The Byzantine warrior hero: Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Lanham ; Boulder ; New York ; London
Lexington Books
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Byzantium: a European empire and its legacy
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | xxxv, 205 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781793621986 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047132313 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210412 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210209s2020 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781793621986 |c hbk. |9 978-1-79362-198-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245334004 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047132313 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Y3 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kyriacou, Chrysovalantis |e Verfasser |0 (DE-588)1177252694 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Byzantine warrior hero |b Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 |c Chrysovalantis Kyriacou |
| 264 | 1 | |a Lanham ; Boulder ; New York ; London |b Lexington Books |c [2020] | |
| 300 | |a xxxv, 205 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Byzantium: a European empire and its legacy | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 965-1571 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heldenverehrung |0 (DE-588)4455326-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Folk songs / Cyprus / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Heroes / Byzantine Empire / Songs and music / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a War / Songs and music / History and criticism | |
| 653 | 2 | |a Cyprus / History / Lusignan dynasty, 1192-1474 | |
| 653 | 2 | |a Cyprus / History / Venetian rule, 1474-1570 | |
| 653 | 2 | |a Cyprus / History / Turkish Conquest, 1570-1571 | |
| 653 | 2 | |a Byzantine Empire / Songs and music / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Folk songs | |
| 653 | 2 | |a Byzantine Empire | |
| 653 | 2 | |a Cyprus | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Heldenverehrung |0 (DE-588)4455326-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 965-1571 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk. |z 978-1-79362-199-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210412 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032538391 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 0902 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0902 |g 5693 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182184807890944 |
|---|---|
| adam_txt |
Contents Acknowledgments vii Abbreviations ix Author’s Note xi Introduction: Songs Have Stories xiii 1 Warriors and Cultures 1 2 Honor and Shame 37 3 The Other: Ethnic Groups and Social Borderers 71 4 Paganism, Christianity, and the Byzantine Warrior Hero 117 Conclusion: The Byzantine Warrior Hero: Culture, Society, and Image 157 Bibliography 163 Index 197 About the Author 205 v
Bibliography DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIAS Benveniste, Émile, Noms d’agent et noms d’action en indo-européen (Paris, 1948). Encyclopedia ofAncient Greece, edited by Nigel Wilson (London-New York, 2006). Grimal, Pierre, The Dictionary of Classical Mythology, translated by A. R. MaxwellHyslop (Oxford, 1996). Kenrick, Donald, Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies) (second edition: Lanham, Maryland-Toronto-Plymouth, 2007). Pro sopographie der mittelbyzantinischen Zeit Online, edited by Ralph-Johannes Lilie, Claudia Luwdig, and Thomas Pratsch, https://www.degruyter.com/view/db/ pmbz (last accessed May 26, 2020). Shamanism. An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and Cultures, 2 volumes, edited by Mariko N. Walter and Eva J. N. Fridman (Santa Barbara, CA-Denver, CO- Oxford, 2004). The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 volumes, edited by Alexander P. Kazhdan, Alice-Mary Talbot, Anthony Cutler, Timothy E. Gregory, and Nancy P. Ševčenko (New York-Oxford, 1991). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology, 3 volumes, edited by Clifford J. Rogers (Oxford, 2010). Todt, Klaus-Peter, and Bernd A. Vest, Tabula Imperii Byzantini, volume 15 (Syria) (Vienna, 2015). Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια, 14 volumes, edited by Andros Pavlides (Nicosia, 1984-91). COLLECTIONS OF SOURCES (including studies containing primary sources) Acta et Diplomata Graeca Medii Aevi, volume 3, edited by Francis Miklosich and Joseph Müller (Vienna, 1865). 163
164 Bibliography Acta Philippi et Acta Thomae accédant Acta Barnabae, edited by Maximilian Bonnet (Leipzig, 1903). Βασίλειος Διγενής Ακριτης και τα Άσματα του Αρμούρη και του Υιού του Ανδρονίκου, edition and introduction by Stylianos Alexiou (revised edition: Athens, 2008). Βασίλειος Διγενής Ακριτης
και το Άσμα του Αρμούρη, edition and introduction by Stylianos Alexiou (revised edition: Athens, 2006). Analecta zur Septuaginta, Hexapla und Patristik, edited by Erich Klostermann (Leipzig, 1895). Aupert, Pierre, “Hélios, Adonis et magie: les trésors d’une citerne d’Amathonte (Inscriptions
d’Amathonte ѴШ),” Bulletin de correspondance hellénique 132 (2008), pp. 347-87. Avvisi (1570-1572). The War of Cyprus, Bank of Cyprus Cultural Foundation Collections, edited by Catherine Koumarianou, with an introduction by Alexis Malliaris, and translated by Geoffrey Cox (Nicosia, 2004). Bouvier,
Bertrand, Le Mirologue de la Vierge. Chansons et poèmes grecs sur le mort du Christ (Rome, 1976). Christian Diversity in Late Venetian Cyprus. A Study and English Translation of Codex B-030 from the Collections of the Bank of Cyprus Cultural Foundation, translated, with an introduction, by
Chrysovalantis Kyriacou (Lefkosia, 2020). Christodoulou, Menelaos N., “Κυπριακαί κανονικαί διατάξεις,” EKEE12 (1983), pp. 329-490. ---------, Κυπριακά Δημώδη Άσματα (Nicosia, 1987). Der Heilige Georg in der griechischen Überlieferung, edited by Karl Krumbacher (Munich, 1911). Der Heilige Tychon,
edited by Hans Usener (Leipzig-Berlin, 1907). Eleutheríades, Alexandras, “Ακριτικά άσματα εξ ανεκδότου συλλογής,” ΚΣ 37
(1973), ρρ. 16-29. Excerpta Cypria. Materials for a History of Cyprus, translated by Claude D. Cobham (Cambridge, 1908). Feissel, Denis, “Bulletin épigraphique, ” REG 100 (1987), pp. 347-87. Hadjipsaltes, Constantinos, “Βυζαντινά Kat κυπριακά του ΙΟ00 μ. X. αιώνος,” ΕΚΜΙΜΚ 2 (1993), ρρ. 245-56. Heid, Stefan, “Die C-Reihe erbaulicher Erzählungen des Anastasios vom Sinai im Codex Vaticanus Graecus 2592,” Orientalia Christiana Periodica ΊΑ (2008), pp. 71-114. Kaldellis, Anthony, Byzantine Readings of Ancient Historians. Texts in Translation with Introductions and Notes (London-New York, 2015). Kitromelidou, Magda, “Ακριτικά Τραγούδια και Παραλογές από την Κύπρο,” Λαογραφία 33 (1982-84), ρρ. 198-239. Komodikis, Constantinos, Οι πληροφορίες των βραχέων χρονικών για την Κύπρο. Η κατάταξη και ο σχολιασμός τους (Nicosia, 2006). Kyriakides, Stilpon Ρ., “Διγενής και Κάβουρας,” Λαογραφία 6 (1917), ρρ. 368-424. ---------, “Κυπριακαί επωδαί (ευκές),” Λαογραφία 6 (1917-18), ρρ. 603-15. Legrand, Emile, Trois chansons populaires grecques (Paris, 1904).
Bibliography 165 Lüdeke, Hedwig, Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια, Τα Ακριτικά, with the collaboration of Fritz Boehm and Vita Kalopissi-Xanthaki (Athens, 1994). Nicholas I, Patriarch of Constantinople, Letters, edited and translated by Romilly J. H. Jenkins and Leendert G. Westerink (Washington, DC,
1973). Pantelides, Christos G., “Κυπριακά Άσματα,” Λαογραφία 6 (1917), pp. 576-602. -------- , “Κυπριακαί επωδαί,” Λαογραφία 1 (1909), ρρ. 698-700. Papadopoullos, Theodoras, Δημώδη Κυπριακά Άσματα εξ Ανεκδότων Συλλογών του 1Θ' Αιώνος (Nicosia, 1975). Pharmakides, Xenophon, Κύπρια Έιτη (Nicosia,
1926). Politis, Nikolaos G., “O θάνατος του Διγενή,” Λαογραφία 1 (1909), ρρ. 169-274. Sakellarios, Athanasios, Τα Κυπριακά, volumes 1-2 (revised second edition: Athens, 1890-91). Skartsis, Socrates L., Η επωδή (Athens, 1994). Spyridakis Georgios K., “Παρατηρήσεις επί δύο ιστορικών ασμάτων της
Κύπρου,” Επιστημονική Επετηρίς της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών 6 (1955-56), ρρ. 423-38. Spyridakis, Georgios К., Georgios A. Megas, and Demetrios L. Petropoulos, Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια (Εκλογή), volume 1 (Athens, 1962). Symbolae ad Geographiam Medii Aevi ex Monumentis
Islandicis, edited by Erik C. Werlauff (Copenhagen, 1821). The Old Testament Pseudepigrapha, volume 1, edited by James H. Charlesworth (Peabody, MA, 1983). The Rise and Fall of Nikephoros II Phokas. Five Contemporary Texts in Annotated Translations, translation and commentary by Denis Sullivan
(Leiden-Boston, 2019). The Synodicum Nicosiense and Other Documents of the Latin Church of Cyprus, 1196-1373, edited and
translated by Christopher Schabel (Nicosia, 2001). The Trial of the Templars in Cyprus. A Complete English Translation, translated by Anne Gilmour-Bryson (Leiden-Boston, 1998). Three Byzantine Military Treatises, edited by George Dermis (Washington, DC, 1985). Venice and the Defence of the Regno di Cipro. Giulio Savorgan’s unpublished Cyprus correspondence (1557-1570), including Ascanio Savorgnan’s Descrittione delle cose di Cipro from the Collections of the Bank of Cyprus Cultural Foundation, edited, with an introduction, by Gilles Grivaud, with the collaboration of Evangelia Skoufari, and translated by Jane Cunningham (Nicosia, 2016). Wilburn, Andrew T., Materia Magica. The Archaeology of Magic in Roman Egypt, Cyprus, and Spain (Ann Arbor, MI, 2012). Βενετική Κύπρος (1489-1571). Οι εκθέσεις των αζιωματούχων του ανώτατου διοικητικού σχήματος της κτήσης, edited by Stathis Birtachas (Athens, 2019). Ισπανικά έγγραφα της Κυπριακής Ιστορίας (ΙΣΤ'-IZ'αιώνας), edited by Ioannis Hassiotis (second edition: Nicosia, 2003). Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, volume 2, edited, with an introduction, by Constantinos N. Sathas (Constantine) (Venice, 1873).
166 Bibliography Πηγές της Κυπριακής Ιστορίας από το ισπανικό αρχείο Simancas. Από τη μικροϊστορία της Κυπριακής Διασποράς κατά τον ΙΣΤ' και 1Z' αιώνα, edited by Ioannis Hassiotis (Nicosia, 2000). Σύνταγμα Βυζαντινών Πηγών Κυπριακής Ιστορίας, 4ος-15ος αιώνας, edited by Vassiliki Nerantzi-Varmazı
(Nicosia, 1996). Σύνταγμα των θείων καί ιερών κανόνων, volume 2, edited by Georgios A. Ralles and Michael Potles (Athens, 1852). Ψευδοπροφήτες, μάγοι και αιρετικοί στο Βυζάντιο κατά τον 14° αιώνα. Erná ανέκδοτες ομιλίες του Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως Καλλίστου A ’, edited by Constantinos Paidas
(Athens, 2011). INDIVIDUAL SOURCES Anna Kornnene, The Alexiad, translated by Edgar R. A. Sewter, revised by Peter Frankopan (London, 2009). Annae Comnenae, Alexias, volume 1, edited by Diether R. Reinsch and Athanasios Kambylis (Berlin-New York, 2001). Dendrinos, Charalambos, “An unpublished funeral
oration on Manuel Π Palaeologus (f1425),” in Porphyrogenita. Essays on the history and literature of Byzantium and the Latin East in honour of Julian Chrysostomides, edited by Charalambos Dendrinos, Jonathan Harris, Eirene Harvalia-Crook, and Judith Herrin (Aldershot, 2003), pp. 423-56. Digenis
Akritis. The Grottaferrata and Escorial versions, edited and translated by Elizabeth Jeffreys (Cambridge, 1998). Estienne de Lusignan, Description de toute Visle de Cypre, edited by Theodoras Papadopoullos, with an introduction by Gilles Grivaud (Paris, 1580; reprinted: Nicosia, 2004). Georgius
Cedrenus, volume 2, edited by Immanuel Bekker (Bonn, 1839). Grégoire, Henri, “Saint Démétrianos, évêque de
Chytrí (île de Chypre),” BZ 16 (1907), pp. 204-40. Grivaud, Gilles, and Anastasia Papadaki, “L’institution de la Mostra Generale de la cavalerie feodale en Crète et en Chypre vénitiennes durant le XVIe siècle,” Studi veneziani 12 (1986), pp. 165-99. Guillaume de Machaut, La prise d’Alexandrie, edited by Louis de Mas Latrie (Geneva, 1877). Hegel’s Phenomenology of Spirit, translated by Arnold V. Miller, analysis and fore word by John N. Findlay (Oxford, 1977). Il Vecchio Cavaliere, edited by Francesca Rizzo Nervo (Soveria Manelli, 2000). Ioannis Scylitzae, Synopsis Historiarum, edited by Johannes Thum (Berlin-New York, 1973). John Skylitzes, A Synopsis of Byzantine History, 811-1057, translated by John Wortley (Cambridge, 2010). Jones, Lynn, and Henry Maguire, “A Description of the Jousts of Manuel I Komnenos,” BMGS 26 (2002), pp. 104-48.
Bibliography 167 Kotzabassi, Sofia, “To μαρτύριο των MB' Μαρτύρων του Αμορίου. Αγιολογικά και Υμνολογικά Κείμενα,” Επιστημονική Επετηρίς της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης 2 (1992), ρρ. 111-53. Laourdas, Basileios, “Ο ‘Συμβουλευτικός προς τους Θεσσαλονικείς’ του
Μανουήλ Παλαιολόγου,” Μακεδονικά 3 (1956), ρρ. 290-307. Lauritzen, Frederick, “Achilles at the Battle of Ostrovo. George Maniakes and the Reception of the Ihad,” BSl 72 (2014), pp. 171-87. Leonilos Makhairas, Recital Concerning the Sweet Land of Cyprus entitled “Chronicle,” 2 volumes, edited by
Richard M. Dawkins (Oxford, 1932). Les exploits de Digénis Akritas, d’après le manuscript unique de Trébizonde, edited by Constantine (Constantinos N.) Sathas and Émile Legrand (Paris, 1875). Nau, François, “Le texte grec de récits utiles à l’âme d’Anastase (le Sinaïte),” Oriens Christianus 3
(1903), pp. 69-70. Nicéphore Bryennios, Histoire, edited and translated by Paul Gautier (Brussels, 1975). Papacostas, Tassos, “A Tenth-century Inscription from Syngrasis, Cyprus,” BMGS 26 (2002), pp. 42-64. Papadopoullos, Theodoras, “Ο Θρήνος της Κύπρου,” ΚΣ 44 (1980), ρρ. 1-78. Philippe de
Mézières, The Life of Saint Peter Thomas, edited by Joachim Smet (Rome, 1954). Philippe de Navarre, Les Quatre Ages de l’Homme, edited by Marcel de Fréville (Paris, 1888). Ptochoprodromos, edited by Hans Eideneier (Cologne, 1991). Steffano Lusignano, Chorograffia, edited by Theodoras Papadopoullos,
with con tributions by Gilles Grivaud, Gregorios A. Ioannides, and Christos A. Pantelides (Bologna, 1573; second edition:
Nicosia, 2004). Vegetius: Epitome of Military Science, translated by Nicholas P. Milner (Liverpool, 1993). Αγίου Νείλου, Τυπική Αιάταζις, edited by Paraskevas Agathonos (Nicosia, 2001). Έπιφανίου επισκόπου Κύπρου λόγος εις την θεόσωμον ταφήν του Κυρίου, PG 43, coll. 439-64. Εύχολόγιον, sive ritual Graecorum, edited by Jacques Goar (Paris, 1647). Ή Διήγησις της Θαυματουργής Εικόνας της Θεοτόκου ’Ελεούσας του Κύκκου κατά τον ελληνικό κώδικα 2313 του Βατικανού, edited by Costas N. Constantinides (Nicosia, 2002). H Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου. Διήγησις Αλεξάνδρου του Μακεδόνος, edited, with an introduction, by Giorgos Veloudis (Athens, 1989). Κυπροβενετικά. Στοιχεία θρησκευτικής ανθρωπογεωγραφίας της βενετοκρατούμενης Κύπρου από τον κώδικα Β-030 του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τράπεζας Κύπρου. Εισαγωγή, διπλωματική έκδοση, μετάφραση και σχόλια, edited by Chrysovalantis Kyriacou (Nicosia, 2019). Αεοντίου Μαχαιρά, Χρονικό της Κύπρου. Παράλληλη διπλωματική έκδοση των χειρογράφων, edited by Michails Pieris and Angel Nicolaou-Konnari (Nicosia, 2003). Νεοφύτου Έγκλειστου, Περί των κατά χώραν Κύπρον σκαιων, edited by Apostólos Karpozilos, Συγγράμματα Αγίου Νεοφύτου του Έγκλειστου, volume 5 (Paphos, 2005), pp. 401-11.
168 Bibliography Στίχοι πολιτικοί αυτοσχέδιοι εις κοινήν ακοήν του σοφωτάτου Γεωργίου Λαττίθου του Κυπρίου, PG 149, coll. 1009-46. Τζώρτζης (Μ)πουστρούς (Γεώργιος Βο(σ)τρ(υ)ηνός ή Βουστρώνιος), Διήγησις Κρονίκας Κύπρου, edited by Giorgos Kechagioglou (Nicosia, 1997). To Απόκρυφο Ευαγγέλιο του
Νικοδήμου. Τα Πρακτικά της Δίκης του Ιησού Χριστού και η Κάθοδός Του στον Άδη, edited and translated, with an introduction and commentaiy, by Constantinos Bozinis (Athens, 2005). Τοΰ Μακαρίου Σωφρονίου Μονάχου Μονής Άββ Θεοδοσίου, Έγκώμιον εις τούς Άγιους Κύρον καί Ίωάννην, PG 87.3, coll. 3380-3696.
