slavko Gavrančić: 146 Slavko Smodek: 70,77,219 Slavko Vučec: 77,219 Slavoljub Čavič: 70,72,218,219 Slobodan Ličanin: 170 Slobodan Perišič: 53 Slobodan Stojanovič: 62 Smailkadič: 158 Smiljan Pavlovič: 10, 35, 71, 82, 84, 91, 93, 105, 106,109,133,143,144,149,156,157 Snježana Hopič: 191 Snježana Šušnjara: 192 Spomenka Pelič: 156,220 Srebrenka Sena Jurinec: 21,67 S tipica Lozic : 28 Stipo Đepina: 219 Stipo Lozić: 27 Stipo Nakić: 219 Stjepan Batič: 77,219 Stojan Miloš: 105,192 Stole Aranđelović: 15 Suada Karajko: 190,214 Suada Žilič: 101 Suad Bahtijarevič: 55, 93, 134, 171, 186, լ gy 208,220 SuhielTafi: 190 Sulejman Hafizadić: 35 Sulejman Karahodžić: 218,219 Sulejman - paša Skopljak: 117 Sulejman Šaćirbegović: 27 Susan Sontag: 11 Š Šaban Mujkanović: 42,90,217 Šahin Dolovac: 82, 88, 106, 108, 163, 207, 218 Šefik Zubčević: 107 Šeherzada: 147 Šejla Aličehić: 218 Semsudin Sarajlič: 100 Šerifjaskić: 219 Šerif Šuvalić: 190 T Tahir Kosovac: 192 Taib Dautović: 146 Tamara Barabaš: 79 Tamara Malič: 218 Tarik Ibrahimbegović: 91 Tarik Mehić: 218 Tatjana Ljujić ֊ Mijatović: 72 Tereza Kesovija: 93 Tihomir Kolenda: 219 Tin Ujevič: 104 Tito: 15,78,139 Tomislav Gelič: 28,29, 52, 53 Tom Waits: 11 Tono Čolić: 100,170 Tremai Nayk: 128 V Vahid Dervišič: 101 Vanesa Škandro: 218 Vanja Kričančič: 219 Vanja Popovič: 53 Vasko Jovetić: 163 Vedran Mešič: 101 Vedran Šolaja: 90 Velida Borić: 106 Velimir Solomun: 219 Vesna Malenka: 109 Viktor Blažević : 61 Vildana Dizdar: 220 Vildana Varenikovie: 107,190 Vinko Nikolič: 104 Vinko Putka: 27 Vjekoslav Karas: 21,117 Vladimir Jerič: 86 Vladimir
Srebrov: 21 Vlado Bilač: 117 Vlado Jokanovič: 13 Vlado Marjanovič: 21 Vojislav Vujanovič: 28,93 Wolfgang Amadeus Mozart: 93,201 Z Zaim Imamovič: 27 Zaim Muzaferija: 27, 93,100 Zdenka Čeh: 27 Zdenka Lozic: 201 Zdenko Grgič: 144,149 Zdenko Jurišič: 21,92,118,192 Zekerijah Šiljak: 70 Zemira Fazlič: 62
232 Zemira Konjalić: 218 Zerina Cokoja: 203 Zerina Zuparević: 83,220 Zijad Caber: 79, 83, 87 Zilhad Ključanin: 110 Zineta Hadžič: 27 Ziza Ganibegović: 100 Zlata Imamović: 30, 35,108,217 Zlata Poljskić: 108 Zlata Vukadin: 99 Zlatko Arslanagić: 141 Zlatko Božić: 92 Zlatko Hodnik: 68,69,79, 92 Zlatko Ignjić: 70,77,218,219 Zlatko Keser: 149 Zlatko Perčinlić: 28,33,44,217,218,219 Zlatko Valjan: 219 Zoran Bojanie: 203 Zoran Đinđić: 28 Zoran Gazibarič: 60 Zoran Konti: 198 Zorica Džumič: 32,217 Zubin Mehta: 11 Žuko Džumhur: 21,97,113,139 Zvonimir Cilié: 192 Ž Žarko Mijatovie: 62 Željko Martinovié: 219 Željko Sivonjié: 219 Željo Ivanovic: 218 Željo Mišković: 219 Željo Nakić: 78 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Škrgo, Enes |
| author_facet | Škrgo, Enes |
| author_role | aut |
| author_sort | Škrgo, Enes |
| author_variant | e š eš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047137372 |
| ctrlnum | (OCoLC)1242727491 (DE-599)BVBBV047137372 |
| era | Geschichte 1992-1995 gnd |
| era_facet | Geschichte 1992-1995 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02678nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047137372</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210319 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210211s2018 a||| |||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789926815264</subfield><subfield code="9">978-9926-8152-6-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1242727491</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047137372</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Škrgo, Enes</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe</subfield><subfield code="b">kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995.</subfield><subfield code="c">Enes Škrgo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Travnik</subfield><subfield code="b">Zavičajni muzej Travnik</subfield><subfield code="c">2018.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">249 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Naklada 500. - Literaturverzeichnis Seite 233-241</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1992-1995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yugoslav War, 1991-1995</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Art, Bosnian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intellectual life</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Art, Bosnian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Civilization</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Archival resources</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bosnienkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345999-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119690-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Travnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119690-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bosnienkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4345999-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1992-1995</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210319</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032543360</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) fast Travnik (DE-588)4119690-9 gnd |
| geographic_facet | Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) Travnik |
| id | DE-604.BV047137372 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:34:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789926815264 |
| language | Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032543360 |
| oclc_num | 1242727491 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 249 Seiten Illustrationen 31 cm |
| psigel | BSB_NED_20210319 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Zavičajni muzej Travnik |
| record_format | marc |
| spelling | Škrgo, Enes Verfasser aut Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. Enes Škrgo Travnik Zavičajni muzej Travnik 2018. 249 Seiten Illustrationen 31 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Naklada 500. - Literaturverzeichnis Seite 233-241 Geschichte 1992-1995 gnd rswk-swf Yugoslav War, 1991-1995 Art, Bosnian Intellectual life fast Art, Bosnian fast Civilization fast Archival resources fast Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 gnd rswk-swf Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) fast Travnik (DE-588)4119690-9 gnd rswk-swf Travnik (DE-588)4119690-9 g Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 s Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Geschichte 1992-1995 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Škrgo, Enes Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. Yugoslav War, 1991-1995 Art, Bosnian Intellectual life fast Art, Bosnian fast Civilization fast Archival resources fast Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126540-3 (DE-588)4345999-7 (DE-588)4119690-9 |
| title | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. |
| title_auth | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. |
| title_exact_search | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. |
| title_exact_search_txtP | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. |
| title_full | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. Enes Škrgo |
| title_fullStr | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. Enes Škrgo |
| title_full_unstemmed | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. Enes Škrgo |
| title_short | Bolan Sejo, prifati se harmonike, nije puška za tebe |
| title_sort | bolan sejo prifati se harmonike nije puska za tebe kulturni zivot u travniku tokom rata 1992 1995 |
| title_sub | kulturni život u Travniku tokom rata 1992.-1995. |
| topic | Yugoslav War, 1991-1995 Art, Bosnian Intellectual life fast Art, Bosnian fast Civilization fast Archival resources fast Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Bosnienkrieg (DE-588)4345999-7 gnd |
| topic_facet | Yugoslav War, 1991-1995 Art, Bosnian Intellectual life Civilization Archival resources Kulturleben Bosnienkrieg Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) Travnik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032543360&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT skrgoenes bolansejoprifatiseharmonikenijepuskazatebekulturnizivotutravnikutokomrata19921995 |