Kultura filmowa prowincji górnośląskiej: kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Wydawnictwo Nauka i Innowacje
2020
|
| Schriftenreihe: | Niemcy - Media - Kultura
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Enthält 15 Tabellen Literaturverzeichnis Seite 525-[533] |
| Beschreibung: | 574 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9788365988478 836598847X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047117644 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220208 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210201s2020 xx ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365988478 |9 978-83-65988-47-8 | ||
| 020 | |a 836598847X |9 83-65988-47-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1235887490 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047117644 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Biel, Urszula |e Verfasser |0 (DE-588)113273410X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kultura filmowa prowincji górnośląskiej |b kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer |c Urszula Biel |
| 246 | 1 | 1 | |a Filmkultur der Provinz Oberschlesien |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawnictwo Nauka i Innowacje |c 2020 | |
| 300 | |a 574 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Niemcy - Media - Kultura | |
| 500 | |a Enthält 15 Tabellen | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 525-[533] | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Deutsch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kino |0 (DE-588)4129654-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Dystrybucja filmów / Polska / Śląsk, Górny (region) / 1900-1945 | |
| 653 | 0 | |a Kino / historia i krytyka | |
| 653 | 2 | |a Śląsk, Górny (Polska ; region) / 1900-1945 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kino |0 (DE-588)4129654-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1918-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220208 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032524013 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822588568834408448 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści WSTĘP 9 PODZIĘKOWANIA I DEDYKACJE 15 ROZDZIAŁ PIERWSZY: Skąd się wziął Górny Śląsk? 17 1. Rewolucja, plebiscyt i podział regionu (1918-1922) 2. Okres Republiki Weimarskiej (1922-1933) 28 3. Górnośląska tożsamość 42 4. Brunatny Górny Śląsk (1933-1939) 43 5. W przededniu II wojny światowej 51 6. Ramy czasowe publikacji (1918-1939) 52 18 ROZDZIAŁ DRUGI: Pejzaż kinowy prowincji górnośląskiej ¡jego menadżerowie 55 1. Miejsce kin w przestrzeni kulturowo-rozrywkowej Niemiec 55 2. Topografia kin 61 Powiat opolski 65 · Gliwice miasto 77 · Powiat toszecko-gliwicki 101 · Zabrze miasto 103 · Bytom miasto 119 · Po wiat raciborski 133 · Powiat kozielski 140 · Powiat strze lecki 142 · Powiat nyski 146 · Powiat grodkowski 153 · Powiat niemodliński 155 · Powiat prudnicki 157 · Powiat głubczycki 159 · Powiat oleski 163 · Powiat kluczborski 167 • Powiat tarnogórski (skrawek) 170 · Powiat namysłowski (skrawek) 171 3. Ludzie kina: sylwetki wybranych właścicieli i menadżerów 173 4. Kina Ufy a reszta rynku 191 5. Regulacje prawne i podsumowanie 198 5
# Spis treści ROZDZIAŁ TRZECI: Infrastruktura sal kinowych i jej wpływ na sposób prezentowania i oglądania filmów 205 1. Okres niemy 205 a. Bezpieczeństwo projekcji 205 b. Personel kin 213 c. Oprawa muzyczna pokazów filmowych 219 d. Nie tylko muzyka, ale i śpiew 229 e. Auf der Bühne, czyli praktyki sceniczne 235 f. Publiczność jako krytyczny odbiorca i aktywny uczestnik projekcji 241 2. Okres dźwiękowy 242 a. Technologia udźwiękowienia 243 b. Recepcja zmian w prowincji 246 c. Jaki sprzęt kupić? 254 d. Blaski i cienie dźwięku 258 e. Zmiany w redagowaniu repertuaru 260 f. Podsumowanie 265 ROZDZIAŁ CZWARTY: Rynek, dystrybucja, publiczność 271 1. Od kupna do wynajmu filmów 271 2. Praktyki rozpowszechniania filmów, rozliczenia z dystrybutorami 290 3. Pozycja filmu niemieckiego na rynku wewnętrznym 298 4. Dźwięk a zmiany w kształtowaniu repertuaru 304 5. Biura wynajmu filmów 306 6. Podatki i walka o ulgi w opłatach 312 7. Światła na publiczność 321 a Ankieta „Oberschlesischer Wanderer”: wiek, płeć, zawody 327 ROZDZIAŁ PIĄTY: Cenzura - kościół, młodzież i seks 335 1. Wczesne lata kina 336 2. Wojna i rewolucja 337 3. Pierwsza ustawa filmowa (1920) 341 4. Prawo a praktyki cenzury w okresie Republiki Weimarskiej 344 6 5. Dzieci i młodzież 354
6. Pokazy sceniczne oraz słowo na ekranie a cenzura 364 7. Nie tylko seks, ale i polityka 367 ROZDZIAŁ SZÓSTY: Trzecia Rzesza: nowa rola kina Spis treści 371 1. Zmiana prawodawstwa 371 2. Właściciele kin: kompetencje i koncesje 377 3. Ingerencje w reguły rynku 378 4. Nowa ustawa (1934): kryteria cenzury repertuaru i jego oceny według narodowych socjalistów 381 5. Pierwsze „brunatne filmy” na ekranach kin 386 6. Sonder-Vorstellungen, czyli pokazy specjalne w kinach 390 7. Propaganda nazistowska na peryferiach rejencji opolskiej 397 8. Indoktrynacja młodzieży szkolnej 401 9. Międzynarodowy Kongres Filmowy - Narodowy Dzień Filmu i jego górnośląskie edycje 406 10. Repertuar „dla wszystkich”, zachowania widzów i właścicieli kin 412 11. Życie kinowe społeczności żydowskiej w prowincji górnośląskiej 417 a. Sfera rozpowszechniania 418 b. Publiczność 425 ROZDZIAŁ SIÓDMY: Niemiecko-polskie relacje filmowe 435 1. Powstania i plebiscyt 435 a. Realizacje niemieckie 436 b. Polska twórczość 440 c. Elementy polskości w kinach stałych 441 d. Renesans kina wędrownego 444 2. Płonące premiery i inne Hetzfilmy 448 3. Obecność filmu polskiego w Niemczech i prowincji górnośląskiej 456 4. Polityczność języka: napisy i dźwięk 460 5. Pierwsze lata Trzeciej Rzeszy 463 6. Po śmierci Józefa Piłsudskiego (druga połowa lat 30.) 466 7
Spis treści ROZDZIAŁ ÓSMY: Miejsce filmu artystycznego w lokalnej kinematografii 473 1. Ruch reformy kinowej 473 2. Gwiazdy odwiedzają kina 486 3. Film w prasie codziennej 492 4. Górny Śląsk jako temat filmowy 501 5. „Z Górnego Śląska do fabryki snów” - filmowi twórcy i aktorzy 508 ZAKOŃCZENIE 519 BIBLIOGRAFIA 525 Indeks osób 535 Indeks filmów 545 Spis oraz źródła ilustracji Spis map 567 Spis tabel 569 561 FILMKULTUR DER PROVINZ OBERSCHLESIEN. KINOS, KINOBESITZER, KINOZUSCHAUER (Zusammenfassung) 571
Bibliografia Archiwa (w nawiasie skróty zastosowane w przypisach) Archiwum Państwowe w Opolu (APO) Akta miasta Grodkowa (MGr), teczki: 543, 602-604 Akta miasta Kluczborka (MKl), teczka 855 Akta miasta Krapkowice (MKr), teczki: 418,516,2017-2018 Akta miasta Namysłowa (MNm), teczka 1933 Akta miasta Opole (MOp), teczki: 2156, 2158-2159, 2511 Akta miasta Otmuchowa (MOt), teczki: 340, 420 Akta miasta Prudnika (MPr), teczka 400 Rejencja Opolska, Wydział I Ogólny (RO/WO), teczki: 8,1122,1674, 1892,1934,1936-1937, 2011, 2099, 2105, 2114, 2150, 5992, 6133, 6526-6527,9707,10328-10332,10337 Rejencja Opolska, Wydział II Kościołów i Szkół (RO/WKiS), teczki: 29,35,1122,1135,1206,1256,1488 Akta osobowe, teczka 24/48366 Starostwo Powiatowe w Głubczycach (St. Gł.), teczka 343 Starostwo Powiatowe w Opolu (St.Op.), teczki: 1544, 1553, 1556, 1557,1559 Archiwum Państwowe w Katowicach (APK) Akta gminy Miechowice (GMch), teczka 370 Akta gminy Szombierki (GSz), teczka 130 Akta miasta Bytomia (MB), teczki: 4229-4231,648-651 Okręg Urzędowy Łabędy (OUŁ) Okręg Urzędowy Tworóg (OUT), teczka 1994 Okręg Urzędowy Miechowice (OUM), teczka 78-79 Okręgowy Urząd Zatrudnienia i Powiernictwa Pracy Górnego Ślą ska (OUZPPGŚ1), teczki: 569,570 Narodowo-Socjalistyczna Niemiecka Partia Robotnicza Kierownic two Powiatowe w Zabrzu (NSDAP Zabrze), teczka 432,442 Narodowo-Socjalistyczna Niemiecka Partia Robotnicza Kierownic two Powiatowe w Chorzowie (NSDAP Chorzów), teczka 102 Polizei Direktion Kattowitz 1881-1920 (PDK), teczka 35 Rejencja Katowicka (RK), teczka 7581 52 S
Bibliografia Starostwo Powiatowe w Lublińcu (St.Lb), teczka 125 Urząd Skarbowy Bytom (USB), teczki: 117,123,124 Urząd Wojewódzki Śląski (UWŚ1), Wydział Społeczno-Polityczny (WSP), teczki: 825 Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie (APK/C) Akta miasta Cieszyna (MC), teczka 615 Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Gliwicach (APK/G) Akta miasta Zabrze (MZ), teczki: 619,678,1198,1212 Akta miast Gliwice (MG1), teczki: 1869,2176-2177,4840,5614-5621, 5694-5697 Okręg Urzędowy w Biskupicach (OUB), teczki: 116-117 Sąd Obwodowy w Gliwicach (SOG1), teczka 85 Starostwo Powiatowe w Gliwicach (St.GL), teczka 279 Wydział Powiatowy w Zabrzu (WPZ), teczka 1576 Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Raciborzu (APK/R) Starostwo Powiatowe w Rybniku (St.Ryb.), teczki: 1468-1469 Archiwum Państwowe we Wrocławiu (APW) Wydział Samorządowy Prowincji Śląskiej we Wrocławiu (WSPSWr), teczki: 853,856,905 Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Kamieniu Ząb kowickim (APW/KZ) Biuro Informacyjne W. Schimmelpfeng - Niemiecka Wywiadownia Sp. Z o.o. (BIS), teczki: 39111, 32300, 6030, 7124, 5526, 5527, 33280,44260, 7046,5823, 5823, 807/82, 815/39 Archiwum Żydowskiego instytutu Historycznego (AŻIH) Gmina Żydowska w Gliwicach (GŻG1), teczka 116 Archiwum Akt Nowych w Warszawie Konsulat Generalny RP w Opolu (KGO), mikrofilmy: 190-191, do stępne także w APO Ambasada RP w Berlinie (Amb. Berlin), teczka 2457, 2463, 2464, 2467 Ministerstwo Spraw Zagranicznych (NSZ), teczka 8367,8369,32300 Archiwum Urzędu Miasta Bytom (AU MB) Schauburg, Rynek 13, teczka 1486 526 Bundesarchiv Berlin (BArch) R 109
I: Universum Film AG, teczki: 68, 74,115,134,170-171, 633634, 5015,5236,5439 R 43 I: Reichskanzlei, teczka 2499
Nachlass Oskar Messter (NOM), teczka N 1275/470 R 32: Akten Reichskunstwart, teczka 201 Bibliografia Politisches Archiv des Auswärtigen Amten Berlin (PA AA) Botschaft Warschau (Warschau), teczka 195 Wiener Library Londyn ( WL) Centraiverein Deutschen Staatsbürger jüdischen Glaubens (MF Doc 55), mikrofilmy: 92/2811, 82/2594 Archiwum Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Gliwi cach (PWiK Gliwice), teczki: 12, 48,175, 274, 382, 383,386 Czasopisma i gazety urzędowe (w nawiasie skróty zastosowane w przypisach) Amtsblatt der Regierung zu Oppeln (AROp) Dziennik Cieszyński (DC) Dziennik Śląski (DŚ1) Film-Kurier (FK) Grottkauer Zeitung (GrZ) Jüdisches Gemeindschaft Gleiwitz (JGGl) Katolik Kinematograf Polski (KP) Der Kinematograph Nowiny Codzienne (NC) Nowiny Raciborskie (NR) Der Mitteldeutsche Lichtspieltheaterbesitzer (MLB) Neues Gleiwitzer Intelligenz-Blatt (NGI-B) Oberschlesien im Bild (OSB, dodatek do Oberschlesischer Wande rer) Der Oberschlesische Wanderer (OSW) Oberschlesische Volksstimme (OSV) Oppelner Nachrichten (OpN) Oppelner Zeitung (OpZ) Ostdeutsche Morgenpost (OM) Polonia Polska Zachodnia (PZ) Die Provinz Oberschlesien (PO) Schlesische Filmnachrichten, 1926-1929 (SF) Studia Śląskie (SŚ) Zaranie Śląskie (ZŚ1) 527
Roczniki Bibliografia Reichs-Kino-Adressbuch, 1918/1919-1942 (RKA) Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich, 1918-1939: (https:// www.digizeitschriften.de/dms/toc/?PPN=PPN514401303) Strony internetowe http://filmtheater.square7.ch/wiki/index.php?title=Film-_und_Kmo-Adressbuch http://www.filmpolski.pl https://www.filmportal.de https://www.filmweb.pl https://www.imdb.com http://kinematographie.de Literatura przedmiotu (wybrane tytuły) 528 Allen Robert, Gomery Douglas, Film History. Theory and Practice, New York 1985 Altenloh Emilie, Zur Soziologie des Kino. Die Kino-Unterhaltung und die sozialen Schichten ihrer Besucher, nowe wydanie w ramach serii KINtop, red. Andrea Haller, Martin Loiperdinger, Heide Schlüpmann, Frankfurt n. Menem 2012 Aschmann Hermann, Die Landesbildstelle Oberschlesien und ihr Aufgabengebiet, [w:] Kulturarbeit in Oberschlesien, ein Jahrbuch 1935, herausgegeben von der Provinzialverwaltung von Ober schlesien (Presse- und Volksaufklärungsamt), Gleiwitz 1935 Batowski Henryk, Dyplomacja niemiecka 1919-1945, zarys informa cyjny, Katowice 1971 Biel Urszula, Bytomskie ślady Ericha Pommera, [w:] Kina i okolice. Z dziejów X muzy na Śląsku, red. Andrzej Gwóźdź, Katowice 2008, s. 61-84 Biel Urszula, Polsko-niemiecka wymiana filmowa w latach 1933-1939, [w:] Polska i Niemcy. Filmowe granice i sąsiedztwa, red. Konrad Klejsa, Wrocław 2012 Biel Urszula, German and Polish Agitation through Travelling Cine mas in the 1920s in Upper Silesia, [w:] Travelling Cinema in Europe, red. Martin Loiperdinger, Kintop 10, Frankfurt n. Menem 2008, s. 157-161 Biel Urszula,
Płonące premiery. Z dziejów polsko-niemieckiego pogra nicza filmowego na Górnym Śląsku, [w:] Kino niemieckie w dialogu kultur, red. Andrzej Gwóźdź, Kraków 2004, s. 315-332
Biel Urszula, Życie kinowe społeczności żydowskiej na terenie Górnego Śląska w okresie międzywojennym, [w:] Żydzi na Górnym Śląsku x XIX i XX wieku, red. Barbara Kalinowska-Wójcik, Dawid Keller, Rybnik-Katowice 2012, s. 243-256 Czapliński Władysław, Galos Adam, Korta Wacław, Historia Niemiec, Wrocław 1981 Das Deutsche Lichtspieltheater In Vergangenheit, Gegenwart und Zu kunft, aufVerlassung des Reichsverbandes Deutscher Lichtspielbe sitzer, red. Rudolf Past, Berlin 1926 Dębski Andrzej, Kina w niemieckim Wrocławiu (1906-1945), [w:] Wrocław będzie miastem filmowym. Z dziejów kina w stolicy Dolnego Śląska, ed. Andrzej Dębski, Marek Zybura, Wrocław 2008 Dębski Andrzej, Nowoczesność, rozrywka, propaganda. Historia kina we Wrocławiu w latach 1919-1945, cz. I i II, Wrocław 2019. Dębski Andrzej, Polskie wątki filmowe w prasie wrocławskiej w okre sie polsko-niemieckiego zbliżenia 1934-1939, [w:] W drodze do są siada. Polsko-niemieckie spotkaniafilmowe, red. Andrzej Dębski, Andrzej Gwóźdź, Wrocław 2013 Der Lichtspieltheater im Deutschen Reich 1935, „Statistik des Deut schen Reichs”, Band 505, Berlin 1937 Drewniak Bogusław, Teatr i film Trzeciej Rzeszy w systemie hitlerow skiej propagandy, Gdańsk 1972 Fiedor Karol, Rola prasy, radia i filmu w antypolskiej propagandzie w Republice Weimarskiej, „Studia Śląskie” 1974, z. 25 Fiedor Karol, „Die blutende Grenze” - hasłem pruskiego nacjonali zmu, [w:] Górny Śląsk po podziale w 1922 roku. Co Poisha, a co Niemcy dały mieszkańcom tej ziemi, red. Zbigniew Kapała, Wie sław Lesiuk, Maria Wanda Wanatowicz, t. 2, Bytom 1997 Fiedor Karol,
Wprowadzenia do historii Niemiec, Wrocław 1994 Garncarz Joseph, Die bedrohte Internationalität des Films. Fremd sprachige Versionen deutscher Tonflime, [w:] Hallo? Berlin? Ici Pa ris! Deutsch-französische Filmbeziehungen 1918-1939, red. Sibille M. Sturm, Arthur Wohlgemuth, München 1996 Garncarz Joseph: Made in Germany. Multiple-Language Versions and the Early German Sound Cinema, [w:] ”Film Europe” and "Film America”. Cinema, Commerse and Cultural Exchange 1920-1939, red. Andrew Higson, Richard Maltby, Exeter 1999 Garncarz Joseph, Maßlose Unterhaltung. Zur Etablierung des Films in Deutschland 1896-1914, Frankfurt a.M. ֊ Basel 2010 Garncarz Joseph, Radosny nastrój i szczypta tragizmu. Kulturowa specyfika regionalnych preferencji filmowych w niemieckiej części Górnego Śląska około roku 1930, [w:] Badanie widowni filmowej, red. Konrad Klejsa, Magdalena Saryusz-Wolska, Warszawa 2014 Garncarz Joseph: Untertitel, Sprachuersionen, Synchronisation. Die Suche nach optimalen Ubersetzungsverfahren, [w:] Babylon in Bibliografia 529
FilmEuropa. Mehrsprahen-Versionen der 1930er Jahre, red. Jan Bibliografia Distelmeyer, München 2006 Geschichte des deutschen Films, red. Jacobsen Wolfgang, Kaes Anton, Prinzler Hans Helmut, Stuttgart-Weimar 1993 Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland, Bd. 2: Wei marer Republik 1918-1933, red. Klaus Kreimeier, Antje Ehmann, Jeanpaul Goergen, Stuttgart 2005 Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland, Bd. 3: „Drit tes Reich” 1933-1945, red. Peter Zimmermann, Kay Hoffmann, Stuttgart 2005 Grosch Waldemar, Deutsche und polnische Propaganda während der Volksabstimmung in Oberschlesien 1919-1921, Dortmund 2002 Gwóźdź Andrzej, Obok kanonu. Tropami kina niemieckiego, Wrocław 2011 530 Gwóźdź Andrzej, Zaklinanie rzeczywistości. Filmy niemieckie i ich historie 1933-1945, Wrocław 2018 Hake Sabine, Popular Cinema of the Third Reich, Austin 2001 Historia dyplomacji polskiej, tom IV 1918-1939, red. Piotr Kossowski, Warszawa 1995 Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu, red. Joachim Bahlcke, Dan Gawrecki, Ryszard Kaczma rek, Gliwice 2011 Hnatyszyn Piotr, Kina w przedwojennym Zabrzu i jego obecnych dziel nicach, „Kroniki Miasta Zabrze”, Rocznik Muzeum Miejskiego w Zabrzu nr 4 (21), Zabrze 2012 Jacobsen Wolfgang, Erich Pommer, ein Produzent macht Filmge schichte, Berlin 1989 Jahrbuch der Filmindustrie, red. Wolffsohn Karl, Jg. 1-5, Berlin 19231933 Jaglarz Weronika, Z dziejów gliwickich kin (1907-1945), „Rocznik Muzeum w Gliwicach” 21, 2009 Janasik Krystian, Propaganda przywódców NSDAP na Śląsku w 1932 roku, „Studia Śląskie”
1978, z. 33 Jason Alexander, Der Film in Ziffern und Zahlen, Berlin 1925 Jason Alexander, Handbuch der Filmwirtschaft, Bd. I—III, Berlin 1930-1932 Jason Alexander, Handbuch des Films 1935/1936, Berlin 1935 Jewsiewicki Władysław: Historia filmu polskiego. Wprowadzenie do historii polskiej kinematografii, Łódź 1959 Jewsiewicki Władysław, Przemysł filmowy w Polsce w okresie między wojennym (1919-1939), Łódź 1951 Jońca Karol, Polityka narodowościowa Trzeciej Rzeszy na Śląsku Opolskim (1933-1940). Studium polityczno-prawne, Opole 1970 Jońca Karol, Status prawny mniejszości polskiej na obszarze podzie lonego Górnego Śląska w latach 1922-1939, [w:] Górny Śląsk po
podziale w 1922 roku. Co Polska, a co Niemcy dały mieszkańcom tej ziemi, red. Zbigniew Kapała, Wiesław Lesiuk, Maria Wanda Wanatowicz, t 2, Bytom 1997 Jońca Karol, Zagłada niemieckich Żydów na Górnym Śląsku (19331945), „Sobótka” 1991, z. 2 Kaganiec Małgorzata, Wśród bytomskich kin, [w:] Filmowcy i kini ci rze. Z dziejów X muzy na Górnym Śląsku, red. Andrzej Gwóźdź, Kraków 2004 Kłys Tomasz, Film niemiecki w epoce wilhelmińskiej i weimarskiej, [w:] Kino nieme. Historia kina, 1.1, red. Tadeusz Lubelski, Iwona So wińska, Rafał Syska, Kraków 2009 Kłys Tomasz, Niemiecki film fabularny u schyłku Republiki Weimar skiej i w Trzeciej Rzeszy, [w:] Kino klasyczne. Historia kina, t. 2, red. Tadeusz Lubelski, Iwona Sowińska, Rafał Syska, Kraków 2012 Kłys Tomasz, Od Mabusego do Goebbelsa. Weimarskie filmy Fritza Langa i kino niemieckie do roku 1945, Łódź 2013 Konsulaty na pograniczu polsko-niemieckim i polsko-czechosłowac kim w latach 1918-1939, red. Marek Masnyk, Ryszard Kaczma rek, Katowice 2004 Koronowicz Marek, Górnośląska ochrona mniejszości 1922-1937, Ka towice 1938 Krasucki Jerzy, Stosunki polsko-niemieckie 1919-1932, Poznań 1962 Król Eugeniusz Cezary, Propaganda i indoktrynacja narodowego so cjalizmu w Niemczech 1919-1945, Warszawa 1999 Kreimeier Klaus, Die Ufa-Story. Geschichte eines Filmkonzerns, Mün chen-Wien 1992 Krzyżanowski Lech, „Kondycja narodowa” ludności polskiej na Ślą sku Opolskim w latach 1922-1931 w opinii urzędników konsulatu Rzeczpospolitej Polskiej ա Bytomiu, [w:] Konsulaty na pograniczu polsko-niemieckim i polsko-czechosłowackim w latach 1918-1939, red.