SECONDARY WORKS Adams, Michael V., For Love of the Imagination. Interdisciplinary Applications of Jungían Psychoanalysis (New York, 2014). Adler, Yonatan, “Second Temple Period Rimai Baths Adjacent to Agricultural Installations: The Archaeological Evidence in Light of Halakhic Sources,” Journal of
Jewish Studies 61:1 (2008), pp. 61-72. Agapitos, Panagiotis A., “Dangerous Liaisons: Byzantium and Neohellenism,” Βυζαντινά 35 (2018), pp. 33-126. Ahrweiler, Hélène, L’idéologie politique de l’Empire byzantine (Paris, 1975). Aikaterinides, Georgios N., “Βροχής μαγεία και δεισιδαιμονία,” in Μαγεία
και δεισιδαιμονία (Athens, 2011), pp. 85-90. Alexiou, Margaret, After Antiquity: Greek Language, Myth, and Metaphor (Ithaca, NY, 2002). ---------, The Ritual Lament in Greek Tradition, revised by Dimitrios Yatromanolakis and Panagiotis Roilos (second edition: New York-Oxford, 2002). Alexiou,
Stylianos, “Digenes Akrites: Escoriai or Grottaferrata? An Overview,” in Digenes Akrites. New Approaches to
Byzantine Heroic Poetry, edited by Roderick Beaton and David Ricks (Aldershot-Brookfield, 1993), pp. 15-25. Anagnostakis, Ilias, “Byzantium and Hellas. Some Lesser Known Aspects of the Helladic Connection (8th-12th centuries),” in Heaven and Earth: Cities and Countryside in Byzantine Greece, edited by Jenny Albany and Eugenia Chalkia (Athens, 2013), pp. 15-28. ---------, “La géographie des chansons acritiques,” PhD Thesis (Université Paris 1, 1983). ---------, “Noms de vignes et de raisins et techniques de vinification à Byzance. Continuité et rupture avec la viticulture de l’antiquité tardive,” Food History 11:2(2013), pp. 35-59. ---------, “Από την προφορική ή κειμενική αφήγηση στη μνημειακή απεικόνιση: τρία βυζαντινά παραδείγματα του όψιμου Μεσαίωνα,” in Χαρτογραφώντας τη Δημώδη Λογοτεχνία ( 120ί֊]7ας αι.), edited by Stefanos Kaklamanis and Alexis Kalokairinos (Herakleio, 2017), pp. 75-84. ---------, “Η διεκδίκηση της πορφύρας και ο Διγενής Ακρίτας,” Διαβάζω 129 (1985), ρρ. 42-45.
Bibliography 169 --------- , “Η θέση των ειδωλολατρών στο Βυζάντιο. Η περίπτωση των Ελλήνων’ του Πορφυρογέννητου,” in Οι Περιθωριακοί στο Βυζάντιο, edited by Chryssa A. Maltezou (Athens, 1993), pp. 25-47. --------- , “Ο βυζαντινός σινικός πολιτισμός,” in Οίνος: πολιτισμός και κοινωνία, edited by
Eleni Grammatikopoulou (Athens, 2006), pp. 38-67. Anagnostakis, Ilias, and Anthony Kaldellis, “The Textual Sources for the Peloponnese, A.D. 582-959: Their Creative Engagement with Ancient Literature,” GRBS 54 (2014), pp. 105-35. Anaxagorou, Nadia, Narrative and Stylistic Structures in the Chronicle
of Leontios Machairas (Nicosia, 1998). Anderson, Graham, King Arthur in Antiquity (London-New York, 2004). Angel, Andrew R., Chaos and the Son of Man. The Hebrew Chaoskampf Tradition in the Period 515 BCE to 200 CE (London-New York, 2006). Angelov, Dimiter, Imperial Ideology and Political Thought in
Byzantium, 1204-1330 (Cambridge, 2007). Angold, Michael, Church and Society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261 (Cambridge, 1995). --------- , The Byzantine Empire, 1025-1204. A political history (second edition: London-New York, 1997). Antonopoulou, Maria-Erifylli, Η κοινωνική θέση των
αγροτών (παροίκων και φραγκομάτων) στην ενετοκρατούμενη Κύπρο (15°ς-16ος αιώνας) (Athens, 2013). Aram Veeser, Harold, “Introduction,” in The New Historicism, edited by Harold Aram Veeser (New York-London, 1989), pp. ix-xvi. Arbel, Benjamin, “The Cypriot Nobility from the Fourteenth to the Sixteenth
Century: A New Interpretation,” in Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204, edited by
Benjamin Arbel, Bernard Hamilton, and David Jacoby (LondonNew Jersey, 1989), pp. 175-97 [reprinted in Benjamin Arbel, Cyprus, the Franks and Venice, 13‘h֊16th Centuries (Aldershot-Burlington, 2000), no. XI]. --------- , “The Jews in Cyprus: New Evidence from the Venetian Period,” Jewish Social Studies 41 (1979), pp. 23-40 [reprinted in Benjamin Arbel, Cyprus, the Franks and Venice, 13‘h-16,h Centuries (Aldershot-Burlington, 2000), no. X]. --------- , “Venetian Cyprus and the Muslim Levant, 1473-1570,” in Cyprus and the Crusades, edited by Nicholas Coureas and Jonathan Riley-Smith (Nicosia, 1995), pp. 173-77 [reprinted in Benjamin Arbel, Cyprus, the Franks and Venice, 13‘h-16th Centuries (Aldershot-Burlington, 2000), no. ХП]. --------- , Cyprus, the Franks and Venice, 13th-16'h Centuries (Aldershot-Burlington, 2000). Arbel, Benjamin, Evelien Chayes, and Harald Hendrix (editors), Cyprus and the Renaissance (1460-1650) (Turnhout, 2012). Argyriou, Astérios, “L’épopée de Digénis Akritas et la literature de polémique et d’apologétique islamo-chrétienne,” Βυζαντινά 16 (1991), pp. 7-34. --------- , “Le Thrène sur la prise de l’infortunée île de Chypre: une approche idéologique,” in Polyptychon. Homenaje a Ioannis Hassiotis, edited by Encarnació Motos Guirao and Moschos Morfakidis Filactós (Granada, 2008), pp. 35-47.
170 Bibliography Ariantzi, Despoina (editor), Coming of Age in Byzantium: Adolescence and Society (Berlin-Boston, 2017). Asdracha, Catherine “Η Κύπρος υπό τους Κομνηνούς (A'),” in Ιστορία της Κύπρου, volume 3, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 2005), pp. 293-347. ---------, “Η Κύπρος υπό τους Κομνηνούς (B'),” in Ιστορία της Κύπρου, volume З, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 2005), pp. 349-412. ---------, “To θέμα Κύπρου,” in Ιστορία της Κύπρου, volume 3, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 2005), pp. 199-233. Asprey, Robert B., War in the Shadows. The Guerilla in History (New York, 1994). Bachvarova, Mary R., From Hittite to Homer. The Anatolian Background ofAncient Greek Epic (Cambridge, 2016). Baglioni, Daniele, “Language and Identity in Late Medieval Cyprus,” in Identity/ Identities in Late Medieval Cyprus, edited by Tassos Papacostas and Guillaume Saint-Guillain (Nicosia, 2014), pp. 27-36. Bailey, Menidee L., and Katie Barclay, “Emotion, Ritual and Power: From Family to Nation,” in Emotion, Ritual and Power in Europe, 1200-1920. Family, State and Church, edited by Merridee L. Bailey and Katie Barclay (London, 2017), pp. 1-20. Banerjee, Prathama, “The Subaltern: Political Subject or Protagonist of History?” South Asia: Journal of South Asian Studies 38:1 (2015), pp. 39-49. Bardili, Jonathan, Constantine, divine emperor of the Christian golden age (Cambridge, 2012). Barrett, Richard, ‘“Let Us Put Away All Earthly Care.’ Mysticism and the Cherubikon of the Byzantine Rite,” Studia Patristica 64 (2013), pp. 111-24. Bartikian, Hrach, “Armenia and
Armenians in the Byzantine Epic,” in Digenes Akrites. New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, edited by Roderick Beaton and David Ricks (Aldershot-Brookfield, 1993), pp. 86-92. Bartlett, Robert, The Making of Europe: Conquest, Colonization, and Cultural Change, 950-1350 (London, 1993). Barton, Carlin A., Roman Honor. The Fire in the Bones (Berkeley, CA-Los AngelesLondon, 2001). Baltūsis, Mark C., The Late Byzantine Army. Arms and Society, 1204-1453 (Philadelphia, PA, 1992). Beaton, Roderick, “Balladry in the Medieval Greek World,” in The Singer and the Scribe. European Ballad Traditions and European Ballad Cultures, edited by Philip E. Bennett and Richard F. Green (Amsterdam -New York, 2004), pp. 13-21. ---------, “Cappadocians at court: Digenes and Timarion,” in Alexios I Komnenos, edited by Margaret Mullett and Dion Smythe (Belfast, 1996), pp. 329-38. ---------, “Digenes Akrites and Modem Greek Folk songs. A Reassessment,” Byzantion 51 (1981), pp. 22—43. ---------, “Romanticism in Greece,” in Romanticism in National Context, edited by Roy Porter and Mikuláš Teich (Cambridge, 1988), pp. 92-108. ---------, “Was Digenes Akrites an Oral Poem?” BMGS 7:1 (1981), pp. 7-27. ---------, Folk Poetry of Modem Greece (Cambridge, 1980). Beaulieu, Marie-Claire, The Sea in the Greek Imagination (Philadelphia, PA, 2016).
Bibliography 171 Beihammer, Alexander D., “A Transcultural Formula of Rule: The ByzantineFrankish Discourse on the Formation of the Kingdom of Cyprus,” in Union in Separation. Diasporic Groups and Identities in the Eastern Mediterranean (1100-1800), edited by Georg Christ, Franz-Julius Morche, Roberto Zaugg, Wolfgang Kaiser, Stefan Burkhardt, Alexander D. Beihammer (Rome, 2015), pp. 435-52. -------- , “Audiatur et altera pars. Η βυζαντινο-αραβική συγκυριαρχία στην Κύπρο υπό το πρίσμα των αραβικών πηγών,” ΚΣ 64—65 (2000-2001), ρρ. 157-76. -------- , “Defection across the Border of Islam and Christianity: Apostasy and Cross-cultural Interaction in Byzantine-Seljuk Relations,” Speculum 86 (2011), pp. 597-651. -------- , “Multilingual Literacy at the Lusignan Court: The Cypriot Royal Chancery and Its Byzantine Heritage,” BMGS 33:2 (2011), pp. 149֊69. -------- , “The First Naval Campaigns of the Arabs against Cyprus (649, 653): A Reexamination of the Oriental Source Material,” Graeco-Arabica 9-10 (2004), pp. 47-68. -------- , Byzantium and the Emergence of Muslim-Turkish Anatolia, ca. 1040-1130 (London-New York, 2017). Berdyaev, Nikolai, The Meaning of History, translated by George Reavey (London, 1936). Berman, Daniel W., “Introduction to the English Edition,” in Claude Caíame, Myth and History in Ancient Greece. The Symbolic Creation of a Colony, translated by Daniel W. Berman (Princeton, NJ-Oxford, 2003), pp. xi-xvii. Birkenmeier, John W., The Development of the Komnenian Army, 1081-1180 (Leiden-Boston-Cologne, 2002). Birtachas, Stathis, “Stradioti, Cappelletti, Compagnie or
Milizie Greche: ‘Greek’ Mounted and Foot Mercenary Companies in the Venetian State (Fifteenth to Eighteenth Centuries),” in A Military History of the Mediterranean Sea: Aspects of War, Diplomacy, and Military Elites, edited by Georgios Theotokis and Aysel Yildiz (Leiden-Boston, 2018), pp. 325-46. Blöndal, Sigfús, The Varangians of Byzantium, translated and revised by Benedikt S. Benedikz (Cambridge, 1978). Boeft, Jan den, Jan W. Drijvers, Daniël den Hengst, and Hans C. Teitler, Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXVII (Leiden-Boston, 2009). -------- , Philological and Historical Commentary on Ammianus Marcellinus XXXI (Leiden-Boston, 2017). Boliaki, Eleni. To διονυσιακό (;) αναστενάρη Ερμηνείες και παρερμηνείες (Athens, 2011). Bondarenko, Gregory, “Russian Epic Songs and Folk Spirituality,” Temenos Academy Review 18 (2015), pp. 110-26. Bonner, Michael, Aristocratic violence and holy war. Studies on the Jihad and the Arab-Byzantine frontier (New Haven, CT, 1996). Boot, Max, Invisible Armies. An Epic History of Guerilla Warfare from Ancient Times to the Present (New York-London, 2013).
172 Bibliography Bosworth, Clifford E., “Arab Attacks on Rhodes in the Pre-Ottoman Period,” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain Ireland 6:2 (1996), pp. 157-64. Boulton, D’Arcy Jonathan D., The Knights of the Crown. The Monarchical Orders of Knighthood in Late Medieval Europe, 1325-1520 (Woodbridge-New York, 1987). Bouras, Charalambos, Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή Αρχιτεκτονική στην Ελλάδα (Athens, 2001). Brakke, David, Demons and the Making of the Monk. Spiritual Combat in Early Christianity (Cambridge, MA-London, 2006). BreMiller Black, Nancy, “The Hro’s Fight with a Dragon or Giant Adversary in Medieval Narrative,” PhD Thesis (Columbia University, 1971). Breliler, Marc, “Images of YHWH the Warrior in Psalms,” Semeia 61 (1993), pp. 135-65. Brown, Elizabeth A., “The Tyranny of a Construct: Feudalism and Historians of Medieval Europe,” The American Historical Review 79:4 (1974), pp. 1063-88. Browning, Robert, “Η Κύπρος και οι Άραβες (Z'-H' αι.),” in Ιστορία της Κύπρου, volume 3, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 2005), pp. 235-91. Brisson, Luc, How Philosophers Saved Myths. Allegorical Interpretation and Classical Mythology, translated by Catherine Tihanyi (Chicago-London, 2004). Budin, Stephanie L., “Aphrodite Enoplion,” in Brill’s Companion to Aphrodite, edited by Amy C. Smith and Sadie Pickup (Leiden-Boston, 2010), pp. 79-112. Burke, John, “Nikephoros Phokas as Superhero,” in Byzantine Culture in Translation, edited by Amelia R. Brown and Brian Neil (Leiden, 2017), pp. 95-114. Burker, Peter, “Strengths and Weaknesses of the History of
Mentalities,” History of European Ideas 7:5 (1986), pp. 439-51. Bürkeit, Walter, Homo Necans. The Anthropology ofAncient Greek Sacrificial Ritual and Myth, translated by Peter Bing (Berkeley-Los Angeles-London, 1983). Burton, Joan B., “Abduction and Elopement in the Byzantine Novel,” GRBS 41 (2000), pp. 377-409. Bynum, Caroline W., Christian Materiality. An Essay on Religion in Late Medieval Europe (New York, Brooklyn, 2011). Bzinkowski, Michał, and Manuel Serrano, “Η δυτικοευρωπαϊκή μάσκα του Χάρου στα δημοτικά τραγούδια,” in Συνεχείες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014): οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία, edited by Constantinos A. Dimadis (Athens, 2015), pp. 807-28. ---------, “The Case of the Angels. The Relevance of the Research by Classical Scholar John Cuthbert Lawson (1874-1919) on Modem Greek Culture,” Classica Cracoviensia 30 (2016), pp. 51-78. Cairns, Douglas, “Honour and Shame: Modem Controversies and Ancient Values,” Critical Quarterly 53:1 (2011), pp. 23^11. ---------, Aidõs. The Psychology and Ethics of Honour and Shame in Greek Literature (Oxford, 1993). Calarne, Claude, Myth and history in Ancient Greece. The symbolic creation of a colony, translated by Daniel W. Berman (Princeton, NJ-Oxford, 2003).
