La crise de la conscience iranienne: histoire de la prose persane moderne (1800-1980)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Collection l'Iran en transition
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 529 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9782343117799 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047116441 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210201s2017 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343117799 |c 39,00 EUR |9 978-2-343-11779-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9782343117799 | |
| 035 | |a (OCoLC)1004956926 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047116441 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a PK6423 | |
| 082 | 0 | |a 800 | |
| 084 | |a EV 4520 |0 (DE-625)28768: |2 rvk | ||
| 084 | |a EV 6240 |0 (DE-625)28850: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Balaÿ, Christophe |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1067887563 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La crise de la conscience iranienne |b histoire de la prose persane moderne (1800-1980) |c Christophe Balaÿ |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2017] | |
| 300 | |a 529 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection l'Iran en transition | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1980 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Persian prose literature |y 19th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Persian prose literature |y 19th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-1980 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032522827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032522827 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182157305839616 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Avant-propos............................................................................................. I - La naissance du récit persan moderne Ou la conquête du centre par la périphérie............................................ Le système littéraire persan poétique = littéraire..................................................................... L épreuve de l’étranger ou la transformation du modèle non littéraire = prose / prose étrangère = littéraire..................... De la prose étrangère à la prose persane, renouveau du littéraire La naissance du récit persan moderne....................................... Transformation du centre canonique................................................ II - Les Qadjars........................................................................................ Transformations socioculturelles....................................................... Naissance et développement de l imprimerie et de la presse......... Imprimerie......................................................................................... Presse persane : naissance et développement................................. La nouvelle pédagogie .................................................................... La traduction.................................................................................... Figures d intellectuels dans la diaspora............................................ Figures de traducteurs en Iran.......................................................... 5 9 10 11 12 13 15 18 19 20 24 37 48 80 87 III - La Mashroutiyat :
révoltes, révolution, nationalisme La révolution constitutionnaliste.............................................................. 95 Intertextes......................................................................................... 99 Conclusion.......................................................... 127 Le roman historique ....................................................................... Le théâtre........................................................................................ 128 137 IV - L Iran et la Première Guerre mondiale Les revues littéraires et le genre bref.............................................. 151 153 La nouvelle persane........................................................................ 1921 : Une rupture dans le système politique comme dans le systèmelittéraire............................................... Le roman social ou roman de moeurs.............................................. 156 168 171
La crise de la conscience iranienne 528 En conclusion...................................................................................... V - Le règne de Reza Shah, l Iran face à la modernisation 1925-1941 174 177 Le roman social et de mœurs sous Reza Shah.................................. 181 L Apogée du roman historique : 1925-1941 ....................................... 194 La nouvelle prose............................................................................... 197 En conclusion...................................................................................... 203 Deux grands nouvellistes.................................................................... 205 VI - Une décennie heureuse ? 227 Abdication de Reza Shah, avènement de Mohammad-Reza, création du parti Toudeh, les grands mouvements regionalistes............................................................ 227 Les partis politiques et le nouveau pouvoir impérial : un équilibre instable...................................................................... 229 Les années de libération : 1941-1946 ................................................. 230 1946 : Le premier congrès des écrivains d Iran, le roman et la politique ................................................................ 232 Le roman dans les années 1941-1953 : construire un modèle systémique................................................. 242 Quand le roman social continue sa route......................................... 248 Où le roman historique atteint son apogée...................................... 250 Djamalzadeh romancier
