Sjećanje na Travnik: prilog povijesti grada Travnika
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Travnik
Zavičajni muzej Travnik
2019. godine
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Tiraž 1000. - Literaturverzeichnis Seite 169-177 |
| Beschreibung: | 183 Seiten Illustrationen, Karten 26 cm |
| ISBN: | 9789958941597 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047127218 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210205s2019 bn a||| |||| 00||| bos d | ||
| 020 | |a 9789958941597 |9 978-9958-9415-9-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286879595 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047127218 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos | |
| 044 | |a bn |c XA-BA | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sujoldžić, Enver |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sjećanje na Travnik |b prilog povijesti grada Travnika |c Enver Sujoldžić |
| 264 | 1 | |a Travnik |b Zavičajni muzej Travnik |c 2019. godine | |
| 300 | |a 183 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tiraž 1000. - Literaturverzeichnis Seite 169-177 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Travnik (Travnik, Bosnia and Herzegovina) / History | |
| 651 | 7 | |a Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Travnik |0 (DE-588)4119690-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Travnik |0 (DE-588)4119690-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211125 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032533431 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 49742 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182176506314752 |
|---|---|
| adam_text | ečanje na Travnik · Enver Sujoldžič Sadržaj
Sadržaj Predgovor 4 1. Travničke zagonetke 6 1.1. Gazi-agin ili hadži Džaferov mezar? 7 1.2. Džamija kod vezirskih turbeta 10 1.3. Izgubljeni stećci na izvoru Lašve 13 1.4. Rišćansko greblje na Derventi 21 1.5. Pećine ispod tvrđave (skloništa iz II svjetskog rata) 25 1.6. Lokacije konzulata u Travniku 29 2. Travnička tvrđava 2.1. Srednjovjekovni bedemi i novootkrivene puškamice na Starom gradu u Travniku 36 37 2.1.1. Kratka povij est tvrđave 37 2.1.2. Kratki opis tvrđave 40 2.1.3. Arheološka istraživanja objekta do danas 41 2.1.4. Neka nova saznanja i nalazi na Starom gradu Travnik 43 2.2. Tajne travničke tvrđave 55 2.2.1. Uvod 55 2.2.2. Tajni izlaz 56 2.2.3. Niša na tabiji 58 2.2.4. Srednjovjekovna crkva u tvrđavi 62 2.2.5. Pekarska peć 65 3. Turbeta 68 3.1. Kafana kod Turbeta Ibrahim-dede 69 3.2. Nepoznato о travničkim turbetima 71 3.2.1. Turbe Redžep-dede u Potur-mahali 72 3.2.2. Turbe Rahima i Rahime 77
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 3.2.3. Turbe pjesnika Ilhamije Žepčaka 80 3.2.4. Turbe Edhem-dede 82 4. Vezirski konaci 84 4.1. О rušenju Vezirskog konaka 85 4.2. Gradnje posljednjeg travničkog vezira Tahir-paše 94 4.2.1. Vezirski konak na Bašbunaru 94 4.2.2. Velika kasama 98 4.3. Ljetni konak i vodovod Mehmed-paše Kukavice u selu Bačvicama 4.4. Nestale begovske kule 99 106 4.4.1. Teskeredžića kula 108 4.4.2. Kula na Gornjem Putićevu 112 5. Vode i požari 5.1.0 travničkim vodama 116 117 5.1.1. Potok Čabruša (Klašnica) 117 5.1.2. Vodovod u Bandolu 118 5.1.3. Nepoznato o Hendeku 119 5.2. Stari vodovod u Gornjem Docu 121 5.3. Zaboravljeni šadrvan u haremu Mehmed-pašine medrese 123 5.4. Požari i poplave u Travniku s početka 20. stoljeća 132 6. Za kraj 6.1. Mihrab na musali 140 141
Sadržaj 7. Sažetak 146 8. Summary 148 9. Registar ličnih imena 150 10. Registar geografskih pojmova i građevina 154 11. Tumač manje poznatih riječi i turcizama 160 12. Pregled izvora i literature 168 13. Biografija, riječ urednika i izvodi iz recenzija 178 Donatori / Sponzori 188 Prilog: PODRUČJE GRADA TRAVNIKA 1883. GODINE DISPOZICIJA VAŽNUIH I SPOMINJANIH OBJEKATA
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžič 8. Summary
Summary Making a classic summary at the end of this collection of papers related to the past of the town of Travnik proves to be very difficult, almost impossible. Nevertheless, these papers are connected by two constants- the town of Travnik itself, and the considerable lack of resources, data, documents, memories, disappearance of buildings. We shall try to explain here why it seems to have happened in Travnik to a greater extent than in other towns of Bosnia. One of the main causes of such situation is the emigration of the local population after the departure of the Ottoman Empire and the arrival of Austria-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina in 1878. The specificity of this migration is that it involved mostly the whole families belonging to the nobility, clerks, wealthier merchants, landowners and other wealthy people who have taken away their family archives, artworks, weapons, as well as their memories and family traditions. In addition to this great departure of prominent families, a slightly less dramatic departure of prominent individuals to Sarajevo happened just after the vizier chair had been moved there in 1851. Subsequently, the inhabitants of the immediate and wider rural areas moved to Travnik as well as numerous colonists from the Czech Republic, Hungary, Poland and other parts of the vast Austro-Hungarian Empire. The new town inhabitants were indeed new citizens, hardworking and worthy but without any family knowledge and family memories of the old Travnik. Another cause of this situation that could be mentioned is the frequent minor or major fires
that occurred regularly in Travnik. At those occasions the fires spread rapidly because the houses were made of wood as a traditional building material of this area rich in forests. In 1815, for example, lower part ofthe town-Donja čaršija was burnt down; the 1856 fire destroyed the upper part of the town- Gornja čaršija, but I would particularly single out the great fire that devastated the upper part of the town in 1827 when the Mehkema - a court building, with its complete archive, was burnt down. Countless vakufnama (deeds of trust), firmans and other documents vanished. At the time of the Austro-Hungarian rule, the Great Fire from 1903 literally divided Travnik in two, and the 1912 fire took away the valuable Hasanpašić kula (tower-dwelling) and everything in it. In addition to emigration of the population and constant fires, we must mention the unfortunate demolition of old and valuable buildings: mosques, konaks, hammams, bezistans, madrasas, turbes, cemeteries, but also the kulas, drinking-fountains ... Needless to mention that most of these demolitions were absolutely unnecessary. An example of the attempt to locate the site of the Mehmed-pasha Kukavica’s konak, where the French Consulate was situated at the beginning of the 19th century, confirms the following: Konak was on fire, later it was destroyed, and finally the Ibrahimpašićs, as a family, disappeared from Travnik. All the papers in this book have this tragic link - lack of documents, sources, and memories. Ultimately, the only cure for this sad set of circumstance involves a more extensive research,
exploration and writing undertaken by the Travnik citizens themselves if they want, as it is much harder for others to write about the town so dear to us, the town of Travnik. 149
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 9. Registar ličnih imena
Registar ličnih imena A D Abdulah֊beg 102 Abdulah-paša Defterdarija Sarajlija 30,124 Abdulah-paša Muhsin-zade 29,124 Ahmet-paša 122 Ajazbeg 39 Akif Mehmed-paśa 121 Aličič, S. Ahmed 39,169 Anđelić, Pavao 50,170 Andrić, Ivo 170,181 Arnautović, Ezher 86, 87, 89, 170 Arnautović, Sadik 13 Asboth, Johann 56,169 Asim Mehmed-paša 121 Asim Mustafa-paša 121,122 Asim-paša 121 Danilović, Uglješa 87 David - konzul 33 David, Pierre 29 De Fose, Somét 34,173 Dervo 21 Des Fosses - konzul 34 Dolac 122 Domić, Marinko 109 Drino, Dževad 98,112,173 Duić, Janko 62,121,171 Dž Džaja, Miroslav 21 Dželaludin Ali-paša 30, 80,124 E В Bajezid-han 41 Baletíc, Magbula Crnogorka 31 Ballif, Philipp 123,170 Baltic, Jako 121,123,169 Baltic, Sulejman 74 Baner, Dragana 127,177 Bašagić - porodica 102,135,137 Bašagić-Redžepašić, Safvet-beg 121,169,182 Basic, ismet 48 Baždalić, Esad 73,81, 83,141,172 Bećirbegović, Madžida 12,170 Behija hanuma 124,125, 126, 127 Bejtić, Alija 32, 102, 129,169, 173 Bešlagić, Šefik 15, 74,170,171 Bojanovski, Ivo 39, 43,44, 45, 54, 58, 65, 169, 173,176 Borić, Abdul-Aziz 41,173 Budimirović, Ivo 98 Č Čelebija, Evlija 69, 71,169 Čelić, Džemai 89,90,173 Čepalo, Bećiraga 71 Ebu Bekir-beg 89, 90 Edhem-dedo 71, 82, 83 Emir Šekib Arslan-bej 142 Evans, Dž. Artur 11,12,170 F Fajié, Zejnil 31,176 Filipovič, Nenad 109 Filipovič, S. Milenko 34,173 Fišič, Z. Ladislav 21,171 FonMiteser 53 G Gafič, Mustafa 38, 71,171 Ganić, Omer 100 Gazi-aga 7, 8,9,10 Gazi Ibrahim-baba 69 Gazija 9 Giljferding, Aleksandar 55,170 Gluhbegović - porodica 113 Gollubovich 62 Granić, Ante 34,173 Grgurić, Pavao 39 ć Ćamil