Bibliography 173 Calofonos, George Th„ “The Magician Vigrinos and his Victim: A Case of Magic from the Life of St Andrew the Fool,” in Greek Magic: Ancient, Medieval and Modem, edited by John C. B. Petropoulos (London-New York, 2008), pp. 64-71. Calvelli, Lorenzo, “Archaeology in the Service of the Dominante: Giovanni Matteo Bembo and the Antiquities of Cyprus,” in Cyprus and the Renaissance (14601650), edited by Benjamin Arbel, Evelien Chayes, and Harald Hendrix, (Turnhout, 2012), pp. 19-66. ---------, “Spolia ruggenti e miracolosi: і leoni antichi di Salamina e Famagosta,” in La Serenissima a Cipro. Incontri di culture nel Cinquecento, edited by Evangelia Skoufari (Rome, 2013), pp. 109-30. ---------, Cipro e la memoria dell’antico fra Medioevo e Rinascimento: la percezione del passato romano dell’Ìsola nel mondo occidentale (Venice, 2009). Campbell, Joseph, The Hero with a Thousand Faces (New York, 1949). Charanis, Peter, “A Greek Source on the Origin of the First Crusade,” Speculum 24:1 (1949), pp. 93-94. ---------, “Byzantium, the West and the origin of the First Crusade,” Byzantion 19 (1949), pp. 17-36. Chaturvedi, Vinayak (editor), Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial (London-New York, 2000). Cheesman, George L., The Auxilia of the Roman Imperial Army (Oxford, 1914). Cheynet, Jean-Claude, “Ο στρατός και το ναυτικό,” in Ο βυζαντινός κόσμος, volume 2, edited by Jean-Claude Cheynet and translated by Anastasia Karastathi (Athens, 2011), pp. 255-83. ---------, “Οι ιθύνουσες τάξεις της Αυτοκρατορίας,” in Ο βυζαντινός κόσμος, volume 2, edited by Jean-Claude Cheynet
and translated by Anastasia Karastathi (Athens, 2011), pp. 285-315. ---------, Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210) (Paris, 1990). Chotzakoglou, Charalambos G., “Εικονομαχία (726-787, 813-843) και τέχνη στην Κύπρο και το θεωρητικό της υπόβαθρο: μια κριτική εξέταση βάσει των πηγών και των μνημείων της Μεγαλονήσου,” in Κυπριακή Αγιολογία. Πρακτικά A' Διεθνούς Συνεδρίου, edited by Theodoras X. Yiangou and Chrysostomos Nassis (Agia Napa-Paralimni, 2015), pp. 527-66. Christides, Vassílios, The Image of Cyprus in the Arabic Sources (Nicosia, 2006). Christodoulou, Panos, “Aphrodite and Imperialistic Politics in Classical Years: From Cimon to Evagoras I,” in Political Religions in the Greco-Roman World. Discourses, Practices and Images, edited by Elias Koulakiotis and Charlotte Dunn (Newcastle upon Tyne, 2019), pp. 150-79. Christophidou, Nasa, “To Τάγμα του Ξίφους,” in Cyprus and the Crusades, edited by Nicholas Coureas and Jonathan Riley-Smith (Nicosia, 1995), pp. 143-58. Chrysos, Evangelos, “Από την ιστορία του μοναχισμού στην Κύπρο τον 7° αιώνα,” ΕΚΜΙΜΚ 4 (1999), ρρ. 205-17. ---------, “Νόμος Πολέμου,” in Το Εμπόλεμο Βυζάντιο (9°;-]20հ αι.\ edited by Konstantinos Tsiknakis (Athens, 1997), pp. 201-11. ---------, “Περί Παιδείας Λόγος,” in Myriobiblos. Essays on Byzantine Literature and Culture, edited by Theodora Antonopoulou, Sofia Kotzabassi, and Marina Loukaki (Berlin, 2015), pp. 85-97.
174 Bibliography Cohen, Anthony, The Symbolic Construction of Community (London-New York, 1985). Constantinides, Costas N., “The Copying and Circulation of Secular Greek Texts in Frankish Cyprus,” EKEE 21 (1995), pp. 15-32. ---------, “Η παιδεία και τα γράμματα στη βυζαντινή Κύπρο,” in Ιστορία της
Κύπρου, volume 3, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 2005), pp. 413-63. ---------, “To Ελληνικό Βιβλίο στη Μεσαιωνική Κύπρο,” Σημείο 4 (1996), ρρ. 51-70. Constantinides, Costas Ν., and Robert Browning, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570 (Washington, DC, 1993).
Constantinides, Costas N., Higher Education in Byzantium in the Thirteenth and Fourteenth Centuries (1204-ca. 1310) (Nicosia, 1982). Constas, Nicholas P., “The Last Temptation of Satan: Divine Deception in Greek Patristic Interpretations of the Passion Narrative,” Harvard Theological Review 97:2
(2004), pp. 139-63. Contogeorgis, Georges, “Οι ανθρωποκεντρικές σταθερές του δημοτικού τραγουδιού,” Επιθεώρηση Κοινωνικών Επιστημών 119 (2006), ρρ. 3-26. Costantini, Vera, Il sultano e l’isola contesa. Cipro tra eredità veneziana e potere ottomano (Turin, 2009). Coureas, Nicholas, “How Frankish Was
the Frankish Ruling Class of Cyprus? Ethnicity and Identity,” EKEE 37 (2015), pp. 61-78. ---------, “Hunting in Lusignan and Venetian Cyprus (1192-1570),” Synthesis (2017), pp. 103-15. ---------, “The Admirals of Lusignan Cyprus,” Crusades 15 (2016), pp. 117-34. Cowell, Andrew The Medieval Warrior
Aristocracy: Gifts, Violence, Performance, and the Sacred (Cambridge, 2007). Cubiti, Geoffrey, History and Memory
(Manchester-New York, 2007). Cupane, Carolina, ‘“Let Me Tell You a wonderful tale’: Audience and Reception of the Vernacular Romances,” in Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond, edited by Carolina Cupane and Bettina Krönung (Leiden-Boston, 2016), pp. 479-94. D’Amato, Raffaele, “The Betrayal: Military Iconography and Archaeology in the Byzantine Paintings of the 1 lth-15Ih c. A.D. Representing the Arrest of Our Lord,” in Weapons Bring Peace ? Warfare in Medieval and Early Modem Europe, edited by Lech Marek (Wroclaw, 2013), pp. 69-95. Dąbrowska, Malgorzata, “A Cypriot Story about Love and Hatred,” Text Matters 4:4 (2014), pp. 197-206. Dagron, Gilbert, and Vincent Déroche, Juifs et chrétiens en Orient byzantin (Paris, 2010). Damianou, Damianos, “Ιδιάζοντα λειτουργικά έθιμα της ‘λαϊκής λατρείας’ της Κύπρου,” ΜΑ Thesis (Aristotle University of Thessalonica, 2012). Danezis, Georgios, “Ο Σπανέας και οι πολιτικοί στίχοι του Γεωργίου Λαπίθη,” Δίπτυχα 4 (1986-87), ρρ. 413-25. Danielou, Jean, The Theology of Jewish Christianity, translated and edited by John A. Baker (London, 1964).
Bibliography 175 Dawkins, Richard, “Ancient Statues in Mediaeval Constantinople,” Folk-Lore 35:3 (1924), pp. 209^18. ---------, “Ancient Statues in Mediaeval Constantinople: Additional Note,” Folk-Lore 35:4 (1924), p. 380. De Vito, Christian G., “History without scale: the micro-spatial perspective,” Past and Present Supplement 14 (2019), pp. 348-72. Demacopoulos, George E., Colonizing Christianity. Greek and Latin Religious Identity in the Era of the Fourth Crusade (New York, 2019). Detienne, Marcel, The Creation of Mythology, translated by Margaret Cook (Chicago-London, 1986). ---------, The Gardens ofAdonis. Spices in Greek Mythology, translated by Janet Loyd (second edition: Princeton, NJ, 1994). Devaney, Thomas, “Spectacle, Community and Holy War in Fourteenth-Century Cyprus,” Medieval Encounters 19 (2013), pp. 300-41. ---------, Enemies in the Plaza. Urban Spectacle and the End of Spanish Frontier Culture, 1460-1492 (Philadelphia, PA, 2015). Dickie, Matthew W., Magic and Magicians in the Graeco-Roman World (LondonNew York, 2001). Dierkens, Alain, “The Evidence of Archaeology,” in The Pagan Middle Ages, edited by Ludo J. R. Milis and translated by Tanis Guest (Woodbridge, 1998), pp. 39-64. Doufikar-Aerts, Faustina C. W., “A Hero Without Borders 2: Alexander the Great in the Syriac and Arabic Tradition,” in Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond, edited by Carolina Cupane and Bettina Krönung (Leiden-Boston, 2016), pp. 190-209. Dowden, Ken, European Paganism. The Realities of Cult from Antiquity to the Middle Ages (New York, 2000). Durak,
Koray, and Ivana Jevtič, “Identity and the Other in Byzantine Studies: An Introduction,” in Identity and the Other in Byzantium, edited by Koray Durak and Ivana Jevtič (Istanbul, 2019), pp. 3-22. Edbury, Peter, “Emoul, Erades and the Beginnings of Frankish Rule in Cyprus, 1191-1232,” in Medieval Cyprus: A Place of Cultural Encounter, edited by Sabine Rogge and Michael Griinbart (Münster-Berlin-New York, 2015), pp. 29-51. ---------, “Franks,” in Cyprus, Society and Culture, 1191-1374, edited by Angel Nicolaou-Konnari and Christopher Schabel (Leiden-Boston, 2005), pp. 63-101. ---------, “The Last Lusignans (1432-1489): A Political History,” EKEE 36 (2013), pp. 147-234. ---------, “The murder of King Peter I of Cyprus (1359-1369),” Journal of Medieval History, pp. 219-33 [reprinted in Peter Edbury, Kingdoms of the Crusaders, from Jerusalem to Cyprus (Aldershot-Brookfield, 1999), no. ХПІ]. ---------, The Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191-1374 (Cambridge, 1991). Eidener, Hans, “Μεσαιωνική ποίηση και οι απολήξεις της σε νεώτερα κυπριακά τραγούδια,” in Πρακτικά του Δεύτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου, edited by Theodores Papadopoullos and Georgios K. Ioannides (Nicosia, 1987), pp. 416-23.
176 Bibliography Ekroth, Gunnel, and Ingela Nilsson (editors), Round Trip to Hades in the Eastern Mediterranean Tradition. Visits to the Underworld from Antiquity to Byzantium (Leiden-Boston, 2018). Eliade, Mircea, Rites and Symbols of Initiation. The Mysteries of Birth and Rebirth, translated by Willard R. Trask (New York-London, 1958). Eliadės, Ioannis A. (editor), Cipro e Vitalia al tempo di Bisanzio. L’Icona Grande di San Nicola tis Stegis del XIII. secolo restaurata a Roma (Nicosia, 2009). ---------, Palaeologan Reflections in the Art of Cyprus (1261-1489) (Nicosia, 2019). ---------, Κυπριακφ τω τρόπο). Maniera Cypria: The Cypriot Painting of the Thirteenth Century Between Two Worlds (Nicosia, 2017). Eliadės, Ioannis A. and Charalambos G. Chotzakoglou, Saint Lazarus and Cyprus: his church, iconography, veneration and traditions in Cyprus (Nicosia, 2010). Elias, Norbert, The Civilizing Process. Sociogenetic and Psychogenetic Investigations, translated by Edmund Jephcott (revised edition: Malden, MA-Oxford-Cartlon, Victoria, 2000). Elizbarashvili, Eliso, “The Formation of a Hero in Digenes Akrites,” GRBS 50 (2010), pp. 437-60. Ellenblum, Ronnie, Crusader Castles and Modem Histories (Cambridge, 2007). ---------, Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem (Cambridge, 1998). Endsjø, Dag 0., Greek Resurrection Beliefs and the Success of Christianity (New York, 2009). Englezakis, Benediktos, Είκοσι μελεται διά την Εκκλησίαν Κύπρου (4ος-20°ς αι.) (Athens, 1996). Erdkamp, Paul, “Polybius, Livy and the ‘Fabian Strategy,’” Ancient Society 23 (1993), pp. 127-47.
Erll, Astrid, Memory in Culture, translated by Sara B. Young (New York, 2011). Eshel, Shay, The Concept of the Elect Nation in Byzantium (Leiden-Boston, 2018). Exadaktylos, Christos, “Κυπριακή λαογραφία των μηνών,” ΚΣ 45 (1981), ρρ. 201-75. Fee, Christopher R., Mythology in the Middle Ages. Heroic Tales ofMonsters, Magic, and Might (Santa Barbara, CA-Denver, CO-Oxford, 2011). Fereos, Charis, Ξυλόστεγος Φραγκοβυζαντινή Αρχιτεκτονική της Κύπρου (Nicosia, 2009). Flourentzos, Pavios, “Η δεντρολατρεία στην αρχαία Κύπρο,” Κυπριακή Αρχαιολογία 4 (2001), ρρ. 123-28. Folda, Jaroslav, “Mounted Warrior Saints in Crusader Icons: Images of the Knighthoods of Christ,” in Knighthoods of Christ. Essays on the History of the Cmsades and the Knights Templar, Presented to Malcolm Barber, edited by Norman Housley (Aldershot-Burlington, 2007), pp. 87-107. Forrester, John, and Laura Cameron, Freud in Cambridge (Cambridge, 2017). Foskolou, Vicky A., “The Magic of the Written Word: The Evidence of Inscriptions of Byzantine Magical Amulets,” ΔΧΑΕ 35 (2014), pp. 329-48. Frankfurter, David, Christianizing Egypt. Syncretism and Local Worlds in Late Antiquity (Princeton, New Jersey-Oxford, 2018).
Bibliography 177 Franklin, John C., Kinyras: The Divine Lyre (Washington, DC, 2015). Frankopan, Peter, The First Crusade: The Call from the East (London, 2012). Frantz, M. Alison, “Akritas and the Dragons,” Hesperia 10:1 (1941), pp. 9-13. Frazer, James G., The Magic Art and the Evolution of Kings, volume 2 of the Golden Bough (third edition: London, 1911). Freeden, Michael, Ideology: A Very Short Introduction (Oxford-New York, 2003). Galatariotou, Catia, “Leontios Machairas’ ‘Exegesis of the Sweet Land of Cyprus’: Towards a Re-Appraisal of the Text and its Critics,” in The Sweet Land of Cyprus, edited by Anthony A. M. Biyer and George S. Georghallides (Nicosia, 1993), pp. 393-413. Garrood, William, “The Byzantine Conquest of Cilicia and the Hamdanids of Aleppo, 959-965),” Anatolian Studies 58 (2008), pp. 127-40. Gennep, Arnold van, The Rites of Passage, translated by Monika B. Vizedom and Gabrielle L. Caffee (London-Henley, 1960). George, Jodi-Anne, Beowulf (New York, 2010). Georgiou, Stavros G., “Eumathios Philokales as Stratopedarches of Cyprus (ca. 1092),” BSl 66 (2008), pp. 167-72. --------- , “Μερικές παρατηρήσεις για την οικονομία της Κύπρου κατά την περίοδο των Κομνηνών (1081-1185),” ΕΚΕΕ 33 (2007), ρρ. 21-75. --------- , “Το αξίωμα του στασιαστή Ραψομμάτη στην Κύπρο (περίπου 1091-1092),” Βυζαντινός Δόμος 19-21 (2011-13), ρρ. 551-59. Gerstel, Sharon E. J., Rural lives and landscapes in Late Byzantium. Art, Archaeology, and Ethnography (Cambridge, 2015). Ghobrial, John-Paul A., “Introduction: Seeing the World Like a Microhistorian,” Past and Present Supplement 14
(2019), pp. 1-22. Gilmour-Bryson, Anne, “Sodomy and the Knights Templar,” Journal of the History of Sexuality 7 (1996), pp. 151-83. Ginzburg, Carlo, The Cheese and the Worms. The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller, translated by John and Anne C. Tedeschi (Baltimore, MD, 1992). --------- , The Night Battles. Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, translated by John and Anne C. Tedeschi (Baltimore, MD, 1983). Given, Michael, The Archaeology of the Colonized (London-New York, 2004). Golitzin, Alexander, “Hierarchy versus Anarchy? Dionysius Areopagita, Symeon the New Theologian, Nicetas Stethatos, and Their Cmmon Roots in Ascetical Tradition,” St. Vladimir’s Theological Quarterly 38 (1994), pp. 131-79. Goody, Jack, and Ian Watt, “The Consequences of Literacy,” in Literacy in Traditional Societies, edited by Jack Goody (Cambridge, 1968), pp. 27-68. Gotsis, Costas, “To Κάστρο της Ωριάς,” Revue des Études néo-helléniques 2 (1993), pp. 145-62. Gounaridis, Paris, “Ιωσήφ Βρυέννιος, προφήτης της καταστροφής,” in 1453. H Άλωση της Κωνσταντινούπολης και η μετάβαση από τους μεσαιωνικούς στους νεότερους χρόνους, edited by Tonia Kiousopoulou (Heraklion, 2005), pp. 133-45. Goutzioukostas, Andreas, and Xenophon M. Moniaros, Η περιφερειακή διοικητική αναδιοργάνωση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (527-565). Η περίπτωση της Quaestura lustiniana Exercitus (Thessalonica, 2009).
178 Bibliography Graf, Fritz, Roman Festivals in the Greek East: From the Early Empire to the Middle Byzantine Era (Cambridge, 2015). Grégoire, Henri, “Études sur l’épopée byzantine,” REG 46 (1933), pp. 29-69. ---------, Autour de l’épopée byzantine (London, 1975). Grégoire, Henri, and Hedwig Lüdeke, “Nouvelles chansons épiques des IXe et Xe siècles,” Byzantion 14 (1939), pp. 235-63. Grivaud, Gilles, “Éveil de la nation chyproise (XIIe -Xve siècles),” Sources travaux historiques 43-44 (1995), pp. 105-16. ---------, “Formes byzantines de la fiscalité foncière chypriote à l’époque latine,” EKEE 18 (1991), pp. 117-27. ---------, “Les Lusignans et leurs archontes chypriotes (1192-1359),“ in Les Lusignans et l’Outre-Mer, edited by Claude Mutafian (Poitiers-Lusignans, 1993), pp. 150-58. ---------, “Literature,” in Cyprus, Society and Culture, 1191-1374, edited by Angel Nicolaou-Konnari and Christopher Schabel (Leiden-Boston, 2005), pp. 219-84. ---------, “H κατάκτηση της Κύπρου από τους Οθωμανούς,” in Ιστορία της Κύπρου, volume 6, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 2011), pp. 1-182. ---------, “Ο πνευματικός βίος και η γραμματολογία κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας,” in Ιστορία της Κύπρου, volume 4:2, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 1995), pp. 863-1207. Grotowski, Piotr Ł., Arms and Armour of the Warrior Saints. Tradition and Innovation in Byzantine Iconography (843-1261), translated by Richard Brzeziński (LeidenBoston, 2010). Guran, Petre, “Eschatology and Political Theology in the Last Centuries of Byzantium,” Revue des études sud-est européennes 45
(2007), pp. 73-85. Halbwachs, Maurice, On Collective Memory, edited and translated by Lewis A. Coser (Chicago-London, 1992). ---------, The Collective Memory, introduction by Mary Douglas, and translated by Francis J. Ditter, Jr. and Vida Yazdi Ditter (New York, 1980). Haldon, John, “Social élites, Wealth, and Power,” in The Social History of Byzantium, edited by John Haldon (Malden, MA-Oxford, 2009), pp. 168-211. ---------, “The Works of Anastasius of Sinai: A Key Source for the History of Seventh-century East Mediterranean Society and Belief,” in The Byzantine and Early Islamic Near East, volume 1, edited by Averil Cameron and Lawrence I. Conrad (Princeton, NJ, 1992), pp. 107-47. ---------, The Empire that would not die: the paradox of Eastern Roman survival, 640-740 (Cambridge, MA, 2016). Hamilakis, Yannis, The Nation and Its Ruins. Antiquity, Archaeology, and National Imagination in Greece (Oxford, 2007). Heimpel, Wolfgang, “Balang-Gods,” in John C. Franklin, Kinyras: The Divine Lyre (Washington, DC, 2015), pp. 571-632. Henwoord, Kay, Secrets of the Gypsies (London, 1974), Herzfeld, Michael, “Social Borderers: Themes of Conflict and Ambiguity in Greek Folk-song,” BMGS 6 (1980), pp. 61-80.
