Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih: život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Samobor
Meridijani
2016.
|
| Ausgabe: | Prvo izdanje |
| Schriftenreihe: | Bibliotheca Historia Croatica
knjiga 73 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 462-473 |
| Beschreibung: | 495 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9789532391930 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047123407 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210204s2015 ci a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789532391930 |9 978-953-239-193-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257804563 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC13276122 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 044 | |a ci |c XA-HR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a GT2853.C87 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 15.07 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.70 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Varga, Darko |d 1956- |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih |b život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) |c Darko Varga |
| 246 | 1 | 3 | |a Food, cooking and eating at the time of the princes Zrinski |
| 250 | |a Prvo izdanje | ||
| 264 | 1 | |a Samobor |b Meridijani |c 2016. | |
| 300 | |a 495 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Historia Croatica |v knjiga 73 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 462-473 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung: Food, cooking and eating at the time of the princes Zrinski | ||
| 600 | 3 | 7 | |a Zrínyi |c Familie |d -1703 |0 (DE-588)12134813X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1546-1691 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hof |0 (DE-588)4025453-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ess- und Trinksitte |0 (DE-588)4015556-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ernährung |0 (DE-588)4015332-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Food habits / Croatia / History / 17th century | |
| 653 | 0 | |a Food habits / Croatia / History / 18th century | |
| 653 | 2 | |a Croatia / Court and courtiers / Food / History | |
| 653 | 2 | |a Croatia / Social life and customs / 17th century | |
| 653 | 2 | |a Croatia / Social life and customs / 18th century | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zrínyi |c Familie |d -1703 |0 (DE-588)12134813X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Hof |0 (DE-588)4025453-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ernährung |0 (DE-588)4015332-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ess- und Trinksitte |0 (DE-588)4015556-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1546-1691 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Historia Croatica |v knjiga 73 |w (DE-604)BV010473717 |9 73 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210614 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032529663 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182169522798592 |
|---|---|
| adam_text | _________________________________________________ DARKO VAR6A HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 1 KAZALO PROSLOV Živjeti u »ostacima ostataka« Hrvatske u doba Zrinskih............................................................................................ 5 UVOD .................................................................................................................................................................................13 1. PREDSTAVLJAMO OBITELJ ZRINSKI 1.1. Obiteljsko stablo i kratki životopisi....................................................................................................................... 14 1.1.1. Nikola IV. Zrinski kupio Čakovec....................................................................................................................16 1.1.2. Juraj IV. Zrinski................................................................................................................................................. 17 1.1.3. Juraj V. Zrinski (mlađi)..................................................................................................................................... 20 1.1.4. Nikola VII. Zrinski i Petar IV. Zrinski................................................................................................................23 1.2. Titule i funkcije Zrinskih........................................................................................................................................ 24 1.3. Brakovi i vjenčanja
Zrinskih...................................................................................................................................28 1.4. Veze Zrinskih i obitelji Batthyány........................................................................................................................43 1.5 Antun Vrančić i Nikola IV. Zrinski.........................................................................................................................46 1.6. Obiteljski portreti ....................................................................................................................................................51 2. POVIJEST I ZNAČENJE BIBLIOTHEKE ZRINIANE I KNJIGE RECEPATA 2.1. Knjižnica Nikole VII. Zrinskog u Čakovcu...........................................................................................................56 2.2. Knjige recepata s dvora Nikole Zrinskog u Čakovcu....................................................................................... 67 3. DVOR OBITELJI ZRINSKI U ČAKOVCU 3.1. Opisi Zrinskog dvora u Čakovcu.........................................................................................................................70 3.2. Opis utvrde Čakovec iz 1692. godine............................................................................................................... 76 4. KAKO SU BLAGOVALI ZRINSKI U SVOJIM DVORCIMA I UTVRDAMA 4.1. Opisi blagovaonice i drugih prostorija..................................................................................................................78 4.2 Običaji blagovanja u doba
Nikole Zrinskog VII...................................................................................................83 4.3. Posuđe i oprema u kuhinji i blagovaonici...........................................................................................................87 4.3.1. Opis sadržaja kredenca................................................................................................................................ 90 5. SREBRO I ZLATO ZRINSKIH 5.1. Povijest i značenje Zrinskih rudnika i rudarstva...................................................................................................99 5.1.1. Rudnik srebra Gvozdansko...........................................................................................................................102 5.1.2. Rudnik srebra Medvedgrad........................................................................................................................... 111 5.1.3. Ispiranje zlata na Dravi i Muri ....................................................................................................................... 115 6. IZ ČEGA SU PILI ZRINSKI I KAKO SE JELO 6.1. Posude za piće i čaše.......................................................................................................................................... 122 6.2. Posluga kod jela i pića ....................................................................................................................................... 128 6.3. Zabave plemstva, glazbenici,
pjesnici................................................................................................................132 7. KAPETANI SIGETSKII OPSKRBA UTVRDE SIGET HRANOM7 7.1. Marko Stančić Horvat i Nikola IV. Zrinski........................................................................................................... 137
8 DARKO VAROA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH --------------------------------------------------------------------------------- 8. ŠTO SU PILI ZRINSKI 8.1. Vinogradi u doba Zrinskih ................................................................................................................................... 171 8.2. Podrumarstvo u doba Zrinskih.......................................................................................................................... 180 8.3. Pripremanje piva, likera i rakije......................................................................................................................... 182 9. KAKO SU ZRINSKI PRIPREMALI HRANU 9.1. Gdje su Zrinski pripremali jela i kuhali................................................................................................................193 9.2. Kuhari u doba Zrinskih.......................................................................................................................................202 10. ZNAČENJE MITNICA (TRIDESETNICA) I PROMET HRANOM....................................................... 210 11. PROIZVODNJA HRANE NA IMANJIMA ZRINSKIH I PROMET HRANOM 11.1. Proizvodnja povrća i voća.................................................................................................................................. 219 11.2. Vrtovi Zrinskih ..................................................................................................................................................... 221 11.3. Voćnjaci
Zrinskih.................................................................................................................................................224 11.4. Carolus Clusius na dvoru Zrinskih u Čakovcu................................................................................................ 240 11.5. Liječenje ljekovitim biljem - obiteljska tradicija Zrinskih................................................................................. 251 11.6. Proizvodnja i izbor mesa .................................................................................................................................. 254 11.6.1. Meso od stoke............................................................................................................................................. 254 11.8.2. Ptice i perad............................................................................................................................................... 260 11.6.3. Trgovina stokom i drugom hranom.......................................................................................................... 262 11.7. Veliko značenje lova i ribolova......................................................................................................................... 282 11.7.1. Organizacija lova i opisi.............................................................................................................................. 282 11.7.2. Dobava ribe i slatkovodni ribnjaci............................................................................................................ 304 11.7.3.
Dobava i promet morskom ribom.............................................................................................................. 319 11.7.4. Čuvanje i pripremanje ribe i rakova..........................................................................................................329 11.8. Skladištenje i čuvanje hrane........................................................................................................................... 330 11.9. Začini, dodaci jelima i mliječne prerađevine...................................................................................................338 11.10. Mlinovi, brašno, tjestenine i kruh..................................................................................................................... 355 11.11. Tekući dodaci jelima.......................................................................................................................................... 363 12. IZBOR RECEPATA IZ DOBA ZRINSKIH 12.1. Recepti Gaigoczy, Fay i iz Kolozsvara..............................................................................................................365 12.2. Recepti iz rukopisne kuharice Nikole Zrinskog VII...........................................................................................371 12.3. Riblji i još neki recepti iz rukopisa knjige recepata s dvora Zrinskih u Čakovcu..........................................383 12.4. Koložvarska kuharica........................................................................................................................................ 394 12.5. Riblji
recepti iz 16. i 17. stoljeća.........................................................................................................................404 13. DODACI 13.1. DE ARBORUM PLANTATIONIBUS ET INSITIONIBUS (SADNJA I CIJEPLJENJE VOĆAKA)...........................430 13.2. Godišnji prihodi Međimurskog vlastelinstva (oko 1684.)................................................................................ 433 13.3. Izdaci kuhinje, novčani izdaci utvrde Siget od 1561. do 1563. godine.......................................................... 434 13.4. Procjena imanja Jurja Zrinskog 1591/1592.........................................................................................................446 13.5. Gornica ili porezi na vinograde čakovečke utvrde.........................................................................................457 13.6. Stare mjere......................................................................................................................................................... 458 14. VRELA I LITERATURA (izbor)......................................................................................................................... 464
_________________________________________________ DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 9 15. SAŽETAK, SUMMARY FOOD, COOKING AND EATING AT THE TIME OF THE PRINCES ZRINSKI............................................................. 476 16. BILJEŠKA О AUTORU.................................................................................................................... 478 17 ZAHVALA.......................................................................................................................................... 484 18. KAZALO VLASTITIH IMENA.......................................................................................................... 486
462 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 14. VRELA I LITERATURA (IZBOR) 1. Adamiek Josip: Zrinsko-frankopanski posjedi u XVII stoljeću, Radovi / Sveučilište u Zagre bu, Institut za Hrvatsku Povijest, Vol. 2, Zagreb, 1972., 23-46. 2. AlajbegovićPečevija Ibrahim: Historija i. (u orig.: Tarih-i Peţevi ) 1520.-1576., prijevod, uvod i bilješke Fehim Nametak, el-Kalem, Sarajevo, 2000. 3. Alajbegović Pečevija Ibrahim: Historija 2. (u orig.: Tarih-i Peţevi ) 1576.-1640., prijevod, uvod i bilješke Fehim Nametak, el-Kalem, Sarajevo, 2000. 4. Almási Balogh Pál: A kávé, thé és csokoládé, történeti, természethistóriai, diaeteticai és or vosi tekintetben, Wigand Otto, Pest, 1831. 5. Balogh Lajos: Carolus Clasius (1526.-1609.) élete és munkássága,Vasi Szemle, 64., 2010/4. 395-421. 6. Barabás Samu: Zrínyi Miklós a szigetvári hős életére vonatkozó levelek és okiratok, 1535.1565., Codex epistolaris et diplomaticus comitis Nicolai de Zrinio, I. kötet, A Magyar Tudo mányos Akadémia, Budapest, 1898. 7. Barabás Samu: Zrínyi Miklós a szigetvári hős életére vonatkozó levelek és okiratok, leve lek 1566.-1567., oklevelek 1534.-1602., pótlék 1535.-1567., Codex epistolaris et diplomati cus comitis Nicolai de Zrinio, II. kötet, A Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1899. 8. Bartolić Zvonimir: Cakovačka knjižnica Nikole Zrinskog, Podravina, Volumen 1, broj 1, Ko privnica, veljača, 2002. str. 137-162. 9. Basioli Josip: Tunolov na Jadranu, iz: Prinosi proučavanju ekonomike ribarstva i ribarskog prava, Knj. 5, Jadranski Institut Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti,
1962. 10. Belostenec Ivan, Admodum reverendi patris Joannis Bélloszténëcz, e sacra D. Pauli primi ere mitae religione Gazophylacium, seu Iatino-illyricorum onomatum Aerarium, selectioribus synonimis, phraseologiis, verborum constructionibus metaphoris, adagiis, abundantissime locupletatum, item plurimis authorum in hoc opere adductorum sententiis idiomate Illyrico delicatis illustratum...,Typis Joanis Baptistae Weitz, Inlynti Regni Croatiae Typographi, Zagrabiae, 1740. 11. Benda Borbála: Étkezési szokások a 17. századi főúri udvarokban magyarorszságon, doktor ska disertacija, ELTE, Budapest, 2004. 12. Benda Borbah: Fogyasztási szokások és változásaik a 17. századi főúri udvarokban, KORALL 10 . 13. Bene Sándor: A Zrínyi testvérek az Ismeretlenek Akadémiáján (Velencei karnevál), Iroda lomtörténeti Közlemények 97. évf. 5-6. sz., Budapest, 1993. 14. Birkenstem, Anton Ernst Burckhard von: Ertz-Herzogliche Handgriffe dess Zirckels und Linials oder ausserwehlter Anfang zu denen mathematischen Wissenschaften / beschrieben von Anthoni Ernst Burckhard von Birckenstein, in Verlegung des Verfassers. Gedruckt bey Johann van Ghelen, Wienn, 1686. 15. Bobory Dóra: Boldizsár Batthyány (C.1542-1590), erudition, natural sciences, patronage and friendship in the life of sixteent-century Hungarian nobleman, doktorska disertacija, Central European University, Budapest, 2007. 16. Bobory Dóra: The Sword and the Crucible, Cambridge Scholars, Newcastle, 2009.
DARKO VARSA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 463 17. Bright Rickard: Travels from Vienna through lower Hungary with some remarks during the congress, in the year 1814., Edinburgh/London, 1818. 18. Brmrdić Shek Teodora: Tavernik, tavernikalni sud і tavernikalno pravo, Arhivski vjesnik, god 40, Zagreb, 1997., (179-198.) 19. Brown Edward, M. D. auf genehmgehaltenes Gutachten und Veranlassung der Kön. Engeli. Medicinischen Gesellschaft in Londen durch Niederland, Teutschland, Hungarn, Servien, Bulgarien, Macédonien, Thessalien, Oesterreich, Steurmarck, Kärnthen, Carniolen, Friaul, etc gethane gantz sonderbare Reisen, verlegts Johann Zieger..., 1711. 20. Brown Edward: A Brief Account of Some Travels, in Divers parts of Europe, The Second Edi tion, Benjamin Tooke, 1685. 21. Buzási János: Az Österreichische Geheime Staatsregistratur magyar vonatkozású iratai (123-142.), Levéltári Közlemények, 44-45., Budapest (1973.-1974). 22. Clusius C.: Fungorum in Pannoniis observátorům brevis Historia, a Carolo Clusio Atrebate conscripta. (In appendix ad Rariorum plantarum historia.) ֊ Plantin, Antverpiae, 1601. 23. Cìusius Carli Clusii Atrebatis: Rariorum aliquot Stirpium, per Pannoniam, Austriam, vici nās quasdam Provincias observatarum Historia, quator libris,ex officina Christophori Plantini, Antverpiae, 1583. 24. Clusius Caroli Clvsii Atrebatis, Aula Caesarea quondam Familiáris, EXOTICORVM, libri de cem: Quibus Animalium, Plantarum, Aromátům, aliommque peregrinorum Fructuum hi stóriáé descrobentur: Item Petri Bellonii Observationes, eode, Carlo Clusio interprete. Series
totius operis post Paefationem indicabitur, Ex Officina Plantiniana Raphelengii, [Le iden], 1605. 25. Comenii Joann Amos: Orbis Pictus, Die Welt in Bildern, in zwey und achtzig Abschnitte..., Jo hann Thomas, Wien, 1780. (COMENIUS 1780.) 26. Comenius Johann Amos: Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus: Hoc Est Omnium Principalium in Mundo Rerum, 8t in Vita Actionum, Pictura 8t Nomenclatura, prijevod: Charles Hoole, S. Leacroft, London, 1777. 27. Comenius Johann Arnos: Neuer Orbis Pictus für die Jugend... nach der früheren Anlage des Comenius, vom J.E. Gailer, Lehrer an dem Lyceum in Tübingen, Verlag von F.E.Loslung und Sohn, Stuttgart,1832. (Comenius 1832.) 28. Comenius s Joh. Arnos: Visible World, or a nomenclature and pictures of all chief things that are in the world..., (prijevod na engleski: Charles Hoole), T.8t J. Sword, New York, 1810. (Co menius 1810.) 29. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, I. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1862. (MEK) 30. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, II. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1864. (MEK) 31. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, III. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1865. (MEK) 32. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, IV. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1867. (MEK) 33. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, V. kötet, Athenaeum, Pest, 1870.
464 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 34. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, VI. kötet, Athenaeum, Pest, 1874. 35. Dankovszky Gregorit Magyaricae lingue Lexicon, critico-etymologiam e quo patesit, que vo cabula Magyari e sua avita Caucasia dialecto cinservarint, queve a Slavis, uti Bohemis, Carniolis, Croatis, Illyriis, Polonis, Russis, Serbis, Slavis Pannoniis, Vendis, Valachis porro Gaecis, Germanis, Italis etc. adoptarint. Slavis imprimis lingue Magyaricae addiscendae upidis liber perutilis. Typis Haeredum Belnay, Posonii, 1833. 36. Dávid Géza - Fodor Pál: »Az ország ügye mindenek előtt való«, A szultáni tanács Magyaror szágra vonatkozó rendeletéi (1544.-1545., 1552.), História, Budapest, 2005. 37. Dávid Géza - Fodor Pál: »Ez az ügy fölöttébb fontos«, A szultáni tanács Magyarországra vo natkozó rendeletéi (1559.-1560., 1564.-1565.), História, Budapest, 2009. 38. Divković Mirko: Latinsko-hrvatski rječnik, Bjelovar 2006. - reprint knjige iz 1900. 39. Fallenbiichl Zoltán: Országos állami (királyi és császári) tisztségviselők a 17. századi Magya rországon, Országos Széchényi könyvtár, Osiris kiadó, Budapest, 2002. 40. Fáy András: Hasznos házi jegyzetek, drugo prošireno izdanje, Kilian, Pest, 1833. 41. Fáy András: Hasznos házi jegyzetek, treće prošireno izdanje, I. svezak, Kozma Vazul, Pest, 1851. 42. Fáy András: Hasznos házi jegyzetek, treće prošireno izdanje, II. svezak, Kozma Vazul, Pest, 1851. 43. Fekete Lajos: A berlini és drezdai gyűjtemények török levéltári anyaga: első közlemény, Levéltári Közlemények, 6., Budapest,
1928.1-4. 44. Feletar Dragutin: Banica Katarina i sjevernohrvatski krug Zrinskih, Podravina, Volumen 2, broj 4, Koprivnica 2003., 101-120. 45. Feletar Dragutin: Čehovi i bratovštine u Podravini krajem srednjega i početkom novoga vije ka, Podravina Volumen 2, broj 3, Koprivnica 2003., 173-194. 46. Feletar Dragutin: Dravom zlato plovi, Meridijani, god. 19., 2013., 68-75. 47. Feletar Dragutin: Legrad, KPD Zrinski, Čakovec 1971. 48. Feletar Dragutin: Rodoslovlje obitelji Zrinski, Meridijani, broj 84, Zagreb, travanj 2004. 49. Feletar Dragutin: Zlatari i splavari na Dravi, Podravski zbornik, sv. 2, Koprivnica 1976., 117127. 50. Feletar Dragutin: Iz povijesti Međimurja, Ogranak Matice hrvatske, Čakovec, 1968. 51. Filkorn Pál: II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem ősei, Levéltári Közlemények, 47., Budapest, 1976. 52. Füreder Balázs Gábor: A Hosszú reneszánsz konyhakultúra magyar nyelvű szakácskönyve inek bemutatása és összehasonlító elemzése, doktorska disertacija, Debreceni Egyetem ВТК, 2009. 53. Gönczi Ferencz: Muraköz és népe, Boruth, Budapest, 1895. 54. Gyulai Éva - Zita Horváth ֊ Éva Turbuly: Gospodarstvo i društvo Međimurskog vlastelin stva u 17.-18. stoljeću - Izabrani povijesni izvori, Županijski Arhiv Zala, Zalaegerszeg, 2010. 55. Hammer von Joseph: Historija turskog /osmanskog/ carstva, Nerkez Smailagić, Zagreb, 1979.
DARKO VARSA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 465 56. Hermann Ottó: A Magyar halászat könyve, első kötet, Természettudományi társulat, Buda pest, 1887. 57. Horvát Mihály: Zrínyi Ilona életrajza, Ráth Mór, Pest, 1869. 58. Horvat Rudolf: Zapljena Zrinskih imanja, Hrvatsko kolo, naučno-književni zbornik, knjiga IV. 1908., Matica Hrvatska, Dionička tiskara u Zagrebu, 1908. 59. Horváth Mihály: Az ipar és kereskedés története Magyarorszában, A három utolsó század alatt, Budán, 1840. 60. Horváth Mihály: Kisebb történelmi munkái, harmadik kötet, Ráth, Pest,1868. 61. Hungarian Studies Review Vol. 27. (Spring/Fall, 2000), Nos. 1-2, University Toronto, 2000. 62. Istvánffi Gyula, csík-madéfalvi: A Clusius-codex mykologiai méltatása adatokkal Clusius éle trajzához, vlastita naklada, Badapest, 1900. 63. Iványi Béla, A két Zrínyi Miklós körmendi levelei, Bp., 1943 (Új Magyar Levelestár). 64. Jacobi Tollii: Apistolae Itinerariae..., Secunda Editio, Amstelaedami, Joannis Oosterwyk, 1714. 65. Jávorka-Csapody: Iconographia florae partis Austro-orientalis Europae centralis, Akadémi ai kiadó, Budapest, 1991. 66. Johann Amos Comenius: Neuer Orbis pietus für die Jugend... in 322 lithographirten abbildungen, mit genauer erklärung in deutscher, lateinischer, französischer und englischer spräche, Fünfte, mit beigabe einer italienischen uebersetzung vermehrte auflage, Reutlin gen, 1842. 67. Jug-Uroš Nataša, Barudžija-Goran Durn: Distribucija Hg u zraku tla i Hg u tlu oko napušte nog rudnika »Zrinski« na Medvednici, Rudarsko-geološko-naftni zbornik, Vol 20, str. 1-11, Zagreb, 2008. 68.
Kaisan Vladimir: Međimurska povijest, Kaisan, Čakovec, 2006. 69. Karácson Imre: Evlia Cselebi, török világutazó, Magyarországi utazásai, 1660.-1664., A M. Tud. Akadémia, Budapest, 1904. 70. Karácson Imre: Evlia Cselebi, török világutazó, Magyarországi utazásai, 1664.-1666., A M. Tud. Akadémia, Budapest, 1908. 71. Király Érzsébet: Szakács mesterségnek könyvecskéje. A Csáktornyái Zrínyi-udvar XVII. szá zadi kéziratos szakácskönyve és a Tótfalusi Kis Miklós által kiadott kolozsvári szakácskönyv, (uvod: Kovács Sándor Iván) Magvető Kiadó, Budapest, 1981. 72. Kisbán Eszter: A kávé bevezetése Magyarországon, Ethnographia, A Magyar Néprajzi Társa ság folyóirata, 99. god., Budapest, 1988.149-154. 73. Klaić Bratoljub: Rječnih stranih riječi, MH, Zagreb, 1988. 74. Klaić Vjekoslav: Povijest Hrvata, knjiga peta, Nakladni zavod MH, Zagreb, 1980. 75. Klaniczay Tibor: Zrínyi Miklós, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1964. 76. Koltai András: Egy főúri lakodalom előkészületei (Esterházy László és Batthyány Eleonóra menyegzője Rohoncon 1650-ben), u: Lymbus, Budapest, 2003. 77. Koncz József: Zrínyi Ádám levele Teleki Mihályhoz, Történelmi Tár, A magyar történelmi társulat folyóirat, Budapest, 1887.
