Szabadka a nagy háborúban: (1914-1918) 1. kötet
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Zenta
Vajdasági Magyar Művelődési Intézet
2018
|
| Schriftenreihe: | Délvidékiek a nagy háborúban
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 333-335 |
| Beschreibung: | 382 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| ISBN: | 9788680644219 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047111671 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210128s2018 rb a||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9788680644219 |9 978-86-80644-21-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1235886216 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047111671 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 044 | |a rb |c RS | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Molnár, Tibor |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)1058206893 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Szabadka a nagy háborúban |b (1914-1918) |n 1. kötet |c Molnár Tibor |
| 264 | 1 | |a Zenta |b Vajdasági Magyar Művelődési Intézet |c 2018 | |
| 300 | |a 382 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Délvidékiek a nagy háborúban |v 1 | |
| 490 | 0 | |a Délvidékiek a nagy háborúban | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 333-335 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047111665 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Délvidékiek a nagy háborúban |v 1 |w (DE-604)BV047111668 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210128 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032518114 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 439 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182145839661056 |
|---|---|
| adam_text | TARTALOM Bácskai legények... 7 Előzmények 9 Az osztrák-magyar kiegyezéshez és az Osztrák-Magyar Monarchia megalakulásához vezető út Az osztrák-magyar haderőreform Az osztrák-magyar haderő fegyverzete, egyenruhája és felszerelése az I. világháborúban Rendfokozatok magyar megfelelői az Osztrák-Magyar Monarchia szárazföldi haderejében (a legmagasabbtól a legalacsonyabbig): A Szabadkáról hadba vonult katonák az I. világháborúban A cs. és kir. 86. (szabadkai) gyalogezred (1883) 1914-1918 A m. kir. 6. (szabadkai) honvéd gyalogezred (1886) 1914-1918 20 21 21 23 A szabadkai 4-es népfelkelő huszárok 1914. szeptember 6-ai szávakölpényi tragédiája 25 Szabadka rövid története a török kortól az első világháborúig A nagy háborús Szabadka a Bácskai Hírlap hasábjain A Bácskai Hírlap A szarajevói merénylet szabadkai visszhangja 1914-1915 eseményei Az 1916-os esztendő történései Az 1917-es esztendő eseményei Az 1918-as esztendő eseményei 42 44 44 44 46 63 81 85 11 13 19 A szabadkai I. világháborús temető Exhumálás, holttestszállítás 95 108 Magyarázat az adattárhoz, források, rövidítések 109
A szabadkai anyakönyvi hivatal által 1914-1920 között a halotti anyakönyvekbe bejegyzett katonák adattára (A-ZS) 111 Számadás: Magyarázat Szabadka hősi halottainak statisztikájához Felhasznált szakirodalom 329 333 Mellékletek 337 Összefoglalók Суботица у Великом рату (1914-1918) I. том (Резиме) Subotica u Velikom ratu (1914-1918) I. tom (Rezime) Subotica in the Great War (1914-1918) volume I (Summary) 377 379 381