Bibliography 179 ---------, Ours Once More. Folklore, Ideology and the Making of Modem Greece (Austin, TX, 1982). Hirsch, Marianne, “The Generation of Postmemory,” Poetics Today 29:1 (2008), pp. 103-28. Hobsbawm, Eric, “Foreword,” in Carlo Ginzburg, The Night Battles. Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, translated by John and Anne C. Tedeschi (Baltimore, MD, 1983), pp. ix-x. ---------, “Introduction: Inventing Traditions,” in The Invention of Tradition, edited by Eric Hobsbawm and Terence Ranger (Cambridge, 1983), pp. 1-14. ---------, On History (New York, 1997). Hogarth, David G., Devia Cypria. Notes of an Archaeological Journey in Cypms in 1888 (London, 1889). Honeywell, Mark L., “Chivalry as Community and Culture: The Military Elite of Late Thirteenth- and Fourteenth-Century England,” PhD Thesis (University of York, 2006). Horden, Peregrine, and Nicholas Purcell, The Corrupting Sea. A Study ofMediterranean History (Oxford, 2000). Hunger Herbert, Βυζαντινή λογοτεχνία. Η λόγια κοσμική γραμματεία των Βυζαντινών, volume 2, translated by Taxiarchis Kolias, Caterina Synelli, Giorgos Ch. Makris, and Ioannis Vassis (Athens, 2007). Hutton, Patrick H., “The History of Mentalities: The New Map of Cultural Hstory,” History and Theory 20:3 (1981), pp. 237-59. Hutton, Richard, “How Pagan Were Medieval English Peasants?” Folklore 122 (2011), pp. 235-49. ---------, The Triumph of the Moon. A History of Modern Pagan Witchcraft (Oxford, 1999). Inglebert, Hervé, Interpretatie Christiana. Les mutations des saviors (cosmographie, géographie,
ethnographie, histoire) dans l’Antiquité chrétienne (30-630 après J.-C.) (Paris, 2001). Ioannides, Christos P., Cypms under British Colonial Rule. Culture, Politics, and the Movement toward Union with Greece, 1878-1954 (New York-London, 2019). lonas, Ioannis, Δεισιδαιμονίες και μαγεία στην Κύπρο του χτες (Nicosia, 2013). Jacoby, David, “Western Merchants, Pilgrims, and Travelers in Alexandria in the Time of Philippe de Mézières (ca. 1327-1405),” in Philippe de Mézières and His Age: Piety and Politics in the Fourteenth Century, edited by Renate BlumenfeldKosinski and Kiril Petkov (Leiden, 2012), pp. 403-25. James, Liz, ‘“Pray Not to Fall into Temptation and Be on Your Guard.’ Pagan Statues in Christian Constantinople,” Gesta 35:1 (1996), pp. 12-20. Janick, Ame, Back to Modem Reason. Johan Hjerpe and other petit bourgeois in Stockholm in the Age of Enlightenment (Liverpool, 1999). Jeffreys, Elizabeth and Cyril Mango, “Towards a Franco-Greek Culture,” in The Oxford History of Byzantium, edited by Cyril Mango (Oxford, 2002), pp. 294—302. Jeffreys, Elizabeth and Michael, “The Oral Background of Byzantine Popular Poetry,” Oral Tradition 1:3 (1986), pp. 504-47.
180 Bibliography ---------, “The ‘Wild Beast from the West.’ Immediate Literary Reactions in Byzantium to the Second Crusade,” in The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World, edited by Angeliki E. Laiou and Roy P. Mottahedeh (Washington, DC, 2001), pp. 101-16. Jeffreys, Elizabeth, “Literary Trends in the Constantinopolitan courts in the 1120s and 1130s,” in John II Komnenos, Emperor of Byzantium: In the Shadow of Father and Son, edited by Alessandra Bucossi and Alex Rodriguez Suarez (New York, 2016), pp. 110-20. ---------, “The Grottaferrata Version of Digenes Akrites: A Reassessment,” in Digenes Akrites. New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, edited by Roderick Beaton and David Ricks (Aldershot-Brookfield, 1993), pp. 26-37. Jeffreys, Michael, “The Nature and Origins of the Political Verse,” DOP 28 (1974), pp. 141-95. Jenkins, Romilly J. H., “A Note on the ‘Letter to the Emir’ of Nicholas Mysticus,” DOP 17 (1963), pp. 399-401. ---------, “Cyprus between Byzantium and Islam, A.D. 688-965,” in Studies Presented to D. M. Robinson on His Seventieth Birthday, edited by George E. Mylonas (Saint Louis, MO, 1953), pp. 1006-41. ---------, “The Mission of St Demetrianus of Cyprus to Bagdad,” Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves 9 (1949), pp. 267-75. Johnston, Sarah L, “Riders in the Sky: Cavalier Gods and Theurgic Salvation in the Second Century A.D.,” Classical Philology 87:4 (1992), pp. 303-21. Jordan, David, “Another ‘wretched subject’: The Demons of the World,” in Greek Magic: Ancient, Medieval and Modern, edited by
John C. B. Petropoulos (LondonNew York, 2008), pp. 58-63. Jouanno, Corinne, “Byzantine Views on Alexander the Great,” in Brill’s Companion to the Reception of Alexander the Great, edited by Kenneth R. Moore (LeidenBoston), pp. 449-76. ---------, “Shared Spaces: Digenis Akritis, the Two-Blood Border Lord,” in Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond, edited by Carolina Cupane and Bettina Krönung (Leiden-Boston, 2016), pp. 260-84. Joyner, Charles W., “A Model for the Analysis of Folklore Performance in Historical Context,” American Folklore Society 88:349 (1975), pp. 254-65. Kaeuper, Richard W., Chivalry and Violence in Medieval Europe (Oxford, 1999). ---------, Holy Warriors. The Religious Ideology of Chivalry (Philadelphia, PA, 2009). Kahlos, Maijastina, Debate and Dialogue. Christian and Pagan Cultures, c. 360-430 (Aldershot-Burlington, 2007). Kaldellis, Anthony, “Christodoros on the Statues of the Zeuxippos Baths: A New Reading of the Ekphrasis,” GRBS 47 (2007), pp. 361-83. ---------, “Greek Art in Late Antiquity and Byzantium,” in A Companion to Greek Art, volume 2, edited by Tyler J. Smith and Dimitris Phlantzos (Hooken, NJ, 2012), pp. 621-32.
Bibliography 181 ---------, “The Forum of Constantine in Constantinople. What Do We Know about Its Original Architecture and Adornment?” GRBS 56 (2016), pp. 714-39. ---------, “The Great Medieval Mythogenesis: Why Historians Should Look Again at Medieval Heroic Tales,” in Antike Mythen. Medien, Transformationen und Konstruktionen, edited by Ueli Dill and Christine Walde (Berlin-New York, 2009), pp. 356-71. ---------, “The Kalends in Byzantium, 400-1200 A.D.: A New Interpretation,” Archiv für Religionsgeschichte 13:1 (2012), pp. 187-203. ---------, Hellenism in Byzantium. The Transformation of Greek Identity and the Reception of the Classical Tradition (Cambridge-New York, 2007). ---------, Romanland. Ethnicity and Empire in Byzantium (Cambridge, MA֊London, 2019). ---------, Streams of Gold, Rivers of Blood. The Rise and Fall of Byzantium, 955 A.D. to the First Crusade (Oxford, 2017). ---------, The Byzantine Republic: People and Power in New Rome (Cambridge, MA-London, 2015). ---------, The Christian Parthenon: Classicism and Pilgrimage in Byzantine Athens (Cambridge-New York, 2009). Kaldellis, Anthony, and Niketas Siniossoglou, “Introduction,” in The Cambridge Intellectual History of Byzantium, edited by Anthony Kaldellis and Niketas Siniossoglou (Cambridge, 2017), pp. 1-24. Kalopissi-Verti, Sophia, “The Murals of the Narthex. The Paintings of the Late Thirteenth and Fourteenth Centuries,” in Asinou Across Time. Studies in the Architecture and Murals of the Panagia Phorbiotissa, Cyprus, edited by Annmarie Weyl Carr and Andréas Nicolaïdès (Washington, DC, 2012), pp.
115-208. Kannelopoulos, Nikolaos S., and Ioanna Lekea, “Η βυζαντινή πολεμική τακτική εναντίον των Φράγκων κατά τον 13° αιώνα και η μάχη του Tagliacozzo,” ΒΣ 19 (2009), ρρ. 63-81. Kantorowicz, Emst, “Oriens Augusti. Lever du Roi,” DOP 17 (1963), pp. 117-77. ---------, “Gods in Uniform,” Proceedings of the American Philosophical Society 105:4 (1961), pp. 368-93. Kaplanis, Tassos A., “The Inverted World of the Amazons: Aspects of a Persistent Myth in Early Modem Greek Literature,” in Greek Research in Australia, edited by Marietta Rossetto, Michael Tsianikas, George Couvalis, and Maria Palaktsoglou (Adelaide, 2009), pp. 291-309. Kapsomenos, Eratosthenis G., “The Relationship of Hero-Authority-God in the Actantial Model of Heroic Folk Song,” Semiotica 59 (1986), pp. 281-301. ---------, Δημοτικό τραγούδι. Μια διαφορετική προσέγγιση (revised edition: Athens, 1996). Karageorghis, Jacqueline, Κύπρις: η Αφροδίτη της Κύπρου. Αρχαίες πηγές και αρχαιολογικές μαρτυρίες (Nicosia, 2007). Karapli, Katerina, “Οι ‘καντατόρες,’” Εώα και Εσπέρια 2 (1994-96), ρρ. 229-52. Karpozilos, Apostólos, Βυζαντινοί ιστορικοί και χρονογράφοι, volume 1 (Athens, 1997). ---------, Βυζαντινοί ιστορικοί και χρονογράφοι, volume 4 (Athens, 2015).
182 Bibliography Katsaros, Vassilis, “Άγιος Γεώργιος ο Γοργός: η αλληγορική ερμηνεία στην εννοιολογική μετάλλαξη του επιθέτου,” Receuil des travaux de l’Institut d’études byzantines 50 (2013), pp. 505-19. Katsiaounis, Rolandos, Labour, Society and Politics in Cyprus During the Second Half of the
Nineteenth Century (Nicosia, 1996). Katsiardi-Hering, Olga, Anastasia Papadia-Lala, Katerina Nicolaou, and Vangelis Karamanolakis (editors), Έλλην, Ρωμηός, Γραικός. Συλλογικοί Προσδιορισμοί και Ταυτότητες (Athens, 2018). Kazhdan, Alexander Ρ., “Latins and Franks in Byzantium: Perception and Reality
from the Eleventh to the Twelfth Century,” in The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World, edited by Angeliki E. Laiou and Roy P. Mottahedeh (Washington, DC, 2001), pp. 83-100. --------- , “The Aristocracy and the Imperial Ideal,” in The Byzantine Aristocracy, IX to XIII
Centuries, edited by Michael Angold (Oxford, 1984), pp. 43-57. --------- , “Κεντρομόλες και κεντρόφυγες τάσεις στο βυζαντινό κόσμο (1081-1261). Η δομή της βυζαντινής κοινωνίας,” translated by Telemachos C. Lounghis, Βυζαντιακά 3 (1983), pp. 91-110. --------- , “O τέλειος μοναχός ή ο τέλειος
πολεμιστής; Ο συγκερασμός των κοινωνικών ιδανικών στο Βυζάντιο,” Δωδώνη 15 (1986), ρρ. 203-17. --------- , “Soviet Studies on Medieval Western Europe. A Brief Survey,” Speculum 57:1 (1982), pp. 1-19. Kechagioglou, Giorgos, and Lefteris Papaleontiou, Ιστορία της Νεότερης Κυπριακής Λογοτεχνίας
(Nicosia, 2010). Keegan, John, A History of Warfare (New York, 1993). Keen, Maurice, Chivalry (New Haven, CT, 1964).
Keller, David G. R., Oasis of Wisdom. The Worlds of the Desert Fathers and Mothers (Collegeville, MN, 2005). Khalifa, Cécile, “La défense de File de Chypre sous la domination franque de 1192 à 1489,” PhD Thesis (Université Paul Valéry-Montpelier Ш, 2016). Kioridis, Ioannis, “Τα κύρια ονόματα προσώπων και οι ταυτίσεις τους στο Διγενή Ακριτη (χφ. Escorial): Αναλυτικός πίνακας,” Estudios Neogriegos 15 (2013), pp. 9-21. Kiousopoulou, Tonia, Βασιλεύς ή Οικονόμος. Πολιτική εξουσία και ιδεολογία πριν την Αλωση (Athens, 2007). Kokkinoftas, Kostis, Εξισλαμισμοί και επανεκχριστιανισμοί στην Κύπρο (Nicosia, 2019). Kokori, Vasiliki, “H Γυναίκα στα Ονειροκριτικά Κείμενα των Βυζαντινών,” PhD Thesis (Aristotle University of Thessaloniki, 2013). Kolia-Dermitzaki, Athina, “Sophronius, Archbishop of Cyprus,” in Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, volume 1, edited by David Thomas and Barbara Roggema (Leiden-Boston, 2009), pp. 675-78. Konijnendijk, Roel, Classical Greek Tactics: A Cultural History (Leiden-Boston, 2017). Konomis, Nikolaos, “Παροιμίαι και παροιμιώδεις φράσεις εις τρία μνημεία της κυπριακής διαλέκτου,” Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 23 (1953), ρρ. 472-83.
Bibliography 183 -------- , “Πόθεν και πως μετεφέρθη εν Κύπρω η ακριτική ποίησις,” Κυπριακά Γράμματα 228 (1954), ρρ. 247-50. ---------, “Τα Ακριτικά της Κύπρου,” in Ευρωπαϊκή Ακριτική Παράδοση: από τον Μεγαλέξαντρο στον Αιγενή Ακρίτα, edited by Héléne Ahrweiler, Panayiotis Ifantis, and Jean Roques-
Tesson (Athens, 2004), pp. 29-46. Korre, Katerina, “Μισθοφόροι stradioti της Βενετίας: πολεμική και κοινωνική λειτουργία (15ος-16ος αιώνας),” PhD Thesis (Ionian University, 2018). Kougeas, Socrates B., “At εν τοις σχολίοις του Αρέθα λαογραφικαί ειδήσεις,” Λαογραφία 4 (1913-14), ρρ. 236-70.
Koulakiotis, Elias, Genese und Metamorphosen des Alexandermythos im Spiegel der griechischen nicht-historiographischen Überlieferung bis zum 3, Jr. n. Chr. (Konstanz, 2006). Kourbetis, Demetris, “Η στάση του Ραψομάτη στην Κύπρο επί Αλεξίου A ' Κομνηνού (περ. 1091-1093),” Βυζαντιακά 20 (2000), ρρ.
153-96. Kovaltchuk, Ekaterina, “The Encaenia of St Sophia: Animal Sacrifice in a Christian Context,” Scrinium 4 (2008), pp. 161-203. Krallis, Dimitris, “Popular Political Agency in Byzantium’s Villages and Towns,” ΒΣ 28 (2018), ρρ. 11—48. Krantonelli, Alexandra, Ιστορία της πειρατείας, volume 1
(third edition: Athens, 2014). Krappe, Alexander H., “A Byzantine Source of Shakespeare’s Othello,” Modem Language Notes 39:3 (1924), pp. 156-61. Kreinath, Jens, Joannes Snoek, and Michael Stausberg (editors), Theorizing Rituals. Issues, Topics, Approaches, Concepts (Leiden-Boston, 2006). Kristeva,
Julia, Strangers to Ourselves, translated by Leon S. Roudiez (New York, 1991). Kuehn, Susan, The Dragon in Medieval
East Christian and Islamic Art (LeidenBoston, 2011). Kukules Phaidon, Βυζαντινών Βίος και Πολιτισμός, 6 volumes (Athens, 1948-51). Kyriacou, Chiysovalantis, “Spirituality and Hexis: Tracing the Christian Habitus in the Basilicas of Early Byzantine Cyprus,” in Church Building in Cypms (Fourth to Seventh Centuries). A Mirror of Intercultural Contacts in the Eastern Mediterranean, edited by Marietta Horster, Doria Nicolaou, and Sabine Rogge (Mlinster-New York, 2018), pp. 175-89. ---------, Orthodox Cyprus under the Latins, 1191-1571: Society, Spirituality, and Identities (New York-London, 2018). Kyriakidis, Savvas, Warfare in Late Byzantium, 1204-1453 (Leiden-Boston, 2011). Kyrris, Costas P., “Some Aspects of Leontios Makhairas’ Ethnoreligious Ideology, Cultural Identity and Historiographic Method,” Στασίνος 10 (1989-93), pp. 167-281. ---------, “Ιστορία της Ιεράς Μονής Κύκκου εξ αρχής μέχρι του 1570-1571,” ΕΚΜΙΜΚ6 (2004), ρρ. 61-102. Laiou, Angeliki E., “Sex, Consent, and Coercion in Byzantium,” in Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies, edited by Angeliki E. Laiou (Washington, DC, 2003), pp. 113-32.