466 DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 78. Kovács Iván Sándor: »Želučana materija« - ulomak, (prijevod Jadranka Damjanov) (347361.); u: Zrinski i Europa, 2000. 79. Kovács Sándor Iván: Szakácsmesterségnek és utazásnak könyvecskéi, Szépirodalmi Könyv kiadó, Budapest, 1988. 80. Kővári László: Magyar családi s közéleti viseletek és szokások a nemzeti fejedelmek korából, Ráth Mór, Pesten, 1860. 81. Kukuljević Sakcinski Ivan: Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, knjiga III., tiskom Ljudevita Gaja, Zagreb, 1854., 31-118. 82. Kukuljević Sakcinski Ivan: Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, knjiga IX., Dragutin Albrecht, Zagreb, 1868., 158-178.; 211-224. 83. Kukuljević Sakcinski Ivan: Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, knjiga X., Dragutin Albrecht, Zagreb, 1869., 75-106. 84. Laczkó Géza: Német maszlag, török áfium, Franklin - Társulat, Budapest, 1918. 85. Laczkó Géza: Német maszlag, török áfium, roman u nastavcima, časopis Nyugat, Budapest 1913. 86. Laszowski Emil: Adam grof Zrinski, Vjesnik Kr.državnog arkiva (prije Vjesnik Kr. Hrvat.Slavon.-Dalm.zem. arkiva), urednik: E.Laszowski, Godina VII., Zagreb, 1937. 87. Laszowski Emil: Prilog povijesti ovčarstva, Svastice, sv.l. i 2.,Vjesnik 19., Zagreb, 1917. 88. Laszowski Emil: Urbar vinodolskih imanja knezova Zrinskih, Vjesnik kr. hrvatsko-slavonsko-dalmatinskoga zemaljskog arkiva, godina XVII., Zagreb 1915., 71-108. 89. Laszowski Emilij: Povijesni pregled rudarstva i rudarskih ustanova u Hrvatskoj, Slavoniji, Međimurju od najstarijih vremena do god. 1859, Rudarstvo u Hrvatskoj L, Izd. nakl. odjela hrvatske državne
tiskare, Zagreb, 1942. 90. Levelek a két Zrínyi Miklóstól (Pisma dvojice Nikola Zrinskih), priopćava: Horváth Sándor u: Történelmi Tár, kiadja a M. Tud. Akadémia Történelmi Bizottságának hozzájárulásával a Magyar Történelmi Társulat ; szerk. Komáromy András, a Magyar Történelmi Társulat tu lajdona, Uj folyam VIIL, Budapest 1907. 91. Linnaea, Ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange, Dreiunddreissiger Band, oder Beiträge zur Pflanzenkunde, Siebenzehnter Band, urednik: D.F.L von Schlechtendal, Halle, 1864. і 1865. 92. Lippay János: Gyümölcsös kert, Cosmerorius Máté, Beč, 1667. 93. Mađarski državni arhiv (MOL): Urbaria Conscriptiones: MOL UC 9: 3.; MOL UC 247: 9 (c)... itd. 94. Magyar gazdaságtörtenelmi szemle, Patria, Budapest, 1898. 95. Magyar gazdaságtörtenelmi szemle, VIL God., Patria, Budapest, 1900. 96. Magyar tájszótár, A magyar tudós társaság, Budim, 1838. 97. Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei: VIII. és utolsó közlemény, Levéltári Közlemények, 7., Budapest, 1929., 3-4. 98. Marsigli Aloysio Ferd. Com Mārsili (Luigi Ferdinando Marsigli): Danubius Pannonico-mysicus, Observationibus geographicis, astronomicis, hydrographicis, historieis, physicis perlu-
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 467 strarus et in sex tomos digestus, Tomus tertius, Hagæ Comitum: Apud P. Gosse, R. Chr. Al berts, P. de Hondt; Amstelodami: Apud Harm. Uytwerf Franç. Changuion, 1726. 99. Morsigli Luigi Ferdinando: Danubius Pannonico-Mysicus, Observationibus geographicis, astronomicis, hydrographicis, historieis, physicis perlustratus, De piscibus in aquis Danubii viventibus, tom IV., The Hague: Comitum, apud P. Gosse, R.C. Alberts, P. de Hondt; Amster dam: Uytwerf Changuion, 1726. 100. Marx Rumpolt: Ein New Kochbuch, Das Ist: Ein gründliche Beschreibung wie man recht und wol..., Frankfurt am Main: Feyerabends, 1581. 101. Marx Rumpolt: Ein new Kochbuch, Das ist: Ein Gründtliche Beschreibung, wie man recht vnd wol, nicht allein von vierfüssigen, heymischen vnnd wilden Thieren, sondern auch von mancherley Vögel vnd Federwildpret, daržu von allem grünen vnd dürren Fischwerck, allerley Speiß, als gesotten, gebraten, gebacken, Přesolen, Carbonaden, mancherley Pasteten vnd Füllwerck, Gallrat, 8zamp;c. auff Teutsche, Vngerische, Hispanische, Italianische vnd Frantzösische weiß, kochen vnd zubereiten solle, Fischer, Franckfort am Mayn, 1604. 102. Mimik Ivan: Srebra Nikole Zrinskog, gvozdanski rudnici i kovnica novca, Društvo povjesni čara umjetnosti Hrvatske, knjiga LVI, Zagreb, 1992. 103. Nagy-Toth Mária: A Batthyány család gyógyító nagyasszonya, A Batthyányak évszázadai tumományos konferencia Körmenden, 2005. (81-88.) 104. Ogilvie Brian W.: The Science of Describing: Natural History in Renaissance Europe, Univer sity of Chicago Press,
2008. 105. Oporuka Nikole Zrinskog, prijevod Bruna Kuntić-Makvić, bilješke Ž. Vujič i B. Kuntić֊Makvić (136-150.). Pismo J. Tolla (prijevod Bruna Kuntić-Makvić) (151-158.); u: Zrinski i Eu ropa, 2000. 106. Ortelius Hieronymus: Ortelius Continuatus, Das ißt Der Ungarischen Kriegs-Empörungen Fernere Historische Beschreibung, Oder Zweyter Theil: Darinnen Reden dem jenigen/ was sich nach dem / zwischen dem Großmachtig... In Ober- und Nider-Ungarn Deßgleichen auch Siebenbürgen / Von dem 1607. biß in das 1619. Jahr / zugetragen /...von 1619. biß in das 1648. Jahr..von deml658. biß in das 1664.... Fievet, Franckfurt am Mäyn, 1665. 107. Ortelius Hieronymus: Ortelius Redivivus Et Continuatus, Oder Der Ungarischen Kriegs-Em pörungen Historische Beschreibung: Darinnen enthalten Alles, was sich bey vorgenomme nen Belåger- und Eroberungen der Stätte... In Ober- und Nider-Ungarn Wie auch Siebenbür gen Von dem 1395. biß in das 1607. Jahr... denckwürdig zugetragen..., Fievet, Franckfurt am Mäyn, 1665. 108. Pálffy Géza: Plemićka obitelj Budor iz Budrovca u razdoblju od 15. do 18. stoljeća, Podravina Volumen 2, broj 3, Koprivnica, 2003., 5-75. 109. Palich Emil: Magyar-szerbhorvát kéziszótár, treće nepromijenjeno izdanje, Terra, Budapest, 1982. 110. Pápai Páriz Francisco: Dictionarium latino-hungaricum, tomus L, Hochmeister, Posonii Ci bimi, 1801. 111. Pápai Páriz Francisco: Dictionarium ungaro- latino-germanicum, tomus IL, Hochmeister, Ci bimi 8í Posonii, 1801. 112. Fauler Gyula: Zrínyi a költő. Életrajz, V, Vasárnapi Újság, 17. listopada 1858. (br.42. ), Bu dapest, 1858.
468 MRKO VAROA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 113. Perjés Geza: Army Provisioning, Logistics and Strategy in the Second Half of the 17th Cen tury, Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, Tomus XVI, Nr. 1.2, Budapest, 1970. 114. Perok Slavomil: Životopisné crte grofa Nikole Subića-Zrinjskoga, narodna tiskarnica Dra Lju devita Gaja, U Zagrebu, 1861. 115. Pethő Gergely: Rövid Magyar kronika..., Frauenheim, Košice, 1729. 116. Petrič Hrvoje - Dr. Dragutin Feletar - Petar Feletar: Novi Zrin, Zrinska utvrda na Muri (1661.1664.), Hrvatski zemljopis, Donja Dubrava-Zagreb, 2001. 117. Pomorska enciklopedija, urednici: Miroslav Krleža, Mate Ujević, Jugoslavenski leksikograf ski zavod, Zagreb, 1957. 118. Rački Franjo: Izprave о uroti bana P. Zrinskoga i kneza Fr. Frankopana, JA, Zagreb, 1873. 119. Radvánszky Béla: Gróf Ihurzó Szaniszló lakomái 1603-ban, Századok, Budapest 1893., 197210 . 120. Radvánszky Béla: Magyar családélet és háztartás а XVI. és XVII. században I. kötet, Hornyánszky Viktor, Budapest, 1896. (http://digitalia.tudaskozpont-pecs.hu/?p=1445, 2013.) 121. Radvánszky Béla: Magyar családélet és háztartás а XVI. és XVII. században III. kötet, harma dik rész, Étkezés 1552.-1700., Budapest, 1879. 122. Radvánszky Béla: Régi magyar szakácskönyvek, első kötet, Athenaeum, Budapest, 1893. 123. Rittig Beljak Nives: Kuharica Nikole Zrinskog, u Kuharska knjiga Čakovečkog dvora obite lji Zrinski, Iz vremena Nikole Zrinskog, Ban hrvatski 1647.-1664., Stari Puntijar, Zagreb, 2007. (prijevod: Sandor Horvath) 124. Rukopisna knjižica kulinarskog umijeća čakovečkog
dvora Zrinskih u 17. stoljeću, signatura R 3496., Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Zagreb, pagina br. 86 do pagina br. 92. 125. Salamon Ferencz: Az első Zrínyiek, Heckenast Gusztáv, Pest, 1865. 126. Schmidt Rudolf: Podaci о Adamu grofu Zrinskom iz austrijskog ratnoga arkiva,Vjesnik Kr.državnog arkiva (prije Vjesnik Kr. Hrvat.-Slavon.-Dalm. zem. arkiva), urednik: E. Laszowski, Godina VIL, Zagreb, 1937. 127. Schmidt, Franz Anton: Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der österreichischen Monarchie, Königreiche: Ungarn, Kroatien, Dalmatien, Slavonien und des Großfürstenthumes Siebenbürgen, Vom Jahre 1749 bis 1750, Achter Band, Zweite Abtei lung, Hof- und Staats-Aerarial-Druckerey, Wien, 1834. 128. Schmidt, Franz Anton: Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der österreichischen Monarchie, Königreiche: Ungarn, Kroatien, Dalmatien, Slavonien und des Großfürstenthumes Siebenbürgen, Vom Jahre 1656 bis 1708, Fünfter Band, Zweite Abtei lung, Hof- und Staats-Aerarial-Druckerey, Wien, 1835. 129. Schwandtneri Joan. Georgii: Scriptores rerum Hungaric., veteres ac genuini... In collegio re gio Theresiano, pars tertia, Trattner, Vindobonae, 1768. 130. Simai Kristóf: Vég tagokra szedetett Szó-Tár, első rész, Magyar királyi universitas, Budán, 1809. 131. Sladovič Manoilo: Pověsti biskupijah senjske i modruške ili krbavske, Tiskom Austrianskoga Lloyda, Trst, 1856.
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 469 132. Sterbeek van Franciscus: Theatrum Fungorum oft het tooneel der Campernoelien. Waer inne vertoont wort de gedaente, ken-teeckens, natuere, erachten, voetsel, deught ende ondeught; mitsgaders het voorsichtigh schoonmaken ende bereyden van alderhande Fungien, Jo seph Iacobs, Antwerpen, 1675. 133. Sugár István: Szigetvár és viadala, Zrínyi katonai kiadó, Budapest, 1976. 134. Susreti dviju kultura, Obitelj Zrinski u hrvatskoj i mađarskoj povijesti, Matica Hrvatska, Za greb, 2012. Članci: Géza Pálffy: Prekogranična povezanost Nikole IV. i Nikole VII. Zrinskog, (Hrvatsko-mađarska plemićka obitelj u aristokraciji Ugarsko-hrvatskog Kraljevstva i u Ha bsburškoj Monarhiji), 117-163.; Margarita Šimat Sveštarov: Dioskurska ikonografija bra će Nikole i Petra Zrinski u 17. stoljeću (Zrinska concordia u metafori i alegoriji), 353-382. 135. Szalay Ágoston: Négyszáz magyar levél a XVI. századból, 1504.-1560., Tudományos Akadémia - Történelmi Bizottság, Pesten, 1861. 136. Szalay László: Magyar történelmi emlékek, 2. köt., első fele, Miklós Bethlen: Gróf Bethlen Miklós önéletírása, Heckenast G., Pest, 1858. 137. Szalay László: Verancsics Antal összes munkái, harmadik kötet, Első portai követség 15531554., Eggenberger, Pest, 1858. 138. Szalay László: Verancsics Antal összes munkái, negyedik kötet, Első portai követség 1555֊ 1557., Eggenberger, Pest, 1859. 139. Szalay László: Verancsics Antal összes munkái, ötödik kötet, Második portai követség 15671568., Eggenberger, Pest, 1860. 140. Széchy Károly: Gróf Zrínyi Miklós,
1620-1664, Első kötet, A Magyar történelmi társulat, Bu dapest, 1896. 141. Széchy Károly: Gróf Zrínyi Miklós, 1620-1664, Harmadik kötet, A Magyar történelmi társu lat, Budapest, 1900. 142. Széchy Károly: Gróf Zrínyi Miklós, 1620-1664, Negyedik kötet, A Magyar történelmi társu lat, Budapest, 1900. 143. Szekfü Gyula: A házi, udvari és állami levéltár Becsben (I. közlemény), Levéltári Közle mények, 2., 1-4., Budapest, 1924. 144. Šabanović Hazim: Evlija Čelebi, putopis, Sarajevo-Publishing, Sarajevo 1996. 145. Šimat Margarita: Portreti Nikole i Petra Zrinskih-Ikonografska emisija značaja i prezentaci ja (59-134.); u: Zrinski i Europa, 2000. 146. Šulek Bogoslav: Hrvatsko-ugarski Ustav Ш Konstitucija, Brzotis Antuna Jakića, Zagreb, 1861. 147. Tahin Emma: Gyógyító főúri asszonyok, Komplementer medicina, 9. évf. 3. sz., Celsus Kft., 2005., 36-43. 148. Takáts Sándor: Emlékezünk eleinkről, Genius, Budapest, 1929. 149. Takáts Sándor: Magyar küzdelmek, első kötet, Genius, Budapest, 1929. 150. Takáts Sándor: Rajzok a török világból, I. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1915. 151. Takáts Sándor: Rajzok a török világból, II. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1915.
470 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 152. Takáts Sándor: Rajzok a török világból, III. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Buda pest, 1917. 153. Takáts Sándor: Régi Magyar kapitányok és generálisok, drugo prošireno izdanje, XII. Gróf Zrínyi Ádám, Genius, Budapest, (192?), 489-526. 154. Takáts Sándor: Szegény magyarok, Genius, Budapest, 1927. 155. lhaly Kálmán: Adalékok I. Rákóczi Ferencz és Zrínyi Ilona lakodalmi ünnepélyéhez, Tör ténelmi tár, V.4. Ы.2., Budapest, 1881., 586-589. 156. The Cyclopaedia; Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature, in thirty-nine volu mes, VOL. XXXVI., Longman, Hurst, Rees, Orme 8c Brown, London, 1819. 157. Tímár György: Királyi sziget, iz serije: Izvori iz turske povijesti Baranje, urednik: Szita Lás zló, Pečuh, 1989. 158. Toldy László: Szluha László emlékezete és a Zrínyi - könyvtár, Rudnyánszky, Budapest, 1880. 159. Toldy László: XVII-ik századbeli szákacskönyv, Történelmi Tár, A magyar történelmi társulat folyóirat, Knoll, Budapest, 1881., 367-371, 569-581. 160. Toldy László: XVII-ik századbeli szákacskönyv, Történelmi Tár, A magyar történelmi társulat folyóirat, Knoll, Budapest, 1882., 188-200, 380-387. 161. Tollii Jacobi: Apistolae Itinerariae, ex Auctoris Schedis Postumis, Recensitae, Suppletae, Digestae; Annotationis, Observationibus 8c Figuris adornate, cura 8c studio, Henrici Christia ni Henninii,, Amstelaedami, Francisci Halmae, 1700. 162. Történelmi Tár, A Magyar Történelmi Társulat, Budapest, 1884. 163. Történelmi Tár, A Magyar Történelmi Társulat, Budapest, 1887. 164. Tóth István György:
Karlócai béke, Rubikon 1997/2, Budapest, 1997. 165. Tóth Péter: Vas vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1601-1620,1631-1641, Vas Megyei Levéltár, Vas vármegye jegyzőkönyvei. 166. Uszoki András: Adalékok az aranymosás történetéhez és technikájához, Erc-és Ásványbányás zati Múzeum, Rudabánya, 2004. 167. Vadnay Josef: A Plánták országa, második rész, Szentes József, S. Patak, 1811. 168. Varga András: Magyarországi magánkönyvtárak IL, 1588.-1721., Scriptum Kft, Szeged. 1992. 169. Varga Darko: Dvije Austrijanke u životu Adama Zrinskog, Zbornik radova 21. Znanstvenog skupa Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu , Njemačka zajednica, Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek, 2014., 435-476. 170. Varga Darko: Tragom pisama princa Eugena Savojskog iz Bilja, Zmajevca i Zemuna, Zbornik radova 19. Znanstvenog skupa Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu , Nje mačka zajednica, Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek, 2012., 197258. 171. Várkonyi Ágnes: A cenzúra metamorfózisai, Levéltári Közlemények, 66. (1-2.), Budapest, 1995. 172. Vitnyédi István levelei, 1652.-1664., 2. svezak, priopćio: András Fabó u Magyar történel mi tár, Pest, 1871.
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 471 173. Vrančić Faust: Dictionarium quinqué nobilissimarum Europae linguarum, latinae, italicae, germanicae, dalmati[c]ae et ungaricae. Cum privilegiïs. Venetiis, Apud Nikolaum Morettum, 1595. 174. Vujič Žarka: Baštinski svijet Nikole Zrinskoga u Čakovcu (12-58.); u: Zrinski i Europa, 2000. 175. Wenzel Gusztáv: Magyarország bányászatának kritikai története, MTA, Budapest, 1880. 176. Zolnay László: Kincses Magyarország, Magvető, Budapest, 1972. 177. Zrinski i Europa - zbornik radova / urednica Jadranka Damjanov, Društvo mađarskih znan stvenika i umjetnika u Hrvatskoj, Zagreb, 2000. 178. Zrinski i Europa 2 - zbornik radova / Jadranka Damjanov, Društvo mađarskih znanstve nika i umjetnika u Hrvatskoj, Zagreb, 2003., članci: Jadranka Damjanov: Zrinski njim sa mim, prijevodi pisama Nikole Zrinskog: s mađarskog: Jadranka Damjanov, s latinskog: Bru na Kuntić-Makvić, s talijanskog: Margarita Simat, 277- 352. 179. Zrínyi György birtokainak fölbecslése (procjena imanja Jurja Zrinskog), priopćava: Barabás Samu u Történelmi Tár, A Magyar Történelmi Társulat, Budapest, 1895. 180. Zrínyi Miklós (gróf), Gábor Kazinczy, Ferenc Toldy: G. Zrínyi Miklós munkái: Erdeti kéziratok és kiadások után a szerző életrajzával, Emich és Eisenfels, Pest, 1852. 181. Žepič Milan: Latinsko-hrvatski rječnik, Školska knjiga, 2000. KNJIGE IZ ZRINIANE 1. COLER, Johann: Oeconomia ruralis et domestica, darin das ganz Ampt aller trewes Hauss-Väter, Hauss-Mütter, beständiges und allgemeines Hauss-Buch, vom Hausshalten, Wien-Acker-GärtenBlumen und Feld-Baw,
begriffen; auch Wild֊ und Vogelfang, Weid-Werck, Fischereyen, Viehzu cht, Holtzfällungen, und sonsten von allem was zu Bestellung und Regierung eines wohlbestelten Mayerhoffs, Länderey, gemeinen Feld- und Hausswesens nützlich und vonnöhten seyn möchte. Sampt beygefügter einer experimentalischer Hauss-Apotecken und kurtzer Wundartzney-Kunst, wie dann auch eines Calendarii perpetui... Hiebevor von M. Joanne Colero zwar beschrieben, jetzo aber, auf ein newes in vielen Büchern mercklich corrigirt, vermehret und verbessert, in zwei Iheil abgetheilet und zum ersten mahl mit schönen Kupferstücken gezieret, sampt vollkommenen Regi ster in Truck verfertiget, Mayntz, getruckt durch Nicolaum Heyll, 1645. 2. FERRARI, Giovanni Battista: Hesperides sive de mahrum aureorum cultura et usu libri quatu or Jofannis] Baptistae Ferrarli, Senensis, e Societate Jesu. Romae, 1646, (ex typographia Vita lis Mascardi). 3. FERRARI, Giovanni Battista: Johfannis] Baptistae Ferrarli Senensis S. J. Flora, seu de florum cul tura lib. IV. Editio nova. Accurante Bernhfardo] Rottendorfflo, serenissimi electoris Colonfiensis] medico, cubiculario, etc., Amstelodami, prostant apud Joannem Janssonium, anno 1646. 4. ESTIENNE, Charles: L’agricoltura e casa di villa di Carlo Stefano, gentil’huomo francese, nuova mente tradotta dal cavaliere Hercole Cato ferrarese. Dove s apprende il modo non solo di ben eser citarsi nelle attioni pertinenti all’agricoltura; ma anco importantissimi segreti di medicina. Opera giovevole a padri di famiglia tanto per saper coltivare e multiplicare і beni della campagna, quan to
anco per sanare varie e diverse inflrmitfa). Aggiontavi in questa impressione ultima la Caccia del lupo necessaria alla casa di villa, del sig. Giovanni di Clamorgano, signore di Saana, primo ca pitano del mare di Ponente. Nella quale si contiene la natura de’ lupi, et il modo di pigliarli cos(i) con cani, reti e trappole, come con altri instrumenti. Con tre tavole, una de’ capitoli; l’altra delle cose pi(u) notabili; et la terza delle cose appartenenti alle medicine. In Veneţia, appresso Gio. An tonio Giuliani, 1623.
472 DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH ___________________________________________________ 5. MENOCHIO, Giovanni Stefano: Economica Christiana. Composta dal padre Gio[vanni] Stefano Menochio della Compagnia di Gies(u). Nella quale con le autorit(a) della Sacra Scrittura, e de’San ti Padri, con le ragioni naturali, historie et ammaestramenti morali de’ scrittori profani, s insegna il modo di ben regolare, e governare la propria casa. All’eminentissimo, reverendissimo prencipe Francesco Maria cardinale Brancaccio, Veneţia, per il Baba, 1656. 6. BARPO, Giovanni Ballista: Le delitie et і frutti dell’agricoltura e della villa, libri tre, spiegati in ri cordi particolari, ove con avveduta diligenza e perfetta esperienza si scopre la grandezza della ra ccolta, et il profitto abbondate, che dal farla ottimamente coltivare se ne raccoglie, et s’apprende le regole, і costumi, і modi e le usanze, che si osservano nell’arare, piantar le vili egli albori, governar bene і bestiami, e fare ci(o) che s’appartiene all’agricoltura. Di mons. Gio[vanni] Ballista Barpo be llunese. Con una copiosa tavola di tutti li ricordi. Al claríssimo sig. il sig. Giulio Maffettijn Vene ţia, presso il Sarzina, 1633. 7. Opera di Bartolomeo Scappi del arte del Cucinare con laquale si può ammaestrare qual si voglia Cuoco, Scalco, Trinciante, о Mastro di Casa: divisa in sei libri, Presso Alessandro Vecchi, In Veneria, M.DC.X. 8. RAIMONDI, Eugenio: Delle caccie di Eugenio Raimondi bresciano libri quattro, aggiuntovi in que sta nuova impressione il quinto libro della villain Napoli,
Lazzaro Scorrigio, 1626. 9. TANARA, Vincenzo: L’economia del cittadino in villa del sig. Vincenzo Tanara. Libri VII. In questa terza impressione riveduta, et accresciuta in molti luoghi dal medesimo autore, con ľ aggiunta de lle qualit(a) del cacciatore all’illustrissimo sig. Marchese Claudio Rangoni. In Bologna, per gli ere di del Dozza, 1651. 10. Constantini Caesaris selectarum praeceptionum, de agricultura libri viginti, Jano Cornario me dico physico interprete..., Basileae, ex officina Frobeniana per Hieronymum Frobenium et Nicolaum Episcopium, 1538. 11. FIASCHI, Cesare; SCACCO, Filippo: Trattato dell’imbrigliare, atteggiare, et ferrare cavalli di Ce sare Fiaschi, nobile ferrarese. Diviso in tre libri, ne’ quali sono tutte le figure a proposito delle bri glie, degli atteggiamenti, e de’ferri. Et in questa quinta impressione unito il riattato di mescalzia di Filippo Scacco da Tagliacozzo. Nel quale sono contenute tutte le infermit(a) de’ cavalli cos(i) in teriori, come, esteriori, et li segni da conoscerle, et le cure con potioni, et untioni, et sanguigne per essi cavalli. Opera utilissima a prencipi, a gentilhuomìni, soldati, et in particolare a miniscalchi, In Veneţia, MDCXIIIL, Apresso Vicenzo Somascho. 12. DU FOUILLOUX, Jacques: La caccia di Giacomo di Foglioso, scudiero e signore di esso luogo, pae se di Gastina in Poitu. Con molte ricette et rimedii per risanare і cani da diverse malarie. Tradotta di lingua francese da Cesare Parona.In Milano, appresso Antonio Comi, 1615. 13. RŪSIO, Lorenzo: Opera de l’arte del Malscalcio di Lorenzo Rūsio. Nella quale si
tratta delle razze, governo, et segni di tutte le qualit(a) de cavalli, et di molte malattie con suoi rimedii. Con la desaitriom di alcune maniere di morsi. Nuovamente di latino in lingua volgare tradotta.In Veneţia, 1543, (stampate per Michele Tramezino). 14. Lutio Giunio Moderato Columella De Ľ Agricoltura, libri XII., Trattato de gli alberi, Apresso Nicolò Bevilaqua, 1564. 15. Libri de re rustica, M. Catonis lib L, M. Terentii Varronis lib III., L. lunii Moderati Columelae lib XII. eiusdem de arboribus liber separātus an alijs., Palladii lib ХІПІ., de duobus dierum generibus..., Basileae ex officina loan. Hervag, Anno M.D. XXXV.
