Opere: 2 Versuri
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Academia Romănă, Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă
2017
Bucureşti Muzeul Naţional al Literaturii Române 2017 |
| Ausgabe: | Ed. reviz. |
| Schriftenreihe: | Colecţia Opere fundamentale
Opere fundamentale |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 1032 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786065551695 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047128104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210205s2017 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065551695 |9 978-606-555-169-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249674171 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047128104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Arghezi, Tudor |d 1880-1967 |e Verfasser |0 (DE-588)11864565X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Werke |
| 245 | 1 | 0 | |a Opere |n 2 |p Versuri |c Tudor Arghezi ; ediţie îngrijită şi note bibliografice de Mitzura Arghezi şi Traian Radu ; prefaţă de Eugen Simion |
| 250 | |a Ed. reviz. | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Academia Romănă, Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă |c 2017 | |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Muzeul Naţional al Literaturii Române |c 2017 | |
| 300 | |a 1032 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Opere fundamentale | |
| 490 | 0 | |a Opere fundamentale | |
| 600 | 1 | 7 | |a Arghezi, Tudor |d 1880-1967 |0 (DE-588)11864565X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arghezi, Tudor |d 1880-1967 |0 (DE-588)11864565X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Arghezi, Mitzura |d 1924-2015 |0 (DE-588)1229523065 |4 wat | |
| 700 | 1 | |a Radu, Traian |0 (DE-588)1229523332 |4 wat | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035036807 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032534298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210416 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032534298 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182177954398208 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINSUL I-ÎN VOLUME FRUNZE (1961) Cântec............................................................................................. Răscruce ........................................................................................ Cântec de seară ............................................................................... De се-aş fi trist?............................................................................... Lin....................................................................................................... Cântec la fereastră .......................................................................... Pasul dulce........................................................................................ Ţi-e sufletul....................................................................................... S-aştept?............................................................................................ Păsăruică.......................................................................................... Bursuc.............................................................................................. Prietenul .......................................................................................... Seară de mai .................................................................................. Gravură veche ................................................................................. Altar la Puma.................................................................................. Natură moartă (Zăresc în mine şesuri şi temelii de munţi) .... Miracol
............................................................................................ Frunze pierdute............................................................................. Vine de la sine......................................................... Din peşteri........................................................................................ Deşertăciune .................................................................................... 7 8 10 11 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30
1014 Lucefere! ....................................................................................... Poema............................................................................................ Haruri............................................................................................ Psalm (CăUre-n şea, de-afoga pe vânt, ca Făt-Frumos) ........... POEME NOI (1963) Năluca {Gândindu-te, secundă cu secundă) ............................... De-abia piecaseşi .......................................................................... Aşteptare (De când nu mai trece streina).................................... Ecourile-acestea............................................................................ Mi-e sete ....................................................................................... Streină............................................................................................ Spuneai ceva?................................................................................. Urare la nuntaşi........................... Păsările cerului.............................................................................. Scrisoare ............. Din balcon..................................................................................... Solie pierdută................................................................................. Inscripţie de bărbat ...................................................................... Inscripţie de femeie...................................................................... Creion (Opreşte-ţi alăuta, lăutare)
.............................................. Poetului necunoscut .................................................................... Marele Cioclu ............................................................................... Nu spune........................................................................................ Psalmistul ...................................................................................... Dalila............................................................................................... Focul şi lumina ............................................................................. Nunta (Când ne-ат luat, copi,և med)......................................... 32 33 34 37 39 40 41 43 44 45 46 47 49 52 53 54 56 57 59 60 61 65 66 71 84 93 CADENŢE (1964) Bună-dimineaţa, Primăvară!......................................................... 95 Asceză ............................................... 96 Sus................................................................. 97 Aşteptare ( Toată ziua-n drum mă uit) ....................................... 98 Irodul ................................................................................................ 100
1015 Ghiersul îngânat ......................................................................... 102 April .............................................................................................104 Dragoste târzie . ...........................................................................105 O vişină........................................................................................ 107 Râvnă ........................................ 108 Trândăvie .................................................................................... 109 Pe o harpă medievală........................................................ .. 110 Privighetoarea ........................................................................... 111 Peste lumi .................................................................................... 112 Monotonie pe vioară.......................................................... .. 113 Viteazule ...................................................................................... 115 Plecarea........................................................................................ 116 Parcă............................................................ 118 Ingânare........................................................................................ 119 Pastel............................................................................................ 120 Fluture, tu.................................................................. ...............121 întoarcere la brazdă.....................................................................122 Bade
Ioane..................................................................................... 123 Inscripţie pe cutiade poştă........................................................... 124 Cântecele mele............................................................................. 125 Romanţă de mai ...................................................................... 126 SILABE 1965) ( Mamă ţară....................................................................................127 84 .................................................................................................129 Mulţămită....................................................................................130 Fata din dafin ............................................................................. 131 Cale frântă....................................................................................132 Sufletească....................................................................................133 Pe un prag....................................................................................135 Scrisorile ......................................................................................136 Ora răzleaţă..................................................................................137 Surâsule........................................................................................ 138 Ritm chirilic ................................................................................139 Psalm {Am fost săvădpe Domnul bătut de viu pe cruce)............140
Aşteaptă........................................................................................ 141 Inscripţie pe amfora Lui.............................................................. 142
1016 Posteritate ................................................................................. 143 Mărgele de ploaie.........................................................................144 Mecena ........................................................................................145 Canină.......................................................................................... 147 Cucul {Din fereastra-n dreapta, տա) .......................................... 148 Oltenească....................................................................................149 Poveste pentru Zgombi..............................................................150 La mulţi ani! ............................................................................... 152 Colindeţ ......................................................................................154 Destine ........................................................................................ 156 1943 .......................................................................................... 157 Sângele I ......................................................................................158 Decepţie ......................................................................................159 Miezul nopţii............................................................................... 160 Adiere ..........................................................................................162 De ziua ta {De ziua ta, primiseşi o floare în ghiveci)................... 163 Posterităţi
................................................................................... 164 Cantilenă......................................................................................165 Distih ..........................................................................................166 RITMURI (1966) Recunoştinţă............................................................................... 167 Lui Gheorghiţă, mamă................................................................ 168 Marile tăceri ............................................................................... 170 Creion {Printre castanii puşi և rând) .........................................171 Piţigoii.......................................................................................... 172 Icoană.......................................................................................... 173 Inscripţie pe evantaliu ................................................................ 174 Ţie {Ceahlăulestatuia ta...)........................................................175 Psalmul mut ................................................................................176 Mireasmă...................................................................................... 177 Două stepe.................................................................................... 178 Ce mai năvală!..............................................................................179 Blesteme de babă......................................................................... 181 Du-te
vino......................................................................................184 A fost.............................................................................................. 186 De ziua ta .................................................................................... 188
1017 Murmure de plop .......................................................................190 Piţigoii mei ............................................................................... .192 Lacrima........................................................................................ 194 Balada Unirii................................................................................195 Omul meu.................................................................................... 198 Doi flămânzi ................................................................................199 Tecla............................................................................................ 202 Monopol......................................................................................204 Stângaciul ....................................................................................206 Bilete de Papagal [I] 1 (Cândse-adună la un loc) ...............................................210 2 (Între clipele sublime)....................................................... 210 3 (A uitat să mai lucreze) ................................................... 210 4 (E un „capodoperă“) ....................................................... 210 5 (Nici nu poţi să te mai mişti) .......................................... 210 6 (Numai zâmbetul şi Ubò) ...............................................211 7 (Vreţi să-ifaceţi optácere?)...............................................211 8 (Cupriceperea şi treaba) .................................................211 9 (Nupurta căciulă mare)
.................................................211 10 (Bizuitpe-nghiţitoare)..................................................... 211 Zintâi de martie...........................................................................212 Ilie în cer......................................................................................213 Postfaţă........................................................................................227 NOAPTEA (1967) Tainul meu ........................................................... 231 Moliftul....................................................................................... 232 Nu................................................................................................233 Latium......................................................................................... 234 Apele tăcute................................................................................. 235 Pauza mea................................................................................... 236 Caut cheia pe-ntuneric................................................................237 Balada Paraschivei din Buneştii Bucovinei................................238 Manuscrisul................................................................................. 243 Răzvrătire ................................................................................... 244 Pribegie........................................................................................245 Iscălitură pe oglindă............................. 247