Ahmed-paša 7,10 151
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić H К Hadži Ali-beg 129 Hadžialić, Derviš-beg 132 Hadžialić, Mustaj-beg 113 Hadži Alić, Mustajbeg 112 Hadžialić - porodica 113,115 Hadži Arap 83 Hadžić, Hasiba 71 Hadži Džafer 7,10 Hadžihuseinović, Salih Muvekkit 38 Hadži Mehmed-paša 31 Hadžimejlić, eff. Refik 81 Hadži Sulejman-paša 125 Hafizadić - porodica 102,135,137 Hafizadić, Sulejman-beg 137 Hajdar-beg 137 Hamet-paša 121 Handžić, Adem 9,10,15,41,170 Hasan-paša Duvnjak 30, 31 Hasanpašić, Dervišbeg 112,113 Hoffer, P. Aleksander 15,96,173 Hrasnica - porodica 102,115 Hunski, Vjekoslava 133,135,174 Husić, Aladin 38,173,174 Kallay - ministar 78 Kamberović, Husnija 104,171 Kamenica, Edina 85,174 Kasumović, ismet 129,171 Klaić, Bratoljub 176 Klaić, Vjekoslav 64,122,171 Klašnja - porodica 117 Korkut, M. Derviš 12, 22, 38, 39, 70, 71, 73, 79, 92, 108,126,129,132,171 Korkut - porodica 113 Korošec, Josip 73, 96,174 Korošec, Paola 13,174 Kreševljaković, Hamdija 12,22, 32, 33,39, 53,61, 73, 79,92, 99,106,108, 112, 113,118,126,129,132, 171,174,177 Kreševljaković, Muhamed 19,127,129,174,177 Kukuljević-Sakcinski, Ivan 38,112,170 I Ibrahim-baba 24, 72 Ibrahim-dedo 69 Ibrahim-paša 31,32 Ibrahim-paša, sin Mehmed-paše 31 Ibrahimpašić, Dževahir-hanuma 105 Ibrahimpašić - porodica 100,102,104,105,107,113, 147,149 Ibrahimpašić, Rešid-beg 105 Ibrahimpašić, Šemsi-beg 105 Ihsanoglu, Ekmeleddin 30,171 Ilhamija Žepčak 80 Isaković, Alija 117,118,176 Ismail-dedo 105 J Jahić, Dževad 117,118,176 Jelavić, Vjekoslav 33,174 Jonaš, C. 135 L Lašvanin, fra Nikola 21,23,170 Latas, Omer-paša 69, 94 Levarda - porodica 113,115
Ličanin, Slobodan 143 Lipski, Franjo 13 Livančić, Zdravko 113 Lovrinović, Nikola 19,171 Lozić, Stipo 40, 42,49, 50, 53, 58, 60, 65,174 м Maglie, Avdo 26 Mandić, Mihovil 15,24,38, 72, 99,100,172 Maslac, Nikola 38,174 Maslić, Fatima 71,127,174,177,180 Mattuch 62 Mazalić, Đoko 18,40,41,44,53,56, 57,58,87,92, 169,174,175 Mažuranić, Matija 62,170 Mehmed-han (sultan) 39 Mehmed II el-Fatih 40,69 Mehmed-paša Kukavica 30,32, 33,62,78,82,99,102, 106,126,129,130,132,147,173 Mehmed Tahir-paša Čengel-oglu 94 Mejlija - pjesnik 70 152
Registar ličnih imena Milic, Veljko 42,169 Miovčić-Perić, Vesna 34,175 Sulejman-paša Skopljak 7,33 Sunulah-paša 30,31 N Š Nazifi Mustafa-aga 124,125,127,128 Neidhardt, Juraj 88,92,93,177 Nević, Muhamed 135 Šamič, Midhat 29,172 Šehić, Zijad 63,172 Šemsi-beg 102,105 Škrgo, Enes 29,183 Šunjić, Marko 39,170 O Ostoja-kralj 38 T P Tahir-paša 94,95,97,98 Tępić, Ibrahim 63,172 Terzič, A. Salih 118 Teskeredžić, Besim-beg 109,112,173 Teskeredžić, Derviš-paša 108,109,112 Teskeredžić, Hamdi-beg 98 Teskeredžić - porodica 98,106,108,112,135 Turbe pod lipom 77 Tvrtko II 38 Tvrtko II Tvrtković 38 Tvrtko - kralj 38 Pajić, Emir 18 Paulich - pukovnik 32 Perišan Mustafa-paša 12,30,124 Petrovič, Jozo 22,23,38,63,172 Prelog, Milan 94,172 Pucar, Đuro 87 R Radimsky, Waclav 15,16,175 Rahim 77,78 Rahima 77, 78 Rašid Mehmed-paša 121 Rašid-paša 121 Redžbaba 72 Redžep-dedo 72,73,74, 75, 76 Rešida-hanuma 105 Vego, Marko 65 S z Sarajlija Jovo 23 Sejid hadži šejh Vehhab 82 Sejid Mustafa-paša Jenišeherlija 30,124,125,126 Simbschen - barun 32 Skrobo, Zijad 18 Smailkadič - gradonačelnik 132 Softič, Aiša 73,172 Sopa Salan Ćamil Ahmed-paša 7 Sujoldžič, Enver 7,8,10,13,14,16,17,22,23,24,25, 27, 30, 31,40, 44, 51, 54, 58, 62, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 96, 98,102,105,106,108,109, 113,115,118, 119,122,125, 126,127, 129,130, 141,142,145,172,175,179, 180, 181,182,183 Zabeo, Kamilo 42,132,143,176 Zirdum, Andrija 62,176 Zolota, Esad 15,172 U Udovičić, Martin 26, 52,92,127,132,172,176 V 153
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 10. Registar geografskih pojmova i građevina
Registar geografskih pojmova i građevina А ć Austro-Ugarska 13,22, 26,41,65, 69, 73, 78, 82, 85, 87, 96, 98,104,121,122,123,132,135,147 Ćamilija džamija 145 Ćatićakuća 26 Čaviča kuća 26 В Bačvice 100,104 Bando 118,119 Banja Luka 117 Bašbunar 34, 94, 97, 123,161,183 Baščaršija 132 Beč 40, 54 Bezistan Mehmed-paše Kukavice 34, 78, 89,92 Bila voda 13,14,15,20 Biserovića mlin 21 Bobovac 39, 50, 51, 54, 170 Bojna 121 Bosanska ulica 92,135 Bosanski ejalet 31,129,171 Bosna i Hercegovina 48,62 Bugojno 134 Bukovica 37, 38,117 Bunarbaša 95,96,121,122 c Crkva sv. Katarine 62 Crkva sv. Kate 62 Crkvine 102 Crni vrh 15 Crnjanska 15 č Čabruša - lokalitet 83,118 Čabruša - potok 117 Čajniče 21, 22 Čatale 26, 28,121, 132, 161 Česma kod Hadži Ali-begove džamije 89 Česma kod Konaka 89,90 Česma kod Šarene džamije 8 Česma kod vezirskih turbeta 89,92 Česma Perišan Mustafa-paše 13,92 Češka 147 Čilenska džamija 87 D Derventa 21, 22,24, 37,38,40, 72, 75,162 Derventa - grad 53 Derviš-pašina voda 108,109,112 Dokuzi 38 Dolac 21,121 Dolac - izvor 121 Dolac - župa 21 Domića kuća 108,109 Domića kula 108 Dom JNA 92 Dom zdravlja 124,128 Donja čaršija 7, 8, 10,13, 62,133, 139,142,145,147, 149 Donja Gradina 16,20 Donja mahala 122 Donje Osoje 113 Donje Putićevo 21,114 Donji Vakuf 134 Dukatarevo greblje 21 Dumača 121 Dvor Derviš-bega Hasanpašića 112 Dž Džamija Mehmed-paše Kukavice 132 Džikin sokak 132 E Ebu Bekir-begov hamam 89,90 F Fatmić 77,132,135 Fojnica 32,33 155
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić G I Gakovac 15 Ganići 100,104 Garbun 38 Gazi-agina džamija 9 Gazi-agina mahala 133,137 Gimnazija 138 Gimnazijski most 90 Glamoč 122 Glavica 113,114,134 Gluhbegovića kula 107,113 GornjaBojna 109,110,111 Gornja čaršija 5, 32, 33, 34, 35, 62,102,130,132,147, 149 Gornje Putićevo 107,112,113 Gornji Dolac 112,120,121,122,123 Gostunj 38, 75 Grabovi 104,105 Grad 37 Gradac 38 Gradina 14,15,16,18,19,20 Gradska biblioteka 135 Gradska džamija 39,87,136,142,173 Gradska kafana 92 Grnovnica 9 Guča Gora 21,112,113,114 Guvna 21,22 Ilhamijino turbe 89 Ilovača 33,121 Ivanac 15 H Hadži Ali-begova džamija 31,35,62,89,92,129 Hadži Arapovo turbe 83 Hadži Džaferova džamija 10 Haj dar-begov konak 137 Halil-pašina česma 79,89 Han Kukavica 34 Hanuminakuća 115 Hasanpašića kula 12,101,102,107,132,134,136,137, 147,149 Hatarići 14,15,18,19 Hazna 38 Hendečić 38 Hladnjak (paviljon) 89,92 Hrvatska 26,117 J Jala 38 Jankoviči 38 Jekovac 87 Jeni džamija 10,30,62, 75, 87,124,142 К Kahvica 134 Kahvica džamija 132,136 Kanare 21,22,163 Karaula 13,20 Karaulska gora 14 Karaulska Lašva 13,14,15,16,18,19,100 Kasarna 33, 95,98,99,138 Klašnica 117,118 Klašnić 117 Klašnik 117 Klašnjavoda 117 Klašnjica 117 Kliski sandžak 31 Komar 15,100 Konak 32, 33, 34, 35, 82, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 96,100,138,147,149,163,181,183 Konak Hafizadića na Pirati 102,137 Konak Mehmed-paše Kukavice 32,147 Konak u selu Bačvicama 99 Konak - zaselak 104,105,118,119 Konjska 117 Kraljeva Sutjeska 38, 50,51,170 Kraljevina Jugoslavija 87,104 Krndija 26,122,123 Kula 113 Kula Derviš-bega Hasanpašića 113
Kula Ibrahimpašića 107 KulaKorkuta 107 Kula Mustaj-bega Hadžialića 112,113 Kula na Gornjem Putićevu 107,112 Kupilo 38 156
Registar geografskih pojmova i građevina L R Laktaši 117 Lašva 13,14,15,16,18,19,20,21,22,24,32,37,38, 39, 70, 90,102,112,113,121,122,132,137,139 Lašva - župa 19 Lipa - kafana 10,11,12,13,92 Lončarica džamija 136 Lukačka džamija 89,135,136 Luke 18,19,20 Remontni zavod 28 Rogunovići 9 м Mađarska 147 Malihaus 123 Malta 122,164 Medresa hadži Ali-bega Hasanpašića 82, 83 Medresa i Džamija hadži Ali-bega u Lukama 89 Medresa Mehmed-paše Kukavice 30,82,90,123,124, 127,128,129,130 Mehkema 147,149,164 Mionica 117 Mlakva 121 Motel ABA 132 Musala 26,63,136,141,142,143,144,145,164 О Objekat fizijatrije 80 Oficirski dom 90,91, 92 Orijent - hotel 13 Osmanbeg mahala 135,138 Osoje 107,132,134 s Sahat-kula na Musali 26,132,143,145 Sahat-kula u Gornjoj čaršiji 5,62 Sandžak Bosna 8,10,15,39,41,169,170 Šaraj 95,96,97,98 Sarajevo 24,26,69,87,88,91,92,93,94,99,115,117, 118,122,135,147,149 Sejrandžik 94,96,165 Skok 121 Škrobe 18 Slimena 21,22 Sokolski dom 33 Spomenik Majka 92 Srbija 117 Srednja tehnička škola 32,33,181 Srednje Putićevo 113,114,115 Stambol 24,94,112,125 Stara cesta 21,24,69 Stara džamija u Turbetu 105 Stara Srbija 55,170 Stara voda 112 Stari grad 25,37,39,40,42,43,44,45,48,49,50,54, 56,58,65 Suhi Do 117,118 Suhrići 15 Sulejmanija džamija 7,8,9,10,143 P Š Paša-mahala 32,102,138,139 Pirota 102,108,112,121,137 Plava voda 21,37,121 Počitelj 60 Podmusala 26,27,28,136 Podtomruci 105,166 Podvode 15 Poljska 147 Potur-mahala 34,71,72, 73, 74, 77,80,81,89,132 Poturmahalska džamija 77, 78,106,132,136 Pulac 105,118 Šah Edhemovo turbe 83 Šarena džamija 7,8,12,130,131,133,138 Šumeče 21, 26, 27,