484 DARKO VARSA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 18. KAZALO VLASTITIH IMENA (OD 1. DO 427. STR.) BAKAČ, Ivan 19 A BAKONYI, Jakob 222 ADAMČEK, Josip 169,209,261,262,263,317,321,336,348 AHMET, paša 146 AINKERN, Ana Marija 110 AINKERN, Marta 110 ALAJBEGOVIĆ, Ibrahim 144,146,189,190,249 ALAPIĆ, Barbara 110 ALAPIĆ, Ivan 12 ALAPIĆ, Kašpar 147,148, 223 BAUSI, Imre 83 BAUSSA 38, 216 BAUSSA, de Gyarmat István 13, 216 BALOGH, Lajos 219, 221, 224, 240, 245 BALOGH, Pal, Almás 188,189 BALJARDIĆ, Petar 321, 322 BÁNFFY15, 247 BÁNFFY, Ladislav 167 ALBRECHT, Dragutin 70 BÁNFFY, Nikola 13,17, 29 ALBRECHT, Hans 274, 275 BÁNFFY, Stjepan 30,47, 250 ÁLDASY, Antal 201 ALDROVANDI, Ulisse IL, 259, 260, 289, 290, 291, 292, 293, 300,402 Aleksandar Veliki 54, 70 ALI, paša 48,135,146,183,221 BANKS, Joseph 248 BARABAS, Samu 23, 28, 30, 31, 32, 46, 47, 48, 49, 79, 83, 102,103,104,131,134,135,136,137,138,139,140, 142,145,150,151,156,158,167, 202, 249, 281, 282, 287, 293, 294, 303, 309, 316, 320, 332, 348, 353,354 ALLIOUANDER, Odón 248 BARBERINI, Matteo 56 ALOYSIO, Ferdinand 105 BARBOCI 230 ALTHAN 74 ALTHAN, Franjo 116 ALTHAN, Ivan Mihajlo 116 ANDRER 122 BARKÓCZY, László 83 BARPO, Giovanni Ballista 234, 235 BARTOLIĆ, Zvonimir 37, 38, 54, 55, 56, 57, 61, 62, 63 BARUDŽIJA, Uroš 109 ANDROCH 59, 60 BASILIUS, Valentin 182 ANTALFFY, Laztessinus Mihajlo 41 BASIOLI, Josip 318 ANTOLČIĆ, Ivan 107 BÁTHORY, Andrija 23 ANŽUVINCI 85 BÁTHORY, Sofija 38, 39,40 APAFFY Mihály 80,183 BATTHA, Petar 137 APOR, Petar 80, 84,129 ARANYOSSY, Ivan 166 ARCANUM 2 BATTHYÁNY 7,15,17, 25, 28, 34, 36, 41, 42,132, 224, 226, 240,
241, 243, 244, 245, 251, 265, 325, 333,338,427 BATTHYÁNY, Adam 34, 36, 73, 83,128, 177, 286, 320, 350, 359 ARCO, Anna 13,15,29,34 BATTHYÁNY, Benedek 172 ARCO, Pyrcho 29, 34 BATTHYÁNY, Boldižar 13,14,16, 27, 29, 33, 34, 41, 42,113, ARIOST 369 ARISTOTEL 290 ARNUŠT II., Maks Vlašim 61 ARNUŠT, Jana Vlašim 61 ARNUŠT, Leopoldina Vlašim 61 132,133, 202,220, 221, 248, 250, 336, 341, 427 BATTHYÁNY, Bolto 148, 239, 240 BATTHYÁNY, Eleonora 73,177,325 BATTHYÁNY, Franjo 17, 18, 19, 31, 41, 42, 132, 141, 176, 201, 220, 223, 270 ARPADOVIĆI85 BATTHYÁNY, Gašpar 41 ARSUN, paša 147 BATTYÁNY, Krištof II. 41,129, 220, 222, 250, 288 AUBERT, David 71 BEBEK, Franjo 48 AUERSPERG 83 BEKOVIĆ, Franjo 227 AUERSPERG, Weichard 166 BEU IV. 97,109 В BELLONNIUS, Petar 333,334, 335,427 BELLI, de Sylvio 274 BABONIĆ, Stjepan 109,182 BELOSTENEC 336 BENDA, Barbala 67, 76, 77, 78, 81, 82, 84, 85, 90, 91, 92, BAJONI, Imre 148 94, 95,96,121,123,124,125,126,127,128,129,130, BAKACS (FARKAŠ), Vuk 19 131,177,180,183,184,185,193,194,195,196,197,
DARKO VAR6A HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 198,199, 200, 201, 203, 205, 206, 207, 217, 218, 222, 223, 224, 225, 226, 234, 236, 252, 253, 256, 257, 258, 300, 302, 305, 322, 329, 330, 331, 334, 335, 336, 338, 339, 340, 342, 343, 350, 351, 352, 358, 362, 371, 372, 373, 379, 392 435 BUSBECK, Angerius 240 BUSBECQU 224 BÜSCHING, Fridrich Anton 117 BUZÁSI, János 275 BENE, Sándor 37, 283 BENICZKY 202 BERISLAVIĆ, Franjo 88 C BERISLAVIĆ, Stjepan 109 CALCIONELLI, Lucio 264, 268 BETHLEN, Gábor 204, 268, 298, 329, 340 BETHLEN, Kata 217 BETHLEN, Miklós 73, 81,126,134,180,183, 205, 300, 301, 331, 352, CALUCCI, Horatio Gulielmo 310, 313, 314 CANTELLI, Giacomo 49 CARINA, Octaviano 269 CASAGRANDA, Pavao 92 BEUNYEY 59 CAVRIANI61 BEYTHE, Istvan 220, 240, 244 CEULEN, van Cornells 53 BICSKETI, Gergely 182 CHINETTI, Ivan Krstitelj 107,108 BIELAVIUS, Tomas 269 CHITOY, Domenico 274 BIKA, András 148 CHORON 261 BILDENSTEIN, Georg 102 CHORON, Sofija 223 BILKEI, Irena 157,167,168 CIGŰT, Koloman 248 BILLERBECK, Heinrich 113 CILLY97 BIRKENSTEIN 155 CINDERI, Juraj 108 BLOCH 368, 387, 391, 400, 403, 404, 412, 413, 416, 417, CINOBERSKI, Juraj 110, 111 418,419 CLEMENS, Simon 116 BOBORY, Dóra 41,42 CLUSIUS, Carolus 8, 219, 220, 221, 224, 238, 239, 240, 241, BOCSKAY, István 322 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 333, 335, 338, BOCKAJ 59 BOGADI, Saša 2 342,427 COLER, Johann 183, 257, 337, 343,355, 358, 360, 361,373, 374 BOGDAN, Istvan 164 BOGDANOVIČ, Prekoplje 105 BOLENŠTAJNER, Ivan 20 COLLINS 291, 292 COLORADO 277 COLUMELLA, Lucius 229, 233, 234 BON FINI 81 BORKOVIĆ, Martin 310, 313, 314,355
BORNEMISZA, Pavao (Pál) 24 BORY 40, 60 BOŠNJAK, Martin 156 BOTTYÁNI (BATTHYÁNY), Pavao 38 COMENII, Joannes Amos 89, 129, 130, 195, 205, 254, 303, 345, 354, 360,425 CONSTANTINI, Caesar 229, 233 CORNAR, Giovanni 268 CORNARIO, Jan 235 CORVINUS, Ellas 221 BRAUDEL 339 COSMI, Francesco 275 BREUNER 352 COYLER, Jakob 106 BRIGHT, Richard 118 CRAFTHEIM, Crato 240 BRNADIĆ, Teodora Shek 26 BROWN, Edward 115, 304, 305 BROZOVIČ, Franjo 276 BRUKEC, Mihalj 58 BUČAR, Franjo 18,19 BUDANKOVIĆ, Matija 148 BUDANKOVIĆ, Miloš 148 BUDAŠIĆ, Ivan 142 BUDINA, Balaž 141,146 CRELL, Lorenz 248 CREMON, Giorgio 302 CRNOHA, Simon 352 CSÁKY25 CSÁKY, László 43,44 CSÁNYI, Akos 138,145, 202 CSAPODI, Csaba 74, 229, 287, 300, 320, 321, 324 CSEFKÓ, Gyula 80 CSEREY 368 BUDINA, Samuel 148,149 CSONTOSI, János 62 BUDOR122 CSŐSZY, Adrija 18 BUKOVAČKI, Franjo 88 CSÚCH 83 BURJÁN, Matija 132 CSUTHY, Zslgmond 302 BUSBECK, Anger 48
486 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH CURTI, Antonio 274 DRAGANIĆ, Ivan 208 CURTIUS, Rufus 55 DRASKOVIC 25, 35,44, 59, 61, 90,110, 111, 315, 316 CVETANIĆ, Mihajlo 175, 299 DRASKOVIC, Eusebija 15,21, 35, 37, 81 CVETNIĆ, Mihajlo 253,312, 347,357 DRASKOVIC, Gašpar 27, 36, 37 CZOBOR 38 DRASKOVIC, Ivan 159 CZUCZOR, Gergely 281, 350,419 DRASKOVIC, Ivan IL 25, 26, 38 DRASKOVIC, Juraj 136 V c ČEKOVIĆ, Juraj 148 ČELEBI, Evlija 70, 71, 72,73, 248, 249, 295, 296, 305 ČELEBI, Mehmet 49 ČERENKO, Nikica 148 ČEŠKOVIĆ, Pavao 108 ČIKULIN, Franjo 112 ČIKULIN, Ivan 116 ČIKULIN, Jelisaveta 112 ČIKULIN, Judita 112 DRASKOVIC, Marija 37 DRASKOVIC, Martin 160 DRASKOVIC, Nikola 26, 38 DRUGETH 25 DRUGETH, Miklós de Hamonnai 13, 29, 261 DRYANDER, Jonas 248 DRŽANIĆ, Vuk 142 DUDAS, Pavao 132 DURN, Goran 109 DVORNIKOVIĆ 205,358 DYCK, van Antheny 50, 52 ČIKULIN, Julio 112,121,176, 322, 323,450 ČIKULIN, K. 122 ČIKULIN, Ludovik 321 E ČOLNIČ, Gašpar 88 EGRIABDIZADE MEHMED, celebi 146 ČRNOKOS, Franjo 148 EMICH, Gustav 236 ENDRE, László 113 D ENYEDI, György 63 DANCSI, Ambroz 137 ERDÖDY, Adam 38 DANIĆ, Gašpar 256 ERDÖDY, Imbro Mirko 25, 26, 38, 40 DANKOVSZKY, Gregorije 401 ERDÖDY, Juraj 25 DANTE 369 ERDÖDY, Nikola 178 DAUN, Franz 61 ERDÖDY Petar 65,110 DAUN, Heinrich 61, 62, 64 ERDÖDY, Tomo 19, 25, 26, 247 DAUN, Josef Henrich 61 ERDÖDY, Žigmund 19 DAUN, Maksimilian 61, 64 ERESZTVÉNYI, Ferenc 201 DAUN, Otokar 61 ESTERHÁZY, Eleonora 177 DAUN, Vladimir 61 ESTERHÁZY Ladislav 73,177, 325 DÁVID, Géza 139,140 ESTERHÁZY, Nikola 331 DAVOLIĆ, Juraj 19 ERDÖDY 25, 59, 61,108,110, 216 ESTIENNE,
Charles 234 DELI, Sabas 46 ESZTERHÁZY 25 DELLA CASA, Giovanni 269 ESZTERHÁZY, Gaspar 58 DERSFFY, Wolfgang 141,142,150,156 ESZTERHÁZY, Pavao 38,83 DERVIŠ, aga 16,135,139 DESPUT, Nikola 58 DEŠIĆ, Nikola 29,122, 283 F DEŠIĆ, Vinko 122,123 FABÓ, András 205 DETRISTANDER 83 FABRICIUS, Petrus 110 DIAK 131 FADDI, Balint 41 DOBO 261 FARKAŠIĆ, Grgur 131,141,142,148,158 DOBÓ, Stjepan 27 FAY, Andras 6, 8, 134, 184, 185, 186, 187, 188, 327, 328, DODONAEUS, Rembert 240 DOMBAY, Pavao 222 DOMITROVIĆ, Petar 19,42 DON JOHAN, de Austria 16 341,351,361, 362, 363, 365 FEJÉR 329 FEJÉREGYHÁZY, Cherubin 201 FEJÉREGYHÁZY, Ivan 201
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH FEJÉREGYHÁZY, Ladislav 201 GARAI 97 FEJÉREGYHÁZY, Petar 201 GATTGERMANN, Claus Hinrich 158,159 FEJÉRPATAKY, László 201 GAZIGIRAJ, kan 17 FEKETE, Lajos 70 GAZOLD, Paolo 33 FELETAR, Dragutin 2,12, 13, 15, 29, 35, 68, 113, 114, 115, GERBER, Zvonimir 60 157,189, 249,287, 333, 356 GERDÁK, Stjepan 151,154,156 FELETAR, Petar 2, 5,157,287, 356 GEREG, Bartol 148 FELS, Lenard 14 GERGELLAKI, Nikola 39 FERDINAND, kralj 14, 21, 22, 23, 24, 25, 26, ЗО, 37, 45, 47, 83, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 109, 111, 130, 131, 140,146,156,157,158, 212, 255, 263, 265, 267, 270, 274, 275, 283, 341 GICZi, Vuk (Wolfgang) 79 GICZI, Vuk 303 GILLON, van Esaya 245 FERRARI, Giovanni Battista 234, 235, 236, 238,284, 344 GJURKO 230 FIASCHI, Cesare 284, 285 GLOBICZER, Ivan 16 FILKORN, Pál 24, 32 GOLEM, Ilija 148 FLASSER, Sebastian 102 GÖNCZI, Ferenc 308, 309, 310 FLATT, Karlo 247, 248 GONOBIZER, Kristóf 34 FLŐRKE, Gustav 118,119 GONZAGA 83 FODOR, Pál 139 GORANSZKY, Gregorius 110 FODROZY, Petar 58 GOTTLIEB, Antoi 180 FOGARASI, János 281 GRANDIĆ, Mlhalj 209 FORELLA, Bernardo 274 GRAVENDRO, Matija 271 FORGÄCH 25 GREGORIJANEC, Ambrus 100,110 FORGÁCH, Franjo 349 GREGORIJANEC, Nikola 110 FORGÁCH, Imre 13, 213,341 GREGORIJANEC, Pavao 110 FORGÁCH, Margit 18 GREGORIJANEC, Stjepan 110 FORGÁCS, Adam 83 GRESSNER, Konrad 290,292 FOUILLOUX, Jacques 288, 289 GRIESMAYR, Andreas 131 FRANKOPAN 25, 36, 51, 97, 182, 209, 257, 258, 262, 281, GROSSHAUPT, Lovro Josip 108 322 GRUBOR, Leonard 102 FRANKOPAN, Beatrlca 109 GRUDINOVICH, Blasius 200 FRANKOPAN, Bernardina 109, 209
GRUDINOVICH, Blaž 370 FRANKOPAN, Elizabeta 109 GUALANDRO, Mathla 263, 264 FRANKOPAN, Franjo Krsto 56 GULIĆ, Andrija 148 FRANKOPAN, Isotka 94 GUSIĆ 230 FRANKOPAN, Ivan 97 GUZIĆ, Andrija 46,47, 282 FRANKOPAN, Juraj Tržački 26, 258 GUZIĆ, Nikola 73, ЗОЇ FRANKOPAN, Katarina 12,14, 56,136, 222 GYOLGY 336 FRANKOPAN, Katarina Ana 21, 27, 28, 34, 35, 37, 56, 84, 87, 93, 213, 222,320 FRANKOPAN, Krlstofor 109 487 GYÖRGY, Timar 141,142 GYÖRKÖS, Attila 139,140 GYULAI, Eva 87, 88,114,116,172,173,174,175,176, 237, FRANKOPAN, Stjepan 28, 29, 209, 226, 308 253, 295, 299, 308, 310, 312, 313, 327, 330, 346, 347, FRANKOPAN, Vuk 27,34, 35, 274, 275 353, 355,356, 357,358 FŰREDER, Balázs Gábor 213, 350, 360, 370, 379, 380 GYULAY, Zoltan 248 G H GAJ, Ljudevit 22, 48,148 HABSBURG 82,182 GALGOCZY, Stjepan 6, 8, 363, 365 HABSBURG, Isabelle 334 GALIBERTI, Giovanni Battista 284 HADRIJAN, Radovan 148 GALL, Adam 49 HAJDAR, paša 46 GALL, Ivan 49 HAJDÚ 230 GALLIOT, Baptista 209 HAKKER, Chnristlan 39 GALLIOT, Bartolomej 209 HAKKER, Míhaly 39
488 DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH HALAPI, Martin 39 IVAN KORVIN 109 HAMMER, Joseph 147,148,189, 249 IVANOVIČ, Franjo 88 HAMPO, de 14 IVÁNYI, Béla 43, 222 HANSI, paša 147 HASAN, beg 18,146 HASAN, paša 70 J HAUSNER, Gábor 37, 50, 283 JAHJALI, Arslan, paša 146 HAYDENREICH, Erasmus 31 HECKENAST, Gusztáv 14, 68,141,143 HEDRI, Boldižar 39 HEDRI, Stjepan 39 JAKIČ, Antun 25 JAKUSICH 202 JANKOVIČ, Gašpar 123 JANKOVIČ, Juraj 90 HENNINGH 97 JEANPLONG, József 240 HENYEI, Nikola 156 JELENA, od Krbave 12 HERBERSTEIN, Ivan 56 JONSSON 291 HERBERSTEN, Ruprecht 221 Josip I. Habsburg 108 HERKOV, Zlatko 92, 93, 211, 212,336, 337, 345, 349 JUG, Nataša 109 HERMANN, Oto 303,330, 363,365,419 HERVAY, Ivan 58 HERVAY, Stjepan 58 JUGAT 282 JURANIĆ, Lovro 148 JURIŠIČ, Nikola 102 HITZIG, Julius Eduard 119 HOMANN, Johann Baptista 116 HOMELIUS, Ivan 221, 240 HOMONNAY 27, 261 HOMZIĆ, Luka 227 HORATIUS 70 HORNYÁNSZKY, Viktor 77,80,85,89,91, 93,94,95, 96,120, 121,124,125,126 HORVAT 12 HORVAT, Gjuro 148 HORVAT, Ivan 255 K KÁLLAY 34 KALŠAN, Vladimir 33 KALVIN, 19 KANICZKY 352 KANITZ, August 239 KANIZSAY, Orsika 220, 222,302 KÁPOLNAY, Jakov 269 KARÁCSON, Imre 71, 249, 295 HORVAT, Levin 62, 63 KARLO ROBERTO, kralj 182 HORVAT, Radlvoj 148 KARLOVIC 286 HORVAT, Rudolf 54,56, 65, 70,178, 216, 228, 352, 353 KARLOVIC, Ivan 102,109 HORVAT, Zita 87, 114, 116. 172, 173, 174, 175, 176, 237, KARLOVIC, Jelena 102 253, 295, 299, 308, 310, 312, 313, 327, 330, 346, 347, KARLOVIC, Nikola 102 353, 355, 356, 357, 358 HORVÁTH, Míhaly 38, 40, 85, 266, 271,272 HORVÁTH, Sándor 21,172,176 HORVATIČ, Ivan 255
HORVAT-SIMONČIĆ, Ivan 59 HORVAT-STANČIĆ, Marko 135,136,137,138,139,140,141, 142,143,144,151,154,156,158,160, 314 KÁROLY, 25 KATNIĆ, Ivan 325,326 KATONA, Stephano 278 KAVNITZ 61 KECSKÉS, György 148, 353 KECZER, Ambrus 133 KEGLEVIĆ, Adam 108 HOSREV, beg 102 KEGLEVIĆ, Petar 14,21,22,108 I KENDE, Sigismund 56, 62, 63, 65, 369, 392 KEGLEVIĆ, Stjepan 112 ILIJAŠIĆ, Jakob 108 ILLÉSHÁZY, István 25, 38, 322 ILLÉSHÁZY, Katarina 338 IMPRICS, Toma 148 İSKENDER, beg 146 ISTVÁNFFY, Gyula 107,131,148, 246, 247 KERECSÉNYI, László 141,142,145 KERECSÉNYI, Mihael 201 KÉRY38 KHELLENBERG, Christoph 208 KINSGPERG 302 KIRÁLY, Ersehet 178,179,180,196,206, 217,256,257,258, 259, 260,338,360, 371, 372, 379, 392 ISTVÁNFFY, Nikola 131,148, 247 KIS, Mihály 205
MRKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH KISBÁN, Eszter 188,189,190 LENKOVIĆ, Albert 18, 23, 44 KISS, Fábiánná Ersébet 87 LEOPOLD, kralj 25, 60, 61, 83, 93,106,189 KIŠPATIĆ, Mijo 239 LESLIE 275 KIZIL, Ahmed-Hamid, efendi 146 LESLIE, Walter 228, 352 KLAIĆ,Bratoljub71,197,198 LINNAEUS, Carolus 240 KLAIĆ, Vjekoslav 12, 28,101,102,104,141, 212, 218, 282 LIPPAY, Ivan 217, 225, 228 KLANICZAY, Tibor 229, 280, 287,300,320, 321,324 LIPPAY, Juraj 225, 228, 303,320 KLASNiĆ, Đuro 40 LISIČIĆ, Vesna 40 KLISURIĆ, Nikola 148 LISTIUS 38 KOBAK, Nikola 148 LISTVO, Ivan 65 489 KOHÁNI, Petar 39 LISZTHY15 KOHANI, Petar Marin 39 LOBKOVITZ, Eva Poppel 36, 43, 249, 251 KŐHEGYI, Mihály 171 LOBKOVITZ, Ladislav Poppel 42 KOLAR-DIMITRIJEVIĆ, Mira 2 LOBKOVITZ, Wenzel 50 KOLARIČ 230 LOBKOWITZ 2,11, 49, 51, 53 KOLOMAN, kralj 25 LÖBL, Sofija Marija 12,15,21, 37, 38, 50, 53,56,81,87,112, 159,160, 237,301, 310, 314,355 KOLONICH, Juraj 202 KOLONICH, Pavao 202 LUDOVIKII. JAGELOVIĆ 39,100,101,102,104,129 KOLOWRAT, Marija Magdalena 13, 33 LULLUS, Raymund 182 KOLTAI, Andrås 73,128,177, 306, 325, 359 LUTHER 19 KOMÁROMY, András 172 LUTHER, Katarina 54 KOŃCZ, József 81 LUTHER, Martin 54 KOSIĆ, Ivan 55, 56,159, 230, 302, 371 KOTROMANOVIĆ, Miroslav 109 KOTROMANOVIĆ, Stjepan 109 KOTROMANOVIĆ, Vladislav 109 LJ LJUDEVIT II., kralj 41, 79,129 KOVÁCS, Sándor 11, 73,178,180,188, 200, 230, 369, 370, 371,374, 392, 393 KOVAČ, Nikola 147 KŐVÁRI, László 69, 82,83, 84,126,133,134,191, 212, 299, 344 KRALJIĆ, Matija 19 M MADARÁSZ, Nikola 287 MÁGOCHY 261 MAGYAR, Balint 135 KRUŽIĆ, Ivan Lepoglavskl 26,180 MAHMUD, beg 16
KRUŽIĆ, Petar 180 MAHOLÁNY, Ivan 60 KUKULJEVIĆ, Ivan Sakcinski 29, 54, 70,109,110,111,112 MAJLANI301 KULMER112 KÚN, Kelemén 40 KUNTIĆ-MAKVIĆ, Bruna 302 MAJLÁTH, Béla 62 MAJLÁTH, Stjepan 344 MAKAR, Nikola 352 MAKSAY, Ferenc 332 L LA VARENNE, Francois 66, 67, 369, 370 LACHMER, Chr. 65 MAKSIMILIJAN, car 14,15, 23, 24, 27, 32,49,104,130,135, 140,141,144,148,149,151,155,156,165, 221, 224, 226, 261, 281, 282, 294 MALACHOWSKY, Stanislav 105 MALENIĆ, Gjuro 88 LAMBECKIUS115 LAMBERG, Johann Franz 40 LAMBERG, Katarina Marija 12,15, 21,40, 50, 57, 58, 61,176, 180, 213,311, 316, 392 MALIK, Ivan 315 MALVEZZI, Ivana Marija 44 MÁLYUSZ, Elemér 222, 281, 318 LANTU 230 MANARDI, loannes 340 LASZOWSKI, Emil 50, 57, 58, 59, 61, 62, 90, 98, 122, 123, 158,159,171,176, 209, 210, 211, 212, 258, 311, 316, 321, 322, 323, 324, 326, 350 MANNDORFER, Michael 31 LAVDISIER, Antoine 181 MARGGRAF, Andreas Sigismund 348 LEDENTU, Johan 295 MARIJA TEREZIJA, kraljica 64,117 LEDIĆ, Gerhard 35 MANDIČ, Živko 316 MARCGRAVI, Georgi 337, 339, 349
490 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH MARIJA, kraljica 41,10Ә NÁDASDY, Ferko (Franjo) 223, 253 MARINUS 230 MÁRK, Éva 29,33 NÁDASDY, Franjo 16,83,322 NÁDASDY, Juraj 150 MARKAFF, Ivan 148 NÁDASDY, Krištof 163 MARSCHAL 127 NÁDASDY, Leopold 117 M ARSIGLI, Luigi Ferdinando 104, 105, 106, 107, 305, 306, 365, 384, 387, 388, 389, 390, 391, 414, 416, 417, 418, 421,427 NÁDASDY, Nikola 18 MARTELLINI, Federico 269 NAGY 12 NÁDASDY, Tomo 22, 23, 25, 30, 32, 47,136, 213, 220, 222, 251, 264, 280, 302, 317, 319,320, 348,353 MASCHWANDER 59,316, 317 NAGY, Ivan 13,15,18, 20 MASCLEF, Amadeo 242 NAGY, Juraj Ladislav 253, 259,310,312,331 MASWCONI264 NAGY, Ladislav 59, 74,175, 296, 299, 311, 347,357 MATIJA L, kralj 97, 98 NAGY, Levente 15, 20 MAVROCORDATO, Alesandro 105,106 NAGY, Petar 315 MEDVED, Benko 148 NAJŠIĆ, Adam 112 MEHMED, paša 69,188 NAMETAK, Fehim 144,146,190 MEHMET-paša SOKOLOVIĆ 146,147,148 MEKCSEYI, Stjepan 156,158 MELEK-PAŠA, Ahmed 71, 72 NASUF, aga 145 NOGAROLLA 211 NOVAK, Ivan 131 MENOCHIO, Giovanni Stefano 235 NOVAK, К. 123 MESIĆ, Matija 33,100 NOVAKOVIČ, Ivan 148 MESTER, Edita 125 MEZŐLAKY, Franjo 166 MIGLIO, Carlo 264,272, 274, 275,276 О MIHALIČ, Michael 208 ODELGA, Karl 40 MIHÁLY, Josip 116 OGILVIE, Brian 246 MIHLOVIĆ, Juraj 110 OLÁH, Nikola 24,294 MIKULICH, Toma 270, 273 OLASZ, Petar 265 MIKULIĆ, Aleksandar 111,112 ORBÁN 230 MIKULIĆ, Brokunovečki Tomo 111, 112 ORBINI, Maura 65 MIKULIĆ, Ladislav 19 OREHOVEC (OREHÓCZI), Franjo 19 MILOVAC, Tomas 209 OREHOVEČKI, Juraj 56 MIRKOVIČ, Mijo 322 OREOVAC, Gašpar 19,20 MIRNIK, Ivan 102,106,108 ORSZAGH 27,28 MOLLE,
Simon 41 ORSZÁGH, de Guth Kristóf 13, 201 MOLNAR, Imre 155 ORSZAGH, Elizabeta 28 MONARDI, Nicolo 248, 342, 343 ORSZAGH, Krištof 29, ЗО, 31,47, 226 MÓR, Ráth 13,15, 20, 38,40, 69 ORŠIĆ Stjepan 148 MÓRICZ, Andreas 117 ORŠIĆ, Juraj 90 MUHAMED, beg 147,188 ORŠIĆ, Marko 122 MURAT-čelebi 146 ORTELIUS 213 MUSKON, Ivan 110 OSVALD, Petar 88 MUSKON, Ivan Herbert 112 OSVÁTH, Petar 259 MUSKON, Julijan 112 OTON 54 MUSTAFA, paša 46, 69, 220 ÖTTINGEN, Wolfgang 105 MUSTAJ-BEG HASUMOVIĆ 70, 71 OVIDIUS 70 OZIRIS 182 OZWALD 221 N NADANYI, Johann 63 NÁDASDY15,17,25,28, 68,79,83,104,134,135,138,150, 202, 226, 249,261, 281, 282, 286,318 NÁDASDY, Ana 15, 323, 350 P PAGET, William 106 PAKO ЗОЇ
DARKO VAROA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH PALATIĆ, Ivan 131,141 РОТНО, Gergely 14,15,16,17,18,19, 20, 22, 24,104, 253, 283 PALAVICINI, Alfons 62 PÁLFFY2S, 38 POŽGAJ, Petar 14,131 PÁLFFY, Benedek 202 PRASCSÓCZI, Juraj 18 PALFFY, Geza 15,17,23, 24, 29, 213, 261 PALFFY, Ivan 108 491 PRASCSÓCZI, Stjepan 16 PRAŠINSKI, Petar 88,310, 313, 314, 352 PALINOCZY, Matija 255 PRINI, Franc 202 PÁLLFY, Nikola 320 PRUGGER104 PAPAI, Francisco 252 PRYE, de Markiz 116 PAPRATOVIĆ, Vuk 147,148 PUBLIUS, Silvius 233 PARADEISER 16 PUCHAIM, Wolfgang 261 PARONA, Cesare 28 8 PUCHAM 83 PATAČIĆ, Baltazar 74, 237, 296, 312, 357 PULSKY, Ferenc 62 PATAČIĆ, Ivan 20 PURGOLLT, Balint 251, 252 PATAČIĆ, Petar 23,147,148 PURKIRCHER, Georg 240 PATAČIĆ, Stjepan 42, 270 PURSDORF 352 PAULER, Gyula 54,157 PURSIUS, Samuel 251 PAVKOVIČ, Nikola 111 PYEXHO, von Arco 29 PÁZMÁNY, Péter 63, 252, 270 PEČEVIJA146, 249 PEKRI, Ljudevit 109 PENEZIĆ, Avram 148 PERÉNY, Ivan 29 R RABATTA 276 RAČKI, Franjo 88 RADÉCZY15 PERENY, Petar 23, 261 PERJÉS, Géza 276, 287, 355 PEROK, Slavomil 22,48,146,147,148, 282 PERTEV, paša 146 PERTL, Wolfgang 167 PESCENNIUS, Niger 70 P ETHŐ, Gergely 147,148 RADECZY, Stjepan 353 RADNAY, Matija Ignac 159 RADOVAN, Jakov 156 RADVÁNSZKY, Béla 37, 76, 77, 78, 79, 80, 85, 89, 91, 93, 94, 95, 96, 120, 121, 124, 125, 126, 128, 196, 202, 203, 205, 214, 215, 216, 281, 286, 293, 296, 297, 298, 365, 377, 378,402, 404,411,427 PETHŐ, Tomás 97,146 RAGER 251 PETHŐ, Žigmund 40 RAHIR, Edoard 67 PETKOVŠEK, Viktor 240 RAIMONDI, Eugenio 288, 296, 297 PETRARKA 369 RÁKÓCZI, Elizabeta 322 PETRETIĆ, Petar 93, 302
RÁKÓCZI, Franjo I. 21, 24, 32, 38, 39, 40, 84 PETRIČEVIĆ, Juraj 211 RÁKÓCZY 40,96 PETRIČ, Hrvoje 2,157, 287, 356 RÁKÓCZY, Franjo IL, 178,184 PETTENDI, Franjo 16 RÁKÓCZY, László 83 PETTENECK, Adam Ivan 106 RAMI MEHMED105,106 PIALI, paša 16 RASSAUER, Andreas 268 PICCOLOMINI 83, 277 RASTELLI, Francesco Ruggiero 107,108 PILLAN, Mihovil 61 RATKAJ, Sofija 112 PISTULATIUS, Nicolaus 240 RATTKAY, Juraj 37 PLEMIĆ, Juraj 108 RAUCH, Danijel 263, 264, 273, 277, 278, 279 POGLEDIĆ, Baltazar 88 RÉVAY25 POLEŠIĆ, Jeronim 269 RHAGIORIO, Daniele 229 POMAGAIĆ, Mihajlo 41 RHÉDEI, László 83 PONGRÁC, Bajmócé 341 RHÉDEY 83 PONGRACZ202 RIEDER, Sebastian 101 POPPEL, Eva 43,44, 252 RIMAY, János 79 POPPEL, Ladislav 167 RITTIG BELJAK, Nives 369, 392 PORKALÁB, Martin 142 RITTIG-BEUAK, Nives 2