1018 Portret..........................................................................................248 Inscripţie pe scripcă.................................................................... 249 între zodii ....................................................................................250 Aluatul..................... 251 Bine şi rău .................................................................................. 252 Psalm de tinereţe.........................................................................254 Balada sângelui II.........................................................................255 De înviere....................................................................................256 Trâmbiţele de argint .................................................................. 257 Psalm (Când m-aifăcut, mi-ai spus: de-acum, trăieşte)...............258 Litanie............................................................ 259 Neîmplinite................................................... 260 M-ai uitat?..................... 262 Remember.................................... 263 Ţie, căreia ................................................................................... 264 Resurrexit ................................................................................... 265 Neant ..................................................... ..................................267 în amurg................................................. 268 Modernitate................................................................................. 269
Tendresse..................................................................................... 270 Nelămurire ................................................................................. 271 FRUNZELE TALE (1968) Frunzele tale ............................................................................... 273 Inscripţie (Gândul meu mâhnit mă-ntreabă)..............................274 Psalm (Doamne, tu singur văd. că mi-ai rămas..)........................275 Sufletele mele-s două.................................................................. 276 într-o zi........................................................................................277 Nunta mare (fragment) .............................................................. 279 Băietanul......................................................................................281 Pe cobză........................................................................................ 286 Vestitorul......................................................................................287 O ceată cu fireturi la cap ............................................................ 290 Pe o carte......................................................................................291 Serenada (Simţisem că aveai undeva) ......................................... 292 Noapte-bună (Să te sărut de noapte-bund) ................................ 293
1019 Doi fraţi........................................................................................294 Glasul pustiei............................................................................... 295 Vrăbiile mamii.................................................................... 296 Trebuie ........................................................................................297 Patru versuri ............................................................................... 298 Răscoala sufletului.....................................................................299 Uşa care scârţâie.........................................................................300 O fabulă ....................................................................................301 Versuri de abecedar (Aşteptăm pe îndeletele)..........................................................302 (V-apus mama pe balcon)......................................................302 Săgeata................. 304 Litanii (Mă chemi din depărtare şi te-ascult) ..............................305 CRENGI (1970) Versuri descălţate.........................................................................307 Inscripţie (Ai trăit destuh maestre) .............................................308 împăratul......................................................................................309 Ciorba..........................................................................................310 Creion (E-о bunăfiecare, îmbrăcată) .......................................311 Ora
confuză................................................................................. 312 Un om......................................................................................... 314 Da, eşti tu ................................................................................. 316 Leneşul (Dest-l cheamă Penes)..................................................... 318 Şcoală nouă - Fabulă..................................................................320 Mărăcine..................................................................................... 324 Tablete pestriţe [Prefaţă] ...............................................................................325 [1] (Cutare, zici, că-odată, dimineaţa) ................................325 [2] (Viteaz în timpurile bune).............................................. 325 [3] (- „De ce nu te-ai rostit և timp şi mai curând?“) .......... 326 [4] (Ai tradus? Ai scris? Depinde!) ........................................ 326 [5] (Decât grai de vorbe goale).............................................. 326 [6] ( Orişicât ar da din gură).................................................326 [7] (Tinereţea, din grămadă) ...............................................326 [8] (După cum te-ai învăţat) ...............................................327 [9] (Vino, taica să te-nveţe)...................................................327
1020 Mândra........................................................................................ 328 Ceahlăul ......................................................................................329 Stihuri (într-o zi, copita mea)......................................................330 Flori de mucigai........................................................................... 331 Zlătarii.......................................................................................... 333 Inscripţie pe ghiozdan.................................................................335 Vezi? ...........................................................................................336 Pasărea necunoscută.....................................................................337 Mi-e dor de tine........................................................................... 338 Litanii 1 (Mi-e dor amar de tine)......................................................341 2 (Ne căutam destinul în trifoi)............................................. 34l 3 (Lăsându-mi ochii-n tine să te culce).................................. 342 4 (Te sărutai culcată, dar buzele ţi-s reci).............................. 342 5 (Cândam jkcut logodna la bine şi la rău)..........................342 XC (1970) Ia aminte..................................................................................... 343 E bine a trăi................................................................................. 344 Voce din pământ.........................................................................345 Război şi pace
............................................................................. 346 Ospăţ............................................................................................348 Puţoiul..........................................................................................349 Tată.............................................................................................. 350 Baladă..........................................................................................351 Ţepeş Domnul............................................................................. 353 Obârşie ........................................................................................ 354 Omule, tu ....................................................................................355 Nu ştia.......................................................................................... 356 Fabula măgădăului.......................................................................358 Măseaua minţii ........................................................................... 359 Dedicaţiշ (Pizmaşul scuipă-n lacrimilemele)............................... 361 Fabulă.......................................................................................... 363 Mititeii ........................................................................................ 364 Puricile ........................................................................................ 365 Musafirul...................................................................................... 366
1021 Cucul CAn de an, în primăvară) ................................................. 367 Inscripţie pe masa de prânz .......................................................... 368 Litanii {Ştergeţi-ті numele) .......................................................... 369 Doamnă Moarte .............................................................................370 Distihuri 1 Teatru ..................................................................................371 2 (Sus te-aşteaptă-n lume slava)............................................. 371 3 {Pe և clopotul chiudili) ...................................................... 371 CĂLĂTORIE ÎN VIS (1973) S-a spulberat ..................................................................................373 Nu ştiu .......................................................................................... 374 Soroc................................................................................................ 376 Gravură-n lemn.............................................................................. 377 La un conac..................................................................................... 378 Năluca (înghite, omule, înghite) ..................................................379 Pentru asemenea sminteală ........................................................ 381 Da .................................................................................................383 Inscripţie (Nu-і nimic de pus în loc) ...........................................384 Mângâieri
......................................................................................385 Inscripţie {Dintre sutele de prieteni) ...........................................386 Cela ce zidi statuia......................................................................... 387 Chilia ............................................................................................ 388 Pactul Atlantic................................................................................ 390 Epitafe [1] {Cimitir dintre pustii).......................................................392 [2] (Pentru-o ceată de caiafe) ............................................... 392 [3] {Câinele-şi desface cracul) ............................................... 392 [4] (Dante-ті spuse dintre popi) ...........................................392 Distihuri 1 {Zise, după ce і-ai dat).........................................................393 2 {Când îi dai un cap de aţă) ............................................... 393 3 {Te ispitise gândul şi pofta visătoare).................................. 393 4 {Vreai să fii stăpân şi Domn) .............................................393 5 {Neputând să te sărut).........................................................393 6 {Cât mai sunt pe lume viu) ............................................... 394 7 {Măcar în ziua ultimei mişcări).........................................394
1022 Plaja.............................................................................................. 395 Şcoala ........................................................................................ 397 Piciu se însoară ...........................................................................399 Şoarecele dezmoştenit ................................................................ 401 Melcule........................................................................................403 DESLUŞIRI (1980) îndoiala........................................................................................405 [Cine te-а făcut, ciocane] . .......................................................... 407 Confidenţe (variantă).................................................................. 408 Ce-a mai rămas ......................................................................... 409 Masca lui......................................................................................410 [Bujorii rând pe rând se răsfirară]...............................................411 Lasă-mă, noapte............................................................................ 412 E frig! ......................................................................................... 414 [Cine vine la răscruce?] ..............................................................416 [Adeseori, de-mi trece prin auz].................................................417 Bucolică....................................................................................... 418
Niciodată..................................................................................... 420 Tata..............................................................................................421 Leneşul (Au sunat şi clopotele)..................................................... 423 Dezrădăcinare .............................................................................424 Stihuri (Totul se petrece acolo sus) ............................................... 425 Şi nu ştiu.......................................................................................426 Vrăbiile (Mă cheamă vrăbiile la fereastră).................................. 427 [Adio, poate nu ne-om mai vedea].............................................428 Horă de poeţi ............................................................................ .429 [Răspuns fără-ntrebare] ..............................................................430 [Tanti,-n două geamantane] ..................................................... 431 [Mă-ntrebi de ce plâng?] ............................................................432 Inscripţie pe o carte de bibliofil (avut).......................................433 Dedicaţie de mecenat........................... 434 Ce-ai făcut? ................................................................................. 435 Sixtine I (1-а fost scris să nu rămâie) ............................................... 436 II (Câte-o vorbă roade-ncei) ................................................. 436
1023 Mângâiere ....................................................................................437 Sângele şi aurul ........................................................................... 438 Mi-e milă......................................................................................439 Inscripţie (Nici târziu, nici la-ncepuî)........................................ 440 Pitpalacul în grâu......................................................................... 441 Distihuri [1] (Din nimicuri) .............................................................. 442 [2] (Noi suflăm pe-acelaşiflaui)...........................................442 [3] (E scriitor ştiut, de meserie) .......................................... 442 [4] (Binişor ia-l şi încet) ..................................................... 442 [5] ( Te aud în grai şi şoapte)............................................. 442 [6] (Un crâmpei şi-atât, de vlagă) .....................................443 [7] (Tot căzând din pizmă-n ură)........................... 443 [8] (Ai căzut: te uită bine)................................................... 443 [9] (Fierte-n toate ciorbele) .......... 443 [10] (Hai, bârfeşte-mă la toţi)...............................................443 [11] (JubiUţi în grai şi pori).................................................443 [12] (Numără-ţi păcatele)..................................................... 443 [Tu petreci şi zgomotos] ............................................................444 [Fii dulce şi blajină...] ..............................................................
