Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv: = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich
Апологія паломництва до східних країв
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Polish |
| Veröffentlicht: |
Charkiv
"Akta"
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Sachregister Register // Sachregister Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 604 Seiten |
| ISBN: | 9789668917875 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047119862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220502 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210202s2020 |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789668917875 |9 978-966-8917-87-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1237593231 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047119862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Smotrycʹkyj, Meletij |d 1578-1633 |e Verfasser |0 (DE-588)118748580 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Apologia peregrinatiey do kraiow Wschodnych |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv |b = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |c archijepiskop Meletij Smotrycʹkyj ; avtorsʹkyj projekt, peredmova, komentari, prymitky archijepiskopa Ihorja Isičenka ; pereklad z staropolʹsʹkoï movy Rostyslava Paranʹka |
| 246 | 1 | 1 | |a Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Charkiv |b "Akta" |c 2020 | |
| 300 | |a 604 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text polnisch und ukrainisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1628 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch-Katholische Kirche |0 (DE-588)4288233-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen-Litauen |0 (DE-588)1060577984 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen-Litauen |0 (DE-588)1060577984 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Griechisch-Katholische Kirche |0 (DE-588)4288233-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1628 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Isičenko, Jurij Andrijovyč |d 1956- |0 (DE-588)1043053026 |4 edt |4 wpr | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Paranʹko, Rostyslav |d 1975- |0 (DE-588)1226180280 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Смотрицький, Мелетій |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ісіченко, Юрій Андрійович |4 wpr | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Паранько, Ростислав |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Апологія паломництва до східних країв |c архієпіскоп Мелетій Смотрицький ; авторський проєкт, передмова, коментарі, примітки архієпіскопа Ігоря Ісіченка ; переклад з старопольської мови Ростислава Паранька |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Харків |b "Акта" |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220502 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526194 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182163317325824 |
|---|---|
| adam_txt |
ВМІСТ. АРХИеП. ІГОР ІСІЧЕНКО. ПОЕТИКА ТРАНСФОРМАЦІЇ . Архиепископ Ігор Ісічемко ПОЕТИКА ТРАНСФОРМАЦІЇ: «APOLOGIA» МЕЛЕТІЯ СМОТРИЦЬКОГО (1628) Вступ .15 Історія
дослідження. 19 Бклезіяльні виміри авторського простору “Новий Єрусалим” між сарматизмом і ортодоксією.48 Грецький Схід ֊ патристичне минуле й реальність. 54 Православне
оточення. 74 На камені Петра.76 Парадокси алієнізації Апостоли й Отці Церкви.80 В пастці
єресей. 82 Стефан Зизаній. 82 Христофор Філалет. 92 Клирик
Острозький. 100 Феофіл Ортолог.102 Самоідентифікація автора. 106
Адресати. 108 Томаш Замойський. 109 Олександр Заславський.ш Народ
руський.114 Словесна гра Метафори. 123 Символи. 129 Алегорії.133 Цитування. 135 Простір маргіналій. 139 Підсумок.142 б
УДК 2-67(477) ”15/16’ C 518 Мелетій Смотрицъкий, архиепископ. Апологія паломництва до східних країв. Архиєп. Ігор Ісіченко, авторський проект, передмова, коментарі, примітки; Ростислав Паранько, переклад зі старопольської. Харків: Акта, 2020.608 с. Melđiusz Smotrzyski, arcybiskup. Apologia
peregrinatiey do kraiów wschodnich. Arcybiskup Ihor ìsiczenko, projekt autorski, przedmowa, komentarze, uwagi; Rostysław Paranko, tłumaczenie z języka staropolskiego. Charków: Acta, 2020. 608 s. Цивілізаційне протистояння, що розгортається на терені України в XXI ст, годі зрозуміти, не звертаючись
до його передісторії, до епохи Мелетія Смотрицького, так містко відо браженої в «Apologii peregrinatiey do kraiów wschodnich» (l628). «Apologia» Мелетія Смотрицького, — твір вельми неоднозначний і до певної міри провокативний. Він відобра жає, зокрема, драматичний рубіж у суспільно-церковних по
шуках українських інтелектуальних еліт. Ці процеси відіграли надзвичайно істотну якщо не визначальну роль у формуванні стратегії національного розвитку України Драму Мелетія Смотрицького важливо відчути й пережити як частину драми власної идентичности кож ного з українців XXI ст. Саме тоді ми
зможемо помітити в «Apologii» відчайдушну спробу захистити себе й свій на род від катастрофи, що наближається, ховаючись за гаслами захисту православної віри” Паралельно із текстом оригіналу, відтвореним сучас ною польською графікою, подається переклад сучасною укра їнською мовою. Переклад і
підготовка рукопису стала можливою завдяки жертовній допомозі д-ра філософії Олени Булгак (Рочестерський університет,
США) ISBN 978-966-8917-87-5 © «Акта», видання, 2020
ЗМІСТ. APOLOGIA PEREGRINATIEY DO KRAIOW WSCHODNYCH Archieptikop Meletiusz SmotrzysU Apologia peregrinatiey do kraiow Wschodnych (150) Czytelnikowi łaskawemu łaski Bożey (174) Pierwszy taki theolog Ruski Stephan Zyzani (216) Drugi Theolog Ruski Krzysztoph Philałet (216) Ortołogowe błędy у haereyze (220) O sądzie poiedynkowym (228) O błogosławieństwie dusz tego świata zeszłych sprawiedliwych (234) Iż Infemus iest Piekło (246) Iż się iuż męczą у grzeszni ludzią у diabli (250) Iż Christus iest kaplanem у pośrednikiem na wieki (256) Iż przaśnik nazywa się chlebem у iest (262) Philaletowe błędy у haerezyae następuiące refutuią się (266) Przeistnoczenie chleba у wina w ciało у krew Pana Christusowę Cerkwie Wschodney iest w wyznanie у iest z wiary (270) Iż dostoieństwo biskupie у presbiterskie nie iest iedno у toż (272) Iż lud świetski nie ma władzy suffragii decisiui de Fide (274) Iż Piotr ś. iest od Pana Christusa postanowion powszechnym pasterzem (276) Iż Cerkiew swoię Pan Christus na Piętrzę ś. zbudował (280) Iż wszytkiego świata owce Pan Christus Piotrowi świętemu do pasienia poruczył (280) Iż Pan Chrystus dwoiakie dał Apostołom śś. klucze: ordinis et iurisdictíonis (282) Iż у z prawa Bożego, у z prawa Cerkiewnego Appellacya do Biskupa Rzymskiego należy (284) Iż władza nakazywania Synodow Powszechnych należy Biskupowi Rzymskiemu (286) Iż na Synodach Powszechnych Rzymski Biskup pierwsze mieysce zasiada (290) Orthologowe błędy у haerezie refutuią się (292) Iż у po zeszciu z tego świata niektóre grzechów karania bywaią odpuszczane (300)
ЗМІСТ. APOLOGIA PEREGRINATA OO KRAIOW WSCHODNYCH Iż wiara dla grzechu nie traci się у iż dusza od Boga bywa tworzoną, у w człowieka wlewana, a nie z nasienia rodziców idzie (302) Że istność boska od osoby Boskiey nie dzieli się rzeciwiście (306) Absurda wielkie Ortologowe rzetelnie ukazuią się (310) Refutacya Klerika Ostrogskiego, który fałszywie Sobor Fłorencski opisał (322) O Soborze Florentskim, że w pokoiu w miłości у w zgodzie Rzymian у Graekow doszedł (332) Nie możemy tego negować, abyśmy tych pseudologow za swoich blogosiowow nie mieli (342) Te błędy przymusiły mię na Wschód pielgrzymować, у tę Apologią wróciwszy się pisać (346) Rozumem przyrodzonym у doświadczeniem wielkim dochodzić, że insza nauka o wierze iest tych pseudologow, a insza śś. Oycow (352) Skąd upadek ten stał się w błędy у haerezye (356) Iż my uchodząc z Rzymianamy iedności w błędy у herezye wpadliśmy (360) Uważenie o Cerkwi powszechney у pomiestney (370) Zabiega się obiectiom które kto może autorowi zadać (374) Exhortatia do duchownych wszelkiego stanu (380) Dla czego Graekowie pochodzenia Ducha S. у od Syna, nie przyimowali, a dla czego my przyiąc powinni (392) Dla czego Graekowie nie przyimowali czyścu, a dla czego my przyiąć mamy (392) Co w tym, że Graekowie przaśnik w Rzymskiey Cerkwi ganili, a czemu my ganić go nie mamy (394) Iż Rzymska Cerkiew żadną haerezyą nie iest zmazana (398) Błędy у haerezyie Zacharyasza Gergana Graeka, w iego Katechismie drukowanym A 1622 (400) Jakimby sposobem Graekowie z Kościołem Rzymskim do iedności mogli przyść (402) Exhortatia do Stanu Szlacheckiego (408) Osobliwa
Exhortatia do stanu szlacheckiego (414) 8
ЗМІСТ. APOLOGIA PEREGRINATA OO KRAIOW WSCHODNYCH * * * Consideratiae abo uważania sześciu rożnie, między Cerkwią Wschodnią у Zachodnią strony wiary zaszłych (422) Consideratiae, abo Uważenia różnice, z wyznania pochodzenia Ducha Ś. у od Syna (426) Consideratiae, abo Uważenia różnice z wyznania czyśca (450) Consideratiae, abo Uważenia z używania przaśnego chleba (456) Consideratiae, abo Uważenia różnice wyznania duszam sprawiedliwym w niebie doskonałey sczęśliwości, a złym у niewiernym w piekle doskonałey męki (466) Consideratiae, abo Uważenia różnice z wyznania starszeństwa biskupa Rzymskiego (468) Consideratiae, abo Uważenia różnice z używania sakramentu Eucharistiey pod iedną osobą chleba (486) * * * Przykład Uniey świetskiey, dwa rożnych państw pod iednym królem, z Unią duchowną dwu narodów pod iednym pasterzem (516) Przydatek do Consideraciy (550) 9