492 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH ROSENBERG, Eva 12,13,14, 32,33 SOMEK, Petra 2 ROSINKEK, Michael 200, 370 SORIĆ, Diana 46 ROSNYAI, János 63 SPALLA, G. G. 53 ROTHSCHILD, Walter 240 SPANKAU 352 ROUILLE, Guillaume 55 SPINDLER 251 RUČIĆ 230 SRŠAN, Stjepan 233 RUDOLF L, kralj 130,133 STANČIĆ-HORVAT, Marko 7 RUMPOLT, Marx 78, 82, 89, 121, 122, 123, 203, 255, 360, STERBEEK, Franciscus 246 362, 369, 373,374 STEWARD 127 RŪSIO, Lorenzo 285 STIER, Martin 75 RUSTEM, paša 46,48, 282 STUDENBERG, Sophia 13,15,17,18,34, 227 RUZZINI, Carlo 105 STUDENBERG, Wolfgang 34 SUGAR, Istvan 141,143,144,145,148,149,156 s SULEJMAN VELIČANSTVENI 14,144,147 SVASTIĆ, Gašpar 16 SAARY, Stjepan 151,154 SADLER, Tobije 57 SALAMON, Ferencz 14, 68, 120, 140, 141, 143, 144, 146, 147,149,155, 226, 227, 280, 282 SVETKOVICH, Elizabeta 249,250 SVETKOVICH, Katarina 249, 251 SVETKOVICS, Kata 41 SVILOJEVIĆ, Ante 148 SALM, Magda 42 SALM, Nikola 27 SYEN, Arnold 246 SZAKÁCS, Sandor 178,179,180, 372 SALMA, Julija 261 SAVOJSKI, Eugen 106 SCÁKY, Stjepan 83, 207 SCALLO 285 SCAPPI, Bartolomeo 65,66,94,127,194.350,369,370, 378 SZALAY, László 14, 37,44,45,46,48,49,134,180,205,224, 301, 329,331,352 SZATHMÁRY, László 176,178,181,182, 217, 223, 348, 349, 359, 361 SZÉCHY15,40, 74,283 SCHLICK, Leopold 105 SZÉCHY, Elizabeta 18 SCHLOSSER 245 SZÉCHY, Juraj 19, 38 SCHMIDT, Franz Anton 108,117,118 SZÉCHY, Károly 18, 20, 21, 40, 69, 75, 78, 79, 82,178, 205, SCHMIDT, Rudolf 177, 311, 316, 317 228, 306,308 SCHNEIDER, Marijana 50, 51, 53 SZÉCHY, Katarina 15, 20 SCHROT 102,103 SZÉCHY, Magdalena 18, 20, 21, 29 SCHROT,
Achtatzhlus 103,104 SZÉCHY, Margita 344 SCHROT, Hans Christoph 102 SZÉCHY, Petar 38 SCHROT, Sigmund 102 SZÉCHY, Tamás 17,18 SCHWANDTNER, Johann Georgil 148,149,155 SZEKCSŐDI, Mate 156 SCHWARZ, Ignaz 63 SZÉKELY, Luka 30,47 ŠEKELY, Luka 201, 293 SZEKFŰ, Gyula 275 SEKULIČ, Nikola 148 SZELE, Jakov 348,353 SENKVICZY, Matija 55 SZELEPCHENY, Georgius 258 SENLEBB, Mihály 39 SZELEPCSÉNY 40 SENNYEI, Stjepan 270 SZELEPCSÉNYI, Juraj 83 SENNYEY, Stjepan 42 SZENTES, Jószef 338 SERMAŽ, Josip 112 SZHVITEK, Robert 167 SERMAŽ, Julijana 112 SZILAGYI, Istvan 55 SEVERŠIĆ, Bernard 258 SZITA, László 141,158 SEVERŠIĆ, Tomáš 258 SZLUHA, Ladislav 56,369, 372,392 SIBER, Ivan 110 SZLUHA, László 62, 64 SIMAI, Kristóf 232 SZOMBATHI, Francisco 317 SINAN, beg 16 SZŰCS, Juraj 273 SKENDERBEG, požeški 16,188 SZUNYDGH, Gašpar 83 SLADIČ 179, 206 SZVITEK, Robert József 265 SLAMENOVIĆ148
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH V s 493 THURZÓ, Sebastian 202 THURZÓ, Stanislav 19, 27, 252 ŠABANOVIĆ, Hazim 69, 71, 72, 73,140, 248, 249, 295, 296 THURZÓ, Zsuzsanna 214 ŠEMS-paša 146 THÚZ, Ivan de Laah 25 ŠIMAT, Margarita, Sveštarov 50 TÍMÁR, György 141,154,158,160,161, 345 ŠIŠIĆ, Ferdo 12 ŠPOLJARIĆ, Franjo 88, 352 ŠUBIĆI187 ŠUBIĆI, BRIBIRSKI 5,12 ŠULEK, Bogoslav 22, 25 TIRJAKI, Hasan 17 TISKI, Minykart 148 TÖKÖLI 38 TOLDY, Ferenc 62 TOLDY, László 62, 64, 65, 369, 370,392 TOLU, Jacobi 178 т TOLLIUS, Jakob 54, 70, 74, 228, 283, 284 TAGÁNY, Károly 37 TAHIN, Emma 41,42, 240, 250, 251, 252 TAHY, Franjo 12, 23, 24,47,136,141,142,150 TAKÁTS, Sandor 16, 19, 20, 27, 28, 29, 34, 36, 40, 43, 44, 57, 58, 60, 61, 73, 80, 87,106,115,124,132,133,165, 166,188, 219, 220, 221, 222, 223, 226, 227, 228, 236, 237, 239, 261, 262, 263, 264, 267, 268, 270, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 279, 293, 294, 300, 302, 303, 304, 324, 325, 340, 341, 353 TALMANN 106 TANARA, Vkincenzo 230,234, 288 TÁRNOK 97 TARODI 230 TOMPA, Nikola 268 TOMPA, Stjepan 23 TÖRŐK, Franjo 34,47 TÓTFALUSI, KIS Miklos 370, 392, TÓTH, István György 106 TÓTH, Péter 34,168, 254 TŐTTŐS, Ladislav 318 TOZZI, Pietro Paolo 284 TRANNQUILLUS, Andronlcus 281 TRAUTMANSDORF, Fridrich 16, 270 TRAUTMANSDORF, Sigismund 42 TURALI, beg 140 TATTENPECK, Hans 208 TURBULY, Eva 87, 114, 172, 173, 174, 175, 176, 237, 253, 254, 295, 299, 308, 310, 312, 313, 327, 330, 346, 347, 353, 355, 356, 357, 358 TEDESCHINI, Propero 101 TURUA, Juraj 316 TASSO 369 TELEKESSY, Stjepan 13, 29 TURINA, Nikola 90 TELEKI, Mihajlo 80 TUROVEC, Benko 111
TERBOC 230 TÉRJÉK 136 TEUFENBACH, Kristóf 49 u THAHY, Mara 90 UBRIZSY SAVOIA, Andrea 245, 246 THAHY, Stjepan 90 ÚJLAKI, Ivan 166 THALLÓCZI, Matko 318 ULAMA, paša 16 THALY, Kálmán 39 UNGNAD 27, 97 THEREK, Franjo 27 UNGNAD, Ivan (Hans) 103,131 THÖKÖLY, Imre (Mirko) 21 URBAN VIII., papa 56, 65 THÖKÖLY, Sebastian 131 UZOLIN, Ivan 93 THOMAS, Jan 51 UZOLIN, Juraj 93 THUANUS, Joannes 306, 325 UZOLIN, Petar 93 THURN, Johann Jakob 13 THURÓCZY, Benedek 16 THURZÓ 25, 27, 28, 261 V THURZÓ, Barbala 77, 202, 215, 216 VADNAY, Josef 241, 338, 339, 341,342 THURZÓ, Elek 13, 29, 34, 213 VALVASOR, Reinhard 69 THURZÓ, Elizabeta 261 VARANTZINI, Antonio 132 THURZÓ, Ferenc de Bethlenfalva 13, 341 VARGA, Andras 229 THURZÓ, Franjo 29, 31, 32, 79,120, 202 VARGA, Darko 1, 2, 3, 38, 40,106, 346, 347 THURZÓ, Iloné (Jelena) 361 VARGA, Istók 137 THURZÓ, Judita 215 VASS, József 83 THURZÓ, Juraj 79, 89, 94, 202, 214,215, 226, 251 VECCHI, Alessandro 194
494 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH VELASQUEZ 50 VERANCHICH, Antal 14 VERBŐCZY 227 VEREBEU, Stjepan 88 VERES, László 124,125 VESELENYI352 VILIĆ 282 VILIÓ, Mustafa 148 VITELIJE 54,70 VITEZOVIĆ, Pavao Ritter 106 VITNYÉDI, Istvan 133, 205, 236, 279,301, 358 VITNYÉDY 73,234, 358 VLACQUE, Adrian 67 VLAHOVIČ, Nikola 256 VLAKOVICH 200,370 VRANČIĆ, Antun 7, 14, 27, ЗО, 44, 45, 46, 47, 48, 49,132, 143, 220, 222, 224, 226,282 ZRINSKI 3, 5, 6, 7,8, 9,11,12,13,16,17, 22, 24,26,41, 51, 61, 66,67, 68, 70, 71, 72, 76, 78, 79,83, 87, 89, 90, 93, 97,101, 105, 108, 109, 110, 114, 115, 116, 120,125, 161,167,169,174,180,191,196, 206, 209, 211, 217, 225, 241, 243, 245, 252, 258, 260, 261, 262, 263, 265, 267, 270, 272, 274, 277, 281, 285, 299, 311, 316, 322, 333, 336, 338, 340, 341, 344, 349, 351, 352, 353, 357, 358, 361, 370, 372, 382, 392,426 ZRINSKI, Adam 5,12,15, 21, 26, 29, 34, 38, 40, 49, 50, 51, 54, 56, 57,58,60, 61, 64, 65,74,80, 87,112,113,114, 158,159,160,171,172,174,180, 213, 237, 251, 253, 262, 280, 295, 310, 311, 312, 314, 315, 317, 318, 347, 355, 357, 392 ZRINSKI, Ana 13 ZRINSKI, Aurora Veronika 21, 35, 38,39 ZRINSKI, Barbara 13, 29, 34,227 ZRINSKI, Dorica 12,13, 27, 28, 29, 33,34,41,42, 202, 220, 221, 223,224, 227, 239,249, 250, 251 ZRINSKI, Gjuro 18 VRANČIĆ, Faust 44,45, 247 ZRINSKI, Ivan 21,35, 38, 40,109, 222, 227 VRBANIČ, Jeronim 209 ZRINSKI, Ivan 1.12,14, 33,102,148 VSZOKI, András 113,116,117 VUJIČ, Ž. 302 ZRINSKI, Ivan II. 13 ZRINSKI, Ivan IIL 13,14, 33 VUKASOVIĆ, Ljudevit 56 ZRINSKI, Izak 21,34 VUKČIĆ, Nikola 262 ZRINSKI, Jelena 12,13, 30,
31,53,84,109,184, 201 VUKOTINOVIĆ 245 ZRINSKI, Jelena II. 21, 28, 29, 35, 38, 39 ZRINSKI, Judita Petronela 21, 35, 38,112 W WALENSTEIN 20 WEBER, Arthur 37 WEITTENEGG, Lien de Puchler 31 WENZEL, Gustav 97,108,109 WESSELÉNY, Ferenc 38, 83 ZRINSKI, Juraj II. 12,25,148 ZRINSKI, Juraj IV. 8,12,13,15,16,17,18,19,20, 26, 29, 34, 55, 65, 73,148 ZRINSKI, Juraj V. 15,18,19, 20, 24, 26,131,132,133,146, 157,158,167,168,169,170,171, 202, 209, 213, 218, 220, 221, 227, 240, 244, 247, 253, 258, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 282, 283, 294, 295, 309, 321, 322, 326, 343, 353,354 WINTERL 248 ZRINSKI, Katarina 13, 28, 29, 32, 227, 250,392 WISSGRILL, Franz Karl 40 ZRINSKI, Krsto 15, 209 WITSEN, Nikola 54 ZRINSKI, Magda 13,29 WLASCHIM, Maks Ernst 61, 64 ZRINSKI, Margareta 12,13,227 WOHINIZ, Georgio 64 ZRINSKI, Marija Katarina 21,31,37,38,59,61,159,310,314, 341, 355 WOLFF, Christoph 274 WOLHENLOHN, Philip 131 WYSSY, Albert 49 ZRINSKI, Marija Sofija 49 ZRINSKI, Marija Terezija 21, 37 ZRINSKI, Mihajlo 12 z ZABORSKI 250 ZADRICS, Martin 268 ZÄGKHL, Lucas 31 ZAY, Franjo 30,45,46,47,48, 261 ZEBIĆ, Juraj 33 ZICHY 25,38,40, 200 ZICHY, Pavao ЗОЇ ZICSHY, Pavao 73 ZICSHY, Stjepan 281 ZOLNAY, László 201 ZRINSKI, Nikola III. 12,100 ZRINSKI, Nikola IV. 3, 5, 7,11,12,14,15,17, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34,41,42,46, 47, 49, 55, 60, 61, 79, 83,89,100,101,102,109,120,131,134,135,136, 137,138,139,140,141,144,145,146,147,148,149, 154,155,156,158,165,166,176, 201, 208, 213, 219, 220, 222, 227, 239, 249, 251, 257, 264, 280, 282, 285, 286, 293,294,316,317,319,336,343,344,345,352 ZRINSKI, Nikola V. 13
ZRINSKI, Nikola VI. 18,19, 34,112,121 ZRINSKI, Nikola VII. 15, 20, 21,23, 24, 26, 34, 35,36,37, 38, 43,44, 50,51, 52, 54, 55, 56, 59, 62, 65, 66,68, 70, 71, 73,74,76,77,79,80,81,83,87,92,102,103,104,106, 109,110, 111, 112,114,122,124,128,130,131,133,
DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 157.158.159.160.170.171.172.173.176.177.178, 183,188,194, 200, 201, 202, 209, 213, 218, 220, 221, 222, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 242, 243, 247, 248, 252, 255, 256, 257, 261, 263, 269, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 279, 280, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 294, 295, 298, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 307, 309, 310, 311, 313, 314, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 329, 330, 332, 335, 337, 339, 342, 343, 347, 348, 350, 355, 356, 359, 360,361, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 392 ZRINSKI, Suzana 15,18 ZRINSKI, Šimun 209 ZRINSKI, Uršula 13, 29, 227 ZRINSKI, Veronika Aurora ZRINSKI, Vuk 13 ZRÍNYI, György 309 Z ZRINSKI, Petar 55, 56, 65, 68, 84, 87, 92, 93, 98, 112, 158, 159.160.171.173.175.177.178, 212,ŽANKOVIĆ, 251, 252, Delivid 253, 148 262, 269, 272, 273, 275, 276, 279, 280, 287, 298, 304, ŽIGMUND, kralj 19, 86, 97, 201 307, 309, 313, 318, 325, 326, 330, 346, 347, 348, 352, ŽUPANČIČ, Adam 274, 279 355,356 ZRINSKI, Petar I. 97 ZRINSKI, Petar II, 97,100 ZRINSKI, Petar III. 12 ZRINSKI, Petar IV. 7, 12, 20, 21, 25, 27, 34, 35, 37, 38, 39, 40,43,44, 50, 52 О OUESTENBERG, Maria Constantia 40 49S
474 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 15. SAŽETAK, SUMMARY FOOD, COOKING AND EATING AT THE TIME OF THE PRINCES ZRINSKI The life in the Zrinski castles, fortresses and manors in the 16th and the 17th centuries, with cookbooks Until now, a library of books, publications and works have been published on the Zrinski family (a bit less about the Subies from Bribir) in the Croatian language. Despite this fact, the research on the Zrinski and their time has not remotely been finished. The published works, and especially the symposiums of the most conversant experts, have mostly dealt with the so called »high« history: they have researched the main events and characters that created and guided them. Besides that, the majority of works, especially those half a century ago, were almost exclusively imbued with the euphoric view on the historic role of the Zrinski, building a cult of the Zrinski (historically very important) during the development of the Croatian fight for freedom and national existence. Therefore, this general history layout still lacks realistic analysis of the time and the role of the Zrinski in the Croatian past, or an objective estimate of their activities and importance in the con text of the Croatian, European and world history. Educated top experts will provide the answers, using historical sources from all interested parties, even Turkish. It must be concluded that in the disclosure of this important period of history in this part of Europe, Hungarian experts have been significantly more active, although Croatian experts started to
achieve more prominent results. The research of time and role of the Zrinski also lacks the works on the history of everyday life, the way of life, its qualities and deficiencies. It misses comprehensive answers on how people ac tually lived at the time of the »reliquiae reliquiarum« of Croatia, what the forms and expressions of everyday flow of life were like, that is, the history and destiny of the so called, little man. Today in the world, the branch of history called ecohistory is developing in large paces. Simply put, it is a discipline of history which studies the flow, forms and intensity of the mutual relation between man and nature through history. This symbiosis of nature and man used to be much more impor tant in the past than it is today. Therefore, historical research should be »lowered« into the micro space, among the people and into nature, to reconstruct everyday life at least to a certain degree. This book is on the track of such research. It brings a true flood of data (actually, material) about a segment of everyday life at the time of the Zrinski: how food was produced at the time, how peo ple ate, drank and dined. The book also deals with general presentation of the Zrinski family and their relation towards historical events and personalities of the period. However, the emphasis of presentation is still on a systematic presentation of all components of the diet of that turbulent time. Few researchers dealt with this ecohistorical topic, and the great value of the study is that, in the greatest part, the author uses Hungarian historical sources, that
is, brings the materials which were up till now unknown to the Croatian historiography. Although it mostly deals with food, drink and dining, this book provides a deeper insight into the way of life at the Zrinski manor, their courts and fortresses, even a series of less known data about certain members of count’s family Zrinski (and other persons related to them), as well as about important events at the time. Thus, in the first three chapters the book brings thorough informa tion about the Zrinski family members from Nikola IV Zrinski to Adam Zrinski, and about the life on Čakovec manor from 1546 until 1691. It also contains the data about the titles and func tions of the Zrinski, about their weddings and marriages, relations with other aristocrat families
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 475 and the then humanists and artists, as well as about the history and importance of the renowned Bibliotheka Zriniana. A part of the materials brought in the book originates precisely from this library, which provides certain credibility to the book. It also brings modem descriptions of the Zrinski court and fortress in Čakovec, where most of the plot »takes place«. This is logically followed by a »framework« in which the dining happens. The then dining rooms, equipment and crockery, furniture and spatial arrangement, as well as customs and service during dining are described through a multitude of so far unknown or little known data (collected most ly from Hungarian, but also other resources). In order to describe the source of Zrinski tableware and other equipment, the author thoroughly presents the history and meaning of their mines and mining - especially mines in Gvozdanski (where the Zrinski minted their own coins) and Med vedgrad, and the traditional gold washing on the rivers Mura and Drava. This is followed by a de scription and list of vessels for food and drinks, cutlery, and the way of service and customs of or ganizing parties and celebrations. This part of the book presents food production and supply for the crew and inhabitants of the famous fortress Siget (Szigetvar), with particular attention to the diet and defence of the fortress during the siege and battle in 1566, which ended with the hero ic death of Nikola IV Zrinski. As expected, the author paid special attention to vineyards, wine
making, brandy and liqueur making. This is related to enjoyment in coffee and tobacco. The Zrinski manor did not at all fall behind the developed Europe in these agrarian segments - quite the contrary, people came from Europe to Čakovec to see the novelties and customs. This also refers to the ways of cooking and preparing food, with the application of the most modern equipment in the kitchen at the time. A special chapter was dedicated to descriptions of food transport, as in this segment the Zrinski es tates had direct connections with almost the entire Europe. The book brings fascinating, thorough descriptions of the production of all sorts of food on the Zrinski estates. It is a miracle how so much material was kept to this day about the production of vegetables, fruit, herbs, even cattle, poultry, birds, medicinal herbs and other foodstuffs, which the author mainly found in Hungarian sources, and then presented in a popular and systematic way in this book. We should mention his interesting descriptions and evaluations of the meaning of the then hunting and fishing, the types and ways of preparing fish, then the forms and success of storing and keeping food, as well as the production and supply of spices, food supplements, dairy products, the descriptions of flour milling and the production of pasta and bread, and final ly liquid food supplements. The fireworks of information about food and diet ends with a collec tion of recipes from the time of the Zrinski. There is, first of all, the Zrinski cookbook in manu script, but also recipes from the Galgozy and Fay
collections, and the famous Kolosvar cookbook. The preparation and popularization of these traditional meals would certainly be a true tour ist hit. At the end of the book, there are additional documents about planting and grafting fruittrees, as well as an abundance of data on the income and expenditure of the Zrinski estate, espe cially about the economy of the kitchen. To conclude, this book is undoubtedly a valuable contribution to the knowledge of the history of Croatia (and Hungary) at the time of the Zrinski (the 16th and 17th century). It is a substan tial and ecohistorical paper, which sheds a new historiographic light on the life in the »remains of the remains« of Croatia at the time of the defence and fight against the Ottomans. The mate rial from this book will certainly assist many researchers in their studies on the Zrinski and their times (from any point of view), and will definitely stimulate new experts to deal with this peri od of history.
|
| adam_txt |
_ DARKO VAR6A HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 1 KAZALO PROSLOV Živjeti u »ostacima ostataka« Hrvatske u doba Zrinskih. 5 UVOD .13 1. PREDSTAVLJAMO OBITELJ ZRINSKI 1.1. Obiteljsko stablo i kratki životopisi. 14 1.1.1. Nikola IV. Zrinski kupio Čakovec.16 1.1.2. Juraj IV. Zrinski. 17 1.1.3. Juraj V. Zrinski (mlađi). 20 1.1.4. Nikola VII. Zrinski i Petar IV. Zrinski.23 1.2. Titule i funkcije Zrinskih. 24 1.3. Brakovi i vjenčanja
Zrinskih.28 1.4. Veze Zrinskih i obitelji Batthyány.43 1.5 Antun Vrančić i Nikola IV. Zrinski.46 1.6. Obiteljski portreti .51 2. POVIJEST I ZNAČENJE BIBLIOTHEKE ZRINIANE I KNJIGE RECEPATA 2.1. Knjižnica Nikole VII. Zrinskog u Čakovcu.56 2.2. Knjige recepata s dvora Nikole Zrinskog u Čakovcu. 67 3. DVOR OBITELJI ZRINSKI U ČAKOVCU 3.1. Opisi Zrinskog dvora u Čakovcu.70 3.2. Opis utvrde Čakovec iz 1692. godine. 76 4. KAKO SU BLAGOVALI ZRINSKI U SVOJIM DVORCIMA I UTVRDAMA 4.1. Opisi blagovaonice i drugih prostorija.78 4.2 Običaji blagovanja u doba
Nikole Zrinskog VII.83 4.3. Posuđe i oprema u kuhinji i blagovaonici.87 4.3.1. Opis sadržaja kredenca. 90 5. SREBRO I ZLATO ZRINSKIH 5.1. Povijest i značenje Zrinskih rudnika i rudarstva.99 5.1.1. Rudnik srebra Gvozdansko.102 5.1.2. Rudnik srebra Medvedgrad. 111 5.1.3. Ispiranje zlata na Dravi i Muri . 115 6. IZ ČEGA SU PILI ZRINSKI I KAKO SE JELO 6.1. Posude za piće i čaše. 122 6.2. Posluga kod jela i pića . 128 6.3. Zabave plemstva, glazbenici,
pjesnici.132 7. KAPETANI SIGETSKII OPSKRBA UTVRDE SIGET HRANOM7 7.1. Marko Stančić Horvat i Nikola IV. Zrinski. 137
8 DARKO VAROA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH --------------------------------------------------------------------------------- 8. ŠTO SU PILI ZRINSKI 8.1. Vinogradi u doba Zrinskih . 171 8.2. Podrumarstvo u doba Zrinskih. 180 8.3. Pripremanje piva, likera i rakije. 182 9. KAKO SU ZRINSKI PRIPREMALI HRANU 9.1. Gdje su Zrinski pripremali jela i kuhali.193 9.2. Kuhari u doba Zrinskih.202 10. ZNAČENJE MITNICA (TRIDESETNICA) I PROMET HRANOM. 210 11. PROIZVODNJA HRANE NA IMANJIMA ZRINSKIH I PROMET HRANOM 11.1. Proizvodnja povrća i voća. 219 11.2. Vrtovi Zrinskih . 221 11.3. Voćnjaci
Zrinskih.224 11.4. Carolus Clusius na dvoru Zrinskih u Čakovcu. 240 11.5. Liječenje ljekovitim biljem - obiteljska tradicija Zrinskih. 251 11.6. Proizvodnja i izbor mesa . 254 11.6.1. Meso od stoke. 254 11.8.2. Ptice i perad. 260 11.6.3. Trgovina stokom i drugom hranom. 262 11.7. Veliko značenje lova i ribolova. 282 11.7.1. Organizacija lova i opisi. 282 11.7.2. Dobava ribe i slatkovodni ribnjaci. 304 11.7.3.