.......................................... 253 Hedayat, roman et satire politique................ 259 Bozorg Alavi......................................................... 261 Beh azi n (1952)..................................................................................... 263 La nouvelle dans les années 1941-1953 : la maturité...................................................................................... 266 La nouvelle et la tradition narrative................................................... 276 La nouvelle génération....................................................................... 277 Conclusion La littérature, un champ ouvert..................................................... 295 VII - La prise de pouvoir par Mohammad-Reza Pahlavi 7.1 297 LA CHUTE DE MOSSADEGH ET LA DÉPRESSION POLITIQUE ET SOCIALE............. 297 Littérature et engagement : évolution du roman............................. 303 Évolution de la nouvelle ................................................................... 309
7.2 -1960-1964 : la révolution blanche/ la réforme agraire/ Khomeyni........................ 326 Littérature et rejet de l Occident...................................................... Évolution du roman .................................................................... ...... 328 331 Nouvelles : Une certaine hésitation formelle................................... 349 l armée du savoir/la révolte de l ayatollah VIII - La montée de l absolutisme (1965-1971) Littérature et crise du monde paysan : littérature « paysanne » ou « régionale ».................................... Romans : la fin d un système féodal, la crise du monde rural et l ascension d une moyenne bourgeoisie.................................... La nouvelle.......................................................................................... Conclusion............................................................................................. 359 359 361 38/ 411 IX - De la fascisation du régime impérial à sa chute : 1971-1979 .................................................................................................... 425 Les années 19/0 ................................................................................ 425 Les dix nuits, ultime manifestation littéraire prérévolutionnaire : 1977 ............................................................. 426 La nouvelle persane : un genre confirmé......................................... 428 Derniers feux de la nouvelle avant la révolution.............................. 436 Le roman persan : affirmation systémique du genre....................... 440
Les « nouveaux romanciers »............................................................ 446 Le roman bourgeois, le roman d initiation....................................... 452 Golestan, le roman policier et le cinéma........................................... 454 Iradj Pezeshkzad et le roman comique............................................. 455 La littérature engagée : Reza Baraheni............................................ 458 X - Conclusions et perspectives (1980-2000) L année 1979 : une année de transition ............................................ Poétique de la prose persane moderne (de 1946 à 2006)............................................................................... 465 465 471 Critique de la prose persane contemporaine.................................. 472 Conclusion........................................................................................... 479 L après-révolution : bilan et perspectives.......................................... 479 Bibliographie latine.................................................................................... 487 Bibliographie persane 495 Liste des titres d ouvrages analysés 499 Liste des noms................................................................................................ Index............................................................................................................. 511 521 Table des matières 529.
|
| adam_txt |
Table des matières Avant-propos. I - La naissance du récit persan moderne Ou la conquête du centre par la périphérie. Le système littéraire persan poétique = littéraire. L'épreuve de l’étranger ou la transformation du modèle non littéraire = prose / prose étrangère = littéraire. De la prose étrangère à la prose persane, renouveau du littéraire La naissance du récit persan moderne. Transformation du centre canonique. II - Les Qadjars. Transformations socioculturelles. Naissance et développement de l'imprimerie et de la presse. Imprimerie. Presse persane : naissance et développement. La nouvelle pédagogie . La traduction. Figures d'intellectuels dans la diaspora. Figures de traducteurs en Iran. 5 9 10 11 12 13 15 18 19 20 24 37 48 80 87 III - La Mashroutiyat :
révoltes, révolution, nationalisme La révolution constitutionnaliste. 95 Intertextes. 99 Conclusion. 127 Le roman historique . Le théâtre. 128 137 IV - L'Iran et la Première Guerre mondiale Les revues littéraires et le genre bref. 151 153 La nouvelle persane. 1921 : Une rupture dans le système politique comme dans le systèmelittéraire. Le roman social ou roman de moeurs. 156 168 171
La crise de la conscience iranienne 528 En conclusion. V - Le règne de Reza Shah, l'Iran face à la modernisation 1925-1941 174 177 Le roman social et de mœurs sous Reza Shah. 181 L'Apogée du roman historique : 1925-1941 . 194 La nouvelle prose. 197 En conclusion. 203 Deux grands nouvellistes. 205 VI - Une décennie heureuse ? 227 Abdication de Reza Shah, avènement de Mohammad-Reza, création du parti Toudeh, les grands mouvements regionalistes. 227 Les partis politiques et le nouveau pouvoir impérial : un équilibre instable. 229 Les années de libération : 1941-1946 . 230 1946 : Le premier congrès des écrivains d'Iran, le roman et la politique . 232 Le roman dans les années 1941-1953 : construire un modèle systémique. 242 Quand le roman social continue sa route. 248 Où le roman historique atteint son apogée. 250 Djamalzadeh romancier
. 253 Hedayat, roman et satire politique. 259 Bozorg Alavi. 261 Beh azi n (1952). 263 La nouvelle dans les années 1941-1953 : la maturité. 266 La nouvelle et la tradition narrative. 276 La nouvelle génération. 277 Conclusion La littérature, un champ ouvert. 295 VII - La prise de pouvoir par Mohammad-Reza Pahlavi 7.1 297 LA CHUTE DE MOSSADEGH ET LA DÉPRESSION POLITIQUE ET SOCIALE. 297 Littérature et engagement : évolution du roman. 303 Évolution de la nouvelle . 309