ЗМІСТ. АПОЛОГІЯ ПАЛОМНИЦТВА ДО СХІДНИХ КРАЇВ Архиепископ Мелетій Смотрицький Апологія паломництва до східних країв (147) (переклад) Ласкавому читачеві — Божої ласки (175) Перший такий руський богослов, Стефан Зизаній (217) Другий руський богослов, Христофор Філалет (219) Ортологові облуди та єресі
(221) Про осібний суд (229) Про блаженство праведних душ, які пішли з цього світу (235) Про те, що ад — це пекло (247) Про те, що і грішники, і біси вже мучаться (251) Про те, що Христос — священик і посередник (257) Про те, що опріснок називається і є хлібом (263) Далі спростовано облуди та єресі
Філалета (267) Пресуществления хліба й вина в Тіло і Кров Господа Христа є в сповіданні Східної Церкви і належить до її віри (271) Про те, що єпископський і пресвітерський сан — не один і той самий (273) Про те, що миряни не мають влади вирішального голосу щодо віри (275) Про те, що Господь Христос
поставив святого Петра вселенським пастирем (277) Про те, що Господь Христос збудував на Петрові свою Церкву (281) Про те, що Господь Христос доручив святому Петрові пасти вівці всього світу (281) Про те, що Господь Христос дав святим апостолам два ключі: чину і юрисдикції' (283) Про те, що і за
Божим, і за церковним правом апелювати належить до єпископа Римського (285) Про те, що влада скликати вселенські собори належить єпископові Римському (287) Про те, що на вселенських соборах єпископ Римський засідає на першому місці (291) 10
ЗМІСТ. АПОЛОГІЯ ПАЛОМНИЦТВА ДО СХІДНИХ КРАЇВ Спростовано омани та єресі Ортолога (293) Про те, що й після відходу з цього світу було звільнення від кари за деякі гріхи (ЗОЇ) Про те, що віра не втрачається через гріх; і що душа не походить від батьків, а її творить Бог і вливає в людину (303) Про те,
що Божа сутність не відокремлюється реально від Божої особи (307) Ретельно вказано Ортологові нісенітниці (311) Спростування Клірика Острозького, який фальшиво описав Флорентійський собор (323) Про Флорентійський собор, що відбувся в мирі, любові та злагоді між римлянами й греками (333) Не можемо
заперечувати, що мали тих лжесловів за своїх богословів (343) Оті облуди змусили мене здійснити паломництво на Схід, а повернувшись, написати цю «Апологію» (347) До того, що іншою є наука про віру тих лжесловів, а іншою — святих Отців, можна дійти завдяки природному розуму та багатому досвіду (353)
Через що сталося це падіння в омани та єресі (357) Про те, що ми, уникаючи єдности з римлянами, впали в омани та єресі (361) Зауваження про вселенську і помісну Церкву (371) Автор випереджає закиди, які хтось йому може зробити (375) Заклик до духовенства всіх станів (381) Чому греки не приймали
походження Святого Духа “і від Сина” і чому ми маємо його прийняти (393) Чому греки не приймали чистилища і чому ми маємо його прийняти (393) Чому греки ганили опріснок у Римській Церкві й чому ми не маємо його ганити (395) Про те, що Римська Церква не заплямована жодною єрессю (399) Облуди та єресі
грека Захарія Гергана у його «Катехизмі», надрукованому 1622 року (401) 11
ЗМІСТ. АПОЛОГІЯ ПАЛОМНИЦТВА ДО СХІДНИХ КРАЇВ У який спосіб греки могли б прийти до єдности з Римською Церквою (403) Заклик до шляхетського стану (409) Особливий заклик до шляхетського стану (415) * * * Міркування або ж зауваження стосовно шести розбіжностей, що виникли між Східною і Західною Церквою
щодо віри (423) Міркування або ж зауваження про розбіжність у визнанні походження Святого Духа і від Сина (427) Міркування або ж зауваження стосовно розбіжносте у визнанні чистилища (451) Міркування або ж зауваження стосовно вживання прісного хліба (457) Міркування або ж зауваження стосовно
розбіжносте у визнанні за праведними душами досконалого блаженства на небі, а за злими та невірними — досконалої муки в пеклі (467) Міркування або ж зауваження стосовно розбіжносте у визнанні старшинства єпископа Римського (469) Міркування або ж зауваження про розбіжність щодо споживання тайни
євхаристії під одним видом, хліба (487) * * * Приклад світської унії двох різних держав під одним королем і духовної унії двох народів під одним пастирем (517) Додаток до «Міркувань» (551)
БІБЛІОГРАФІЯ «Александрийская Православная Церковь». В изд.: Православная энциклопедия. Т. 1,559-94. Москва: Церк.-научн. Центр «Пра вославная энциклопедия», 2000. 67 Анѳологіон съ Богом съдержай церковную службу избранных святых на весь год. Київ: Києво-Печерської лаври, 1619. 132 Апокрисис.
Сочинение Христофора Фипалета. В изд: Русская истори ческая библиотека. Т. 7, стлб. 1003-1820. Санкт-Петербург, 1882. Аскоченский, В. Киев с древнейшим его училищем Академиею. Ч. 1. Киев, 1856. Бабич, Сергій. Творчість Мелетія Смотрицького в контексті раннього українського бароко. Львів: Свічадо,
2009. Барвінський, Олександер. Історія української літератури. Ч. 1, І і II доба. Усна народна словесність. Львів, 1920. Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту. Переклад Івана Огієнка. Київ: Українське Біблійне Товариство, 2010. 93,96,97 98, ПО 23 46 27 86,87 Біблія. Книги Святого
Письма Старого та Нового Завіту. 4-ий повний переклад з давньо грецької мови Переклад ієромонаха Рафаїла (Романа Турконяка). Київ: Україн ське Біблійне Товариство, 2011. Білецький, Олександр. «Полемічна література. Іван Вишенський». ] У вид.: Білецький, Олександр. Зібрання праць. Т. 1. Київ: Наук.
| 33 думка, 1965. į Вагилевич, Іван. «Замітки о руській літературі». У вид.: Письмен- į ники Західної України 30-50-х років XIX от. Київ: Дніпро, 1965, ! 21 158-70. ! Вейсман, А Д. Греческо-русский словарь. 5-е изд. Санкт-Петербург, _ 1899._
91,92,93,123, 133 Великанов, Павел, свящ, А. И. Осипов. «Апологетика». В изд.: Православная энциклопедия.
Т.З. Москва: Православная энциклопедия, 2001. 123 Великий, А Г., ЧСВВ. З літопису християнської України. Кн.4, ХѴІ-ХѴІІ ст. Рим: Вид-во oo. Василіян, 1971. Великий, A.Ľ, ЧСВВ. З літопису християнської України. Кн.5, XVII ст. Рим: Вид-во оо. Василіян, 1972. ļQ ’ Вилинский, С.Г. Житие ca Василия Нового в русской литературе. Ч. 1, Исследование. Одесса: тип. «Техник», 1913; ч.2, Тексты Жития. Там же, 1911. 84 Власовський, Іван. Нарис історії Української Православної Церкви. 2-е вид. Т. 2, XVII ст. Ню Йорк; Київ; Савт Бавнд Брук: Українська į S3 Автокефальна Православна Церква, 1990. j 579
БІБЛІОГРАФІЯ Вознях, Михайло. Історія української літератури. Т2, Віки XV1-XVIII, ч. 1. Львів: Накладом т-ва «Просвіта», 1921. Войтович, А В. Генеалогія династій Рюриковиче і Гедиміновичів. Львів: МП «Юніверс», 1992. 27,28,94 111 Вортман, Ричард. «“Официальная народность” и национальный миф
российской монархии XIX века». РОССИЯ / RUSSIA Был. 3(И), Культурные практики в идеологической перспективе. Россия, XVIII начало XX века. Москва: ОГИ, 1999,233-44. 23 Галахов, АД. История русской словесности, древней и новой. 2 т. [З кн.]. Т. 1. [История древней русской словесности. История но вой
до Карамзина]. Санкт-Петербург: Тип. Іл. упр. воен.-учеб. 22 заведений, 1863. Гаркович, Н.В. «Канонический аспект “Дела Стефана Зизания”». В изд.: Российские и славянские исследования: науч. сб. Вып.6 Минск: БГУ 2011,173-8. 82 Гирич, Іван, Василь Ульяновський. «Релігія та церква в житті й творчості
Михайла Грушевського». У вид.: Грушевський, М. С. Духовна Україна: Збірка творів. Київ: Либідь, 1994, 521-44. Голубев, Степан. История Киевской духовной академии. Вып. 1, Период домогилянский. Киев, 188о. зо 23 Голубев, Степан. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвиж ники. (Опыт исторического
исследования). Т. 1. Киев: 23 Тип. ГТ. Корчак-Новицкого, 1883. Горелов, А, В. Никитин. «Апологетика». Католическая энциклопедия. Москва: Изд-во Францисканцев, 2002. Т. 1, стлб. 316-9. Григорій Великий, епископ Риму Діалоги. Життя та подвиги св. Бенедикта. Львів: Місіонер, 2019. 123 104 Григорович-
Барський, Василь. Мандри по святих місцях Сходу з 1723 по 1747 рік. Передмова, післямова, примітки Петра
Білоуса; передмова Ореста Субтєльного. Київ: Основи, 2000. Грицай, Михайло, Василь Микитась, Федір Шолом. Давня укра їнська література. Київ: Вища шкода, 1978. Грінченко, В. А., ред. Словарь української мови. X 2. З-H. Київ, 1908, 55 35 126 Грушевський, Михайло, історія України-Руои. Т, 6, Життя економічна, культурна, національна ХІѴ-ХѴІІ віків, Київ; Львів: Друкарня П, Барськога, 1907; Т. 7, Козацькі часи — до року 1625. Там само, 1909; Т. 8, ч. 1. Від Куруківщини до Кумейщини (1626-1638). Київ; Львів.· 3 друкарні НТШ, 1922. Грушевський, Михайло. Історія України-Руси. 11 т., 12 кн. Т. 1. Київ: Наук, думка, 1991. 580 16,29,94 ЗО
БІБЛІОГРАФІЯ Грушевський, Михайло. Історія української літератури. Т. 5. Культур ні і літературні течії на Україні в XV-XVI вв. і перше відродження (1580-1610 рр.) Нью-Йорк: Книгоспілка, 1960. Грушевський, Михайло. Історія української літератури. Т. 6. Київ: Обереги, 1995. Гудзій, М.К. ред. і вст.
ст. Українські інтермедії ХѴ1І-ХѴІІІ ст.; підгот. тексту Л.Є. Махновця. Київ: Вид-во АН УРСҖ I960. Ґілл, Джозеф. Флорентійський собор. Переклад з англійської Мар’яни Прокопович. Львів: Вид-во УКУ 2016. Даниил игумен. Хождение. В изд.: Памятники литературы Древней Руси. XII век. Москва:
Художественная литература, 1980,25-114. Диариуш берестейского игумена Афанасия Филипповича. В изд.: Русская историческая библиотека. Т 4. Памятники полемичес кой литературы в Западной Руси. Кн. 1, стлб. 49-156. СанктПетербург, 1878. 94 29,30 119 114 56 55 Евгений (Болховитинов), митр. Словарь
исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-Российской Церкви. 21 Москва: «Русский Двор», СвЛроицкая Сергиева Лавра, 1995. Ефремов, Сергій. Історія українського письменства. 4-е вид. Ню Йорк: Вид. Ради оборони і допомоги Україні Українсько го Конгресового Комітету Америки, 1991.