445 [Un elogiu să-i aduc?] ................................................................ 446 [Şi-ntr-o zi, ca din greşeală] ....................................................... 447 Pe o pagină albă [variantă la poezia Peste lumi]......................... 448 [Am spus o viaţă...] .................................................................... 449 Ţie (Cât inima ţi-e bună şi dulce amintiriii) ..............................450 [Cutreierăm ţinutul sus şi jos] .................................................451 Monotonie pe vioară (variantă) .................................................452 Noapte de An .............................................................................453 Cântec de putere........................................................................ 454 [Voi m-aţi ascuns...]....................................................................455 Hodler - Gravuri - ....................................................................456 Cameleona...................................................................................457 [Din note] ...................................................................................459 [Şi acum mă-ntorc spre locul...]................................................ 461 Despre cloşti ...............................................................................462 Ninge ......................................................................................... 465 [Dacă m-aş gândi...]....................................................................466
1024 Otiliei Cazimir .........................................................................468 [întrebi soarele sau cartea] ........................................................469 Addenda Ţara mea..................................................................................... 471 Viii şi morţii ............................................................................. 472 Cântec de cununie pentru Mitzura când s-a fåcut mare..........474 Fabulă inversă ........................................................................... 476 Inscripţie pe coif....................................................................... 478 - 21 — (variantă) {Trecutul, revenindpe֊alocun)....................... 479 - 37 — (Prin apek holdei doi palizifugari au trecut)................. 481 Cerbul şi ţânţarii .........................................................................483 - 18 - {Intre zenitul presupus)..................................................... 492 II - VERSURI PENTRU COPII FACEREA LUMII (1931) Facerea lumii - Baktpe şapte silabe .........................................495 ŢARA PITICILOR (1947) Prefaţă..........................................................................................507 Ţara piticilor............................................................................... 509 Colindă de Crăciun.................................................................... 549 DRUMUL CU POVEŞTI (1947) Drumul cu poveşti...................................................................... 557 PRISACA (1954) Stupul lor
................................................................................... 561 Iscoada.......................................................................................... 562 Paza bună ................................................................................... 563 Tâlharul pedepsit........................................................................ 564 Fetica............................................................................................566 Zdreanţă ......................................................................................568
1025 Bănuţul.............................................................................................570 Ghicitoare........................................................................................ 572 Arici, arici, bogorici........................................................................ 573 Părechi............................................................................................... 574 Nepăsare...........................................................................................575 Inimă de câine......................... 576 Meiul................................................................................................. 577 Mâţa ................................................................................................. 578 Gâri-Gâri.......................................................................................... 580 Pui de greier ................................................................. 581 Iada..................................................................................................582 Clocitoarea ......................................................................................583 Baba-ո sat ........................................................................................585 CARTEA MEA FRUMOASĂ (1958) Zece harapi ......................................................................................587 Zece căţei................................................... 590 Zece mâţe ........................................................................................593 Addenda [1] [2] [3] [4]
PRIETENII COPIILOR PE TERENUL DE SPORT (1942-1943) {Nu prea stă frumos, băiete)......................................................597 {Ar vrea şi ea pe zăpadă) .......................................................... 597 {Dacă n-o loveşti cu rost) .......................................................... 597 {Dus uşor in josul apit) ............................................................ 597 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ANIMALE MICI ŞI MARI (1943) {Dumnezeu ne dă de-a gata) ................................................... 598 {De և floarea de lumină)..........................................................598 {Suspe cracă, parcă-n grindă) .................................................598 {Puiul mâţii-ntâia oară) ..........................................................598 {Celmai bun ceasornicar) ........................................................599 {Мі-ar pfocea să fiu curcan)..................................................... 599 {Aşa câine-aş vrea şi eu)............................................................ 599
1026 [8] (Hai tataie, hai mamaie)................................................... 599 [9] (Doamne, câte lighioane)................................................... 599 [10] (Ele nu dau nici o hrană)................................................... 600 [11] (Două raţe şi-ип răţoi) ..................................................... 600 IUBITELE NOASTRE ANIMALE (1944) [1] {Capra-і mândră cine e) ..................................................... 601 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] (Numai domnişoara ştie)........................................................601 (Domnul ăsta, cucovrigu-n) ............................................... 601 (Dumnealui, când întrebam)................................................. 601 (în coteţ, în lac, în sac) ........................................................ 601 (Amşi-unmut, bagă de seamă) ........................................... 601 (Are-o coadă fiecare) ............................................................ 602 (Mângâi-o pe bot şi tu) ........................................................602 (Cândl-apucă bucuria)..........................................................602 MICI COPII, MARI BUCURII (1944) [1] (Domnul doftor depăpuşî)................................................... 603 [2] (Seara vine somnoroasă)....................................................... 603 [3] (Eu, de ziua dumitale)..........................................................603 [4] (Dă-ne pace, măi Griveî)..................................................... 603 [5] (Până astă-searăpiciul)
........................................................604 [6] (Aşa pat când calcă hoţii)......................................................604 [7] (în orchestră, surioare)..........................................................604 [8] (- „ Toată casa-і un săpun)................................................604 [9] (Melcul iese din găoace) ......................................................604 [10] (Maica, fraţii-l tot răsfaţă)................................................... 605 SPORTURILE COPIILOR (1944) [1] (De-armaifi o dată vară)....................................................606 [2] (Profesorul stă pe mal)............................................................606 [3] (Din rachetă în rachetă) ......................................................606 [4] (Dimineaţa, la plimbare)........................................................606 [5] (Cufrânghia, de-a atleţii)........................................................607
