Poesia popular tradicional rumana: = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian Spanish |
Veröffentlicht: |
Bucureşti
Instituto Cultural Rumano
2017
|
Ausgabe: | Edición bilingüe rumano-española |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 237 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9789735776954 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047122538 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210723 | ||
007 | t | ||
008 | 210203s2017 a||| |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9789735776954 |9 978-973-577-695-4 | ||
035 | |a (OCoLC)1261751444 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047122538 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rum |a spa | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Poesia popular tradicional rumana |b = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |c antología y prólogo por Silviu Angelescu ; traducción pro Omar Lara y Victor Ivanovici |
246 | 1 | 1 | |a Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |
250 | |a Edición bilingüe rumano-española | ||
264 | 1 | |a Bucureşti |b Instituto Cultural Rumano |c 2017 | |
300 | |a 237 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Test rumänisch und spanisch | ||
650 | 0 | 7 | |a Geburt |0 (DE-588)4019589-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wiegenlied |0 (DE-588)4189844-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Jahreslauf |0 (DE-588)4027996-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Weihnachtslied |0 (DE-588)4189434-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hochzeit |0 (DE-588)4025292-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Jahreslauf |0 (DE-588)4027996-0 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geburt |0 (DE-588)4019589-2 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Hochzeit |0 (DE-588)4025292-9 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |D s |
689 | 0 | 7 | |a Wiegenlied |0 (DE-588)4189844-8 |D s |
689 | 0 | 8 | |a Weihnachtslied |0 (DE-588)4189434-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Angelescu, Silviu |d 1945- |0 (DE-588)1225839947 |4 edt |4 wpr | |
700 | 1 | |a Lara, Omar |d 1941-2021 |0 (DE-588)119209098 |4 trl | |
700 | 1 | |a Ivanovici, Victor |d 1947- |0 (DE-588)138989443 |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032528816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210723 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032528816 | ||
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09047 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182167977197568 |
---|---|
adam_text | SUMAR Prefaţă.................................................................................. Mioriţa................................................................................. 10 23 COLINDE Fă-te vesel, domnu bun............................................................... Dimineaţa de Crăciun................................................................ Dalbuţ păcurariu........................................................................ Pre munţii cei mari.................................................................... Dinforma iuneluluiu................................................................. Din starostea şarpelui................................................................. Pe munţii de piatră..................................................................... Ieşi domnu-n vânătoare.............................................................. Dalba gazdeificuţare............................................................. Ferice Doamne şi de Ionu........................................................ Poruncit-a, poruncit-a............................................................ Plugul.................................................................................... Caloianul............................................................................... Scaloianul.............................................................................. Paparudele........................................................................... ¿. Drăgaica................................................................................ Cântecul
cununii......................................... 28 32 34 36 42 46 52 58 62 66 70 74 92 96 100 102 104 ORAŢII DE NAŞTERE ŞI CÂNTECE DE LEAGĂN Acest băiat.................................................................................. Doina din ce s-ofăcut?.............................................................. Bayed**?., Staettb®*0®*·* М0П-Ѵ«ЧП 110 110
Cu!că-te, puiuţule....................................................................................................................................................................... A, a, a, puiuţ de şoim.......................................................................................................................................................... 114 114 ORAŢIIDENUNTĂ Bună sara.................................................................................................................................................................................................... Bună dimineaţa............................................................................................................................................................................ 120 130 LIRICA FUNERARĂ — Zorilor, surorilor..................................................................................................................................................................... 150 Zorilor, zorilor.................................................................................................................................................................................. - Bradule, bradule..................................................................................................................................................................... Scoală, Ioane, scoală................................................................................................................................................................ 154 160 168 (Petrecerea
mortului)........................................................................................................................................................... La gura de vale............................................................................................................................................................................... Bucură-te mănăstire............................................................................................................................................................. 170 188 190 Nido moarte nu-і amară............................................................................................................................................ 194 DESCÂNTECE Fugiţi, gânduri blestemate.......................................................................................................................................... De Dânsele............................................................................................................................................................................................... 198 200 De diochi......................................................................................................................................................................................................... Cunună-se crai nou................................................................................................................................................................. Pe
ursită................................................................................................................................................................................................ 206 212 222 8
|
adam_txt |
SUMAR Prefaţă. Mioriţa. 10 23 COLINDE Fă-te vesel, domnu bun. Dimineaţa de Crăciun. Dalbuţ păcurariu. Pre munţii cei mari. Dinforma iuneluluiu. Din starostea şarpelui. Pe munţii de piatră. Ieşi domnu-n vânătoare. Dalba gazdeificuţare. Ferice Doamne şi de Ionu. Poruncit-a, poruncit-a. Plugul. Caloianul. Scaloianul. Paparudele. ¿. Drăgaica. Cântecul