Жихевич, Тадеуш. Йосафат Кунцевич. Переклад Юліяна Редька. Львів: Свічадо, 1998. Завитневич, В. 3. «Палинодия» Захарии Копыстенского и её место в истории западнорусской полемики XVI и XVII вв. Варшава, 1883. 29 56 69,82 Загайко, П.К. Українські письменники-полемісти кінця XVI початку XVII ст. в
боротьбі проти Ватікану і унії. Київ: Вид-во AH УРСРЈ 34,83,95 1957. Запаско, Яким, Ярослав Ісаєвич. Каталог стародруків,
виданих на Україні. Кн. 1,1574-1700. Львів: Вид-во ЛДХ 1981. 92,143 Зема, Валерій. «Чому і коли з’явилась полеміка щодо Filioque?» У вид.·. Україна в Центрально-Східній Європі. Вип. 17, 336-72. Київ, 2017. 103 Зорин, А. «Идеология ‘православия, самодержавия, народности”: опыт реконструкции». Новое литературное обозрение. №26 (1997), 71-104. Зубрицький, Денис. Хроніка ставропігійського братства. Переклав Іван Сварник. Львів: Апріорі, 2011. Иванов, M. С. «Ад». В изд.: Православная энциклопедия. T. 1,274-7. Москва: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2000. 23 15 86 «Иерусалимская Православная Церковь». В изд.: Православ ная энциклопедия. Т. 21, 446-500. Москва: Церк.-научн. Центр «Православная энциклопедия», 2009. 67 «История о разбойническом Флорентийском соборе, изданная Клириком Осгрожским в 1598 году». В изд.: Русская истори ческая библиотека. Т. 19, стлб. 433-76. Санкт-Петербург, 1903. 100 581
БІБЛІОГРАФІЯ Ільницький, Микола. «Запитання, же залишилося без відпові 43 ді». Вісник Львівського університету. Серія філологічна Вип. 43 (2010), 3-6. інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка HAH України, 1926-2001: Сторінки історії, 75. Київ: Наук, думка, 2003. 34 Ісіченко, Ігор, архиєп. Війна
барокових метафор: "Камінь" Петра Моги 16 ли проти "підзорної труби’ Касіяна Саковича. Харків: Акта, 2017. Історія української літератури. 2 т. Т. 1, Дожовтнева література. Київ: 33,95 Вид-во АН УРСГЈ 1954. Історія української літератури. 8 т. Т. 1, Давня література (XI перша по ловина XVIII ст.).
Київ: Наук, думка, 1967. 34, 35,95 Історія української літератури. 12 т. Т. 2, Давня література (друга поло вина XVI XVIII ст.). Київ: Наук, думка, 2014. 46,95 Каллист (Узр), еп. Диоклийский. Православная церковь. Перевела 105 с английского Галина Вдовина. Москва: Библейско-богослов ский институт
св. ап. Андрея, 2001. Кальвін, Іван. Інституція або Навчання християнської релігії. Переклав 74 Юліян Шульга Амстердам; Капштадг; Коломия, 1939. Каріков, С.А. «Особливості лютеранської конфесіоналізації в Ні 99 меччині раннього новою часу». Наука. Релігія. Суспільство. №3 (2009), 196-200. 175,181
Квінт Горацій Флакк. Твори. Київ: Дніпро, 1982. Киево-Могилянська академія в іменах. ХѴІІ-ХѴІІІ ст. Київ: Вид. дім 48 «KM Академія», 2001. Кирилл Лукарис. Восточное исповедание христианской веры. Публи кация текста, вст. статьи, примечания Й.А. Мейера СанктПетербург: Мирт, 2000. Кирилло-
мефодиевский сборник Т. 1. Leipzig; Paris: А Francksche Verlags-Buchhandlung (Alb. Herold), 1863. 72 Книга Кормчая.
Москва, 7158 [1650]. Репринт 1912. 88 21 Колб, Роберт. Християнська віра в Лютеранському викладі. Пере клала з англійської Ірина Ткач. Duncanville, USA: World Wide Press, 2000. 73 Копыстенскій, Захарія. Палинодія или Книга обороны кафолической 50,51,52,53, 77 святой апостолской Всходней Церкви. В изд.: Русская историчес кая библиотека. Т. 4, стлб. 313-1200. Санкт-Петербург: Типогра фия и хромолитография А. Траншеля, 1878. Корзо, Маргарита. Украинская и белорусская катехѳтическая тради 83 ция конца ХѴ1-ХѴІІ ва: Становление, эволюция и проблемы заим ствования. Москва: Канон+, 2007. Королевський, Кирило, священик. Митрополит Андрей Шептицький (1865-1944). Переклав з французької Ярема Кравець. 2-е вид. Львів: Свічадо, 2016. 582 26 і
БІБЛІОГРАФІЯ Короткий, В.Г. Творческий путь Мелетия Смотрицкого. Минск: Наука и техника, 1987. Коялович, М. Литовская церковная уния. T. 2. Санкт-Петербург, 1861. 42 24 Кралюк, Петро. Мелетій Смотрицький і українське духовно-куль турне відродження кінця XVI - початку XVII ст. Острог: Вид-во 45,72
Нац. ун-ту «Острозька академія», 2007. Крекотень, В. L, ММ. Сулима, упоряд. Українська поезія. Середина XVII ст. Київ: Наук, думка, 1992. Криса, Богдана. «Проповідник Слова Божого». У вид.: Транквіліон Ставровецький, Кирило. Учительне Євангеліє. Переклад з Ц.-СЛ. Б. Криса, Д. Сироїд, Т Трофименко.
Львів: Свічадо, 2014, 7-22. Кулиш, П.А. История воссоединения Руси. T. 3. Санкт-Петербург: Изд. т-ва «Обществ, польза», 1877. 128 15 28 Культурне будівництво в Українській PCP. 1928 - червень 1941. Редкол: Ю. Ю. Кондуфор (відп. ред.) та ін. Київ: Наук, думка, 1986. Лазарук, М.А. і А А Семяновіч,
рэд. Псторыя беларускай літаратуры: Старажытны перыяд. Мінск: Вышэйшая школа, 1985. Лебедев, А. П. История Греко-Восточной Церкви под властью турок. 2 кн. Санкт-Петербург: Изд-во Олега Абышко, 2004. 32 42,43 73 - Ленин, В. И. «Критические заметки по национальному вопро су». В изд.: Ленин, В. И.
Полное собрание сочинений. 5-е изд. . 31 Москва: Политиздат, 1973. Леон-Дюфур, Ксаве та ін, ред. Словник біблійного богослов'я. Пере клад вл. Софрона Мудрого ЧСВВ. Рим; Львів: Місіонер, 1992; 1996. Ліковський, Едвард, m. Берестейська унія (1596). Переклали Василь Кузьма і Осип Заторський. Жовква,
1916. 126 25 Лісовий, І. А. Античний сви у термінах, іменах і назвах: Довідник з історії та культури
Стародавньої Греції і Риму. Львів: Вища 135 школа, 1988. Львовский церковный собор: Документы и материалы. 1946-1981. Москва: Изд. Московской Патриархии, 1982. Любащенко, Виктория. Кирилл Лукарис и протестантизм: Опыт межцерковного диалога. [Одесса: Богомыслие], 2001. Макарий Булгаков, иеромонах. История Киевской академии. СанктПетербург, 1843. 35 71,72 23 Максисъ, М. «Реформаторське кредо Олександрійського, а згодом Вселенського патріарха Кирила Лукаріса». Українське релігіє 71 знавство. №25 (2003), 82-7. Малышевский, И. И. Александрийский патриарх Мелѳтий Пигас и его участие в делах русской церкви. 2 т. Киев: Тип. Киево-Пе 69 черской лавры, 1872. 58В
БІБЛІОГРАФІЯ Мартирологія українських церков. 4 т. Т. 2. Українська Католицька Церква. Торонто; Балтимор: Смолоскип, 1985. Марусин, Мирослав. Божественна літургія. Рим, 1992. 62 Маслов, С. И. Кирилл Транквиллион-Ставровецкий и его литератур ная деятельность: Опыт историко-литературной монографии.
Київ: 15 Наук, думка, 1984. Махновець, А Є., упор. Українські письменники: БІо-бібліографічний словник. 5 т. Т. 1. Давня українська література (Х1-ХѴІІІ ст.ст.). Київ: Держдітвидав, 1960. Митрофан, монах. Загробная жизнь. Київ: Радуга, 1991. Мицько, 1.3. Острозька олов'яно-греко-латинська академія
(15761636). Киш: Наук, душа, 1990, Міжнародний біблійний коментар: Католицький та екуменічний ко ментар на XXI століття. 6 т. Т. 2. П'ятикнижжя та Історичні книги. 92 85 95,102 60 Львів: Свічадо, 2017. Мудрий, Софрон, о. Нарис історії Церкви в Україні. 4-е вид. Львів: Місіонер, 2010. Нагаевський,
Ісидор, о. д-р. Об'єднання Церкви й ідея Патріярхату в Києві: Історико-богословська студія. Торонто: Добра книжка, 1961. Нагаевський, Ісидор, о. д-р. Історія римських вселенських архиєреїв. Ч. 1. Мюнхен: Вид. УКУ 1964. Нарис історії василіанського чину святого Йосафата. Рим: Вид-во оо. Василівн,
1992. 37 36,37 88 19 Нероба, Віталій. «Стефан Зизаній ідеолог православного про тестантизму». Путь: Интернет-газета (Дата звернення 25.02.2019). URL: http: //wwwasd.in.ua/archives/1188317517 Нога, Геннадій. Український різдвяний та великодній бурлескний сміх ХѴІІ-ХѴІІІ ст. Київ, 1996. Огіенко, Іван
(митрополит Іларіон). Рятування України. Київ: Наша культура і наука, 2005. Огоновський, Омелян. Історія
літератури руської. Ч. 1. Львів: Накла дом НТШ, 1887. Остроґорський, Ґеорґ. Історія Візантії. Переклад з німецької Анато лія Онишка. Львів: Літопис, 2002. Острозька академія ХѴІ-ХѴІІ ст.: Енциклопедія. Острог: Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2011. Павленко, П.Ю. «До питання про ад і пекло». Українське релігіє знавство. №20 (2001), 24-31. 83 123 зо 26 64 70,95 85 Паїсій Величковський, прп. «Повість про святий собор» та маловідо мі листи. Упорядкування С.В. Шумила. Киш: Вид. відділ УПЦ, 55 2016. Пам'ятки братських шкіл на Україні (кінець XVI початок XVIII ст.): Тексти і дослідження. Редколегія: ВХІПинкарук та ін. Київ: Наук, думка, 1988. 584 50
БІБЛІОГРАФІЯ Пам'ятки полемічного письменства кінця XVI і поч. XVII в. Видав д-р Кирило Стулинський. Т. 1. Львів: Накладом НТШ, 1906. Парандовський, Ян. Міфологія: Вірування та легенди стародавніх греків і римлян. Переклад з польської Ольги Лєнік. Київ: Молодь, 1977. Пересторога. У вид.: Українська
літератури ХѴИ ст. Упорядник 85 83 В. І. Крекотень. Київ: Наук, думка, 1987,26-66. Плохій, Сергій. Наливайкова ара: Козацтво та релігія в ранньомодерній Україні. Переклад з англійської Київ: Критика, 2005. 50, 66 Поплавська, Н.М. Полемісти. Риторика Переконування (Українська полемічно-публіцистична
проза кінця XVI поч. XVII ст.). Тернопіль: 45 ТНЩ2007. Порфирьев, Н. История русской словесности. 8-е изд. Ч. 1. Древний 22 период. Устная и книжная словесность до Петра В. Казань, 1909. Потий, Ипатий. «Лист. к князю Константину Константино вичу Острожскому 3 июня 1598 года». В изд.: Русская
истори ческая библиотека. Т. 19, сглб. 377-432 Санкт-Петербург, 1903. S3 Правила Святых Вселенских Соборов с толкованиями. Москва, 1877. 88 Пріцак, Омелян. «Історіософія Михайла Грушевського». У вид.: Грушевський, Михайло. Історія України-Руси. 11 т., 12 кн. Т. 1, ЗО XL-LXXIIL Київ: Наук, думка,
1991. Прокотиш, Е. С. Мелетий Смотрицкий. Минск: Наука и техника, 42 1966. Прыжов, И. Малороссия (Южная Русь) в истории ее литературы с XI 22 по XVIII век.: Перепечатано из «Филологических записок». Воронеж, 1869. Публій Овідій Назон. Метаморфози. Київ: Дніпро, 1985. 163 Пшеничний, Євген, упоряд.