1027 [6 ] [7 ] [8 ] (Domnişoara ştie bine)..................... 607 {Cine face muşchii тагђ ................... 607 {Trei fetiţe s-au jucat) ..................... 607 SĂRBĂTOAREA DE PĂPUŞI SE ÎNCEPE CHIAR ACUŞI (1944) [1 ] [2 ] [3 ] [ 4] [ 5] [6] {Ce ті-e că ar fi ligheanufy ................. 608 {Nu gândesc, nici nu zic cđ)................. 608 {Grădinarul cu ghivece)................... 608 {Din caleaşcă, և ospăţ) .................... 608 .................... 609 {Cotoşmanul a sării) ...................... 609 [7] {Socoteala-i încurcată)..................... 609 [8] (GospodineL·-аи venit)..................... 609 [9] {Pentru fetele uimite)...................... 609 [10] {Cu girafe pe căruţă) ..................... 610 [ ] {Pentru marea sărbătoare).................. 610 [12] {De la masă, le aducè) ..................... 610 [13] (Accidentu-i serios) ...................... 610 [14] {Dă semnalul de plecare) ................... 610 [15] {Zarva din bucătărie) .................... 611 [16] {Ca săfie mai drăguţ) .................... 611 {Ta condus un individ} ŞAPTE FRAŢI (1963) [1] {Unul şi-unul, şapte fraţi) .................. 612 [2] {Trage, vulpe, ţine bine!) ................... 612 [3] (Au pornit la alergare)..................... 612 [4] (Asta nu-іpetrecere)...................... 612 [5] (Elefantul sare, cade) ......................613 [6] ( Capra-і veche precum ştiî) .................. 613 [7] (Pe trotuar, ca şi-n şopron).................. 613 [8] (A! Cu mingea e mai bine).................. 613 [9] (Asta-і altceva, înot) ...................... 613 [10] (La ping-pong s-au
prins în joc) ............... 614
1028 III-ÎN PERIODICE Tatălui meu.................................... .......................................... 617 Plâns............................................................................................ 619 Iubitei mele................................................................................620 Clara noapte ...................................................... In cimitir.............................. ..................................................... 622 In zări ........................................................................................ 623 De-o fi să mor.......................................................... ...................624 Frunză galbenă............................................................................625 Epigramă............... .................................................................... 626 Valea Saulei............................................................................... 627 Zori de aur..................................................................................628 în Roma ....................................................................................629 Do—Re-Mi ...............................................................................630 Aegypt....................................................................... Maiul roz................................................................................... 632 Năluca (Cu a visului meu daltă, lucitor argint din ostré) .........633 în regiuni bizare.........................................................................634 Noaptea
(E noapte. Şoapte trec pe baltă) .................................. 635 Versuri (E vântul care-mi bate-ո geam).................................... 636 — 36 — (Sărmanul meu suflet strivii) .........................................637 Litanii (In depărtarea noastră, Lio) ...........................................639 Litanii (variantă) (In depărtarea noastră, Lio) ..........................642 — 21 - ( Trecutul revenindpe-alocuri) .......................................645 — 4 — (Dar unde merg? Prin ce oras) .........................................647 [Un veac s-a scurs, şi împreună]................................................649 Dedicaţie (Femei, potire cu veniri)..............................................651 Sintaxă ritmică............................................................................654 Cucuveaua (variantă la poezia Noaptea)................................... 656 Pe ploaie ................................................................................... 657 Doi cocoşi.................................................................................. 659 Oraş medieval ...........................................................................660 Moarte albă............................................................................... 661 Cetatea veche.............................................................................. 662 Iată, suflemle...............................................................................664 [Joaca de-a vorbele] 1. Omul şi vrabia................................................................ 666 6 631
1029 2. Vrabia la spălătorie ......................................................... 666 3. Chiriaşul de pripas............................................................666 4. Vrabia n-are parale .................................. 667 5. Biata babă.............................. 667 6. N-are că і-ar da................................................................ 667 7. Vânaturile.........................................................................667 8. Vrabia la judecătorie ........................................................668 De Ajun........................................................................................669 Pomul..........................................................................................670 Cinci cârlige..................................................................................671 Darurile ... ..................................................................................672 Mângâieri ....................................................................................673 Aripi mici ....................................................................................674 Cuibul..........................................................................................675 Joc de chiciuri ............................................................................. 676 Vicleim ........................................................................................678 Judecata........................................................................................679
Toamnă........................................................................................682 Tună............................................................................................683 Urechelniţa ................................................................................. 684 Vrăbiile (M-а strigat Խ gard un oni) .......................................... 685 Carol II Rege............................................................................... 686 Casa cu vrăbii ................... 688 Vântul..........................................................................................690 De Crăciun ................................................................................. 691 O lacrimă ................................................................................... 692 Cântec de somn.......................................................................... 693 Curgeţi, vânturi.......................................................................... 695 Nu mai zăresc............................................................................... 697 Mi se pare..................................................................................... 698 Letopiseţi............................................. 699 Adam şi Eva - Tablouri biblice Adam şi Eva ........................................................................ 700 Paradisul.............................................................................. 701 Porunca.................................................................................702 Păcatul
................................................................................. 703 Pedeapsa ............................................................................. 704