37, 56,113,119,120,121,123,132, 134,136 Šumećka džamija 31 Šupljika 26,27,28,83,94 т Tarabovac 22 Tenićevgaj 15,18,19 Tenići 18 157
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić z Tepedžik 38,134,136,166 Terziča voda 118 Teskeredžića kula 107,108 Tomruci 105 Toplianska džamija 87 Toričan 41,44, 56,172, 175,179,181 Travničko polje 22,113 Trogir 39,170 Turbe 15,24, 38,166 Turbe Edhem-dede 71,82 Turbe gazi Ibrahim-babe 69 Turbe Ibrahim-dede 69,71 Turbe Ilhamije Žepčaka 71,80,89 Turbe Ismail-dede 71 Turbe Mustafa-paše Jenišeherlije 125,126 Turbe pod lipom 29, 30, 77,124 Turbe Rahima i Rahime 71, 77, 79, 89 Turbe Redžep-dede 71, 72, 73, 76, 80 Tuzla 42 Tvornica duhana 28,138 Tvornica šibica 22, 28 Tvrđava 26, 36, 37, 38, 39, 40,41,42, 52, 56, 58, 61, 63 Zagrije 9 Zenica 87,134 Zlatarina 15,16,18, 20 Zlatina 15 Zlatni potok 15 Zuliči 38,122, 132, 134 Zulička džamija 136 U Udbina 117 Ulica 114 V Varoška džamija 136,142 Velika funduklija 108,109, 112,162 Velika Lašva 15 Velika peča 117 Veliki put 38 Vezirski konak 31, 32, 35, 85, 89, 90, 92,96,131 Vezirski konak na Bašbunaru 94 Vila Bunar-baša 98 Vilenica 63,107,108,109,110,112 Visegrad 117 Vlašić 11, 63,109,117, 119,182 Vlašić - hotel 82, 83, 85 Vranduk 57 Vrelo 26 Vrhlašva 15 Vrti 134 158
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 12. Pregled izvora i literature
Pregled izvora і literature 12.1. NEOBJAVLJENI IZVORI Bojanovski, Ivo: Arheološko iskopavanje na Starom gradu и Travniku - dnevnik rada 1973., Plan centra grada Travnika, 1:500, 1946. godine, broj BiH - KAT / ZPSK - 265, Kantonalni arhiv, Travnik 12.2. OBJAVLJENI IZVORI Arhiv Zavičajnog muzeja Travnik Diploma - Sertificat d’etudes college inter national, fol 232, ЗО. 6. 1905. Aličić, S. Ahmed: Sumarni popis sandžaka Bosna iz 1468.769. godine, Geneve, 1904./1905., (Iz autorove zbirke) Islamski kulturni centar Mostar, Mostar, 2008. Mazalić, Đoko: Dopis, broj 291 od 20. 3. 1950., Arhiv Zemaljskog zavoda za zaštitu spome nika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1950. Milić, Veljko: Izvještaj sa obavljenih arheoloških iskopava nja lokaliteta Stari grad Travnik u Travniku, Arhiv Zavičajnog muzeja, Travnik, 1985. Neobjavljena konzularna pošta Austrijskog konzulata u Travniku 1817.-1818. godine, Kantonalni arhiv, Travnik Plan grada Travnika, 1:6.250, 1903. godine, broj AJ3/IJ54, Kantonalni arhiv, Travnik Asboth, Johann: Bosnien und die Herzegovina, Wien, 1888. Baltić, Jako: Godišnjak od događaja i promine vrimena и Bosni 1754.-1882., Veselin Masleša, Sarajevo, 1991. Bašagić-Redžepagić, Safvet-beg: Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine 1463.-1850., Sarajevo, 1900. Bejtić, Alija: Podaci za kulturnu povijest vezirskog grada Travnika, Naše starine II, Sarajevo, 1954., str. 151.-166. Čelebija, Evlija: Plan grada Travnika, 1:6.250, 1906. godine, broj AJ1/IJ20, Kantonalni arhiv, Travnik Putopis — odlomci о jugoslovenskim zemljama, Svjetlost, Sarajevo, 1954. 169
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić Šunjić, Marko: Trogirski izvještaji о turskom osvojenju Bosne (1463), Glasnik arhiva i Društava arhivskih radnika Bosne i Hercegovine, Sarajevo, XXIX/1989. Evans, Dž. Artur: Pješke kroz Bosnu i Hercegovinu tokom ustanka avgusta i septembra 1875., Veselin Masleša, Sarajevo, 1973. Giljferding, Aleksandar: Putovanje po Hercegovini, Bosni i Staroj Srbiji, Veselin Masleša, Sarajevo, 1972. 12.3. KNJIGE Andrić, Ivo: Travnička hronika, Svjetlost, Sarajevo, 1976. Hadžihuseinović, Salih Sidki-Muvekit: Povijest Bosne, El-Kalem, Sarajevo, 1999. Handžić, Adem: Opširni popis Bosanskog sandžaka iz 1604. godine, Sv. 1/2, Bošnjački institut Zürich ֊ Odjel Sarajevo, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 2000. Kukuljević-Sakcinski, Ivan: Putovanje po Bosni, (Sabrana djela), Matica Hrvatska, Zagreb, 1997. Anđelić, Pavao: Bobovac i Kraljeva Sutjeska, Veselin Masleša, Sarajevo, 1973. Anđelić, Pavao: Doba srednjovjekovne bosanske države, Kulturna istorija Bosne i Hercegovine, Veselin Masleša, Sarajevo, 1984. Arnautović, Ezher: Sjećanje za budućnost, Eurocopy, Zenica, 2011. Lašvanin, fra Nikola: Ljetopis, Veselin Masleša, Sarajevo, 1981. Ballif, Philipp: Wasserbauten in Bosnien und der Hercegovina II, Wien, 1899. Mažuranić, Matija: Pogled u Bosnu ili kratak put u onu krajinu: učinjen 1839—40. po jednom domorodcu, Konzor, Zagreb, 1992. Bećirbegović, Madžida: Džamije sa drvenom munarom u Bosni і Hercegovini, Veselin Masleša, Sarajevo, 1990. 170
Pregled izvora і literature Bešlagić, Šefik: Kasumović, Ismet: Nišani XV і XVI vijeka u Bosni i Hercegovini, Školstvo i obrazovanje u Bosanskom ejaletu za vrijeme osmanske uprave, ANU BiH, Djela, Knjiga LIII, Sarajevo, 1978. Islamski kulturni centar, Mostar, 1999. Bešlagić, Šefik: Klaić, Vjekoslav: Stećci centralne Bosne, Bosna -podatci о zemljopisu i povieš ti Bosne i Hercegovine, Zavod za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1967. Bešlagić Šefik: Stećci - kataloško-topografski pregled, Matica Hrvatska, Zagreb, 1878. Kreševljaković, Hamdija: Banje u Bosni i Hercegovini (1462-1916), Svjetlost, Sarajevo, 1952. Veselin Masleša, Sarajevo, 1971. Duić, Janko: Kronike travničke i dolačke, Studio Modema, Zagreb, 2016. Fišić, Z. Ladislav: Korijeni i život, Župski ured Dolac, Visoko, 1978. Kreševljaković, Hamdija: Esnafi i obrti u Bosni i Hercegovini, Naučno društvo NR Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1961. Kreševljaković, Hamdija: Hanovi i karavansaraji u Bosni i Hercegovini, Naučno društvo NR BiH, Sarajevo, 1957. Kazivanja о Travniku, Derviš M. Korkut, Kreševljaković, Hamdija, i Korkut, M. Derviš: Borac - Travnik, Travnik, 1998. Travnik u prošlosti 1464-1878, Gafie, Mustafa: Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1961. Ihsanoglu, Ekmeleddin (grupa autora): Historija osmanske države i civilizacije, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 2004. Kamberović, Husnija: Begovski zemljišni posjedi u Bosni i Hercegovim od 1878. do 1918., Lovrinović, Nikola: Srednjovjekovna župa Lašva, Hrvatski intelektualni zbor Bosne i Hercegovine ֊ Mostar, Hrvatski kulturni centar - Nova
Bila, Novi Travnik - Travnik, 2007. Naučnoistraživački institut Ibn Sina, Sarajevo, 2005. 171
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić Mandie, Mihovil: Vezirski grad Travnik nekada i sada, Matica Hrvatska, Zagreb, 1931. Sujoldžić, Enver: Travničke sahat-kule, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1989. Mujezinović, Mehmed: Islamska epigrafika BiH, knjiga II ֊ istočna i centralna Bosna, Veselin Masleša, Sarajevo, 1977. Šamić, Midhat: Istorijski izvori Travničke hronike Ive Andrića i njihova umjetnička transpozicija, Veselin Masleša, Sarajevo, 1962. Petrovič, Jozo: S arheologom kroz Travnik, Zagreb, 1931. Šehić, Zijad, i Tepić, Ibrahim: Povijesni atlas Bosne i Hercegovine, Sejtarija, Sarajevo, 2002. Prelog, Milan: Povijest Bosne u doba osmanlijske vlade, Fortuna, Strmec Samoborski, 2009. Truhelka, Ćiro: Naši gradovi, Sarajevo, 1904. Softić, Aiša: Zbornik bošnjačkih usmenih tradicija, Sarajevo publishing, Sarajevo, 2005. Udovičić, Martin: Travnik u vrijeme Austro-Ugarske (1878.-1918.), Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1981. Sujoldžić, Enver: Džamije Travnika, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1998. Udovičić, Martin: Travnik u vrijeme vezira, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1973. Sujoldžić, Enver: Džamije Travnika (drugo dopunjeno izdanje), Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2013. Zolota, Esad: Turbe -fotomonografija, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1986. Sujoldžić, Enver, Lašva i Toričan, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2007. Sujoldžić, Enver: Stari vodovodi i vodogradnje u Travniku, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2012. 172