184 Bibliography Le Goff, Jacques, “Mentalities: A New Field for Historians,” Social Science Information 13:1 (1974), pp. 81-97. ---------, Time, Work, and Culture in the Middle Ages, translated by Arthur Gołdhammer (Chicago- London, 1980). Lefkowitz, Mary R., “Seduction and Rape in Greek Myth,” in Consent and Coercion to Sex and Marriage in Ancient and Medieval Societies, edited by Angeliki E. Laiou (Washington, DC, 2003), pp. 17-37. Lemerle, Paul, Byzantine Humanism: The First Phase. Notes and Remarks on Education and Culture in Byzantium from its Origins to the 10th Century, translated by Helen Lindsay and Ann Moffatt (Leiden-Boston, 1986). Lendon, Jon E., Empire of Honour. The Art of Government in the Roman World (Oxford, 1997). ---------, Soldiers and Ghosts. A History of Battle in Classical Antiquity (New York, 2005). Lévi-Strauss, Claude, Myth and Meaning (London, 1978). ---------, Mythologiques, 4 volumes (Paris, 1964—71). Lincoln, Bruce, Death, War, and Sacrifice: Studies in Ideology and Practice (Chicago-London, 1991). Lind, Millard C., Yahweh Is a Warrior. The Theology of Warfare in Ancient Israel (Scottdale, PA, 1980). Lindsay, Jack, Byzantium into Europe. The Story of Byzantium as the First Europe (326-1204 A.D.) and its Further Contribution till 1453 A.D. (London, 1952). Livanos, Christopher, “A Case Study in Byzantine Dragon-Slaying: Digenes and the Serpent,” Oral Tradition 26:1 (2011), pp. 125-44. Loudovikos, Nikolaos, Ο μόχθος της μετοχής. Είναι και μέθεξη στον Γρηγόριο Παλαμά και τον ΘωμάΑκινάτη (Athens-Thessalonica, 2010). Lounghis, Telemachos C.,
Byzantium in the Eastern Mediterranean: Safeguarding East Roman Identity (407-1204) (Nicosia, 2010). Lourié, Basil, and Andrei Orlov (editors), The Theophaneia School: Jewish Roots of Eastern Christian Mysticism, volume 3 of Scrinium (Saint Petersburg, 2007). Luttwak, Edward, The Grand Strategy of the Byzantine Empire (Cambridge, MALondon, 2009). Ma, John, “Travelling Statues, Travelling Bases? Ancient Statues in Constantinople,” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 180 (2012), pp. 243^19. Mackridge, Peter, “‘None But the Brave Deserve the Fair’: Abduction, Elopement, Seduction and Marriage in the Escorial Digenes Akrites and Modem Greek Heroic Songs,” in Digenes Akrites. New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, edited by Roderick Beaton and David Ricks (Aldershot-Brookfield, 1993), 150-60. ---------, “Bride-snatching in Digenes Akrites and Cypriot Heroic Poetiy,” EKEE 19 (1992), pp. 617-22. MacLachlan, Bonnie, “Women and Nymphs at the Grotta Caruso,” in Mystic Cults in Magna Graecia, edited by Giovanni Casadio and Patricia A. Johnston (Austin, TX, 2009), pp. 204-16. Madgearu, Alexandra, “Vlach military units in the Byzantine army,” in Samuel’s State and Byzantium: History, Legend, Tradition, Heritage, edited by Mitko B. Panov (Skopje, 2015), pp. 47-55.
Bibliography 185 Magdalino, Paul, “Digenes Akrites and Byzantine Literature: The Twelfth-Century Background to the Grottaferrata Version,” in Digenes Akrites. New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, edited by Roderick Beaton and David Ricks (AldershotBrookfield, 1993), pp. 1-14. ---------, “Honour among Romaioi: The Framework of Social Values in the World of Digenes Akrites and Kekaumenos,” BMGS 13 (1989), pp. 183-218. ---------, “The Byzantine aristocratic oikos,” in The Byzantine Aristocracy, IX to XIII Centuries, edited by Michael Angold (Oxford, 1984), pp. 92-111. Magdalino, Paul, and Maria Mavroudi (editors), The Occult Sciences in Byzantium (Geneva, 2006). Magnusson, Siguröur G., and István M. Szíjártó, What Is Microhistory? Theory and Practice (London-New York, 2013). Magnusson, Siguröur G., “The Singularization of History: Social History and Microhistory within the Postmodern State of Knowledge,” Journal of Social History 36:3 (2003), pp. 701-35. Maguire, Henry (editor), Byzantine Magic (Washington, DC, 1995). ---------, “Why Did Hades Become Beautiful in Byzantine Art?” in Round Trip to Hades in the Eastern Mediterranean Tradition. Visits to the Underworld from Antiquity to Byzantium, edited by Gunnel Ekroth and Ingela Nilsson (LeidenBoston, 2018), pp. 304-22. ---------, The Icons of Their Bodies: Saints and their Images in Byzantium (Princeton, NJ, 1996). Mallett, Michael E., and John R. Hale, The Military Organization of a Renaissance State. Venice, c. 1400 to 1617 (Cambridge, 1984). Maltezou, Chryssa A. (editor), Οι Περιθωριακοί στο Βυζάντιο (Athens, 1993).
Maniati-Kokkini, Triantaphyllitsa, “Στρατιώτες προνομιούχοι ή στρατός προνομιούχων; Δημοσιονομικά μέτρα εν όψει πολεμικών συγκρούσεων στο Ύστερο Βυζάντιο,” in Ιστορίες πολέμου στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Μια προσέγγιση στη διαχρονία, edited by Athina Kolia-Dermitzaki, Vaso Serenidou, Spyridon G. Ploumides, and Marilia Likaki (Athens, 2018), pp. 139-57. Mango, Cyril, “Antique Statuary and the Byzantine Beholder,” DOP 17 (1963), pp. 53-81. Mango, Cyril, Ernest J. W. Hawkins, and Susan Boyd, “The Monastery of St. Chrysostomos at Koutsovendis (Cyprus) and Its Wall Paintings. Part I: Description,” DOP 44 (1990), pp. 63-94. Mango, Cyril, Michael Vickers, and Eric D. Francis, “The Palace of Lausus at Constantinople and its Collection of Ancient Statues,” Journal of the History of Collections 4:1 (1992), pp. 89-98. Marava-Hadjinicolaou, Anna, Ο Άγιος Μάμας (Athens, 1953). Mariev, Sergei, and Wiebke-Marie Stock (editors), Aesthetics and Theurgy in Byzantium (Berlin, 2013). Markopoulos, Athanasios, “Οι μεταμορφώσεις της ‘μυθολογίας’ του Βασιλείου A',” in Αντικήνσωρ. Τιμητικός τόμος Σπόρου Ν. Τρωιάνου για τα ογδοηκοστά γενέθλιά του, edited by Vasiliki Leontaritou, Calliope A. Bourdara, and Eleftheria Sp. Papagianni (Athens, 2013), pp. 945-70.
186 Bibliography Marsh, Adrian, and Elin Strand, “. Spies, Deserters and Undesirable Persons .” the Gypsies of Cyprus, 1322-2003,” Kuri Dom Research Center Journal 1:8 (2003), http://www.domresearchcenter.com/journal/18/cyprus8.html (last accessed March 9, 2020). Matei-Popescu, Florian, and Ovidiu Ţentea, Auxilia Moesiae Superioris, translated by Gabriela Balica (Cluj-Napoca, 2018). Mayall, David, Gypsy Identities, 1500-2000. From Egipcyans and Moon-men to the Ethnic Romany (London-New York, 2004). McDonnel, Myles, Roman Manliness. Virtus and the Roman Republic (Cambridge, 2006). McGrath, Stamatina, “Warfare as Literary Narrative,” in A Companion to the Byzantine Culture of War, ca. 300-1204, edited by Yannis Stouraitis (LeidenBoston, 2018), pp. 160-95. McMahon, Lucas, “The Past and Future of De Velitatione Bellica and Byzantine Guerilla Warfare,” MA Thesis (Central European University, Budapest, 2015). Medeiros Publio Dias, João Vincente de, ‘The Construction of Two Palaces: The Composition of the Song of Digenis Akritas and the Claim for the Anatolic Hegemony of Alexius Komnenos,” Erytheia 31 (2010), pp. 55-73. Menardos, Simos, Τοπωνυμικοί και λαογραφικαί μελέται (Nicosia, 1970; reprinted: Nicosia, 2001). Meraklis, Michails G., “Πρόλογος,” in Pertti J. Anttonen, H παράδοση μέσα από τη νεωτερικότητα. Μεταμοντερνισμός και έθνος-κράτος στην επιστήμη της λαογραφίας, translated by Giorgos Ch. Kouzas (Athens, 2018), pp. 11-17. Metcalf, David M„ Byzantine Cyprus, 491-1191 (Nicosia, 2009). ---------, “Imperial involvement in the governance of Cyprus during the years 653965:
archaeological evidence from lead seals,” CCEC 43 (2013), pp. 127-36. Metropolitan Neophytos of Morphou, “Μικρά Ασία και Συροπαλαιστίνη. H πνευματική ενδοχώρα των Κυπρίων,” in Κυπριακή Αγιολογία. Πρακτικά Α' Διεθνούς Συνεδρίου, edited by Theodoras X. Yiangou and Chrysostomos Nassis (Agia Napa-Paralimni, 2015), pp. 305-26. Meyendorff, John, “New Life in Christ: Salvation in Orthodox Theology,” Theological Studies 50 (1989), pp. 481-99. Meyer, Mati, “Stirring up Sundry Emotions in the Byzantine Illuminated Book: Reflections on the Female Body,” in Emotions and Gender in Byzantine Culture, edited by Stavroula Constantinou and Mati Meyer (Cham, 2019), pp. 245-79. Mihs, Ludo J. R., “The Pagan Middle Ages —A Contradiction in Terms?” in The Pagan Middle Ages, edited by Ludo J. R. Milis and translated by Tanis Guest (Woodbridge, 1998), pp. 1-12. Millar, Fergus, A Greek Roman Empire. Power and Belief under Theodosius II (408-450) (Berkeley-Los Angeles-London, 2006). Miller, Dean A., The Epic Hero (Baltimore, MD-London, 2000). Mitsou, Mariliza, “Καταγραφές κυπριακής δημοτικής ποίησης από την Εντβίγη Λύντεκε (Hedwig Lüdeke) τη δεκαετία του ’30,” in Δια ανθύμησιν καιρού και τόπου. Λογοτεχνικές Αποτυπώσεις του Κόσμου της Κύπρου, edited by Michails Pieris (Nicosia, 2015), pp. 391-405.
Bibliography 187 Moennig, Ulrich, “A Hero Without Borders 1: Alexander the Great in Ancient, Byzantine and Modem Greek Tradition,” in Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond, edited by Carolina Cupane and Bettina Krönung (Leiden-Boston, 2016), pp. 159-89. Monette, Connell, The Medieval Hero. A Comparative Study in Indo-European Tradition (third edition: Wilsonville, Oregon, 2013). Moore, Kenneth R. (editor), Brill’s Companion to the Reception of Alexander the Great (Leiden-Boston, 2018). Morris, Rosalind C., Can the Subaltern Speak? Reflections on the History of an Idea (New York, 2010). Moser, Emmanuelle, Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne (Paris, 1997). Mullett, Margaret, “The Other’ in Byzantium,” in Strangers to Themselves: The Byzantine Outsider, edited by Dion C. Smythe (Aldershot-Burlington, 2000), pp. 1-22. Neville, Leonora, Anna Kornnene, The Life and Work of a Medieval Historian (Oxford, 2016). --------- , Byzantine Gender (Leeds, 2019). --------- , Guide to Byzantine Historical Writing, with the assistance of David Harrisville, Irina Tamarkina, and Charlotte Whatley (Cambridge, 2018). --------- , Heroes and Romans in Twelfth-Century Byzantium. The Materialfor History of Nikephoros Bryennios (Cambridge, 2012). Newton, Brian, Cypriot Greek: Its Phonology and Inflections (The Hague-Paris, 1972). Nicolaïdès, Andréas, “The Murals of the Narthex. The Paintings of the Twelfth Century,” in Asinou Across Time. Studies in the Architecture and Murals of the Panagia Phorbiotissa, Cyprus, edited by Annemarie Weyl Carr and
Andréas Nicolaïdès (Washington, DC, 2012), pp. 93-101. Nicolaou-Konnari, Angel, “A Neglected Relationship: Leontios Makhairas’ Dept to Latin Eastern and French Historiography,” in The French of Outremer. Communities and Communications in the Crusading Mediterranean, edited by Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul (New York, 2018), pp. 149-96. --------- , “Ethnic Names and the Construction of Group Identity in Medieval and Early Modem Cypms: The Case of Κυπριώτης,” ΚΣ 64-65 (2000-2001), pp. 259-75. --------- , “The Conquest of Cyprus by Richard the Lionheart and its Aftermath: A Study of Sources and Legend, Politics and Attitudes in the Year 1191-1192,” EKEE 26 (2000), pp. 25-123. Nicolaou-Konnari, Angel, and Christopher Schabel (editors), Cyprus, Society and Culture, 1191-1374 (Leiden-Boston, 2005). Niles, John D., “Introduction: Beowulf, Tmth, and Meaning,” տճ BeowulfHandbook, edited by Robert E. Björk and John D. Niles (Lincoln, Nebraska, 1997), pp. 1-12. Nirenberg, David, Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages (Princeton, NJ, 1996). Notopoulos, James A., “Akritan Ikonography on Byzantine Pottery,” Hesperia 33:2 (1964), pp. 108-33.
188 Bibliography Oancea, Constantin, “Chaoskampf in the Orthodox Baptism Ritual,” Acta Theologica 37:2 (2017), pp. 125-^2. Ohnefalsch-Richter, Max, Kypros, the Bible and Homer (London, 1893). Oikonomou-Laniado, Anastasia, “Une représentation pornographique sur un tesson d’Argos byzantine,” ΔΧΑΕ 20 (1998), pp. 259-60. Olympios, Michalis, “The Shifting Mantle of Jerusalem: Ecclesiastical Architecture in Lusignan Famagusta,” in Famagusta: Art and Architecture, volume 1, edited by Annemarie Weyl Carr (Turnhout, 2014), pp. 75-202. Ott, Claudia, “Shared Spaces 2: Cross-border Warriors in the Arabic Folk Epic,” in Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond, edited by Carolina Cupane and Bettina Krönung (Leiden-Boston, 2016), pp. 285-310. Ousterhout, Robert, “Byzantium between East and West and the Origins of Heraldry,” in Byzantine Art: Recent Studies, edited by Colum Hourihane (Tempe, 2009), pp. 153-70. --------- , “The life and afterlife of Constantine’s Column,” Journal of Roman Archaeology 27 (2014), pp. 304-26. Page, Gill, Being Byzantine. Greek Identity Before the Ottomans (Cambridge, 2008). Paissidou, Melina, “Byzantine army in the Palaeologan Period: The Case of the Rockcut Hermitage in Kolchida (Kükis Prefecture),” in Heroes, Cults, Saints, edited by Ivanka Gergova and Emmanuel Moutafov (Sofia, 2015), pp. 181-99. Pallas, Dimitrios I, Η “θάλασσα” των εκκλησιών. Συμβολή εις την ιστορίαν του χριστιανισμού και την μορφολογίαν της λειτουργίας (Athens, 1952). Pallis, Dimitrios, “A Critical Presentation of the Iconology of John of Damascus in the
Context of the Byzantine Iconoclastic Controversies,” Heythrop Journal 56 (2015), pp. 173-91. Panayotou, Anna, “Η γλώσσα μου είναι η δύναμή μου: η ιστορία της ελληνικής στην Κύπρο,” Στασίνος 13 (2011-12), ρρ. 113-29. Papacharalambous, Georgios Ch., “Ενδείξεις περί πίστεως εις την ύπαρξιν ονομόρφων δαιμόνων,” ΚΣ 45 (1981), ρρ. 171-74. Papacostas, Tassos, Cyril Mango, and Michael Grünbart, “The History and Architecture of the Monastery of Saint John Chrysostomos at Koutsovendis,” DOP 61 (2007), pp. 25-156. Papadaki, Anastasia “Cerimonie publiche e feste a Cipro veneziana: dimensioni sociali ed ideologiche,” in 1 Greci durante la venetocrazia. Uomini, spazio, idee, edited by Chryssa Maltezou, Despoina Vlassi, and Angeliki Tzavara (Venice, 2009), pp. 381-94. Papadakis, Aristeides, and John Meyendorff, The Christian East and the Rise of the Papacy: The Church A.D. 1071-1453 (New York, 1994). Papadopoullos, Theodoras (editor), Ιστορία της Κύπρου, volume 3 (Nicosia, 2005). --------- , Ιστορία της Κύπρου, volumes 4:1-2 (Nicosia, 1995). --------- , “Frontier Status and Frontier Processes in Cyprus,” in The Sweet Land of Cyprus, edited by Anthony A. M. Bryer and George S. Georghallides (Nicosia, 1993), pp. 15-24.