1030 Alba............................................................................................ 706 Baba Moartea ........................................................................... 707 Mahalaua cu cocoşi ...................................................................708 A murit Aurica........................................................................... 710 îmi pare rău................................................................................712 Seceta mare (Schiţă pentru un poeni).........................................714 Stepele........................................................................................ 721 Tu taci........................................................................................ 722 Târlă.......................................................................................... 723 Ne supra crepida....................................................................... 724 Natură moartă {Tacâmurilor, linguri, furculiţe si cuţite) .........727 Podoabe...................................................................................... 729 Bilete de Papagal [II] 1 {Frontul, slava mea enormă) .............................................731 2 (Ce-mi tot vorbeştt de geniu şi talent) ................................ 731 3 {Eşti viteaz, te ştiu, şi-ai fost) .............................................731 4 {Când traduci, pare că scrii)...............................................731 5 {Nu-s aşa defioros) ..........................................................732 6 {Are-o fire minunată)
..................................................... 732 7 {Te-nvaţă toţi deştepţii, scriind, ce-і poezie)......................732 Fetele mele................................................................................. 733 Inscripţie pe un flacon de cristal............................................... 735 Prolog de deschidere a noului teatru „Comoedia“ ................. 736 Secetă ........................................................................................745 [Fără să ştiu gândul, streine]......................................................746 [Maică dragă, dragă ţară].......................................................... 747 Monotonii..................................................................................749 Noapte-bună {Iată, soareL· e sus)............................................... 750 [Prins Cocò de-o nostalgie] ......................................................752 Psalm {Iţi mulţumesc Iehova că mă ţii în viaţă)........................754 [în colţul ochilor ca nişte bube coapte] .................................. 756 [Rupţi albi din vrejul lor adânc]............................................... 757 [Cocoşule, te-ascult cântând]....................................................758 Logodnă {N-am nimic decât inima) .........................................759 Caisele........................................................................................ 760 Cireşile ...................................................................................... 761
1031 Cititorule....................................................................................702 Catrene şi distihuri [1] (Oricare-i timpul şi felul de doctrină)............................766 [2] (Trâmbiţi, clopote, lăute, tobe, flaute, tipsii)................. 766 [3] (Si azi aceleaşi ceasuri mereu, fără sfârşii)....................... 766 [4] (Din viaţa noastră goală făceaţi întâietate)..................... 766 [5] (E oltean, însă, din fire)................................................... 766 [6] (Pe cât creşti şi eşti mai mare) ........................................ 767 [7] (După cazne de un an) ................................................... 767 [8] (Nu auzi nimic măcar) ................................................... 767 [9] (De vorbeşti).................................................................... 767 [Păcală I] ......................................................................................768 [Păcală II] ....................................................................................770 Păcală în Cişmigiu...................................................................... 772 [Prognata, doamna doctor..................................................... 773 Agricultură....................................................................................774 [Ştie tot...] ................................................................................. 775 [E tot ce vream să zic] ................................................................ 776
Y.................................................................................................. 777 [Catren ocazional] ...................................................................... 778 Bilete de Papagal [III] [1] (Moare-n fiecare zî)......................................................... 779 [2] (Şapte ceasuri пи-ţi ajunģ)...............................................779 [3] (Ce bine v-aţi mai înţeks)...............................................779 [4] (Ce-і o ţară, azi, vitează.ђ...............................................779 [5] (în cefei de zodie)........................................................... 780 [6] (Neron moft, şi mofi Irod)...............................................780 [Fatăalbă] ...................................................................................781 [Mi-o sete de tine, suavă]........................................................... 782 Vino-ndărăt.................................................................................783 Claponii .....................................................................................785 [N-am dat cu voie nici o suferinţă] .......................................... 786 [La geam pământul mi-a trimis]................................................ 787 Flori de mucigai (Mi-e sete şi aş vrea să te beau, să te sorb) .... 788 Horă de nuntă.............................................................................790 [Trebuie să mi le ascund, să nu mi le mai vadă]....................... 791
1032 Flori de mucigai {Croncăne un corb în ploaie)..................... .. 792 [Părintele episcop, bătrân de o vecie].......................................793 [Un veac întreg de când mereu mă-nşeală]..............................794 Monologuri [1 ) {Fă-te şir de stânci odată) ............................................. 795 [2] {Peste vântul călător)..................................................... 795 IV֊ INEDITE Din Agate negre — 1 - {Ce-mi cereţi veştede bucheteђ........................................ 799 — 5 — {Misterul, în aprilul trist) ............................ 802 Clopote de toamnă .................................................................. 805 — 7 — {După un stol de nopţi amare).......................................807 — 8 ֊ {„De tot ce nu cunosc ті-e dor“) .................................. 810 — 9— {Gândurile-mi se duc pkcate) ................................ ...813 - 10 - {Pe câmpulpökit cu rouă)...............................................816 - 11 - {-Te du şi vezi, ah, du-te) ...........................................819 - 12 - {în câte capete pkcate)..................................................... 822 -14- {Mi-epărul sclipitor în rouă)...........................................826 Solilocul unui paria.................................................................... 832 - 20 — {Am dor imens să fiig dar undeђ .................................. 835 De pe un pergament ..................................................................836 Bibliografie sekctivă Ediţii de
versuri.......................................................................... 843 Prefeţe la propriile volume de versuri........................................ 851 Volume monografice..................................................................863 Studii şi prefeţe în volume......................................................... 866 Articole în periodice....................................................................874 Referinţe critice.......................................................................... 891 Facsimile..................................................................................... 925 Indice alfabetic alpoeziilor - După primul vers..............................................................943 - După titlu ........................................................................ 979