7.2 -1960-1964 : la révolution blanche/ la réforme agraire/ Khomeyni. 326 Littérature et rejet de l'Occident. Évolution du roman . . 328 331 Nouvelles : Une certaine hésitation formelle. 349 l'armée du savoir/la révolte de l'ayatollah VIII - La montée de l'absolutisme (1965-1971) Littérature et crise du monde paysan : littérature « paysanne » ou « régionale ». Romans : la fin d'un système féodal, la crise du monde rural et l'ascension d'une moyenne bourgeoisie. La nouvelle. Conclusion. 359 359 361 38/ 411 IX - De la fascisation du régime impérial à sa chute : 1971-1979 . 425 Les années 19/0 . 425 Les dix nuits, ultime manifestation littéraire prérévolutionnaire : 1977 . 426 La nouvelle persane : un genre confirmé. 428 Derniers feux de la nouvelle avant la révolution. 436 Le roman persan : affirmation systémique du genre. 440
Les « nouveaux romanciers ». 446 Le roman bourgeois, le roman d'initiation. 452 Golestan, le roman policier et le cinéma. 454 Iradj Pezeshkzad et le roman comique. 455 La littérature engagée : Reza Baraheni. 458 X - Conclusions et perspectives (1980-2000) L'année 1979 : une année de transition . Poétique de la prose persane moderne (de 1946 à 2006). 465 465 471 Critique de la prose persane contemporaine. 472 Conclusion. 479 L'après-révolution : bilan et perspectives. 479 Bibliographie latine. 487 Bibliographie persane 495 Liste des titres d'ouvrages analysés 499 Liste des noms. Index. 511 521 Table des matières 529. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Balaÿ, Christophe 1949- |
| author_GND | (DE-588)1067887563 |
| author_facet | Balaÿ, Christophe 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Balaÿ, Christophe 1949- |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047116441 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK6423 |
| callnumber-raw | PK6423 |
| callnumber-search | PK6423 |
| callnumber-sort | PK 46423 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | EV 4520 EV 6240 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004956926 (DE-599)BVBBV047116441 |
| dewey-full | 800 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-raw | 800 |
| dewey-search | 800 |
| dewey-sort | 3800 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1800-1980 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1980 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01886nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047116441</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210201s2017 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343117799</subfield><subfield code="c">39,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-343-11779-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782343117799</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004956926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047116441</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK6423</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">800</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4520</subfield><subfield code="0">(DE-625)28768:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 6240</subfield><subfield code="0">(DE-625)28850:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balaÿ, Christophe</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067887563</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La crise de la conscience iranienne</subfield><subfield code="b">histoire de la prose persane moderne (1800-1980)</subfield><subfield code="c">Christophe Balaÿ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">529 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection l'Iran en transition</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Persian prose literature</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Persian prose literature</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032522827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032522827</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Iran |
| id | DE-604.BV047116441 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:27:44Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343117799 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032522827 |
| oclc_num | 1004956926 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 529 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection l'Iran en transition |
| spelling | Balaÿ, Christophe 1949- Verfasser (DE-588)1067887563 aut La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) Christophe Balaÿ Paris L'Harmattan [2017] 529 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection l'Iran en transition Geschichte 1800-1980 gnd rswk-swf Persian prose literature 19th century History and criticism Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Prosa (DE-588)4047497-5 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 g Prosa (DE-588)4047497-5 s Politik (DE-588)4046514-7 s Geschichte 1800-1980 z DE-604 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032522827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Balaÿ, Christophe 1949- La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) Persian prose literature 19th century History and criticism Politik (DE-588)4046514-7 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4047497-5 (DE-588)4027653-3 |
| title | La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) |
| title_auth | La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) |
| title_exact_search | La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) |
| title_exact_search_txtP | La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) |
| title_full | La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) Christophe Balaÿ |
| title_fullStr | La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) Christophe Balaÿ |
| title_full_unstemmed | La crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne (1800-1980) Christophe Balaÿ |
| title_short | La crise de la conscience iranienne |
| title_sort | la crise de la conscience iranienne histoire de la prose persane moderne 1800 1980 |
| title_sub | histoire de la prose persane moderne (1800-1980) |
| topic | Persian prose literature 19th century History and criticism Politik (DE-588)4046514-7 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd |
| topic_facet | Persian prose literature 19th century History and criticism Politik Prosa Iran |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032522827&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT balaychristophe lacrisedelaconscienceiraniennehistoiredelaprosepersanemoderne18001980 |