Pregled izvora і literature 12.4. ČLANCI Čengić, Husnija: Sta su to londže?, Baždalić, Esad: Jutarnje novine, Sarajevo, 1. 8.2001., str. 18. Turbeta u Bosni i Hercegovini sa osvrtom па nakšibendijska, Drino, Dževad: List UG Hastahana Mesudija, „Kellamu’l šifa“, broj 43-N4, god XII, Kaćuni, 2016. Teskeredžiči, List KDB Preporod „Divan“, Travnik, broj 40-41, 1996. Bej tic, Alija: Filipovič, Nenad: Bosanski namjesnik Mehmed-paša Kukavica i njegove zadužbine u Bosni, Da Marko (Darinkin) Vešović išta zna о sudbini travničkog dr Besim-bega Teskeredžića, poklopio bi se ušima i zauvijek zašutio!, Prilozi Orijentalnog instituta VI֊VII, Sarajevo, 1956./57., str. 77.-112. Bojanovští, Ivo: Slobodna Bosna, Sarajevo, 29. 10. 2009., str. 46.֊ 47. Neki rezultati proučavanja srednjovjekovnih gradova u Bosni s posebnom osvrtom na transformaciju burga u artiljerijsku tvrđavu, Filipovič, S. Milenko: Naše starine, XVIII-XIX, Sarajevo, 1989., str. 109. do 118. Somét de Fose i njegovo djelo o Bosni, GZM, Etnologija - nova serija, sv. XXVI, Sarajevo, 1971. Borić, Abdul-Aziz: Tvrđava, Granic, Ante: Travnička spomenica 1882.-1932., Sarajevo, 1932. Diplomatski protokol Dubrovačke republike i Bosne, ,, Ljudi i vrijeme, Pariz, aprila 2015., http://www.ljubusaci.com/index.php/ kolumne/ante-granic/2232 Croatia je Hrvatska “ u tunelu Grič, Jutarnji list, Zagreb, broj 6856, 16. 9. 2017. Čelić, Džemai: Hoffer, Aleksander: Spomenici kulture i urbanizam, Nalazišta rimskih starina u travničkom kotaru, Godišnjak Zemaljskog zavoda za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine Naše starine, II/1954, Sarajevo,
1954. GZM-VII/1895, Sarajevo, 1895., str. 43.-61. Hoffer, Aleksander: Zlato i druge rude u travničkom kotaru, GZM-IX/1897, Sarajevo, 1897., str. 411.-423. 173
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić Husié, Aladin: О gradskoj džamiji u Travniku, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, knjiga XXIII֊XXIV, Sarajevo, 2005., str. 219.-228. Kreševljaković, Hamdija: Naši bezisteni, Naše starine П/1954, Sarajevo, 1954., str. 233.-244. Husié, Aladin: Travnik, rezidentno mjesto srednjovjekovnih bosanskih vladara, Glasnik Rijaseta Islamske zajednice Bosne i Hercegovine, broj 3-4, Sarajevo, 2000., str. 303.-311. Kreševljaković, Hamdija: Prilozi povijesti bosanskih gradova pod turskom upravom, Orijentalni institut ֊ prilozi, Sarajevo, 1951. Kreševljaković, Hamdija, i Kapidžić, Hamdija: Podaci о tvrđavama u Derventi i Travniku iz početka XIX stoljeća, Naše starine, IV/1957, Sarajevo, 1957., str. 205.-212. Hunski, Vjekoslava: Kronologija događaja u travničkom okružju za vrijeme austrougarske okupacije (1878-1918), (priredila Jasmina Hopić) List BZK Preporod „Divan“, Travnik, broj 55, 2017. Jelavić, Vjekoslav: Iz prepiske francuskog konzulata u Travniku u godinama 1807—1814., GZM XVI/1904., Sarajevo Kreševljaković, Muhamed: Stara čaršija u Travniku, Radio Sarajevo 3. program, Sarajevo, 32/81., str. 514.-526. Kamenica, Edina: San čovjeka koji voli Travnik, List Oslobođenje, Sarajevo, 21. 10. 2006. Lozić, Stipo: Konzervatorski radovi na starom gradu u Travniku, Naše starine VIII/1961, Sarajevo, 1961., str. 175.-178. Korošec, Josip: Travnik i okolina u predhistorijsko doba, Poseban otisak iz GZM, Sarajevo, 1949-1950. Maslac, Nikola: Travnik u prošlosti (do g. 1878.), Travnička spomenica 1882.-1932., Travnik, 1932., str. 20.^18. Korošec, Paola:
Srednjovjekovne nekropole okoline Travnika, Poseban otisak iz GZM, Sarajevo, 1952. Maslić, Fatima: Naši dobri Bošnjaci i njihovi lijepi adeti, List KDB Preporod „Divan“, Travnik, broj 36-37, 1996. 174
Pregled izvora і literature Mazalić, Đoko: Popovič, Marko: Hrišćanski nisani u okolini Travnika, Naše starine IV/5 7, Godišnjak Zemaljskog zavoda za zaštitu spomenika kulture i prirod nih rijetkosti NR BiH, Sarajevo, 1957. Uticaj pojave topova na razvoj odbrambenih sistema srednjovjekovnih gradova u Bosni, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Zbornik referata međunarodnog simpozijuma „Bosna i Hercegovina u tokovima istorijskih i kulturnih kretanja u jugoistočnoj Evropi“, Sarajevo, 1988., str. 99. do 110. Mazalić, Doko: Travnik i Toričan, GZM, Ш/1948, Sarajevo, 1948., str. 145.-165. Miovčić-Perić, Vesna: Bosanski beglerbeg, hercegovački sandžakbeg i diplomacija Dubrovačke republike, Anali Dubrovnik 38 (2000) Popovič, Marko: Vladarski i vlasteoski dvor u srednjovjekov noj Bosni, Zbornik za istorijų Bosne i Hercegovine, br. 2., Srpska akademija nauka i umetnosti, Odbor za istorijų Bosne i Hercegovine, Beograd, 1997., str. 1. do 34. Mujezinović, Mehmed: Natpisi na sepukralnim spomenicima (Travnik), Prilozi Orijentalnog instituta XVI-XVII, Sarajevo, 1966-67. Omerovič, S. Enes: Velike poplave u Bosni i Hercegovini (1918 -1941.), Zbornik radova poplava, ze mljotres, smog, Prilozi ekohistoriji Bosne i Hercegovine u 20. stoljeću, LIMHIS, Sarajevo, 2017., str. 21., 25. i 40. Popovič, Marko: Srednjovjekovne tvrđave u Bosni i Hercegovini, Zbornik za istorijų Bosne i Hercegovine, br. 1., Srpska akademija nauka i umetnosti, Odbor za istorijų Bosne i Hercegovine, Beograd, 1995., str. 33. do 35. Radimsky, Waclav: О materijalu bogumilskih stećaka, GZM-I/1889, Sarajevo, 1889. Stari
gradovi Bosne i Hercegovine, (ur.) Mulabegović, Ferhad, Nacionalni komitet ICIMOS u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 2012., str. 122. do 125. Sujoldžić, Enver: Derventa 1882., List KDM Preporod „Divan“, broj 7, Travnik, 1993., str. 5. Sujoldžić, Enver: Gazi-agin mezar, List KDM Preporod „Divan“, broj 1, Travnik, 1993. 175
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 12.5. PRIRUČNICI I DOKUMENTACIJA Sujoldžić, Enver: Kafana Lipa, List KDM Preporod „Divan“, broj 2, Travnik, 1993. Arheološki leksikon Bosne i Hercegovine, tom 3, (ur.) Čovič, Bořivoj, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1988. Udovičić, Martin: Spomenici kulture i prirodne rijetkosti u trav ničkom kraju, Zbornik 3, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1980., str. 127.-164. Bojanovski, Ivo: Stari grad Travnik — idejni projekat, Zavod za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1977. Zabeo, Kamilo: Travnik nekoć i sada (1878.-1932.), Travnička spomenica 1882.-1932. Sarajevo, 1932., str. 49.-75. Bošnjački memorandum, Ajsela, Sarajevo, 1998. Zirdum, Andrija: Karta srednjovjekovnih crkava na tlu Bosne i Hercegovine, Bosna Franciscana, IX/15, Sarajevo, 2001. Žeravica, Zdenko: Travnik - Stari grad, Arheološki pregled 1986., Ljubljana, 1987., str. 285. Enciklopedija likovnih umjetnosti, Jugoslovenski leksikografski zavod, tom 1, A-CUS, Zagreb, 1959. Fajié, Zejnil: Tabelarni pregled hidžretskih godina prera čunatih u godine nove ere, Starješinstvo Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Sloveniji, Sarajevo, 1982. Isaković, Alija: Rječnik karakteristične leksike u bosanskome jeziku, Svjetlost, Sarajevo, 1992. Izvještaj о upravi Bosne i Hercegovine, 1906. godina Jahić, Dževad: Rječnik bosanskogjezika, tom četvrti, autor - Bošnjačka asocijacija 33, Sarajevo, 2012. 176
Pregled izvora i literature Katastar nekretnina samostalnih vakufa trav ničkog sreza, Travnik, 1938. (Arhiv Islamske zajednice Travnik) Klaić, Bratoljub: Rječnik stranih riječi, Matica Hrvatska, Zagreb, 1985. Kreševljaković, Muhamed: Evidencija nepokretnih spomenika kulture na području opštine Travnik, Zavod za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1988. List JMO Pravda, Sarajevo, 1936., broj 19. Maslić, Fatima, i Baner, Dragana: Vodič kroz prošlost, starine i prirodno nasli jeđe travničkog kraja, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2006. Neidhardt, Juraj: Idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje spomen parka sa kosturnicom palim borcima i okoline, Prospekt, Štamparija i knjigoveznica, Travnik, 1961. Spomenica dobrovoljnog vatrogasnog društva Travnik (1879-1959), Dobrovoljno vatrogasno društvo Travnik, Travnik, 1959. Škaljić, Abdulah: Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost, Sarajevo, 1966. 177
|
| adam_txt |
ečanje na Travnik · Enver Sujoldžič Sadržaj
Sadržaj Predgovor 4 1. Travničke zagonetke 6 1.1. Gazi-agin ili hadži Džaferov mezar? 7 1.2. Džamija kod vezirskih turbeta 10 1.3. Izgubljeni stećci na izvoru Lašve 13 1.4. Rišćansko greblje na Derventi 21 1.5. Pećine ispod tvrđave (skloništa iz II svjetskog rata) 25 1.6. Lokacije konzulata u Travniku 29 2. Travnička tvrđava 2.1. Srednjovjekovni bedemi i novootkrivene puškamice na Starom gradu u Travniku 36 37 2.1.1. Kratka povij est tvrđave 37 2.1.2. Kratki opis tvrđave 40 2.1.3. Arheološka istraživanja objekta do danas 41 2.1.4. Neka nova saznanja i nalazi na Starom gradu Travnik 43 2.2. Tajne travničke tvrđave 55 2.2.1. Uvod 55 2.2.2. Tajni izlaz 56 2.2.3. Niša na tabiji 58 2.2.4. Srednjovjekovna crkva u tvrđavi 62 2.2.5. Pekarska peć 65 3. Turbeta 68 3.1. Kafana kod Turbeta Ibrahim-dede 69 3.2. Nepoznato о travničkim turbetima 71 3.2.1. Turbe Redžep-dede u Potur-mahali 72 3.2.2. Turbe Rahima i Rahime 77