Палкий трудар науки та освіти: Збірник 43 на пошану професора Порфирія Яременка. Дрогобич: Коло, 2018.
Пыпин,А.Н., B.Ą. Спасович. История славянских литератур. 2-е изд. T. 1. Санкт-Петербург, 1879. 22 Рансимен, Стивен. Великая Церковь в пленении: История Греческой церкви ст падения Константинополя в 1453 г. до 1821 г. Пере вод с английского ЛјА Гердт. Санкт-Петербург: Изд-во Олега Абышко, 2006. Рильський, Максим. «Слово про рідну матір». У вид.: Рильський, Максим. Твори. 20 т. Т. 3. Поезії 1941-1950,19-22. Київ: Наук, 65,72 55 думка, 1983. Рожко, Володимир. Православні монастирі Волині і Полісся. Луцьк: Media, 2000. Росович, В. «3 хрестом чи з ножем?» Вільна Україна. (8 квітня 1945). Савельев, ЕП. История казачества с древнейших времен до конца XVIII века. Санкт-Петербург, 2015. Репринт. Самчук, Улас. На коні вороному: Спомини і враження. 2-е вид. Вінні пег: Волинь, 1990. 109 32 71 109 585
БІБЛІОГРАФІЯ Святе Письмо Старого та Нового Завіту. Переклад о. Івана Хоменка. Львів: Місіонер, 2007. Семенюк, Святослав. Історія українського народу. Львів: Апріорі, 2010. Скабалланович, Николай. Об Апокрисисе Христофора Филалета. Санкт-Петербург, 1873. 110 92 Сковорода, Григорій. Повна академічна
збірка творів. Ред. Леонід Ушкалов. Харків; Едмонтон; Торонто: Майдан; видавництво КІУС, 2011. Сліпий, Йосиф, митр. Історія Вселенської Церкви на Україні. Т. 4, ч. 1. Від Флорентійської до Берестейської Унії (1439-1596). Рим, 1996. Сліпий, Йосиф. Спомини. 2-е вид Львів; Рим: Вид-во УКУ 2014. 55 36
36 Смирнов, А. «Кирило Лукаріс і Україна». У вид.: Наукові записки 70 [Національного університету «Острозька академія»! Історичні на уки. Вип. 18 (2011), 157-64. Смотрицький, Мелетій. Тренос, або Плач Єдиної' Святої Помісної Апостольської Східної 1 іагжпи ГТепеклал та прпе»лмпиа Р Радиптетгыспт
Кит· Та Соловім, Мелетій М, ЧСВВ. Божественна літургія: Історія розвиток пояснення. Рим: ОО. Василівни, 1964. Соловій, Мелетій, ЧСВВ. Мелетій Смотрицький як письменник. 2 т. Т. 1. Рим; Торонто: Вид-во оо. Василівн, 1977; Т. 2. Там само, 1978. Соловій, М.М., А. Г. Великий ЧСВВ. Святий Йоовфвт
Кунцевич, його життя 1 доба. Торонто: Вид-во оо. Василівн, 1967. 9ЛК 63 3740,41,48, 5061,115 17,39 Софронова, AA. «Принцип отражения в поэтике барокко», в изд: Барокко в славянских культурах. Москва: Наука, 1982, 123 78-101. Суша, Яків. Життя Мелетія Смотрицького, архиепископа Перапільсько- го,
архимандрита Норманського, чину св. Василія Великого. Пере клав з лат. о. д-р Богдан Курилас, ЧНІ. Йорктон, Саск.,
1965՜ Тереза з Авіли, св. Шлях досконалості. Переклав з англ. А. Маслюх. Львів: Свічадо, 2007. 20,56, 73,112 54 Тимошенко, Леонід. «Берестейські церковні собори у жовтні 1596 р.: Підготовка, склад учасників та провідники». У вид.: 83 Україна в Центрально-Східній Європі. Вип. 7,141-66. Київ, 2007. Тимошенко, Леонід. «Полемічний твір Клірика Острозького "Исторія о листрикійском синоді : Історіографічні традиції і “флорентійсько-берестейські" контексти відповіді православ них на виклики часу». У вид: Острозька давнина. Вип. 2, 73-91. Остріг, 2013. Тѵпікон, сиріч Устав церковнаго пінія и особеннаго правилочтенія. Перемышль, 1852. 102 78 Транквіліон Ставровецький, Кирило. Учительне Євангеліє. Пере клад з Ц.-СЛ. Б. Криса, Д. Сироїд, Т. Трофименко. Львів: Свіча15 до, 2014. _ 1 586
БІБЛІОГРАФІЯ Ульяновський, Василь. Церква в Українській державі 1917-1920 рр. ЗО (доба Української Центральної Ради). Київ: Аибідь, 1997. Федорів, Юрій, свящ., д-р. Історія Церкви в Україні. Торонто, 1967. 37 Франко, Іван. «Іван Вишенський і його твори». У вид.: Франко, Іван. Зібрання творів. 50 т.
Т. ЗО, 7-211. Київ: Наук, думка, 1981. 69 Франко, Іван. «Історія української літератури. Часта перша». У вид.: Франко, Іван. Зібрання творів. 50 т. Т. 40,5-370. Київ: 26,94 Наук, думка, 1983. Франко, Іван. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. 26,94 Львів, 1910. Хома, Іван, о. д-р.
Нарис історії храму Жировицької Богоматері в Римі. 114 Рим, 1972. Цинкаловський, Олександер. Стара Волинь і волинське Полісся: Краєзнавчий словник від найдавніших часів до 1914 року. Т. 1. 108 Вінніпег: Волинь, 1984. Чельцов, М.П. Полемика между греками и латинянами по вопросу об опресноках в ІХ-ХІІ
веках: Опыт исторического исследования. 89 Санкт-Петербург, 1879. Чижевський, Дмитро. Історія української літератури. Кн. 2. IV. Рене санс та реформація. V. Барок. Прага: Вид-во Юрія Тищенка, 1942. 31 Чижевський, Дмитро. Історія української літератури: Від початків до доби реалізму. Нью Йорк:
Українська Вільна Академія наук 31 у США, 1956. Чижевський, Дмитро. Нариси з історії філософії на Україні. Прага: Укр. громадський вид. фонд, 1931. Чистовин, И.А. Очерк истории западнорусской церкви. Ч. 2. СанктПетербург: тип. Департамента уделов, 1884. 31 24 Чубатий, Микола, проф. Історія
християнства на Руси-Україні. Т. 1 (до р. 1353). Рим; Ню Йорк: Видання Укр. Кат. ун-ту, 1965; Т.2, ч. 1
(1353-1458). Рим; Ню Иорк: Видання Укр. Кат. ун-ту ім. св. Климента папи, 1976. Шевченко, Тарас. Повне зібрання творів. 12 т. Т. 2. Поезія 1847-1861. Київ: Наук, думка, 1990. Шліхта, Наталя. Церква тих, хто вижив: Радянська Україна, середина 1940-х - початок 1970-х рр. Харків: Акта, 2011. 37 115 32 Шолом, Ф.Я. «Иван Вишенский и Максим Грек: Из истории рус ско-украинских литературных связей ХѴІ-ХѴІІ вв.». В изд.: Славянская филология. Вып. 3 (1958), 294-315. Яковенко, Н.М. Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII от. (Волинь і Центральна Україна). Київ: Наук, думка, 1993. Яременко, П.К. «Герасим Смотрицький». Радянське літературо знавство. №5 (i960), 57-68. Яременко, П.К. Іван Вишенський. Київ: Вища школа, 1982. 87 111 43 43 587
БІБЛІОГРАФІЯ Яременко, П.К Мелетій Смотрицький: Життя і творчість. Київ: Наук, думка, 1986. Яременко, П.К «Пересторога» український антиуніатський памфлет початку XVII ст. Київ: Вид֊во AH УРСР, 1963. 43,44,48,72 43 Яременко, П.К «Спроба розкриття псевдоніма Клірика Острозь кого». У вид.: Наукові
записки Львівського державного педагогіч ного інституту. Серія філологічна. Т. 16 (i960), 3-20. 102 Яременко, П.К. «Стефан Зизаній — український письменник-по82 леміст кінця XVI ст.» Радянське літературознавство. №2 (1958), 38-54. Яременко, В. упоряд. Українська поезія XVI століття. Київ: Рад.