Dobava i promet morskom ribom. 319 11.7.4. Čuvanje i pripremanje ribe i rakova.329 11.8. Skladištenje i čuvanje hrane. 330 11.9. Začini, dodaci jelima i mliječne prerađevine.338 11.10. Mlinovi, brašno, tjestenine i kruh. 355 11.11. Tekući dodaci jelima. 363 12. IZBOR RECEPATA IZ DOBA ZRINSKIH 12.1. Recepti Gaigoczy, Fay i iz Kolozsvara.365 12.2. Recepti iz rukopisne kuharice Nikole Zrinskog VII.371 12.3. Riblji i još neki recepti iz rukopisa knjige recepata s dvora Zrinskih u Čakovcu.383 12.4. Koložvarska kuharica. 394 12.5. Riblji
recepti iz 16. i 17. stoljeća.404 13. DODACI 13.1. DE ARBORUM PLANTATIONIBUS ET INSITIONIBUS (SADNJA I CIJEPLJENJE VOĆAKA).430 13.2. Godišnji prihodi Međimurskog vlastelinstva (oko 1684.). 433 13.3. Izdaci kuhinje, novčani izdaci utvrde Siget od 1561. do 1563. godine. 434 13.4. Procjena imanja Jurja Zrinskog 1591/1592.446 13.5. Gornica ili porezi na vinograde čakovečke utvrde.457 13.6. Stare mjere. 458 14. VRELA I LITERATURA (izbor). 464
_ DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 9 15. SAŽETAK, SUMMARY FOOD, COOKING AND EATING AT THE TIME OF THE PRINCES ZRINSKI. 476 16. BILJEŠKA О AUTORU. 478 17 ZAHVALA. 484 18. KAZALO VLASTITIH IMENA. 486
462 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 14. VRELA I LITERATURA (IZBOR) 1. Adamiek Josip: Zrinsko-frankopanski posjedi u XVII stoljeću, Radovi / Sveučilište u Zagre bu, Institut za Hrvatsku Povijest, Vol. 2, Zagreb, 1972., 23-46. 2. AlajbegovićPečevija Ibrahim: Historija i. (u orig.: Tarih-i Peţevi ) 1520.-1576., prijevod, uvod i bilješke Fehim Nametak, el-Kalem, Sarajevo, 2000. 3. Alajbegović Pečevija Ibrahim: Historija 2. (u orig.: Tarih-i Peţevi ) 1576.-1640., prijevod, uvod i bilješke Fehim Nametak, el-Kalem, Sarajevo, 2000. 4. Almási Balogh Pál: A kávé, thé és csokoládé, történeti, természethistóriai, diaeteticai és or vosi tekintetben, Wigand Otto, Pest, 1831. 5. Balogh Lajos: Carolus Clasius (1526.-1609.) élete és munkássága,Vasi Szemle, 64., 2010/4. 395-421. 6. Barabás Samu: Zrínyi Miklós a szigetvári hős életére vonatkozó levelek és okiratok, 1535.1565., Codex epistolaris et diplomaticus comitis Nicolai de Zrinio, I. kötet, A Magyar Tudo mányos Akadémia, Budapest, 1898. 7. Barabás Samu: Zrínyi Miklós a szigetvári hős életére vonatkozó levelek és okiratok, leve lek 1566.-1567., oklevelek 1534.-1602., pótlék 1535.-1567., Codex epistolaris et diplomati cus comitis Nicolai de Zrinio, II. kötet, A Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1899. 8. Bartolić Zvonimir: Cakovačka knjižnica Nikole Zrinskog, Podravina, Volumen 1, broj 1, Ko privnica, veljača, 2002. str. 137-162. 9. Basioli Josip: Tunolov na Jadranu, iz: Prinosi proučavanju ekonomike ribarstva i ribarskog prava, Knj. 5, Jadranski Institut Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti,
1962. 10. Belostenec Ivan, Admodum reverendi patris Joannis Bélloszténëcz, e sacra D. Pauli primi ere mitae religione Gazophylacium, seu Iatino-illyricorum onomatum Aerarium, selectioribus synonimis, phraseologiis, verborum constructionibus metaphoris, adagiis, abundantissime locupletatum, item plurimis authorum in hoc opere adductorum sententiis idiomate Illyrico delicatis illustratum.,Typis Joanis Baptistae Weitz, Inlynti Regni Croatiae Typographi, Zagrabiae, 1740. 11. Benda Borbála: Étkezési szokások a 17. századi főúri udvarokban magyarorszságon, doktor ska disertacija, ELTE, Budapest, 2004. 12. Benda Borbah: Fogyasztási szokások és változásaik a 17. századi főúri udvarokban, KORALL 10 . 13. Bene Sándor: A Zrínyi testvérek az Ismeretlenek Akadémiáján (Velencei karnevál), Iroda lomtörténeti Közlemények 97. évf. 5-6. sz., Budapest, 1993. 14. Birkenstem, Anton Ernst Burckhard von: Ertz-Herzogliche Handgriffe dess Zirckels und Linials oder ausserwehlter Anfang zu denen mathematischen Wissenschaften / beschrieben von Anthoni Ernst Burckhard von Birckenstein, in Verlegung des Verfassers. Gedruckt bey Johann van Ghelen, Wienn, 1686. 15. Bobory Dóra: Boldizsár Batthyány (C.1542-1590), erudition, natural sciences, patronage and friendship in the life of sixteent-century Hungarian nobleman, doktorska disertacija, Central European University, Budapest, 2007. 16. Bobory Dóra: The Sword and the Crucible, Cambridge Scholars, Newcastle, 2009.
DARKO VARSA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 463 17. Bright Rickard: Travels from Vienna through lower Hungary with some remarks during the congress, in the year 1814., Edinburgh/London, 1818. 18. Brmrdić Shek Teodora: Tavernik, tavernikalni sud і tavernikalno pravo, Arhivski vjesnik, god 40, Zagreb, 1997., (179-198.) 19. Brown Edward, M. D. auf genehmgehaltenes Gutachten und Veranlassung der Kön. Engeli. Medicinischen Gesellschaft in Londen durch Niederland, Teutschland, Hungarn, Servien, Bulgarien, Macédonien, Thessalien, Oesterreich, Steurmarck, Kärnthen, Carniolen, Friaul, etc gethane gantz sonderbare Reisen, verlegts Johann Zieger., 1711. 20. Brown Edward: A Brief Account of Some Travels, in Divers parts of Europe, The Second Edi tion, Benjamin Tooke, 1685. 21. Buzási János: Az Österreichische Geheime Staatsregistratur magyar vonatkozású iratai (123-142.), Levéltári Közlemények, 44-45., Budapest (1973.-1974). 22. Clusius C.: Fungorum in Pannoniis observátorům brevis Historia, a Carolo Clusio Atrebate conscripta. (In appendix ad Rariorum plantarum historia.) ֊ Plantin, Antverpiae, 1601. 23. Cìusius Carli Clusii Atrebatis: Rariorum aliquot Stirpium, per Pannoniam, Austriam, vici nās quasdam Provincias observatarum Historia, quator libris,ex officina Christophori Plantini, Antverpiae, 1583. 24. Clusius Caroli Clvsii Atrebatis, Aula Caesarea quondam Familiáris, EXOTICORVM, libri de cem: Quibus Animalium, Plantarum, Aromátům, aliommque peregrinorum Fructuum hi stóriáé descrobentur: Item Petri Bellonii Observationes, eode, Carlo Clusio interprete. Series
totius operis post Paefationem indicabitur, Ex Officina Plantiniana Raphelengii, [Le iden], 1605. 25. Comenii Joann Amos: Orbis Pictus, Die Welt in Bildern, in zwey und achtzig Abschnitte., Jo hann Thomas, Wien, 1780. (COMENIUS 1780.) 26. Comenius Johann Amos: Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus: Hoc Est Omnium Principalium in Mundo Rerum, 8t in Vita Actionum, Pictura 8t Nomenclatura, prijevod: Charles Hoole, S. Leacroft, London, 1777. 27. Comenius Johann Arnos: Neuer Orbis Pictus für die Jugend. nach der früheren Anlage des Comenius, vom J.E. Gailer, Lehrer an dem Lyceum in Tübingen, Verlag von F.E.Loslung und Sohn, Stuttgart,1832. (Comenius 1832.) 28. Comenius s Joh. Arnos: Visible World, or a nomenclature and pictures of all chief things that are in the world., (prijevod na engleski: Charles Hoole), T.8t J. Sword, New York, 1810. (Co menius 1810.) 29. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, I. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1862. (MEK) 30. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, II. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1864. (MEK) 31. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, III. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1865. (MEK) 32. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, IV. kötet, Emich Gusztáv, Pest, 1867. (MEK) 33. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, V. kötet, Athenaeum, Pest, 1870.
464 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 34. Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára, VI. kötet, Athenaeum, Pest, 1874. 35. Dankovszky Gregorit Magyaricae lingue Lexicon, critico-etymologiam e quo patesit, que vo cabula Magyari e sua avita Caucasia dialecto cinservarint, queve a Slavis, uti Bohemis, Carniolis, Croatis, Illyriis, Polonis, Russis, Serbis, Slavis Pannoniis, Vendis, Valachis porro Gaecis, Germanis, Italis etc. adoptarint. Slavis imprimis lingue Magyaricae addiscendae upidis liber perutilis. Typis Haeredum Belnay, Posonii, 1833. 36. Dávid Géza - Fodor Pál: »Az ország ügye mindenek előtt való«, A szultáni tanács Magyaror szágra vonatkozó rendeletéi (1544.-1545., 1552.), História, Budapest, 2005. 37. Dávid Géza - Fodor Pál: »Ez az ügy fölöttébb fontos«, A szultáni tanács Magyarországra vo natkozó rendeletéi (1559.-1560., 1564.-1565.), História, Budapest, 2009. 38. Divković Mirko: Latinsko-hrvatski rječnik, Bjelovar 2006. - reprint knjige iz 1900. 39. Fallenbiichl Zoltán: Országos állami (királyi és császári) tisztségviselők a 17. századi Magya rországon, Országos Széchényi könyvtár, Osiris kiadó, Budapest, 2002. 40. Fáy András: Hasznos házi jegyzetek, drugo prošireno izdanje, Kilian, Pest, 1833. 41. Fáy András: Hasznos házi jegyzetek, treće prošireno izdanje, I. svezak, Kozma Vazul, Pest, 1851. 42. Fáy András: Hasznos házi jegyzetek, treće prošireno izdanje, II. svezak, Kozma Vazul, Pest, 1851. 43. Fekete Lajos: A berlini és drezdai gyűjtemények török levéltári anyaga: első közlemény, Levéltári Közlemények, 6., Budapest,
1928.1-4. 44. Feletar Dragutin: Banica Katarina i sjevernohrvatski krug Zrinskih, Podravina, Volumen 2, broj 4, Koprivnica 2003., 101-120. 45. Feletar Dragutin: Čehovi i bratovštine u Podravini krajem srednjega i početkom novoga vije ka, Podravina Volumen 2, broj 3, Koprivnica 2003., 173-194. 46. Feletar Dragutin: Dravom zlato plovi, Meridijani, god. 19., 2013., 68-75. 47. Feletar Dragutin: Legrad, KPD Zrinski, Čakovec 1971. 48. Feletar Dragutin: Rodoslovlje obitelji Zrinski, Meridijani, broj 84, Zagreb, travanj 2004. 49. Feletar Dragutin: Zlatari i splavari na Dravi, Podravski zbornik, sv. 2, Koprivnica 1976., 117127. 50. Feletar Dragutin: Iz povijesti Međimurja, Ogranak Matice hrvatske, Čakovec, 1968. 51. Filkorn Pál: II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem ősei, Levéltári Közlemények, 47., Budapest, 1976. 52. Füreder Balázs Gábor: A Hosszú reneszánsz konyhakultúra magyar nyelvű szakácskönyve inek bemutatása és összehasonlító elemzése, doktorska disertacija, Debreceni Egyetem ВТК, 2009. 53. Gönczi Ferencz: Muraköz és népe, Boruth, Budapest, 1895. 54. Gyulai Éva - Zita Horváth ֊ Éva Turbuly: Gospodarstvo i društvo Međimurskog vlastelin stva u 17.-18. stoljeću - Izabrani povijesni izvori, Županijski Arhiv Zala, Zalaegerszeg, 2010. 55. Hammer von Joseph: Historija turskog /osmanskog/ carstva, Nerkez Smailagić, Zagreb, 1979.
DARKO VARSA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 465 56. Hermann Ottó: A Magyar halászat könyve, első kötet, Természettudományi társulat, Buda pest, 1887. 57. Horvát Mihály: Zrínyi Ilona életrajza, Ráth Mór, Pest, 1869. 58. Horvat Rudolf: Zapljena Zrinskih imanja, Hrvatsko kolo, naučno-književni zbornik, knjiga IV. 1908., Matica Hrvatska, Dionička tiskara u Zagrebu, 1908. 59. Horváth Mihály: Az ipar és kereskedés története Magyarorszában, A három utolsó század alatt, Budán, 1840. 60. Horváth Mihály: Kisebb történelmi munkái, harmadik kötet, Ráth, Pest,1868. 61. Hungarian Studies Review Vol. 27. (Spring/Fall, 2000), Nos. 1-2, University Toronto, 2000. 62. Istvánffi Gyula, csík-madéfalvi: A Clusius-codex mykologiai méltatása adatokkal Clusius éle trajzához, vlastita naklada, Badapest, 1900. 63. Iványi Béla, A két Zrínyi Miklós körmendi levelei, Bp., 1943 (Új Magyar Levelestár). 64. Jacobi Tollii: Apistolae Itinerariae., Secunda Editio, Amstelaedami, Joannis Oosterwyk, 1714. 65. Jávorka-Csapody: Iconographia florae partis Austro-orientalis Europae centralis, Akadémi ai kiadó, Budapest, 1991. 66. Johann Amos Comenius: Neuer Orbis pietus für die Jugend. in 322 lithographirten abbildungen, mit genauer erklärung in deutscher, lateinischer, französischer und englischer spräche, Fünfte, mit beigabe einer italienischen uebersetzung vermehrte auflage, Reutlin gen, 1842. 67. Jug-Uroš Nataša, Barudžija-Goran Durn: Distribucija Hg u zraku tla i Hg u tlu oko napušte nog rudnika »Zrinski« na Medvednici, Rudarsko-geološko-naftni zbornik, Vol 20, str. 1-11, Zagreb, 2008. 68.
Kaisan Vladimir: Međimurska povijest, Kaisan, Čakovec, 2006. 69. Karácson Imre: Evlia Cselebi, török világutazó, Magyarországi utazásai, 1660.-1664., A M. Tud. Akadémia, Budapest, 1904. 70. Karácson Imre: Evlia Cselebi, török világutazó, Magyarországi utazásai, 1664.-1666., A M. Tud. Akadémia, Budapest, 1908. 71. Király Érzsébet: Szakács mesterségnek könyvecskéje. A Csáktornyái Zrínyi-udvar XVII. szá zadi kéziratos szakácskönyve és a Tótfalusi Kis Miklós által kiadott kolozsvári szakácskönyv, (uvod: Kovács Sándor Iván) Magvető Kiadó, Budapest, 1981. 72. Kisbán Eszter: A kávé bevezetése Magyarországon, Ethnographia, A Magyar Néprajzi Társa ság folyóirata, 99. god., Budapest, 1988.149-154. 73. Klaić Bratoljub: Rječnih stranih riječi, MH, Zagreb, 1988. 74. Klaić Vjekoslav: Povijest Hrvata, knjiga peta, Nakladni zavod MH, Zagreb, 1980. 75. Klaniczay Tibor: Zrínyi Miklós, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1964. 76. Koltai András: Egy főúri lakodalom előkészületei (Esterházy László és Batthyány Eleonóra menyegzője Rohoncon 1650-ben), u: Lymbus, Budapest, 2003. 77. Koncz József: Zrínyi Ádám levele Teleki Mihályhoz, Történelmi Tár, A magyar történelmi társulat folyóirat, Budapest, 1887.
466 DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 78. Kovács Iván Sándor: »Želučana materija« - ulomak, (prijevod Jadranka Damjanov) (347361.); u: Zrinski i Europa, 2000. 79. Kovács Sándor Iván: Szakácsmesterségnek és utazásnak könyvecskéi, Szépirodalmi Könyv kiadó, Budapest, 1988. 80. Kővári László: Magyar családi s közéleti viseletek és szokások a nemzeti fejedelmek korából, Ráth Mór, Pesten, 1860. 81. Kukuljević Sakcinski Ivan: Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, knjiga III., tiskom Ljudevita Gaja, Zagreb, 1854., 31-118. 82. Kukuljević Sakcinski Ivan: Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, knjiga IX., Dragutin Albrecht, Zagreb, 1868., 158-178.; 211-224. 83. Kukuljević Sakcinski Ivan: Arkiv za povjestnicu jugoslavensku, knjiga X., Dragutin Albrecht, Zagreb, 1869., 75-106. 84. Laczkó Géza: Német maszlag, török áfium, Franklin - Társulat, Budapest, 1918. 85. Laczkó Géza: Német maszlag, török áfium, roman u nastavcima, časopis Nyugat, Budapest 1913. 86. Laszowski Emil: Adam grof Zrinski, Vjesnik Kr.državnog arkiva (prije Vjesnik Kr. Hrvat.Slavon.-Dalm.zem. arkiva), urednik: E.Laszowski, Godina VII., Zagreb, 1937. 87. Laszowski Emil: Prilog povijesti ovčarstva, Svastice, sv.l. i 2.,Vjesnik 19., Zagreb, 1917. 88. Laszowski Emil: Urbar vinodolskih imanja knezova Zrinskih, Vjesnik kr. hrvatsko-slavonsko-dalmatinskoga zemaljskog arkiva, godina XVII., Zagreb 1915., 71-108. 89. Laszowski Emilij: Povijesni pregled rudarstva i rudarskih ustanova u Hrvatskoj, Slavoniji, Međimurju od najstarijih vremena do god. 1859, Rudarstvo u Hrvatskoj L, Izd. nakl. odjela hrvatske državne
tiskare, Zagreb, 1942. 90. Levelek a két Zrínyi Miklóstól (Pisma dvojice Nikola Zrinskih), priopćava: Horváth Sándor u: Történelmi Tár, kiadja a M. Tud. Akadémia Történelmi Bizottságának hozzájárulásával a Magyar Történelmi Társulat ; szerk. Komáromy András, a Magyar Történelmi Társulat tu lajdona, Uj folyam VIIL, Budapest 1907. 91. Linnaea, Ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange, Dreiunddreissiger Band, oder Beiträge zur Pflanzenkunde, Siebenzehnter Band, urednik: D.F.L von Schlechtendal, Halle, 1864. і 1865. 92. Lippay János: Gyümölcsös kert, Cosmerorius Máté, Beč, 1667. 93. Mađarski državni arhiv (MOL): Urbaria Conscriptiones: MOL UC 9: 3.; MOL UC 247: 9 (c). itd. 94. Magyar gazdaságtörtenelmi szemle, Patria, Budapest, 1898. 95. Magyar gazdaságtörtenelmi szemle, VIL God., Patria, Budapest, 1900. 96. Magyar tájszótár, A magyar tudós társaság, Budim, 1838. 97. Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei: VIII. és utolsó közlemény, Levéltári Közlemények, 7., Budapest, 1929., 3-4. 98. Marsigli Aloysio Ferd. Com Mārsili (Luigi Ferdinando Marsigli): Danubius Pannonico-mysicus, Observationibus geographicis, astronomicis, hydrographicis, historieis, physicis perlu-
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 467 strarus et in sex tomos digestus, Tomus tertius, Hagæ Comitum: Apud P. Gosse, R. Chr. Al berts, P. de Hondt; Amstelodami: Apud Harm. Uytwerf Franç. Changuion, 1726. 99. Morsigli Luigi Ferdinando: Danubius Pannonico-Mysicus, Observationibus geographicis, astronomicis, hydrographicis, historieis, physicis perlustratus, De piscibus in aquis Danubii viventibus, tom IV., The Hague: Comitum, apud P. Gosse, R.C. Alberts, P. de Hondt; Amster dam: Uytwerf Changuion, 1726. 100. Marx Rumpolt: Ein New Kochbuch, Das Ist: Ein gründliche Beschreibung wie man recht und wol., Frankfurt am Main: Feyerabends, 1581. 101. Marx Rumpolt: Ein new Kochbuch, Das ist: Ein Gründtliche Beschreibung, wie man recht vnd wol, nicht allein von vierfüssigen, heymischen vnnd wilden Thieren, sondern auch von mancherley Vögel vnd Federwildpret, daržu von allem grünen vnd dürren Fischwerck, allerley Speiß, als gesotten, gebraten, gebacken, Přesolen, Carbonaden, mancherley Pasteten vnd Füllwerck, Gallrat, 8zamp;c. auff Teutsche, Vngerische, Hispanische, Italianische vnd Frantzösische weiß, kochen vnd zubereiten solle, Fischer, Franckfort am Mayn, 1604. 102. Mimik Ivan: Srebra Nikole Zrinskog, gvozdanski rudnici i kovnica novca, Društvo povjesni čara umjetnosti Hrvatske, knjiga LVI, Zagreb, 1992. 103. Nagy-Toth Mária: A Batthyány család gyógyító nagyasszonya, A Batthyányak évszázadai tumományos konferencia Körmenden, 2005. (81-88.) 104. Ogilvie Brian W.: The Science of Describing: Natural History in Renaissance Europe, Univer sity of Chicago Press,
2008. 105. Oporuka Nikole Zrinskog, prijevod Bruna Kuntić-Makvić, bilješke Ž. Vujič i B. Kuntić֊Makvić (136-150.). Pismo J. Tolla (prijevod Bruna Kuntić-Makvić) (151-158.); u: Zrinski i Eu ropa, 2000. 106. Ortelius Hieronymus: Ortelius Continuatus, Das ißt Der Ungarischen Kriegs-Empörungen Fernere Historische Beschreibung, Oder Zweyter Theil: Darinnen Reden dem jenigen/ was sich nach dem / zwischen dem Großmachtig. In Ober- und Nider-Ungarn Deßgleichen auch Siebenbürgen / Von dem 1607. biß in das 1619. Jahr / zugetragen /.von 1619. biß in das 1648. Jahr.von deml658. biß in das 1664. Fievet, Franckfurt am Mäyn, 1665. 107. Ortelius Hieronymus: Ortelius Redivivus Et Continuatus, Oder Der Ungarischen Kriegs-Em pörungen Historische Beschreibung: Darinnen enthalten Alles, was sich bey vorgenomme nen Belåger- und Eroberungen der Stätte. In Ober- und Nider-Ungarn Wie auch Siebenbür gen Von dem 1395. biß in das 1607. Jahr. denckwürdig zugetragen., Fievet, Franckfurt am Mäyn, 1665. 108. Pálffy Géza: Plemićka obitelj Budor iz Budrovca u razdoblju od 15. do 18. stoljeća, Podravina Volumen 2, broj 3, Koprivnica, 2003., 5-75. 109. Palich Emil: Magyar-szerbhorvát kéziszótár, treće nepromijenjeno izdanje, Terra, Budapest, 1982. 110. Pápai Páriz Francisco: Dictionarium latino-hungaricum, tomus L, Hochmeister, Posonii Ci bimi, 1801. 111. Pápai Páriz Francisco: Dictionarium ungaro- latino-germanicum, tomus IL, Hochmeister, Ci bimi 8í Posonii, 1801. 112. Fauler Gyula: Zrínyi a költő. Életrajz, V, Vasárnapi Újság, 17. listopada 1858. (br.42. ), Bu dapest, 1858.