Bibliography 189 --------- , “Δομή και λειτουργία του φεουδαρχικού πολιτεύματος,” in Ιστορία της Κύπρου, volume 4:2, edited by Theodoras Papadopoullos (Nicosia, 1995), pp. 759-84. --------- , “Συνοπτικόν διάγραμμα τοπωνυμικής μεθοδολογίας,” EKEE 5 (1971-72), pp. 1-28. --------- , “Τοπωνύμια
Ριζοκαρπάσου,” ΚΣ 46 (1982), ρρ. 217-69. Papadopoulou, Pagona, “Betwixt Greeks, Saracens and Crusaders. Lusignan Coinage and Its Place in the Eastern Mediterranean (1192-1324),” CCEC 43 (2013), pp. 473-92. Papagiannaki, Anthousa, “Aphrodite in Late Antique and Medieval Byzantium,” in Brill’s
Companion to Aphrodite, edited by Amy C. Smith and Sadie Pickup (Leiden-Boston, 2010), pp. 321—^46. Papalexandrou, Amy, “Memory Tattered and Tom: Spolia in the Heartland of Byzantine Hellenism,” in Archaeologies of Memory, edited by Ruth M. Van Dyke and Susan E. Alcock (Malden, MA-Oxford, 2003), pp.
56-80. --------- , “The Memory Culture of Byzantium,” in A Companion to Byzantium, edited by Liz James (Chichester-Maiden, MA, 2010), pp. 108-22. Papamastorakis, Titos, “Ιστορίες και ιστορήσεις βυζαντινών παλληκαριών,” ΔΧΑΕ 20 (1998), ρρ. 212-30. Papantoniou, Giorgos, and Christine Morris,
“Kyprogenes Aphrodite: Between Political Power and Cultural Identity,” in Gods of Peace and War in the Myths of the Mediterranean People, edited by Konstantinos I. Soueref and Ariadni Gartziou-Tatti (Ioannina, 2019), pp. 147-73. Papantoniou, Giorgos, Christine E. Morris, and Athanasios K. Vionis
(editors), Unlocking Sacred Landscapes: Spatial Analysis of Ritual and Cult in the Mediterranean (Nicosia, 2019). Papantoniou,
Giorgos, Religion and Social Transformations in Cyprus. From the Cypriot Basileis to the Hellenistic Stratēģos (Leiden-Boston, 2012). Papasavvas, Giorgos, “Warfare and the Cypriot Kingdoms. Military Ideology and the Cypriot Monarch,” CCEC 44 (2014), pp. 153-90. Papathanasiou, Athanasios N., “Liberation perspectives in Patristic Thought. An Orthodox Approach,” Hellenic Open University: Scientific Review of PostGraduate Program “Studies in Orthodox Theology” 2 (2011), pp. 419-38. Pappas, Nicholas C., Greeks in Russian Military Service in the Late 18th and Early 19th Centuries (Thessalonica, 1991). Parani, Maria, “A Monument of His Own? An Iconographie Study of the Wall Paintings of the Holy Trinity Parekklesion at the Monastery of St. John Chrysostom, Koutsovendis (Cyprus),” Studies in Iconography 39 (2018), pp. 1-85. --------- , Reconstructing the Reality of Images. Byzantine Material Culture and Religious Iconography (llth-15a Centuries) (Leiden-Boston, 2003). Pardos, Antonis, “To ιδεολογικό και πολιτισμικό κρηπίδωμα της κυπριακής αντίστασης (12ος-16ος αιώνας),” in Κύπρος, σταυροδρόμι της Μεσογείου, edited by Eleni Grammatikopoulou (Athens, 2001), pp. 109-52. Paschali, Maria, “Crusader Ideology, Propaganda, and the Art of the Carmelite Church in Fourteenth-Century Famagusta,” in The Harbour of All This Sea and
190 Bibliography Realm: Crusader to Venetian Famagusta, edited by Michael J. K. Walsh, Tamás Kiss, and Nicholas Coureas (Budapest, 2014), pp. 135-44. Patapiou, Nasa, “Αλογοδρομίες ή ‘τσιαττίσματα αππάρων’ στην Κύπρος,” Πολίτης (27 December 2019), ρ. 43. ---------, “Άννα Λουζινιάν: η φοβερή
Μελουζίνη,” Επιστημονική Επετηρίς της Κυπριακής Εταιρείας Ιστορικών Σπουδών 4 (1999), ρρ. 175-96. ---------, “Η κάθοδος των Ελληνοαλβανών stradioti στην Κύπρο (ΙΣΤ’ at),” ΕΚΕΕ 24 (1998), ρρ. 161-209. ---------, “Η οικογένεια Γιαφούνη της Κύπρου,” http://parathyro.politis.com.cy/2014 /1
l/η-οικογένεια-γιαφούνη-της-κύπρου/ (last accessed March 9, 2020). Patera, Maria, Figures grecques de l’épouvante de l’antiquité au présent. Peurs enfantines et adultes (Leiden-Boston, 2015). Pavlou, Pavios, “Cypriot Greek,” Revue belge de philologie et d’histoire 90:3 (2012), pp. 967-71.
Peristiany, John G. (editor), Honour and Shame. The Values of Mediterranean Society (London, 1965). ---------, “Honour and Shame in a Cypriot Highland Village,” in Honour and Shame. The Values ofMediterranean Society, edited by John G. Peristiany (London, 1965), pp. 173-90. ---------, “The sophron
—A Secular Saint? Wisdom and the Wise in a Cypriot Community,” in Honor and Grace in Anthropology, edited by John G. Peristiany and Julian Pitt-Rivers (Cambridge, 1992) pp. 103-27. Pétalas, Dimitris G., “Ο αμαζονικός μύθος στον δυτικό Μεσαίωνα,” Παρνασσός 44 (2002), ρρ. 219-32. ---------, “Σημεία
συνάντησης του βυζαντινού και του ευρωπαϊκού μεσαιωνικού έπους,” Λαογραφία 43 (2013-16), ρρ. 315-46. Peters, Edward, The Magician, the
Witch, and the Law (Philadelphia, PA, 1978). Petre, James, Crusader Castles of Cyprus. The Fortifications of Cyprus under the Lusignans, 1191-1489 (Nicosia, 2012). Petropoulos, John C. B., “Introduction: Magic in Byzantium,” in Greek Magic: Ancient, Medieval and Modern, edited by John C. B. Petropoulos (London-New York, 2008), pp. 41-43. ---------, Eroticism in Ancient and Medieval Greek Poetry (London, 2003). Petropoulou, Maria-Zoe, Animal Sacrifice in Ancient Greek Religion, Judaism, and Christianity, 100 BC to 200 AD (Oxford, 2008). Pharos, Philotheos, To πένθος. Ορθόδοξη λαογραφική και ψυχολογική θεώρηση (fifth edition: Athens, 2006). Pieris, Michails, “Γύρω από τον Λεόντιο Μαχαιρά. Ιστορική και θρησκευτική συνείδηση, γλώσσα και λογοτεχνικότητα, αφηγηματική και δραματική δομή,” in Αεόντιος Μαχαιράς, Γεώργιος Βουστρώνιος. Δυο Χρονικά της Μεσαιωνικής Κύπρου, edited by Loukia Loizou-Hadjigabriel (Nicosia, 1996), pp. 35-54. ---------, “Η προσωπικότητα και το έργο του Bertrand Bouvier,” in Τελετή Αναγόρευσης του Bertrand Bouvier σε Επίτιμο Διδάκτορα (Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστήμιο Κύπρου) (Nicosia, 2011).
Bibliography 191 Pilides, Despina, “A Short Account of the Recent Discoveries Made on the Hill of Ayios Yeorgios (PASYDY),” in Historic Nicosia, edited by Demetrios Michaelides (Nicosia, 2012), pp. 212-14. Pironti, Gabriella, Entre ciel et guerre. Figures d’Aphrodite en Grèce ancienne (Liège, 2007). Pocock, John G. A., “The Politics of History: The Subaltern and the Subversive,” The Journal of Political Philosophy 6:3 (1998), pp. 219-34. Põlemis, Ioannis, “Two Praises of the Emperor Manuel II Palaiologos: Problems of Authorship,” BZ 103 (2011), pp. 700-13. Politis, Alexis, To δημοτικό τραγούδι (Herakleion, 2010). Politis, Linos, Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (Athens, 2003). Politis, Nikolaos G. Νεοελληνική Μυθολογία, volumes 1:1-2 (Athens, 1871-74). Polyviou, Evanthia, ‘The Jewish Diaspora in Cyprus in Roman Times. The Limitations of Evidence,” ΚΣ 75 (2011), pp. 69-84. ---------, “The Upheaval of the Jews in 115-117 in Salamis and the Proconsulate of C. Calpumius Flaccus in 123 AD in Cyprus,” in Salamis of Cyprus. History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity, edited by Sabine Rogge, Christina Ioannou, and Theodoras Mavrojannis (Münster-New York, 2019), pp. 581-90. Porter Abbott, H., The Cambridge Introduction to Narrative (second edition: Cambridge, 2008). Procopiou, Eleni, “The Excavations at Akrotiri-Katalymata ton Plakoton, 20072014,” in Medieval Cyprus: A Place of Cultural Encounter, edited by Sabine Rogge and Michael Grünbart (Münster-Berlin-New York, 2015), pp. 69-98. ---------, “Ο Ευμάθιος Φιλοκάλης,” in Ενμάθιος Φιλόκαλης. Ανάδειξη
βυζαντινών μνημείων Κρήτης και Κύπρου, edited by Eleni Procopiou and Nikoletta Pyrrou (Rethymno, 2014), pp. 19-21. Propp, Vladimir, Theory and History of Folklore, translated by Ariadna Y. Martin and Richard P. Martin, and edited by Anatoly Liberman (Minneapolis, MN, 1984). Protopapa, Calliope, To. έθιμα του θανάτου στην παραδοσιακή κοινωνία της Κύπρου (Nicosia, 2012). Psychogiou, Eleni, “Μαυρηγή" και Ελένη. Τελετουργίες θανάτου και αναγέννησης. Χθόνια μυθολογία, νεκρικά δρώμενα και μοιρολόγια στη σύγχρονη Ελλάδα (Athens, 2008). ---------, “Τα ‘ακριτικά’ ως τελετουργικά τραγούδια μύησης: η περίπτωση του γαμπρού-στρατιώτη,” in Ευρωπαϊκή Ακριτική Παράδοση: από τον Μεγαλέξαντρο στον Διγενή Ακρίτα, edited by Hélène Ahrweiler, Panayiotis Ifantis, and Jean Roques-Tesson (Athens, 2004), pp. 152-85. Puchner, Walter, Die Folklore Südosteuropas. Eine comparative Übersicht (ViennaCologne-Weimar, 2016). ---------, Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums (Vienna-Cologne-Weimar, 2009). ---------, Ιστορική Λαογραφία. Η Αιαχρονικότητα των Φαινομένων (Athens, 2010). Ragia, Efi, “Social Group Profiles in Byzantium: Some Considerations on Byzantine Perceptions about Social Class Distinctions,” ΒΣ 26 (2016), pp. 309-72.
192 Bibliography ---------, “Κοινωνικές διαφοροποιήσεις μεταξύ στρατιωτών,” http://byzmettyhes.gr/ τεκμηρίωση/Στρατιώτες/Κοινωνικές-διαφοροποιήσεις-μεταξύ-στρατιωτών (last accessed August 11, 2020). ---------, “Οι μέθοδοι των δυνατών,” http://byzmettyhes.grAi;eKpr|pícocrr|MuvaTOÍ-Kaiδυνάσται/Οι-μέθοδοι-των-δυνατών- (last accessed August 11, 2020). Ramadan, Abdelaziz, “Arab Apostates in Byzantium: Evidence from Arabic Sources,” ΒΣ 29 (2019), pp. 273-314. Reddy, William M., The Navigation of Feeling. A Framework for the History of Emotions (Cambridge, 2004). Redfield, Robert, “The Social Organization of Tradition,” The Far Eastern Quarterly 15:1 (1955), pp. 13-21. Reitzammer, Laurialan, The Athenian Adonia in Context: The Adonis Festival as Cultural Practice (Madison-London, 2016). Revel, Jacques (editor), Jeux d’échelles. La micro-analyse à Vexpérience (Paris, 1996). Richardson, David B., Berdyaev’s Philosophy of History. An Existentialist Theory of Social Creativity and Eschatology (The Hague, 1968). Riedel, Meredith, “Nikephoros Π Phokas and Orthodox Military Martyrs,” Journal of Medieval Religious Cultures 41:2 (2015), pp. 121-47. Riley-Smith, Jonathan, The First Crusade and the Idea of Crusading (Philadelphia, PA, 1986). Roberts, Sean, Printing a Mediterranean World: Florence, Constantinople, and the Renaissance of Geography (Cambridge, MA-London, 2013). Roche, Jason T., “The Byzantine Conception of the Latin Barbarian and Distortion in the Greek Narratives of the Early Crusades,” in Fighting for the Faith —The Many Crusades, edited by Carsten S., Janus M., J, and Kurt
V. Jensen (Stockholm, 2020), pp. 143-73. Rubanovich, Julia, “A Hero Without Borders 3: Alexander the Great in the Medieval Persian Tradition,” in Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond, edited by Carolina Cupane and Bettina Krönung (Leiden-Boston, 2016), pp. 210-33. Rubin, Miri, Corpus Christi. The Eucharist in Late Medieval Culture (Cambridge, 1991). Runciman, Steven, The Խտէ Byzantine Renaissance (New York, 1970). Saradi-Mendelovici, Helen, “Christian Attitudes toward Pagan Monuments in Late Antiquity and Their Legacy in Later Byzantine Centuries,” DOP 44 (1990), pp. 47-61. ---------, “The Use of Ancient Spolia in Byzantine Monuments: The Archaeological and Literary Evidence, ” International Journal of the Classical Tradition 3:4 (1997), pp. 395-423. Sathas, Constantinos N. (Constantine), Έλληνες στρατιώται εν τη Δύσει και αναγέννησις της ελληνικής τακτικής, edited by Nikolaos Karapidakis (Athens, 1993). Saunier, Guy, “Is There Such Thing as an ‘Akritic Song?’ Problems in the Classification of Modem Greek Narrative Songs,” in Digenes Akrites. New Approaches to Byzantine Heroic Poetry, edited by Roderick Beaton and David Ricks (Aldershot-Brookfield, 1993), pp. 139-49.
Bibliography 193 -------- , Αδικία. Το κακό και το άδικο στο Ελληνικό Δημοτικό Τραγούδι, translated by Tina Tsiatsika (Athens, 2018). -------- , Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια. Συναγωγή Μελετών (1968-2000) (Athens, 2001). Saunier, Guy, and Emmanuelle Moser, Ελληνικά δημοτικά τραγούδια. Συναγωγή Μελετών
2 (Athens, 2017). -------- , Ελληνικό δημοτικό τραγούδι. Μύθοι μυητικοί και παραλογές (Thessalonica, 2019). Savvides, Alexis G., “Can We Refer to a Concerted Action among Rapsomates, Caryces and the Emir Tzachas between A.D. 1091 and 1093?” Byzantion 70 (2000), pp. 122-34. -------- , “Προσωπογραφικό
σημείωμα για τον απελευθερωτή της Κύπρου Νικήτα Χαλκούτζη και για τη χρονολογία ανακατάληψης της Μεγαλονήσου (965 μ. X.),” ΕΚΜΙΜΚ 2 (1993), ρρ. 371-78. Sax, Boria, The Serpent and the Swan. The Animal Bride in Folklore and Literature (Blacksburg, Virginia, 1998). Schabel, Christopher, “Religion,” in
Cyprus, Society and Culture, 1191-1374, edited by Angel Nicolaou-Konnari and Christopher Schabel (Leiden-Boston, 2005), pp. 157-218. Schreiner, Peter, “A la recherche d’un folklore byzantin,” The Annals of Dunarea De Jos University of Galati 19:4 (2005), pp. 81-89. -------- , “Ritterspiele in
Byzanz,” JOB 46 (1996), pp. 225-39. Sebeok, Thomas A., Signs: An Introduction to Semiotics (second edition: Toronto, 2001). Sheldrake, Philip, A Brief History of Spirituality (Malden, MA-Oxford-Carlton, Victoria, 2007). Shukurov, Rustam, The Byzantine Turks, 1204-1461 (Leiden-Boston, 2016).
Siniossoglou, Niketas, “Plato Christianus: The Colonization of Plato and Identity Formation in Late Antiquity,”
in Pseudologie: Etudes sur la fausseté dans la langue et dans la pensée, edited by Pascale Hummel (Paris, 2010), pp. 145-76. Skoufari, Evangelia, Cipro veneziana (1473-1571). Istituzioni e culture nel regno della Serenissima (Rome, 2011). Skoulatos, Basile, Les personnages byzantins de l’Alexiade. Analyse prosopographique et synthèse (Louvain, 1980). Smith, Mark S., The Origins ofBiblical Monotheism. Israel’s Polytheistic Background and the Ugaritic Texts (Oxford, 2001). Smith, Stephen D., Greek Epigram and Byzantine Culture. Gender, Desire, and Denial in the Age of Justinian (Cambridge, 2019). Soulis, George C„ “The Gypsies in the Byzantine Empire and the Balkans in the Late Middle Ages,” DOP 15 (1961), pp. 141-65. Spanos, Apostólos, “Political Approaches to Byzantine Liturgical Texts,” in Approaches to the Text. From Pre-Gospel to Post-Baroque, edited by Roy Eriksen and Peter Young (Pisa-Rome, 2014), pp. 63-81. Spivak, Gayatri Chakravorty, “Can the Subaltern Speak?” in Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg (London, 1988), pp. 271-313.