|
| adam_txt |
CUPRINSUL I-ÎN VOLUME FRUNZE (1961) Cântec. Răscruce . Cântec de seară . De се-aş fi trist?. Lin. Cântec la fereastră . Pasul dulce. Ţi-e sufletul. S-aştept?. Păsăruică. Bursuc. Prietenul . Seară de mai . Gravură veche . Altar la Puma. Natură moartă (Zăresc în mine şesuri şi temelii de munţi) . Miracol
. Frunze pierdute. Vine de la sine. Din peşteri. Deşertăciune . 7 8 10 11 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30
1014 Lucefere! . Poema. Haruri. Psalm (CăUre-n şea, de-afoga pe vânt, ca Făt-Frumos) . POEME NOI (1963) Năluca {Gândindu-te, secundă cu secundă) . De-abia piecaseşi . Aşteptare (De când nu mai trece streina). Ecourile-acestea. Mi-e sete . Streină. Spuneai ceva?. Urare la nuntaşi. Păsările cerului. Scrisoare . Din balcon. Solie pierdută. Inscripţie de bărbat . Inscripţie de femeie. Creion (Opreşte-ţi alăuta, lăutare)
. Poetului necunoscut . Marele Cioclu . Nu spune. Psalmistul . Dalila. Focul şi lumina . Nunta (Când ne-ат luat, copi,և med). 32 33 34 37 39 40 41 43 44 45 46 47 49 52 53 54 56 57 59 60 61 65 66 71 84 93 CADENŢE (1964) Bună-dimineaţa, Primăvară!. 95 Asceză . 96 Sus. 97 Aşteptare ( Toată ziua-n drum mă uit) . 98 Irodul . 100
1015 Ghiersul îngânat . 102 April .104 Dragoste târzie . .105 O vişină. 107 Râvnă . 108 Trândăvie . 109 Pe o harpă medievală. . 110 Privighetoarea . 111 Peste lumi . 112 Monotonie pe vioară. . 113 Viteazule . 115 Plecarea. 116 Parcă. 118 Ingânare. 119 Pastel. 120 Fluture, tu. .121 întoarcere la brazdă.122 Bade
Ioane. 123 Inscripţie pe cutiade poştă. 124 Cântecele mele. 125 Romanţă de mai . 126 SILABE 1965) ( Mamă ţară.127 84 .129 Mulţămită.130 Fata din dafin . 131 Cale frântă.132 Sufletească.133 Pe un prag.135 Scrisorile .136 Ora răzleaţă.137 Surâsule. 138 Ritm chirilic .139 Psalm {Am fost săvădpe Domnul bătut de viu pe cruce).140
Aşteaptă. 141 Inscripţie pe amfora Lui. 142
1016 Posteritate . 143 Mărgele de ploaie.144 Mecena .145 Canină. 147 Cucul {Din fereastra-n dreapta, տա) . 148 Oltenească.149 Poveste pentru Zgombi.150 La mulţi ani! . 152 Colindeţ .154 Destine . 156 1943 . 157 Sângele I .158 Decepţie .159 Miezul nopţii. 160 Adiere .162 De ziua ta {De ziua ta, primiseşi o floare în ghiveci). 163 Posterităţi
. 164 Cantilenă.165 Distih .166 RITMURI (1966) Recunoştinţă. 167 Lui Gheorghiţă, mamă. 168 Marile tăceri . 170 Creion {Printre castanii puşi և rând) .171 Piţigoii. 172 Icoană. 173 Inscripţie pe evantaliu . 174 Ţie {Ceahlăulestatuia ta.).175 Psalmul mut .176 Mireasmă. 177 Două stepe. 178 Ce mai năvală!.179 Blesteme de babă. 181 Du-te
vino.184 A fost. 186 De ziua ta . 188
1017 Murmure de plop .190 Piţigoii mei . .192 Lacrima. 194 Balada Unirii.195 Omul meu. 198 Doi flămânzi .199 Tecla. 202 Monopol.204 Stângaciul .206 Bilete de Papagal [I] 1 (Cândse-adună la un loc) .210 2 (Între clipele sublime). 210 3 (A uitat să mai lucreze) . 210 4 (E un „capodoperă“) . 210 5 (Nici nu poţi să te mai mişti) . 210 6 (Numai zâmbetul şi Ubò) .211 7 (Vreţi să-ifaceţi optácere?).211 8 (Cupriceperea şi treaba) .211 9 (Nupurta căciulă mare)
.211 10 (Bizuitpe-nghiţitoare). 211 Zintâi de martie.212 Ilie în cer.213 Postfaţă.227 NOAPTEA (1967) Tainul meu . 231 Moliftul. 232 Nu.233 Latium. 234 Apele tăcute. 235 Pauza mea. 236 Caut cheia pe-ntuneric.237 Balada Paraschivei din Buneştii Bucovinei.238 Manuscrisul. 243 Răzvrătire . 244 Pribegie.245 Iscălitură pe oglindă. 247
1018 Portret.248 Inscripţie pe scripcă. 249 între zodii .250 Aluatul. 251 Bine şi rău . 252 Psalm de tinereţe.254 Balada sângelui II.255 De înviere.256 Trâmbiţele de argint . 257 Psalm (Când m-aifăcut, mi-ai spus: de-acum, trăieşte).258 Litanie. 259 Neîmplinite. 260 M-ai uitat?. 262 Remember. 263 Ţie, căreia . 264 Resurrexit . 265 Neant . .267 în amurg. 268 Modernitate. 269
Tendresse. 270 Nelămurire . 271 FRUNZELE TALE (1968) Frunzele tale . 273 Inscripţie (Gândul meu mâhnit mă-ntreabă).274 Psalm (Doamne, tu singur văd. că mi-ai rămas.).275 Sufletele mele-s două. 276 într-o zi.277 Nunta mare (fragment) . 279 Băietanul.281 Pe cobză. 286 Vestitorul.287 O ceată cu fireturi la cap . 290 Pe o carte.291 Serenada (Simţisem că aveai undeva) . 292 Noapte-bună (Să te sărut de noapte-bund) . 293
1019 Doi fraţi.294 Glasul pustiei. 295 Vrăbiile mamii. 296 Trebuie .297 Patru versuri . 298 Răscoala sufletului.299 Uşa care scârţâie.300 O fabulă .301 Versuri de abecedar (Aşteptăm pe îndeletele).302 (V-apus mama pe balcon).302 Săgeata. 304 Litanii (Mă chemi din depărtare şi te-ascult) .305 CRENGI (1970) Versuri descălţate.307 Inscripţie (Ai trăit destuh maestre) .308 împăratul.309 Ciorba.310 Creion (E-о bunăfiecare, îmbrăcată) .311 Ora
confuză. 312 Un om. 314 Da, eşti tu . 316 Leneşul (Dest-l cheamă Penes). 318 Şcoală nouă - Fabulă.320 Mărăcine. 324 Tablete pestriţe [Prefaţă] .325 [1] (Cutare, zici, că-odată, dimineaţa) .325 [2] (Viteaz în timpurile bune). 325 [3] (- „De ce nu te-ai rostit և timp şi mai curând?“) . 326 [4] (Ai tradus? Ai scris? Depinde!) . 326 [5] (Decât grai de vorbe goale). 326 [6] ( Orişicât ar da din gură).326 [7] (Tinereţea, din grămadă) .326 [8] (După cum te-ai învăţat) .327 [9] (Vino, taica să te-nveţe).327
1020 Mândra. 328 Ceahlăul .329 Stihuri (într-o zi, copita mea).330 Flori de mucigai. 331 Zlătarii. 333 Inscripţie pe ghiozdan.335 Vezi? .336 Pasărea necunoscută.337 Mi-e dor de tine. 338 Litanii 1 (Mi-e dor amar de tine).341 2 (Ne căutam destinul în trifoi). 34l 3 (Lăsându-mi ochii-n tine să te culce). 342 4 (Te sărutai culcată, dar buzele ţi-s reci). 342 5 (Cândam jkcut logodna la bine şi la rău).342 XC (1970) Ia aminte. 343 E bine a trăi. 344 Voce din pământ.345 Război şi pace
. 346 Ospăţ.348 Puţoiul.349 Tată. 350 Baladă.351 Ţepeş Domnul. 353 Obârşie . 354 Omule, tu .355 Nu ştia. 356 Fabula măgădăului.358 Măseaua minţii . 359 Dedicaţiշ (Pizmaşul scuipă-n lacrimilemele). 361 Fabulă. 363 Mititeii . 364 Puricile . 365 Musafirul. 366
1021 Cucul CAn de an, în primăvară) . 367 Inscripţie pe masa de prânz . 368 Litanii {Ştergeţi-ті numele) . 369 Doamnă Moarte .370 Distihuri 1 Teatru .371 2 (Sus te-aşteaptă-n lume slava). 371 3 {Pe և clopotul chiudili) . 371 CĂLĂTORIE ÎN VIS (1973) S-a spulberat .373 Nu ştiu . 374 Soroc. 376 Gravură-n lemn. 377 La un conac. 378 Năluca (înghite, omule, înghite) .379 Pentru asemenea sminteală . 381 Da .383 Inscripţie (Nu-і nimic de pus în loc) .384 Mângâieri
.385 Inscripţie {Dintre sutele de prieteni) .386 Cela ce zidi statuia. 387 Chilia . 388 Pactul Atlantic. 390 Epitafe [1] {Cimitir dintre pustii).392 [2] (Pentru-o ceată de caiafe) . 392 [3] {Câinele-şi desface cracul) . 392 [4] (Dante-ті spuse dintre popi) .392 Distihuri 1 {Zise, după ce і-ai dat).393 2 {Când îi dai un cap de aţă) . 393 3 {Te ispitise gândul şi pofta visătoare). 393 4 {Vreai să fii stăpân şi Domn) .393 5 {Neputând să te sărut).393 6 {Cât mai sunt pe lume viu) . 394 7 {Măcar în ziua ultimei mişcări).394
1022 Plaja. 395 Şcoala . 397 Piciu se însoară .399 Şoarecele dezmoştenit . 401 Melcule.403 DESLUŞIRI (1980) îndoiala.405 [Cine te-а făcut, ciocane] . . 407 Confidenţe (variantă). 408 Ce-a mai rămas . 409 Masca lui.410 [Bujorii rând pe rând se răsfirară].411 Lasă-mă, noapte. 412 E frig! . 414 [Cine vine la răscruce?] .416 [Adeseori, de-mi trece prin auz].417 Bucolică. 418
Niciodată. 420 Tata.421 Leneşul (Au sunat şi clopotele). 423 Dezrădăcinare .424 Stihuri (Totul se petrece acolo sus) . 425 Şi nu ştiu.426 Vrăbiile (Mă cheamă vrăbiile la fereastră). 427 [Adio, poate nu ne-om mai vedea].428 Horă de poeţi . .429 [Răspuns fără-ntrebare] .430 [Tanti,-n două geamantane] . 431 [Mă-ntrebi de ce plâng?] .432 Inscripţie pe o carte de bibliofil (avut).433 Dedicaţie de mecenat. 434 Ce-ai făcut? . 435 Sixtine I (1-а fost scris să nu rămâie) . 436 II (Câte-o vorbă roade-ncei) . 436
1023 Mângâiere .437 Sângele şi aurul . 438 Mi-e milă.439 Inscripţie (Nici târziu, nici la-ncepuî). 440 Pitpalacul în grâu. 441 Distihuri [1] (Din nimicuri) . 442 [2] (Noi suflăm pe-acelaşiflaui).442 [3] (E scriitor ştiut, de meserie) . 442 [4] (Binişor ia-l şi încet) . 442 [5] ( Te aud în grai şi şoapte). 442 [6] (Un crâmpei şi-atât, de vlagă) .443 [7] (Tot căzând din pizmă-n ură). 443 [8] (Ai căzut: te uită bine). 443 [9] (Fierte-n toate ciorbele) . 443 [10] (Hai, bârfeşte-mă la toţi).443 [11] (JubiUţi în grai şi pori).443 [12] (Numără-ţi păcatele). 443 [Tu petreci şi zgomotos] .444 [Fii dulce şi blajină.] .