468 MRKO VAROA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 113. Perjés Geza: Army Provisioning, Logistics and Strategy in the Second Half of the 17th Cen tury, Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae, Tomus XVI, Nr. 1.2, Budapest, 1970. 114. Perok Slavomil: Životopisné crte grofa Nikole Subića-Zrinjskoga, narodna tiskarnica Dra Lju devita Gaja, U Zagrebu, 1861. 115. Pethő Gergely: Rövid Magyar kronika., Frauenheim, Košice, 1729. 116. Petrič Hrvoje - Dr. Dragutin Feletar - Petar Feletar: Novi Zrin, Zrinska utvrda na Muri (1661.1664.), Hrvatski zemljopis, Donja Dubrava-Zagreb, 2001. 117. Pomorska enciklopedija, urednici: Miroslav Krleža, Mate Ujević, Jugoslavenski leksikograf ski zavod, Zagreb, 1957. 118. Rački Franjo: Izprave о uroti bana P. Zrinskoga i kneza Fr. Frankopana, JA, Zagreb, 1873. 119. Radvánszky Béla: Gróf Ihurzó Szaniszló lakomái 1603-ban, Századok, Budapest 1893., 197210 . 120. Radvánszky Béla: Magyar családélet és háztartás а XVI. és XVII. században I. kötet, Hornyánszky Viktor, Budapest, 1896. (http://digitalia.tudaskozpont-pecs.hu/?p=1445, 2013.) 121. Radvánszky Béla: Magyar családélet és háztartás а XVI. és XVII. században III. kötet, harma dik rész, Étkezés 1552.-1700., Budapest, 1879. 122. Radvánszky Béla: Régi magyar szakácskönyvek, első kötet, Athenaeum, Budapest, 1893. 123. Rittig Beljak Nives: Kuharica Nikole Zrinskog, u Kuharska knjiga Čakovečkog dvora obite lji Zrinski, Iz vremena Nikole Zrinskog, Ban hrvatski 1647.-1664., Stari Puntijar, Zagreb, 2007. (prijevod: Sandor Horvath) 124. Rukopisna knjižica kulinarskog umijeća čakovečkog
dvora Zrinskih u 17. stoljeću, signatura R 3496., Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Zagreb, pagina br. 86 do pagina br. 92. 125. Salamon Ferencz: Az első Zrínyiek, Heckenast Gusztáv, Pest, 1865. 126. Schmidt Rudolf: Podaci о Adamu grofu Zrinskom iz austrijskog ratnoga arkiva,Vjesnik Kr.državnog arkiva (prije Vjesnik Kr. Hrvat.-Slavon.-Dalm. zem. arkiva), urednik: E. Laszowski, Godina VIL, Zagreb, 1937. 127. Schmidt, Franz Anton: Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der österreichischen Monarchie, Königreiche: Ungarn, Kroatien, Dalmatien, Slavonien und des Großfürstenthumes Siebenbürgen, Vom Jahre 1749 bis 1750, Achter Band, Zweite Abtei lung, Hof- und Staats-Aerarial-Druckerey, Wien, 1834. 128. Schmidt, Franz Anton: Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der österreichischen Monarchie, Königreiche: Ungarn, Kroatien, Dalmatien, Slavonien und des Großfürstenthumes Siebenbürgen, Vom Jahre 1656 bis 1708, Fünfter Band, Zweite Abtei lung, Hof- und Staats-Aerarial-Druckerey, Wien, 1835. 129. Schwandtneri Joan. Georgii: Scriptores rerum Hungaric., veteres ac genuini. In collegio re gio Theresiano, pars tertia, Trattner, Vindobonae, 1768. 130. Simai Kristóf: Vég tagokra szedetett Szó-Tár, első rész, Magyar királyi universitas, Budán, 1809. 131. Sladovič Manoilo: Pověsti biskupijah senjske i modruške ili krbavske, Tiskom Austrianskoga Lloyda, Trst, 1856.
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 469 132. Sterbeek van Franciscus: Theatrum Fungorum oft het tooneel der Campernoelien. Waer inne vertoont wort de gedaente, ken-teeckens, natuere, erachten, voetsel, deught ende ondeught; mitsgaders het voorsichtigh schoonmaken ende bereyden van alderhande Fungien, Jo seph Iacobs, Antwerpen, 1675. 133. Sugár István: Szigetvár és viadala, Zrínyi katonai kiadó, Budapest, 1976. 134. Susreti dviju kultura, Obitelj Zrinski u hrvatskoj i mađarskoj povijesti, Matica Hrvatska, Za greb, 2012. Članci: Géza Pálffy: Prekogranična povezanost Nikole IV. i Nikole VII. Zrinskog, (Hrvatsko-mađarska plemićka obitelj u aristokraciji Ugarsko-hrvatskog Kraljevstva i u Ha bsburškoj Monarhiji), 117-163.; Margarita Šimat Sveštarov: Dioskurska ikonografija bra će Nikole i Petra Zrinski u 17. stoljeću (Zrinska concordia u metafori i alegoriji), 353-382. 135. Szalay Ágoston: Négyszáz magyar levél a XVI. századból, 1504.-1560., Tudományos Akadémia - Történelmi Bizottság, Pesten, 1861. 136. Szalay László: Magyar történelmi emlékek, 2. köt., első fele, Miklós Bethlen: Gróf Bethlen Miklós önéletírása, Heckenast G., Pest, 1858. 137. Szalay László: Verancsics Antal összes munkái, harmadik kötet, Első portai követség 15531554., Eggenberger, Pest, 1858. 138. Szalay László: Verancsics Antal összes munkái, negyedik kötet, Első portai követség 1555֊ 1557., Eggenberger, Pest, 1859. 139. Szalay László: Verancsics Antal összes munkái, ötödik kötet, Második portai követség 15671568., Eggenberger, Pest, 1860. 140. Széchy Károly: Gróf Zrínyi Miklós,
1620-1664, Első kötet, A Magyar történelmi társulat, Bu dapest, 1896. 141. Széchy Károly: Gróf Zrínyi Miklós, 1620-1664, Harmadik kötet, A Magyar történelmi társu lat, Budapest, 1900. 142. Széchy Károly: Gróf Zrínyi Miklós, 1620-1664, Negyedik kötet, A Magyar történelmi társu lat, Budapest, 1900. 143. Szekfü Gyula: A házi, udvari és állami levéltár Becsben (I. közlemény), Levéltári Közle mények, 2., 1-4., Budapest, 1924. 144. Šabanović Hazim: Evlija Čelebi, putopis, Sarajevo-Publishing, Sarajevo 1996. 145. Šimat Margarita: Portreti Nikole i Petra Zrinskih-Ikonografska emisija značaja i prezentaci ja (59-134.); u: Zrinski i Europa, 2000. 146. Šulek Bogoslav: Hrvatsko-ugarski Ustav Ш Konstitucija, Brzotis Antuna Jakića, Zagreb, 1861. 147. Tahin Emma: Gyógyító főúri asszonyok, Komplementer medicina, 9. évf. 3. sz., Celsus Kft., 2005., 36-43. 148. Takáts Sándor: Emlékezünk eleinkről, Genius, Budapest, 1929. 149. Takáts Sándor: Magyar küzdelmek, első kötet, Genius, Budapest, 1929. 150. Takáts Sándor: Rajzok a török világból, I. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1915. 151. Takáts Sándor: Rajzok a török világból, II. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Budapest, 1915.
470 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 152. Takáts Sándor: Rajzok a török világból, III. kötet, Magyar Tudományos Akadémia, Buda pest, 1917. 153. Takáts Sándor: Régi Magyar kapitányok és generálisok, drugo prošireno izdanje, XII. Gróf Zrínyi Ádám, Genius, Budapest, (192?), 489-526. 154. Takáts Sándor: Szegény magyarok, Genius, Budapest, 1927. 155. lhaly Kálmán: Adalékok I. Rákóczi Ferencz és Zrínyi Ilona lakodalmi ünnepélyéhez, Tör ténelmi tár, V.4. Ы.2., Budapest, 1881., 586-589. 156. The Cyclopaedia; Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature, in thirty-nine volu mes, VOL. XXXVI., Longman, Hurst, Rees, Orme 8c Brown, London, 1819. 157. Tímár György: Királyi sziget, iz serije: Izvori iz turske povijesti Baranje, urednik: Szita Lás zló, Pečuh, 1989. 158. Toldy László: Szluha László emlékezete és a Zrínyi - könyvtár, Rudnyánszky, Budapest, 1880. 159. Toldy László: XVII-ik századbeli szákacskönyv, Történelmi Tár, A magyar történelmi társulat folyóirat, Knoll, Budapest, 1881., 367-371, 569-581. 160. Toldy László: XVII-ik századbeli szákacskönyv, Történelmi Tár, A magyar történelmi társulat folyóirat, Knoll, Budapest, 1882., 188-200, 380-387. 161. Tollii Jacobi: Apistolae Itinerariae, ex Auctoris Schedis Postumis, Recensitae, Suppletae, Digestae; Annotationis, Observationibus 8c Figuris adornate, cura 8c studio, Henrici Christia ni Henninii,, Amstelaedami, Francisci Halmae, 1700. 162. Történelmi Tár, A Magyar Történelmi Társulat, Budapest, 1884. 163. Történelmi Tár, A Magyar Történelmi Társulat, Budapest, 1887. 164. Tóth István György:
Karlócai béke, Rubikon 1997/2, Budapest, 1997. 165. Tóth Péter: Vas vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1601-1620,1631-1641, Vas Megyei Levéltár, Vas vármegye jegyzőkönyvei. 166. Uszoki András: Adalékok az aranymosás történetéhez és technikájához, Erc-és Ásványbányás zati Múzeum, Rudabánya, 2004. 167. Vadnay Josef: A Plánták országa, második rész, Szentes József, S. Patak, 1811. 168. Varga András: Magyarországi magánkönyvtárak IL, 1588.-1721., Scriptum Kft, Szeged. 1992. 169. Varga Darko: Dvije Austrijanke u životu Adama Zrinskog, Zbornik radova 21. Znanstvenog skupa"Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu", Njemačka zajednica, Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek, 2014., 435-476. 170. Varga Darko: Tragom pisama princa Eugena Savojskog iz Bilja, Zmajevca i Zemuna, Zbornik radova 19. Znanstvenog skupa"Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu", Nje mačka zajednica, Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek, 2012., 197258. 171. Várkonyi Ágnes: A cenzúra metamorfózisai, Levéltári Közlemények, 66. (1-2.), Budapest, 1995. 172. Vitnyédi István levelei, 1652.-1664., 2. svezak, priopćio: András Fabó u Magyar történel mi tár, Pest, 1871.
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 471 173. Vrančić Faust: Dictionarium quinqué nobilissimarum Europae linguarum, latinae, italicae, germanicae, dalmati[c]ae et ungaricae. Cum privilegiïs. Venetiis, Apud Nikolaum Morettum, 1595. 174. Vujič Žarka: Baštinski svijet Nikole Zrinskoga u Čakovcu (12-58.); u: Zrinski i Europa, 2000. 175. Wenzel Gusztáv: Magyarország bányászatának kritikai története, MTA, Budapest, 1880. 176. Zolnay László: Kincses Magyarország, Magvető, Budapest, 1972. 177. Zrinski i Europa - zbornik radova / urednica Jadranka Damjanov, Društvo mađarskih znan stvenika i umjetnika u Hrvatskoj, Zagreb, 2000. 178. Zrinski i Europa 2 - zbornik radova / Jadranka Damjanov, Društvo mađarskih znanstve nika i umjetnika u Hrvatskoj, Zagreb, 2003., članci: Jadranka Damjanov: Zrinski njim sa mim, prijevodi pisama Nikole Zrinskog: s mađarskog: Jadranka Damjanov, s latinskog: Bru na Kuntić-Makvić, s talijanskog: Margarita Simat, 277- 352. 179. Zrínyi György birtokainak fölbecslése (procjena imanja Jurja Zrinskog), priopćava: Barabás Samu u Történelmi Tár, A Magyar Történelmi Társulat, Budapest, 1895. 180. Zrínyi Miklós (gróf), Gábor Kazinczy, Ferenc Toldy: G. Zrínyi Miklós munkái: Erdeti kéziratok és kiadások után a szerző életrajzával, Emich és Eisenfels, Pest, 1852. 181. Žepič Milan: Latinsko-hrvatski rječnik, Školska knjiga, 2000. KNJIGE IZ ZRINIANE 1. COLER, Johann: Oeconomia ruralis et domestica, darin das ganz Ampt aller trewes Hauss-Väter, Hauss-Mütter, beständiges und allgemeines Hauss-Buch, vom Hausshalten, Wien-Acker-GärtenBlumen und Feld-Baw,
begriffen; auch Wild֊ und Vogelfang, Weid-Werck, Fischereyen, Viehzu cht, Holtzfällungen, und sonsten von allem was zu Bestellung und Regierung eines wohlbestelten Mayerhoffs, Länderey, gemeinen Feld- und Hausswesens nützlich und vonnöhten seyn möchte. Sampt beygefügter einer experimentalischer Hauss-Apotecken und kurtzer Wundartzney-Kunst, wie dann auch eines Calendarii perpetui. Hiebevor von M. Joanne Colero zwar beschrieben, jetzo aber, auf ein newes in vielen Büchern mercklich corrigirt, vermehret und verbessert, in zwei Iheil abgetheilet und zum ersten mahl mit schönen Kupferstücken gezieret, sampt vollkommenen Regi ster in Truck verfertiget, Mayntz, getruckt durch Nicolaum Heyll, 1645. 2. FERRARI, Giovanni Battista: Hesperides sive de mahrum aureorum cultura et usu libri quatu or Jofannis] Baptistae Ferrarli, Senensis, e Societate Jesu. Romae, 1646, (ex typographia Vita lis Mascardi). 3. FERRARI, Giovanni Battista: Johfannis] Baptistae Ferrarli Senensis S. J. Flora, seu de florum cul tura lib. IV. Editio nova. Accurante Bernhfardo] Rottendorfflo, serenissimi electoris Colonfiensis] medico, cubiculario, etc., Amstelodami, prostant apud Joannem Janssonium, anno 1646. 4. ESTIENNE, Charles: L’agricoltura e casa di villa di Carlo Stefano, gentil’huomo francese, nuova mente tradotta dal cavaliere Hercole Cato ferrarese. Dove s'apprende il modo non solo di ben eser citarsi nelle attioni pertinenti all’agricoltura; ma anco importantissimi segreti di medicina. Opera giovevole a padri di famiglia tanto per saper coltivare e multiplicare і beni della campagna, quan to
anco per sanare varie e diverse inflrmitfa). Aggiontavi in questa impressione ultima la Caccia del lupo necessaria alla casa di villa, del sig. Giovanni di Clamorgano, signore di Saana, primo ca pitano del mare di Ponente. Nella quale si contiene la natura de’ lupi, et il modo di pigliarli cos(i) con cani, reti e trappole, come con altri instrumenti. Con tre tavole, una de’ capitoli; l’altra delle cose pi(u) notabili; et la terza delle cose appartenenti alle medicine. In Veneţia, appresso Gio. An tonio Giuliani, 1623.
472 DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH _ 5. MENOCHIO, Giovanni Stefano: Economica Christiana. Composta dal padre Gio[vanni] Stefano Menochio della Compagnia di Gies(u). Nella quale con le autorit(a) della Sacra Scrittura, e de’San ti Padri, con le ragioni naturali, historie et ammaestramenti morali de’ scrittori profani, s'insegna il modo di ben regolare, e governare la propria casa. All’eminentissimo, reverendissimo prencipe Francesco Maria cardinale Brancaccio, Veneţia, per il Baba, 1656. 6. BARPO, Giovanni Ballista: Le delitie et і frutti dell’agricoltura e della villa, libri tre, spiegati in ri cordi particolari, ove con avveduta diligenza e perfetta esperienza si scopre la grandezza della ra ccolta, et il profitto abbondate, che dal farla ottimamente coltivare se ne raccoglie, et s’apprende le regole, і costumi, і modi e le usanze, che si osservano nell’arare, piantar le vili egli albori, governar bene і bestiami, e fare ci(o) che s’appartiene all’agricoltura. Di mons. Gio[vanni] Ballista Barpo be llunese. Con una copiosa tavola di tutti li ricordi. Al claríssimo sig. il sig. Giulio Maffettijn Vene ţia, presso il Sarzina, 1633. 7. Opera di Bartolomeo Scappi del arte del Cucinare con laquale si può ammaestrare qual si voglia Cuoco, Scalco, Trinciante, о Mastro di Casa: divisa in sei libri, Presso Alessandro Vecchi, In Veneria, M.DC.X. 8. RAIMONDI, Eugenio: Delle caccie di Eugenio Raimondi bresciano libri quattro, aggiuntovi in que sta nuova impressione il quinto libro della villain Napoli,
Lazzaro Scorrigio, 1626. 9. TANARA, Vincenzo: L’economia del cittadino in villa del sig. Vincenzo Tanara. Libri VII. In questa terza impressione riveduta, et accresciuta in molti luoghi dal medesimo autore, con ľ aggiunta de lle qualit(a) del cacciatore all’illustrissimo sig. Marchese Claudio Rangoni. In Bologna, per gli ere di del Dozza, 1651. 10. Constantini Caesaris selectarum praeceptionum, de agricultura libri viginti, Jano Cornario me dico physico interprete., Basileae, ex officina Frobeniana per Hieronymum Frobenium et Nicolaum Episcopium, 1538. 11. FIASCHI, Cesare; SCACCO, Filippo: Trattato dell’imbrigliare, atteggiare, et ferrare cavalli di Ce sare Fiaschi, nobile ferrarese. Diviso in tre libri, ne’ quali sono tutte le figure a proposito delle bri glie, degli atteggiamenti, e de’ferri. Et in questa quinta impressione unito il riattato di mescalzia di Filippo Scacco da Tagliacozzo. Nel quale sono contenute tutte le infermit(a) de’ cavalli cos(i) in teriori, come, esteriori, et li segni da conoscerle, et le cure con potioni, et untioni, et sanguigne per essi cavalli. Opera utilissima a prencipi, a gentilhuomìni, soldati, et in particolare a miniscalchi, In Veneţia, MDCXIIIL, Apresso Vicenzo Somascho. 12. DU FOUILLOUX, Jacques: La caccia di Giacomo di Foglioso, scudiero e signore di esso luogo, pae se di Gastina in Poitu. Con molte ricette et rimedii per risanare і cani da diverse malarie. Tradotta di lingua francese da Cesare Parona.In Milano, appresso Antonio Comi, 1615. 13. RŪSIO, Lorenzo: Opera de l’arte del Malscalcio di Lorenzo Rūsio. Nella quale si
tratta delle razze, governo, et segni di tutte le qualit(a) de cavalli, et di molte malattie con suoi rimedii. Con la desaitriom di alcune maniere di morsi. Nuovamente di latino in lingua volgare tradotta.In Veneţia, 1543, (stampate per Michele Tramezino). 14. Lutio Giunio Moderato Columella De Ľ Agricoltura, libri XII., Trattato de gli alberi, Apresso Nicolò Bevilaqua, 1564. 15. Libri de re rustica, M. Catonis lib L, M. Terentii Varronis lib III., L. lunii Moderati Columelae lib XII. eiusdem de arboribus liber separātus an alijs., Palladii lib ХІПІ., de duobus dierum generibus., Basileae ex officina loan. Hervag, Anno M.D. XXXV.