194 Bibliography Spratt, Emily L., “Toward a Definition of Post-Byzantine Art,” Record of the Princeton University Art Museum 71 (2014), pp. 2-19. Sprutta, Justina, “Translations of the Warrior Saints Dragon Slayers’ Relics in Byzantium,” translated by Anna Grzybowska, Series Byzantina 16 (2018),
pp. 25-31. Spyridakis, Constantinos, “Ο χαρακτήρ της κυπριακής επαναστάσεως του 1426 και ο Λεόντιος Μαχαιράς,” in Εις μνήμην Κ. Αμάντου (Athens, 1960), pp. 71-75. Spyridakis, Georgios К., and Stavros Karakasis, “Λαογραφική αποστολή εις Κύπρον. Έκθεσις περί της λαογραφικής συλλογής,” Επετηρίς του
Λαογραφικού Αρχείου 13-14 (1960-61), ρρ. 301-50. Stankovič, Vlada, “Comnenian Monastic Foundations in Constantinople: Questions of Method and Historical Context,” Belgrade Historical Review 2 (2011), pp. 47-73. ---------, “Stronger Than It Appears? Byzantium and Its European Hinterland after the
Death of Manuel I Komnenos,” in Byzantium, 1180-1204: “The Sad Quarter of a Century?” edited by Alicia Simpson (Athens, 2015), pp. 37-38. ---------, Creating the Rule of Kinsmen: The Transformation of a Political Paradigm in Southeastern Europe in the 12th and 13th Century (in preparation, expected
to be published by Lexington Books). Starr, Joshua, The Jews in the Byzantine Empire, 641-1204 (New York, 1970). Steckel, Sita, Niels Gaul, and Michael Grünbart (editors), Networks of Learning. Perspectives on Scholars in Byzantine East and Latin West, c. 1000-1200 (Münster, 2014). Stelnik, Evgeniy
V., “Fight with Charos in the Byzantine Chthonic Outlooks,” Science Journal of Volgograd State University.
History. Area Studies. International Relations 21:5 (2016), pp. 121-28. Stephenson, Paul, “The Imperial Theology of Victory,” A Companion to the Byzantine Culture of War, ca. 300-1204, edited by Yannis Stouraitis (LeidenBoston, 2018), pp. 23-58. Stephenson, Paul, The Legend of Basil the Bulgar-Slayer (Cambridge, 2003). ---------, The Serpent Column: A Cultural Biography (Oxford, 2016). Stewart, Charles A., “Military Architecture in Early Byzantine Cyprus,” CCEC 43 (2013), pp. 285-304. Stoenescu, Constantin, “‘Byzantium after Byzantium’ and the Religious Framework. A Conceptual Analysis,” Annals of the University of Bucharest, Philosophy Series 61:2 (2012), pp. 97-105. Stopka, Krzysztof, Armenia Christiana. Armenian Religious Identity and the Churches of Constantinople and Rome (4,h-15th Century) (Kraków, 2016). Stouraitis, Yannis (Ioannis) (editor), A Companion to the Byzantine Culture of War, ca. 300-1204 (Leiden-Boston, 2018). ---------, ‘“Just War’ and ‘Holy War’ in the Middle Ages. Rethinking Theory through the Byzantine Case-Study,” JOB 62 (2017), pp. 254-55. Stylianou, Andreas and Judith, “The Militarization of the Betrayal and Its Examples in the Painted Churches of Cyprus,” in Ευφρόσυνον. Αφιέρωμα στον Μανόλη Χατζήδάκη, volume 2, edited by Evangelia Kypraiou (Athens, 1992), pp. 570-81.
Bibliography 195 ---------, The Painted Churches of Cyprus: Treasures of Byzantine Art (second edi tion: Nicosia, 1997). Svoronos, Nikolaos G., “Πρόλογος,” in Guy Saunier, Αδικία. To κακό και το άδικο στο Ελληνικό Δημοτικό Τραγούδι, translated by Tina Tsiatsika (Athens, 2018), pp. 31-41. ---------, A νάλεκτα Νεοελληνικής Ιστορίας και Ιστοριογραφίας, edited by Xenophon Giataganas (fourth edition: Athens, 1995). Tavema, Donatella, Anna di Cipro: l’eterna straniera (Milan, 2007). Taylor, Craig, Chivalry and the Ideas of Knighthood in France during the Hundred Years War (Cambridge, 2013). Theotokis, Georgios, The Norman Campaigns in the Balkans, 1081-1108 (Woodbridge, 2014). Tiftixoglu, Victor, “Digenes, das ‘Sophrosyne’-Gedicht des Meliteniotes und der Byzantinische Fünfzehnsilber,” BZ 67 (1974), pp. 1-63. Tolkien, John R. R., The Monsters and the Critics, and Other Essays, edited by Christopher Tolkien (Croydon, 2006). Trigg, Elwood B., Gypsy Demons and Divinities. The Magic and Religion of the Gypsies (New Jersey, 1973). Trojanos, Speros N., “Magic and the Devil: From the Old to the New Rome,” in Greek Magic: Ancient, Medieval and Modem, edited by John C. B. Petropoulos (London-New York, 2008), pp. 44-52. Tselikas, Agamemnon, “Spells and Exorcisms in Three Post-Byzantine Manuscripts,” in Greek Magic: Ancient, Medieval and Modern, edited by John C. B. Petropoulos (London-New York, 2008), pp. 72-84. Tsumura, David T., Creation and Destruction. A Reappraisal of the Chaoskampf Theory in the Old Testament (Winona Lake, Indiana, 2005). Ulbrich, Anja, “Images of Cypriot Aphrodite
in Her Sanctuaries during the Age of the City-Kingdoms,” in Brill’s Companion to Aphrodite, edited by Amy C. Smith and Sadie Pickup (Leiden-Boston, 2010), pp. 165-93. Vafeiadis, Constantinos Μ., Ύστερη Βυζαντινή Ζωγραφική. Χώρος και Μορφή στην Τέχνη της Κωνσταντινουπόλεως, 1150-1450 (Athens, 2015). Vakaloudi, Anastasia D., H μαγεία ως κοινωνικό φαινόμενο στο πρώιμο Βυζάντιο (4°՝-7υς аг.) (Athens, 2001). Van der Horst, Pieter W., “The Jews of Ancient Cyprus,” Zutot 3 (2003), pp. 110-20. Varvounis, Manoirs G., “Προσωπογραφικά προβλήματα των ηρώων στα ακριτικά δημοτικά τραγούδια,” Βυζαντιακά 15 (1995), ρρ. 389-410. ---------, Traditional and Popular Religiosity in Greece: Customs and Rituals. Studies and Aspects on Social and Religious Folkloristics (Athens-Belgrade, 2018). Vemant, Jean-Pierre, Œuvres: religions, rationalités, politique, 2 volumes (Paris, 2007). Veyne, Paul, Did the Greeks Believe in Their Myths? An Essay on the Constitutive Imagination, translated by Paula Wissing (Chicago-London, 1988). ---------, L’Empire gréco-romain (Paris, 2005). ---------, When our world became Christian, 312-394, translated by Janet Lloyd (Cambridge-Maiden, MA, 2010).
196 Bibliography Vikan, Gary, “Magic and Visual Culture in Late Antiquity,” in Greek Magic: Ancient, Medieval and Modem, edited by John C. B. Petropoulos (London-New York, 2008), pp. 53-57. Vroom, Joanita, “Human Representations on Medieval Cypriot Ceramics and Beyond: The Enigma of Mysterious Figures Wrapped in Riddles,” in Cypriot Medieval Ceramics. Reconsiderations and New Perspectives, edited by Demetra Papanikola-Bakirtzi and Nicholas Coureas (Nicosia, 2014), pp. 153-87. Vryonis, Speros, “The panegyris of the Byzantine Saint: A Study in the Nature of a Medieval Institution, Its Origins and Fate,” in The Byzantine Saint, edited by Sergei Hackel (New York, 2001), pp. 196-228. --------- , Byzantine Cyprus (Nicosia, 1990). --------- , The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century (Berkeley-Los Angeles-London, 1971). Walter, Christopher, “IC XC NI KA. The Apotropaic Function of the Victorious Cross,” REB 55 (1997), pp. 193-220. --------- , “Theodore, Archetype of the Warrior Saint,” REB 57 (1999), pp. 163-210. --------- , The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition (Oxford, 2003). Waters, Jaime L., “Threshing Floors as Sacred Spaces in the Hebrew Bible,” PhD Thesis (The Johns Hopkins University, 2013). Watkins, Calvert, How to Kill a Dragon. Aspects of Indo-European Poetics (New York-Oxford, 1995). West, Morris L., Indo-European Poetry and Myth (Oxford, 2007). White, Monica, “The Rise of the Dragon in Middle Byzantine Hagiography,” BMGS 32 (2008), pp. 149-67. Wickham, Chris, The
Inheritance of Rome. A History of Europe from 400 to 1000 (London, 2009). Woodfin, Warren T., “Celestial Hierarchies and Earthly Hierarchies in the Art of the Byzantine Church,” in The Byzantine World, edited by Paul Stephenson (LondonNew York, 2010), pp. 303-19. Wright, George R. H., Ancient Building in Cyprus, volume 1 (Leiden-New York, 1993). Yiasemidou-Katzi, Mamulla, Κοιλάνι. To χωριό, η ιστορία και ο κόσμος του (Limassol, 2005). Yiavis, Kostas, “The Adaptations of Western Sources by Byzantine Vernacular Romances,” in Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond, edited by Carolina Cupane and Bettina Krönung (Leiden-Boston, 2016), pp. 127-56. Yiaxoglou, Korina, ‘Trajectories of Treasured Texts: Laments as Narratives,” in Storytelling as Narrative Practice. Ethnographic Approaches to the Taks We Tell, edited by Elizabeth A. Falconi and Kathryn E. Gräber (Leiden-Boston, 2019), pp. 136-62. Zavagno, Luca, Cyprus between Late Antiquity and the Early Middle Ages (ca. 600-800) (London-New York, 2017). Zupka, Dušan, Ritual and Symbolic Communication in Medieval Hungary under the Arpad Dynasty (1000-1301), translated by Julia and Peter Sherwood (LeidenBoston, 2016).
Index Page references for figures are italicized. Adikia (injustice), xviii, 40, 43, 97-99, 142^15, 158-60 Aegean, 4-5, 94 Akritai/akritika, xiii, xiv-xx, 3-4, 7-8, 15, 19, 48, 72, 90, 133 Alexander the Great, 11, 42, 50, 85-89, 108n79, 109n89, 150n90 Alexandria, 1, 9, 11, 87-88, 139 Alexiou, Margaret, 136 Alexiou, Stylianos, xix Amorion, 3-4, 73, 77 Anagnostakis, Ilias, 63n32, 124 Anemourion, 73-74 Angold, Michael, 156nl77 anti-Ottomanism, 84, 159-60 Anubis, 56 Arabian epic, 79 Arbel, Benjamin, 76 Archontes (Byzantine nobles), 3, 8, 15-16, 37, 39^10, 43, 48, 80 Arhweiler, Hélène, 39 Arkadios, archbishop of Cyprus, 121 Armenians, xvi, 2, 6, 8, 90-91, 111-12ПІ37, 133, 159 Arras, John of, 129 Arthurian tradition, 10-11, 15, 19, 61 Asia Minor, xiii, xix, xxixn25, 5, 7, 10, 72-73, 89-90, 94, 100 astrology, 50, 123, 126-28, 135 Athanatoi, 1,5, 7-8 Bailey, Merridee L., 134 Barclay, Katie, 134 Beaton, Roderick, xvii, xxviinl4, ххѵіііпіб, 144 Beihammmer, Alexander D., 79 Beirut, 41 Beowulf, 19, 117-18, 131, 135 blood sacrifices, 119, 121, 133-34 Bondarenko, Grigory, xxxvnlOl, 135 Bouillon, Godfrey of, 11 Boutoumites, Manuel, 8 Bragadino, Marcantonio, 90-91 British/Britain, xvi-xvii, xxvnl, 3, 19, 34nl60, 98, 117-19 Bryennioi: Nikephoros, the Elder, 57, 59; Nikephoros, the Younger, 57-59 Caesarea, Arethas of, 18 Cappadocia, 80-81, 94, 137 Charlemagne, 11 Charonites, 138 Charos/CharonICharopalema, xiii, 14, 48, 50, 53, 80, 98, 103-4, 110nl08, 118, 135-44, 154-55ПІ48, 159 Châtillon, Raynald of, 6 197
198 Index Chios, 137 Chivalry, 2, 9-13, 16, 19, 61 Christ, xxxivn85, 16, 39, 41-42, 44, 94-96, 99-100, 102, 120-21, 127-28, 139-42, 159 Christianity, xv, xviii, xxii-xxiii, 1-2, 8-9, 14-19, 45, 48, 52-56, 60-61, 71, 75-76, 78-85, 90-91, 94-95, 97, 101-4, 117-56. See also Christ; Militarism, Christian in Byzantium; Myth; Paganism; Palamite Hesychasm; Saints and biblical figures; Taxis: Theodicy; Toponymy, pre-Christian Christodoulides, MichaUs, xiv Christodoulos, archbishop of Cyprus, 84 Christodoulou, Menelaos, xvi, xxixn26, 95 Chrysos, Evangelos, 100, 149n68 Cohen, Anthony, 1 Constantine “Charon,” 138 Constantinople, xvi, xxxn32, 4-5, 7-8, 15-16, 35nl70, 38, 49, 71, 74, 78, 81-82, 84, 97, 107n62, 120, 141, 143, 156nl75, 160 Constas, Nicholas (Fr. Maximos), 139 Conti, John of, Latin archbishop of Nicosia, 90 Contogeorgis, Georges, 135 Coureas, Nicholas, 12 Cowell, Andrew, 60 Crete, xxviinl4, 5, 51, 53-56, 78, 94, 100, 137 Crusades, xiv-xv, xvi, xviii, xix, xxviiinl4, 1-2, 5, 7, 9-11, 13, 16, 19, 72-75, 159 Crusius, Martin, 131 Eleutheriades, Alexandras, xvi, xxixn26, 43 Eliade, Mircea, xviii, 100-103, 114—15nl87 Elias, Norbert, 157-58 emotions and rituals, 134 Emperors, Byzantine: Basil I, 22n29; Basil П, 4, 100, 114nl85; Botaneiates, Nikephoros ПІ, 5, 24n51; Constantine I, xvi, xxxn32, 2ІПІ5, 35nl70, 116n206, 120, 123; Constantine IX Monomachos, 4, 49; Constantine ѴП, 78; Justinian I, xxxn32, 2, 123; Justinian П, 3; Laskaris, Theodoras II, 19; Leo VI, 123; Theodosios I, 123. See also Komnenoi; Palaiologoi; Phokades England, Richard I of, 7, 74-75 Epiros, 137 Euphrates,
xiii, 31nl25, 37, 56, 62nl6, 77-78, 108n79, 137 Devaney, Thomas, 10 Dierkens, Alain, 118 Dodecanese, 63n27, 94, 137 Doukai: Alexios, doux, 6; Constantine, 97 Durak, Koray, 72 Fallmerayer, Jakob Philipp, 144 Female characters in Cypriot folk tradition: Anerades (fairy ladies), 92,131; Arodaphnousa, 14, 31nl31, 75-76; Maiden, xvi-xvii, 41, 48, 50; Maritsou, 47; Marouthkia, 42, ֊50-51; Melia, 112nl38; Re(g)aina, 131; Zographou, 56, 75 folk songs, medieval in Cyprus and Byzantium, 17-18 Frankfurter, David, 124, 130-31 Franklin, John C., 93 Franks/Latins, xi, xv-xvi, xviii, 1-2, 7, 8-20, 30nll7, 35nl70, 46, 58, 61, 72-76, 84, 90, 97-98, 101, 103, Ш-12ПІ37, 127-30, 133-34, 14243, 145, 158-60. See also Venetians/ Venice Freud, 93 Fury in battle, 99-102 Elect Nation, Byzantine (“New Israel”), 52 Galatariotou, Catia, 20, 35nl70 Garland, Robert, 138
Index Gerard, Latin archbishop of Nicosia, 76 Gerstel, Sharon E. J., 98 Ghobrial, John-Paul, A., xx-xxi Ginzburg, Carlo, 118, 125 Given, Michael, 98 Goar, Jacques, 123--24 Goody, Jack, 18 Graf, Fritz, 121-23 Grégoire, Henri, xix, 73, 77, 97 Gregoras, Nikephoros, 18 Grivaud, Gilles, xix, 2, 28ո86, 73 Gypsies, 71, 89-94, 123, 160 Hades. See Heroes and gods, Greek Halbwachs, Maurice, xxi-xxii Haldon, John, 8,105nl9,126 Hamilakis, Yannis, 119 Hegel, 71-72 Heraclius, 109n89 Heroes and gods, Greek: Achilles, 15, 50; Alkestis, 138; Amazons, xiii, 50-51, 108n79; Apollo, 40, 56, 120; Apollonios of Tyana, 121; Artemis, 120, 126; Asklepios, 56; Athena, 42, 119-120; Cypriot Goddess/ Aphrodite/Venus, 1, 120, 126-27, 129, 131; Dionysos, 109n89, 122, 130; Dioskouroi, 56; Hades, 1, 14, 135-41; Hector, 11; Hera, 120; Herakles, 14, 41-42, 48^19, 121, 130, 138; Heron, 56; Iolaos, 41; Iphitos, 48; Iros, 139; Kinyras, 14; Menoetes, 14; Odysseus, 15, 58, 139; Oedipus, 39; Persephone, 47-48; Perseus, 40; Telegonos, 39; Telemachos, 39; Thanatos, 138, 141; Theseus, 40; Zeus, 120-21, 130. See also Charos/Charon/C/taropa/ema Heroes, Byzantine in folk songs: Aliantris, 46, 91; Andronikos, Son of, 39, 102; Andronikos, xix, 14, 42-43, 47, 56, 79, 102; Antzoules, 73-75; Arestes, 14, 37-40, 43-44, 62nl6, 74, 77, 82, 84, 102; Armenouis, lll-12nl37; 199 Armouris, xix, 4, 37, 39, 73-74, 77, 82, 100; Asguris, 37-40, 44, 82, 102, 158; Costantas/Constantine, 13-14, 42-44, 47, 49-51, 53, 56, 75, 102, 154nl48, 160; Digenes, xiii, xv, xix, xxvnl-2, ххѵіііпіб, 7-8, 13-15, 23ո32, 25—26ո64, 37, 39, 41 —42, 45, 48,
50-52, 56-57, 63ո32, 64ո47, 75, 77-80, 84, 87, 91-93, 103, 108Ո79, 118, 131, 135-44, 158-60; Giannis/Giannakos/Giannakis, 14, 48, 51, 91; Levantis, 48, 80, 91; Manolis, 46-47; Mavroudis, 47; Nikephoros, 14, 42; Pho(u)kas, 14, 42, 44; Porphyres, xxxin49, 14, 94-102, 11ІПІ37, 114nl68, 135, 158, 160; Pyrotrachilos, 42; Skleropoullon, 48-50, 102, 135; Theophylact/Thkiaphylaktos, 46-47, 76-77, 84-89; Tsamados, xxxin49, 39; Tsitsekles, 56, 75-76, 105n25; Vlachopoulon, 100. See also Alexander the Great Heroes, European, 11, 18-19, 100-101. See also Arthurian tradition; Beowulf; Charlemagne Herzfeld, Michael, 30ո35, 72, 94-96, 100 Himerios, 78 Hirsch, Marianne, xxi Hobsbawm, Eric, xxiii, 118 Honeywell, Mark L., 1 honor and shame, 37-69 horses, xix, 2, 12-14, 38-39, 41-44, 46, 50-52, 75, 77-78, 82, 85-87, 91-92, 95, 99, 101, 106n36, 108n79, 121, 137-38 Hugh, Latin archbishop of Nicosia, 90 humanism, 93, 120, 129, 131, 134 Hundred Words of Love, xvi-xvii Hutton, Patrick H., xxiv Hutton, Ronald, 118-19 Ibelins: Isabella of, 129; John of, 128-29
