Les voyageurs espagnols à Versailles: entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination
Combien de voyageurs espagnols ayant visité Versailles ont consigné par écrit leurs impressions ? Très peu, de fait : aucun n’a laissé de récit de voyage entre le xviie et le début du xviiie. À quoi cela est-il dû ? Les Espagnols ne voyageaient-ils pas ? N’écrivaient-ils pas ? Ne s’intéressaient-ils...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch Artikel |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
08 décembre 2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei kostenfrei |
| Zusammenfassung: | Combien de voyageurs espagnols ayant visité Versailles ont consigné par écrit leurs impressions ? Très peu, de fait : aucun n’a laissé de récit de voyage entre le xviie et le début du xviiie. À quoi cela est-il dû ? Les Espagnols ne voyageaient-ils pas ? N’écrivaient-ils pas ? Ne s’intéressaient-ils pas à Versailles ? Ces questions contiennent peut-être une part de vérité, mais si rien n’a été publié, cela ne veut pas dire que rien n’ait été écrit. En dépit de cette absence, nous trouvons à partir de la fin du xviiie siècle un remarquable ensemble d’écrits de voyage. Imprégnés de l’esprit des Lumières, les académiciens et dilettantes espagnols découvrent l’Europe, Versailles et ses merveilles étant une étape obligée à laquelle ils consacrent souvent de longues descriptions. Les voyageurs sont submergés par ce qu’ils voient et s’efforcent de le décrire avec assez de détails, tout en étant conscients de l’impossibilité de tout raconter. Que ce soit la résidence royale des Bourbons ou le musée louis-philippin, le palais monopolise toujours la plupart des pages. La description du jardin est plus inégale, souvent plus sommaire, et les avis sont également plus critiques. |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISSN: | 1958-9271 |
| DOI: | 10.4000/crcv.18527 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047119942 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250110 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210202s2020 xx o|||| 00||| fre d | ||
| 024 | 7 | |a 10.4000/crcv.18527 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1237594511 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047119942 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 | ||
| 100 | 1 | |a Giménez, Enric-Eduard |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les voyageurs espagnols à Versailles |b entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination |c Enric-Eduard Giménez |
| 246 | 1 | 1 | |a Los viajeros españoles en Versalles |
| 264 | 1 | |c 08 décembre 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Combien de voyageurs espagnols ayant visité Versailles ont consigné par écrit leurs impressions ? Très peu, de fait : aucun n’a laissé de récit de voyage entre le xviie et le début du xviiie. À quoi cela est-il dû ? Les Espagnols ne voyageaient-ils pas ? N’écrivaient-ils pas ? Ne s’intéressaient-ils pas à Versailles ? Ces questions contiennent peut-être une part de vérité, mais si rien n’a été publié, cela ne veut pas dire que rien n’ait été écrit. En dépit de cette absence, nous trouvons à partir de la fin du xviiie siècle un remarquable ensemble d’écrits de voyage. Imprégnés de l’esprit des Lumières, les académiciens et dilettantes espagnols découvrent l’Europe, Versailles et ses merveilles étant une étape obligée à laquelle ils consacrent souvent de longues descriptions. Les voyageurs sont submergés par ce qu’ils voient et s’efforcent de le décrire avec assez de détails, tout en étant conscients de l’impossibilité de tout raconter. Que ce soit la résidence royale des Bourbons ou le musée louis-philippin, le palais monopolise toujours la plupart des pages. La description du jardin est plus inégale, souvent plus sommaire, et les avis sont également plus critiques. | |
| 546 | |a Zusammenfassung in französischer, englischer und spanischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Cruz y Bahamonde, Nicolás de la |d 1757-1828 |0 (DE-588)1056195304 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Mesonero Romanos, Ramón de |d 1803-1882 |0 (DE-588)118783475 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Viera y Clavijo, José de |d 1731-1813 |0 (DE-588)119462303 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Lafuente, Modesto |d 1806-1866 |0 (DE-588)1050599691 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Ponz, Antonio |d 1725-1792 |0 (DE-588)118595725 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1777-1842 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1680-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Höfische Kultur |0 (DE-588)4122200-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Schloss Versailles |g Versailles |0 (DE-588)4194431-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schloss Versailles |g Versailles |0 (DE-588)4194431-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Viera y Clavijo, José de |d 1731-1813 |0 (DE-588)119462303 |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Ponz, Antonio |d 1725-1792 |0 (DE-588)118595725 |D p |