484 DARKO VARSA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 18. KAZALO VLASTITIH IMENA (OD 1. DO 427. STR.) BAKAČ, Ivan 19 A BAKONYI, Jakob 222 ADAMČEK, Josip 169,209,261,262,263,317,321,336,348 AHMET, paša 146 AINKERN, Ana Marija 110 AINKERN, Marta 110 ALAJBEGOVIĆ, Ibrahim 144,146,189,190,249 ALAPIĆ, Barbara 110 ALAPIĆ, Ivan 12 ALAPIĆ, Kašpar 147,148, 223 BAUSI, Imre 83 BAUSSA 38, 216 BAUSSA, de Gyarmat István 13, 216 BALOGH, Lajos 219, 221, 224, 240, 245 BALOGH, Pal, Almás 188,189 BALJARDIĆ, Petar 321, 322 BÁNFFY15, 247 BÁNFFY, Ladislav 167 ALBRECHT, Dragutin 70 BÁNFFY, Nikola 13,17, 29 ALBRECHT, Hans 274, 275 BÁNFFY, Stjepan 30,47, 250 ÁLDASY, Antal 201 ALDROVANDI, Ulisse IL, 259, 260, 289, 290, 291, 292, 293, 300,402 Aleksandar Veliki 54, 70 ALI, paša 48,135,146,183,221 BANKS, Joseph 248 BARABAS, Samu 23, 28, 30, 31, 32, 46, 47, 48, 49, 79, 83, 102,103,104,131,134,135,136,137,138,139,140, 142,145,150,151,156,158,167, 202, 249, 281, 282, 287, 293, 294, 303, 309, 316, 320, 332, 348, 353,354 ALLIOUANDER, Odón 248 BARBERINI, Matteo 56 ALOYSIO, Ferdinand 105 BARBOCI 230 ALTHAN 74 ALTHAN, Franjo 116 ALTHAN, Ivan Mihajlo 116 ANDRER 122 BARKÓCZY, László 83 BARPO, Giovanni Ballista 234, 235 BARTOLIĆ, Zvonimir 37, 38, 54, 55, 56, 57, 61, 62, 63 BARUDŽIJA, Uroš 109 ANDROCH 59, 60 BASILIUS, Valentin 182 ANTALFFY, Laztessinus Mihajlo 41 BASIOLI, Josip 318 ANTOLČIĆ, Ivan 107 BÁTHORY, Andrija 23 ANŽUVINCI 85 BÁTHORY, Sofija 38, 39,40 APAFFY Mihály 80,183 BATTHA, Petar 137 APOR, Petar 80, 84,129 ARANYOSSY, Ivan 166 ARCANUM 2 BATTHYÁNY 7,15,17, 25, 28, 34, 36, 41, 42,132, 224, 226, 240,
241, 243, 244, 245, 251, 265, 325, 333,338,427 BATTHYÁNY, Adam 34, 36, 73, 83,128, 177, 286, 320, 350, 359 ARCO, Anna 13,15,29,34 BATTHYÁNY, Benedek 172 ARCO, Pyrcho 29, 34 BATTHYÁNY, Boldižar 13,14,16, 27, 29, 33, 34, 41, 42,113, ARIOST 369 ARISTOTEL 290 ARNUŠT II., Maks Vlašim 61 ARNUŠT, Jana Vlašim 61 ARNUŠT, Leopoldina Vlašim 61 132,133, 202,220, 221, 248, 250, 336, 341, 427 BATTHYÁNY, Bolto 148, 239, 240 BATTHYÁNY, Eleonora 73,177,325 BATTHYÁNY, Franjo 17, 18, 19, 31, 41, 42, 132, 141, 176, 201, 220, 223, 270 ARPADOVIĆI85 BATTHYÁNY, Gašpar 41 ARSUN, paša 147 BATTYÁNY, Krištof II. 41,129, 220, 222, 250, 288 AUBERT, David 71 BEBEK, Franjo 48 AUERSPERG 83 BEKOVIĆ, Franjo 227 AUERSPERG, Weichard 166 BEU IV. 97,109 В BELLONNIUS, Petar 333,334, 335,427 BELLI, de Sylvio 274 BABONIĆ, Stjepan 109,182 BELOSTENEC 336 BENDA, Barbala 67, 76, 77, 78, 81, 82, 84, 85, 90, 91, 92, BAJONI, Imre 148 94, 95,96,121,123,124,125,126,127,128,129,130, BAKACS (FARKAŠ), Vuk 19 131,177,180,183,184,185,193,194,195,196,197,
DARKO VAR6A HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 198,199, 200, 201, 203, 205, 206, 207, 217, 218, 222, 223, 224, 225, 226, 234, 236, 252, 253, 256, 257, 258, 300, 302, 305, 322, 329, 330, 331, 334, 335, 336, 338, 339, 340, 342, 343, 350, 351, 352, 358, 362, 371, 372, 373, 379, 392 435 BUSBECK, Angerius 240 BUSBECQU 224 BÜSCHING, Fridrich Anton 117 BUZÁSI, János 275 BENE, Sándor 37, 283 BENICZKY 202 BERISLAVIĆ, Franjo 88 C BERISLAVIĆ, Stjepan 109 CALCIONELLI, Lucio 264, 268 BETHLEN, Gábor 204, 268, 298, 329, 340 BETHLEN, Kata 217 BETHLEN, Miklós 73, 81,126,134,180,183, 205, 300, 301, 331, 352, CALUCCI, Horatio Gulielmo 310, 313, 314 CANTELLI, Giacomo 49 CARINA, Octaviano 269 CASAGRANDA, Pavao 92 BEUNYEY 59 CAVRIANI61 BEYTHE, Istvan 220, 240, 244 CEULEN, van Cornells 53 BICSKETI, Gergely 182 CHINETTI, Ivan Krstitelj 107,108 BIELAVIUS, Tomas 269 CHITOY, Domenico 274 BIKA, András 148 CHORON 261 BILDENSTEIN, Georg 102 CHORON, Sofija 223 BILKEI, Irena 157,167,168 CIGŰT, Koloman 248 BILLERBECK, Heinrich 113 CILLY97 BIRKENSTEIN 155 CINDERI, Juraj 108 BLOCH 368, 387, 391, 400, 403, 404, 412, 413, 416, 417, CINOBERSKI, Juraj 110, 111 418,419 CLEMENS, Simon 116 BOBORY, Dóra 41,42 CLUSIUS, Carolus 8, 219, 220, 221, 224, 238, 239, 240, 241, BOCSKAY, István 322 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 333, 335, 338, BOCKAJ 59 BOGADI, Saša 2 342,427 COLER, Johann 183, 257, 337, 343,355, 358, 360, 361,373, 374 BOGDAN, Istvan 164 BOGDANOVIČ, Prekoplje 105 BOLENŠTAJNER, Ivan 20 COLLINS 291, 292 COLORADO 277 COLUMELLA, Lucius 229, 233, 234 BON FINI 81 BORKOVIĆ, Martin 310, 313, 314,355
BORNEMISZA, Pavao (Pál) 24 BORY 40, 60 BOŠNJAK, Martin 156 BOTTYÁNI (BATTHYÁNY), Pavao 38 COMENII, Joannes Amos 89, 129, 130, 195, 205, 254, 303, 345, 354, 360,425 CONSTANTINI, Caesar 229, 233 CORNAR, Giovanni 268 CORNARIO, Jan 235 CORVINUS, Ellas 221 BRAUDEL 339 COSMI, Francesco 275 BREUNER 352 COYLER, Jakob 106 BRIGHT, Richard 118 CRAFTHEIM, Crato 240 BRNADIĆ, Teodora Shek 26 BROWN, Edward 115, 304, 305 BROZOVIČ, Franjo 276 BRUKEC, Mihalj 58 BUČAR, Franjo 18,19 BUDANKOVIĆ, Matija 148 BUDANKOVIĆ, Miloš 148 BUDAŠIĆ, Ivan 142 BUDINA, Balaž 141,146 CRELL, Lorenz 248 CREMON, Giorgio 302 CRNOHA, Simon 352 CSÁKY25 CSÁKY, László 43,44 CSÁNYI, Akos 138,145, 202 CSAPODI, Csaba 74, 229, 287, 300, 320, 321, 324 CSEFKÓ, Gyula 80 CSEREY 368 BUDINA, Samuel 148,149 CSONTOSI, János 62 BUDOR122 CSŐSZY, Adrija 18 BUKOVAČKI, Franjo 88 CSÚCH 83 BURJÁN, Matija 132 CSUTHY, Zslgmond 302 BUSBECK, Anger 48
486 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH CURTI, Antonio 274 DRAGANIĆ, Ivan 208 CURTIUS, Rufus 55 DRASKOVIC 25, 35,44, 59, 61, 90,110, 111, 315, 316 CVETANIĆ, Mihajlo 175, 299 DRASKOVIC, Eusebija 15,21, 35, 37, 81 CVETNIĆ, Mihajlo 253,312, 347,357 DRASKOVIC, Gašpar 27, 36, 37 CZOBOR 38 DRASKOVIC, Ivan 159 CZUCZOR, Gergely 281, 350,419 DRASKOVIC, Ivan IL 25, 26, 38 DRASKOVIC, Juraj 136 V c ČEKOVIĆ, Juraj 148 ČELEBI, Evlija 70, 71, 72,73, 248, 249, 295, 296, 305 ČELEBI, Mehmet 49 ČERENKO, Nikica 148 ČEŠKOVIĆ, Pavao 108 ČIKULIN, Franjo 112 ČIKULIN, Ivan 116 ČIKULIN, Jelisaveta 112 ČIKULIN, Judita 112 DRASKOVIC, Marija 37 DRASKOVIC, Martin 160 DRASKOVIC, Nikola 26, 38 DRUGETH 25 DRUGETH, Miklós de Hamonnai 13, 29, 261 DRYANDER, Jonas 248 DRŽANIĆ, Vuk 142 DUDAS, Pavao 132 DURN, Goran 109 DVORNIKOVIĆ 205,358 DYCK, van Antheny 50, 52 ČIKULIN, Julio 112,121,176, 322, 323,450 ČIKULIN, K. 122 ČIKULIN, Ludovik 321 E ČOLNIČ, Gašpar 88 EGRIABDIZADE MEHMED, celebi 146 ČRNOKOS, Franjo 148 EMICH, Gustav 236 ENDRE, László 113 D ENYEDI, György 63 DANCSI, Ambroz 137 ERDÖDY, Adam 38 DANIĆ, Gašpar 256 ERDÖDY, Imbro Mirko 25, 26, 38, 40 DANKOVSZKY, Gregorije 401 ERDÖDY, Juraj 25 DANTE 369 ERDÖDY, Nikola 178 DAUN, Franz 61 ERDÖDY Petar 65,110 DAUN, Heinrich 61, 62, 64 ERDÖDY, Tomo 19, 25, 26, 247 DAUN, Josef Henrich 61 ERDÖDY, Žigmund 19 DAUN, Maksimilian 61, 64 ERESZTVÉNYI, Ferenc 201 DAUN, Otokar 61 ESTERHÁZY, Eleonora 177 DAUN, Vladimir 61 ESTERHÁZY Ladislav 73,177, 325 DÁVID, Géza 139,140 ESTERHÁZY, Nikola 331 DAVOLIĆ, Juraj 19 ERDÖDY 25, 59, 61,108,110, 216 ESTIENNE,
Charles 234 DELI, Sabas 46 ESZTERHÁZY 25 DELLA CASA, Giovanni 269 ESZTERHÁZY, Gaspar 58 DERSFFY, Wolfgang 141,142,150,156 ESZTERHÁZY, Pavao 38,83 DERVIŠ, aga 16,135,139 DESPUT, Nikola 58 DEŠIĆ, Nikola 29,122, 283 F DEŠIĆ, Vinko 122,123 FABÓ, András 205 DETRISTANDER 83 FABRICIUS, Petrus 110 DIAK 131 FADDI, Balint 41 DOBO 261 FARKAŠIĆ, Grgur 131,141,142,148,158 DOBÓ, Stjepan 27 FAY, Andras 6, 8, 134, 184, 185, 186, 187, 188, 327, 328, DODONAEUS, Rembert 240 DOMBAY, Pavao 222 DOMITROVIĆ, Petar 19,42 DON JOHAN, de Austria 16 341,351,361, 362, 363, 365 FEJÉR 329 FEJÉREGYHÁZY, Cherubin 201 FEJÉREGYHÁZY, Ivan 201
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH FEJÉREGYHÁZY, Ladislav 201 GARAI 97 FEJÉREGYHÁZY, Petar 201 GATTGERMANN, Claus Hinrich 158,159 FEJÉRPATAKY, László 201 GAZIGIRAJ, kan 17 FEKETE, Lajos 70 GAZOLD, Paolo 33 FELETAR, Dragutin 2,12, 13, 15, 29, 35, 68, 113, 114, 115, GERBER, Zvonimir 60 157,189, 249,287, 333, 356 GERDÁK, Stjepan 151,154,156 FELETAR, Petar 2, 5,157,287, 356 GEREG, Bartol 148 FELS, Lenard 14 GERGELLAKI, Nikola 39 FERDINAND, kralj 14, 21, 22, 23, 24, 25, 26, ЗО, 37, 45, 47, 83, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 109, 111, 130, 131, 140,146,156,157,158, 212, 255, 263, 265, 267, 270, 274, 275, 283, 341 GICZi, Vuk (Wolfgang) 79 GICZI, Vuk 303 GILLON, van Esaya 245 FERRARI, Giovanni Battista 234, 235, 236, 238,284, 344 GJURKO 230 FIASCHI, Cesare 284, 285 GLOBICZER, Ivan 16 FILKORN, Pál 24, 32 GOLEM, Ilija 148 FLASSER, Sebastian 102 GÖNCZI, Ferenc 308, 309, 310 FLATT, Karlo 247, 248 GONOBIZER, Kristóf 34 FLŐRKE, Gustav 118,119 GONZAGA 83 FODOR, Pál 139 GORANSZKY, Gregorius 110 FODROZY, Petar 58 GOTTLIEB, Antoi 180 FOGARASI, János 281 GRANDIĆ, Mlhalj 209 FORELLA, Bernardo 274 GRAVENDRO, Matija 271 FORGÄCH 25 GREGORIJANEC, Ambrus 100,110 FORGÁCH, Franjo 349 GREGORIJANEC, Nikola 110 FORGÁCH, Imre 13, 213,341 GREGORIJANEC, Pavao 110 FORGÁCH, Margit 18 GREGORIJANEC, Stjepan 110 FORGÁCS, Adam 83 GRESSNER, Konrad 290,292 FOUILLOUX, Jacques 288, 289 GRIESMAYR, Andreas 131 FRANKOPAN 25, 36, 51, 97, 182, 209, 257, 258, 262, 281, GROSSHAUPT, Lovro Josip 108 322 GRUBOR, Leonard 102 FRANKOPAN, Beatrlca 109 GRUDINOVICH, Blasius 200 FRANKOPAN, Bernardina 109, 209
GRUDINOVICH, Blaž 370 FRANKOPAN, Elizabeta 109 GUALANDRO, Mathla 263, 264 FRANKOPAN, Franjo Krsto 56 GULIĆ, Andrija 148 FRANKOPAN, Isotka 94 GUSIĆ 230 FRANKOPAN, Ivan 97 GUZIĆ, Andrija 46,47, 282 FRANKOPAN, Juraj Tržački 26, 258 GUZIĆ, Nikola 73, ЗОЇ FRANKOPAN, Katarina 12,14, 56,136, 222 GYOLGY 336 FRANKOPAN, Katarina Ana 21, 27, 28, 34, 35, 37, 56, 84, 87, 93, 213, 222,320 FRANKOPAN, Krlstofor 109 487 GYÖRGY, Timar 141,142 GYÖRKÖS, Attila 139,140 GYULAI, Eva 87, 88,114,116,172,173,174,175,176, 237, FRANKOPAN, Stjepan 28, 29, 209, 226, 308 253, 295, 299, 308, 310, 312, 313, 327, 330, 346, 347, FRANKOPAN, Vuk 27,34, 35, 274, 275 353, 355,356, 357,358 FŰREDER, Balázs Gábor 213, 350, 360, 370, 379, 380 GYULAY, Zoltan 248 G H GAJ, Ljudevit 22, 48,148 HABSBURG 82,182 GALGOCZY, Stjepan 6, 8, 363, 365 HABSBURG, Isabelle 334 GALIBERTI, Giovanni Battista 284 HADRIJAN, Radovan 148 GALL, Adam 49 HAJDAR, paša 46 GALL, Ivan 49 HAJDÚ 230 GALLIOT, Baptista 209 HAKKER, Chnristlan 39 GALLIOT, Bartolomej 209 HAKKER, Míhaly 39
488 DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH HALAPI, Martin 39 IVAN KORVIN 109 HAMMER, Joseph 147,148,189, 249 IVANOVIČ, Franjo 88 HAMPO, de 14 IVÁNYI, Béla 43, 222 HANSI, paša 147 HASAN, beg 18,146 HASAN, paša 70 J HAUSNER, Gábor 37, 50, 283 JAHJALI, Arslan, paša 146 HAYDENREICH, Erasmus 31 HECKENAST, Gusztáv 14, 68,141,143 HEDRI, Boldižar 39 HEDRI, Stjepan 39 JAKIČ, Antun 25 JAKUSICH 202 JANKOVIČ, Gašpar 123 JANKOVIČ, Juraj 90 HENNINGH 97 JEANPLONG, József 240 HENYEI, Nikola 156 JELENA, od Krbave 12 HERBERSTEIN, Ivan 56 JONSSON 291 HERBERSTEN, Ruprecht 221 Josip I. Habsburg 108 HERKOV, Zlatko 92, 93, 211, 212,336, 337, 345, 349 JUG, Nataša 109 HERMANN, Oto 303,330, 363,365,419 HERVAY, Ivan 58 HERVAY, Stjepan 58 JUGAT 282 JURANIĆ, Lovro 148 JURIŠIČ, Nikola 102 HITZIG, Julius Eduard 119 HOMANN, Johann Baptista 116 HOMELIUS, Ivan 221, 240 HOMONNAY 27, 261 HOMZIĆ, Luka 227 HORATIUS 70 HORNYÁNSZKY, Viktor 77,80,85,89,91, 93,94,95, 96,120, 121,124,125,126 HORVAT 12 HORVAT, Gjuro 148 HORVAT, Ivan 255 K KÁLLAY 34 KALŠAN, Vladimir 33 KALVIN, 19 KANICZKY 352 KANITZ, August 239 KANIZSAY, Orsika 220, 222,302 KÁPOLNAY, Jakov 269 KARÁCSON, Imre 71, 249, 295 HORVAT, Levin 62, 63 KARLO ROBERTO, kralj 182 HORVAT, Radlvoj 148 KARLOVIC 286 HORVAT, Rudolf 54,56, 65, 70,178, 216, 228, 352, 353 KARLOVIC, Ivan 102,109 HORVAT, Zita 87, 114, 116. 172, 173, 174, 175, 176, 237, KARLOVIC, Jelena 102 253, 295, 299, 308, 310, 312, 313, 327, 330, 346, 347, KARLOVIC, Nikola 102 353, 355, 356, 357, 358 HORVÁTH, Míhaly 38, 40, 85, 266, 271,272 HORVÁTH, Sándor 21,172,176 HORVATIČ, Ivan 255
HORVAT-SIMONČIĆ, Ivan 59 HORVAT-STANČIĆ, Marko 135,136,137,138,139,140,141, 142,143,144,151,154,156,158,160, 314 KÁROLY, 25 KATNIĆ, Ivan 325,326 KATONA, Stephano 278 KAVNITZ 61 KECSKÉS, György 148, 353 KECZER, Ambrus 133 KEGLEVIĆ, Adam 108 HOSREV, beg 102 KEGLEVIĆ, Petar 14,21,22,108 I KENDE, Sigismund 56, 62, 63, 65, 369, 392 KEGLEVIĆ, Stjepan 112 ILIJAŠIĆ, Jakob 108 ILLÉSHÁZY, István 25, 38, 322 ILLÉSHÁZY, Katarina 338 IMPRICS, Toma 148 İSKENDER, beg 146 ISTVÁNFFY, Gyula 107,131,148, 246, 247 KERECSÉNYI, László 141,142,145 KERECSÉNYI, Mihael 201 KÉRY38 KHELLENBERG, Christoph 208 KINSGPERG 302 KIRÁLY, Ersehet 178,179,180,196,206, 217,256,257,258, 259, 260,338,360, 371, 372, 379, 392 ISTVÁNFFY, Nikola 131,148, 247 KIS, Mihály 205
MRKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH KISBÁN, Eszter 188,189,190 LENKOVIĆ, Albert 18, 23, 44 KISS, Fábiánná Ersébet 87 LEOPOLD, kralj 25, 60, 61, 83, 93,106,189 KIŠPATIĆ, Mijo 239 LESLIE 275 KIZIL, Ahmed-Hamid, efendi 146 LESLIE, Walter 228, 352 KLAIĆ,Bratoljub71,197,198 LINNAEUS, Carolus 240 KLAIĆ, Vjekoslav 12, 28,101,102,104,141, 212, 218, 282 LIPPAY, Ivan 217, 225, 228 KLANICZAY, Tibor 229, 280, 287,300,320, 321,324 LIPPAY, Juraj 225, 228, 303,320 KLASNiĆ, Đuro 40 LISIČIĆ, Vesna 40 KLISURIĆ, Nikola 148 LISTIUS 38 KOBAK, Nikola 148 LISTVO, Ivan 65 489 KOHÁNI, Petar 39 LISZTHY15 KOHANI, Petar Marin 39 LOBKOVITZ, Eva Poppel 36, 43, 249, 251 KŐHEGYI, Mihály 171 LOBKOVITZ, Ladislav Poppel 42 KOLAR-DIMITRIJEVIĆ, Mira 2 LOBKOVITZ, Wenzel 50 KOLARIČ 230 LOBKOWITZ 2,11, 49, 51, 53 KOLOMAN, kralj 25 LÖBL, Sofija Marija 12,15,21, 37, 38, 50, 53,56,81,87,112, 159,160, 237,301, 310, 314,355 KOLONICH, Juraj 202 KOLONICH, Pavao 202 LUDOVIKII. JAGELOVIĆ 39,100,101,102,104,129 KOLOWRAT, Marija Magdalena 13, 33 LULLUS, Raymund 182 KOLTAI, Andrås 73,128,177, 306, 325, 359 LUTHER 19 KOMÁROMY, András 172 LUTHER, Katarina 54 KOŃCZ, József 81 LUTHER, Martin 54 KOSIĆ, Ivan 55, 56,159, 230, 302, 371 KOTROMANOVIĆ, Miroslav 109 KOTROMANOVIĆ, Stjepan 109 KOTROMANOVIĆ, Vladislav 109 LJ LJUDEVIT II., kralj 41, 79,129 KOVÁCS, Sándor 11, 73,178,180,188, 200, 230, 369, 370, 371,374, 392, 393 KOVAČ, Nikola 147 KŐVÁRI, László 69, 82,83, 84,126,133,134,191, 212, 299, 344 KRALJIĆ, Matija 19 M MADARÁSZ, Nikola 287 MÁGOCHY 261 MAGYAR, Balint 135 KRUŽIĆ, Ivan Lepoglavskl 26,180 MAHMUD, beg 16
KRUŽIĆ, Petar 180 MAHOLÁNY, Ivan 60 KUKULJEVIĆ, Ivan Sakcinski 29, 54, 70,109,110,111,112 MAJLANI301 KULMER112 KÚN, Kelemén 40 KUNTIĆ-MAKVIĆ, Bruna 302 MAJLÁTH, Béla 62 MAJLÁTH, Stjepan 344 MAKAR, Nikola 352 MAKSAY, Ferenc 332 L LA VARENNE, Francois 66, 67, 369, 370 LACHMER, Chr. 65 MAKSIMILIJAN, car 14,15, 23, 24, 27, 32,49,104,130,135, 140,141,144,148,149,151,155,156,165, 221, 224, 226, 261, 281, 282, 294 MALACHOWSKY, Stanislav 105 MALENIĆ, Gjuro 88 LAMBECKIUS115 LAMBERG, Johann Franz 40 LAMBERG, Katarina Marija 12,15, 21,40, 50, 57, 58, 61,176, 180, 213,311, 316, 392 MALIK, Ivan 315 MALVEZZI, Ivana Marija 44 MÁLYUSZ, Elemér 222, 281, 318 LANTU 230 MANARDI, loannes 340 LASZOWSKI, Emil 50, 57, 58, 59, 61, 62, 90, 98, 122, 123, 158,159,171,176, 209, 210, 211, 212, 258, 311, 316, 321, 322, 323, 324, 326, 350 MANNDORFER, Michael 31 LAVDISIER, Antoine 181 MARGGRAF, Andreas Sigismund 348 LEDENTU, Johan 295 MARIJA TEREZIJA, kraljica 64,117 LEDIĆ, Gerhard 35 MANDIČ, Živko 316 MARCGRAVI, Georgi 337, 339, 349
490 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH MARIJA, kraljica 41,10Ә NÁDASDY, Ferko (Franjo) 223, 253 MARINUS 230 MÁRK, Éva 29,33 NÁDASDY, Franjo 16,83,322 NÁDASDY, Juraj 150 MARKAFF, Ivan 148 NÁDASDY, Krištof 163 MARSCHAL 127 NÁDASDY, Leopold 117 M ARSIGLI, Luigi Ferdinando 104, 105, 106, 107, 305, 306, 365, 384, 387, 388, 389, 390, 391, 414, 416, 417, 418, 421,427 NÁDASDY, Nikola 18 MARTELLINI, Federico 269 NAGY 12 NÁDASDY, Tomo 22, 23, 25, 30, 32, 47,136, 213, 220, 222, 251, 264, 280, 302, 317, 319,320, 348,353 MASCHWANDER 59,316, 317 NAGY, Ivan 13,15,18, 20 MASCLEF, Amadeo 242 NAGY, Juraj Ladislav 253, 259,310,312,331 MASWCONI264 NAGY, Ladislav 59, 74,175, 296, 299, 311, 347,357 MATIJA L, kralj 97, 98 NAGY, Levente 15, 20 MAVROCORDATO, Alesandro 105,106 NAGY, Petar 315 MEDVED, Benko 148 NAJŠIĆ, Adam 112 MEHMED, paša 69,188 NAMETAK, Fehim 144,146,190 MEHMET-paša SOKOLOVIĆ 146,147,148 MEKCSEYI, Stjepan 156,158 MELEK-PAŠA, Ahmed 71, 72 NASUF, aga 145 NOGAROLLA 211 NOVAK, Ivan 131 MENOCHIO, Giovanni Stefano 235 NOVAK, К. 123 MESIĆ, Matija 33,100 NOVAKOVIČ, Ivan 148 MESTER, Edita 125 MEZŐLAKY, Franjo 166 MIGLIO, Carlo 264,272, 274, 275,276 О MIHALIČ, Michael 208 ODELGA, Karl 40 MIHÁLY, Josip 116 OGILVIE, Brian 246 MIHLOVIĆ, Juraj 110 OLÁH, Nikola 24,294 MIKULICH, Toma 270, 273 OLASZ, Petar 265 MIKULIĆ, Aleksandar 111,112 ORBÁN 230 MIKULIĆ, Brokunovečki Tomo 111, 112 ORBINI, Maura 65 MIKULIĆ, Ladislav 19 OREHOVEC (OREHÓCZI), Franjo 19 MILOVAC, Tomas 209 OREHOVEČKI, Juraj 56 MIRKOVIČ, Mijo 322 OREOVAC, Gašpar 19,20 MIRNIK, Ivan 102,106,108 ORSZAGH 27,28 MOLLE,
Simon 41 ORSZÁGH, de Guth Kristóf 13, 201 MOLNAR, Imre 155 ORSZAGH, Elizabeta 28 MONARDI, Nicolo 248, 342, 343 ORSZAGH, Krištof 29, ЗО, 31,47, 226 MÓR, Ráth 13,15, 20, 38,40, 69 ORŠIĆ Stjepan 148 MÓRICZ, Andreas 117 ORŠIĆ, Juraj 90 MUHAMED, beg 147,188 ORŠIĆ, Marko 122 MURAT-čelebi 146 ORTELIUS 213 MUSKON, Ivan 110 OSVALD, Petar 88 MUSKON, Ivan Herbert 112 OSVÁTH, Petar 259 MUSKON, Julijan 112 OTON 54 MUSTAFA, paša 46, 69, 220 ÖTTINGEN, Wolfgang 105 MUSTAJ-BEG HASUMOVIĆ 70, 71 OVIDIUS 70 OZIRIS 182 OZWALD 221 N NADANYI, Johann 63 NÁDASDY15,17,25,28, 68,79,83,104,134,135,138,150, 202, 226, 249,261, 281, 282, 286,318 NÁDASDY, Ana 15, 323, 350 P PAGET, William 106 PAKO ЗОЇ
DARKO VAROA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH PALATIĆ, Ivan 131,141 РОТНО, Gergely 14,15,16,17,18,19, 20, 22, 24,104, 253, 283 PALAVICINI, Alfons 62 PÁLFFY2S, 38 POŽGAJ, Petar 14,131 PÁLFFY, Benedek 202 PRASCSÓCZI, Juraj 18 PALFFY, Geza 15,17,23, 24, 29, 213, 261 PALFFY, Ivan 108 491 PRASCSÓCZI, Stjepan 16 PRAŠINSKI, Petar 88,310, 313, 314, 352 PALINOCZY, Matija 255 PRINI, Franc 202 PÁLLFY, Nikola 320 PRUGGER104 PAPAI, Francisco 252 PRYE, de Markiz 116 PAPRATOVIĆ, Vuk 147,148 PUBLIUS, Silvius 233 PARADEISER 16 PUCHAIM, Wolfgang 261 PARONA, Cesare 28 8 PUCHAM 83 PATAČIĆ, Baltazar 74, 237, 296, 312, 357 PULSKY, Ferenc 62 PATAČIĆ, Ivan 20 PURGOLLT, Balint 251, 252 PATAČIĆ, Petar 23,147,148 PURKIRCHER, Georg 240 PATAČIĆ, Stjepan 42, 270 PURSDORF 352 PAULER, Gyula 54,157 PURSIUS, Samuel 251 PAVKOVIČ, Nikola 111 PYEXHO, von Arco 29 PÁZMÁNY, Péter 63, 252, 270 PEČEVIJA146, 249 PEKRI, Ljudevit 109 PENEZIĆ, Avram 148 PERÉNY, Ivan 29 R RABATTA 276 RAČKI, Franjo 88 RADÉCZY15 PERENY, Petar 23, 261 PERJÉS, Géza 276, 287, 355 PEROK, Slavomil 22,48,146,147,148, 282 PERTEV, paša 146 PERTL, Wolfgang 167 PESCENNIUS, Niger 70 P ETHŐ, Gergely 147,148 RADECZY, Stjepan 353 RADNAY, Matija Ignac 159 RADOVAN, Jakov 156 RADVÁNSZKY, Béla 37, 76, 77, 78, 79, 80, 85, 89, 91, 93, 94, 95, 96, 120, 121, 124, 125, 126, 128, 196, 202, 203, 205, 214, 215, 216, 281, 286, 293, 296, 297, 298, 365, 377, 378,402, 404,411,427 PETHŐ, Tomás 97,146 RAGER 251 PETHŐ, Žigmund 40 RAHIR, Edoard 67 PETKOVŠEK, Viktor 240 RAIMONDI, Eugenio 288, 296, 297 PETRARKA 369 RÁKÓCZI, Elizabeta 322 PETRETIĆ, Petar 93, 302
RÁKÓCZI, Franjo I. 21, 24, 32, 38, 39, 40, 84 PETRIČEVIĆ, Juraj 211 RÁKÓCZY 40,96 PETRIČ, Hrvoje 2,157, 287, 356 RÁKÓCZY, Franjo IL, 178,184 PETTENDI, Franjo 16 RÁKÓCZY, László 83 PETTENECK, Adam Ivan 106 RAMI MEHMED105,106 PIALI, paša 16 RASSAUER, Andreas 268 PICCOLOMINI 83, 277 RASTELLI, Francesco Ruggiero 107,108 PILLAN, Mihovil 61 RATKAJ, Sofija 112 PISTULATIUS, Nicolaus 240 RATTKAY, Juraj 37 PLEMIĆ, Juraj 108 RAUCH, Danijel 263, 264, 273, 277, 278, 279 POGLEDIĆ, Baltazar 88 RÉVAY25 POLEŠIĆ, Jeronim 269 RHAGIORIO, Daniele 229 POMAGAIĆ, Mihajlo 41 RHÉDEI, László 83 PONGRÁC, Bajmócé 341 RHÉDEY 83 PONGRACZ202 RIEDER, Sebastian 101 POPPEL, Eva 43,44, 252 RIMAY, János 79 POPPEL, Ladislav 167 RITTIG BELJAK, Nives 369, 392 PORKALÁB, Martin 142 RITTIG-BEUAK, Nives 2
492 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH ROSENBERG, Eva 12,13,14, 32,33 SOMEK, Petra 2 ROSINKEK, Michael 200, 370 SORIĆ, Diana 46 ROSNYAI, János 63 SPALLA, G. G. 53 ROTHSCHILD, Walter 240 SPANKAU 352 ROUILLE, Guillaume 55 SPINDLER 251 RUČIĆ 230 SRŠAN, Stjepan 233 RUDOLF L, kralj 130,133 STANČIĆ-HORVAT, Marko 7 RUMPOLT, Marx 78, 82, 89, 121, 122, 123, 203, 255, 360, STERBEEK, Franciscus 246 362, 369, 373,374 STEWARD 127 RŪSIO, Lorenzo 285 STIER, Martin 75 RUSTEM, paša 46,48, 282 STUDENBERG, Sophia 13,15,17,18,34, 227 RUZZINI, Carlo 105 STUDENBERG, Wolfgang 34 SUGAR, Istvan 141,143,144,145,148,149,156 s SULEJMAN VELIČANSTVENI 14,144,147 SVASTIĆ, Gašpar 16 SAARY, Stjepan 151,154 SADLER, Tobije 57 SALAMON, Ferencz 14, 68, 120, 140, 141, 143, 144, 146, 147,149,155, 226, 227, 280, 282 SVETKOVICH, Elizabeta 249,250 SVETKOVICH, Katarina 249, 251 SVETKOVICS, Kata 41 SVILOJEVIĆ, Ante 148 SALM, Magda 42 SALM, Nikola 27 SYEN, Arnold 246 SZAKÁCS, Sandor 178,179,180, 372 SALMA, Julija 261 SAVOJSKI, Eugen 106 SCÁKY, Stjepan 83, 207 SCALLO 285 SCAPPI, Bartolomeo 65,66,94,127,194.350,369,370, 378 SZALAY, László 14, 37,44,45,46,48,49,134,180,205,224, 301, 329,331,352 SZATHMÁRY, László 176,178,181,182, 217, 223, 348, 349, 359, 361 SZÉCHY15,40, 74,283 SCHLICK, Leopold 105 SZÉCHY, Elizabeta 18 SCHLOSSER 245 SZÉCHY, Juraj 19, 38 SCHMIDT, Franz Anton 108,117,118 SZÉCHY, Károly 18, 20, 21, 40, 69, 75, 78, 79, 82,178, 205, SCHMIDT, Rudolf 177, 311, 316, 317 228, 306,308 SCHNEIDER, Marijana 50, 51, 53 SZÉCHY, Katarina 15, 20 SCHROT 102,103 SZÉCHY, Magdalena 18, 20, 21, 29 SCHROT,
Achtatzhlus 103,104 SZÉCHY, Margita 344 SCHROT, Hans Christoph 102 SZÉCHY, Petar 38 SCHROT, Sigmund 102 SZÉCHY, Tamás 17,18 SCHWANDTNER, Johann Georgil 148,149,155 SZEKCSŐDI, Mate 156 SCHWARZ, Ignaz 63 SZÉKELY, Luka 30,47 ŠEKELY, Luka 201, 293 SZEKFŰ, Gyula 275 SEKULIČ, Nikola 148 SZELE, Jakov 348,353 SENKVICZY, Matija 55 SZELEPCHENY, Georgius 258 SENLEBB, Mihály 39 SZELEPCSÉNY 40 SENNYEI, Stjepan 270 SZELEPCSÉNYI, Juraj 83 SENNYEY, Stjepan 42 SZENTES, Jószef 338 SERMAŽ, Josip 112 SZHVITEK, Robert 167 SERMAŽ, Julijana 112 SZILAGYI, Istvan 55 SEVERŠIĆ, Bernard 258 SZITA, László 141,158 SEVERŠIĆ, Tomáš 258 SZLUHA, Ladislav 56,369, 372,392 SIBER, Ivan 110 SZLUHA, László 62, 64 SIMAI, Kristóf 232 SZOMBATHI, Francisco 317 SINAN, beg 16 SZŰCS, Juraj 273 SKENDERBEG, požeški 16,188 SZUNYDGH, Gašpar 83 SLADIČ 179, 206 SZVITEK, Robert József 265 SLAMENOVIĆ148