cununii. 28 32 34 36 42 46 52 58 62 66 70 74 92 96 100 102 104 ORAŢII DE NAŞTERE ŞI CÂNTECE DE LEAGĂN Acest băiat. Doina din ce s-ofăcut?. Bayed**?., Staettb®*0®*·* М0П-Ѵ«ЧП 110 110
Cu!că-te, puiuţule. A, a, a, puiuţ de şoim. 114 114 ORAŢIIDENUNTĂ Bună sara. Bună dimineaţa. 120 130 LIRICA FUNERARĂ — Zorilor, surorilor. 150 Zorilor, zorilor. - Bradule, bradule. Scoală, Ioane, scoală. 154 160 168 (Petrecerea
mortului). La gura de vale. Bucură-te mănăstire. 170 188 190 Nido moarte nu-і amară. 194 DESCÂNTECE Fugiţi, gânduri blestemate. De Dânsele. 198 200 De diochi. Cunună-se crai nou. Pe
ursită. 206 212 222 8 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Angelescu, Silviu 1945- Lara, Omar 1941-2021 Ivanovici, Victor 1947- |
author2_role | edt trl trl |
author2_variant | s a sa o l ol v i vi |
author_GND | (DE-588)1225839947 (DE-588)119209098 (DE-588)138989443 |
author_facet | Angelescu, Silviu 1945- Lara, Omar 1941-2021 Ivanovici, Victor 1947- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047122538 |
ctrlnum | (OCoLC)1261751444 (DE-599)BVBBV047122538 |
edition | Edición bilingüe rumano-española |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02693nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047122538</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210723 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210203s2017 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789735776954</subfield><subfield code="9">978-973-577-695-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1261751444</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047122538</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poesia popular tradicional rumana</subfield><subfield code="b">= Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti</subfield><subfield code="c">antología y prólogo por Silviu Angelescu ; traducción pro Omar Lara y Victor Ivanovici</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edición bilingüe rumano-española</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Instituto Cultural Rumano</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Test rumänisch und spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geburt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019589-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wiegenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189844-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jahreslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027996-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weihnachtslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189434-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hochzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025292-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Jahreslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027996-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geburt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019589-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Hochzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025292-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wiegenlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189844-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Weihnachtslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189434-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Angelescu, Silviu</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225839947</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lara, Omar</subfield><subfield code="d">1941-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)119209098</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanovici, Victor</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138989443</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032528816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210723</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032528816</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
geographic_facet | Rumänien |
id | DE-604.BV047122538 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:29:50Z |
indexdate | 2024-07-10T09:03:15Z |
institution | BVB |
isbn | 9789735776954 |
language | Romanian Spanish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032528816 |
oclc_num | 1261751444 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 237 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20210723 |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Instituto Cultural Rumano |
record_format | marc |
spelling | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti antología y prólogo por Silviu Angelescu ; traducción pro Omar Lara y Victor Ivanovici Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti Edición bilingüe rumano-española Bucureşti Instituto Cultural Rumano 2017 237 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Test rumänisch und spanisch Geburt (DE-588)4019589-2 gnd rswk-swf Wiegenlied (DE-588)4189844-8 gnd rswk-swf Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Weihnachtslied (DE-588)4189434-0 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd rswk-swf Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Brauch (DE-588)4008017-1 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Jahreslauf (DE-588)4027996-0 s Geburt (DE-588)4019589-2 s Hochzeit (DE-588)4025292-9 s Bestattung (DE-588)4006054-8 s Wiegenlied (DE-588)4189844-8 s Weihnachtslied (DE-588)4189434-0 s DE-604 Angelescu, Silviu 1945- (DE-588)1225839947 edt wpr Lara, Omar 1941-2021 (DE-588)119209098 trl Ivanovici, Victor 1947- (DE-588)138989443 trl Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032528816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti Geburt (DE-588)4019589-2 gnd Wiegenlied (DE-588)4189844-8 gnd Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Weihnachtslied (DE-588)4189434-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4019589-2 (DE-588)4189844-8 (DE-588)4027996-0 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4189434-0 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4006054-8 (DE-588)4025292-9 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4002214-6 |
title | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |
title_alt | Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |
title_auth | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |
title_exact_search | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |
title_exact_search_txtP | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |
title_full | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti antología y prólogo por Silviu Angelescu ; traducción pro Omar Lara y Victor Ivanovici |
title_fullStr | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti antología y prólogo por Silviu Angelescu ; traducción pro Omar Lara y Victor Ivanovici |
title_full_unstemmed | Poesia popular tradicional rumana = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti antología y prólogo por Silviu Angelescu ; traducción pro Omar Lara y Victor Ivanovici |
title_short | Poesia popular tradicional rumana |
title_sort | poesia popular tradicional rumana lirica obiceiurilor traditionale romanesti |
title_sub | = Lirica obiceiurilor tradiţionale româneşti |
topic | Geburt (DE-588)4019589-2 gnd Wiegenlied (DE-588)4189844-8 gnd Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Weihnachtslied (DE-588)4189434-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd Hochzeit (DE-588)4025292-9 gnd |
topic_facet | Geburt Wiegenlied Jahreslauf Brauch Weihnachtslied Lyrik Bestattung Hochzeit Rumänien Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032528816&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT angelescusilviu poesiapopulartradicionalrumanaliricaobiceiurilortraditionaleromanesti AT laraomar poesiapopulartradicionalrumanaliricaobiceiurilortraditionaleromanesti AT ivanovicivictor poesiapopulartradicionalrumanaliricaobiceiurilortraditionaleromanesti AT angelescusilviu liricaobiceiurilortraditionaleromanesti AT laraomar liricaobiceiurilortraditionaleromanesti AT ivanovicivictor liricaobiceiurilortraditionaleromanesti |