Marek Masnyk, Ryszard Kaczmarek, Katowice 2004 Kubala Krystyna, Początki życia filmowego na ziemi rybnicko-wodzisławskiej i Raciborszczyźnie, [w:] Filmowe światy. Z dziejów X Muzy na Górnym Śląsku, red. Andrzej Gwóźdź, Katowice 1998 Kulak Teresa, Propaganda antypolska dolnośląskich władz prowin cjonalnych w latach 1922-1933, Wrocław 1981 Laubert Manfred, Die Oberschlerische Volksbewegung. Beiträge zur Tätigkeit der Vereinigung Heimattreuer Oberschesicher 1919-1921, Breslau 1938 Lipschütz Rita, Der Ufa-Konzern Geschichte. Aufbau und Bewegung im Rahmen des deutschen Filmgewerbes, Berlin 1932 Małęczyński Jan, Moja praca w Konsulacie Generalnym Rzeczpospo litej w Opolu, Opole 1980 Maser Peter, Weiser Adelheid, Juden in Oberschlesien, Berlin 1992 Masnyk Marek, Dzielnica I Związku Polaków w Niemczech (1923֊ 1939), Opole 1994 Bibliografia 531
Bibliografia 532 Maśnicki Jerzy, Niemy kraj. Polskie motywy w europejskim kinie nie mym (1896-1930), Gdańsk 2006 Minczakiewicz Tadeusz, Stosunki społeczne na Śląsku opolskim w la tach 1922-1933, Opole 1976 Musioł Teodor, Polacy w Niemczech w latach 1918-1939, Opole 1963 Mühl-Benninghaus Wolfgang, Das Ringen um den Tonfilm. Strate gien der Elektro- und der Filmindustrie in den 20er und 30er Jah ren, Düsseldorf 1999 Müller Corinna, Vom Stummfilm zum Tonfilm, München 2003 Paech Anne, Kino zwischen Stadt und Land. Geschichte des Kinos in der Provinz: Osnabrück, Marburg 1985 Połomski Franciszek, Ustawodawstwo rasistowskie III Rzeszy i jego stosowanie na Górnym Śląsku, Katowice 1970 Prinzler Hans Helmut, Chronik des deutschen Films 1895-1994, Stutt gart 1995 Pryt Karina, Polsko-niemieckie koprodukcje „August Mocny” i „Dy plomatyczna żona” w służbie nazistowskiej polityki wschodniej w latach 1934-1939, [w:] Polska i Niemcy. Filmowe granice i są siedztwa, red. Konrad Klejsa, Wrocław 2012 Püschel Almuth, Der deutsche Film unter Staatskuratel: vom Reichs spielgesetz 1920 zum Lichtspielgesetz von 1934, „Bulletin für Fa schismus- und Weltkreigsforschung” 1998, Heft 11 Ross Corey, Mass Culture and Divided Audiences: Cinema and Social Change in Inter-War Germany, „Past and Present” 2006, no 193 Ross Corey, Media and the Making of Modern Germany: Mass Com munications, Society and Politics from the Empire to the Third Reich, Oxford 2010 Rzepka Weronika, Film na Śląsku w okresie powstań i plebiscytu (1919-1921), „Zaranie Śląskie” 1979, z. 2 Rzepka Weronika, Z dziejów gliwickich
kin (1907-1945), „Rocznik Muzeum w Gliwicach” 21, 2009 Rzepka Weronika, Dziesiąta muza w Gliwicach - pierwsze lata i roz wój, [w:] Historie celuloidem podszyte. Z dziejów X muzy na Górnym Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim, red. Andrzej Gwóźdź, Kraków 2005 Salmonowicz Stanisław, Prusy. Dzieje państwa i społeczeństwa, War szawa 2004 Serafin Franciszek, Stosunki demograficzne i społeczne, [w:] Woje wództwo Śląskie (1922-1939). Zarys monoqraficzny, red. F. Sera fin, Katowice 1996 Schmitt Heiner, Kirche und Film. Kirliche Filmarbeit in Deutschland von ihren Anfängen bis 1945, Schriften des Bundesarchivs, Boppard am Rhein 1979 Sobczak Janusz, Propaganda zagraniczna Niemiec Weimarskich wo bec Polski, Poznań 1973
Sowińska Iwona, Przełom dźwiękowy, [w:] Kino klasyczne. Historia kina, t. 2, red. Tadeusz Lubelski, Iwona Sowińska, Rafał Syska, Kraków 2012 Toeplitz Jerzy, Historia sztuki filmowej, 1.1-4, Warszawa 1955,1956, 1959,1969 Thomson Kristin, Exporting Entertainment. America in the World Film Market 1907-1934, London 1985 Wedel Michael, Klärungsprozesse. Tobis, Klangfilm and die Tonfil mumstellung, [w:] Die Geschichte der Tobis vom Technik-Syndikat zum Staatskonzern, red. Jan Distelmeyer, Hamburg 2003 Weinwurm Edwin H., Der Filmverleih in Deutschland, Würzburg 1931 Yong Chan Choy, Inszenierungen der völkischen Filmkultur im Na tionalsozialismus: «Der Internationale Filmkongress Berlin 1935», Berlin 2006 Zieliński Władysław, Niemcy. Zarys dziejów, Katowice 1998 Zieliński Władysław, Polska i niemiecka propaganda plebiscytowa na Górnym Śląsku, Katowice 1972 Bibliografia
indeks osób A Abraham-Diefenbach Magdalena 12 Abt Franz 222 Ackerknecht Erwin 475 Adamietz [Adenau] Bruno 137,140, 160-162,189-190 Adamietz [Adenau] Carl 137, 140, 141,144,160-162,189-190 Adamski Erwin Herbert 127 Adolfi John 368 Albers Hans 432, 491 Allen Robert 10 Altenloh Emilie 327 Andersch Alfred 137 Anderson Gilbert 303, 328 Andrzejewski Marek 11 Anlauf Alfons 92 Appel Rudolf 113 Arditi Luigi 222 Aron Franziska 124 Ascher Leo 224 Aschmann Hermann 75, 402, 403, 483-485 Aschner Wilhelm 425 August Mocny 469 В Baarová Lida 414, 491 Bach Jan Sebastian 224, 225 Bache Georg 81 Bacon Lyoyd 243 Bagier Guido 244 Balkin N. 351 Bansmann Paul 79 Baruch Adolf 124,178,179 Baruch Eugen 70,124,178-181, 421 Bator Monika 11 Bätz Lorentz 347 Bauer James 439 Baum Josef 150,151, 211 Becker [?], architekt 104 Bednorz Robert 89 Beethoven Ludwig van 241 Beinhauer Otto 113 Benedykt XV 348 Berger Fred 82, 219 Berger Ludwig 224, 289 Berliner Trude 490 Bernhardt Kurt 392 Bernheim Franz 49, 425, 426 Bialas Franz 133 Biebrach Rudolf 351 Biegański Wiktor 440 Bie! Tomasz 78, 96 Bielowski [Bieler] Franz 113-115, 118, 119, 136-139, 160, 188-189, 202 Bielowski [Bieler] Martha 113-115 Bielowski [Bieler] Wilhelm 136,139 Bielowski Eduard 160 Bienek Horst 506, 516, 517 Biewald [?] 108 Birkmann Peter 88 Biskupski Łukasz И Bittmann Jacob 73 Blaschnitzky Curt 227 Błaszczyk Wojciech 443 Bochennek Erwin 140,158, 416 Boehmer Henning von 70 Boerner [?] proboszcz 170 Boese Carl 468 Böhm Wilhelm 164 Bohne Werner 252 Bolten-Baeckers Heinrich 366, 479 Bolváry Géza von 468
Indeks osób Bonn [?] dyrektor hotelu 490 Bonnard Mario 392 Boy Helmut 94 Bożek Arka 467 Branner Per-Axel 426 Brauer Alice 100 Braumann C. 145 Braun Brigitte 15 Breitkopf Julius 134-139,188-189 Brieger Herbert 389, 507 Broll Emilie 131,132 Broll Johanna 131,132 Broll Richard 119,131,132,136-139, 188-189, 489 Broll Roman 160 Broncho Billy, zob. Anderson Gil bert Brosche Richard 95 Brown Clarence 241 Brylla August 86 Brylla Gertrud 89, 320 Brylski Adelheid 117 Brylski Heinrich 117 Brylski Paul HO, 117,118 Buch Fritz Peter 472 C 536 Calonder Felix 49 Capra Frank 254 Cassirer Hartha 231 Chaplin Charlie 302, 359 Charell Erik 360, 510 Chmielewski Zbigniew 506 Chopin Fryderyk 241, 469 Ciesliński Marek Kosma 509 Clair René 290 Coböken Josef 349 Conradt Walther 474 Contny [?] 108 Coogan Jackie 359 Cornelius Paul 113 Correi Hugo 259 Corsali [?] 446 Crosland Alan 243, 251, 506 Cserépy Arsen von 227 Cürlis Hans 438, 445,504 Curtiz Michael 373 Cyganek Edmund 159 Czajkowski Piotr 241 Czerny Ludwig 224 D D’Annunzio Gabriellino 347 Dagover Lil 351, 491 Dalibor [?] rodzina 170 Dębski Andrzej 11,15 Debussy Claude 247 Deppe Hans 400, 411 Devaux Ernst 41 Dietrich Alfred Otto 82 Dietrich Marlena 510 Drogand Emil 157 Dudow Slatan 368 Dumas Aleksander 443 Dupont André 251, 331, 373, 487, 500, 510 E Edel Edmund 502 Eggert Martha 224 Eichbrett Hermann 157 Eichgrün Bruno 366 Eisenstein Siergiej 368, 372 Eisner Lotte 510 Elster Else 489, 491 Emmerich Klaus 517 Emo Emmerich W. 456, 490 Engel Erich 392 Engel Georg 431 Engel Jo 244 Engl Adolf 376 F Fairbanks Douglas 329 Fassbinder Reiner Werner 518
Fehér Friedrich 231 Ferreri Marco 518 Fethke Jan 515 Fethke Józef 515 Fiebitz Rudolf 142 Fiedler Otto 81 Fitzmaurice George 261 Fiuk Ewa 15 Flaherty Robert J. 233 Fleck Jakob 251, 263, 472 Fleck Luise 251, 263, 472 Fleming Victor 511 Folwarczny [Folwaczny] Josef 116 Fontane Theodor 94, 233, 489 Ford Aleksander 515 Forzano Giovacchino 387
Frank Arnold 330 Franke Erich 136 Franke Paul 72,159 Frankfurter David 427 Freudenthal Josef 119,124 Friedenthal, profesor 349 Friedländer M. 82 Friemel Alfred 70 Fritsch Willy 253, 511, 512 Froelich Carl 400, 405 Frowein Eberhard 351 Fryderyk II Wielki 353, 374, 502, 503, 353 G Gabor Erwin 99,100 Gallone Carmine 224, 251, 411 Galuschka Otto 144 Galwas Alfons 121, 122, 124, 133, 183-184, 202 Galwas Alfred HO, 121,183 Galwas Eleonore 110,183 Galwas Marie 121,183 Galwas Selma 184 Gantkowski Romuald 467 Gardan Juliusz 458, 464, 472, 515 Garncarz Joseph 15,330,332 Gasch Franz 76 Gastaldon Stanislao 222 Gawrych Józef 447 Gaze Richard 505 Gebauer [?] rektor 230 Gebei Georg 204, 298, 353, 354 Geisler Georg 182, 490 Genina Augusto 400 Georges Max 107 Geppert Oswald 155 Gierszewska Barbara 11 Gildner Paula 147 Glücklich Franz 76, 103, 145, 171, 184,191,411 Godard Jean-Luc 518 Goebbels Joseph 44, 47, 187, 200, 371-377, 382, 385, 389, 390, 411, 412, 414, 416, 417, 424 Goerke Wilhelm 157 Goethe Johann Wolfgang 94, 233, 489 Goetsch Alfred 111,114 Goetschmann [?], inżynier 488 Goetzke Bernhard 94,224,233,489, 491 Golibrzuch [?] wdowa 173 Golia Theodor 104 Göllner Oskar 130 Gomery Douglas 10 Gonsior [?], bracia 162 Gordon [?], śpiewak 94, 233 Gorecki-Swoboda Aga 117 Goring Hermann 51 Görlich Hans 73 Gorzawski Franz 101 Grabka Erich 109 Gralka Robert 69 Grätzer Paul 249 Grażyński Michał 455,461 Grieg Edvard 247 Griffith David Wark 300 Grimmer Rudolf 70 Großer Paul 151 GruczaJosef 121 Grune Karl 309 Grynszpan Herschel F. 50 Grzimek Bernhard 512 Gustloff Wilhelm 427 Guzek Mariusz И Gwóźdź
Andrzej 12,15 Indeks osób H Hadaschik Anna 110 Haertel Luise 152 Hahn Carl 77 Hanisch Karl 159,191 Harald Heine 439 Harlan Veit 410, 411 Hartl Karl 400, 424, 468 Harvey Lilian 414, 512 Häusler Fritz 69 Haussier Johannes 387, 393 Hawel Walter 475, 477, 479, 482, 484 Haydn Joseph 241, 427 Hein Emma 157 Hein Max 157 Heintze Fritz 80 Helis Robert 91 Hendrykowska Małgorzata 11 Hendrykowski Marek 11 Hennig Walter 138 Hettler Herbert 127 537
Indeks osób Heuer Heinrich 129 Heuer Josef 127,184 Hildebrandt Fritz 121 Hindenburg Paul 488 Hinkel Hans 429, 432 Hirsch Hugo 224 Hirschberg Curt 192 Hirschberg Erwin 192 Hirschecker Carl 79,81,84,85,174֊ ֊175, 202, 207, 233, 272, 293 Hitchcock Alfred 511 Hitler Adolf 42,44,46,47,51,52, 70, 371, 375, 393, 406, 407, 411, 417, 420, 463,488,511 Hnatyszyn Piotr 15, 502 Hoffmann Carl 71, 73 Hoffmann Carl, operator 510, 513 Hoffmann Kurt 513 Hollaender Friedrich 511 Hornig [Hornik] Klara 110,117 Hornig [Hornik] Wladislaus 109 Hornig Ernst 185 Hornitz W. 82 Höss Rudolf 517 Hudy Theodor 155 Hugenberg Alfred 375, 488 Hummel Ferdinand 234 Huppertz Gottfried 224, 225 Hütt [?], inżynier 129 Illés Eugen 340 Ingram Rex 368 Irmer Bernhard 149 J Jacoby Georg 347, 468 Jannings Emil 289, 408, 410, 510 Janson Victor 227 Jantzen [?], profesor 94 Jarosch Erhard 163 Jary [Jarczyk] Michael 513 Jason Alexander 322 Johnsen Oswald 376 Johnson Martin E. 408 Jolson Al 244, 252, 505 Jung Arthur 204 Junger Erwin 350 Junghans Wolfram 351 538 Justiz Emil 223 Jutzi Phil 300, 515 К Kaczmarczyk Franz 115,131 Kahnert Marie 154 Kaisig Karl 71, 444 Kampers Fritz 489, 491 Kapiņos Karl 101,102,143 Kästner Bruno 328 Kaufmann Bernhard 89 Kaufmann Nicholas 338, 353 Kayser Charles Willy 394 Kayser Ulrich 40, 450, 451, 456 Keaton Buster 302 Kiedroń Józef 455 Kienbaum [?] skrzypaczka 228 Kiepura Jan 224, 360, 414, 490, 491 Kießlich Curt Wolfram 479 Kilian Georg 82 Kimme Paul 153 Kirchhoff Fritz 491 Kirchner Heinrich 149 Kischka Hans 82 Kleczewski Bernard 118 Kleemann Theodor 159 Klementz [?], nauczyciel 100 Klitzsch
Ludwig 258, 374, 375, 424 Klose Georg 137 Klose Maria 156 Klossek Edeltraut 228 Klossek J. 89 Kluczwajd Katarzyna 11 Kluge Leo 235 Klytta Konrad 119 Kneifei [?], nauczyciel 115 Knobloch W. 71 Koch Gertrud 101,102,143 Koch Hugo 101,102,129,143 Kochanowski Jan 42 Köle H. 148 Koline Nicolas 237 Komenda Georg 132 Komorek Elfriede 100 Kondratowicz Friedrich 202, 203 König Otto 70 Koplowitz Samuel 126,127,130 Korfanty Wojciech 18, 23, 34 Korzeczek Teodor 81
Kostka Erich 137 Kostka Josef 134,139 Kotulla Theodor 517 Kotyrba Iwona 15 Kowacz Hugo 131 Kowolik Stefan 157 Krajewska Hanna 11 Krakauer Siegfried 255 Krause Karl Otto 222, 242 Krawicz Mieczysław 464, 515 Krawietz [Krawiec] Antoni 118 Krawietz Albert 115 Krebs Josef 160 Kreimeier Klaus 258 Krettek [?], prefekt 161 Krohe Erna 129,184,185 Krömer Josef 162 Krügers W.A. 99 Kruppa Clemens 168-170 Kruppa Paul 161,168 Kucharski Ladislaus 502 Kucz Josef 107 Kudera Brunon 144 Kudera Gertrud 144 Küger Otto 163 Kulawik Eleonore 115 Kulawik Josef 115 Kumor Max 109 Kuppke Kurt 148 Kuß Bruno 139 Kwiatkowski Eugeniusz 455 Kytzia [Kicia] Lorenz 113, 202 L Lamač Carl 491 Lampe, prof. 317 Lamprecht Gerhardt 397, 491 Landesberg Alexander 227 Lang Fritz 94, 224, 252, 373, 375, 509, 510, 511, 515 Lange Konrad 474 Langer Emilia 120,121 Langer Oswald 82 Langer Paul 120,121 Laske Paul 123 Lasko Leo 340, 393 Laszky Béla 222 Laubert Manfred 447 Lawrence Walter 186,187, 443 Lazarek [?], konrektor 170 Leander Zarah 414 Lehmann Paul 70 Lehnich Oswald 409 Lejtes Józef 467 Leman Judah 427 Lemberg G. 351 Lemke Hermann 474 Lemmon Jack 513 Lenczewski Władysław 440 Leni Paul 373 Lenz Alfred 168 Lenzetti Victor 233 Léon Victor 227 Leonard Robert 431 Lepich Julius 77 Lewandowski Jan F. 509 Lewicki Witalij 231 Lipski Józef 467 Litvak Anatole 360 Lloyd George 21 Lloyd Harold 252, 303, 329 Loechel Otto 106 Lomnitzer Viktor 81, 84-86, 174֊175, 202, 218-221, 233, 421 Lomnitzer Wilhelm 421 Lubitsch Ernst 311, 379, 487, 489 Ludendorff Erich 488 Indeks osób M Machatÿ Gustav 498 Mack Kurt 106 Mack Max 223, 489
MacDonald Jeanette 431 Madsen Holger 233 Majewski Jerzy S. 12 Malangiewicz Maciej 11 Malasomma Nunzio 392 Małęczyński Jan 472 Maleika [Malaika] Hans [Johann] 140,142 Maletzki Eduard 107,185-187, 416 Maletzki Irene 187 Małusecki Bogusław 15 Marės Jolanthe 340 Marks C.A., malarz 104 Martinelli Giovanni 268 Marx Hans 77 Marzo!! Eduard 94,120,126 539
indeks osób Massole Joseph 244 Mendel Georg Victor 337 Menzel Emma 157 Menzel Johann 185 Menzel Oskar 156 Merle Robert 517 Messter Oscar 244 Meyer Herbert 131 Meyer Johannes 391, 489, 491 Michaeli Georg 70, 73, 75,166 Michniok [?] 165 Mielęcki Andrzej 23 Mierzwa Franz 116 Mika Georg 141, 142, 145, 166, 171, 191 Mika Josef 141, 142, 145, 166, 171, 191 Milestone Lewis 311, 369 Mitorsch [?], rzeźnik 107 Mix Tom 302, 329 Möbius Erich 79 Moest Hubert 340 Molo Trude von 490 Molo Walter von 490 Moniuszko Stanislaw 41 Moos Carl 231 Morawietz K. 156 Möser Josef 68, 70, 179, 202, 421-423 Mozart Wolfgang Amadeusz 223 Mozżuchin Iwan 294 Mrocz Franz 144 Müller Arthur 168 Müller Corina 251 Münzer Adolf 506 Murnau Friedrich Wilhelm 263, 317, 373, 397, 510 Musialkowska Anna 105 Muskatewitz Julius 142 Mussolini Benito 387, 488 N 540 Naefe Emilia 146 Naefe Gustaw 149 Naefe Herbert 146-149, 356, 416 Naefe Oscar 146, 202 Nagy Käthe von 414 Nansen [?] 239 Neff Wolfgang 227 Negl Alois 113 Negri Pola 444 Neugebauer Alfred 107, 109, 118, 185-187, 202 Neumann Hermann 164,165, 168֊170,190, 204 Neumann Lotte 235, 237 Neumann Max 91,106,109 Niblo Fred 360 Nielsen Asta 502 Nier Otto 65 Nikl-Groß Erna 109 Nippert Maria 154,155, 215, 344 Nippert Wilhelm (Willy) 154, 155, 344, 346-348, 366 Noa Manfred 227 Noebel D. kapitan 488 Noidan Svend 392, 393 Nowak [Nowack] Paul 170,171 Nowak Ignacy 446 O Oboth Franz 79,80,134 Ochmann Elisabeth 99 Ollenik [?] bracia 161 Onderka [?] harmonistka 228 Onderka Max 65, 66,116,117, 202 Ondra Anny 283, 414 Ophüls Max 375 Ordyński Ryszard 409, 467 Orloff A. 136 Ostoja-