| 689 | 0 | 4 | |a Cruz y Bahamonde, Nicolás de la |d 1757-1828 |0 (DE-588)1056195304 |D p |
| 689 | 0 | 5 | |a Mesonero Romanos, Ramón de |d 1803-1882 |0 (DE-588)118783475 |D p |
| 689 | 0 | 6 | |a Lafuente, Modesto |d 1806-1866 |0 (DE-588)1050599691 |D p |
| 689 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte 1777-1842 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Schloss Versailles |g Versailles |0 (DE-588)4194431-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Höfische Kultur |0 (DE-588)4122200-3 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1680-1850 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 773 | 1 | 8 | |g year:2020 |
| 773 | 0 | 8 | |t Bulletin du Centre de Recherche du Château de Versailles / Centre de Recherche du Château de Versailles |d [Versailles], 2020 |g 2020 |w (DE-604)BV023176502 |x 1958-9271 |o (DE-600)2411619-1 |
| 856 | 4 | 0 | |q text/html |u https://journals.openedition.org/crcv/18527 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.4000/crcv.18527 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 941 | |j 2020 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526272 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820882683084931072 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV023176502 |
| author | Giménez, Enric-Eduard |
| author_facet | Giménez, Enric-Eduard |
| author_role | aut |
| author_sort | Giménez, Enric-Eduard |
| author_variant | e e g eeg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047119942 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237594511 (DE-599)BVBBV047119942 |
| doi_str_mv | 10.4000/crcv.18527 |
| era | Geschichte 1777-1842 gnd Geschichte 1680-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 1777-1842 Geschichte 1680-1850 |
| format | Electronic Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000naa a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047119942</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250110</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210202s2020 xx o|||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4000/crcv.18527</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237594511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047119942</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giménez, Enric-Eduard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les voyageurs espagnols à Versailles</subfield><subfield code="b">entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination</subfield><subfield code="c">Enric-Eduard Giménez</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Los viajeros españoles en Versalles</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">08 décembre 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Combien de voyageurs espagnols ayant visité Versailles ont consigné par écrit leurs impressions ? Très peu, de fait : aucun n’a laissé de récit de voyage entre le xviie et le début du xviiie. À quoi cela est-il dû ? Les Espagnols ne voyageaient-ils pas ? N’écrivaient-ils pas ? Ne s’intéressaient-ils pas à Versailles ? Ces questions contiennent peut-être une part de vérité, mais si rien n’a été publié, cela ne veut pas dire que rien n’ait été écrit. En dépit de cette absence, nous trouvons à partir de la fin du xviiie siècle un remarquable ensemble d’écrits de voyage. Imprégnés de l’esprit des Lumières, les académiciens et dilettantes espagnols découvrent l’Europe, Versailles et ses merveilles étant une étape obligée à laquelle ils consacrent souvent de longues descriptions. Les voyageurs sont submergés par ce qu’ils voient et s’efforcent de le décrire avec assez de détails, tout en étant conscients de l’impossibilité de tout raconter. Que ce soit la résidence royale des Bourbons ou le musée louis-philippin, le palais monopolise toujours la plupart des pages. La description du jardin est plus inégale, souvent plus sommaire, et les avis sont également plus critiques.