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 3.2.3. Turbe pjesnika Ilhamije Žepčaka 80 3.2.4. Turbe Edhem-dede 82 4. Vezirski konaci 84 4.1. О rušenju Vezirskog konaka 85 4.2. Gradnje posljednjeg travničkog vezira Tahir-paše 94 4.2.1. Vezirski konak na Bašbunaru 94 4.2.2. Velika kasama 98 4.3. Ljetni konak i vodovod Mehmed-paše Kukavice u selu Bačvicama 4.4. Nestale begovske kule 99 106 4.4.1. Teskeredžića kula 108 4.4.2. Kula na Gornjem Putićevu 112 5. Vode i požari 5.1.0 travničkim vodama 116 117 5.1.1. Potok Čabruša (Klašnica) 117 5.1.2. Vodovod u Bandolu 118 5.1.3. Nepoznato o Hendeku 119 5.2. Stari vodovod u Gornjem Docu 121 5.3. Zaboravljeni šadrvan u haremu Mehmed-pašine medrese 123 5.4. Požari i poplave u Travniku s početka 20. stoljeća 132 6. Za kraj 6.1. Mihrab na musali 140 141
Sadržaj 7. Sažetak 146 8. Summary 148 9. Registar ličnih imena 150 10. Registar geografskih pojmova i građevina 154 11. Tumač manje poznatih riječi i turcizama 160 12. Pregled izvora i literature 168 13. Biografija, riječ urednika i izvodi iz recenzija 178 Donatori / Sponzori 188 Prilog: PODRUČJE GRADA TRAVNIKA 1883. GODINE DISPOZICIJA VAŽNUIH I SPOMINJANIH OBJEKATA
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžič 8. Summary
Summary Making a classic summary at the end of this collection of papers related to the past of the town of Travnik proves to be very difficult, almost impossible. Nevertheless, these papers are connected by two constants- the town of Travnik itself, and the considerable lack of resources, data, documents, memories, disappearance of buildings. We shall try to explain here why it seems to have happened in Travnik to a greater extent than in other towns of Bosnia. One of the main causes of such situation is the emigration of the local population after the departure of the Ottoman Empire and the arrival of Austria-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina in 1878. The specificity of this migration is that it involved mostly the whole families belonging to the nobility, clerks, wealthier merchants, landowners and other wealthy people who have taken away their family archives, artworks, weapons, as well as their memories and family traditions. In addition to this great departure of prominent families, a slightly less dramatic departure of prominent individuals to Sarajevo happened just after the vizier chair had been moved there in 1851. Subsequently, the inhabitants of the immediate and wider rural areas moved to Travnik as well as numerous colonists from the Czech Republic, Hungary, Poland and other parts of the vast Austro-Hungarian Empire. The new town inhabitants were indeed new citizens, hardworking and worthy but without any family knowledge and family memories of the old Travnik. Another cause of this situation that could be mentioned is the frequent minor or major fires
that occurred regularly in Travnik. At those occasions the fires spread rapidly because the houses were made of wood as a traditional building material of this area rich in forests. In 1815, for example, lower part ofthe town-Donja čaršija was burnt down; the 1856 fire destroyed the upper part of the town- Gornja čaršija, but I would particularly single out the great fire that devastated the upper part of the town in 1827 when the Mehkema - a court building, with its complete archive, was burnt down. Countless vakufnama (deeds of trust), firmans and other documents vanished. At the time of the Austro-Hungarian rule, the Great Fire from 1903 literally divided Travnik in two, and the 1912 fire took away the valuable Hasanpašić kula (tower-dwelling) and everything in it. In addition to emigration of the population and constant fires, we must mention the unfortunate demolition of old and valuable buildings: mosques, konaks, hammams, bezistans, madrasas, turbes, cemeteries, but also the kulas, drinking-fountains . Needless to mention that most of these demolitions were absolutely unnecessary. An example of the attempt to locate the site of the Mehmed-pasha Kukavica’s konak, where the French Consulate was situated at the beginning of the 19th century, confirms the following: Konak was on fire, later it was destroyed, and finally the Ibrahimpašićs, as a family, disappeared from Travnik. All the papers in this book have this tragic link - lack of documents, sources, and memories. Ultimately, the only cure for this sad set of circumstance involves a more extensive research,
exploration and writing undertaken by the Travnik citizens themselves if they want, as it is much harder for others to write about the town so dear to us, the town of Travnik. 149
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 9. Registar ličnih imena
Registar ličnih imena A D Abdulah֊beg 102 Abdulah-paša Defterdarija Sarajlija 30,124 Abdulah-paša Muhsin-zade 29,124 Ahmet-paša 122 Ajazbeg 39 Akif Mehmed-paśa 121 Aličič, S. Ahmed 39,169 Anđelić, Pavao 50,170 Andrić, Ivo 170,181 Arnautović, Ezher 86, 87, 89, 170 Arnautović, Sadik 13 Asboth, Johann 56,169 Asim Mehmed-paša 121 Asim Mustafa-paša 121,122 Asim-paša 121 Danilović, Uglješa 87 David - konzul 33 David, Pierre 29 De Fose, Somét 34,173 Dervo 21 Des Fosses - konzul 34 Dolac 122 Domić, Marinko 109 Drino, Dževad 98,112,173 Duić, Janko 62,121,171 Dž Džaja, Miroslav 21 Dželaludin Ali-paša 30, 80,124 E В Bajezid-han 41 Baletíc, Magbula Crnogorka 31 Ballif, Philipp 123,170 Baltic, Jako 121,123,169 Baltic, Sulejman 74 Baner, Dragana 127,177 Bašagić - porodica 102,135,137 Bašagić-Redžepašić, Safvet-beg 121,169,182 Basic, ismet 48 Baždalić, Esad 73,81, 83,141,172 Bećirbegović, Madžida 12,170 Behija hanuma 124,125, 126, 127 Bejtić, Alija 32, 102, 129,169, 173 Bešlagić, Šefik 15, 74,170,171 Bojanovski, Ivo 39, 43,44, 45, 54, 58, 65, 169, 173,176 Borić, Abdul-Aziz 41,173 Budimirović, Ivo 98 Č Čelebija, Evlija 69, 71,169 Čelić, Džemai 89,90,173 Čepalo, Bećiraga 71 Ebu Bekir-beg 89, 90 Edhem-dedo 71, 82, 83 Emir Šekib Arslan-bej 142 Evans, Dž. Artur 11,12,170 F Fajié, Zejnil 31,176 Filipovič, Nenad 109 Filipovič, S. Milenko 34,173 Fišič, Z. Ladislav 21,171 FonMiteser 53 G Gafič, Mustafa 38, 71,171 Ganić, Omer 100 Gazi-aga 7, 8,9,10 Gazi Ibrahim-baba 69 Gazija 9 Giljferding, Aleksandar 55,170 Gluhbegović - porodica 113 Gollubovich 62 Granić, Ante 34,173 Grgurić, Pavao 39 ć Ćamil
Ahmed-paša 7,10 151
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić H К Hadži Ali-beg 129 Hadžialić, Derviš-beg 132 Hadžialić, Mustaj-beg 113 Hadži Alić, Mustajbeg 112 Hadžialić - porodica 113,115 Hadži Arap 83 Hadžić, Hasiba 71 Hadži Džafer 7,10 Hadžihuseinović, Salih Muvekkit 38 Hadži Mehmed-paša 31 Hadžimejlić, eff. Refik 81 Hadži Sulejman-paša 125 Hafizadić - porodica 102,135,137 Hafizadić, Sulejman-beg 137 Hajdar-beg 137 Hamet-paša 121 Handžić, Adem 9,10,15,41,170 Hasan-paša Duvnjak 30, 31 Hasanpašić, Dervišbeg 112,113 Hoffer, P. Aleksander 15,96,173 Hrasnica - porodica 102,115 Hunski, Vjekoslava 133,135,174 Husić, Aladin 38,173,174 Kallay - ministar 78 Kamberović, Husnija 104,171 Kamenica, Edina 85,174 Kasumović, ismet 129,171 Klaić, Bratoljub 176 Klaić, Vjekoslav 64,122,171 Klašnja - porodica 117 Korkut, M. Derviš 12, 22, 38, 39, 70, 71, 73, 79, 92, 108,126,129,132,171 Korkut - porodica 113 Korošec, Josip 73, 96,174 Korošec, Paola 13,174 Kreševljaković, Hamdija 12,22, 32, 33,39, 53,61, 73, 79,92, 99,106,108, 112, 113,118,126,129,132, 171,174,177 Kreševljaković, Muhamed 19,127,129,174,177 Kukuljević-Sakcinski, Ivan 38,112,170 I Ibrahim-baba 24, 72 Ibrahim-dedo 69 Ibrahim-paša 31,32 Ibrahim-paša, sin Mehmed-paše 31 Ibrahimpašić, Dževahir-hanuma 105 Ibrahimpašić - porodica 100,102,104,105,107,113, 147,149 Ibrahimpašić, Rešid-beg 105 Ibrahimpašić, Šemsi-beg 105 Ihsanoglu, Ekmeleddin 30,171 Ilhamija Žepčak 80 Isaković, Alija 117,118,176 Ismail-dedo 105 J Jahić, Dževad 117,118,176 Jelavić, Vjekoslav 33,174 Jonaš, C. 135 L Lašvanin, fra Nikola 21,23,170 Latas, Omer-paša 69, 94 Levarda - porodica 113,115
Ličanin, Slobodan 143 Lipski, Franjo 13 Livančić, Zdravko 113 Lovrinović, Nikola 19,171 Lozić, Stipo 40, 42,49, 50, 53, 58, 60, 65,174 м Maglie, Avdo 26 Mandić, Mihovil 15,24,38, 72, 99,100,172 Maslac, Nikola 38,174 Maslić, Fatima 71,127,174,177,180 Mattuch 62 Mazalić, Đoko 18,40,41,44,53,56, 57,58,87,92, 169,174,175 Mažuranić, Matija 62,170 Mehmed-han (sultan) 39 Mehmed II el-Fatih 40,69 Mehmed-paša Kukavica 30,32, 33,62,78,82,99,102, 106,126,129,130,132,147,173 Mehmed Tahir-paša Čengel-oglu 94 Mejlija - pjesnik 70 152