Samborski Bohdan 468 Oswald Richard 224, 283, 375 Otto Herbert 242 Q Quazzoni Enrico 80 P Pabst Georg Wilhelm 309, 330 Pabst Rudolf 272, 317 Pabyś-Orzeszyna Michał 10 Pachnicke Franz 151-153 Pahlen Rose 231 Painta Elisabeth 99 Palermi Amleto 224 Palukiewicz Konstanty 455 Passavant Hans von 400 Passia I. 233 Paul Heinz 231, 392 Peckmann [?] kapelmistrz 227
Péguy Robert 237 Pelz Ernst 97, 248 Petrovich Iván 414 Petzold [?] 148 Pfaff Anton 129 Philippi Siegfried 353 Piel Harry 328, 393 Pietzka Richard 110 Piłsudski Józef 23, 466, 467 Pinczower Emanuel 123 Pius X 348 Pius XI 348 Płaczek [Platzek] Ernst 137,139 Plewnia Hermann 132 Podnoin [?] nauczyciel 170 Pointner Anton 490 Poklekowski Paul 41 Pollard Bud 263 Polo Eddi 489, 491 Pommer Erich 124, 178, 179, 181, 374, 423-425 Pommer John 424 Popelka Alfred 113 Poralla Anna 82,105 Poralla Johann 79, 103, 104, 174, 176, 202, 502 Porten Franz 227, 234 Pospiech Johann 130 Pradella Albert 116 Prager Max 138 Prange Marie 102 Prenzyna Victor 107,108 Prestinari Karl 104 Preuß Erich 160 Proške Fritz 163 Puchalski Edward 187 Puchstein Erich 456, 508 Puchstein Fritz 508 Puntke [?], nauczyciel 133 R Rapeé Ernő 227 Rath Ernest vom 50 Remarque Erich Maria 368 Rembiok Alfred 158 Reynolds Lynn 344 Ribbentrop Joachim von 51 Richter Max 149 Riedel Eduard 166 Riefenstahl Leni 389, 415, 508 Rino-Lupo Cezar 441 Rischke Josef 118 Rittau Günther 509, 510 Robison Arthur 254 Roczek August 65 Roczek Herbert 65 Ross Corey 321, 326-328 Rottau Isidor 121 Rotter Theodor 153 Rubin Heinrich 159 Rüdiger Bruno 67, 289 Rüger Anna 119,120 Rüger Hermann 119,120 Rutkowski Jacek 11 Ruttmann Walter 249,250,351, 505 Indeks osób S Sacher [?] 171 Sagawe Emil 97 Saklikower Aleksander 178 Saklikower Hermann 125,178,179 Saklikower Leon 178 Saklikower Oskar 70,120,123,125, 126,177-181,202,421,422 Saklikower Rudolf 178 Salzwedel Alfred 87, 88, 94, 95, 98, 106, 108, 109, 111, 176, 177, 181֊ 183,196,197, 202, 204,408, 409,
411,416,417,490,494 Sandberg Anders Wilhelm 234, 309, 513 Saura Carlos 518 Schabik Karl 96 Schaefer-Wilm E. 350 Schamoni Peter 517 Scharf Gertrud 116 Schatten Johannes 108 Schieweck Ewald 94 Schindler Adolf 119 Schirmann Alexander 224 Schiwietz Karl 91 Schlageter Albert Leo 387 Schlesinger Eugen 70 Schmidt [?] 133 Schmid-Wildy Ludwig 400 Schmiedel Richard 122 Schmücker Erwin 504 Schneider August 108 Schnurpheil Georg 122,124,184 Scholtyssek Max 89 541
Scholz [?], nauczyciel 161, 229 Schönfelder Erich 224, 309 Indeks osób Schramm [?], dyrektor w Ufie 94 Schubert Franz 224, 226, 231 Schulte vom Brühl Walther 340 Schulz Fritz 490 Schultz Georg 110,111 Schultz Hermann 111 Schultz Margarethe 111 Schulz Ulrich 351 Schumann Robert 231 Schünzel Reinhold 309 Schüßler Willy 129 Schwab Erich R. 353 Schwartz Ferdinand 87, 202, 234, 235, 237 Schwarz A. 121 Schwarz Hanns 252,344 Schwiegerling Fritz 235 Schygulla Hanna 518 Sczeponik Anna 122 Sczeponik Kurt 122,183,184 Sedgwick Edward 252 Sedlay Karl 157 Seeger Ernst 342 Segnitz Konrad 127 Seidemann Hermann 118,119, 202 Seitz Franz 388 Selpin Herbert 400, 432 Siegel Don 511 Siodmak Robert 375 Skarabisch [?] 108 Skladanowsky Emil і Erich 175 Skowronek Eduard 88, 95,106,111, 182 Słowik Jakob 75 Sobotta Erich 90 Sobotta Florian 89 Sonnerborn Georg 204, 443 Sosnowski Kazimierz 447 Stehr Hermann 249 Stein Leo 227 Steinhoff Hans 263, 388 Stern Adolf 120,123,124,179,181 Stern Alicja 470 Stern Anatol 470 Sternberg Joseph von 252, 510 Stevens Georg 511 Stiller Mauritz 348 Straus Oscar 224 542 Strauss Johann 223 Strauss Johann jr 231 Strauss Richard 231, 247 Stresemann Gustav 249 Striževskij Vladimir 254 Stroheim Erich 516 Strzodka Georg 67 Stüdemann Max 70 Suchan H. 82 Suffner R. 136 Süsskind Joeob 124 Ś Świdziński Wojciech 12 T Theimer Greti 490 Thiele Wilhelm 289 Thomalla Curt 338, 353, 513, 514 Thomalla Georg 513 Thomanek Josef 150 Thomanek Paula 150 Tichauer Moritz [Marcin] 204 Toloch Edmund 157 Töpler [?], nauczyciel 129 Tourjansky Viktor 294 Trevor Jack 414 U Ucicky Gustav 386,389 Ulle
Margarete 233 Urbańczyk Andrzej 11 Urbanek Kurt 23 V Valentino Rudolf 261 Verdi Giuseppe 222, 233 Vogt Hans 244 Vogt О. 235 Völkel Oswald 80 Voß Richard 345 W Waffer [?], rektor 484 Wagner August 81 Wagner Josef 45 Wagner Richard 222 Wajda Andrzej 518 Walla Rudolf 144 Walsch Raoul 511
Walter Georg 148 Walter Eugen 118 Walter Richard 88, 95,106,111,182 Walther-Fein Rudolf 254, 298 Waschneck Erich 369 Wasylewski Stanisław 468 Waszyński Michał 464, 470 Wawrzyczek Franz 126, 127, 129, 130, 202 Waxman [Wachsmann] Franz 510 Wegener Josef 122,124,184 Wegener Paul 230, 468, 479, 489, 491 Weindok P. 67 Weinwurm Edwin H. 273, 301, 306, 307 Weiske Max 82 Weiß [?], nadinspektor 115 Weißmann Otto 120,123,126 Wellman William 249 Wendhausen Fritz 408 Wendt Ernst 298 Wente [?] kapelmistrz 224, 225 Wenzler Franz 389, 392 Werckmeister Hans 231 Werkmaister Gustav 73, 74,166 Werkmaister Melania 74 Werner Paul 92, 94, 106, 109, 175177,182, 202 Wesołowski Zygmunt 457 Wieczorek Felix 120 Wiedemann Arthur 221, 222, 228 Wiedemann Bruno 150 Wiedemann Paul 150 Wiene Conrad 490 Wiene Robert 215, 230, 231 Wiener (bracia) 67 Wieners Karl 122,124,129,184-185 Wiesel Erich 488 Wilczek Georg 137 Wilczek Marie 137,144,189 Wilde Ted 252 Wilder Billy 511,513 Wilhelm II Hohenzollern (cesarz) 502, 503 Wilhelmi August 224, 226 Wilson M.B. 219 Winkler [?] 108 Winterstein Eduard von 411 Włodek Roman 11 Wolf Łucja 186 Wolff August 145,153,156,157,159, 191 Wolff Willi 490 Wolko Franz 163 Woschek Theofil 182, 490 Wunderlich Willi 97, 221, 224, 225 Wysbar Frank 400 Wysocki Konstanty 147, 148, 441, 442,455 Wyszomirski Włodzimierz 455 Wyszyński Zbigniew 11 Wywerka Antoni 441, 446 Z Zacharias Fritz 183 Zacher Margarete 91 Zachlod [?], proboszcz 102 Zapolska Gabriela 458, 472 Zelnik Friedrich 267 Zerbe Konrad 153 Ziehr A. 221 Ziemann Edmund 122,124,129,184 -185 Zimmer Philipp 86 Zinnemann Fred 511
Ziolko Robert 141 Zöberlein Hans 400 Zok [Żok, Zock, Czok] Hedwig 109, 185 Zok [Żok, Zock, Czok] Richard 106, 109,118,185-187,197, 202 Indeks osób
Indeks filmów Indeks obejmuje główny tekst książki wraz z przypisami rzeczowymi. W przypadku gdy brak tytułu polskiego (dystrybucyjne go lub występującego w polskiej literaturze przedmiotu) wymieniono jedynie jego brzmienie oryginalne oraz tłuma czenie niemieckie. Pełną identyfikację danego tytułu (reżyser, kraj, rok pro dukcji) podano przy pierwszym wymienieniu w tekście. W przypadku filmów przytoczonych jedynie w tabelach oraz na stronie 365, uzupełniono te dane w indeksie. 1000 Augen des Dr. Mabuse, Die ֊ zob. Tysiąc oczu doktora Mabuse 600000 francs par mois - zob. Hilfe, ich bin Millionär A Abenteuer - zob. Przygoda Abenteuer in Warschau - zob. Dyplomatyczna żona Abschiedswalzer. Zwei Frauen um Chopin ~ zob. Wcdc pożegnalny Afrodyta albo problem miłości (niezidentyfikowany) 365 All Quiet on the Western Front - zob. Na Zachodzie bez zmian Alte Lied, Das 222,231 Am Westen nichts neues ֊ zob. Na Zachodzie bez zmian Amphitryon (reż. Reinhold Schünzel, Niemcy 1935) 286 An sonnigen Gestanden des Mittelmeeres ֊ zob. U słonecznych wybrze ży Morza Śródziemnego Andere, Der - zob. Inny Antonieta 518 Aphrodite oder Das Problem der Liebe - zob. Afrodyta albo problem miłości Arbeit macht glück - zob. Praca daje szczęście Aschermittwoch ֊ zob. Popielec Atlantic 251,252,254, 280,290,305, 331,487, 500 August der Starke - zob. August Mocny
ֆ' Indeks filmów 546 August Mocny 468,508 Aus dem Tagebuch eines Junggesellen - zob. Z pamiętnika kawalera Aus einem deutschen Leben - zob. Śmierć jest moim rzemiosłem Autobus որ 2 489 Awantura o Jolantę 400 В Baron cygański 400 Beethoven 223 Beichte des Feldkuraten, Die - zob. Feldgericht von Gorlice Ben Hur 360 Berlin. Die Sinfonie der Großstadt - zob. Berlin. Symfonia wielkiego miasta Berlin, symfonia wielkiego miasta (reż. Walter Ruttmann, Niemcy 1927) 278 Bernard Étté spielt zu einer Tanztee-Szene 251 Bettelstudent, Der -zob. Student żebrak (1927) Bettelstudent, Der ֊ zob. Student żebrak 1936) Bezbożna dziewczyna (reż. Cecil de Mille, USA 1928) 365 Białe piekło na Piz Palii 330 Biały demon (reż. Kurt Gerron, Niemcy 1932) 284 Bieda na Wschodzie 507 Bilder aus dem Obrschlesien Kampfgebiet - zob. Obrazki z górnoślą skiego obszaru walki Bilder aus Mittel- und Oberschlesien - zob. Obrazy ze Środkowego i Górnego Śląska Bismarck 298 Bitwa o Matterhorn 392 Blaue Engel, Der-zob. Błękitny anioł Blonde Carmen, Die ֊ zob. Jasnowłosa Carmen Blonde Nachtigall, Die 489 Blonden Mädels vom Lindenhof, Die - zob. Blondynki z Lindenhof Blondynki z Lindenhof 479 Blutendes Deutschland - zob. Krwawiące Niemcy Błękitny anioł 280,290, 331,487, 509, 510,511 Bocian strajkuje. Marynarz Zygfryd 490 Boykott (reż. Robert Land, Niemcy 1930) 282 Börsenkönigin, Die - zob. Królowa giełdy Brennende Grenze, Die - zob. Płonąca granica Brennendes Land. Ein Spieldrama aus Oberschlesien - zob. Płonący kraj. Dramat fabularny z Górnego Śląska Brigantin von New York, Die 231,237 Bronienossiec Potiomkin - zob.
Pancernik Potiomkin Bull Arizona 300,328
Bulwar Zachodzącego Słońca 511 Büchse der Pandora, Die ֊ zob. Puszka Pandory Indeks filmów C Cabinet des Dr. Caligari, Das - zob. Gabinet doktora Caligari Cameraman, The - zob. Człowiek z kamerą Camicia nera - zob. Czarne koszule Cela 517 Chopin, piewca miłości - zob. Walc pożegnalny Choroby płci i ich następstwa 338 Christus 347 Ciebie tylko kochałem 254,280, 331, 500 Co wiedzą mężczyźni 397 Congorilla 408 Córka pułku (reż. Carl Lamač, Niemcy/Austria 1933) 282 Cud latania 392 Czar walca 224 Czarna perła 464 Czarne koszule 284,387 Czarny wieloryb 408 Człowiek z kamerą 252 Czterej jeźdźcy Apokalipsy 368 Czy Lucyna to dziewczyna? 464 D Dama w perłach 443 Danzig - zob. Gdańsk Delikatessen (reż. Géza von Bolváry, Niemcy 1930) 280 Demon ulicy 344 Demütige und die Sängerin, Der (reż. Ewald André Dupont, Niemcy 1925) 278 Deutsche Helden in schwerer Zeit - zob. Niemieccy bohaterowie w trud nych czasach Deutscher Rundfunk zob. Dźwięcząca fala Deutschland erwacht. Ein Dokument uon der Wiedergeburt Deutsch lands - zob. Niemcy się budzą Dich hab’ich geliebt - zob. Ciebie tylko kochałem Dir gehört mein Herz - zob. Do ciebie należy moje serce Do ciebie należy moje serce 411 Docks of New York, The ֊ zob. Życie zaczyna się jutro Doktor Mabuse, gracz 510 Dr. Mabuse, der Spieler - zob. Doktor Mabuse, gracz Drama im Schlafwagen, Das - zob. Dramat w wagonie sypialnym Dramat w wagonie sypialnym (niezidentyfikowany) 365 547
'sJřV Indeks filmów Drei von der Tankstelle, Die - zob. Trzej ze stacji benzynowej Dreyfus (reż. Richard Oswald, Niemcy, 1930) 282,331 Drogi do siły i piękna (reż. Wilhelm Prager, Niemcy 1925) 278 Drzwi otwierają się (reż. Alfred Zeisler, Niemcy 1932/1933) 284 Durchlaucht amüsiert sich 490 Dwa serca biją w walca takt 280, 290,331 Dwa światy 331 Dwie sieroty (reż. David Wark Grifffith, USA 1921) 276 Dwie urny 441 Dwóch mężczyzn 276, 344, 345 Dyplomatyczna żona 468,469,513 Dzień pracy narodowej 284,389,392 Dziewczę z temperamentem (reż. Victor Janson, Niemcy 1928) 365 Dziewczęta w mundurkach (reż. Leontīne Sagan, Niemcy 1931) 282 Dziewczynka z zapałkami 244 Dźwięcząca fala 249,250,505 E Ehe, Die - zob. Małżeństwo Ehe der Maria Braun, Die - zob. Małżeństwo Marii Braun Ein Mädel mit Temperament - zob. Dziewczyna z temperamentem Ein Walzertraum - zob. Czar walca Eine Liebe in Deutschland - zob. Miłość w Niemczech Eine Revolution im Mädchenpensionat - zob. Rewolucja w dziewczęcym pensjonacie Eine tolle Nacht - zob. Szalona noc Eine Tür geht auf - zob. Drzwi otwierają się Einer zuviel an Board - zob. Jednego za dużo na pokładzie Eiserne Hindenburg in Krieg und Frieden, Der - zob. Żelazny Hinden burg w czasie wojny i pokoju Erotikon (reż. Machały Gustav, Czechosłowacja 1929) 498 Erste Polka, Die - zob. Pierwsza polka 48 F F.P. 1 antwortet nicht ֊ zob. ЕР. 1 nie odpowiada ЕР. 1 nie odpowiada 282, 424, 510 Fall Sonja Petrowa, Der- zob. Przypadek Soni Petrowej Falsche Prinz, Der 231 Falsche Scham - zob. Fałszywy wstyd Fałszywy wstyd 351 Fanfaren der Liebe - zob. Fanfary miłości
Fanfary miłości 513 Fantom (reż. F.W. Murnau, Niemcy 1922) 276 Faust 263,278, 373,487,510
Fähnlein der sieben Aufrechten, Das - zob. Hermine und die sieben Auf rechten Feind im Blut - zob. Wróg we krwi Feldgericht von Gorlice (inny tytuł Die Beichte des Feldkuraten) 263 Ferien vom Ich - zob. Wakacje od siebie samego Figaros Hochzeit - zob. Wesele Figara Filmreporter, Der - zob. Człowiek z kamerą Firefly, The ֊ zob. Hiszpański motyl Fledermaus, Die - zob. Zemsta nietoperza Flucht in den Zirkus, Die {rei. Mario Bonnard, Niemcy 1926) 278 Flüchtlinge ֊ zob. Uchodźcy Four Horsmen of the Apocalipse, The - zob. Czterej jeźdźcy Apokalipsy Frau im Mond, Die ֊ zob. Kobieta na księżycu Freudlose Gasse, Die - zob. Zatracona uliczka Frauen, die die Ehe brechen - zob. Kobiety, które niszczą małżeństwo Frauenhaus von Rio, Das - zob. Plüsch i Plümowsky Freie Liebe ֊ zob. Wolna miłość Fridericus Rex 227,278, 309 Front zachodni 1918 (reż. G.W.Pabst, Niemcy 1930) 280 Fussballwettspiel Erde-Mars, Das 366 Fürst Woronzeff- zob. Książę Woronzeff G Gabinet doktora Caligari 215, 276,288, 300, 487 Gabinet figur woskowych (reż. Paul Leni, Leo Birinski, Niemcy 1924) 278 Galeerenschiff, Das - zob. When a Man Loves Gdańsk 41 Gefährlicher Alter, Das - zob. Niebezpieczny wiek Geheimnis der U-Deutschland, Das - zob. Tajemnica U-Deutschland Geheimnis um Johann Orth, Das - zob. Tajemnica Johanna Orth a Geißel der Menschheit ՜ zob. Plaga ludzkości General Crack 506 Geschiedene Frau, Die ֊ zob. Rozwiedziona kobieta Geschlechtskrankheiten und ihre Folgen, Die - zob. Choroby płci і ich następstwa Gipfelstürmer 392 Gli ultimi giorni di Pompeii - zob. Ostatnie dni Pompei Glückliche Reise - zob.