пись 49 менник, 1987. Яременко, П.К Український письменник-полемют Христофор Філалет і його «Апокрисис». Львів: Вид-во Львівського у-ту, 1964. 43,95 Яременко, П.К. «Хто був автором Лпокрисиса”?» Наукові записки Львівського педагогічного інституту. Серія філологічна. 109 13(1958), 3-22. Acta
synodatia ab anno 381 ad annum 431. Dokumenty synodów od 381 do 43i roku. Układ i opracowanie Arkadiusz Baron, Henryk 97 Pietras SJ. Kraków: WAM, 2010. Bibtia Sacra iuxta Vutøatam versionem. Stuttgart: Deutsche 63,79,124,138 Bibelgesellschaft, 1994. Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu,
z łacińskiego na język polski przełożone przez ks. d. Jakóba Wujka: Dosłowny przedruk z autentycznej edycji Krakowskiej z r. 1599. Warszawa: Brytyjskie i zagraniczne Towarzystwo Biblijne, 1928. 85,86,88,93, 138 Broniewski, Marcin. Tartariae Descriptio Opis Tatarii. Przekł. Ewa 94 Śnieżewska. Łódź:
SNAP 2011. Brovetio, Constanza, Luim Mezzadri, Fulvio Ferrario, Paolo Ricca. Historia duchowości. T. 5, Duchowość
chrześciańska czasów nowożytnych. Kraków: Homo Dei, 2005. 59 Brückner, Aleksander. Dzieje üteratury Polskiej w zarysie. 2-ie wyd. Tl. 28 Warszawa; Kraków, 1908. Brückner, Aleksandr. «Spory o unię w dawnej literaturze». W wyd.: 28 Kwartalnik historyczny. Nr 10,578-732. Lwów, 1896. Burges, Cornelius. The Confession of Faith of the Assembly of Divines at Westminster. On wikisource.org. 105 URL: https://cutt.lv/The Confession Chadwick, Henry and others. Not Angels But Anglicans: A history of 99 Christianity in the British Isles. Norwich: Canterbery Press, 2010. Chrzanowski, Tadeusz. Dziedzictwo: ziemianie polscy i udział ich w życiu 131 narodu. Kraków: Znak, 1995. Crusius, Martin. Turoograeciae Libri Octo. Basel: Henricpetrus, 1584. Cyrilli [Lucaris], Patriarchae Constant. Confessio Christianas Fidai. Genevae, 1629. 588 65 1 71
БІБЛІОГРАФІЯ De Vries, Simon Philip, rabin. Obrzędy 1 symbole żydów. Przekl. z nideriand. Andrzej Borowski. Kraków: WAM, 1999. Dokumenty soborów powszechnych: Tekst grecki, łaciński, polski. Układ sk. Arkadiuwsz Baron, ks. Hanryk Pietras SJ. Kraków: WAM, 2001, T. 1 (325-787); 2004, T. 3 (1414-1445); T. 4 (1511-1870). 89 84,88,90,97 103,136 Franko, Iwan. «Charakterystyka literatury niskiej ХѴІ-ХѴ1И wieku». W wyd.: Kwartalnik Historyczny. Tom 6 (1892), 693-727. 26 Frick, David A. Meletij Smotryc'kyj. Cambridge; Mass.: Harvard Ukrainian Research Institute, 1995. 18,45,56,66 Fyrigos, Antonio, ed. Il Collegio Greco di Roma: Ricerche sugli alunni, la direzione, l'attività. Rome: Pontificio Collegio Greco S. Atanasio, 1983. 113 Gać, Jan. Z Jerozolimy do Rzymu: Śladami Pawia Apostota. Kraków: WAM, 2008. 80 Geanakoplos, Deno John. Greek Scholars in Venice: Studies in the Dessemination of Greek Learning from Byzantium to Western Europe. 65 Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1962. Gloger, Zygmunt. Encyklopedia staropolska ilustrowana. 5-е wyd. T. 1-4. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1985. 114 Goodspeed, Frank Lincoln. Palestine: "A Fifth Gospel': Four Lectures on the Christian Evidence Borne by the Holy Land as It Is Today. 62 Springfield, Mass: F. A. Basset, 1901. Grabowski, Tadeusz. Z dziejów literatury unicko-prawoslawnej w Polsce, 1630-1700. Poznań: Gebethner Wolff in Komm., 1922. 94 Grzybowski, Stanisław. Jan Zamoyski. Warszawa: PIW 1994. 109 Harasiewicz, M. Annales ecclesiae Rutheniae, gratiam et communionem cum s. Sede Romana habenits, ritumque graeco-slavicum
observantis, cum singulari respectu. Leopoli, 1862. 25 Hoade, Eugene, OFM Guide to the Holy Land. Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1984. 52 58,59 Jelonek, Tomasz, ks. Dzieje świątyni Jerozolimskiej. Kraków: WAM, 2004. 86 Katechizm Rzymski, według uchwały św. Soboru Trydenckiego dla plebanów ułożony, z rozkazu najprzód Piusa V., potem Klemensa XIII. po łacinie wydany, na polski język w lat cztery po Soborze przez İmci księdza Walentego Kuczborskiego, Archidiakona Pomorskiego przelłómaczony; teraz zaś z materni poprawkami i z niektóremi dodatkami przedrukowany. T. 1-3. Jasio: Nakładem P. T. 87,90 Prenumeratorów, 1866. Konfederacja warszawska 1573 roku, wielka karta polskiej tolerancji. Oprać Mirosław Komiko, Janusz Tazbir— Warszawa: InsŁ v/ydaw PAX, 1980. Kraeling, Emil G. The Old Testament Since the Reformation. [New York]: Schocken Books, 1969. 99 57 Kulczyński, Ignatius. Specimen ecclesiae Ruthenicæ ab origine susceptae Adei ad nostra usque tempora in suis capitibus seu primatibus Russiae cum S. Sede Apostolica Romana. Parisäs: H Casterman, 1859. 21 589
БІБЛІОГРАФІЯ Legrand, Emile. Bibliographie hellénique: ou description raisonnes des ouvrages publies par des Grecs au dix-septieme siede. V 1. Paris, 1894. Likowski, Edward, biskup. Unia Brzeska (r. 1596.). 2-ie wyd. Warszawa, 1907. 71 25 Łukaszewicz, Józef. 0 kościołach Braci Czeskich w dawnej Wielkiejpolsce. Poznań: Druk. Karola Pompejusza, 1835. 96 Luther, Martin. Ninety-Five Theses. World Digital Library. (Дата звер нення 07.12.2018). URL: https: //www.wdl.org/en/item /7497/ 74 M. Arcta Słownik Staropolski. Oprać Antoni Krasnowolski i Wladyskw Niedźwiedzki. Warszawa: Wyd-wo M. Arcta, [b.r.]. 93,116 Montefiore, Simon Sebag. Jerusalem: The Biography. London: Weidenfeld Nicolson, 2011. 58 Niesiecki, Kasper SJ. Herbarz polski. T 4, [Є-j]. Lipsk: naki i dr. Breitkopfa i Hærtek, 1839. 109 Nosilia, Viviana. «Cirillo Loukaris e Melecjusz Smotrycki. Lutilizzo del loro incontro come argomento nella polemica interconfessionale». Nell'edizione Trame controluce. Il patriarca 72 "protestante" Cirillo Loukaris / Backligting Plots. The "Protestant" Patriarch Cyril Lukaris. Firenze, 2015,167-81. Pamiętniki o wyprawie ohocimskiej r. 1621 Jana hrabi z Ostroroga, Prokopa Zbigniewskiego, Stanisława Lubomirskiego i Jakóba Sobieskiego z rękopismów współczesnych i druków mniej znanych. Kraków; 1853. 66 Patrinacos, Nicon D. A Dictionary of Greek Orthodoxy. 5th printing. Minneapolis, Minn.: Light Life Publishing 2001. 61,127 Patzke, Una, Mykolą Szafował, Roman Yaremko, hrsg, Universitas Libera Uorainensis: 1921-2011. München: Ukrainische Freie Universität, 2011. 20 Pawlak, Wesław. «Jakub Susza
zapomniany świadek i historiograf bitwy pod Beresteczkiem». W wyd.: Wojny, bitwy i potyczki w kulturze staropolskiej. Red. W Pawlak, M Piskak Warszawa, 19 2011, 211-35. Pawlak, WiesL·w. «Twórczość Jakuba Suszy. Kartka z dziejów literatury unickiej w Rzeczypospolitej XVII wieku». Tematy i Konteksty. Nr 4(9j (2014), 191-202. 19 Pelesz, Julian. Geschichte der Union der ruthenischen Kirche mit Rom. Wien, 1878. 25 Pietkiewicz, Rajmund, ks. Pismo Święte w języku polskim w latach 15181638: Sytuacja wyznaniowa w Polsce a rozwój edytorstwa biblijnego. Praca doktorsaka. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski, 2002. 137 Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie polskim w.o. Jakuba Wujka SJ. З-ie wyd. Kraków: Wyd-wo Apostolstwa modlitwy 1962. Říčan, Rudolf, Amedeo Molnár. Dějiny Jednoty bratrské. Kalich: Ústřední církevní nakladatelství, 1957. 590 98,101,102 95
БІБЛІОГРАФІЯ Rogers, Elizabeth Frances. Peter Lombard and the Sacramental System. New York: Richwood Publishing Company, 1917. 104 Ruiu, Adina. «Conflicting Visions of the Jesuit Missions to the Ottoman Empire, 1609-1628». Journal of Jesuit Studies. Nr 1 (2014), 260-80. 113 Sakowicz, Kassian. Sobor Kitowski schismatiek! В изд.: Русская истори ческая библиотека. T. 4, стлб. 21-48. Санкт-Петербург, 1878. 77 Septuaginta, id est Vêtus Testamentum graece iuxta LXX interpretes edidit Alfred Rahlfs. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschafl, 1979. 86 Siecienski, A Edward. The Filtoque: History of a Doctrinal Controversy. New York: Oxford University Press, 2010. 103 [Skarga, Piotr SJ]. Synod Brzeski. Kraków: W drukarni Piotrkowicza, 97,98 1597. Sloane, Thomas O, ed. Encyclopedia of Rhetoric. New York: Oxford 119 University Press, 2001. Słownik staropolski. Oprać Antoni Krasnowolski i Władysław Niedźwiedzki. Wyd-wo M. Arcta. Warszawa, [ok. 1920]. Smotryckyj, Meletil Collected Works. Introduction by David A. Frick. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987. 44,108,109, 143 Smotryckyj, Meleti). Rus’ Resotred: Selected Writings of Meletįj Smotryc'ky, 1610-1630. Translated with commentary by David Frick. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005. 44 Smotrński, Meletiusz. Apologia peregrinatiey do kraiow Wschodnich. Lwów: Drukarnia lana Szeligi, 1628. 56-145 [Smotrziski, Melecjuszļ. Obrona Verifteatiey. W wyd.: Архив Юго-За падной России, издаваемый комиссиею для разбора древних актов. Ч. 1, т. 7,345-44Z Киев: Типография ГТ. Корчак-Новицкого, 1887. [Smotrziski, Melecjusz],
Verificada niewinności. W wyd.: Архив ЮгоЗападной России, издаваемый комиссиею для разбора древних актов. Ч. 1, т. 7, 279-344. Киев: Типография ГТ. Корчак-Новиц- 53,54 кого, 1887. Stebelskí, Ignacy, х. Dwa wielkie światła na horyzoncie połockim z cieniów zakonnych powstające, czyli żywoty śś. panian i matek Ewfrozyny i Parascewii, zakonnic i hegumenij. 2-ie wyd. T 1. Lwów; 1866. Stradomski, Jan. Spory o "wiarę grecką" w dawnej Rzeczypospolitej. Kraków: Scriptum, 2003. 94 52 Susza, Jakob. Saulus et Paulus ruthenae unionis sanguine Beati Josaphat transformatus, sive, Meletius Smotriscius, archiepiscopus Hierapolitanus archimandrita Dermanensis ordinis S. Basilii M. Per 19 Jakobům Suszam. ex tenebris in lucem prolatus; editio nova curante Joanne Martinov presb. S.J. Bruxelles: Vromant, 1864. Tazbir, Janusz. «Sarmatyzacja katolicyzmu w XVII wieku». Studia Staropolskie. 29(1970), 7-37. 591