Registar ličnih imena Milic, Veljko 42,169 Miovčić-Perić, Vesna 34,175 Sulejman-paša Skopljak 7,33 Sunulah-paša 30,31 N Š Nazifi Mustafa-aga 124,125,127,128 Neidhardt, Juraj 88,92,93,177 Nević, Muhamed 135 Šamič, Midhat 29,172 Šehić, Zijad 63,172 Šemsi-beg 102,105 Škrgo, Enes 29,183 Šunjić, Marko 39,170 O Ostoja-kralj 38 T P Tahir-paša 94,95,97,98 Tępić, Ibrahim 63,172 Terzič, A. Salih 118 Teskeredžić, Besim-beg 109,112,173 Teskeredžić, Derviš-paša 108,109,112 Teskeredžić, Hamdi-beg 98 Teskeredžić - porodica 98,106,108,112,135 Turbe pod lipom 77 Tvrtko II 38 Tvrtko II Tvrtković 38 Tvrtko - kralj 38 Pajić, Emir 18 Paulich - pukovnik 32 Perišan Mustafa-paša 12,30,124 Petrovič, Jozo 22,23,38,63,172 Prelog, Milan 94,172 Pucar, Đuro 87 R Radimsky, Waclav 15,16,175 Rahim 77,78 Rahima 77, 78 Rašid Mehmed-paša 121 Rašid-paša 121 Redžbaba 72 Redžep-dedo 72,73,74, 75, 76 Rešida-hanuma 105 Vego, Marko 65 S z Sarajlija Jovo 23 Sejid hadži šejh Vehhab 82 Sejid Mustafa-paša Jenišeherlija 30,124,125,126 Simbschen - barun 32 Skrobo, Zijad 18 Smailkadič - gradonačelnik 132 Softič, Aiša 73,172 Sopa Salan Ćamil Ahmed-paša 7 Sujoldžič, Enver 7,8,10,13,14,16,17,22,23,24,25, 27, 30, 31,40, 44, 51, 54, 58, 62, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 96, 98,102,105,106,108,109, 113,115,118, 119,122,125, 126,127, 129,130, 141,142,145,172,175,179, 180, 181,182,183 Zabeo, Kamilo 42,132,143,176 Zirdum, Andrija 62,176 Zolota, Esad 15,172 U Udovičić, Martin 26, 52,92,127,132,172,176 V 153
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 10. Registar geografskih pojmova i građevina
Registar geografskih pojmova i građevina А ć Austro-Ugarska 13,22, 26,41,65, 69, 73, 78, 82, 85, 87, 96, 98,104,121,122,123,132,135,147 Ćamilija džamija 145 Ćatićakuća 26 Čaviča kuća 26 В Bačvice 100,104 Bando 118,119 Banja Luka 117 Bašbunar 34, 94, 97, 123,161,183 Baščaršija 132 Beč 40, 54 Bezistan Mehmed-paše Kukavice 34, 78, 89,92 Bila voda 13,14,15,20 Biserovića mlin 21 Bobovac 39, 50, 51, 54, 170 Bojna 121 Bosanska ulica 92,135 Bosanski ejalet 31,129,171 Bosna i Hercegovina 48,62 Bugojno 134 Bukovica 37, 38,117 Bunarbaša 95,96,121,122 c Crkva sv. Katarine 62 Crkva sv. Kate 62 Crkvine 102 Crni vrh 15 Crnjanska 15 č Čabruša - lokalitet 83,118 Čabruša - potok 117 Čajniče 21, 22 Čatale 26, 28,121, 132, 161 Česma kod Hadži Ali-begove džamije 89 Česma kod Konaka 89,90 Česma kod Šarene džamije 8 Česma kod vezirskih turbeta 89,92 Česma Perišan Mustafa-paše 13,92 Češka 147 Čilenska džamija 87 D Derventa 21, 22,24, 37,38,40, 72, 75,162 Derventa - grad 53 Derviš-pašina voda 108,109,112 Dokuzi 38 Dolac 21,121 Dolac - izvor 121 Dolac - župa 21 Domića kuća 108,109 Domića kula 108 Dom JNA 92 Dom zdravlja 124,128 Donja čaršija 7, 8, 10,13, 62,133, 139,142,145,147, 149 Donja Gradina 16,20 Donja mahala 122 Donje Osoje 113 Donje Putićevo 21,114 Donji Vakuf 134 Dukatarevo greblje 21 Dumača 121 Dvor Derviš-bega Hasanpašića 112 Dž Džamija Mehmed-paše Kukavice 132 Džikin sokak 132 E Ebu Bekir-begov hamam 89,90 F Fatmić 77,132,135 Fojnica 32,33 155
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić G I Gakovac 15 Ganići 100,104 Garbun 38 Gazi-agina džamija 9 Gazi-agina mahala 133,137 Gimnazija 138 Gimnazijski most 90 Glamoč 122 Glavica 113,114,134 Gluhbegovića kula 107,113 GornjaBojna 109,110,111 Gornja čaršija 5, 32, 33, 34, 35, 62,102,130,132,147, 149 Gornje Putićevo 107,112,113 Gornji Dolac 112,120,121,122,123 Gostunj 38, 75 Grabovi 104,105 Grad 37 Gradac 38 Gradina 14,15,16,18,19,20 Gradska biblioteka 135 Gradska džamija 39,87,136,142,173 Gradska kafana 92 Grnovnica 9 Guča Gora 21,112,113,114 Guvna 21,22 Ilhamijino turbe 89 Ilovača 33,121 Ivanac 15 H Hadži Ali-begova džamija 31,35,62,89,92,129 Hadži Arapovo turbe 83 Hadži Džaferova džamija 10 Haj dar-begov konak 137 Halil-pašina česma 79,89 Han Kukavica 34 Hanuminakuća 115 Hasanpašića kula 12,101,102,107,132,134,136,137, 147,149 Hatarići 14,15,18,19 Hazna 38 Hendečić 38 Hladnjak (paviljon) 89,92 Hrvatska 26,117 J Jala 38 Jankoviči 38 Jekovac 87 Jeni džamija 10,30,62, 75, 87,124,142 К Kahvica 134 Kahvica džamija 132,136 Kanare 21,22,163 Karaula 13,20 Karaulska gora 14 Karaulska Lašva 13,14,15,16,18,19,100 Kasarna 33, 95,98,99,138 Klašnica 117,118 Klašnić 117 Klašnik 117 Klašnjavoda 117 Klašnjica 117 Kliski sandžak 31 Komar 15,100 Konak 32, 33, 34, 35, 82, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 96,100,138,147,149,163,181,183 Konak Hafizadića na Pirati 102,137 Konak Mehmed-paše Kukavice 32,147 Konak u selu Bačvicama 99 Konak - zaselak 104,105,118,119 Konjska 117 Kraljeva Sutjeska 38, 50,51,170 Kraljevina Jugoslavija 87,104 Krndija 26,122,123 Kula 113 Kula Derviš-bega Hasanpašića 113
Kula Ibrahimpašića 107 KulaKorkuta 107 Kula Mustaj-bega Hadžialića 112,113 Kula na Gornjem Putićevu 107,112 Kupilo 38 156
Registar geografskih pojmova i građevina L R Laktaši 117 Lašva 13,14,15,16,18,19,20,21,22,24,32,37,38, 39, 70, 90,102,112,113,121,122,132,137,139 Lašva - župa 19 Lipa - kafana 10,11,12,13,92 Lončarica džamija 136 Lukačka džamija 89,135,136 Luke 18,19,20 Remontni zavod 28 Rogunovići 9 м Mađarska 147 Malihaus 123 Malta 122,164 Medresa hadži Ali-bega Hasanpašića 82, 83 Medresa i Džamija hadži Ali-bega u Lukama 89 Medresa Mehmed-paše Kukavice 30,82,90,123,124, 127,128,129,130 Mehkema 147,149,164 Mionica 117 Mlakva 121 Motel ABA 132 Musala 26,63,136,141,142,143,144,145,164 О Objekat fizijatrije 80 Oficirski dom 90,91, 92 Orijent - hotel 13 Osmanbeg mahala 135,138 Osoje 107,132,134 s Sahat-kula na Musali 26,132,143,145 Sahat-kula u Gornjoj čaršiji 5,62 Sandžak Bosna 8,10,15,39,41,169,170 Šaraj 95,96,97,98 Sarajevo 24,26,69,87,88,91,92,93,94,99,115,117, 118,122,135,147,149 Sejrandžik 94,96,165 Skok 121 Škrobe 18 Slimena 21,22 Sokolski dom 33 Spomenik Majka 92 Srbija 117 Srednja tehnička škola 32,33,181 Srednje Putićevo 113,114,115 Stambol 24,94,112,125 Stara cesta 21,24,69 Stara džamija u Turbetu 105 Stara Srbija 55,170 Stara voda 112 Stari grad 25,37,39,40,42,43,44,45,48,49,50,54, 56,58,65 Suhi Do 117,118 Suhrići 15 Sulejmanija džamija 7,8,9,10,143 P Š Paša-mahala 32,102,138,139 Pirota 102,108,112,121,137 Plava voda 21,37,121 Počitelj 60 Podmusala 26,27,28,136 Podtomruci 105,166 Podvode 15 Poljska 147 Potur-mahala 34,71,72, 73, 74, 77,80,81,89,132 Poturmahalska džamija 77, 78,106,132,136 Pulac 105,118 Šah Edhemovo turbe 83 Šarena džamija 7,8,12,130,131,133,138 Šumeče 21, 26, 27,
37, 56,113,119,120,121,123,132, 134,136 Šumećka džamija 31 Šupljika 26,27,28,83,94 т Tarabovac 22 Tenićevgaj 15,18,19 Tenići 18 157
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić z Tepedžik 38,134,136,166 Terziča voda 118 Teskeredžića kula 107,108 Tomruci 105 Toplianska džamija 87 Toričan 41,44, 56,172, 175,179,181 Travničko polje 22,113 Trogir 39,170 Turbe 15,24, 38,166 Turbe Edhem-dede 71,82 Turbe gazi Ibrahim-babe 69 Turbe Ibrahim-dede 69,71 Turbe Ilhamije Žepčaka 71,80,89 Turbe Ismail-dede 71 Turbe Mustafa-paše Jenišeherlije 125,126 Turbe pod lipom 29, 30, 77,124 Turbe Rahima i Rahime 71, 77, 79, 89 Turbe Redžep-dede 71, 72, 73, 76, 80 Tuzla 42 Tvornica duhana 28,138 Tvornica šibica 22, 28 Tvrđava 26, 36, 37, 38, 39, 40,41,42, 52, 56, 58, 61, 63 Zagrije 9 Zenica 87,134 Zlatarina 15,16,18, 20 Zlatina 15 Zlatni potok 15 Zuliči 38,122, 132, 134 Zulička džamija 136 U Udbina 117 Ulica 114 V Varoška džamija 136,142 Velika funduklija 108,109, 112,162 Velika Lašva 15 Velika peča 117 Veliki put 38 Vezirski konak 31, 32, 35, 85, 89, 90, 92,96,131 Vezirski konak na Bašbunaru 94 Vila Bunar-baša 98 Vilenica 63,107,108,109,110,112 Visegrad 117 Vlašić 11, 63,109,117, 119,182 Vlašić - hotel 82, 83, 85 Vranduk 57 Vrelo 26 Vrhlašva 15 Vrti 134 158
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 12. Pregled izvora i literature
Pregled izvora і literature 12.1. NEOBJAVLJENI IZVORI Bojanovski, Ivo: Arheološko iskopavanje na Starom gradu и Travniku - dnevnik rada 1973., Plan centra grada Travnika, 1:500, 1946. godine, broj BiH - KAT / ZPSK - 265, Kantonalni arhiv, Travnik 12.2. OBJAVLJENI IZVORI Arhiv Zavičajnog muzeja Travnik Diploma - Sertificat d’etudes college inter national, fol 232, ЗО. 6. 1905. Aličić, S. Ahmed: Sumarni popis sandžaka Bosna iz 1468.769. godine, Geneve, 1904./1905., (Iz autorove zbirke) Islamski kulturni centar Mostar, Mostar, 2008. Mazalić, Đoko: Dopis, broj 291 od 20. 3. 1950., Arhiv Zemaljskog zavoda za zaštitu spome nika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1950. Milić, Veljko: Izvještaj sa obavljenih arheoloških iskopava nja lokaliteta Stari grad Travnik u Travniku, Arhiv Zavičajnog muzeja, Travnik, 1985. Neobjavljena konzularna pošta Austrijskog konzulata u Travniku 1817.-1818. godine, Kantonalni arhiv, Travnik Plan grada Travnika, 1:6.250, 1903. godine, broj AJ3/IJ54, Kantonalni arhiv, Travnik Asboth, Johann: Bosnien und die Herzegovina, Wien, 1888. Baltić, Jako: Godišnjak od događaja i promine vrimena и Bosni 1754.-1882., Veselin Masleša, Sarajevo, 1991. Bašagić-Redžepagić, Safvet-beg: Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine 1463.-1850., Sarajevo, 1900. Bejtić, Alija: Podaci za kulturnu povijest vezirskog grada Travnika, Naše starine II, Sarajevo, 1954., str. 151.-166. Čelebija, Evlija: Plan grada Travnika, 1:6.250, 1906. godine, broj AJ1/IJ20, Kantonalni arhiv, Travnik Putopis — odlomci о jugoslovenskim zemljama, Svjetlost, Sarajevo, 1954. 169