Szczęśliwa podróż Godless Girl,The - zob. Bezbożna dziewczyna, Golem 489 Gospodarcze znaczenie Górnego Śląska 438,439,478 Gottlose Mädchen, Das - zob. Bezbożna dziewczyna Górny Śląsk 438 Indeks filmów
Indeks filmów Górny Śląsk i jego rolnictwo 504 Gösta Berling 348 Grajek Matki Boskiej 443 Gretchen Schubert 231 Große Liebe, Die - zob. Wielka miłość Gwiazdy nie kłamią 488 Grzechy ojców 280,289 Grzesznica 340 H Halka (1913) 442 Halka (1937) 472 Hans Westman Einer von vielen - zob. Hans Westmar, jeden z wielu Hans Westmar, jeden z wielu 286,389, 391, 400 Haus Oberschlesien in Gleiwitz, Das 506 Heilige Berg, Der - zob. Święta góra Heimkehr - zob. Powrót do ojczyzny Henker, Frauen und Soldaten - zob. Kaci, kobiety i żołnierze Hermine und die sieben Aufrechten 400 Herrscher, Der ֊ zob. Władca Higiena małżeńska 350 Hilfe, ich bin Millionär (prawdopodobnie chodzi о 600000 francs par mois) 237 Himmelsschiff, Das - zob. Misja na Marsa Historia Piery 518 Hiszpański motyl 431 Hitler nad Niemcami 44 Hitler über Deutschland - zob. Hitler nad Niemcami Hitlerjunge Quex. Ein Film vom Opfergeist der deutschen Jugend 284, 388, 391, 398 Hygiene der Ehe - zob. Higiena małżeńska 550 I I.N.R.I. 230,237,276 Ich fahr in die Welt 230 Ich für Dich - Du für mich ֊ zob. Ja dla ciebie, ty dla mnie Ich hab dich Lieb’ 242 Ich liebe Alle Frauen - zob. Kocham wszystkie kobiety Ich und die Kaiserin - zob. Ja i cesarzowa Im [Durchs] Schlesierland marschieren wir - zob. Maszerujemy przez Śląsk Im Trommelfeuer der Westfront 394 In Jena sind alle Mädels so blond - zob. Wszystkie dziewczęta w Jenie mają włosy blond
Informator 254 Informer, The ֊ zob. Informator Inny (reż. Robert Wiene, Niemcy 1930) 282 Indeks filmów J Ja dla ciebie, ty dla mnie 405 Ja i cesarzowa 511 Jaki jest świat? 392 Jasnowłosa Carmen (reż. Victor Janson, Niemcy 1935) 286 Jazz Singer, The - zob. Śpiewak jazzbandu Jednego za dużo na pokładzie 491 Jego najlepszy przyjaciel 393 Jego spowiedź 340, 365 Jego wielka miłość 470 Jeźdźcy z Niemieckiej Afryki Wschodniej 400 Johannisnacht (reż. Willy Reiber, Niemcy 1933) 284 Joko, der Affe ֊ zob. Joko, Małpa Joko, Małpa 479 Judas von Tirol, Der - zob. Judasz z Tyrolu Judasz z Tyrolu (reż. Franz Osten, Niemcy 1933) 284 Judith ofBethulia - zob. Judyta z Betulii Judyta z Betulii 300 Jutrzenka 282,386,408 К Kaci, kobiety i żołnierze 491 Kampf um die Heimat. Ein Drama aus Oberschlesien, Der- zob. Walka o ojczyznę. Dramat z Górnego Śląska Kampf ums Matterhorn, Der - zob. Bitwa o Matterhorn Kawaler z fiołkami [reż. Friedrich Zelnik, Niemcy 1926) 278 Kawaler z różą 231 Kein Platz fir wilde Tiere - zob. Nie ma miejsca dla dzikich zwierząt Kiedy dziewczęta marzą (niezidentyfikwany) 365 King of Kings, The- zob. Król królów Klounen - zob. Ostatni uśmiech błazna Kobieta na księżycu 252,511 Kobiety, które niszczą małżeństwo 366 Kocham wszystkie kobiety 491 Komödiantenprinz 263 Kongres tańczy 360, 510, 512 Kongreß tanzt, Der- zob. Kongres tańczy König der Könige - zob. Król królów Königin Luise - zob. Królowa Luiza Krach urn Jolanthe - zob. Awantura o Jolantę 551
Indeks filmów Kraj bez kobiet 251,278 Kraj pod krzyżem 40,87,234,235,236,261,278,369,435,450-455, 456,459,460,493, 505 Król królów (reż. Cecil de Mile, USA 1927) 278 Królowa giełdy 502 Królowa Luiza 278,309 Krwawa walka na Górnym Śląsku (zob. Nie damy ziemi, skąd nasz ród) Krwawiące Niemcy 282,387 Książę Woronze'ff (reż. Artur Robinson, Niemcy 1934) 286 Ku wolności 286,468,469,470,493 Kuhle Wampe 368 Kurier Carski 294 Kurier des Zaren, Der - zob. Kurier carski Kußverbot, Das 224,231, L L’Chayim Hadashim - zob. Ziemia obiecana Lach-Terzett 251 Lachende Grille, Die (reż. Friedrich Zelnick, Niemcy 1926) 278 Lady Wildairs Vergangenheit ֊ zob. Przeszłość Lady Wildairs Land der Verheißung, Das - zob. Ziemia obiecana Land ohne Frauen, Das - zob. Kraj bez kobiet Land unterm Kreuz - zob. Kraj pod krzyżem Lächelnde Leuntant, Der - zob. Uśmiechnięty porucznik Leise flehen meine Lieder ֊ zob. Niedokończona symfonia Letzte Kompagnie, Die ֊ zob. Ostatnia kompania Letzte Mann, Der -zob. Portierz hotelu Atlantic Letzten Tagen von Pompeji, Die - zob. Ostatnie dni Pompei Liebe - zob. Miłość Liebe einer Königin, Die - zob. Miłość królowej Liebeswalzer - zob. Walc miłości Liebesfalle - zob. Przypadki miłości Lied einer Nacht, Das - zob. Pieśń nocy Lili Marleen 518 Love Parade, The - zob. Parada miłości Lumpen und Seide 224 Ь Łódź podwodna S44 254,280 M 552 Madame Dubarry 276, 487 Maja zwischen zwei Ehen 491 Małżeństwo 351
Małżeństwo Marii Braun 518 Mädchen in Uniform - zob. Dziewczęta w mundurkach Mädchen mit den Schwefelhölzern, Das - zob. Dziewczynka z zapałkami Mädchenjahre einer Königin 392 Marion das gehört sich nicht (reż. E.W.Emo, Niemcy 1932/1933) 284 Marshall Piłsudski - zob. Sztandar wolności Maszerujemy przez Śląsk 284,389, 507 Mata Hari 231 Melodia serca 252,253,280, 510,511,512 Melodie des Herzens ֊ zob. Melodía serca Metropolis 224,225,278, 373, 487,510 Męczeństwo ludu Górnośląskiego (zob. Nie damy ziemi, skąd nasz ród) Michel Strogoff zob. Kurier Carski Miejsce pod słońcem 511 Miłość 351, 397 Miłość królowej (reż. Ludwig Wolf, Niemcy 1923) 276, 365 Miłość w Niemczech 518 Misja na Marsa 232,233,234,242,276,293,294 Miss Cauel 368 Młody las 467 Młyn w Sanssouci 353 Morgenrot - zob. Jutrzenka Mutter Krausens Fahrt ins Glück - zob. Podróż matki Krause do szczę ścia Mühle von Sanssouci, Die- zob. Młyn w Sanssouci N Na Zachodzie bez zmian 282, 311, 368,369, 465 Nacht gehört uns, Die zob. Nasza jest noc Nacht nach dem Verrat, Die ֊ zob. The Informer Nanook of the North - zob. Nanuk z Północy Nanuk, der Eskimo - zob. Nanuk z Północy Nanuk z Północy 233,234,276 Nasz Górny Śląsk i jego rolnictwo 504 Naszajest noc (reż. Carl Froelich, Niemcy 1929) 280 Natura i miłość 351,397 Natur und Liebe ֊ zob. Natura i miłość Neapol, śpiewające miasto (reż. Carmine Gallone, Wlk.Bryt./Niemcy 1930) 282, 331 Neue Weg, Der - zob. Nowa droga Nibelungen, Die ֊ zob. Nibelungi Nibelungi 94,233,276, 317, 348, 360,487,489, 509,510 Nie damy ziemi, skąd nasz ród 440 Nie ma miejsca dla dzikich zwierząt 512 Indeks
filmów
Indeks filmów Nie zapomnij mnie 400 Niebezpieczny wiek (reż. Eugen Illés, Niemcy 1927) 278 Niedokończona symfonia (reż. Willi Forst, Niemcy 1933) 284 Niemcy się budzą. Dokument o odrodzeniu się Niemiec 284,389,392 Niemieccy bohaterowie w trudnych czasach 227 Niemieckie Radio - zob. Dźwięcząca fala Nieśmiertelne serce 411 Niewinna grzesznica 340 Nju, Eine unverstandene Frau (reż. Paul Czinner, Niemcy 1924) 276 Not im Osten, Die - zob. Bieda na Wschodzie Nowa droga 431 O Oberschlesien - zob. Górny Śląsk Oberschlesien und seine Landwirtschaft - zob. Górny Śląsk i jego rol nictwo Obrazki z górnośląskiego obszaru walki 439 Obrazy ze Środkowego i Górnego Śląska 504 Oddział szturmowy 1917 286,400 Odrodzona Polska 457 Operacja Himmler 506 Orphans oft he Storm - zob. Dwie sieroty Ostatni uśmiech błazna 234,268 Ostatnia kompania 331,392 Ostatnie dni Pompei 224,226, 554 P Pan Twardowski 440 Pancernik Potiomkin 368, 372 Panzerkreuzer Potemkin ֊ zob. Pancernik Potiomkin Państwo powstaje 400 Parada miłości 310, 431 Pasja 518 Passion - zob. Pasja Paweł i Gaweł 515 Petterson § Bendel 426 Phantom - zob. Fantom Pierwsza polka 517 Pieśniarz Warszawy 464 Pieśń nocy 284,360 Piękna panna Schragg 286,411 Plaga ludzkości 353 Place in the Sun, A - zob. Miejsce pod słońcem Plüsch i Plümowsky 263
Płomienne serca 467 Płonąca granica 278, 369,448,454,456, 493 Płonący kraj. Dramat fabularny z Górnego Śląska 439, 502 Pod dachami Paryża 290,331, 501 Pod symbolem hańby (reż. Gerhard Lamprecht, Niemcy 1928) 365 Podróż matki Krause do szczęścia 515 Policmajster Tagiejew 458,472 Polizeimeister Tagejeff- zob. Policmajster Tagiejew Polnische Wirtschaft 456 Popielec 227 Portier z hotelu Atlantic 276,317 Powrót do ojczyzny (reż. Joe May, Niemcy 1928) 278 Powstanie polskie na Górnym Śląsku 443 Powstawanie człowieka. Od poczęcia do narodzin 349 Pół żartem, pół serio 513 Praca daje szczęście 387 Przeor Kordecki - obrońca Częstochowy 187 Przeszłość Lady Wildair 238,240 Przygoda 298 Przypadek Soni Petrowej 351,352 Przypadki miłości 479 Puszka Pandory 280, 309 Q Quo Vadis? (reż. Enrico Quazzoni, Włochy 1913) 80 Quo Vadis ? (1924) 276,347 R Rache der Venus, Die - zob. Zemsta Wenus Reiter uon Deutschostafrika, Die - zob. Jeźdźcy z Niemieckiej Afryki Wschodniej Rewolucja w dziewczęcym pensjonacie (prod. A.Columbus, Niemcy 1920) 365 Ringen um Verdun, Das - zob. Walka о Verdun Ritt in die Freiheit - zob. Ku wolności Road Demon, The - zob. Demon ulicy Rosenkavalier - zob. Kawaler z różą Roztańczony Wiedeń 267 Rozwiedziona kobieta 227 Rübezahls Hochzeit - zob. Weseíe króla gór S SA-Mann Brand 284,388,399 Satanas (reż. F.W. Murnau, Niemcy 1919) 276 Indeks filmów
Indeks filmów 556 Schlesien - zob. Śląsk Schloß Königswald - zob. Zamek Königswald Schöne Fräulein Schragg, Das - zob. Piękna panna Schragg Schrecken der weißen Hölle, Die 235 Schwarze Walfisch, Der - zob. Czarny wieloryb Schwarzhemden - zob. Czarne koszule Schwarzer Jäger Johanna 391 Schwert und Herd 337 Sechs Mädchen suchen Nachtquartier - zob. Sześć dziewcząt w poszu kiwaniu noclegu Sein bester Freund - zob. Jego najlepszy przyjaciel Seine Beichte - zob. Jego spowiedź Serengeti darf nicht sterben - zob. Serengeti nie może umrzeć Serengeti nie może umrzeć 512 Sieg des Glaubens, Der - zob. Zwycięstwo wiary Sittenpaß - zob. Policmajster Tagiejew Skandal im Budapest - zob. Skandal w Budapeszcie Skandal w Budapeszcie (reż. Géza von Bolváry, István Székely, Niem cy/Austria 1933) 286 Skrzydła 249,250,268,310 Soldat der Marie, Der 224 Schöne Abenteuer, Das (reż. Reinhold Schünzel, Niemcy/Francja 1932) 284 Schönen Tage von Aranjuez, Die (reż. Johannes Meyer, Niemcy 1933) 284 Schönste Frau von Paris, Die 251 Singende Stadt, Die ֊ zob. Neapol, śpiewające miasto Singing Fool, The - zob. Śpiewający błazen Słodkie dziewczę 227,231 Smiling Lieutenant, The ֊ zob. Uśmiechnięty porucznik Some Like it Hot - zob. Pół żartem, pół serio Son of the Sheik, The - zob. Syn Szejka Sous les toits de Paris ֊ zob. Pod dachami Paryża SOS Eisberg - zob. SOS Góra lodowa SOS Góra lodowa (reż. Arnold Fank, Niemcy 1932/1933) 284 Speedy 252 Spielereien einer Kaiserin 254 Spione - zob. Szpiedzy Spione am Werk (reż. Gerhard Lamprecht, Niemcy 1932/1933) 282 Storia di Piera - zob. Historia Piery Submarine -
zob. Łódź podwodna S44 Sumurun 276,489 Süße Mädel, Das - zob. Słodkie dziewczę Sünden der Vater - zob. Grzechy ojców
Sünderin - zob. Grzesznica Sins of the Father - zob. Grzechy ojców Staat geht auf, Die - zob. Państwo powstaje Steh' ich in finstrer Mitternacht {rei. Max Mack, Niemcy 1927) 278 Sterne lügen nicht, Die - zob. Gwiazdy nie kłamią Storch streikt, Der. Siegfried der Matrose - zob. Bocian strajkuje. Ma rynarz Zygfryd Storia di Piera (zob. Historia Piery) Stoßtrupp 1917 - zob. Oddział szturmowy 1917 Strandfee, Die 366 Student von Prag, Der - zob. Student z Pragi Student z Pragi (rei. Stellan Rye, Niemcy 1926) 278 Student żebrak (1927) 263,278 Student żebrak (1936) 468, 469 Sunset Boulevard - zob. Bulwar Zachodzącego Słońca Syn Szejka 236,261 Szalona komtesa (rei. Richard Löwenbein, Niemcy 1928) 278 Szalona noc (reż. Richard Oswald, Niemcy 1926/1927) 365 Szczęśliwa podróż (reż. Alfred Abel, Niemcy 1933) 286 Sześć dziewcząt w poszukiwaniu noclegu (reż. Hans Behrendt, Niemcy 1927/1928) 365 Szpiedzy 511 Sztandar wolności 467 Indeks filmów Ś Śląsk 41 Śląsk - źrenica Polski 455, 457,493 Śluby ułańskie 464 Śmierć jest moim rzemiosłem 517 Śpiewający błazen 243,245,252,280,500 Śpiewak jazzbandu 243,248,280, 505 Śuńęta góra (reż. Arnold Franek, Niemcy 1926) 278 T Tabu 397 Tag der nationalen Arbeit - zob. Dzień pracy narodowej Tajemnica Johanna Orth a 490 Tajemnica U-Deutschland 488 Tam na błoniu błyszczy kwiecie 440 Tanzende Wien - zob. Roztańczony Wiedeń Tańce polskie 440 Tarantella - zob. Hiszpański motyl Tochter des Regiments, Die - zob. Córka pułku Tolle Komtess, Die - zob. Szalona komtesa 557
Indeks filmów Tonnende Welle - zob. Dźwięcząca fala Tragedia miłości (reż. Joe May, cz. 1, Niemcy 1922/1923) 276 Tragiczne derby 443 Tragödie der Liebe - zob. Tragedia miłości Trędowata 515 Triumf woli 286,415 Triumph des Willens - zob. Triumf woli Trompeter von Säckingen, Der 234 Trzech przyjaciół - zob. Trzej ze stacji benzynowej Trzej ze stacji benzynowej 282,290,331, 500,512 Tysiąc oczu doktora Mabuse 515 U U słonecznych wybrzeży Morza Śródziemnego 488 Uchodźcy 284,389, 400 Ulica graniczna 515 Unschuldige Sünderin - zob. Niewinna grzesznica Unser Oberschlesien und seine Landwirtschaft - zob. Nasz Górny Śląsk i jego rolnictwo Unsterbliche Herz, Das - zob. Nieśmiertelne serce Unter den Dächern von Paris - zob. Pod dachami Paryża Unter der Laterne. Trink, trink, Brüderlein, trink - zob. Pod symbolem hańby Uśmiechnięty porucznik 379 V Varieté 278,487,510 Veilchenfresser, Der ֊ zob. Kawaler z fiołkami Vergiß mein nicht - zob. Nie zapomnij mnie Viktor und Viktoria - zob. Wiktor czy Wiktoria W 558 Wachsfigurenkabinett, Das - zob. Gabinet figur woskowych Wakacje od siebie samego 400 Waic miłości 280,289,290,331 Walc pożegnalny 286,468,469 Walka o ojczyznę. Dramat z Górnego Śląska 439 Walka o Verdun 392,400 Walzerkrieg - zob. Wojna walców Warschauer Zitadelle, Die - zob. Warszawska cytadela (1930) Warschauer Zitadelle, Die - zob. Warszawska cytadela (1937) Warszawska cytadela (1930) 282,472 Warszawska cytadela (1937) 472 Was ist die Welt? - zob. Jaki jest świat?