200 Islam, xiv-xv, xxixn25, 2-3, 5, 46, 52-56, 58, 71, 73, 76-89, 103, 123, 126, 128 Jeffreys, Elizabeth, 2 Jenkins, Romilly J. H., 3 Jevtič, Ivana, 72 Jews/Jewish tradition, xxxivn85, 56, 71, 76, 80, 89-95, 103, 114nl68, 123, 126-28, 135-36, 139—41, 145, 160 Jordan, 77 Index Lõukas, Georgios, xvi, xxviiin20 Lounghis, Telemachos C., 3, 78 Lüdeke, Hedwig, xvi, xix, xxixn23, 43, 53, 73, 90-91, 110ПІ08 Lusignans: Anne of, 129; Hugh ГѴ of, 129; John П of, 84; John of, prince of Antioch, 72; Peter I of, 1, 9,11, 14, 61, 69nl34, 73-75, 87, 127, 129; Stephen of, 17, 90-91, 93, 129 Macedonia, 25n63, 38, 85, 89, 120, 137, 156nl82 Kahlos, Maijastina, 125 Mackridge, Peter, 48 Kaldellis, Anthony, 18-19, 23n43, Magdalino, Paul, 39, 45-46, 52, 65n52 34nl64, 101, 121, 145, 153nll9, 158 magic, 56, 87-88, 91-93, 101-2, 114— Kamytzes, Constantine, 6 15nl87, 120-21, 123, 125-30, 135 Kantorowicz, Ernst, 120-21 Maguire, Henry, 139 Kapsomenos, Eratosthenis G., xx, Majorca, Ferrand of, 129 38-40, 47, 53, 60, 96, 142 Makhairas, Leontios, xix, 20, 34Karpathos, xix 35nl70, 72-73, 127-28 Kazhdan, Alexander P., 26n73 Malta, 81-82 Keegan, John, 157 Manasses, Constantine, 1, 5 Kekaumenos, 4, 39, 46 Mango, Cyril, 2 Kinnamos, John, 6-7 Maniakes, George, 49-50 Kitromelidou, Magda, xvi, xixn25, Maronites, xvi, 8 хххпЗЗ, 43, 77 Mavrigi (Black Earth), 138 Komnenoi: Alexios “Charon,” 138; May Day rituals, 132-33 Alexios I, 1, 4-5, 8, 10, 26n64, 51, Melusine, 129, 150-51ո90 57-60, 71, 138; Anna, xxxiiin83, 5, memory, xix, xxi-xxiii, xxxiiin83, 37, 21n8, 51, 57-58; Isaac Doukas, 7-8, 42, 73, 75, 77, 83, 117,
125-26, 15, 74-75, 97, 105nl8; John, doux, 146n21, 159-60 6, 28n97; John II, 6-7, 16, 26n64; Menardos, Simos, 131 Manuel I, 6-8, 10, 26n64 mentalities, xiii, xviii, xix, xxiii-xxiv, б, Konomis, Nikolaos, xix, 7 46, 125, 127, 130, 144 Krallis, Dimitris, 99 Metcalf, David M„ 3, 8, 23n32 Kristeva, Julia, 72, 102 microhistory, xiv-xv, xx-xxi, 101, 103, Kyriakides, Stilpon P., xvi, xxviii118, 145, 157 xxixn21, 66n73 Milis, Ludo J. R., 118 Kyrris, Costas P., 8, 20, 35nl70 Militarism, Christian in Byzantium, 12, 52-56, 61 Laiou, Angeliki E., 48 Mithras, 56 Mitylenaios, Christopher, 50 Lapithes, George, 53 Le Goff, Jacques, xxiv, 151n90 Monette, Connell, 101 Monsters in Cypriot folk tradition: Lendon Jon E., 39 Crab, xiii, xxixn21, 41-43, 135, Loudovikos, Fr. Nikolaos, 127
201 Index 158; Dragons/drakontes, 37, 40-43, 48, 59, 61, 68nl26, 69nl34, 77-78, 108n79, 130-31, 135-10, 158; Gylou/Gello/Geloudes, 131-32; Kalikantzaroi, 131; Lamia, 130-31 ; Laminga, 131; Trimmatoi, 131. See also Melusine Moser, Emmanuelle, xviii, 41-42, 95-96, 101 Mouselom/Maslama, 79 Mouzalon, Nicholas, archbishop of Cyprus, 5-6, 158 Mozenigo, Filippo, Latin archbishop of Nicosia, 113nl64, 134 Mullett, Margaret, 71 Mystikos, Nikolaos I, patriarch of Constantinople, 78-79 myth, xviii-xx, xxii-xxiii, xxxin49, xxxiii-xxxivn85, 1, 14—15, 18-19, 39^12, 47-50, 56, 93, 95, 99, 101, 103-4, 118, 120, 129-31, 135-41, 144-45, 153-54nl28, 156nl82, 159-60 Near East, xv, 93, 118, 125, 139-41, 144-45 Neville, Leonora, 12-13, 57 Newton, Brian, xvi Nicolaou-Konnari, Angel, 2, 113nl62 Niketas, droungarios tou ploimou, 4 Niles, John D„ 117-18, 145n8 Nirenberg, David, 93 Novara, Philip of, 10-11 Ohnefalsch-Richter, Max, 132-33 Oikos (household), 5-8, 37, 44—52, 60, 97 Ott, Claudia, 79 Ottomans/Turks, xv-xvi, xviii, ххѵпЗ, ххіхп25, 2, 4-5, 9-10, 12, 14, 18, 39, 72-76, 79-90, 97-98, 100, 103, 105ո25, 107ո59, 109ո88, 112ПІ37, 129, 142—43, 145, 158-60. See also anti-Ottomanism; Sultans, Ottoman Paganism, xviii, xxii, 18-19, 90, 117-56 Palaiologoi: Helena, queen of Cyprus, 84; Manuel П, 89; Michael ѴПІ, 112ПІ60 Palamite Hesychasm, 127, 143, 156nl77 Pantelides, Christos G., xvi, xxixn22 Peloponnese, 125, 137 Peristiany, John G., xxiv, 44-45, 58 Philip II, Alexander the Great’s father, 89 Philokales, Eumathios, 5, 8, 25n54-55, 100 Phokades: Bardas, 138; Nikephoros II, 3, 43^14, 52-56, 77, 100
Pirun, 85, 87, 89 Plato, 121, 123 Politis, G. Nikolaos, xv, xxviiinl9, 144-4-5 Politis, Linos, xvii Pontos, 41, 51, 137 Propp, Vladimir, xix-xx Psellos, Michael, 18 Psychogiou, Eleni, xxxin49, 138 Puchner, Walter, xxvin8, 11, 29nl02, 140-41, 155ПІ68 Ramadan, Abdelaziz, 79-80 Redfield, David, 124-25, 144 Revel, Jacques, xxi revolts: Anti-Latin, 97, 112nl57-60, 113nl61-64; Erotikos, Theophilos, 4-5, 8, 97; Popular political agency, 99, 103, 14445, 158-59; Rhapsomates, 5, 8, 24n51, 97. See also Komnenoi; Maniakes, George Rhodes, 41, 80-81, 107n68 Roberts, Sean, 93 Roman tradition: Ammianus Marcellinus, 58; Apuleius, 120; Bellum iustum (just war), 85, 88-89; Julius Caesar, 11, 120; Mos maiorum, 10, 13, 19, 57-60; Pompey, 120; Vegerius, 30nl21, 58; Virgil, 120
202 Index Saints and biblical figures: Abraham, 14; Adam and Eve, 139; Anastasios of Sinai, 125-27; Athanasios of Alexandria, 139, 141; Barnabas, 126; Charalambos, 44; Daniel the Prophet, 126-27; David, 11, 52, 93; Demetrianos, 78; Demetrios, 56, 115nl87, 120; Epiphanios, 102, 112ПІ46, 139; George, 4, 12, 16, 17, 40-42, 44, 56, 76, 85-87, 120-22, 158; Helen, 131; Jacob, 138; John Chrysostom, 722; John the Almsgiver, 109n89, 124, 126; John the Baptist, 5-6; Joshua, 11, 52; Judas Maccabaeus, 11; Kyprianos and Justine, 127; Kyros and John, the holy Anargyroi, 126; Lazaros, 42; Mamas, 56, 85, 87-88, 98, 133; Mark, 129; Martyrs of Amorfon, 3-4; Martyrs of Sebaste, 55; Merkourios, 120; Michael the Archangel, 14, 44, 86, 132,138, 154-55ПІ48; Moses, 52, 95; Neophytos the Recluse, 17, 74-75; Peter, 53-54; Photini, 127; Prokopios, 120; Sissinios, 56; Solomon, 52, 56; Sophia, cathedral of, xvi, xxxn32, 141; Sophronios of Jerusalem, 126; Theodore the General, 56, 57, 120; Theodore the Recruit, 56, 57, 120; Tychon, 124, 126; Virgin, xxxn37, 8, 16-77, 44, 55, 57, 88, 97, 119, 130-31, 133, 135,140; YHWH, 93, 139-41 Sakellarios, Athanasios, xv, xxviiinl8, 85, 102, 108n75 Saracens/Arabs, xiii, xviii, 3, 6, 37-38, 40, 42-43, 46, 52-56, 59, 62п8, 68ПІ27, 73-84, 91-92, 100, 107ո65ո68, 108ո79, 126, 128, 137, 160 Saradi, Helen, 119 Satan, 139-41 Sathas, Constantinos N., xiii-xiv, xviii-xix, xxvn2 Saunier, Guy (Michel), xv, xvii-xx, xxviinl5, хххіп49, 14, 41-42, 64ո32, 87, 94-96, 98, 101-3, 11ІПІ37, 137-38, 142, 144 Schabel, Christopher, 76 Scholarios, Gennadios, 143 sex, 16-17, 33nl49, 40,
42-44, 47-48, 50-51, 76, 81-82, 93, 108n79, 115nl87, 126-28, 147n40 Shakespeare, 51 Shukurov, Rustam, 79 Siniossoglou, Niketas, 121 Skierai: Bardas, 4; Romanos, 48-49 Skylitzes, John, 48-49 social borderer, 40, 61, 72, 94-104, 144 Soulis, George C., 91 Sour, John of, 72 Spaneas, 52-53 spirituality, xxiv, 19, 124-43, 149n72, 152nl08, 159 Spyridakis, Georgios K., xvi Stankovič, Vlada, 4-5 Stelnik, Evgeniy V., 138 Stouraitis, Ioannis, 89 Stradioti, 2, 11-12 subaltemity, xxiii-xxiv, 18, 40, 43, 97-99, 102, 142-45, 158-60 Sultans, Ottoman: Selim II, 39^10, 80-84, 107n59; Suleiman I, 82, 107n68 Svoronos, Nikolaos G., xx Syrians/Syria, xvi, 3,46, 75-78, 82, 100, 109n89, 111-12ПІ37, 127, 159 Tambura, 14-15, 32nl35, 92-93 Taxis (order), 38-44, 46, 53, 158-59 Templars, 9, 128 theodicy, xxiv, 142-^13 Theodosios the Deacon, 53-56, 100 Theomorphou, 4 Thessaly, 94 Thoros, 6 Thrace, 94, 116n206, 136
Index Tolkien, John R. R., xxxiii-xxxivn85, 117, 131, 135, 145ո8 Toponymy, pre-Christian past, 130 tradition, invention of, xxiii, 18 Tripoli, Raymond ΠΙ of, 6 Varangians, 1, 21n8 Varvounis, Manolis G., 133 Veeser, Harold Aram, xix-xx Venetians/Venice, xv-xvi, xviii, 2, 6, 9-12, 16, 18, 61, 72, 76, 80-84, 90-91, 203 97-98, 103, 107n59, lll֊12nl37, 113ПІ63-64, 127, 129, 131, 158-60 Veselovsky, Alexander, 135 Veyne, Paul, 135-36, 142, 144, 153֊54nl28 Vroom, Joanita, 2 Vryonis, Speros, 3 Watt, Ian, 18 Yiaxoglou, Korina, 137 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kyriacou, Chrysovalantis |
| author_GND | (DE-588)1177252694 |
| author_facet | Kyriacou, Chrysovalantis |
| author_role | aut |
| author_sort | Kyriacou, Chrysovalantis |
| author_variant | c k ck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047132313 |
| ctrlnum | (OCoLC)1245334004 (DE-599)BVBBV047132313 |
| era | Geschichte 965-1571 gnd |
| era_facet | Geschichte 965-1571 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03292nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047132313</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210412 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210209s2020 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781793621986</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-79362-198-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245334004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047132313</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kyriacou, Chrysovalantis</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1177252694</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Byzantine warrior hero</subfield><subfield code="b">Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571</subfield><subfield code="c">Chrysovalantis Kyriacou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lanham ; Boulder ; New York ; London</subfield><subfield code="b">Lexington Books</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxv, 205 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Byzantium: a European empire and its legacy</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 965-1571</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heldenverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4455326-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs / Cyprus / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Heroes / Byzantine Empire / Songs and music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">War / Songs and music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Cyprus / History / Lusignan dynasty, 1192-1474</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Cyprus / History / Venetian rule, 1474-1570</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Cyprus / History / Turkish Conquest, 1570-1571</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Byzantine Empire / Songs and music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Byzantine Empire</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Cyprus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heldenverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4455326-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 965-1571</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk.</subfield><subfield code="z">978-1-79362-199-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210412</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032538391</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">5693</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd Zypern (DE-588)4079596-2 gnd |
| geographic_facet | Byzantinisches Reich Zypern |
| id | DE-604.BV047132313 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:32:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781793621986 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032538391 |
| oclc_num | 1245334004 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Y3 |
| owner_facet | DE-12 DE-Y3 |
| physical | xxxv, 205 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210412 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Lexington Books |
| record_format | marc |
| series2 | Byzantium: a European empire and its legacy |
| spelling | Kyriacou, Chrysovalantis Verfasser (DE-588)1177252694 aut The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 Chrysovalantis Kyriacou Lanham ; Boulder ; New York ; London Lexington Books [2020] xxxv, 205 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Byzantium: a European empire and its legacy Geschichte 965-1571 gnd rswk-swf Heldenverehrung (DE-588)4455326-2 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf Zypern (DE-588)4079596-2 gnd rswk-swf Folk songs / Cyprus / History and criticism Heroes / Byzantine Empire / Songs and music / History and criticism War / Songs and music / History and criticism Cyprus / History / Lusignan dynasty, 1192-1474 Cyprus / History / Venetian rule, 1474-1570 Cyprus / History / Turkish Conquest, 1570-1571 Byzantine Empire / Songs and music / History and criticism Folk songs Byzantine Empire Cyprus Criticism, interpretation, etc History Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Heldenverehrung (DE-588)4455326-2 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Zypern (DE-588)4079596-2 g Geschichte 965-1571 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk. 978-1-79362-199-3 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Kyriacou, Chrysovalantis The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 Heldenverehrung (DE-588)4455326-2 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4455326-2 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4079596-2 |
| title | The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 |
| title_auth | The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 |
| title_exact_search | The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 |
| title_exact_search_txtP | The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 |
| title_full | The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 Chrysovalantis Kyriacou |
| title_fullStr | The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 Chrysovalantis Kyriacou |
| title_full_unstemmed | The Byzantine warrior hero Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 Chrysovalantis Kyriacou |
| title_short | The Byzantine warrior hero |
| title_sort | the byzantine warrior hero cypriot folk songs as history and myth 965 1571 |
| title_sub | Cypriot folk songs as history and myth, 965-1571 |
| topic | Heldenverehrung (DE-588)4455326-2 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Heldenverehrung Volkslied Rezeption Byzantinisches Reich Zypern |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032538391&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kyriacouchrysovalantis thebyzantinewarriorherocypriotfolksongsashistoryandmyth9651571 |