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH V s 493 THURZÓ, Sebastian 202 THURZÓ, Stanislav 19, 27, 252 ŠABANOVIĆ, Hazim 69, 71, 72, 73,140, 248, 249, 295, 296 THURZÓ, Zsuzsanna 214 ŠEMS-paša 146 THÚZ, Ivan de Laah 25 ŠIMAT, Margarita, Sveštarov 50 TÍMÁR, György 141,154,158,160,161, 345 ŠIŠIĆ, Ferdo 12 ŠPOLJARIĆ, Franjo 88, 352 ŠUBIĆI187 ŠUBIĆI, BRIBIRSKI 5,12 ŠULEK, Bogoslav 22, 25 TIRJAKI, Hasan 17 TISKI, Minykart 148 TÖKÖLI 38 TOLDY, Ferenc 62 TOLDY, László 62, 64, 65, 369, 370,392 TOLU, Jacobi 178 т TOLLIUS, Jakob 54, 70, 74, 228, 283, 284 TAGÁNY, Károly 37 TAHIN, Emma 41,42, 240, 250, 251, 252 TAHY, Franjo 12, 23, 24,47,136,141,142,150 TAKÁTS, Sandor 16, 19, 20, 27, 28, 29, 34, 36, 40, 43, 44, 57, 58, 60, 61, 73, 80, 87,106,115,124,132,133,165, 166,188, 219, 220, 221, 222, 223, 226, 227, 228, 236, 237, 239, 261, 262, 263, 264, 267, 268, 270, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 279, 293, 294, 300, 302, 303, 304, 324, 325, 340, 341, 353 TALMANN 106 TANARA, Vkincenzo 230,234, 288 TÁRNOK 97 TARODI 230 TOMPA, Nikola 268 TOMPA, Stjepan 23 TÖRŐK, Franjo 34,47 TÓTFALUSI, KIS Miklos 370, 392, TÓTH, István György 106 TÓTH, Péter 34,168, 254 TŐTTŐS, Ladislav 318 TOZZI, Pietro Paolo 284 TRANNQUILLUS, Andronlcus 281 TRAUTMANSDORF, Fridrich 16, 270 TRAUTMANSDORF, Sigismund 42 TURALI, beg 140 TATTENPECK, Hans 208 TURBULY, Eva 87, 114, 172, 173, 174, 175, 176, 237, 253, 254, 295, 299, 308, 310, 312, 313, 327, 330, 346, 347, 353, 355, 356, 357, 358 TEDESCHINI, Propero 101 TURUA, Juraj 316 TASSO 369 TELEKESSY, Stjepan 13, 29 TURINA, Nikola 90 TELEKI, Mihajlo 80 TUROVEC, Benko 111
TERBOC 230 TÉRJÉK 136 TEUFENBACH, Kristóf 49 u THAHY, Mara 90 UBRIZSY SAVOIA, Andrea 245, 246 THAHY, Stjepan 90 ÚJLAKI, Ivan 166 THALLÓCZI, Matko 318 ULAMA, paša 16 THALY, Kálmán 39 UNGNAD 27, 97 THEREK, Franjo 27 UNGNAD, Ivan (Hans) 103,131 THÖKÖLY, Imre (Mirko) 21 URBAN VIII., papa 56, 65 THÖKÖLY, Sebastian 131 UZOLIN, Ivan 93 THOMAS, Jan 51 UZOLIN, Juraj 93 THUANUS, Joannes 306, 325 UZOLIN, Petar 93 THURN, Johann Jakob 13 THURÓCZY, Benedek 16 THURZÓ 25, 27, 28, 261 V THURZÓ, Barbala 77, 202, 215, 216 VADNAY, Josef 241, 338, 339, 341,342 THURZÓ, Elek 13, 29, 34, 213 VALVASOR, Reinhard 69 THURZÓ, Elizabeta 261 VARANTZINI, Antonio 132 THURZÓ, Ferenc de Bethlenfalva 13, 341 VARGA, Andras 229 THURZÓ, Franjo 29, 31, 32, 79,120, 202 VARGA, Darko 1, 2, 3, 38, 40,106, 346, 347 THURZÓ, Iloné (Jelena) 361 VARGA, Istók 137 THURZÓ, Judita 215 VASS, József 83 THURZÓ, Juraj 79, 89, 94, 202, 214,215, 226, 251 VECCHI, Alessandro 194
494 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH VELASQUEZ 50 VERANCHICH, Antal 14 VERBŐCZY 227 VEREBEU, Stjepan 88 VERES, László 124,125 VESELENYI352 VILIĆ 282 VILIÓ, Mustafa 148 VITELIJE 54,70 VITEZOVIĆ, Pavao Ritter 106 VITNYÉDI, Istvan 133, 205, 236, 279,301, 358 VITNYÉDY 73,234, 358 VLACQUE, Adrian 67 VLAHOVIČ, Nikola 256 VLAKOVICH 200,370 VRANČIĆ, Antun 7, 14, 27, ЗО, 44, 45, 46, 47, 48, 49,132, 143, 220, 222, 224, 226,282 ZRINSKI 3, 5, 6, 7,8, 9,11,12,13,16,17, 22, 24,26,41, 51, 61, 66,67, 68, 70, 71, 72, 76, 78, 79,83, 87, 89, 90, 93, 97,101, 105, 108, 109, 110, 114, 115, 116, 120,125, 161,167,169,174,180,191,196, 206, 209, 211, 217, 225, 241, 243, 245, 252, 258, 260, 261, 262, 263, 265, 267, 270, 272, 274, 277, 281, 285, 299, 311, 316, 322, 333, 336, 338, 340, 341, 344, 349, 351, 352, 353, 357, 358, 361, 370, 372, 382, 392,426 ZRINSKI, Adam 5,12,15, 21, 26, 29, 34, 38, 40, 49, 50, 51, 54, 56, 57,58,60, 61, 64, 65,74,80, 87,112,113,114, 158,159,160,171,172,174,180, 213, 237, 251, 253, 262, 280, 295, 310, 311, 312, 314, 315, 317, 318, 347, 355, 357, 392 ZRINSKI, Ana 13 ZRINSKI, Aurora Veronika 21, 35, 38,39 ZRINSKI, Barbara 13, 29, 34,227 ZRINSKI, Dorica 12,13, 27, 28, 29, 33,34,41,42, 202, 220, 221, 223,224, 227, 239,249, 250, 251 ZRINSKI, Gjuro 18 VRANČIĆ, Faust 44,45, 247 ZRINSKI, Ivan 21,35, 38, 40,109, 222, 227 VRBANIČ, Jeronim 209 ZRINSKI, Ivan 1.12,14, 33,102,148 VSZOKI, András 113,116,117 VUJIČ, Ž. 302 ZRINSKI, Ivan II. 13 ZRINSKI, Ivan IIL 13,14, 33 VUKASOVIĆ, Ljudevit 56 ZRINSKI, Izak 21,34 VUKČIĆ, Nikola 262 ZRINSKI, Jelena 12,13, 30,
31,53,84,109,184, 201 VUKOTINOVIĆ 245 ZRINSKI, Jelena II. 21, 28, 29, 35, 38, 39 ZRINSKI, Judita Petronela 21, 35, 38,112 W WALENSTEIN 20 WEBER, Arthur 37 WEITTENEGG, Lien de Puchler 31 WENZEL, Gustav 97,108,109 WESSELÉNY, Ferenc 38, 83 ZRINSKI, Juraj II. 12,25,148 ZRINSKI, Juraj IV. 8,12,13,15,16,17,18,19,20, 26, 29, 34, 55, 65, 73,148 ZRINSKI, Juraj V. 15,18,19, 20, 24, 26,131,132,133,146, 157,158,167,168,169,170,171, 202, 209, 213, 218, 220, 221, 227, 240, 244, 247, 253, 258, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 282, 283, 294, 295, 309, 321, 322, 326, 343, 353,354 WINTERL 248 ZRINSKI, Katarina 13, 28, 29, 32, 227, 250,392 WISSGRILL, Franz Karl 40 ZRINSKI, Krsto 15, 209 WITSEN, Nikola 54 ZRINSKI, Magda 13,29 WLASCHIM, Maks Ernst 61, 64 ZRINSKI, Margareta 12,13,227 WOHINIZ, Georgio 64 ZRINSKI, Marija Katarina 21,31,37,38,59,61,159,310,314, 341, 355 WOLFF, Christoph 274 WOLHENLOHN, Philip 131 WYSSY, Albert 49 ZRINSKI, Marija Sofija 49 ZRINSKI, Marija Terezija 21, 37 ZRINSKI, Mihajlo 12 z ZABORSKI 250 ZADRICS, Martin 268 ZÄGKHL, Lucas 31 ZAY, Franjo 30,45,46,47,48, 261 ZEBIĆ, Juraj 33 ZICHY 25,38,40, 200 ZICHY, Pavao ЗОЇ ZICSHY, Pavao 73 ZICSHY, Stjepan 281 ZOLNAY, László 201 ZRINSKI, Nikola III. 12,100 ZRINSKI, Nikola IV. 3, 5, 7,11,12,14,15,17, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34,41,42,46, 47, 49, 55, 60, 61, 79, 83,89,100,101,102,109,120,131,134,135,136, 137,138,139,140,141,144,145,146,147,148,149, 154,155,156,158,165,166,176, 201, 208, 213, 219, 220, 222, 227, 239, 249, 251, 257, 264, 280, 282, 285, 286, 293,294,316,317,319,336,343,344,345,352 ZRINSKI, Nikola V. 13
ZRINSKI, Nikola VI. 18,19, 34,112,121 ZRINSKI, Nikola VII. 15, 20, 21,23, 24, 26, 34, 35,36,37, 38, 43,44, 50,51, 52, 54, 55, 56, 59, 62, 65, 66,68, 70, 71, 73,74,76,77,79,80,81,83,87,92,102,103,104,106, 109,110, 111, 112,114,122,124,128,130,131,133,
DARKO VARCA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 157.158.159.160.170.171.172.173.176.177.178, 183,188,194, 200, 201, 202, 209, 213, 218, 220, 221, 222, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 242, 243, 247, 248, 252, 255, 256, 257, 261, 263, 269, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 279, 280, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 294, 295, 298, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 307, 309, 310, 311, 313, 314, 317, 318, 319, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 329, 330, 332, 335, 337, 339, 342, 343, 347, 348, 350, 355, 356, 359, 360,361, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 392 ZRINSKI, Suzana 15,18 ZRINSKI, Šimun 209 ZRINSKI, Uršula 13, 29, 227 ZRINSKI, Veronika Aurora ZRINSKI, Vuk 13 ZRÍNYI, György 309 Z ZRINSKI, Petar 55, 56, 65, 68, 84, 87, 92, 93, 98, 112, 158, 159.160.171.173.175.177.178, 212,ŽANKOVIĆ, 251, 252, Delivid 253, 148 262, 269, 272, 273, 275, 276, 279, 280, 287, 298, 304, ŽIGMUND, kralj 19, 86, 97, 201 307, 309, 313, 318, 325, 326, 330, 346, 347, 348, 352, ŽUPANČIČ, Adam 274, 279 355,356 ZRINSKI, Petar I. 97 ZRINSKI, Petar II, 97,100 ZRINSKI, Petar III. 12 ZRINSKI, Petar IV. 7, 12, 20, 21, 25, 27, 34, 35, 37, 38, 39, 40,43,44, 50, 52 О OUESTENBERG, Maria Constantia 40 49S
474 DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 15. SAŽETAK, SUMMARY FOOD, COOKING AND EATING AT THE TIME OF THE PRINCES ZRINSKI The life in the Zrinski castles, fortresses and manors in the 16th and the 17th centuries, with cookbooks Until now, a library of books, publications and works have been published on the Zrinski family (a bit less about the Subies from Bribir) in the Croatian language. Despite this fact, the research on the Zrinski and their time has not remotely been finished. The published works, and especially the symposiums of the most conversant experts, have mostly dealt with the so called »high« history: they have researched the main events and characters that created and guided them. Besides that, the majority of works, especially those half a century ago, were almost exclusively imbued with the euphoric view on the historic role of the Zrinski, building a cult of the Zrinski (historically very important) during the development of the Croatian fight for freedom and national existence. Therefore, this general history layout still lacks realistic analysis of the time and the role of the Zrinski in the Croatian past, or an objective estimate of their activities and importance in the con text of the Croatian, European and world history. Educated top experts will provide the answers, using historical sources from all interested parties, even Turkish. It must be concluded that in the disclosure of this important period of history in this part of Europe, Hungarian experts have been significantly more active, although Croatian experts started to
achieve more prominent results. The research of time and role of the Zrinski also lacks the works on the history of everyday life, the way of life, its qualities and deficiencies. It misses comprehensive answers on how people ac tually lived at the time of the »reliquiae reliquiarum« of Croatia, what the forms and expressions of everyday flow of life were like, that is, the history and destiny of the so called, little man. Today in the world, the branch of history called ecohistory is developing in large paces. Simply put, it is a discipline of history which studies the flow, forms and intensity of the mutual relation between man and nature through history. This symbiosis of nature and man used to be much more impor tant in the past than it is today. Therefore, historical research should be »lowered« into the micro space, among the people and into nature, to reconstruct everyday life at least to a certain degree. This book is on the track of such research. It brings a true flood of data (actually, material) about a segment of everyday life at the time of the Zrinski: how food was produced at the time, how peo ple ate, drank and dined. The book also deals with general presentation of the Zrinski family and their relation towards historical events and personalities of the period. However, the emphasis of presentation is still on a systematic presentation of all components of the diet of that turbulent time. Few researchers dealt with this ecohistorical topic, and the great value of the study is that, in the greatest part, the author uses Hungarian historical sources, that
is, brings the materials which were up till now unknown to the Croatian historiography. Although it mostly deals with food, drink and dining, this book provides a deeper insight into the way of life at the Zrinski manor, their courts and fortresses, even a series of less known data about certain members of count’s family Zrinski (and other persons related to them), as well as about important events at the time. Thus, in the first three chapters the book brings thorough informa tion about the Zrinski family members from Nikola IV Zrinski to Adam Zrinski, and about the life on Čakovec manor from 1546 until 1691. It also contains the data about the titles and func tions of the Zrinski, about their weddings and marriages, relations with other aristocrat families
DARKO VARGA HRANA, KUHINJA I BLAGOVANJE U DOBA ZRINSKIH 475 and the then humanists and artists, as well as about the history and importance of the renowned Bibliotheka Zriniana. A part of the materials brought in the book originates precisely from this library, which provides certain credibility to the book. It also brings modem descriptions of the Zrinski court and fortress in Čakovec, where most of the plot »takes place«. This is logically followed by a »framework« in which the dining happens. The then dining rooms, equipment and crockery, furniture and spatial arrangement, as well as customs and service during dining are described through a multitude of so far unknown or little known data (collected most ly from Hungarian, but also other resources). In order to describe the source of Zrinski tableware and other equipment, the author thoroughly presents the history and meaning of their mines and mining - especially mines in Gvozdanski (where the Zrinski minted their own coins) and Med vedgrad, and the traditional gold washing on the rivers Mura and Drava. This is followed by a de scription and list of vessels for food and drinks, cutlery, and the way of service and customs of or ganizing parties and celebrations. This part of the book presents food production and supply for the crew and inhabitants of the famous fortress Siget (Szigetvar), with particular attention to the diet and defence of the fortress during the siege and battle in 1566, which ended with the hero ic death of Nikola IV Zrinski. As expected, the author paid special attention to vineyards, wine
making, brandy and liqueur making. This is related to enjoyment in coffee and tobacco. The Zrinski manor did not at all fall behind the developed Europe in these agrarian segments - quite the contrary, people came from Europe to Čakovec to see the novelties and customs. This also refers to the ways of cooking and preparing food, with the application of the most modern equipment in the kitchen at the time. A special chapter was dedicated to descriptions of food transport, as in this segment the Zrinski es tates had direct connections with almost the entire Europe. The book brings fascinating, thorough descriptions of the production of all sorts of food on the Zrinski estates. It is a miracle how so much material was kept to this day about the production of vegetables, fruit, herbs, even cattle, poultry, birds, medicinal herbs and other foodstuffs, which the author mainly found in Hungarian sources, and then presented in a popular and systematic way in this book. We should mention his interesting descriptions and evaluations of the meaning of the then hunting and fishing, the types and ways of preparing fish, then the forms and success of storing and keeping food, as well as the production and supply of spices, food supplements, dairy products, the descriptions of flour milling and the production of pasta and bread, and final ly liquid food supplements. The fireworks of information about food and diet ends with a collec tion of recipes from the time of the Zrinski. There is, first of all, the Zrinski cookbook in manu script, but also recipes from the Galgozy and Fay
collections, and the famous Kolosvar cookbook. The preparation and popularization of these traditional meals would certainly be a true tour ist hit. At the end of the book, there are additional documents about planting and grafting fruittrees, as well as an abundance of data on the income and expenditure of the Zrinski estate, espe cially about the economy of the kitchen. To conclude, this book is undoubtedly a valuable contribution to the knowledge of the history of Croatia (and Hungary) at the time of the Zrinski (the 16th and 17th century). It is a substan tial and ecohistorical paper, which sheds a new historiographic light on the life in the »remains of the remains« of Croatia at the time of the defence and fight against the Ottomans. The mate rial from this book will certainly assist many researchers in their studies on the Zrinski and their times (from any point of view), and will definitely stimulate new experts to deal with this peri od of history. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Varga, Darko 1956- |
| author_facet | Varga, Darko 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Varga, Darko 1956- |
| author_variant | d v dv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047123407 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GT2853 |
| callnumber-raw | GT2853.C87 |
| callnumber-search | GT2853.C87 |
| callnumber-sort | GT 42853 C87 |
| callnumber-subject | GT - Manners and Customs |
| ctrlnum | (OCoLC)1257804563 (DE-599)OBVAC13276122 |
| edition | Prvo izdanje |
| era | Geschichte 1546-1691 gnd |
| era_facet | Geschichte 1546-1691 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03741nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047123407</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210204s2015 ci a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789532391930</subfield><subfield code="9">978-953-239-193-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257804563</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC13276122</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">XA-HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GT2853.C87</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.07</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.70</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varga, Darko</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih</subfield><subfield code="b">život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.)</subfield><subfield code="c">Darko Varga</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Food, cooking and eating at the time of the princes Zrinski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prvo izdanje</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Samobor</subfield><subfield code="b">Meridijani</subfield><subfield code="c">2016.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">495 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Historia Croatica</subfield><subfield code="v">knjiga 73</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 462-473</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung: Food, cooking and eating at the time of the princes Zrinski</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Zrínyi</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="d">-1703</subfield><subfield code="0">(DE-588)12134813X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1546-1691</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025453-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ess- und Trinksitte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015556-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ernährung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015332-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Food habits / Croatia / History / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Food habits / Croatia / History / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Croatia / Court and courtiers / Food / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Croatia / Social life and customs / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Croatia / Social life and customs / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zrínyi</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="d">-1703</subfield><subfield code="0">(DE-588)12134813X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025453-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ernährung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015332-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ess- und Trinksitte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015556-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1546-1691</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Historia Croatica</subfield><subfield code="v">knjiga 73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010473717</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210614</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032529663</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047123407 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:30:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789532391930 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032529663 |
| oclc_num | 1257804563 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 495 Seiten Illustrationen 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20210614 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Meridijani |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Historia Croatica |
| series2 | Bibliotheca Historia Croatica |
| spelling | Varga, Darko 1956- Verfasser aut Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) Darko Varga Food, cooking and eating at the time of the princes Zrinski Prvo izdanje Samobor Meridijani 2016. 495 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Historia Croatica knjiga 73 Literaturverzeichnis Seite 462-473 Englische Zusammenfassung: Food, cooking and eating at the time of the princes Zrinski Zrínyi Familie -1703 (DE-588)12134813X gnd rswk-swf Geschichte 1546-1691 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Hof (DE-588)4025453-7 gnd rswk-swf Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 gnd rswk-swf Ernährung (DE-588)4015332-0 gnd rswk-swf Food habits / Croatia / History / 17th century Food habits / Croatia / History / 18th century Croatia / Court and courtiers / Food / History Croatia / Social life and customs / 17th century Croatia / Social life and customs / 18th century Zrínyi Familie -1703 (DE-588)12134813X p Hof (DE-588)4025453-7 s Ernährung (DE-588)4015332-0 s Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte 1546-1691 z DE-604 Bibliotheca Historia Croatica knjiga 73 (DE-604)BV010473717 73 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Varga, Darko 1956- Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) Bibliotheca Historia Croatica Zrínyi Familie -1703 (DE-588)12134813X gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Hof (DE-588)4025453-7 gnd Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 gnd Ernährung (DE-588)4015332-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)12134813X (DE-588)4125698-0 (DE-588)4025453-7 (DE-588)4015556-0 (DE-588)4015332-0 |
| title | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) |
| title_alt | Food, cooking and eating at the time of the princes Zrinski |
| title_auth | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) |
| title_exact_search | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) |
| title_exact_search_txtP | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) |
| title_full | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) Darko Varga |
| title_fullStr | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) Darko Varga |
| title_full_unstemmed | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) Darko Varga |
| title_short | Hrana, kuhinja i blagovanje u doba Zrinskih |
| title_sort | hrana kuhinja i blagovanje u doba zrinskih zivot na zrinskim dvorovima utvrdama i vlastelinstvima u 16 i 17 stoljecu s knjigama recepata u povodu 450 godisnjice sigetske bitke i pogibije nikole iv zrinskog 1566 2016 |
| title_sub | život na zrinskim dvorovima, utvrdama i vlastelinstvima u 16. i 17. stoljeću, s knjigama recepata : u povodu 450. godišnjice sigetske bitke i pogibije Nikole IV. Zrinskog (1566.-2016.) |
| topic | Zrínyi Familie -1703 (DE-588)12134813X gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Hof (DE-588)4025453-7 gnd Ess- und Trinksitte (DE-588)4015556-0 gnd Ernährung (DE-588)4015332-0 gnd |
| topic_facet | Zrínyi Familie -1703 Kultur Hof Ess- und Trinksitte Ernährung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032529663&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010473717 |
| work_keys_str_mv | AT vargadarko hranakuhinjaiblagovanjeudobazrinskihzivotnazrinskimdvorovimautvrdamaivlastelinstvimau16i17stoljecusknjigamarecepataupovodu450godisnjicesigetskebitkeipogibijenikoleivzrinskog15662016 AT vargadarko foodcookingandeatingatthetimeoftheprinceszrinski |