Wass wissen denn Männer - zob. Co wiedzą mężczyźni Wasser för Canitoga - zob. Woda dla Canitogi Wege zur Kraft und Schönheit - zob. Drogi do siły i piękna Weisse Dämon, Der- zob. Biały demon Weisse Hölle vom Piz Palii, Die - zob. Białe piekło na Piz Palii Weltkrieg, Der ֊ zob. Wojna Weltkrieg wie wirklich war, Der (niezidentyfikowany) 286 Wenn am Sontag die Dorfmusik spielt (niezidentyfikowany) 284 Wenn Mädchen träumen - zob. Kiedy dziewczęta marzą Werden des Menschen. Von der Empfängnis bis zur Geburt, Das - zob. (.Powstawanie człowieka. Od poczęcia do narodzin Wesele Figara 223 Wesele króla gór 230,479 Westfront 1918 - zob. Front zachodni 1918 When a Man Loues 251 Wielka miłość 309,513 Wiktor czy Wiktoria (reż. Reinhold Schiinzel, Niemcy 1933) 286 Wilhelm Tell (reż. Heinz Paul, Niemcy/Szwajcaria 1934) 286 Wings ֊ zob. Skrzgdła Wirtschaftliche Bedeutung Oberschlesiens, Die - zob. Gospodarcze zna czenie Górnego Śląska Władca 286,410 Władczyni miłości 241 Woda dla Canitogi 432 Wojna 393 Wojna walców (reż. Ludwig Berger, Niemcy 1933) 284 Wolna miłość (reż. Мах Маек, Niemcy 1919) 365 Woman of Affairs, A - zob. Władczyni miłości Woman the Germans Shot, The - zob. Miss Cavei Wróg we krwi 351 Wszystkie dziewczęta w Jenie mają włosy blond 252 Wunder des Fliegens - zob. Cud latania Wyrok życia 464,465 Z Z pamiętnika kawalera 309, 365 Zakochałem ci się aż po same uszy 440 Zamek Königswald 517 Zatracona uliczka (reż. Georg W. Pabst, Niemcy 1925) 278 Zelle, Die - zob. Cela Zemsta nietoperza 223 Zemsta Wenus 479 Zeppelin in Gleiwitz - zob. Zeppelin w Gliwicach Zeppelin w Gliwicach 506
Indeks filmów 559
Щр Indeks filmów Ziemia obiecana 427 Zigeunerbaron ֊ zob. Baron cygański Znachor 470 Zwei Herzen im 3/4 Takt - zob. Dwa serca biją ш walca takt Zwei Menschen - zob. Dwóch mężczyzn Zwei Waisen im Sturm - zob. Dwie sieroty Zwei Welten - zob. Dwa światy Zwycięstwo wiary 284,389, 396,400,508 Ż Żelazny Hindenburg w czasie wojny i pokoju 286,393 Życie zaczyna się jutro 252, 379 Żywot Św. Elżbiety 443 |
| adam_txt |
Spis treści WSTĘP 9 PODZIĘKOWANIA I DEDYKACJE 15 ROZDZIAŁ PIERWSZY: Skąd się wziął Górny Śląsk? 17 1. Rewolucja, plebiscyt i podział regionu (1918-1922) 2. Okres Republiki Weimarskiej (1922-1933) 28 3. Górnośląska tożsamość 42 4. Brunatny Górny Śląsk (1933-1939) 43 5. W przededniu II wojny światowej 51 6. Ramy czasowe publikacji (1918-1939) 52 18 ROZDZIAŁ DRUGI: Pejzaż kinowy prowincji górnośląskiej ¡jego menadżerowie 55 1. Miejsce kin w przestrzeni kulturowo-rozrywkowej Niemiec 55 2. Topografia kin 61 Powiat opolski 65 · Gliwice miasto 77 · Powiat toszecko-gliwicki 101 · Zabrze miasto 103 · Bytom miasto 119 · Po wiat raciborski 133 · Powiat kozielski 140 · Powiat strze lecki 142 · Powiat nyski 146 · Powiat grodkowski 153 · Powiat niemodliński 155 · Powiat prudnicki 157 · Powiat głubczycki 159 · Powiat oleski 163 · Powiat kluczborski 167 • Powiat tarnogórski (skrawek) 170 · Powiat namysłowski (skrawek) 171 3. Ludzie kina: sylwetki wybranych właścicieli i menadżerów 173 4. Kina Ufy a reszta rynku 191 5. Regulacje prawne i podsumowanie 198 5
# Spis treści ROZDZIAŁ TRZECI: Infrastruktura sal kinowych i jej wpływ na sposób prezentowania i oglądania filmów 205 1. Okres niemy 205 a. Bezpieczeństwo projekcji 205 b. Personel kin 213 c. Oprawa muzyczna pokazów filmowych 219 d. Nie tylko muzyka, ale i śpiew 229 e. Auf der Bühne, czyli praktyki sceniczne 235 f. Publiczność jako krytyczny odbiorca i aktywny uczestnik projekcji 241 2. Okres dźwiękowy 242 a. Technologia udźwiękowienia 243 b. Recepcja zmian w prowincji 246 c. Jaki sprzęt kupić? 254 d. Blaski i cienie dźwięku 258 e. Zmiany w redagowaniu repertuaru 260 f. Podsumowanie 265 ROZDZIAŁ CZWARTY: Rynek, dystrybucja, publiczność 271 1. Od kupna do wynajmu filmów 271 2. Praktyki rozpowszechniania filmów, rozliczenia z dystrybutorami 290 3. Pozycja filmu niemieckiego na rynku wewnętrznym 298 4. Dźwięk a zmiany w kształtowaniu repertuaru 304 5. Biura wynajmu filmów 306 6. Podatki i walka o ulgi w opłatach 312 7. Światła na publiczność 321 a Ankieta „Oberschlesischer Wanderer”: wiek, płeć, zawody 327 ROZDZIAŁ PIĄTY: Cenzura - kościół, młodzież i seks 335 1. Wczesne lata kina 336 2. Wojna i rewolucja 337 3. Pierwsza ustawa filmowa (1920) 341 4. Prawo a praktyki cenzury w okresie Republiki Weimarskiej 344 6 5. Dzieci i młodzież 354
6. Pokazy sceniczne oraz słowo na ekranie a cenzura 364 7. Nie tylko seks, ale i polityka 367 ROZDZIAŁ SZÓSTY: Trzecia Rzesza: nowa rola kina Spis treści 371 1. Zmiana prawodawstwa 371 2. Właściciele kin: kompetencje i koncesje 377 3. Ingerencje w reguły rynku 378 4. Nowa ustawa (1934): kryteria cenzury repertuaru i jego oceny według narodowych socjalistów 381 5. Pierwsze „brunatne filmy” na ekranach kin 386 6. Sonder-Vorstellungen, czyli pokazy specjalne w kinach 390 7. Propaganda nazistowska na peryferiach rejencji opolskiej 397 8. Indoktrynacja młodzieży szkolnej 401 9. Międzynarodowy Kongres Filmowy - Narodowy Dzień Filmu i jego górnośląskie edycje 406 10. Repertuar „dla wszystkich”, zachowania widzów i właścicieli kin 412 11. Życie kinowe społeczności żydowskiej w prowincji górnośląskiej 417 a. Sfera rozpowszechniania 418 b. Publiczność 425 ROZDZIAŁ SIÓDMY: Niemiecko-polskie relacje filmowe 435 1. Powstania i plebiscyt 435 a. Realizacje niemieckie 436 b. Polska twórczość 440 c. Elementy polskości w kinach stałych 441 d. Renesans kina wędrownego 444 2. Płonące premiery i inne Hetzfilmy 448 3. Obecność filmu polskiego w Niemczech i prowincji górnośląskiej 456 4. Polityczność języka: napisy i dźwięk 460 5. Pierwsze lata Trzeciej Rzeszy 463 6. Po śmierci Józefa Piłsudskiego (druga połowa lat 30.) 466 7
Spis treści ROZDZIAŁ ÓSMY: Miejsce filmu artystycznego w lokalnej kinematografii 473 1. Ruch reformy kinowej 473 2. Gwiazdy odwiedzają kina 486 3. Film w prasie codziennej 492 4. Górny Śląsk jako temat filmowy 501 5. „Z Górnego Śląska do fabryki snów” - filmowi twórcy i aktorzy 508 ZAKOŃCZENIE 519 BIBLIOGRAFIA 525 Indeks osób 535 Indeks filmów 545 Spis oraz źródła ilustracji Spis map 567 Spis tabel 569 561 FILMKULTUR DER PROVINZ OBERSCHLESIEN. KINOS, KINOBESITZER, KINOZUSCHAUER (Zusammenfassung) 571
Bibliografia Archiwa (w nawiasie skróty zastosowane w przypisach) Archiwum Państwowe w Opolu (APO) Akta miasta Grodkowa (MGr), teczki: 543, 602-604 Akta miasta Kluczborka (MKl), teczka 855 Akta miasta Krapkowice (MKr), teczki: 418,516,2017-2018 Akta miasta Namysłowa (MNm), teczka 1933 Akta miasta Opole (MOp), teczki: 2156, 2158-2159, 2511 Akta miasta Otmuchowa (MOt), teczki: 340, 420 Akta miasta Prudnika (MPr), teczka 400 Rejencja Opolska, Wydział I Ogólny (RO/WO), teczki: 8,1122,1674, 1892,1934,1936-1937, 2011, 2099, 2105, 2114, 2150, 5992, 6133, 6526-6527,9707,10328-10332,10337 Rejencja Opolska, Wydział II Kościołów i Szkół (RO/WKiS), teczki: 29,35,1122,1135,1206,1256,1488 Akta osobowe, teczka 24/48366 Starostwo Powiatowe w Głubczycach (St. Gł.), teczka 343 Starostwo Powiatowe w Opolu (St.Op.), teczki: 1544, 1553, 1556, 1557,1559 Archiwum Państwowe w Katowicach (APK) Akta gminy Miechowice (GMch), teczka 370 Akta gminy Szombierki (GSz), teczka 130 Akta miasta Bytomia (MB), teczki: 4229-4231,648-651 Okręg Urzędowy Łabędy (OUŁ) Okręg Urzędowy Tworóg (OUT), teczka 1994 Okręg Urzędowy Miechowice (OUM), teczka 78-79 Okręgowy Urząd Zatrudnienia i Powiernictwa Pracy Górnego Ślą ska (OUZPPGŚ1), teczki: 569,570 Narodowo-Socjalistyczna Niemiecka Partia Robotnicza Kierownic two Powiatowe w Zabrzu (NSDAP Zabrze), teczka 432,442 Narodowo-Socjalistyczna Niemiecka Partia Robotnicza Kierownic two Powiatowe w Chorzowie (NSDAP Chorzów), teczka 102 Polizei Direktion Kattowitz 1881-1920 (PDK), teczka 35 Rejencja Katowicka (RK), teczka 7581 52 S
Bibliografia Starostwo Powiatowe w Lublińcu (St.Lb), teczka 125 Urząd Skarbowy Bytom (USB), teczki: 117,123,124 Urząd Wojewódzki Śląski (UWŚ1), Wydział Społeczno-Polityczny (WSP), teczki: 825 Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie (APK/C) Akta miasta Cieszyna (MC), teczka 615 Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Gliwicach (APK/G) Akta miasta Zabrze (MZ), teczki: 619,678,1198,1212 Akta miast Gliwice (MG1), teczki: 1869,2176-2177,4840,5614-5621, 5694-5697 Okręg Urzędowy w Biskupicach (OUB), teczki: 116-117 Sąd Obwodowy w Gliwicach (SOG1), teczka 85 Starostwo Powiatowe w Gliwicach (St.GL), teczka 279 Wydział Powiatowy w Zabrzu (WPZ), teczka 1576 Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Raciborzu (APK/R) Starostwo Powiatowe w Rybniku (St.Ryb.), teczki: 1468-1469 Archiwum Państwowe we Wrocławiu (APW) Wydział Samorządowy Prowincji Śląskiej we Wrocławiu (WSPSWr), teczki: 853,856,905 Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Kamieniu Ząb kowickim (APW/KZ) Biuro Informacyjne W. Schimmelpfeng - Niemiecka Wywiadownia Sp. Z o.o. (BIS), teczki: 39111, 32300, 6030, 7124, 5526, 5527, 33280,44260, 7046,5823, 5823, 807/82, 815/39 Archiwum Żydowskiego instytutu Historycznego (AŻIH) Gmina Żydowska w Gliwicach (GŻG1), teczka 116 Archiwum Akt Nowych w Warszawie Konsulat Generalny RP w Opolu (KGO), mikrofilmy: 190-191, do stępne także w APO Ambasada RP w Berlinie (Amb. Berlin), teczka 2457, 2463, 2464, 2467 Ministerstwo Spraw Zagranicznych (NSZ), teczka 8367,8369,32300 Archiwum Urzędu Miasta Bytom (AU MB) Schauburg, Rynek 13, teczka 1486 526 Bundesarchiv Berlin (BArch) R 109
I: Universum Film AG, teczki: 68, 74,115,134,170-171, 633634, 5015,5236,5439 R 43 I: Reichskanzlei, teczka 2499
Nachlass Oskar Messter (NOM), teczka N 1275/470 R 32: Akten Reichskunstwart, teczka 201 Bibliografia Politisches Archiv des Auswärtigen Amten Berlin (PA AA) Botschaft Warschau (Warschau), teczka 195 Wiener Library Londyn ( WL) Centraiverein Deutschen Staatsbürger jüdischen Glaubens (MF Doc 55), mikrofilmy: 92/2811, 82/2594 Archiwum Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Gliwi cach (PWiK Gliwice), teczki: 12, 48,175, 274, 382, 383,386 Czasopisma i gazety urzędowe (w nawiasie skróty zastosowane w przypisach) Amtsblatt der Regierung zu Oppeln (AROp) Dziennik Cieszyński (DC) Dziennik Śląski (DŚ1) Film-Kurier (FK) Grottkauer Zeitung (GrZ) Jüdisches Gemeindschaft Gleiwitz (JGGl) Katolik Kinematograf Polski (KP) Der Kinematograph Nowiny Codzienne (NC) Nowiny Raciborskie (NR) Der Mitteldeutsche Lichtspieltheaterbesitzer (MLB) Neues Gleiwitzer Intelligenz-Blatt (NGI-B) Oberschlesien im Bild (OSB, dodatek do Oberschlesischer Wande rer) Der Oberschlesische Wanderer (OSW) Oberschlesische Volksstimme (OSV) Oppelner Nachrichten (OpN) Oppelner Zeitung (OpZ) Ostdeutsche Morgenpost (OM) Polonia Polska Zachodnia (PZ) Die Provinz Oberschlesien (PO) Schlesische Filmnachrichten, 1926-1929 (SF) Studia Śląskie (SŚ) Zaranie Śląskie (ZŚ1) 527
Roczniki Bibliografia Reichs-Kino-Adressbuch, 1918/1919-1942 (RKA) Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich, 1918-1939: (https:// www.digizeitschriften.de/dms/toc/?PPN=PPN514401303) Strony internetowe http://filmtheater.square7.ch/wiki/index.php?title=Film-_und_Kmo-Adressbuch http://www.filmpolski.pl https://www.filmportal.de https://www.filmweb.pl https://www.imdb.com http://kinematographie.de Literatura przedmiotu (wybrane tytuły) 528 Allen Robert, Gomery Douglas, Film History. Theory and Practice, New York 1985 Altenloh Emilie, Zur Soziologie des Kino. Die Kino-Unterhaltung und die sozialen Schichten ihrer Besucher, nowe wydanie w ramach serii KINtop, red. Andrea Haller, Martin Loiperdinger, Heide Schlüpmann, Frankfurt n. Menem 2012 Aschmann Hermann, Die Landesbildstelle Oberschlesien und ihr Aufgabengebiet, [w:] Kulturarbeit in Oberschlesien, ein Jahrbuch 1935, herausgegeben von der Provinzialverwaltung von Ober schlesien (Presse- und Volksaufklärungsamt), Gleiwitz 1935 Batowski Henryk, Dyplomacja niemiecka 1919-1945, zarys informa cyjny, Katowice 1971 Biel Urszula, Bytomskie ślady Ericha Pommera, [w:] Kina i okolice. Z dziejów X muzy na Śląsku, red. Andrzej Gwóźdź, Katowice 2008, s. 61-84 Biel Urszula, Polsko-niemiecka wymiana filmowa w latach 1933-1939, [w:] Polska i Niemcy. Filmowe granice i sąsiedztwa, red. Konrad Klejsa, Wrocław 2012 Biel Urszula, German and Polish Agitation through Travelling Cine mas in the 1920s in Upper Silesia, [w:] Travelling Cinema in Europe, red. Martin Loiperdinger, Kintop 10, Frankfurt n. Menem 2008, s. 157-161 Biel Urszula,
Płonące premiery. Z dziejów polsko-niemieckiego pogra nicza filmowego na Górnym Śląsku, [w:] Kino niemieckie w dialogu kultur, red. Andrzej Gwóźdź, Kraków 2004, s. 315-332
Biel Urszula, Życie kinowe społeczności żydowskiej na terenie Górnego Śląska w okresie międzywojennym, [w:] Żydzi na Górnym Śląsku x XIX i XX wieku, red. Barbara Kalinowska-Wójcik, Dawid Keller, Rybnik-Katowice 2012, s. 243-256 Czapliński Władysław, Galos Adam, Korta Wacław, Historia Niemiec, Wrocław 1981 Das Deutsche Lichtspieltheater In Vergangenheit, Gegenwart und Zu kunft, aufVerlassung des Reichsverbandes Deutscher Lichtspielbe sitzer, red. Rudolf Past, Berlin 1926 Dębski Andrzej, Kina w niemieckim Wrocławiu (1906-1945), [w:] Wrocław będzie miastem filmowym. Z dziejów kina w stolicy Dolnego Śląska, ed. Andrzej Dębski, Marek Zybura, Wrocław 2008 Dębski Andrzej, Nowoczesność, rozrywka, propaganda. Historia kina we Wrocławiu w latach 1919-1945, cz. I i II, Wrocław 2019. Dębski Andrzej, Polskie wątki filmowe w prasie wrocławskiej w okre sie polsko-niemieckiego zbliżenia 1934-1939, [w:] W drodze do są siada. Polsko-niemieckie spotkaniafilmowe, red. Andrzej Dębski, Andrzej Gwóźdź, Wrocław 2013 Der Lichtspieltheater im Deutschen Reich 1935, „Statistik des Deut schen Reichs”, Band 505, Berlin 1937 Drewniak Bogusław, Teatr i film Trzeciej Rzeszy w systemie hitlerow skiej propagandy, Gdańsk 1972 Fiedor Karol, Rola prasy, radia i filmu w antypolskiej propagandzie w Republice Weimarskiej, „Studia Śląskie” 1974, z. 25 Fiedor Karol, „Die blutende Grenze” - hasłem pruskiego nacjonali zmu, [w:] Górny Śląsk po podziale w 1922 roku. Co Poisha, a co Niemcy dały mieszkańcom tej ziemi, red. Zbigniew Kapała, Wie sław Lesiuk, Maria Wanda Wanatowicz, t. 2, Bytom 1997 Fiedor Karol,
Wprowadzenia do historii Niemiec, Wrocław 1994 Garncarz Joseph, Die bedrohte Internationalität des Films. Fremd sprachige Versionen deutscher Tonflime, [w:] Hallo? Berlin? Ici Pa ris! Deutsch-französische Filmbeziehungen 1918-1939, red. Sibille M. Sturm, Arthur Wohlgemuth, München 1996 Garncarz Joseph: Made in Germany. Multiple-Language Versions and the Early German Sound Cinema, [w:] ”Film Europe” and "Film America”. Cinema, Commerse and Cultural Exchange 1920-1939, red. Andrew Higson, Richard Maltby, Exeter 1999 Garncarz Joseph, Maßlose Unterhaltung. Zur Etablierung des Films in Deutschland 1896-1914, Frankfurt a.M. ֊ Basel 2010 Garncarz Joseph, Radosny nastrój i szczypta tragizmu. Kulturowa specyfika regionalnych preferencji filmowych w niemieckiej części Górnego Śląska około roku 1930, [w:] Badanie widowni filmowej, red. Konrad Klejsa, Magdalena Saryusz-Wolska, Warszawa 2014 Garncarz Joseph: Untertitel, Sprachuersionen, Synchronisation. Die Suche nach optimalen Ubersetzungsverfahren, [w:] Babylon in Bibliografia 529
FilmEuropa. Mehrsprahen-Versionen der 1930er Jahre, red. Jan Bibliografia Distelmeyer, München 2006 Geschichte des deutschen Films, red. Jacobsen Wolfgang, Kaes Anton, Prinzler Hans Helmut, Stuttgart-Weimar 1993 Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland, Bd. 2: Wei marer Republik 1918-1933, red. Klaus Kreimeier, Antje Ehmann, Jeanpaul Goergen, Stuttgart 2005 Geschichte des dokumentarischen Films in Deutschland, Bd. 3: „Drit tes Reich” 1933-1945, red. Peter Zimmermann, Kay Hoffmann, Stuttgart 2005 Grosch Waldemar, Deutsche und polnische Propaganda während der Volksabstimmung in Oberschlesien 1919-1921, Dortmund 2002 Gwóźdź Andrzej, Obok kanonu. Tropami kina niemieckiego, Wrocław 2011 530 Gwóźdź Andrzej, Zaklinanie rzeczywistości. Filmy niemieckie i ich historie 1933-1945, Wrocław 2018 Hake Sabine, Popular Cinema of the Third Reich, Austin 2001 Historia dyplomacji polskiej, tom IV 1918-1939, red. Piotr Kossowski, Warszawa 1995 Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu, red. Joachim Bahlcke, Dan Gawrecki, Ryszard Kaczma rek, Gliwice 2011 Hnatyszyn Piotr, Kina w przedwojennym Zabrzu i jego obecnych dziel nicach, „Kroniki Miasta Zabrze”, Rocznik Muzeum Miejskiego w Zabrzu nr 4 (21), Zabrze 2012 Jacobsen Wolfgang, Erich Pommer, ein Produzent macht Filmge schichte, Berlin 1989 Jahrbuch der Filmindustrie, red. Wolffsohn Karl, Jg. 1-5, Berlin 19231933 Jaglarz Weronika, Z dziejów gliwickich kin (1907-1945), „Rocznik Muzeum w Gliwicach” 21, 2009 Janasik Krystian, Propaganda przywódców NSDAP na Śląsku w 1932 roku, „Studia Śląskie”
1978, z. 33 Jason Alexander, Der Film in Ziffern und Zahlen, Berlin 1925 Jason Alexander, Handbuch der Filmwirtschaft, Bd. I—III, Berlin 1930-1932 Jason Alexander, Handbuch des Films 1935/1936, Berlin 1935 Jewsiewicki Władysław: Historia filmu polskiego. Wprowadzenie do historii polskiej kinematografii, Łódź 1959 Jewsiewicki Władysław, Przemysł filmowy w Polsce w okresie między wojennym (1919-1939), Łódź 1951 Jońca Karol, Polityka narodowościowa Trzeciej Rzeszy na Śląsku Opolskim (1933-1940). Studium polityczno-prawne, Opole 1970 Jońca Karol, Status prawny mniejszości polskiej na obszarze podzie lonego Górnego Śląska w latach 1922-1939, [w:] Górny Śląsk po
podziale w 1922 roku. Co Polska, a co Niemcy dały mieszkańcom tej ziemi, red. Zbigniew Kapała, Wiesław Lesiuk, Maria Wanda Wanatowicz, t 2, Bytom 1997 Jońca Karol, Zagłada niemieckich Żydów na Górnym Śląsku (19331945), „Sobótka” 1991, z. 2 Kaganiec Małgorzata, Wśród bytomskich kin, [w:] Filmowcy i kini ci rze. Z dziejów X muzy na Górnym Śląsku, red. Andrzej Gwóźdź, Kraków 2004 Kłys Tomasz, Film niemiecki w epoce wilhelmińskiej i weimarskiej, [w:] Kino nieme. Historia kina, 1.1, red. Tadeusz Lubelski, Iwona So wińska, Rafał Syska, Kraków 2009 Kłys Tomasz, Niemiecki film fabularny u schyłku Republiki Weimar skiej i w Trzeciej Rzeszy, [w:] Kino klasyczne. Historia kina, t. 2, red. Tadeusz Lubelski, Iwona Sowińska, Rafał Syska, Kraków 2012 Kłys Tomasz, Od Mabusego do Goebbelsa. Weimarskie filmy Fritza Langa i kino niemieckie do roku 1945, Łódź 2013 Konsulaty na pograniczu polsko-niemieckim i polsko-czechosłowac kim w latach 1918-1939, red. Marek Masnyk, Ryszard Kaczma rek, Katowice 2004 Koronowicz Marek, Górnośląska ochrona mniejszości 1922-1937, Ka towice 1938 Krasucki Jerzy, Stosunki polsko-niemieckie 1919-1932, Poznań 1962 Król Eugeniusz Cezary, Propaganda i indoktrynacja narodowego so cjalizmu w Niemczech 1919-1945, Warszawa 1999 Kreimeier Klaus, Die Ufa-Story. Geschichte eines Filmkonzerns, Mün chen-Wien 1992 Krzyżanowski Lech, „Kondycja narodowa” ludności polskiej na Ślą sku Opolskim w latach 1922-1931 w opinii urzędników konsulatu Rzeczpospolitej Polskiej ա Bytomiu, [w:] Konsulaty na pograniczu polsko-niemieckim i polsko-czechosłowackim w latach 1918-1939, red.