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer, englischer und spanischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cruz y Bahamonde, Nicolás de la</subfield><subfield code="d">1757-1828</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056195304</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mesonero Romanos, Ramón de</subfield><subfield code="d">1803-1882</subfield><subfield code="0">(DE-588)118783475</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Viera y Clavijo, José de</subfield><subfield code="d">1731-1813</subfield><subfield code="0">(DE-588)119462303</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lafuente, Modesto</subfield><subfield code="d">1806-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050599691</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ponz, Antonio</subfield><subfield code="d">1725-1792</subfield><subfield code="0">(DE-588)118595725</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1777-1842</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1680-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höfische Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122200-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schloss Versailles</subfield><subfield code="g">Versailles</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194431-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schloss Versailles</subfield><subfield code="g">Versailles</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194431-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Viera y Clavijo, José de</subfield><subfield code="d">1731-1813</subfield><subfield code="0">(DE-588)119462303</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ponz, Antonio</subfield><subfield code="d">1725-1792</subfield><subfield code="0">(DE-588)118595725</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Cruz y Bahamonde, Nicolás de la</subfield><subfield code="d">1757-1828</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056195304</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Mesonero Romanos, Ramón de</subfield><subfield code="d">1803-1882</subfield><subfield code="0">(DE-588)118783475</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Lafuente, Modesto</subfield><subfield code="d">1806-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050599691</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte 1777-1842</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schloss Versailles</subfield><subfield code="g">Versailles</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194431-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Höfische Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122200-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1680-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">year:2020</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Bulletin du Centre de Recherche du Château de Versailles / Centre de Recherche du Château de Versailles</subfield><subfield code="d">[Versailles], 2020</subfield><subfield code="g">2020</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023176502</subfield><subfield code="x">1958-9271</subfield><subfield code="o">(DE-600)2411619-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">https://journals.openedition.org/crcv/18527</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4000/crcv.18527</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="j">2020</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526272</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Schloss Versailles Versailles (DE-588)4194431-8 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Spanien Schloss Versailles Versailles |
| id | DE-604.BV047119942 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:29:04Z |
| indexdate | 2025-01-10T17:10:47Z |
| institution | BVB |
| issn | 1958-9271 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526272 |
| oclc_num | 1237594511 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| record_format | marc |
| spelling | Giménez, Enric-Eduard Verfasser aut Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination Enric-Eduard Giménez Los viajeros españoles en Versalles 08 décembre 2020 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Combien de voyageurs espagnols ayant visité Versailles ont consigné par écrit leurs impressions ? Très peu, de fait : aucun n’a laissé de récit de voyage entre le xviie et le début du xviiie. À quoi cela est-il dû ? Les Espagnols ne voyageaient-ils pas ? N’écrivaient-ils pas ? Ne s’intéressaient-ils pas à Versailles ? Ces questions contiennent peut-être une part de vérité, mais si rien n’a été publié, cela ne veut pas dire que rien n’ait été écrit. En dépit de cette absence, nous trouvons à partir de la fin du xviiie siècle un remarquable ensemble d’écrits de voyage. Imprégnés de l’esprit des Lumières, les académiciens et dilettantes espagnols découvrent l’Europe, Versailles et ses merveilles étant une étape obligée à laquelle ils consacrent