БІБЛІОГРАФІЯ Tazbir, Janusz. «Synkretyzm a kultura sarmacka». Teksty: teotia literatury, krytyka; interpretacja Nr4(16) ( 1974), 43-57. 48 «The Confession of Dositheus (Eastern Orthodox, 1672)». The Voice: Biblical and Theological Resources for Growing Christians. (Лага звернення 30.11.2018Ì. URL: http: //wwwcrivoice.org/ creeddositheushtml 71 The Greek New Testament. 4th revised edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft; United Bible Societies, 1998. 86,89,98,133 Thron, Aelius. Progymnasmata. Mehel Patillon, ed, avec l'assistance pour ľArménien de Giancarlo Bolognesi. Paris: Les Belles Lettres, 1997. 119 Tretiak, Józef. Piotr Skarga w dziejach i literaturze Unii brzeskiej. Kraków: Nakładem Akademii Umiejętności, 1912. 94 Żurkowski, Stanisław. Życie i dzieło Tomasza Zamoyskiego 1594-1638. Tomaszów Lubelski: Mejska Biblioteka Publiczna, 2014. Reprint wyd. 1860. 109 Żychiewicz, Tadeusz. Jozafat Kuncewicz. Kalwaria Zebrzydowska: Calvarianum, 1986. 56 Λειτουγιάριον: The Service-Book of the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, Saint Basil the Great and the Presanctified Gifts, and the daily services. Published at the Monastery of the Caves, Kiev, 1639, with the blessing of Metropolitan Peter (Mohyla) of Kiev-Halych and All Rus’, Exarch of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. Fairfax; Lviv; New York: Eastern Christian 62,63,76,127 Publications and Stauropegion, 1996. Ρενιέρης, Μάρκος. Κύριλλος Λούκαρις: ο οικουμενικός πατριάρχης. Ασήναις, 1859. 71
ПОКАЖЧИК ІМЕН А Августин Аврелій, єпископ 78,98,104,221,231,239,261, 279,307,431,433,441,475,511,556,563,568 «De avitate Dei» 564 Агафон, папа Римський 79,291,541,555 Адріян І, папа Римський 79,291,531,555 Адріян Д папа Римський 485 Азарія (псевдонім). Див. Захарія Копистенський Александр
Македонський 51 Алексій І Комнин, імператор 519 Амвросій Меодіоланський, єпископ 78,98,104,221,239,279,555 Аммоній Александрійський 239,301 Амон (Амун) Нітрійський 555 Анастасій І Дикор, імператор 483,555,568 Анастасій Синаїт 365,451,463,555 «Слово на Преображення Господнє» 365,463 Андрей
Шептицький, митрополит ЗО Андрій Критський, архиепископ 247,556 Андрій Первозваний, апостол 50,51 Андронік П Палеолог, імператор 435,556,564,567 Ансельм Кентерберійський 568 Антоній Великий (Єгипетський) ЗОЇ, 555,556 Аполінарій Лаодікійський, єпископ 395,457,507,556 Арій 215,273,363,556,571
Аскоченський, Віктор 23 Атилла 567 Афанасій Александрійський, єпископ 64,80,81,223,239,261,285, 301,315,319,433,483,531,543,555,556,565 «Житіє Антонія Великого» 555 «Житіє святого Антонія» 239 «Питання до Антіоха» 301 Афанасій Филипович «Діаріуш» 55 Ахав, цар 117 Б Бабич, Сергій 46 Барвінський,
Олександр 27 Баторій, Стефан, король 94,109 593
ПОКАЖЧИК ІМЕН Білецький, Олександр 33 Боетій 568 Борис Володимирович, князь 251,557 Броневський, Мартин 94,95,102,566,572 «Tartariæ descriptio» 94 Бронський, Криштоф 94 Брюкнер, Александр 28 Будний, Шимон 137 Булгаков, Макарій 23 Булгак, Олена 4,145 В Вагилевич, Іван 21 Валеріян, імператор 559
Василій Богомил 351,557 Василій Великий, архиепископ 64,80,81,223,237,309,311,317,319,353,363,519,543,557 «Похвальне слово сорока мученикам» 237 Василій Новий 84 Василь Суразький (псевдонім) 20,223,349,457,574 «О единой истинной православной вѣрѣ.» 574 Великий, Атанасій, о. ЧСВВ 38-9 Венедикт,
митрополит 127,557 Виговський, Іван 19 Вишенський, Іван 31,69 Вишневецький, Михайло 69 Вівес, Хуан Луїс 564 Віґілій, папа Римський 79,291,577 Вікліф, Джон 558 Віссаріон Нікейський, митрополит 339,437,557 Владислав III Варненчик, король 337,577 Влеммід Никифор 571 Возник, Михайло 27,33,94 Володимир
Святославич (Великий), князь 51,557,563 Вуєк, Якуб, о. 85,88,93, Щ 138 г Гавриїл Севір, митрополит 69,299,561 «Συνταγμάτιον περί των άγιων καί ιερών μυστηρίων» («Синтагматіон про святі й священні таїнства») 299,561 Галан, Ярослав 32 Гамалиїл 572 Гарасевич, Михайло, о. 24 Гартман Седелій 339,457
Гедеон Балабан, єпископ 134 Гедиміновичі 111 594
ПОКАЖЧИК ІМЕН Геннадій II Схоларій, патріярх 124,339,435,437,461,535,561 Генрих VIII, король 99 Георгій Кедрин (Кедрен) 558 «Σύνογις ιστοριών» («Огляд історії») 558 Георгій Синкелл 558 Георгій Трапезундський 437,561 Герасим І Спарталіот, патріярх 67 Герганос, Захарія 73,379,401,405,515,521,545,561
«Χριστιανική Κατήχησις» («Християнський катехизис») 73,127,379,401,405,561 Іліб Володимирович, князь 251,563 Голубев, Степан 23 Гонорій, імператор 351,563 Гонорій І, папа Римський 541,563 Грабовсыдай, Тадеуш 94 Григорій І Великий (Двоєслов), папа Римський 104,221,253,367,451,461,560,562 «Dialogi,
cuius եեո secundus vitae Sancti Benedictí dicatus est» 104,451 «Moralia sive Expositio in lob» 253 Григорій III Мамма, патріярх 437,562 Григорій X, папа Римський 567 Григорій Богослов (Назіянзин), єпископ 64,78,80,98,223,239,279,397,543,562 «Житіє святого Василія» 239 Григорій, ієромонах 339
Григорій Ієрономах 562 Григорій Нісський, єпископ 81,221,239,451,562 «In sanctum Ephraim» («Похвальне слово святому Єфремові») 239 «Проповідь про померлих» 451 Григорій Трапезундський 339 Григорій, учень Василія Нового 84 Григорій Цамблак, митрополит 558 Григорович-Барський, Василь «Странствованія»
55 Грушевський, Михайло 29,30,94 Гугон Етеріан 437 Гус, Ян 351,501, SS8,563 Гутенберг, Йоганн 573 Ґ Галахов, Олексій 22 А Давид цар 57,575,577 Дамасій І, папа Римський 79,291,559 Данило, ігумен 57 «Хожденіе» 56 595
ПОКАЖЧИК ІМЕН Декій, імператор 559 Демосфен 119,128,576 Джентіло, Валентіно 351,561 Димитрій II Палеолог 435,559 Димитрій II Хоматен, архиепископ 559 Димитрій Кідоніс 437 Димитрій Соліковський, архиепископ 439,523 Д имитрій Хоматен, архиепископ 461 Діоклеііян, імператор 568 Діонісій
Александрійський, єпископ 104,221,559 Діоскор Александрійський, патріярх 110,153,285,287,373,481,560 Дорофей, авва 78 Дорофейович, Гаврило 102,566 Досифей II Нотара, патріярх 71 «Ορθόδοξος Ομολογία Πίστεως» («Сповідання православної віри») 71 Драгоманов, Михайло ЗО Дрогобич, Юрій 573 «Iudicíum
prenosticon Anni MCCCCLXXX III currentìs» («Прогностична оцінка поточного 1483 року») 574 Е Едвард Ліковський, архиепископ 25 ЕлійТеон 119,128,175,576 Впіфаній Кіпрський, єпископ 78,98,279,309,319,363,433,560 «Ancoratus» 279,309,363,433 Є Євагрій Понтійський 481,560 Євгеній IV, папа Римський 113,561
Євгеній Болховитинов, митрополит 21 Євлогій, патріярх 443,560 Євномій, єпископ 103,215,309,311,317,319,431,560 Євтихій ПО, 153,215,373,560,561,568 Єремія II Транос, патріярх 299,564 Єроним Стридонський 78,98,239,279,307,479,562 Єфремов, Сергій 28 Єфрем Сирійський 239,281,443,560 Ж Жихевич, Тадеуш 56
З Загайко, Петро 33,34,95 Замойський, Томаш 92,108-11,114,143,151,577 Замойський, Ян 92,109, ПО, 151,577 Замойські 109 596
ПОКАЖЧИК ІМЕН Запаско, Яким 143 Заславський, Олександр, князь 108,111-4,143,161-81,578 Заславські 111 Захарія Копистенський 50-3,77,82,223,349,351,355,395,457,507,557 «Παλινωδία» 50,52,557 «Книга о вѣрѣ единой» 557 Зоїл 128 І Ібн Сиф, паша 559,563 Іва Едеський, єпископ 577 Ігаатій 102,566 Ігаатій
III Агія, патріярх 74,513,559,563 Ігаатій Лойола 74,574 Ігаатій, патріярх Константинопольський 509,531,563 Іларій Піктавійський, єпископ 279,563 Іларіон 78 Іларіон Огієнко, митрополит 30,86,87 Ільницький, Микола 43 Іннокентій І, папа Римський 531,563 Іоан XI Бекк, патріярх 435,437,543,564 Іоан
Богослов, апостол 225,564,573 Іоан Дамаскін 80,81,91,105,223,231,233,239,247,259,271, 273,315,353,429,431,439,451,453,541,543,559 «Semione de iis, qui in fide obdormierant» («Слово про тих, що упокоїлися в вірі» ) 451,453 «Πηγή γνώσεως» («Джерело знання») 273,559 Іоан Золотоусгий, архиепископ
64,77,80,81,98,131,223,227,237,243,245,253-7 (н), 265,277-85 (н), 305,319,353,355,397,471,473,511,519,531,543,558,563,576 «Похвальне слово всім мученикам» 237 Іоанн VIII, папа Римський 531,564 Іоанн VIII Палеолог, імператор 329,435,445,559,561,564 Іоан Скилица 558 Іпатій Потій, митрополит 53 Іриней
Александрійський 221,563 Іриней Ліонський 104 Ірод Великий, цар 562 Ісаєвич, Ярослав 143 Ісидор, митрополит 561,565 Ісократ 119,128,576 й Йов Борецький, митрополит 18,24,53,102,115,566 Йов, патріярх 565 Йосафат Кунцевич, архиепископ 17,20,21,24,25,26,36,38,39,40,42,45,54,56,75 597
ПОКАЖЧИК ІМЕН Йосафат, св. 239 Йосиф Белямин Рутський, митрополит 17,24,61,112,578 Йосиф II Болгаринович, митрополит 565,571 Йосиф II, патріярх 327,435,437,543,561,565 Йосиф Мефонський, єпископ 339,437,565 Йосиф Піснепісець 247,565 Йосиф Сліпий, митрополит 36 Йосиф Солтан, митрополит 337,439 Йосиф
Студит, архиепископ 247,565 К Кальвін, Жан 74,105,341,359,537,565,573 «Institutio religionis christianae» 74,267,359 Карл Великий 555 Карпович, Леонтій, о. 40 Кассіодор 483 Кедрен, Георгій 351 Кипріян Карфагенський, єпископ 511,558 Кирило І Александрійський, архиепископ 80,88,140,223,227,239,