Marek Masnyk, Ryszard Kaczmarek, Katowice 2004 Kubala Krystyna, Początki życia filmowego na ziemi rybnicko-wodzisławskiej i Raciborszczyźnie, [w:] Filmowe światy. Z dziejów X Muzy na Górnym Śląsku, red. Andrzej Gwóźdź, Katowice 1998 Kulak Teresa, Propaganda antypolska dolnośląskich władz prowin cjonalnych w latach 1922-1933, Wrocław 1981 Laubert Manfred, Die Oberschlerische Volksbewegung. Beiträge zur Tätigkeit der Vereinigung Heimattreuer Oberschesicher 1919-1921, Breslau 1938 Lipschütz Rita, Der Ufa-Konzern Geschichte. Aufbau und Bewegung im Rahmen des deutschen Filmgewerbes, Berlin 1932 Małęczyński Jan, Moja praca w Konsulacie Generalnym Rzeczpospo litej w Opolu, Opole 1980 Maser Peter, Weiser Adelheid, Juden in Oberschlesien, Berlin 1992 Masnyk Marek, Dzielnica I Związku Polaków w Niemczech (1923֊ 1939), Opole 1994 Bibliografia 531
Bibliografia 532 Maśnicki Jerzy, Niemy kraj. Polskie motywy w europejskim kinie nie mym (1896-1930), Gdańsk 2006 Minczakiewicz Tadeusz, Stosunki społeczne na Śląsku opolskim w la tach 1922-1933, Opole 1976 Musioł Teodor, Polacy w Niemczech w latach 1918-1939, Opole 1963 Mühl-Benninghaus Wolfgang, Das Ringen um den Tonfilm. Strate gien der Elektro- und der Filmindustrie in den 20er und 30er Jah ren, Düsseldorf 1999 Müller Corinna, Vom Stummfilm zum Tonfilm, München 2003 Paech Anne, Kino zwischen Stadt und Land. Geschichte des Kinos in der Provinz: Osnabrück, Marburg 1985 Połomski Franciszek, Ustawodawstwo rasistowskie III Rzeszy i jego stosowanie na Górnym Śląsku, Katowice 1970 Prinzler Hans Helmut, Chronik des deutschen Films 1895-1994, Stutt gart 1995 Pryt Karina, Polsko-niemieckie koprodukcje „August Mocny” i „Dy plomatyczna żona” w służbie nazistowskiej polityki wschodniej w latach 1934-1939, [w:] Polska i Niemcy. Filmowe granice i są siedztwa, red. Konrad Klejsa, Wrocław 2012 Püschel Almuth, Der deutsche Film unter Staatskuratel: vom Reichs spielgesetz 1920 zum Lichtspielgesetz von 1934, „Bulletin für Fa schismus- und Weltkreigsforschung” 1998, Heft 11 Ross Corey, Mass Culture and Divided Audiences: Cinema and Social Change in Inter-War Germany, „Past and Present” 2006, no 193 Ross Corey, Media and the Making of Modern Germany: Mass Com munications, Society and Politics from the Empire to the Third Reich, Oxford 2010 Rzepka Weronika, Film na Śląsku w okresie powstań i plebiscytu (1919-1921), „Zaranie Śląskie” 1979, z. 2 Rzepka Weronika, Z dziejów gliwickich
kin (1907-1945), „Rocznik Muzeum w Gliwicach” 21, 2009 Rzepka Weronika, Dziesiąta muza w Gliwicach - pierwsze lata i roz wój, [w:] Historie celuloidem podszyte. Z dziejów X muzy na Górnym Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim, red. Andrzej Gwóźdź, Kraków 2005 Salmonowicz Stanisław, Prusy. Dzieje państwa i społeczeństwa, War szawa 2004 Serafin Franciszek, Stosunki demograficzne i społeczne, [w:] Woje wództwo Śląskie (1922-1939). Zarys monoqraficzny, red. F. Sera fin, Katowice 1996 Schmitt Heiner, Kirche und Film. Kirliche Filmarbeit in Deutschland von ihren Anfängen bis 1945, Schriften des Bundesarchivs, Boppard am Rhein 1979 Sobczak Janusz, Propaganda zagraniczna Niemiec Weimarskich wo bec Polski, Poznań 1973
Sowińska Iwona, Przełom dźwiękowy, [w:] Kino klasyczne. Historia kina, t. 2, red. Tadeusz Lubelski, Iwona Sowińska, Rafał Syska, Kraków 2012 Toeplitz Jerzy, Historia sztuki filmowej, 1.1-4, Warszawa 1955,1956, 1959,1969 Thomson Kristin, Exporting Entertainment. America in the World Film Market 1907-1934, London 1985 Wedel Michael, Klärungsprozesse. Tobis, Klangfilm and die Tonfil mumstellung, [w:] Die Geschichte der Tobis vom Technik-Syndikat zum Staatskonzern, red. Jan Distelmeyer, Hamburg 2003 Weinwurm Edwin H., Der Filmverleih in Deutschland, Würzburg 1931 Yong Chan Choy, Inszenierungen der völkischen Filmkultur im Na tionalsozialismus: «Der Internationale Filmkongress Berlin 1935», Berlin 2006 Zieliński Władysław, Niemcy. Zarys dziejów, Katowice 1998 Zieliński Władysław, Polska i niemiecka propaganda plebiscytowa na Górnym Śląsku, Katowice 1972 Bibliografia
indeks osób A Abraham-Diefenbach Magdalena 12 Abt Franz 222 Ackerknecht Erwin 475 Adamietz [Adenau] Bruno 137,140, 160-162,189-190 Adamietz [Adenau] Carl 137, 140, 141,144,160-162,189-190 Adamski Erwin Herbert 127 Adolfi John 368 Albers Hans 432, 491 Allen Robert 10 Altenloh Emilie 327 Andersch Alfred 137 Anderson Gilbert 303, 328 Andrzejewski Marek 11 Anlauf Alfons 92 Appel Rudolf 113 Arditi Luigi 222 Aron Franziska 124 Ascher Leo 224 Aschmann Hermann 75, 402, 403, 483-485 Aschner Wilhelm 425 August Mocny 469 В Baarová Lida 414, 491 Bach Jan Sebastian 224, 225 Bache Georg 81 Bacon Lyoyd 243 Bagier Guido 244 Balkin N. 351 Bansmann Paul 79 Baruch Adolf 124,178,179 Baruch Eugen 70,124,178-181, 421 Bator Monika 11 Bätz Lorentz 347 Bauer James 439 Baum Josef 150,151, 211 Becker [?], architekt 104 Bednorz Robert 89 Beethoven Ludwig van 241 Beinhauer Otto 113 Benedykt XV 348 Berger Fred 82, 219 Berger Ludwig 224, 289 Berliner Trude 490 Bernhardt Kurt 392 Bernheim Franz 49, 425, 426 Bialas Franz 133 Biebrach Rudolf 351 Biegański Wiktor 440 Bie! Tomasz 78, 96 Bielowski [Bieler] Franz 113-115, 118, 119, 136-139, 160, 188-189, 202 Bielowski [Bieler] Martha 113-115 Bielowski [Bieler] Wilhelm 136,139 Bielowski Eduard 160 Bienek Horst 506, 516, 517 Biewald [?] 108 Birkmann Peter 88 Biskupski Łukasz И Bittmann Jacob 73 Blaschnitzky Curt 227 Błaszczyk Wojciech 443 Bochennek Erwin 140,158, 416 Boehmer Henning von 70 Boerner [?] proboszcz 170 Boese Carl 468 Böhm Wilhelm 164 Bohne Werner 252 Bolten-Baeckers Heinrich 366, 479 Bolváry Géza von 468
Indeks osób Bonn [?] dyrektor hotelu 490 Bonnard Mario 392 Boy Helmut 94 Bożek Arka 467 Branner Per-Axel 426 Brauer Alice 100 Braumann C. 145 Braun Brigitte 15 Breitkopf Julius 134-139,188-189 Brieger Herbert 389, 507 Broll Emilie 131,132 Broll Johanna 131,132 Broll Richard 119,131,132,136-139, 188-189, 489 Broll Roman 160 Broncho Billy, zob. Anderson Gil bert Brosche Richard 95 Brown Clarence 241 Brylla August 86 Brylla Gertrud 89, 320 Brylski Adelheid 117 Brylski Heinrich 117 Brylski Paul HO, 117,118 Buch Fritz Peter 472 C 536 Calonder Felix 49 Capra Frank 254 Cassirer Hartha 231 Chaplin Charlie 302, 359 Charell Erik 360, 510 Chmielewski Zbigniew 506 Chopin Fryderyk 241, 469 Ciesliński Marek Kosma 509 Clair René 290 Coböken Josef 349 Conradt Walther 474 Contny [?] 108 Coogan Jackie 359 Cornelius Paul 113 Correi Hugo 259 Corsali [?] 446 Crosland Alan 243, 251, 506 Cserépy Arsen von 227 Cürlis Hans 438, 445,504 Curtiz Michael 373 Cyganek Edmund 159 Czajkowski Piotr 241 Czerny Ludwig 224 D D’Annunzio Gabriellino 347 Dagover Lil 351, 491 Dalibor [?] rodzina 170 Dębski Andrzej 11,15 Debussy Claude 247 Deppe Hans 400, 411 Devaux Ernst 41 Dietrich Alfred Otto 82 Dietrich Marlena 510 Drogand Emil 157 Dudow Slatan 368 Dumas Aleksander 443 Dupont André 251, 331, 373, 487, 500, 510 E Edel Edmund 502 Eggert Martha 224 Eichbrett Hermann 157 Eichgrün Bruno 366 Eisenstein Siergiej 368, 372 Eisner Lotte 510 Elster Else 489, 491 Emmerich Klaus 517 Emo Emmerich W. 456, 490 Engel Erich 392 Engel Georg 431 Engel Jo 244 Engl Adolf 376 F Fairbanks Douglas 329 Fassbinder Reiner Werner 518
Fehér Friedrich 231 Ferreri Marco 518 Fethke Jan 515 Fethke Józef 515 Fiebitz Rudolf 142 Fiedler Otto 81 Fitzmaurice George 261 Fiuk Ewa 15 Flaherty Robert J. 233 Fleck Jakob 251, 263, 472 Fleck Luise 251, 263, 472 Fleming Victor 511 Folwarczny [Folwaczny] Josef 116 Fontane Theodor 94, 233, 489 Ford Aleksander 515 Forzano Giovacchino 387
Frank Arnold 330 Franke Erich 136 Franke Paul 72,159 Frankfurter David 427 Freudenthal Josef 119,124 Friedenthal, profesor 349 Friedländer M. 82 Friemel Alfred 70 Fritsch Willy 253, 511, 512 Froelich Carl 400, 405 Frowein Eberhard 351 Fryderyk II Wielki 353, 374, 502, 503, 353 G Gabor Erwin 99,100 Gallone Carmine 224, 251, 411 Galuschka Otto 144 Galwas Alfons 121, 122, 124, 133, 183-184, 202 Galwas Alfred HO, 121,183 Galwas Eleonore 110,183 Galwas Marie 121,183 Galwas Selma 184 Gantkowski Romuald 467 Gardan Juliusz 458, 464, 472, 515 Garncarz Joseph 15,330,332 Gasch Franz 76 Gastaldon Stanislao 222 Gawrych Józef 447 Gaze Richard 505 Gebauer [?] rektor 230 Gebei Georg 204, 298, 353, 354 Geisler Georg 182, 490 Genina Augusto 400 Georges Max 107 Geppert Oswald 155 Gierszewska Barbara 11 Gildner Paula 147 Glücklich Franz 76, 103, 145, 171, 184,191,411 Godard Jean-Luc 518 Goebbels Joseph 44, 47, 187, 200, 371-377, 382, 385, 389, 390, 411, 412, 414, 416, 417, 424 Goerke Wilhelm 157 Goethe Johann Wolfgang 94, 233, 489 Goetsch Alfred 111,114 Goetschmann [?], inżynier 488 Goetzke Bernhard 94,224,233,489, 491 Golibrzuch [?] wdowa 173 Golia Theodor 104 Göllner Oskar 130 Gomery Douglas 10 Gonsior [?], bracia 162 Gordon [?], śpiewak 94, 233 Gorecki-Swoboda Aga 117 Goring Hermann 51 Görlich Hans 73 Gorzawski Franz 101 Grabka Erich 109 Gralka Robert 69 Grätzer Paul 249 Grażyński Michał 455,461 Grieg Edvard 247 Griffith David Wark 300 Grimmer Rudolf 70 Großer Paul 151 GruczaJosef 121 Grune Karl 309 Grynszpan Herschel F. 50 Grzimek Bernhard 512 Gustloff Wilhelm 427 Guzek Mariusz И Gwóźdź
Andrzej 12,15 Indeks osób H Hadaschik Anna 110 Haertel Luise 152 Hahn Carl 77 Hanisch Karl 159,191 Harald Heine 439 Harlan Veit 410, 411 Hartl Karl 400, 424, 468 Harvey Lilian 414, 512 Häusler Fritz 69 Haussier Johannes 387, 393 Hawel Walter 475, 477, 479, 482, 484 Haydn Joseph 241, 427 Hein Emma 157 Hein Max 157 Heintze Fritz 80 Helis Robert 91 Hendrykowska Małgorzata 11 Hendrykowski Marek 11 Hennig Walter 138 Hettler Herbert 127 537
Indeks osób Heuer Heinrich 129 Heuer Josef 127,184 Hildebrandt Fritz 121 Hindenburg Paul 488 Hinkel Hans 429, 432 Hirsch Hugo 224 Hirschberg Curt 192 Hirschberg Erwin 192 Hirschecker Carl 79,81,84,85,174֊ ֊175, 202, 207, 233, 272, 293 Hitchcock Alfred 511 Hitler Adolf 42,44,46,47,51,52, 70, 371, 375, 393, 406, 407, 411, 417, 420, 463,488,511 Hnatyszyn Piotr 15, 502 Hoffmann Carl 71, 73 Hoffmann Carl, operator 510, 513 Hoffmann Kurt 513 Hollaender Friedrich 511 Hornig [Hornik] Klara 110,117 Hornig [Hornik] Wladislaus 109 Hornig Ernst 185 Hornitz W. 82 Höss Rudolf 517 Hudy Theodor 155 Hugenberg Alfred 375, 488 Hummel Ferdinand 234 Huppertz Gottfried 224, 225 Hütt [?], inżynier 129 Illés Eugen 340 Ingram Rex 368 Irmer Bernhard 149 J Jacoby Georg 347, 468 Jannings Emil 289, 408, 410, 510 Janson Victor 227 Jantzen [?], profesor 94 Jarosch Erhard 163 Jary [Jarczyk] Michael 513 Jason Alexander 322 Johnsen Oswald 376 Johnson Martin E. 408 Jolson Al 244, 252, 505 Jung Arthur 204 Junger Erwin 350 Junghans Wolfram 351 538 Justiz Emil 223 Jutzi Phil 300, 515 К Kaczmarczyk Franz 115,131 Kahnert Marie 154 Kaisig Karl 71, 444 Kampers Fritz 489, 491 Kapiņos Karl 101,102,143 Kästner Bruno 328 Kaufmann Bernhard 89 Kaufmann Nicholas 338, 353 Kayser Charles Willy 394 Kayser Ulrich 40, 450, 451, 456 Keaton Buster 302 Kiedroń Józef 455 Kienbaum [?] skrzypaczka 228 Kiepura Jan 224, 360, 414, 490, 491 Kießlich Curt Wolfram 479 Kilian Georg 82 Kimme Paul 153 Kirchhoff Fritz 491 Kirchner Heinrich 149 Kischka Hans 82 Kleczewski Bernard 118 Kleemann Theodor 159 Klementz [?], nauczyciel 100 Klitzsch
Ludwig 258, 374, 375, 424 Klose Georg 137 Klose Maria 156 Klossek Edeltraut 228 Klossek J. 89 Kluczwajd Katarzyna 11 Kluge Leo 235 Klytta Konrad 119 Kneifei [?], nauczyciel 115 Knobloch W. 71 Koch Gertrud 101,102,143 Koch Hugo 101,102,129,143 Kochanowski Jan 42 Köle H. 148 Koline Nicolas 237 Komenda Georg 132 Komorek Elfriede 100 Kondratowicz Friedrich 202, 203 König Otto 70 Koplowitz Samuel 126,127,130 Korfanty Wojciech 18, 23, 34 Korzeczek Teodor 81
Kostka Erich 137 Kostka Josef 134,139 Kotulla Theodor 517 Kotyrba Iwona 15 Kowacz Hugo 131 Kowolik Stefan 157 Krajewska Hanna 11 Krakauer Siegfried 255 Krause Karl Otto 222, 242 Krawicz Mieczysław 464, 515 Krawietz [Krawiec] Antoni 118 Krawietz Albert 115 Krebs Josef 160 Kreimeier Klaus 258 Krettek [?], prefekt 161 Krohe Erna 129,184,185 Krömer Josef 162 Krügers W.A. 99 Kruppa Clemens 168-170 Kruppa Paul 161,168 Kucharski Ladislaus 502 Kucz Josef 107 Kudera Brunon 144 Kudera Gertrud 144 Küger Otto 163 Kulawik Eleonore 115 Kulawik Josef 115 Kumor Max 109 Kuppke Kurt 148 Kuß Bruno 139 Kwiatkowski Eugeniusz 455 Kytzia [Kicia] Lorenz 113, 202 L Lamač Carl 491 Lampe, prof. 317 Lamprecht Gerhardt 397, 491 Landesberg Alexander 227 Lang Fritz 94, 224, 252, 373, 375, 509, 510, 511, 515 Lange Konrad 474 Langer Emilia 120,121 Langer Oswald 82 Langer Paul 120,121 Laske Paul 123 Lasko Leo 340, 393 Laszky Béla 222 Laubert Manfred 447 Lawrence Walter 186,187, 443 Lazarek [?], konrektor 170 Leander Zarah 414 Lehmann Paul 70 Lehnich Oswald 409 Lejtes Józef 467 Leman Judah 427 Lemberg G. 351 Lemke Hermann 474 Lemmon Jack 513 Lenczewski Władysław 440 Leni Paul 373 Lenz Alfred 168 Lenzetti Victor 233 Léon Victor 227 Leonard Robert 431 Lepich Julius 77 Lewandowski Jan F. 509 Lewicki Witalij 231 Lipski Józef 467 Litvak Anatole 360 Lloyd George 21 Lloyd Harold 252, 303, 329 Loechel Otto 106 Lomnitzer Viktor 81, 84-86, 174֊175, 202, 218-221, 233, 421 Lomnitzer Wilhelm 421 Lubitsch Ernst 311, 379, 487, 489 Ludendorff Erich 488 Indeks osób M Machatÿ Gustav 498 Mack Kurt 106 Mack Max 223, 489
MacDonald Jeanette 431 Madsen Holger 233 Majewski Jerzy S. 12 Malangiewicz Maciej 11 Malasomma Nunzio 392 Małęczyński Jan 472 Maleika [Malaika] Hans [Johann] 140,142 Maletzki Eduard 107,185-187, 416 Maletzki Irene 187 Małusecki Bogusław 15 Marės Jolanthe 340 Marks C.A., malarz 104 Martinelli Giovanni 268 Marx Hans 77 Marzo!! Eduard 94,120,126 539
indeks osób Massole Joseph 244 Mendel Georg Victor 337 Menzel Emma 157 Menzel Johann 185 Menzel Oskar 156 Merle Robert 517 Messter Oscar 244 Meyer Herbert 131 Meyer Johannes 391, 489, 491 Michaeli Georg 70, 73, 75,166 Michniok [?] 165 Mielęcki Andrzej 23 Mierzwa Franz 116 Mika Georg 141, 142, 145, 166, 171, 191 Mika Josef 141, 142, 145, 166, 171, 191 Milestone Lewis 311, 369 Mitorsch [?], rzeźnik 107 Mix Tom 302, 329 Möbius Erich 79 Moest Hubert 340 Molo Trude von 490 Molo Walter von 490 Moniuszko Stanislaw 41 Moos Carl 231 Morawietz K. 156 Möser Josef 68, 70, 179, 202, 421-423 Mozart Wolfgang Amadeusz 223 Mozżuchin Iwan 294 Mrocz Franz 144 Müller Arthur 168 Müller Corina 251 Münzer Adolf 506 Murnau Friedrich Wilhelm 263, 317, 373, 397, 510 Musialkowska Anna 105 Muskatewitz Julius 142 Mussolini Benito 387, 488 N 540 Naefe Emilia 146 Naefe Gustaw 149 Naefe Herbert 146-149, 356, 416 Naefe Oscar 146, 202 Nagy Käthe von 414 Nansen [?] 239 Neff Wolfgang 227 Negl Alois 113 Negri Pola 444 Neugebauer Alfred 107, 109, 118, 185-187, 202 Neumann Hermann 164,165, 168֊170,190, 204 Neumann Lotte 235, 237 Neumann Max 91,106,109 Niblo Fred 360 Nielsen Asta 502 Nier Otto 65 Nikl-Groß Erna 109 Nippert Maria 154,155, 215, 344 Nippert Wilhelm (Willy) 154, 155, 344, 346-348, 366 Noa Manfred 227 Noebel D. kapitan 488 Noidan Svend 392, 393 Nowak [Nowack] Paul 170,171 Nowak Ignacy 446 O Oboth Franz 79,80,134 Ochmann Elisabeth 99 Ollenik [?] bracia 161 Onderka [?] harmonistka 228 Onderka Max 65, 66,116,117, 202 Ondra Anny 283, 414 Ophüls Max 375 Ordyński Ryszard 409, 467 Orloff A. 136 Ostoja-