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić Šunjić, Marko: Trogirski izvještaji о turskom osvojenju Bosne (1463), Glasnik arhiva i Društava arhivskih radnika Bosne i Hercegovine, Sarajevo, XXIX/1989. Evans, Dž. Artur: Pješke kroz Bosnu i Hercegovinu tokom ustanka avgusta i septembra 1875., Veselin Masleša, Sarajevo, 1973. Giljferding, Aleksandar: Putovanje po Hercegovini, Bosni i Staroj Srbiji, Veselin Masleša, Sarajevo, 1972. 12.3. KNJIGE Andrić, Ivo: Travnička hronika, Svjetlost, Sarajevo, 1976. Hadžihuseinović, Salih Sidki-Muvekit: Povijest Bosne, El-Kalem, Sarajevo, 1999. Handžić, Adem: Opširni popis Bosanskog sandžaka iz 1604. godine, Sv. 1/2, Bošnjački institut Zürich ֊ Odjel Sarajevo, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 2000. Kukuljević-Sakcinski, Ivan: Putovanje po Bosni, (Sabrana djela), Matica Hrvatska, Zagreb, 1997. Anđelić, Pavao: Bobovac i Kraljeva Sutjeska, Veselin Masleša, Sarajevo, 1973. Anđelić, Pavao: Doba srednjovjekovne bosanske države, Kulturna istorija Bosne i Hercegovine, Veselin Masleša, Sarajevo, 1984. Arnautović, Ezher: Sjećanje za budućnost, Eurocopy, Zenica, 2011. Lašvanin, fra Nikola: Ljetopis, Veselin Masleša, Sarajevo, 1981. Ballif, Philipp: Wasserbauten in Bosnien und der Hercegovina II, Wien, 1899. Mažuranić, Matija: Pogled u Bosnu ili kratak put u onu krajinu: učinjen 1839—40. po jednom domorodcu, Konzor, Zagreb, 1992. Bećirbegović, Madžida: Džamije sa drvenom munarom u Bosni і Hercegovini, Veselin Masleša, Sarajevo, 1990. 170
Pregled izvora і literature Bešlagić, Šefik: Kasumović, Ismet: Nišani XV і XVI vijeka u Bosni i Hercegovini, Školstvo i obrazovanje u Bosanskom ejaletu za vrijeme osmanske uprave, ANU BiH, Djela, Knjiga LIII, Sarajevo, 1978. Islamski kulturni centar, Mostar, 1999. Bešlagić, Šefik: Klaić, Vjekoslav: Stećci centralne Bosne, Bosna -podatci о zemljopisu i povieš ti Bosne i Hercegovine, Zavod za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1967. Bešlagić Šefik: Stećci - kataloško-topografski pregled, Matica Hrvatska, Zagreb, 1878. Kreševljaković, Hamdija: Banje u Bosni i Hercegovini (1462-1916), Svjetlost, Sarajevo, 1952. Veselin Masleša, Sarajevo, 1971. Duić, Janko: Kronike travničke i dolačke, Studio Modema, Zagreb, 2016. Fišić, Z. Ladislav: Korijeni i život, Župski ured Dolac, Visoko, 1978. Kreševljaković, Hamdija: Esnafi i obrti u Bosni i Hercegovini, Naučno društvo NR Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1961. Kreševljaković, Hamdija: Hanovi i karavansaraji u Bosni i Hercegovini, Naučno društvo NR BiH, Sarajevo, 1957. Kazivanja о Travniku, Derviš M. Korkut, Kreševljaković, Hamdija, i Korkut, M. Derviš: Borac - Travnik, Travnik, 1998. Travnik u prošlosti 1464-1878, Gafie, Mustafa: Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1961. Ihsanoglu, Ekmeleddin (grupa autora): Historija osmanske države i civilizacije, Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 2004. Kamberović, Husnija: Begovski zemljišni posjedi u Bosni i Hercegovim od 1878. do 1918., Lovrinović, Nikola: Srednjovjekovna župa Lašva, Hrvatski intelektualni zbor Bosne i Hercegovine ֊ Mostar, Hrvatski kulturni centar - Nova
Bila, Novi Travnik - Travnik, 2007. Naučnoistraživački institut Ibn Sina, Sarajevo, 2005. 171
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić Mandie, Mihovil: Vezirski grad Travnik nekada i sada, Matica Hrvatska, Zagreb, 1931. Sujoldžić, Enver: Travničke sahat-kule, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1989. Mujezinović, Mehmed: Islamska epigrafika BiH, knjiga II ֊ istočna i centralna Bosna, Veselin Masleša, Sarajevo, 1977. Šamić, Midhat: Istorijski izvori Travničke hronike Ive Andrića i njihova umjetnička transpozicija, Veselin Masleša, Sarajevo, 1962. Petrovič, Jozo: S arheologom kroz Travnik, Zagreb, 1931. Šehić, Zijad, i Tepić, Ibrahim: Povijesni atlas Bosne i Hercegovine, Sejtarija, Sarajevo, 2002. Prelog, Milan: Povijest Bosne u doba osmanlijske vlade, Fortuna, Strmec Samoborski, 2009. Truhelka, Ćiro: Naši gradovi, Sarajevo, 1904. Softić, Aiša: Zbornik bošnjačkih usmenih tradicija, Sarajevo publishing, Sarajevo, 2005. Udovičić, Martin: Travnik u vrijeme Austro-Ugarske (1878.-1918.), Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1981. Sujoldžić, Enver: Džamije Travnika, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1998. Udovičić, Martin: Travnik u vrijeme vezira, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1973. Sujoldžić, Enver: Džamije Travnika (drugo dopunjeno izdanje), Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2013. Zolota, Esad: Turbe -fotomonografija, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1986. Sujoldžić, Enver, Lašva i Toričan, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2007. Sujoldžić, Enver: Stari vodovodi i vodogradnje u Travniku, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2012. 172
Pregled izvora і literature 12.4. ČLANCI Čengić, Husnija: Sta su to londže?, Baždalić, Esad: Jutarnje novine, Sarajevo, 1. 8.2001., str. 18. Turbeta u Bosni i Hercegovini sa osvrtom па nakšibendijska, Drino, Dževad: List UG Hastahana Mesudija, „Kellamu’l šifa“, broj 43-N4, god XII, Kaćuni, 2016. Teskeredžiči, List KDB Preporod „Divan“, Travnik, broj 40-41, 1996. Bej tic, Alija: Filipovič, Nenad: Bosanski namjesnik Mehmed-paša Kukavica i njegove zadužbine u Bosni, Da Marko (Darinkin) Vešović išta zna о sudbini travničkog dr Besim-bega Teskeredžića, poklopio bi se ušima i zauvijek zašutio!, Prilozi Orijentalnog instituta VI֊VII, Sarajevo, 1956./57., str. 77.-112. Bojanovští, Ivo: Slobodna Bosna, Sarajevo, 29. 10. 2009., str. 46.֊ 47. Neki rezultati proučavanja srednjovjekovnih gradova u Bosni s posebnom osvrtom na transformaciju burga u artiljerijsku tvrđavu, Filipovič, S. Milenko: Naše starine, XVIII-XIX, Sarajevo, 1989., str. 109. do 118. Somét de Fose i njegovo djelo o Bosni, GZM, Etnologija - nova serija, sv. XXVI, Sarajevo, 1971. Borić, Abdul-Aziz: Tvrđava, Granic, Ante: Travnička spomenica 1882.-1932., Sarajevo, 1932. Diplomatski protokol Dubrovačke republike i Bosne, ,, Ljudi i vrijeme, Pariz, aprila 2015., http://www.ljubusaci.com/index.php/ kolumne/ante-granic/2232 Croatia je Hrvatska “ u tunelu Grič, Jutarnji list, Zagreb, broj 6856, 16. 9. 2017. Čelić, Džemai: Hoffer, Aleksander: Spomenici kulture i urbanizam, Nalazišta rimskih starina u travničkom kotaru, Godišnjak Zemaljskog zavoda za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine Naše starine, II/1954, Sarajevo,
1954. GZM-VII/1895, Sarajevo, 1895., str. 43.-61. Hoffer, Aleksander: Zlato i druge rude u travničkom kotaru, GZM-IX/1897, Sarajevo, 1897., str. 411.-423. 173
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić Husié, Aladin: О gradskoj džamiji u Travniku, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, knjiga XXIII֊XXIV, Sarajevo, 2005., str. 219.-228. Kreševljaković, Hamdija: Naši bezisteni, Naše starine П/1954, Sarajevo, 1954., str. 233.-244. Husié, Aladin: Travnik, rezidentno mjesto srednjovjekovnih bosanskih vladara, Glasnik Rijaseta Islamske zajednice Bosne i Hercegovine, broj 3-4, Sarajevo, 2000., str. 303.-311. Kreševljaković, Hamdija: Prilozi povijesti bosanskih gradova pod turskom upravom, Orijentalni institut ֊ prilozi, Sarajevo, 1951. Kreševljaković, Hamdija, i Kapidžić, Hamdija: Podaci о tvrđavama u Derventi i Travniku iz početka XIX stoljeća, Naše starine, IV/1957, Sarajevo, 1957., str. 205.-212. Hunski, Vjekoslava: Kronologija događaja u travničkom okružju za vrijeme austrougarske okupacije (1878-1918), (priredila Jasmina Hopić) List BZK Preporod „Divan“, Travnik, broj 55, 2017. Jelavić, Vjekoslav: Iz prepiske francuskog konzulata u Travniku u godinama 1807—1814., GZM XVI/1904., Sarajevo Kreševljaković, Muhamed: Stara čaršija u Travniku, Radio Sarajevo 3. program, Sarajevo, 32/81., str. 514.-526. Kamenica, Edina: San čovjeka koji voli Travnik, List Oslobođenje, Sarajevo, 21. 10. 2006. Lozić, Stipo: Konzervatorski radovi na starom gradu u Travniku, Naše starine VIII/1961, Sarajevo, 1961., str. 175.-178. Korošec, Josip: Travnik i okolina u predhistorijsko doba, Poseban otisak iz GZM, Sarajevo, 1949-1950. Maslac, Nikola: Travnik u prošlosti (do g. 1878.), Travnička spomenica 1882.-1932., Travnik, 1932., str. 20.^18. Korošec, Paola:
Srednjovjekovne nekropole okoline Travnika, Poseban otisak iz GZM, Sarajevo, 1952. Maslić, Fatima: Naši dobri Bošnjaci i njihovi lijepi adeti, List KDB Preporod „Divan“, Travnik, broj 36-37, 1996. 174