305,363,427,429-33 (н), 445,531,543,558 «До Палладія» 433 «Скарб про Святу Тройцю» 363 Кирило IV Дабба, патріярх 74,559,563 Кирило Єрусалимський, архиепископ 223,239,499,558 Кирило Лукаріс, патріярх 17 54,70-3,105,187 439,513,523,558,559 «Orientalis Confessio Christianae Fidei» («Сповідання східної
християнської віри») 71,558 Кирило, патріярх Антіохійський 513 Клеопа, апостол 55,89 Климент VIII, папа Римський 136-8 Клирик Острозький (псевдонім) 20,25,43,82,91,100-2,125,140,223, 295,297,323-33 (н), 337,349-55 (н), 359,361,367,375,379,389,413, 415,505,507,529,531,564,566,569 «Исгоріа о
Листрикійском, то єсть разбойническом, Ферарском або Флореньском синодЬ, въкоротцѣ правдиве списаная» 100,566 Кодин, Георгій 566 «Πάτρια ΚαηισταντινοίΗΐόλεως», хроніка 566 Конашевич Сагайдачний, Петро 15 Константин І Великий, імператор 58,227,575 Константин XI Палеолог, імператор 445,566 Константин
Кавасила, архиепископ 461,566 Констанцій П, імператор 567 Королевський, Кирило, о. 25 Короткий Володимир 42
Кортицький, Войцех, о. SJ 45 598
ПОКАЖЧИК ІМЕН Косинський, Крипггоф 49 Косма Маюмський (Єрусалимський) 247,566 Коялович, Михайло 24 Кралкж, Петро 45 Крекотень, Володимир 34 Крузіус (Краус), Мартін 65 Ксанфопул, Никифор Калліст 227,287,439,483,571 «Церковна історія» 571 Ксенофонт 119,128,576 Куліш, Пантелеймон 28 Кульчинський,
Ігнатій, о. 20 Курилас, Богдан, о. ЧНІ 20,37 Куропалат 351 л Ласкаріс, Константин 437,566 «Grammatica Graeca sive compendium octo orationis partium» 566 Лев І Великий, папа Римський 79,291,367,481,485,531,567 Лев VI Мудрий, імператор 519 Лев IX, папа Римський 459,485,567 Лев Охридський, архиепископ
459,567 Леґран,Еміль 71 Ленін 31 Леонтій, митрополит 89,263,567 «Λέοντος μητροπολίτου ‘Ρωσίας πρός ρωμαίους ήτοι λατίνους περί τών άζυμων» 567 Ліберій, папа Римський 541,567 Ломоносов, Михайло 32 Лука, апостол 55,89,567 Лютер, Мартін 73,74,105,141,299,341,359,415,537 567,577 «Disputado pro
dedaratione virtutis indulgentiarum» 74 M Магомет (Мухаммед) 373,531,535,568 Македоній I, архиепископ 507,567 Македоній И, патріарх 483,568 Максим Грек, св. 87,249,251,569 «Словеса супротивна ко Иоанну Лодовику, толковнику священный книги св. Августина епископа Иппонскаго» 564 Максим Сповідник
363,429,441,443,531,541,543,569 Малюшицький, Василь 574 Мані 568 Мануїл І, імператор 563 Мануїл Калека 437,568 Мануїл Мосхопул 437 599
ПОКАЖЧИК ІМЕН Марин Кіпрський 363,429,569 Марк Ефеський, митрополит 337,435,441,485,565,569 Маркіон Понтійський 285,568 Марко, апостол 86,569 Мартин І, папа Римський 531,568 Мартин V, папа Римський 558 Мартинов, Іван, о. 19,21 Марулл, Михаїл Тарханіота 437,569 Марцелла,св, 239 Марцеллін, папа
Римський 541,568 Матей, апостол 569 Матей II, патріярх 187,523,569 Махновець, Леонід 34 Меланхтон, Филип 577 Мелеіій ГВга, патріярх 68-70,94,187 379,523,570 Мелетій Смотрицький 569 «Elenchus pism uszczypliwych» 16,48,560,569 «Exethesis abo Expostulate» 569 «Iustificacia niewinności» 16,48,377,569
«Obrona verifikaciey» 16,48,377,569 «Protestada» 48,377,569 «Verificatia niewinności» 16,48,53,377 569 «Αντιγραφή albo Odpowiedź na script.» 27 223,261,295,301,349,457 556,569 «Θρήνος» 16,21,26,27 31,33,34,36,37 38,46,102-6,121,135,141, 142,221,293,297 321,345,377 413,415,439,569,572 «Παραίνεσις
abo Napomnienie» 569 «Грамматики славенскія правилноє сѵнтагма» 16,32,42,569 «Катешзм святої Східної Церкви» 54,108,377,379 Мефодий Патарський, епископ 307,543,570 Микитась, Василь 35 Миколай I, папа Римський 531,572 Миколай V, папа Римський 445,561,570,576 Мисаїл, митрополит 574 Михаїл І Рангаве,
імператор 563 Михаїл III, імператор 563 Михаїл VIII Палеолог, імператор 435,570 Михаїл Керуларій, патріярх 81,439,459,461,485,531,533,570,572 Михайло Копистенський, єпископ 134-5 Михайло Рагоза, митрополит 82,565 Мицько,Ігор 102 Мишанич, Олекса 34 Мітрідат Евпатор 51 Москопулос, Мануїл 568 Мусурос,
Маркос 437,571 600
ПОКАЖЧИК ІМЕН Н Нагаєвський, Ісидор 36 Наливайко, Северин 49,571 Нерон, імператор 572 Несторій, архиепископ 88,215,227,427-31 (н), 571 Никита Хоніат 519 Никифор Влемшд 437 Никон Печерський, прп. 439,451,453 Нифонт П, патріярх 337,439,565,571 Нич, Ян, мол. 137 Новак, Микола, о· 114 О Огоновський,
Омелян, о. 25 Олександр I, папа Римський 457,555 Олександр Заславський, князь 559 Олександр Путятицький 573 Олексій, св. 367 Ольга, княгиня 51 Онисифор Дівочка, митрополит 565 Оріген 395,453,507,571 Орловський, Станіслав 28 Острозька, Катерина 577 Острозький, Костянтин Василь, князь
16,48,49,50,53,69,70,93,94,95,134,572 Острозький, Костянтин, князь 111,558,559,578 Острозький, Януш 111,578 Острозькі 559 п Павло, апостол 55,80,81,91,97,199,203,207,209,223-27 (н), 235,237, 241-45 (н), 275,281,373,401,433,463,489,493,495,511,537,569,572 Паїсій Величковський, прп. 55 Панченко,
Олександр 42 Паранько, Ростислав 47,145 Пекалід Симон 49 «Про Острозьку війну під П’яткою проти низових» 49 «Пересторога» 83 Петро, апостол 50,77-82,87,98,131,138,215,219,231,237,253,277-83 (н), 367,395,401,451,459,4б9-77(н), 525,529,539,569,572 Петро ІП, патріярх 533,572 Петро Ломбардський 104
Петро Могила, митрополит 18,115,128,576 Пипін, Олександр 22 Платина 457 «Повість про Варлаама і Йосафата» 557 601
ПОКАЖЧИК ІМЕН Полікарц єпископ 531,573 «Послання до Филип’ян» 573 Поплавська, Наталя 45 Порфирьєв, Іван 22 «Посольство до папи Римського Сикста IV від духовенства, і від князів, і від панів руських» 573,574 Поссевіно, Антоніо 559 Прижов, Іван 22 Пріцак, Омелян ЗО Прокошина, Катерина 40,42
Путятицький, Олександр 335 Р Радзивід Криштоф 94 Радзивіл Чорний, Миколай 137 Радишевський, Ростислав 47 Родецький, Олекса 92 Рюрикович! Ill C Савелій Птолемаїдський, єпископ 215,507,573 Сагайдачний, Петро 49 Саккі, Бартоломео 572 Сакович, Касіян, о. 15,24,31,37,142 Самчук, Уа с 109 Святополк
Володимирович, князь 557,563 Святополк-Четвертинський, Степан 69 Севастян Сабод о. ЧСВВ 37 Седекія 573 Серафино Ваннутеллі 25 Сервет, Міґель 351,573 «Відновлення християнства» 573 Сергій І, патріарх 81,531,533, 563,573 Сефевіди 571 Сигизмунд ПІ, король 69 Сикст IV, папа Римський 335,439,573
Сильвестр І, папа Римський 79,291,367,575 Сильвестр, патріарх Александрійський 68 Симеон Метафраст 287,575 Скарга, Петро, о. 69,92,97,98,543 «Synod Brzeski» 92,97 Сковорода, Григорій 55 Смотрицький, Герасим 16,31,48,569 «Совѣтованіе о благочестіи» 50 602
ПОКАЖЧИК ІМЕН Созомен 287,479,574 «Εκκλησιαστική Ιστορία» («Церковна історія») 574 Сократ Схоластик 287,479,574 «Εκκλησιαστική Ιστορία» («Церковна історія») 287,574 Соловій, Мелетій, о. ЧСВВ 39-41 Софроній Єрусалимський, патріярх 453,574 «Луг духовний» 453 Софрон Мудрий, єпископ 37 Стебельський,
Ігнатій, о. 94,95 Стефан Зизаній (псевдонім) 20,43,81-91,105,117,125,131,133,134,155, 217,223,227,231-7 (н), 241,243,247,249֊69(н), 293-303 (н), 313,321, 323,333,335,345,349-55 (н), 359,367,373,375,379,389,391,399,413, 415,457,469,503,505,515,521,529,545,578 «Изложеніе о православной вѣрѣ» 83,578
«Казаньє об антихристѣ.» 83,578 «Катехизис» або «Обяснеше Изложенія Никейского, и Константинополь ского Сѵмволу, двунадесяти артыкулов вѣры Христіанское» 83,578 Стефан Новий 140,287і 574 Стефан, св. 243,574 T Тазбір, Януш 48,129 Тарасій, патріарх 543,575 Теодорих Великий 558 Тереза Авільська 74
Тимофій II Мармарінос, патріарх 513,563,576 Тимофій, апостол 80 «Трактат про походження Святого Духа, викладений за допомогою силогізмів, що їх зазвичай греки висувають римлянам, а римляни, навзаєм, грекам» 377 Транквіліон Ставровецький, Кирило 15,142 «Євангеліє учительное» 15 «Зерцало богословіи»
15 «Перло многоцѣнное» 15 Третяк, Юзеф 94 Турконяк, Рафаїл, о. 87,88 У Уваров, Сергій 22 Уго Етеріяно 563 Урбан VIH, папа Римський 114,171,576 Ф Фахр-ад-Дин II, емір 563 Федора 84 Федорів, Юрій, о. 37 603
ПОКАЖЧИК ІМЕН Фелікс Африканський 285 Фелікс Н, антипапа 567 Феодора, імператриця 351,575 Феодор Анагност 483 Феодор Вальсамон, патріярх 88,138,227,519 Феодор Газа (Газие) 437,576 Феодорит Кирський, єпископ 285,427,429,479,531,575,577 «Εκκλησιαστική Ιστορία» («Церковна історія») 576 Феодор
Мопсуесгійский 577 Феодор Студит 247,367,531,543,565,575 Феодор Читець (Анагност) 576 Феодосій І Великий, імператор 479,576 Феофан Ш, патріярх 16,38,48,66 Феофан Начертаний 247 Феофан Сповідник 558 Феофілакт Болгарський (Охридський), архиепископ 239,243,281,283, 431,433,461,576 Феофіл
Алекеандрійський, патріярх 285,479,576 Феофіл Ортолог (псевдонім) 20,25,82,91,102-6,117,125,127,141, 155,221-3 (н), 293-9 (н), 301-23 (н), 331,343,345,349-55 (н), 359-67 (н), 375,379,389,391,399,413,415,505,529,572 Фердинанд І, імператор 95 Філельфо 437 Флавій Зенон, імператор 578 Флавій Мага
Аврелій Кассіодор Сенатор 558 Флавіян, архиепископ 479,560 Флавіян, патріярх 285,560 Фока, імператор 571 Фортунат Африканський 285 Фотій, патріярх 51,81,138,227,439,441,485,531,533,563,564,572 Франко, Іван 26,69,94 Фрік, Девід 44,56 Функ,Йоганн 339,564 «Хроніка» 339 X Халкокондил, Димитрій 437,559
Халкокондил,Лаонік 337,435,566 «Αποδείξεις Ιστοριών» («Докази історій») 566 «Історія» 337 Хмельницький, Богдан 19 Хоменко, Іван, о. 86,87,145 Хрисолор, Мануїл 437,568 604