Samborski Bohdan 468 Oswald Richard 224, 283, 375 Otto Herbert 242 Q Quazzoni Enrico 80 P Pabst Georg Wilhelm 309, 330 Pabst Rudolf 272, 317 Pabyś-Orzeszyna Michał 10 Pachnicke Franz 151-153 Pahlen Rose 231 Painta Elisabeth 99 Palermi Amleto 224 Palukiewicz Konstanty 455 Passavant Hans von 400 Passia I. 233 Paul Heinz 231, 392 Peckmann [?] kapelmistrz 227
Péguy Robert 237 Pelz Ernst 97, 248 Petrovich Iván 414 Petzold [?] 148 Pfaff Anton 129 Philippi Siegfried 353 Piel Harry 328, 393 Pietzka Richard 110 Piłsudski Józef 23, 466, 467 Pinczower Emanuel 123 Pius X 348 Pius XI 348 Płaczek [Platzek] Ernst 137,139 Plewnia Hermann 132 Podnoin [?] nauczyciel 170 Pointner Anton 490 Poklekowski Paul 41 Pollard Bud 263 Polo Eddi 489, 491 Pommer Erich 124, 178, 179, 181, 374, 423-425 Pommer John 424 Popelka Alfred 113 Poralla Anna 82,105 Poralla Johann 79, 103, 104, 174, 176, 202, 502 Porten Franz 227, 234 Pospiech Johann 130 Pradella Albert 116 Prager Max 138 Prange Marie 102 Prenzyna Victor 107,108 Prestinari Karl 104 Preuß Erich 160 Proške Fritz 163 Puchalski Edward 187 Puchstein Erich 456, 508 Puchstein Fritz 508 Puntke [?], nauczyciel 133 R Rapeé Ernő 227 Rath Ernest vom 50 Remarque Erich Maria 368 Rembiok Alfred 158 Reynolds Lynn 344 Ribbentrop Joachim von 51 Richter Max 149 Riedel Eduard 166 Riefenstahl Leni 389, 415, 508 Rino-Lupo Cezar 441 Rischke Josef 118 Rittau Günther 509, 510 Robison Arthur 254 Roczek August 65 Roczek Herbert 65 Ross Corey 321, 326-328 Rottau Isidor 121 Rotter Theodor 153 Rubin Heinrich 159 Rüdiger Bruno 67, 289 Rüger Anna 119,120 Rüger Hermann 119,120 Rutkowski Jacek 11 Ruttmann Walter 249,250,351, 505 Indeks osób S Sacher [?] 171 Sagawe Emil 97 Saklikower Aleksander 178 Saklikower Hermann 125,178,179 Saklikower Leon 178 Saklikower Oskar 70,120,123,125, 126,177-181,202,421,422 Saklikower Rudolf 178 Salzwedel Alfred 87, 88, 94, 95, 98, 106, 108, 109, 111, 176, 177, 181֊ 183,196,197, 202, 204,408, 409,
411,416,417,490,494 Sandberg Anders Wilhelm 234, 309, 513 Saura Carlos 518 Schabik Karl 96 Schaefer-Wilm E. 350 Schamoni Peter 517 Scharf Gertrud 116 Schatten Johannes 108 Schieweck Ewald 94 Schindler Adolf 119 Schirmann Alexander 224 Schiwietz Karl 91 Schlageter Albert Leo 387 Schlesinger Eugen 70 Schmidt [?] 133 Schmid-Wildy Ludwig 400 Schmiedel Richard 122 Schmücker Erwin 504 Schneider August 108 Schnurpheil Georg 122,124,184 Scholtyssek Max 89 541
Scholz [?], nauczyciel 161, 229 Schönfelder Erich 224, 309 Indeks osób Schramm [?], dyrektor w Ufie 94 Schubert Franz 224, 226, 231 Schulte vom Brühl Walther 340 Schulz Fritz 490 Schultz Georg 110,111 Schultz Hermann 111 Schultz Margarethe 111 Schulz Ulrich 351 Schumann Robert 231 Schünzel Reinhold 309 Schüßler Willy 129 Schwab Erich R. 353 Schwartz Ferdinand 87, 202, 234, 235, 237 Schwarz A. 121 Schwarz Hanns 252,344 Schwiegerling Fritz 235 Schygulla Hanna 518 Sczeponik Anna 122 Sczeponik Kurt 122,183,184 Sedgwick Edward 252 Sedlay Karl 157 Seeger Ernst 342 Segnitz Konrad 127 Seidemann Hermann 118,119, 202 Seitz Franz 388 Selpin Herbert 400, 432 Siegel Don 511 Siodmak Robert 375 Skarabisch [?] 108 Skladanowsky Emil і Erich 175 Skowronek Eduard 88, 95,106,111, 182 Słowik Jakob 75 Sobotta Erich 90 Sobotta Florian 89 Sonnerborn Georg 204, 443 Sosnowski Kazimierz 447 Stehr Hermann 249 Stein Leo 227 Steinhoff Hans 263, 388 Stern Adolf 120,123,124,179,181 Stern Alicja 470 Stern Anatol 470 Sternberg Joseph von 252, 510 Stevens Georg 511 Stiller Mauritz 348 Straus Oscar 224 542 Strauss Johann 223 Strauss Johann jr 231 Strauss Richard 231, 247 Stresemann Gustav 249 Striževskij Vladimir 254 Stroheim Erich 516 Strzodka Georg 67 Stüdemann Max 70 Suchan H. 82 Suffner R. 136 Süsskind Joeob 124 Ś Świdziński Wojciech 12 T Theimer Greti 490 Thiele Wilhelm 289 Thomalla Curt 338, 353, 513, 514 Thomalla Georg 513 Thomanek Josef 150 Thomanek Paula 150 Tichauer Moritz [Marcin] 204 Toloch Edmund 157 Töpler [?], nauczyciel 129 Tourjansky Viktor 294 Trevor Jack 414 U Ucicky Gustav 386,389 Ulle
Margarete 233 Urbańczyk Andrzej 11 Urbanek Kurt 23 V Valentino Rudolf 261 Verdi Giuseppe 222, 233 Vogt Hans 244 Vogt О. 235 Völkel Oswald 80 Voß Richard 345 W Waffer [?], rektor 484 Wagner August 81 Wagner Josef 45 Wagner Richard 222 Wajda Andrzej 518 Walla Rudolf 144 Walsch Raoul 511
Walter Georg 148 Walter Eugen 118 Walter Richard 88, 95,106,111,182 Walther-Fein Rudolf 254, 298 Waschneck Erich 369 Wasylewski Stanisław 468 Waszyński Michał 464, 470 Wawrzyczek Franz 126, 127, 129, 130, 202 Waxman [Wachsmann] Franz 510 Wegener Josef 122,124,184 Wegener Paul 230, 468, 479, 489, 491 Weindok P. 67 Weinwurm Edwin H. 273, 301, 306, 307 Weiske Max 82 Weiß [?], nadinspektor 115 Weißmann Otto 120,123,126 Wellman William 249 Wendhausen Fritz 408 Wendt Ernst 298 Wente [?] kapelmistrz 224, 225 Wenzler Franz 389, 392 Werckmeister Hans 231 Werkmaister Gustav 73, 74,166 Werkmaister Melania 74 Werner Paul 92, 94, 106, 109, 175177,182, 202 Wesołowski Zygmunt 457 Wieczorek Felix 120 Wiedemann Arthur 221, 222, 228 Wiedemann Bruno 150 Wiedemann Paul 150 Wiene Conrad 490 Wiene Robert 215, 230, 231 Wiener (bracia) 67 Wieners Karl 122,124,129,184-185 Wiesel Erich 488 Wilczek Georg 137 Wilczek Marie 137,144,189 Wilde Ted 252 Wilder Billy 511,513 Wilhelm II Hohenzollern (cesarz) 502, 503 Wilhelmi August 224, 226 Wilson M.B. 219 Winkler [?] 108 Winterstein Eduard von 411 Włodek Roman 11 Wolf Łucja 186 Wolff August 145,153,156,157,159, 191 Wolff Willi 490 Wolko Franz 163 Woschek Theofil 182, 490 Wunderlich Willi 97, 221, 224, 225 Wysbar Frank 400 Wysocki Konstanty 147, 148, 441, 442,455 Wyszomirski Włodzimierz 455 Wyszyński Zbigniew 11 Wywerka Antoni 441, 446 Z Zacharias Fritz 183 Zacher Margarete 91 Zachlod [?], proboszcz 102 Zapolska Gabriela 458, 472 Zelnik Friedrich 267 Zerbe Konrad 153 Ziehr A. 221 Ziemann Edmund 122,124,129,184 -185 Zimmer Philipp 86 Zinnemann Fred 511
Ziolko Robert 141 Zöberlein Hans 400 Zok [Żok, Zock, Czok] Hedwig 109, 185 Zok [Żok, Zock, Czok] Richard 106, 109,118,185-187,197, 202 Indeks osób
Indeks filmów Indeks obejmuje główny tekst książki wraz z przypisami rzeczowymi. W przypadku gdy brak tytułu polskiego (dystrybucyjne go lub występującego w polskiej literaturze przedmiotu) wymieniono jedynie jego brzmienie oryginalne oraz tłuma czenie niemieckie. Pełną identyfikację danego tytułu (reżyser, kraj, rok pro dukcji) podano przy pierwszym wymienieniu w tekście. W przypadku filmów przytoczonych jedynie w tabelach oraz na stronie 365, uzupełniono te dane w indeksie. 1000 Augen des Dr. Mabuse, Die ֊ zob. Tysiąc oczu doktora Mabuse 600000 francs par mois - zob. Hilfe, ich bin Millionär A Abenteuer - zob. Przygoda Abenteuer in Warschau - zob. Dyplomatyczna żona Abschiedswalzer. Zwei Frauen um Chopin ~ zob. Wcdc pożegnalny Afrodyta albo problem miłości (niezidentyfikowany) 365 All Quiet on the Western Front - zob. Na Zachodzie bez zmian Alte Lied, Das 222,231 Am Westen nichts neues ֊ zob. Na Zachodzie bez zmian Amphitryon (reż. Reinhold Schünzel, Niemcy 1935) 286 An sonnigen Gestanden des Mittelmeeres ֊ zob. U słonecznych wybrze ży Morza Śródziemnego Andere, Der - zob. Inny Antonieta 518 Aphrodite oder Das Problem der Liebe - zob. Afrodyta albo problem miłości Arbeit macht glück - zob. Praca daje szczęście Aschermittwoch ֊ zob. Popielec Atlantic 251,252,254, 280,290,305, 331,487, 500 August der Starke - zob. August Mocny
ֆ' Indeks filmów 546 August Mocny 468,508 Aus dem Tagebuch eines Junggesellen - zob. Z pamiętnika kawalera Aus einem deutschen Leben - zob. Śmierć jest moim rzemiosłem Autobus որ 2 489 Awantura o Jolantę 400 В Baron cygański 400 Beethoven 223 Beichte des Feldkuraten, Die - zob. Feldgericht von Gorlice Ben Hur 360 Berlin. Die Sinfonie der Großstadt - zob. Berlin. Symfonia wielkiego miasta Berlin, symfonia wielkiego miasta (reż. Walter Ruttmann, Niemcy 1927) 278 Bernard Étté spielt zu einer Tanztee-Szene 251 Bettelstudent, Der -zob. Student żebrak (1927) Bettelstudent, Der ֊ zob. Student żebrak 1936) Bezbożna dziewczyna (reż. Cecil de Mille, USA 1928) 365 Białe piekło na Piz Palii 330 Biały demon (reż. Kurt Gerron, Niemcy 1932) 284 Bieda na Wschodzie 507 Bilder aus dem Obrschlesien Kampfgebiet - zob. Obrazki z górnoślą skiego obszaru walki Bilder aus Mittel- und Oberschlesien - zob. Obrazy ze Środkowego i Górnego Śląska Bismarck 298 Bitwa o Matterhorn 392 Blaue Engel, Der-zob. Błękitny anioł Blonde Carmen, Die ֊ zob. Jasnowłosa Carmen Blonde Nachtigall, Die 489 Blonden Mädels vom Lindenhof, Die - zob. Blondynki z Lindenhof Blondynki z Lindenhof 479 Blutendes Deutschland - zob. Krwawiące Niemcy Błękitny anioł 280,290, 331,487, 509, 510,511 Bocian strajkuje. Marynarz Zygfryd 490 Boykott (reż. Robert Land, Niemcy 1930) 282 Börsenkönigin, Die - zob. Królowa giełdy Brennende Grenze, Die - zob. Płonąca granica Brennendes Land. Ein Spieldrama aus Oberschlesien - zob. Płonący kraj. Dramat fabularny z Górnego Śląska Brigantin von New York, Die 231,237 Bronienossiec Potiomkin - zob.
Pancernik Potiomkin Bull Arizona 300,328
Bulwar Zachodzącego Słońca 511 Büchse der Pandora, Die ֊ zob. Puszka Pandory Indeks filmów C Cabinet des Dr. Caligari, Das - zob. Gabinet doktora Caligari Cameraman, The - zob. Człowiek z kamerą Camicia nera - zob. Czarne koszule Cela 517 Chopin, piewca miłości - zob. Walc pożegnalny Choroby płci i ich następstwa 338 Christus 347 Ciebie tylko kochałem 254,280, 331, 500 Co wiedzą mężczyźni 397 Congorilla 408 Córka pułku (reż. Carl Lamač, Niemcy/Austria 1933) 282 Cud latania 392 Czar walca 224 Czarna perła 464 Czarne koszule 284,387 Czarny wieloryb 408 Człowiek z kamerą 252 Czterej jeźdźcy Apokalipsy 368 Czy Lucyna to dziewczyna? 464 D Dama w perłach 443 Danzig - zob. Gdańsk Delikatessen (reż. Géza von Bolváry, Niemcy 1930) 280 Demon ulicy 344 Demütige und die Sängerin, Der (reż. Ewald André Dupont, Niemcy 1925) 278 Deutsche Helden in schwerer Zeit - zob. Niemieccy bohaterowie w trud nych czasach Deutscher Rundfunk zob. Dźwięcząca fala Deutschland erwacht. Ein Dokument uon der Wiedergeburt Deutsch lands - zob. Niemcy się budzą Dich hab’ich geliebt - zob. Ciebie tylko kochałem Dir gehört mein Herz - zob. Do ciebie należy moje serce Do ciebie należy moje serce 411 Docks of New York, The ֊ zob. Życie zaczyna się jutro Doktor Mabuse, gracz 510 Dr. Mabuse, der Spieler - zob. Doktor Mabuse, gracz Drama im Schlafwagen, Das - zob. Dramat w wagonie sypialnym Dramat w wagonie sypialnym (niezidentyfikowany) 365 547
'sJřV Indeks filmów Drei von der Tankstelle, Die - zob. Trzej ze stacji benzynowej Dreyfus (reż. Richard Oswald, Niemcy, 1930) 282,331 Drogi do siły i piękna (reż. Wilhelm Prager, Niemcy 1925) 278 Drzwi otwierają się (reż. Alfred Zeisler, Niemcy 1932/1933) 284 Durchlaucht amüsiert sich 490 Dwa serca biją w walca takt 280, 290,331 Dwa światy 331 Dwie sieroty (reż. David Wark Grifffith, USA 1921) 276 Dwie urny 441 Dwóch mężczyzn 276, 344, 345 Dyplomatyczna żona 468,469,513 Dzień pracy narodowej 284,389,392 Dziewczę z temperamentem (reż. Victor Janson, Niemcy 1928) 365 Dziewczęta w mundurkach (reż. Leontīne Sagan, Niemcy 1931) 282 Dziewczynka z zapałkami 244 Dźwięcząca fala 249,250,505 E Ehe, Die - zob. Małżeństwo Ehe der Maria Braun, Die - zob. Małżeństwo Marii Braun Ein Mädel mit Temperament - zob. Dziewczyna z temperamentem Ein Walzertraum - zob. Czar walca Eine Liebe in Deutschland - zob. Miłość w Niemczech Eine Revolution im Mädchenpensionat - zob. Rewolucja w dziewczęcym pensjonacie Eine tolle Nacht - zob. Szalona noc Eine Tür geht auf - zob. Drzwi otwierają się Einer zuviel an Board - zob. Jednego za dużo na pokładzie Eiserne Hindenburg in Krieg und Frieden, Der - zob. Żelazny Hinden burg w czasie wojny i pokoju Erotikon (reż. Machały Gustav, Czechosłowacja 1929) 498 Erste Polka, Die - zob. Pierwsza polka 48 F F.P. 1 antwortet nicht ֊ zob. ЕР. 1 nie odpowiada ЕР. 1 nie odpowiada 282, 424, 510 Fall Sonja Petrowa, Der- zob. Przypadek Soni Petrowej Falsche Prinz, Der 231 Falsche Scham - zob. Fałszywy wstyd Fałszywy wstyd 351 Fanfaren der Liebe - zob. Fanfary miłości
Fanfary miłości 513 Fantom (reż. F.W. Murnau, Niemcy 1922) 276 Faust 263,278, 373,487,510
Fähnlein der sieben Aufrechten, Das - zob. Hermine und die sieben Auf rechten Feind im Blut - zob. Wróg we krwi Feldgericht von Gorlice (inny tytuł Die Beichte des Feldkuraten) 263 Ferien vom Ich - zob. Wakacje od siebie samego Figaros Hochzeit - zob. Wesele Figara Filmreporter, Der - zob. Człowiek z kamerą Firefly, The ֊ zob. Hiszpański motyl Fledermaus, Die - zob. Zemsta nietoperza Flucht in den Zirkus, Die {rei. Mario Bonnard, Niemcy 1926) 278 Flüchtlinge ֊ zob. Uchodźcy Four Horsmen of the Apocalipse, The - zob. Czterej jeźdźcy Apokalipsy Frau im Mond, Die ֊ zob. Kobieta na księżycu Freudlose Gasse, Die - zob. Zatracona uliczka Frauen, die die Ehe brechen - zob. Kobiety, które niszczą małżeństwo Frauenhaus von Rio, Das - zob. Plüsch i Plümowsky Freie Liebe ֊ zob. Wolna miłość Fridericus Rex 227,278, 309 Front zachodni 1918 (reż. G.W.Pabst, Niemcy 1930) 280 Fussballwettspiel Erde-Mars, Das 366 Fürst Woronzeff- zob. Książę Woronzeff G Gabinet doktora Caligari 215, 276,288, 300, 487 Gabinet figur woskowych (reż. Paul Leni, Leo Birinski, Niemcy 1924) 278 Galeerenschiff, Das - zob. When a Man Loves Gdańsk 41 Gefährlicher Alter, Das - zob. Niebezpieczny wiek Geheimnis der U-Deutschland, Das - zob. Tajemnica U-Deutschland Geheimnis um Johann Orth, Das - zob. Tajemnica Johanna Orth a Geißel der Menschheit ՜ zob. Plaga ludzkości General Crack 506 Geschiedene Frau, Die ֊ zob. Rozwiedziona kobieta Geschlechtskrankheiten und ihre Folgen, Die - zob. Choroby płci і ich następstwa Gipfelstürmer 392 Gli ultimi giorni di Pompeii - zob. Ostatnie dni Pompei Glückliche Reise - zob.