FELHASZNÁLT SZAKIRODALOM Aj cay Endre fószerk.: A magyar katona. Századunk legszebb magyar csatái. Budapest, 1942, Élet. Balla Tibor: A magyar királyi honvéd lovasság 1868-1914. Budapest, 2000, Balassi. Balla Tibor: Szarajevó, Doberdó, Trianon. Magyarországi, világháborús képes albuma. Budapest, 2003, Scolar. Bencze László: A Piave-front. Budapest, 2003, Paktum. Bogner István: Memento 70. Budapest-Szabadka, 2014, Keskenyúton Délvidéki Tragédiánk 1944-45 Alapítvány. Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai. Bács-Bodrog vármegye. Budapest, 1909, Országos Monografia Társaság. De Sgardelli Caesar főszerk.: A Délvidék hadtörténete 1914-1918. Budapest, 1941, Hadtörténeti Kiadványok Kiadóhivatala. Gaksch József - Dimics Szilárd:^ volt szabadkai cs. éskir. 86. gyalogezred története 1882-1918. Budapest, 1940, A volt cs. és kir. 86. gyalogezred bajtársi körének kiadása. Galantai József: Az első világháború. Budapest, 2000, Korona. Galantai József: Magyarország az első világháborúban. Budapest, 2001, Korona. Hajdú Tibor - Pollmann Ferenc: A régi Magyarország utolsó háborúja 19141918. Budapest, 2014, Osiris. Hegedűs Márton szerk.: A magyar hadviselt zsidók aranyalbuma. Az 19141918-as világháború emlékére. Budapest, 1942. Kalapis Zoltán: Százötven éves sajtótörténetünk dátumai és fejezetei (18481998). Létünk, XXXII. évf. 2002/1-2. Kepes József szerk.: A Délvidék településeinek nemzetiségi (.anyanyelvi) adatai (1880-1941). Budapest, 1998, KSH. Lelkes György: Magyar helységnév-azonosító szótár. Budapest, 2011, Argumentum Kiadó - KSH Könyvtár. Margittal Gábor: Szamár-sziget
szellemkatonái. A nagy háború eltitkolt halálmarsa. Budapest, 2014, Külső Magyarok. Molnár Tibor: A bácskai Tisza mente I. világháborús hősi halottal. Zenta, 2015, Vajdasági Magyar Művelődési Intézet - Zentai Történelmi Levéltár. 333
Pintér Tamás - Rózsafi János - Stencinger Norbert: Magyar ezredek a Doberdófennsík védelmében. Budapest, 2017, Nagy Háború Kutatásáért Közhasznú Alapítvány. Ravasz István: Magyarország és a Magyar Királyi Honvédség a XX. századi világháborúban 1914-1945. Budapest, 2003, Puedlo. Ravasz István szerk.: Boldogtalan hadiidők... 1914-1918. Avagy: ami a „boldog békeidők”után következett. Budapest, 2004, Petit Real. Szijj Jolán föszerk.: Magyarország az első világháborúban. Lexikon A-Zs. Budapest, 2000, Petit Real. Szijj Jolán szerk.: Fond- és állagjegyzék. A Hadtörténelmi Levéltár őrzésében lévő katonai iratok. Budapest, 2002, Petit Real. Udovecz György: Az első világháború magyar katonáinak öltözete, felszerelése és fegyverzete. Segédanyag katonai hagyományőrzők részére. Budapest, 2014, Zrínyi. 334
СУБОТИЦА У ВЕЛИКОМ РАТУ (1914-1918), I. ТОМ (Резиме) Нагодба из 1867. године омогућила je стварање дуалистичке Аустроугарске монархије. При томе су реформисане и њене оружане снаге, које су чиниле главну кохезиону силу државе. У периоду од 1868. до 1912. донет je низ закона који су регулисали облает
одбране. Војна служба je била обавезна за све грађане и обављала се служењем војног рока у стајаћем, односно у резервном саставу. Попуна војних јединица људством заснивала се на територијалној основи: обвезници са одређеног подручја служили су у истој јединици. Ово je било практично, j ер се радило
о мултинационалној држави. Командни j език војске je био немачки, одн. мађарски и хрватски. Родови војске су били пешадија, коњица и артиљерија. Уочи Првог светског рата војне снаге Аустроуграске су чиниле: ֊ „Царска и краљевска (заједничка) Војска и Ратна морнарица“ (ц. и кр.), - „Мађарско крал
евско Домобранство“ (м. кр.), односно „Царскокрал евски Ландвер“ (аустријско Домобранство), - „Мађарски крал евски Народни устанак“, односно „Царско-крал евски Ландштурм“ (аустријски Народни устанак). Војни обвезници из Суботице - која je према полису становништва из 1910. године имала 94 хиљада
становника, и тиме после Будимпеште и Сегедина била на трећем месту у тадашњој држави - били су већином распоређени у две пешадијске јединице: у ц. и кр. 86. (суботички) пешадијски пук, односно у м. кр. 6. (суботички) домобрански пешадијски пук. Ратне операције аустроугарске војске почеле су нападом
на Србију 12. авгу ста 1914. године. Наруском ратишту у Галицији, сукоби су почели 18. августа 1914.