Pregled izvora і literature Mazalić, Đoko: Popovič, Marko: Hrišćanski nisani u okolini Travnika, Naše starine IV/5 7, Godišnjak Zemaljskog zavoda za zaštitu spomenika kulture i prirod nih rijetkosti NR BiH, Sarajevo, 1957. Uticaj pojave topova na razvoj odbrambenih sistema srednjovjekovnih gradova u Bosni, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Zbornik referata međunarodnog simpozijuma „Bosna i Hercegovina u tokovima istorijskih i kulturnih kretanja u jugoistočnoj Evropi“, Sarajevo, 1988., str. 99. do 110. Mazalić, Doko: Travnik i Toričan, GZM, Ш/1948, Sarajevo, 1948., str. 145.-165. Miovčić-Perić, Vesna: Bosanski beglerbeg, hercegovački sandžakbeg i diplomacija Dubrovačke republike, Anali Dubrovnik 38 (2000) Popovič, Marko: Vladarski i vlasteoski dvor u srednjovjekov noj Bosni, Zbornik za istorijų Bosne i Hercegovine, br. 2., Srpska akademija nauka i umetnosti, Odbor za istorijų Bosne i Hercegovine, Beograd, 1997., str. 1. do 34. Mujezinović, Mehmed: Natpisi na sepukralnim spomenicima (Travnik), Prilozi Orijentalnog instituta XVI-XVII, Sarajevo, 1966-67. Omerovič, S. Enes: Velike poplave u Bosni i Hercegovini (1918 -1941.), Zbornik radova poplava, ze mljotres, smog, Prilozi ekohistoriji Bosne i Hercegovine u 20. stoljeću, LIMHIS, Sarajevo, 2017., str. 21., 25. i 40. Popovič, Marko: Srednjovjekovne tvrđave u Bosni i Hercegovini, Zbornik za istorijų Bosne i Hercegovine, br. 1., Srpska akademija nauka i umetnosti, Odbor za istorijų Bosne i Hercegovine, Beograd, 1995., str. 33. do 35. Radimsky, Waclav: О materijalu bogumilskih stećaka, GZM-I/1889, Sarajevo, 1889. Stari
gradovi Bosne i Hercegovine, (ur.) Mulabegović, Ferhad, Nacionalni komitet ICIMOS u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 2012., str. 122. do 125. Sujoldžić, Enver: Derventa 1882., List KDM Preporod „Divan“, broj 7, Travnik, 1993., str. 5. Sujoldžić, Enver: Gazi-agin mezar, List KDM Preporod „Divan“, broj 1, Travnik, 1993. 175
Sjećanje na Travnik · Enver Sujoldžić 12.5. PRIRUČNICI I DOKUMENTACIJA Sujoldžić, Enver: Kafana Lipa, List KDM Preporod „Divan“, broj 2, Travnik, 1993. Arheološki leksikon Bosne i Hercegovine, tom 3, (ur.) Čovič, Bořivoj, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1988. Udovičić, Martin: Spomenici kulture i prirodne rijetkosti u trav ničkom kraju, Zbornik 3, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 1980., str. 127.-164. Bojanovski, Ivo: Stari grad Travnik — idejni projekat, Zavod za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1977. Zabeo, Kamilo: Travnik nekoć i sada (1878.-1932.), Travnička spomenica 1882.-1932. Sarajevo, 1932., str. 49.-75. Bošnjački memorandum, Ajsela, Sarajevo, 1998. Zirdum, Andrija: Karta srednjovjekovnih crkava na tlu Bosne i Hercegovine, Bosna Franciscana, IX/15, Sarajevo, 2001. Žeravica, Zdenko: Travnik - Stari grad, Arheološki pregled 1986., Ljubljana, 1987., str. 285. Enciklopedija likovnih umjetnosti, Jugoslovenski leksikografski zavod, tom 1, A-CUS, Zagreb, 1959. Fajié, Zejnil: Tabelarni pregled hidžretskih godina prera čunatih u godine nove ere, Starješinstvo Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Sloveniji, Sarajevo, 1982. Isaković, Alija: Rječnik karakteristične leksike u bosanskome jeziku, Svjetlost, Sarajevo, 1992. Izvještaj о upravi Bosne i Hercegovine, 1906. godina Jahić, Dževad: Rječnik bosanskogjezika, tom četvrti, autor - Bošnjačka asocijacija 33, Sarajevo, 2012. 176
Pregled izvora i literature Katastar nekretnina samostalnih vakufa trav ničkog sreza, Travnik, 1938. (Arhiv Islamske zajednice Travnik) Klaić, Bratoljub: Rječnik stranih riječi, Matica Hrvatska, Zagreb, 1985. Kreševljaković, Muhamed: Evidencija nepokretnih spomenika kulture na području opštine Travnik, Zavod za zaštitu spomenika kulture Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1988. List JMO Pravda, Sarajevo, 1936., broj 19. Maslić, Fatima, i Baner, Dragana: Vodič kroz prošlost, starine i prirodno nasli jeđe travničkog kraja, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, 2006. Neidhardt, Juraj: Idejno arhitektonsko-urbanističko rješenje spomen parka sa kosturnicom palim borcima i okoline, Prospekt, Štamparija i knjigoveznica, Travnik, 1961. Spomenica dobrovoljnog vatrogasnog društva Travnik (1879-1959), Dobrovoljno vatrogasno društvo Travnik, Travnik, 1959. Škaljić, Abdulah: Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost, Sarajevo, 1966. 177 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Sujoldžić, Enver |
| author_facet | Sujoldžić, Enver |
| author_role | aut |
| author_sort | Sujoldžić, Enver |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047127218 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286879595 (DE-599)BVBBV047127218 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02934nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047127218</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210205s2019 bn a||| |||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958941597</subfield><subfield code="9">978-9958-9415-9-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286879595</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047127218</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bn</subfield><subfield code="c">XA-BA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sujoldžić, Enver</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sjećanje na Travnik</subfield><subfield code="b">prilog povijesti grada Travnika</subfield><subfield code="c">Enver Sujoldžić</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Travnik</subfield><subfield code="b">Zavičajni muzej Travnik</subfield><subfield code="c">2019. godine</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 1000. - Literaturverzeichnis Seite 169-177</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Travnik (Travnik, Bosnia and Herzegovina) / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119690-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Travnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119690-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211125</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032533431</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Travnik (Travnik, Bosnia and Herzegovina) / History Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) fast Travnik (DE-588)4119690-9 gnd |
| geographic_facet | Travnik (Travnik, Bosnia and Herzegovina) / History Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) Travnik |
| id | DE-604.BV047127218 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:31:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958941597 |
| language | Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032533431 |
| oclc_num | 1286879595 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 183 Seiten Illustrationen, Karten 26 cm |
| psigel | BSB_NED_20211125 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Zavičajni muzej Travnik |
| record_format | marc |
| spelling | Sujoldžić, Enver Verfasser aut Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika Enver Sujoldžić Travnik Zavičajni muzej Travnik 2019. godine 183 Seiten Illustrationen, Karten 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tiraž 1000. - Literaturverzeichnis Seite 169-177 Englische Zusammenfassung Geschichte gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Travnik (Travnik, Bosnia and Herzegovina) / History Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) fast Travnik (DE-588)4119690-9 gnd rswk-swf Travnik (DE-588)4119690-9 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Sujoldžić, Enver Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4119690-9 |
| title | Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika |
| title_auth | Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika |
| title_exact_search | Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika |
| title_exact_search_txtP | Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika |
| title_full | Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika Enver Sujoldžić |
| title_fullStr | Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika Enver Sujoldžić |
| title_full_unstemmed | Sjećanje na Travnik prilog povijesti grada Travnika Enver Sujoldžić |
| title_short | Sjećanje na Travnik |
| title_sort | sjecanje na travnik prilog povijesti grada travnika |
| title_sub | prilog povijesti grada Travnika |
| topic | Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Kultur Travnik (Travnik, Bosnia and Herzegovina) / History Bosnia and Herzegovina / Travnik (Travnik) Travnik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032533431&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sujoldzicenver sjecanjenatravnikprilogpovijestigradatravnika |