Szczęśliwa podróż Godless Girl,The - zob. Bezbożna dziewczyna, Golem 489 Gospodarcze znaczenie Górnego Śląska 438,439,478 Gottlose Mädchen, Das - zob. Bezbożna dziewczyna Górny Śląsk 438 Indeks filmów
Indeks filmów Górny Śląsk i jego rolnictwo 504 Gösta Berling 348 Grajek Matki Boskiej 443 Gretchen Schubert 231 Große Liebe, Die - zob. Wielka miłość Gwiazdy nie kłamią 488 Grzechy ojców 280,289 Grzesznica 340 H Halka (1913) 442 Halka (1937) 472 Hans Westman Einer von vielen - zob. Hans Westmar, jeden z wielu Hans Westmar, jeden z wielu 286,389, 391, 400 Haus Oberschlesien in Gleiwitz, Das 506 Heilige Berg, Der - zob. Święta góra Heimkehr - zob. Powrót do ojczyzny Henker, Frauen und Soldaten - zob. Kaci, kobiety i żołnierze Hermine und die sieben Aufrechten 400 Herrscher, Der ֊ zob. Władca Higiena małżeńska 350 Hilfe, ich bin Millionär (prawdopodobnie chodzi о 600000 francs par mois) 237 Himmelsschiff, Das - zob. Misja na Marsa Historia Piery 518 Hiszpański motyl 431 Hitler nad Niemcami 44 Hitler über Deutschland - zob. Hitler nad Niemcami Hitlerjunge Quex. Ein Film vom Opfergeist der deutschen Jugend 284, 388, 391, 398 Hygiene der Ehe - zob. Higiena małżeńska 550 I I.N.R.I. 230,237,276 Ich fahr in die Welt 230 Ich für Dich - Du für mich ֊ zob. Ja dla ciebie, ty dla mnie Ich hab dich Lieb’ 242 Ich liebe Alle Frauen - zob. Kocham wszystkie kobiety Ich und die Kaiserin - zob. Ja i cesarzowa Im [Durchs] Schlesierland marschieren wir - zob. Maszerujemy przez Śląsk Im Trommelfeuer der Westfront 394 In Jena sind alle Mädels so blond - zob. Wszystkie dziewczęta w Jenie mają włosy blond
Informator 254 Informer, The ֊ zob. Informator Inny (reż. Robert Wiene, Niemcy 1930) 282 Indeks filmów J Ja dla ciebie, ty dla mnie 405 Ja i cesarzowa 511 Jaki jest świat? 392 Jasnowłosa Carmen (reż. Victor Janson, Niemcy 1935) 286 Jazz Singer, The - zob. Śpiewak jazzbandu Jednego za dużo na pokładzie 491 Jego najlepszy przyjaciel 393 Jego spowiedź 340, 365 Jego wielka miłość 470 Jeźdźcy z Niemieckiej Afryki Wschodniej 400 Johannisnacht (reż. Willy Reiber, Niemcy 1933) 284 Joko, der Affe ֊ zob. Joko, Małpa Joko, Małpa 479 Judas von Tirol, Der - zob. Judasz z Tyrolu Judasz z Tyrolu (reż. Franz Osten, Niemcy 1933) 284 Judith ofBethulia - zob. Judyta z Betulii Judyta z Betulii 300 Jutrzenka 282,386,408 К Kaci, kobiety i żołnierze 491 Kampf um die Heimat. Ein Drama aus Oberschlesien, Der- zob. Walka o ojczyznę. Dramat z Górnego Śląska Kampf ums Matterhorn, Der - zob. Bitwa o Matterhorn Kawaler z fiołkami [reż. Friedrich Zelnik, Niemcy 1926) 278 Kawaler z różą 231 Kein Platz fir wilde Tiere - zob. Nie ma miejsca dla dzikich zwierząt Kiedy dziewczęta marzą (niezidentyfikwany) 365 King of Kings, The- zob. Król królów Klounen - zob. Ostatni uśmiech błazna Kobieta na księżycu 252,511 Kobiety, które niszczą małżeństwo 366 Kocham wszystkie kobiety 491 Komödiantenprinz 263 Kongres tańczy 360, 510, 512 Kongreß tanzt, Der- zob. Kongres tańczy König der Könige - zob. Król królów Königin Luise - zob. Królowa Luiza Krach urn Jolanthe - zob. Awantura o Jolantę 551
Indeks filmów Kraj bez kobiet 251,278 Kraj pod krzyżem 40,87,234,235,236,261,278,369,435,450-455, 456,459,460,493, 505 Król królów (reż. Cecil de Mile, USA 1927) 278 Królowa giełdy 502 Królowa Luiza 278,309 Krwawa walka na Górnym Śląsku (zob. Nie damy ziemi, skąd nasz ród) Krwawiące Niemcy 282,387 Książę Woronze'ff (reż. Artur Robinson, Niemcy 1934) 286 Ku wolności 286,468,469,470,493 Kuhle Wampe 368 Kurier Carski 294 Kurier des Zaren, Der - zob. Kurier carski Kußverbot, Das 224,231, L L’Chayim Hadashim - zob. Ziemia obiecana Lach-Terzett 251 Lachende Grille, Die (reż. Friedrich Zelnick, Niemcy 1926) 278 Lady Wildairs Vergangenheit ֊ zob. Przeszłość Lady Wildairs Land der Verheißung, Das - zob. Ziemia obiecana Land ohne Frauen, Das - zob. Kraj bez kobiet Land unterm Kreuz - zob. Kraj pod krzyżem Lächelnde Leuntant, Der - zob. Uśmiechnięty porucznik Leise flehen meine Lieder ֊ zob. Niedokończona symfonia Letzte Kompagnie, Die ֊ zob. Ostatnia kompania Letzte Mann, Der -zob. Portierz hotelu Atlantic Letzten Tagen von Pompeji, Die - zob. Ostatnie dni Pompei Liebe - zob. Miłość Liebe einer Königin, Die - zob. Miłość królowej Liebeswalzer - zob. Walc miłości Liebesfalle - zob. Przypadki miłości Lied einer Nacht, Das - zob. Pieśń nocy Lili Marleen 518 Love Parade, The - zob. Parada miłości Lumpen und Seide 224 Ь Łódź podwodna S44 254,280 M 552 Madame Dubarry 276, 487 Maja zwischen zwei Ehen 491 Małżeństwo 351
Małżeństwo Marii Braun 518 Mädchen in Uniform - zob. Dziewczęta w mundurkach Mädchen mit den Schwefelhölzern, Das - zob. Dziewczynka z zapałkami Mädchenjahre einer Königin 392 Marion das gehört sich nicht (reż. E.W.Emo, Niemcy 1932/1933) 284 Marshall Piłsudski - zob. Sztandar wolności Maszerujemy przez Śląsk 284,389, 507 Mata Hari 231 Melodia serca 252,253,280, 510,511,512 Melodie des Herzens ֊ zob. Melodía serca Metropolis 224,225,278, 373, 487,510 Męczeństwo ludu Górnośląskiego (zob. Nie damy ziemi, skąd nasz ród) Michel Strogoff zob. Kurier Carski Miejsce pod słońcem 511 Miłość 351, 397 Miłość królowej (reż. Ludwig Wolf, Niemcy 1923) 276, 365 Miłość w Niemczech 518 Misja na Marsa 232,233,234,242,276,293,294 Miss Cauel 368 Młody las 467 Młyn w Sanssouci 353 Morgenrot - zob. Jutrzenka Mutter Krausens Fahrt ins Glück - zob. Podróż matki Krause do szczę ścia Mühle von Sanssouci, Die- zob. Młyn w Sanssouci N Na Zachodzie bez zmian 282, 311, 368,369, 465 Nacht gehört uns, Die zob. Nasza jest noc Nacht nach dem Verrat, Die ֊ zob. The Informer Nanook of the North - zob. Nanuk z Północy Nanuk, der Eskimo - zob. Nanuk z Północy Nanuk z Północy 233,234,276 Nasz Górny Śląsk i jego rolnictwo 504 Naszajest noc (reż. Carl Froelich, Niemcy 1929) 280 Natura i miłość 351,397 Natur und Liebe ֊ zob. Natura i miłość Neapol, śpiewające miasto (reż. Carmine Gallone, Wlk.Bryt./Niemcy 1930) 282, 331 Neue Weg, Der - zob. Nowa droga Nibelungen, Die ֊ zob. Nibelungi Nibelungi 94,233,276, 317, 348, 360,487,489, 509,510 Nie damy ziemi, skąd nasz ród 440 Nie ma miejsca dla dzikich zwierząt 512 Indeks
filmów
Indeks filmów Nie zapomnij mnie 400 Niebezpieczny wiek (reż. Eugen Illés, Niemcy 1927) 278 Niedokończona symfonia (reż. Willi Forst, Niemcy 1933) 284 Niemcy się budzą. Dokument o odrodzeniu się Niemiec 284,389,392 Niemieccy bohaterowie w trudnych czasach 227 Niemieckie Radio - zob. Dźwięcząca fala Nieśmiertelne serce 411 Niewinna grzesznica 340 Nju, Eine unverstandene Frau (reż. Paul Czinner, Niemcy 1924) 276 Not im Osten, Die - zob. Bieda na Wschodzie Nowa droga 431 O Oberschlesien - zob. Górny Śląsk Oberschlesien und seine Landwirtschaft - zob. Górny Śląsk i jego rol nictwo Obrazki z górnośląskiego obszaru walki 439 Obrazy ze Środkowego i Górnego Śląska 504 Oddział szturmowy 1917 286,400 Odrodzona Polska 457 Operacja Himmler 506 Orphans oft he Storm - zob. Dwie sieroty Ostatni uśmiech błazna 234,268 Ostatnia kompania 331,392 Ostatnie dni Pompei 224,226, 554 P Pan Twardowski 440 Pancernik Potiomkin 368, 372 Panzerkreuzer Potemkin ֊ zob. Pancernik Potiomkin Państwo powstaje 400 Parada miłości 310, 431 Pasja 518 Passion - zob. Pasja Paweł i Gaweł 515 Petterson § Bendel 426 Phantom - zob. Fantom Pierwsza polka 517 Pieśniarz Warszawy 464 Pieśń nocy 284,360 Piękna panna Schragg 286,411 Plaga ludzkości 353 Place in the Sun, A - zob. Miejsce pod słońcem Plüsch i Plümowsky 263
Płomienne serca 467 Płonąca granica 278, 369,448,454,456, 493 Płonący kraj. Dramat fabularny z Górnego Śląska 439, 502 Pod dachami Paryża 290,331, 501 Pod symbolem hańby (reż. Gerhard Lamprecht, Niemcy 1928) 365 Podróż matki Krause do szczęścia 515 Policmajster Tagiejew 458,472 Polizeimeister Tagejeff- zob. Policmajster Tagiejew Polnische Wirtschaft 456 Popielec 227 Portier z hotelu Atlantic 276,317 Powrót do ojczyzny (reż. Joe May, Niemcy 1928) 278 Powstanie polskie na Górnym Śląsku 443 Powstawanie człowieka. Od poczęcia do narodzin 349 Pół żartem, pół serio 513 Praca daje szczęście 387 Przeor Kordecki - obrońca Częstochowy 187 Przeszłość Lady Wildair 238,240 Przygoda 298 Przypadek Soni Petrowej 351,352 Przypadki miłości 479 Puszka Pandory 280, 309 Q Quo Vadis? (reż. Enrico Quazzoni, Włochy 1913) 80 Quo Vadis ? (1924) 276,347 R Rache der Venus, Die - zob. Zemsta Wenus Reiter uon Deutschostafrika, Die - zob. Jeźdźcy z Niemieckiej Afryki Wschodniej Rewolucja w dziewczęcym pensjonacie (prod. A.Columbus, Niemcy 1920) 365 Ringen um Verdun, Das - zob. Walka о Verdun Ritt in die Freiheit - zob. Ku wolności Road Demon, The - zob. Demon ulicy Rosenkavalier - zob. Kawaler z różą Roztańczony Wiedeń 267 Rozwiedziona kobieta 227 Rübezahls Hochzeit - zob. Weseíe króla gór S SA-Mann Brand 284,388,399 Satanas (reż. F.W. Murnau, Niemcy 1919) 276 Indeks filmów
Indeks filmów 556 Schlesien - zob. Śląsk Schloß Königswald - zob. Zamek Königswald Schöne Fräulein Schragg, Das - zob. Piękna panna Schragg Schrecken der weißen Hölle, Die 235 Schwarze Walfisch, Der - zob. Czarny wieloryb Schwarzhemden - zob. Czarne koszule Schwarzer Jäger Johanna 391 Schwert und Herd 337 Sechs Mädchen suchen Nachtquartier - zob. Sześć dziewcząt w poszu kiwaniu noclegu Sein bester Freund - zob. Jego najlepszy przyjaciel Seine Beichte - zob. Jego spowiedź Serengeti darf nicht sterben - zob. Serengeti nie może umrzeć Serengeti nie może umrzeć 512 Sieg des Glaubens, Der - zob. Zwycięstwo wiary Sittenpaß - zob. Policmajster Tagiejew Skandal im Budapest - zob. Skandal w Budapeszcie Skandal w Budapeszcie (reż. Géza von Bolváry, István Székely, Niem cy/Austria 1933) 286 Skrzydła 249,250,268,310 Soldat der Marie, Der 224 Schöne Abenteuer, Das (reż. Reinhold Schünzel, Niemcy/Francja 1932) 284 Schönen Tage von Aranjuez, Die (reż. Johannes Meyer, Niemcy 1933) 284 Schönste Frau von Paris, Die 251 Singende Stadt, Die ֊ zob. Neapol, śpiewające miasto Singing Fool, The - zob. Śpiewający błazen Słodkie dziewczę 227,231 Smiling Lieutenant, The ֊ zob. Uśmiechnięty porucznik Some Like it Hot - zob. Pół żartem, pół serio Son of the Sheik, The - zob. Syn Szejka Sous les toits de Paris ֊ zob. Pod dachami Paryża SOS Eisberg - zob. SOS Góra lodowa SOS Góra lodowa (reż. Arnold Fank, Niemcy 1932/1933) 284 Speedy 252 Spielereien einer Kaiserin 254 Spione - zob. Szpiedzy Spione am Werk (reż. Gerhard Lamprecht, Niemcy 1932/1933) 282 Storia di Piera - zob. Historia Piery Submarine -
zob. Łódź podwodna S44 Sumurun 276,489 Süße Mädel, Das - zob. Słodkie dziewczę Sünden der Vater - zob. Grzechy ojców
Sünderin - zob. Grzesznica Sins of the Father - zob. Grzechy ojców Staat geht auf, Die - zob. Państwo powstaje Steh' ich in finstrer Mitternacht {rei. Max Mack, Niemcy 1927) 278 Sterne lügen nicht, Die - zob. Gwiazdy nie kłamią Storch streikt, Der. Siegfried der Matrose - zob. Bocian strajkuje. Ma rynarz Zygfryd Storia di Piera (zob. Historia Piery) Stoßtrupp 1917 - zob. Oddział szturmowy 1917 Strandfee, Die 366 Student von Prag, Der - zob. Student z Pragi Student z Pragi (rei. Stellan Rye, Niemcy 1926) 278 Student żebrak (1927) 263,278 Student żebrak (1936) 468, 469 Sunset Boulevard - zob. Bulwar Zachodzącego Słońca Syn Szejka 236,261 Szalona komtesa (rei. Richard Löwenbein, Niemcy 1928) 278 Szalona noc (reż. Richard Oswald, Niemcy 1926/1927) 365 Szczęśliwa podróż (reż. Alfred Abel, Niemcy 1933) 286 Sześć dziewcząt w poszukiwaniu noclegu (reż. Hans Behrendt, Niemcy 1927/1928) 365 Szpiedzy 511 Sztandar wolności 467 Indeks filmów Ś Śląsk 41 Śląsk - źrenica Polski 455, 457,493 Śluby ułańskie 464 Śmierć jest moim rzemiosłem 517 Śpiewający błazen 243,245,252,280,500 Śpiewak jazzbandu 243,248,280, 505 Śuńęta góra (reż. Arnold Franek, Niemcy 1926) 278 T Tabu 397 Tag der nationalen Arbeit - zob. Dzień pracy narodowej Tajemnica Johanna Orth a 490 Tajemnica U-Deutschland 488 Tam na błoniu błyszczy kwiecie 440 Tanzende Wien - zob. Roztańczony Wiedeń Tańce polskie 440 Tarantella - zob. Hiszpański motyl Tochter des Regiments, Die - zob. Córka pułku Tolle Komtess, Die - zob. Szalona komtesa 557
Indeks filmów Tonnende Welle - zob. Dźwięcząca fala Tragedia miłości (reż. Joe May, cz. 1, Niemcy 1922/1923) 276 Tragiczne derby 443 Tragödie der Liebe - zob. Tragedia miłości Trędowata 515 Triumf woli 286,415 Triumph des Willens - zob. Triumf woli Trompeter von Säckingen, Der 234 Trzech przyjaciół - zob. Trzej ze stacji benzynowej Trzej ze stacji benzynowej 282,290,331, 500,512 Tysiąc oczu doktora Mabuse 515 U U słonecznych wybrzeży Morza Śródziemnego 488 Uchodźcy 284,389, 400 Ulica graniczna 515 Unschuldige Sünderin - zob. Niewinna grzesznica Unser Oberschlesien und seine Landwirtschaft - zob. Nasz Górny Śląsk i jego rolnictwo Unsterbliche Herz, Das - zob. Nieśmiertelne serce Unter den Dächern von Paris - zob. Pod dachami Paryża Unter der Laterne. Trink, trink, Brüderlein, trink - zob. Pod symbolem hańby Uśmiechnięty porucznik 379 V Varieté 278,487,510 Veilchenfresser, Der ֊ zob. Kawaler z fiołkami Vergiß mein nicht - zob. Nie zapomnij mnie Viktor und Viktoria - zob. Wiktor czy Wiktoria W 558 Wachsfigurenkabinett, Das - zob. Gabinet figur woskowych Wakacje od siebie samego 400 Waic miłości 280,289,290,331 Walc pożegnalny 286,468,469 Walka o ojczyznę. Dramat z Górnego Śląska 439 Walka o Verdun 392,400 Walzerkrieg - zob. Wojna walców Warschauer Zitadelle, Die - zob. Warszawska cytadela (1930) Warschauer Zitadelle, Die - zob. Warszawska cytadela (1937) Warszawska cytadela (1930) 282,472 Warszawska cytadela (1937) 472 Was ist die Welt? - zob. Jaki jest świat?
Wass wissen denn Männer - zob. Co wiedzą mężczyźni Wasser för Canitoga - zob. Woda dla Canitogi Wege zur Kraft und Schönheit - zob. Drogi do siły i piękna Weisse Dämon, Der- zob. Biały demon Weisse Hölle vom Piz Palii, Die - zob. Białe piekło na Piz Palii Weltkrieg, Der ֊ zob. Wojna Weltkrieg wie wirklich war, Der (niezidentyfikowany) 286 Wenn am Sontag die Dorfmusik spielt (niezidentyfikowany) 284 Wenn Mädchen träumen - zob. Kiedy dziewczęta marzą Werden des Menschen. Von der Empfängnis bis zur Geburt, Das - zob. (.Powstawanie człowieka. Od poczęcia do narodzin Wesele Figara 223 Wesele króla gór 230,479 Westfront 1918 - zob. Front zachodni 1918 When a Man Loues 251 Wielka miłość 309,513 Wiktor czy Wiktoria (reż. Reinhold Schiinzel, Niemcy 1933) 286 Wilhelm Tell (reż. Heinz Paul, Niemcy/Szwajcaria 1934) 286 Wings ֊ zob. Skrzgdła Wirtschaftliche Bedeutung Oberschlesiens, Die - zob. Gospodarcze zna czenie Górnego Śląska Władca 286,410 Władczyni miłości 241 Woda dla Canitogi 432 Wojna 393 Wojna walców (reż. Ludwig Berger, Niemcy 1933) 284 Wolna miłość (reż. Мах Маек, Niemcy 1919) 365 Woman of Affairs, A - zob. Władczyni miłości Woman the Germans Shot, The - zob. Miss Cavei Wróg we krwi 351 Wszystkie dziewczęta w Jenie mają włosy blond 252 Wunder des Fliegens - zob. Cud latania Wyrok życia 464,465 Z Z pamiętnika kawalera 309, 365 Zakochałem ci się aż po same uszy 440 Zamek Königswald 517 Zatracona uliczka (reż. Georg W. Pabst, Niemcy 1925) 278 Zelle, Die - zob. Cela Zemsta nietoperza 223 Zemsta Wenus 479 Zeppelin in Gleiwitz - zob. Zeppelin w Gliwicach Zeppelin w Gliwicach 506
Indeks filmów 559
Щр Indeks filmów Ziemia obiecana 427 Zigeunerbaron ֊ zob. Baron cygański Znachor 470 Zwei Herzen im 3/4 Takt - zob. Dwa serca biją ш walca takt Zwei Menschen - zob. Dwóch mężczyzn Zwei Waisen im Sturm - zob. Dwie sieroty Zwei Welten - zob. Dwa światy Zwycięstwo wiary 284,389, 396,400,508 Ż Żelazny Hindenburg w czasie wojny i pokoju 286,393 Życie zaczyna się jutro 252, 379 Żywot Św. Elżbiety 443 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Biel, Urszula |
| author_GND | (DE-588)113273410X |
| author_facet | Biel, Urszula |
| author_role | aut |
| author_sort | Biel, Urszula |
| author_variant | u b ub |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047117644 |
| ctrlnum | (OCoLC)1235887490 (DE-599)BVBBV047117644 |
| era | Geschichte 1918-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047117644</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220208</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210201s2020 xx ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365988478</subfield><subfield code="9">978-83-65988-47-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">836598847X</subfield><subfield code="9">83-65988-47-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235887490</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047117644</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biel, Urszula</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113273410X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kultura filmowa prowincji górnośląskiej</subfield><subfield code="b">kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer</subfield><subfield code="c">Urszula Biel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Filmkultur der Provinz Oberschlesien</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Nauka i Innowacje</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">574 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Niemcy - Media - Kultura</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält 15 Tabellen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 525-[533]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129654-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dystrybucja filmów / Polska / Śląsk, Górny (region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kino / historia i krytyka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Śląsk, Górny (Polska ; region) / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kino</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129654-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1918-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220208</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032524013</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
| geographic_facet | Oberschlesien |
| id | DE-604.BV047117644 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:28:09Z |
| indexdate | 2025-01-29T13:05:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365988478 836598847X |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032524013 |
| oclc_num | 1235887490 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 574 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220208 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Nauka i Innowacje |
| record_format | marc |
| series2 | Niemcy - Media - Kultura |
| spelling | Biel, Urszula Verfasser (DE-588)113273410X aut Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer Urszula Biel Filmkultur der Provinz Oberschlesien Poznań Wydawnictwo Nauka i Innowacje 2020 574 Seiten Illustrationen, Porträts, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Niemcy - Media - Kultura Enthält 15 Tabellen Literaturverzeichnis Seite 525-[533] Zusammenfassung auf Deutsch Geschichte 1918-1945 gnd rswk-swf Kino (DE-588)4129654-0 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf Dystrybucja filmów / Polska / Śląsk, Górny (region) / 1900-1945 Kino / historia i krytyka Śląsk, Górny (Polska ; region) / 1900-1945 Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g Kino (DE-588)4129654-0 s Geschichte 1918-1945 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Biel, Urszula Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer Kino (DE-588)4129654-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129654-0 (DE-588)4042978-7 |
| title | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer |
| title_alt | Filmkultur der Provinz Oberschlesien |
| title_auth | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer |
| title_exact_search | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer |
| title_exact_search_txtP | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer |
| title_full | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer Urszula Biel |
| title_fullStr | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer Urszula Biel |
| title_full_unstemmed | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer Urszula Biel |
| title_short | Kultura filmowa prowincji górnośląskiej |
| title_sort | kultura filmowa prowincji gornoslaskiej kina wlasciciele widzowie filmkultur der provinz oberschlesien kinos kinobesitzer kinozuschauer |
| title_sub | kina, właściciele, widzowie = Filmkultur der Provinz Oberschlesien : Kinos, Kinobesitzer, Kinozuschauer |
| topic | Kino (DE-588)4129654-0 gnd |
| topic_facet | Kino Oberschlesien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032524013&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bielurszula kulturafilmowaprowincjigornoslaskiejkinawłascicielewidzowiefilmkulturderprovinzoberschlesienkinoskinobesitzerkinozuschauer AT bielurszula filmkulturderprovinzoberschlesien |