године. Уласком Италијеу рат, маја 1915. године отворена je нова фронта у дужини од 600 километара. Борбе су вођене све до новембра 1918. године, када je Велики рат окончан потписивањем примирја међу зараћеним странама. Борбе на свим ратиштима су за последице имале огромне људске губитке: према званичним подацима живот je током рата изгубило 10 милиона војника. 377
Аустроугарска je имала 1,5 милиона погинулих, од тога Угарска 661 хиљада. Закључно са 1920. годином у суботичке матичне књиге убележено je 1460 погинулих аустроугарских војника: 1006 суботичана и 454 из других крајева царевине. Највише их je погинуло током 1915. и 1916. године, када су вођене
најжешће битке. Узрок смрти je најчешће био рањавање ватреним оружјем, односно услед артиљеријске ватре. Харале су и разне болести: највише тифус и колера, али многи су преминули и од туберкулозе, која je наступила услед лоших услова на фронту. Већина погинулих мушкараца из Суботице су били у
„најбол ем“ животном добу: од 21. до 40. године живота. Велика већина њих у цивилству je живела од пољопривреде: углавном су то били надничари, или власници ситних пољопривредних газдинстава. Међу погинулимаје било и занатлија, трговаца и намештеника/радника. У ео интелигенције je био сасвим мали:
радило се углавном о неколико учитеља и адвоката, односно ђака и студената. Пошто j e у овом региону живело највише л уди римокатоличке вероисповести, и међу погинулима je било највише припадника ове религије. Већина војника из Суботице који су погинули у борбама за време Првог светског рата, почива
на далеким гробљима. A рањени или болесни војници из разних крајева Аустроугарске који су преминули у суботичкој болници, сахрањени су на парцелама овдашњих гробља, која данас више не постоје. Ова књига je покушај да се поводом 100. годишњице завршетак Првог светског рата, успомена на све њих сачува
од заборава. 378
SUBOTICA U VELIKOM RATU (1914-1918) I. ТОМ (Rezime) Nagodba iz 1867. godine omogućila je stvaranje dualističke Austrougarske monarhije. Pri tome su reformirane i njene oružane snage, koje su činile glavnu kohezivnu silu države. U periodu od 1868. do 1912. donijet je niz zakona, koji su regulirali oblast obrane. Vojna obveza je bila obavezna za sve građane i obavljala se služenjem vojnog roka u stajaćem, odnosno u rezervnom sastavu. Popuna vojnih jedinica ljudstvom zasnivala se na teritorijalnoj osnovi: obveznici s određenog područja služili su u istoj jedinici. Ovo je bilo praktično, jer se radilo multinacionalnoj državi. Komandni jezik vojske je bio njemački, odn. mađarski i hrvatski. Rodovi vojske su bili pješadija, konjica i topništvo. Uoči Prvog svjetskog rata vojne snage Austrougarske su činile: - „Carska i kraljevska (zajednička) Vojska i Ratna mornarica“ (c. i kr.), - „Mađarsko kraljevsko Domobranstvo“ (m. kr.), odnosno „Carsko-kraljevski Landver“ (austrijsko Domobranstvo), - „Mađarski kraljevski Narodni ustanak“, odnosno „Carsko-kraljevski Landsturm“ (austrijski Narodni ustanak). Vojni obveznici iz Subotice - koja je prema popisu stanovništva iz 1910. godine imala 94 000 stanovnika, i time nakon Budimpešte i Segedina bila na trećem mjestu u tadašnjoj državi - bili su većinom raspoređeni u dvije pješadijske jedinice: u c. i kr. 86. (subotički) pješadijski puk, odnosno u m. kr. 6. (subotički) domobranski pješadijski puk. Ratne operacije austrougarske vojske počele su napadom na Srbiju 12.08.1914. godine. Na ruskom ratištu, u Galiciji sukobi su počeli 18.08.1914.