ПОКАЖЧИК ІМЕН Христофор Філалет (псевдонім) 20,25,43,82,91-9,105,109, ПО, 117,125,151-7 (н), 217-23 (н), 267,271,273,277-83 (н), 287,291-7 (н), 313,321,323,331,343,345, 349-55 (н), 359,367,375,379,389,391,399,413,415,505,529,572,577 «Απόκρισις.» 92-9,109,153,217,267,359,572,577 ц Цвінглі, Ульріх 561 Целестин І, папа Римський 79,84,88,217,227,265,291,367, 531,557 Цинодіус, Димитрій 559 ч Чельцов, Михайло 89 Чижевський, Дмитро 31 Чистович, Іларіон 24 Чубатий, Микола 37 ш Шедель, Гартман 573 «Нюрнберзька хроніка» 573 Шолом, Федір 35 ю Юда 231 Юлій І, папа Римський 481,483, 531,565 Юліян Пелеш, єпископ 25 Юстиніян Великий, імператор 563,571,575 Я Яків, апостол 80,124,207,281,519,564 Яків Барадей, єпископ 564 Яків Суша, єпископ 19-20,39,41,56,73,112,577 «Cursus vitae et certamen martyrii b. Iosaphat Kuncevidi Archiepiscopi Polocensis» 19 «De laborious Unitorum, promotions propagatane et protectione divina unionis ab initioeius usque ad haec tempora» 19 «Vita Meletii Smotriscii, arcmep. Hierapolitani, archimandritae Dermanensis, ordinis S. Basila» 19 Ян Димітр Соліковський, архиепископ 574 Ян Казимир, король 19 Ян Людовик 251 Яременко, Порфирій 43,72,95,102 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 |
| author2 | Isičenko, Jurij Andrijovyč 1956- Paranʹko, Rostyslav 1975- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | j a i ja jai r p rp |
| author_GND | (DE-588)118748580 (DE-588)1043053026 (DE-588)1226180280 |
| author_facet | Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 Isičenko, Jurij Andrijovyč 1956- Paranʹko, Rostyslav 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047119862 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237593231 (DE-599)BVBBV047119862 |
| era | Geschichte 1628 gnd |
| era_facet | Geschichte 1628 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04754nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047119862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220502 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210202s2020 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789668917875</subfield><subfield code="9">978-966-8917-87-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237593231</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047119862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Smotrycʹkyj, Meletij</subfield><subfield code="d">1578-1633</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118748580</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Apologia peregrinatiey do kraiow Wschodnych</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv</subfield><subfield code="b">= Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich</subfield><subfield code="c">archijepiskop Meletij Smotrycʹkyj ; avtorsʹkyj projekt, peredmova, komentari, prymitky archijepiskopa Ihorja Isičenka ; pereklad z staropolʹsʹkoï movy Rostyslava Paranʹka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Charkiv</subfield><subfield code="b">"Akta"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">604 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch und ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1628</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch-Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288233-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen-Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060577984</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen-Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060577984</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch-Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4288233-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1628</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Isičenko, Jurij Andrijovyč</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043053026</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Paranʹko, Rostyslav</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1226180280</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Смотрицький, Мелетій</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ісіченко, Юрій Андрійович</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Паранько, Ростислав</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Апологія паломництва до східних країв</subfield><subfield code="c">архієпіскоп Мелетій Смотрицький ; авторський проєкт, передмова, коментарі, примітки архієпіскопа Ігоря Ісіченка ; переклад з старопольської мови Ростислава Паранька</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Харків</subfield><subfield code="b">"Акта"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220502</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526194</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Polen-Litauen (DE-588)1060577984 gnd |
| geographic_facet | Polen-Litauen |
| id | DE-604.BV047119862 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:29:02Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789668917875 |
| language | Ukrainian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526194 |
| oclc_num | 1237593231 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 604 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220502 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | "Akta" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 Verfasser (DE-588)118748580 aut Apologia peregrinatiey do kraiow Wschodnych 880-04 Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich archijepiskop Meletij Smotrycʹkyj ; avtorsʹkyj projekt, peredmova, komentari, prymitky archijepiskopa Ihorja Isičenka ; pereklad z staropolʹsʹkoï movy Rostyslava Paranʹka Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich 880-05 Charkiv "Akta" 2020 604 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text polnisch und ukrainisch Teilweise in kyrillischer Schrift Geschichte 1628 gnd rswk-swf Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 gnd rswk-swf Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Polen-Litauen (DE-588)1060577984 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Polen-Litauen (DE-588)1060577984 g Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 s Geschichte 1628 z DE-604 880-02 Isičenko, Jurij Andrijovyč 1956- (DE-588)1043053026 edt wpr 880-03 Paranʹko, Rostyslav 1975- (DE-588)1226180280 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Смотрицький, Мелетій ut 700-02/(N Ісіченко, Юрій Андрійович wpr 700-03/(N Паранько, Ростислав trl 245-04/(N Апологія паломництва до східних країв архієпіскоп Мелетій Смотрицький ; авторський проєкт, передмова, коментарі, примітки архієпіскопа Ігоря Ісіченка ; переклад з старопольської мови Ростислава Паранька 264-05/(N Харків "Акта" 2020 |
| spellingShingle | Smotrycʹkyj, Meletij 1578-1633 Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4288233-3 (DE-588)4043912-4 (DE-588)1060577984 (DE-588)4135952-5 |
| title | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |
| title_alt | Apologia peregrinatiey do kraiow Wschodnych Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |
| title_auth | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |
| title_exact_search | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |
| title_exact_search_txtP | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |
| title_full | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich archijepiskop Meletij Smotrycʹkyj ; avtorsʹkyj projekt, peredmova, komentari, prymitky archijepiskopa Ihorja Isičenka ; pereklad z staropolʹsʹkoï movy Rostyslava Paranʹka |
| title_fullStr | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich archijepiskop Meletij Smotrycʹkyj ; avtorsʹkyj projekt, peredmova, komentari, prymitky archijepiskopa Ihorja Isičenka ; pereklad z staropolʹsʹkoï movy Rostyslava Paranʹka |
| title_full_unstemmed | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich archijepiskop Meletij Smotrycʹkyj ; avtorsʹkyj projekt, peredmova, komentari, prymitky archijepiskopa Ihorja Isičenka ; pereklad z staropolʹsʹkoï movy Rostyslava Paranʹka |
| title_short | Apolohija palomnyctva do schidnych kraïv |
| title_sort | apolohija palomnyctva do schidnych kraiv apologia peregrinatiey do kraiow wschodnich |
| title_sub | = Apologia peregrinatiey do kraiów wschodnich |
| topic | Griechisch-Katholische Kirche (DE-588)4288233-3 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd |
| topic_facet | Griechisch-Katholische Kirche Orthodoxe Kirche Polen-Litauen Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032526194&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT smotrycʹkyjmeletij apologiaperegrinatieydokraiowwschodnych AT isicenkojurijandrijovyc apologiaperegrinatieydokraiowwschodnych AT paranʹkorostyslav apologiaperegrinatieydokraiowwschodnych AT smotrycʹkyjmeletij apolohijapalomnyctvadoschidnychkraivapologiaperegrinatieydokraiowwschodnich AT isicenkojurijandrijovyc apolohijapalomnyctvadoschidnychkraivapologiaperegrinatieydokraiowwschodnich AT paranʹkorostyslav apolohijapalomnyctvadoschidnychkraivapologiaperegrinatieydokraiowwschodnich AT smotrycʹkyjmeletij apologiaperegrinatieydokraiowwschodnich AT isicenkojurijandrijovyc apologiaperegrinatieydokraiowwschodnich AT paranʹkorostyslav apologiaperegrinatieydokraiowwschodnich |