souvent de longues descriptions. Les voyageurs sont submergés par ce qu’ils voient et s’efforcent de le décrire avec assez de détails, tout en étant conscients de l’impossibilité de tout raconter. Que ce soit la résidence royale des Bourbons ou le musée louis-philippin, le palais monopolise toujours la plupart des pages. La description du jardin est plus inégale, souvent plus sommaire, et les avis sont également plus critiques. Zusammenfassung in französischer, englischer und spanischer Sprache Cruz y Bahamonde, Nicolás de la 1757-1828 (DE-588)1056195304 gnd rswk-swf Mesonero Romanos, Ramón de 1803-1882 (DE-588)118783475 gnd rswk-swf Viera y Clavijo, José de 1731-1813 (DE-588)119462303 gnd rswk-swf Lafuente, Modesto 1806-1866 (DE-588)1050599691 gnd rswk-swf Ponz, Antonio 1725-1792 (DE-588)118595725 gnd rswk-swf Geschichte 1777-1842 gnd rswk-swf Geschichte 1680-1850 gnd rswk-swf Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Schloss Versailles Versailles (DE-588)4194431-8 gnd rswk-swf Schloss Versailles Versailles (DE-588)4194431-8 g Rezeption (DE-588)4049716-1 s Viera y Clavijo, José de 1731-1813 (DE-588)119462303 p Ponz, Antonio 1725-1792 (DE-588)118595725 p Cruz y Bahamonde, Nicolás de la 1757-1828 (DE-588)1056195304 p Mesonero Romanos, Ramón de 1803-1882 (DE-588)118783475 p Lafuente, Modesto 1806-1866 (DE-588)1050599691 p Spanisch (DE-588)4077640-2 s Reisebericht (DE-588)4076645-7 s Geschichte 1777-1842 z DE-604 Spanien (DE-588)4055964-6 g Frankreich (DE-588)4018145-5 g Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 s Geschichte 1680-1850 z year:2020 Bulletin du Centre de Recherche du Château de Versailles / Centre de Recherche du Château de Versailles [Versailles], 2020 2020 (DE-604)BV023176502 1958-9271 (DE-600)2411619-1 text/html https://journals.openedition.org/crcv/18527 Verlag kostenfrei Volltext https://doi.org/10.4000/crcv.18527 Resolving-System kostenfrei Volltext |
| spellingShingle | Giménez, Enric-Eduard Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination Cruz y Bahamonde, Nicolás de la 1757-1828 (DE-588)1056195304 gnd Mesonero Romanos, Ramón de 1803-1882 (DE-588)118783475 gnd Viera y Clavijo, José de 1731-1813 (DE-588)119462303 gnd Lafuente, Modesto 1806-1866 (DE-588)1050599691 gnd Ponz, Antonio 1725-1792 (DE-588)118595725 gnd Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1056195304 (DE-588)118783475 (DE-588)119462303 (DE-588)1050599691 (DE-588)118595725 (DE-588)4122200-3 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4194431-8 |
| title | Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination |
| title_alt | Los viajeros españoles en Versalles |
| title_auth | Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination |
| title_exact_search | Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination |
| title_exact_search_txtP | Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination |
| title_full | Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination Enric-Eduard Giménez |
| title_fullStr | Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination Enric-Eduard Giménez |
| title_full_unstemmed | Les voyageurs espagnols à Versailles entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination Enric-Eduard Giménez |
| title_short | Les voyageurs espagnols à Versailles |
| title_sort | les voyageurs espagnols a versailles entre l absence et la fascination los viajeros espanoles en versalles entre la ausencia y la fascinacion spanish travellers in versailles absence and fascination |
| title_sub | entre l'absence et la fascination = Los viajeros españoles en Versalles : entre la ausencia y la fascinación Spanish travellers in Versailles: absence and fascination |
| topic | Cruz y Bahamonde, Nicolás de la 1757-1828 (DE-588)1056195304 gnd Mesonero Romanos, Ramón de 1803-1882 (DE-588)118783475 gnd Viera y Clavijo, José de 1731-1813 (DE-588)119462303 gnd Lafuente, Modesto 1806-1866 (DE-588)1050599691 gnd Ponz, Antonio 1725-1792 (DE-588)118595725 gnd Höfische Kultur (DE-588)4122200-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
| topic_facet | Cruz y Bahamonde, Nicolás de la 1757-1828 Mesonero Romanos, Ramón de 1803-1882 Viera y Clavijo, José de 1731-1813 Lafuente, Modesto 1806-1866 Ponz, Antonio 1725-1792 Höfische Kultur Spanisch Rezeption Reisebericht Frankreich Spanien Schloss Versailles Versailles |
| url | https://journals.openedition.org/crcv/18527 https://doi.org/10.4000/crcv.18527 |
| work_keys_str_mv | AT gimenezenriceduard lesvoyageursespagnolsaversaillesentrelabsenceetlafascinationlosviajerosespanolesenversallesentrelaausenciaylafascinacionspanishtravellersinversaillesabsenceandfascination AT gimenezenriceduard losviajerosespanolesenversalles |