445 [Un elogiu să-i aduc?] . 446 [Şi-ntr-o zi, ca din greşeală] . 447 Pe o pagină albă [variantă la poezia Peste lumi]. 448 [Am spus o viaţă.] . 449 Ţie (Cât inima ţi-e bună şi dulce amintiriii) .450 [Cutreierăm ţinutul sus şi jos] .451 Monotonie pe vioară (variantă) .452 Noapte de An .453 Cântec de putere. 454 [Voi m-aţi ascuns.].455 Hodler - Gravuri - .456 Cameleona.457 [Din note] .459 [Şi acum mă-ntorc spre locul.]. 461 Despre cloşti .462 Ninge . 465 [Dacă m-aş gândi.].466
1024 Otiliei Cazimir .468 [întrebi soarele sau cartea] .469 Addenda Ţara mea. 471 Viii şi morţii . 472 Cântec de cununie pentru Mitzura când s-a fåcut mare.474 Fabulă inversă . 476 Inscripţie pe coif. 478 - 21 — (variantă) {Trecutul, revenindpe֊alocun). 479 - 37 — (Prin apek holdei doi palizifugari au trecut). 481 Cerbul şi ţânţarii .483 - 18 - {Intre zenitul presupus). 492 II - VERSURI PENTRU COPII FACEREA LUMII (1931) Facerea lumii - Baktpe şapte silabe .495 ŢARA PITICILOR (1947) Prefaţă.507 Ţara piticilor. 509 Colindă de Crăciun. 549 DRUMUL CU POVEŞTI (1947) Drumul cu poveşti. 557 PRISACA (1954) Stupul lor
. 561 Iscoada. 562 Paza bună . 563 Tâlharul pedepsit. 564 Fetica.566 Zdreanţă .568
1025 Bănuţul.570 Ghicitoare. 572 Arici, arici, bogorici. 573 Părechi. 574 Nepăsare.575 Inimă de câine. 576 Meiul. 577 Mâţa . 578 Gâri-Gâri. 580 Pui de greier . 581 Iada.582 Clocitoarea .583 Baba-ո sat .585 CARTEA MEA FRUMOASĂ (1958) Zece harapi .587 Zece căţei. 590 Zece mâţe .593 Addenda [1] [2] [3] [4]
PRIETENII COPIILOR PE TERENUL DE SPORT (1942-1943) {Nu prea stă frumos, băiete).597 {Ar vrea şi ea pe zăpadă) . 597 {Dacă n-o loveşti cu rost) . 597 {Dus uşor in josul apit) . 597 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ANIMALE MICI ŞI MARI (1943) {Dumnezeu ne dă de-a gata) . 598 {De և floarea de lumină).598 {Suspe cracă, parcă-n grindă) .598 {Puiul mâţii-ntâia oară) .598 {Celmai bun ceasornicar) .599 {Мі-ar pfocea să fiu curcan). 599 {Aşa câine-aş vrea şi eu). 599
1026 [8] (Hai tataie, hai mamaie). 599 [9] (Doamne, câte lighioane). 599 [10] (Ele nu dau nici o hrană). 600 [11] (Două raţe şi-ип răţoi) . 600 IUBITELE NOASTRE ANIMALE (1944) [1] {Capra-і mândră cine e) . 601 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] (Numai domnişoara ştie).601 (Domnul ăsta, cucovrigu-n) . 601 (Dumnealui, când întrebam). 601 (în coteţ, în lac, în sac) . 601 (Amşi-unmut, bagă de seamă) . 601 (Are-o coadă fiecare) . 602 (Mângâi-o pe bot şi tu) .602 (Cândl-apucă bucuria).602 MICI COPII, MARI BUCURII (1944) [1] (Domnul doftor depăpuşî). 603 [2] (Seara vine somnoroasă). 603 [3] (Eu, de ziua dumitale).603 [4] (Dă-ne pace, măi Griveî). 603 [5] (Până astă-searăpiciul)
.604 [6] (Aşa pat când calcă hoţii).604 [7] (în orchestră, surioare).604 [8] (- „ Toată casa-і un săpun).604 [9] (Melcul iese din găoace) .604 [10] (Maica, fraţii-l tot răsfaţă). 605 SPORTURILE COPIILOR (1944) [1] (De-armaifi o dată vară).606 [2] (Profesorul stă pe mal).606 [3] (Din rachetă în rachetă) .606 [4] (Dimineaţa, la plimbare).606 [5] (Cufrânghia, de-a atleţii).607
1027 [6 ] [7 ] [8 ] (Domnişoara ştie bine). 607 {Cine face muşchii тагђ . 607 {Trei fetiţe s-au jucat) . 607 SĂRBĂTOAREA DE PĂPUŞI SE ÎNCEPE CHIAR ACUŞI (1944) [1 ] [2 ] [3 ] [ 4] [ 5] [6] {Ce ті-e că ar fi ligheanufy . 608 {Nu gândesc, nici nu zic cđ). 608 {Grădinarul cu ghivece). 608 {Din caleaşcă, և ospăţ) . 608 . 609 {Cotoşmanul a sării) . 609 [7] {Socoteala-i încurcată). 609 [8] (GospodineL·-аи venit). 609 [9] {Pentru fetele uimite). 609 [10] {Cu girafe pe căruţă) . 610 [\\] {Pentru marea sărbătoare). 610 [12] {De la masă, le aducè) . 610 [13] (Accidentu-i serios) . 610 [14] {Dă semnalul de plecare) . 610 [15] {Zarva din bucătărie) . 611 [16] {Ca săfie mai drăguţ) . 611 {Ta condus un individ} ŞAPTE FRAŢI (1963) [1] {Unul şi-unul, şapte fraţi) . 612 [2] {Trage, vulpe, ţine bine!) . 612 [3] (Au pornit la alergare). 612 [4] (Asta nu-іpetrecere). 612 [5] (Elefantul sare, cade) .613 [6] ( Capra-і veche precum ştiî) . 613 [7] (Pe trotuar, ca şi-n şopron). 613 [8] (A! Cu mingea e mai bine). 613 [9] (Asta-і altceva, înot) . 613 [10] (La ping-pong s-au
prins în joc) . 614
1028 III-ÎN PERIODICE Tatălui meu. . 617 Plâns. 619 Iubitei mele.620 Clara noapte . In cimitir. . 622 In zări . 623 De-o fi să mor. .624 Frunză galbenă.625 Epigramă. . 626 Valea Saulei. 627 Zori de aur.628 în Roma .629 Do—Re-Mi .630 Aegypt. Maiul roz. 632 Năluca (Cu a visului meu daltă, lucitor argint din ostré) .633 în regiuni bizare.634 Noaptea
(E noapte. Şoapte trec pe baltă) . 635 Versuri (E vântul care-mi bate-ո geam). 636 — 36 — (Sărmanul meu suflet strivii) .637 Litanii (In depărtarea noastră, Lio) .639 Litanii (variantă) (In depărtarea noastră, Lio) .642 — 21 - ( Trecutul revenindpe-alocuri) .645 — 4 — (Dar unde merg? Prin ce oras) .647 [Un veac s-a scurs, şi împreună].649 Dedicaţie (Femei, potire cu veniri).651 Sintaxă ritmică.654 Cucuveaua (variantă la poezia Noaptea). 656 Pe ploaie . 657 Doi cocoşi. 659 Oraş medieval .660 Moarte albă. 661 Cetatea veche. 662 Iată, suflemle.664 [Joaca de-a vorbele] 1. Omul şi vrabia. 666 6 631
1029 2. Vrabia la spălătorie . 666 3. Chiriaşul de pripas.666 4. Vrabia n-are parale . 667 5. Biata babă. 667 6. N-are că і-ar da. 667 7. Vânaturile.667 8. Vrabia la judecătorie .668 De Ajun.669 Pomul.670 Cinci cârlige.671 Darurile . .672 Mângâieri .673 Aripi mici .674 Cuibul.675 Joc de chiciuri . 676 Vicleim .678 Judecata.679
Toamnă.682 Tună.683 Urechelniţa . 684 Vrăbiile (M-а strigat Խ gard un oni) . 685 Carol II Rege. 686 Casa cu vrăbii . 688 Vântul.690 De Crăciun . 691 O lacrimă . 692 Cântec de somn. 693 Curgeţi, vânturi. 695 Nu mai zăresc. 697 Mi se pare. 698 Letopiseţi. 699 Adam şi Eva - Tablouri biblice Adam şi Eva . 700 Paradisul. 701 Porunca.702 Păcatul
. 703 Pedeapsa . 704
1030 Alba. 706 Baba Moartea . 707 Mahalaua cu cocoşi .708 A murit Aurica. 710 îmi pare rău.712 Seceta mare (Schiţă pentru un poeni).714 Stepele. 721 Tu taci. 722 Târlă. 723 Ne supra crepida. 724 Natură moartă {Tacâmurilor, linguri, furculiţe si cuţite) .727 Podoabe. 729 Bilete de Papagal [II] 1 {Frontul, slava mea enormă) .731 2 (Ce-mi tot vorbeştt de geniu şi talent) . 731 3 {Eşti viteaz, te ştiu, şi-ai fost) .731 4 {Când traduci, pare că scrii).731 5 {Nu-s aşa defioros) .732 6 {Are-o fire minunată)
. 732 7 {Te-nvaţă toţi deştepţii, scriind, ce-і poezie).732 Fetele mele. 733 Inscripţie pe un flacon de cristal. 735 Prolog de deschidere a noului teatru „Comoedia“ . 736 Secetă .745 [Fără să ştiu gândul, streine].746 [Maică dragă, dragă ţară]. 747 Monotonii.749 Noapte-bună {Iată, soareL· e sus). 750 [Prins Cocò de-o nostalgie] .752 Psalm {Iţi mulţumesc Iehova că mă ţii în viaţă).754 [în colţul ochilor ca nişte bube coapte] . 756 [Rupţi albi din vrejul lor adânc]. 757 [Cocoşule, te-ascult cântând].758 Logodnă {N-am nimic decât inima) .759 Caisele. 760 Cireşile . 761
1031 Cititorule.702 Catrene şi distihuri [1] (Oricare-i timpul şi felul de doctrină).766 [2] (Trâmbiţi, clopote, lăute, tobe, flaute, tipsii). 766 [3] (Si azi aceleaşi ceasuri mereu, fără sfârşii). 766 [4] (Din viaţa noastră goală făceaţi întâietate). 766 [5] (E oltean, însă, din fire). 766 [6] (Pe cât creşti şi eşti mai mare) . 767 [7] (După cazne de un an) . 767 [8] (Nu auzi nimic măcar) . 767 [9] (De vorbeşti). 767 [Păcală I] .768 [Păcală II] .770 Păcală în Cişmigiu. 772 [Prognata, doamna doctor. 773 Agricultură.774 [Ştie tot.] . 775 [E tot ce vream să zic] . 776
Y. 777 [Catren ocazional] . 778 Bilete de Papagal [III] [1] (Moare-n fiecare zî). 779 [2] (Şapte ceasuri пи-ţi ajunģ).779 [3] (Ce bine v-aţi mai înţeks).779 [4] (Ce-і o ţară, azi, vitează.ђ.779 [5] (în cefei de zodie). 780 [6] (Neron moft, şi mofi Irod).780 [Fatăalbă] .781 [Mi-o sete de tine, suavă]. 782 Vino-ndărăt.783 Claponii .785 [N-am dat cu voie nici o suferinţă] . 786 [La geam pământul mi-a trimis]. 787 Flori de mucigai (Mi-e sete şi aş vrea să te beau, să te sorb) . 788 Horă de nuntă.790 [Trebuie să mi le ascund, să nu mi le mai vadă]. 791
1032 Flori de mucigai {Croncăne un corb în ploaie). . 792 [Părintele episcop, bătrân de o vecie].793 [Un veac întreg de când mereu mă-nşeală].794 Monologuri [1 ) {Fă-te şir de stânci odată) . 795 [2] {Peste vântul călător). 795 IV֊ INEDITE Din Agate negre — 1 - {Ce-mi cereţi veştede bucheteђ. 799 — 5 — {Misterul, în aprilul trist) . 802 Clopote de toamnă . 805 — 7 — {După un stol de nopţi amare).807 — 8 ֊ {„De tot ce nu cunosc ті-e dor“) . 810 — 9— {Gândurile-mi se duc pkcate) . .813 - 10 - {Pe câmpulpökit cu rouă).816 - 11 - {-Te du şi vezi, ah, du-te) .819 - 12 - {în câte capete pkcate). 822 -14- {Mi-epărul sclipitor în rouă).826 Solilocul unui paria. 832 - 20 — {Am dor imens să fiig dar undeђ . 835 De pe un pergament .836 Bibliografie sekctivă Ediţii de
versuri. 843 Prefeţe la propriile volume de versuri. 851 Volume monografice.863 Studii şi prefeţe în volume. 866 Articole în periodice.874 Referinţe critice. 891 Facsimile. 925 Indice alfabetic alpoeziilor - După primul vers.943 - După titlu . 979 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Arghezi, Tudor 1880-1967 |
| author_GND | (DE-588)11864565X (DE-588)1229523065 (DE-588)1229523332 |
| author_facet | Arghezi, Tudor 1880-1967 |
| author_role | aut |
| author_sort | Arghezi, Tudor 1880-1967 |
| author_variant | t a ta |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047128104 |
| ctrlnum | (OCoLC)1249674171 (DE-599)BVBBV047128104 |
| edition | Ed. reviz. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02265nam a2200541 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047128104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210205s2017 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065551695</subfield><subfield code="9">978-606-555-169-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249674171</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047128104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arghezi, Tudor</subfield><subfield code="d">1880-1967</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864565X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Opere</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Versuri</subfield><subfield code="c">Tudor Arghezi ; ediţie îngrijită şi note bibliografice de Mitzura Arghezi şi Traian Radu ; prefaţă de Eugen Simion</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ed. reviz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Academia Romănă, Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Muzeul Naţional al Literaturii Române</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1032 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Opere fundamentale</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Opere fundamentale</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arghezi, Tudor</subfield><subfield code="d">1880-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864565X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arghezi, Tudor</subfield><subfield code="d">1880-1967</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864565X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arghezi, Mitzura</subfield><subfield code="d">1924-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229523065</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Radu, Traian</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229523332</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035036807</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032534298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210416</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032534298</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV047128104 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:31:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065551695 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032534298 |
| oclc_num | 1249674171 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 1032 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210416 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Academia Romănă, Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă Muzeul Naţional al Literaturii Române |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Opere fundamentale Opere fundamentale |
| spelling | Arghezi, Tudor 1880-1967 Verfasser (DE-588)11864565X aut Werke Opere 2 Versuri Tudor Arghezi ; ediţie îngrijită şi note bibliografice de Mitzura Arghezi şi Traian Radu ; prefaţă de Eugen Simion Ed. reviz. Bucureşti Academia Romănă, Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă 2017 Bucureşti Muzeul Naţional al Literaturii Române 2017 1032 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Opere fundamentale Opere fundamentale Arghezi, Tudor 1880-1967 (DE-588)11864565X gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Arghezi, Tudor 1880-1967 (DE-588)11864565X p Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g DE-604 Arghezi, Mitzura 1924-2015 (DE-588)1229523065 wat Radu, Traian (DE-588)1229523332 wat (DE-604)BV035036807 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032534298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Arghezi, Tudor 1880-1967 Opere Arghezi, Tudor 1880-1967 (DE-588)11864565X gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11864565X (DE-588)4036020-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Opere |
| title_alt | Werke |
| title_auth | Opere |
| title_exact_search | Opere |
| title_exact_search_txtP | Opere |
| title_full | Opere 2 Versuri Tudor Arghezi ; ediţie îngrijită şi note bibliografice de Mitzura Arghezi şi Traian Radu ; prefaţă de Eugen Simion |
| title_fullStr | Opere 2 Versuri Tudor Arghezi ; ediţie îngrijită şi note bibliografice de Mitzura Arghezi şi Traian Radu ; prefaţă de Eugen Simion |
| title_full_unstemmed | Opere 2 Versuri Tudor Arghezi ; ediţie îngrijită şi note bibliografice de Mitzura Arghezi şi Traian Radu ; prefaţă de Eugen Simion |
| title_short | Opere |
| title_sort | opere versuri |
| topic | Arghezi, Tudor 1880-1967 (DE-588)11864565X gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Arghezi, Tudor 1880-1967 Literaturkritik Literatur Rumänien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032534298&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035036807 |
| work_keys_str_mv | AT arghezitudor werke AT arghezimitzura werke AT radutraian werke AT arghezitudor opere2 AT arghezimitzura opere2 AT radutraian opere2 |