godine. Ulaskom Italije u rat, svibnja 1915. godine otvorena je nova fronta u dužini od 600 kilometara. Borbe su vođene sve do studenog 1918. godine, kada je Veliki rat okončan potpi sivanjem primirja među zaraćenim stranama. Borbe na svim ratištima su za posljedice imale ogromne ljudske gubitke: prema zvaničnim podacima život je tijekom rata izgubilo 10 milijuna vojnika. Austrougarska je imala 1,5 milijuna poginulih, od toga Ugarska 661 tisuća. Zaključno s 1920. godinom u subotičke matične knjige ubilježeno je 1460 po ginulih austrougarskih vojnika: 1006 Subotičana i 454 iz drugih krajeva carevine. 379
Najviše ih je poginulo tijekom 1915. і 1916. godine, kada su vođene najžešće bitke. Uzrok smrti je najčešće bio ranjavanje vatrenim oružjem, odnosno uslijed topničke vatre. Harale su i razne bolesti: najviše tifus i kolera, ali mnogi su preminuli i od tuberkuloze, koja je nastupila uslijed loših uvjeta na bojišnicama. Većina poginulih muškaraca iz Subotice su bili u „najboljem“ životnom dobu: od 21. do 40. godine života. Velika većina njih u civilstvu je živjela od poljoprivrede: uglavnom su to bili nadničari, ili vlasnici sitnih poljoprivrednih gazdinstava. Među poginulima je bilo i obrtnika, trgovaca i namještenika/radnika. Udio inteligencije je bio sasvim mali: radilo se uglavnom о nekoliko učitelja i odvjetnika, odnosno đaka i studenata. Pošto je u ovom regionu živjelo najviše ljudi rimokatoličke vjeroispovijesti, i među poginulima je bilo najviše pripadnika ove religije. Većina vojnika iz Subotice koji su poginuli u borbama za vrijeme Prvog svjetskog rata, počiva na dalekim grobljima. A ranjeni/bolesni vojnici iz raznih krajeva Au strougarske koji su preminuli u subotičkoj bolnici sahranjeni su na parcelama ovdaš njih grobalja, koja danas više ne postoje. Ova knjiga je pokušaj da se povodom 100. godišnjice završetak Prvog svjetskog rata uspomena na sve njih sačuva od zaborava. 380
SUBOTICA IN THE GREAT WAR (1914-1918) VOLUME I (Summary) The 1867 Compromise made the creation of the dual Austro-Hungarian monarchy possible. It included reforming its military force which was the main cohesive bond of the state. In the period between 1868 and 1912, a number of laws were passed to regulate the field of defence. Military service was compulsory for all citizens and they served either as enlisted soldiers or reserves. Recruitment for the military was completed on regional basis: the conscripts from one region served in the same unit. That was practical, given that the state was multinational. The official language in the military was German, i.e. Hungarian and Croatian. The branches were divided to infantry, cavalry and artillery. Before the World War I, the military forces of the Austro-Hungarian Empire consisted of: - Imperial and Royal (common) Army and Navy, - The Hungarian Royal Army, i.e. Imperial-Royal (k.k) Landwehr (Austrian Royal Army), - The Hungarian Royal Uprising, i.e. Imperial-Royal (k.k) Landsturm(Austrian Royal Uprising). Conscripts from Subotica -which had 94 thousand inhabitants according to the 1910 Census,which made it the third biggest city after Budapest and Szeged - mostly served in two infantry units: in the 86thk.u.k. Infantry Regiment (from Subotica), and the 6th Hungarian Royal Regiment (from Subotica). War operations of the Austro-Hungarian Army began with invasion of Serbia on August 12,1914. The conflicts in the Russian battlefield in Galicia began on August 18,1914. A new front was formed in May 1915 when Italy entered the war.
Battles raged until November 1918 when the Great Warwas over with the signing of the Armistice. The war claimed unprecedented human losses: according to official data, 10 mil lion soldiers lost their lives. The Austro-Hungarian Monarchy had 1.5 million dead, out ofwhich 661 thousand were from Hungary. The registers in Subotica recorded 1460 dead Austro-Hungarian soldiers by the end of 1920: 1006 of them from Subotica and 454 from other parts of the Empire. 381
Most of them lost their lives during 1915 and 1916 when the fiercest battles took place. The most common causes of death were due to gunshot wounds from artillery fire. Various illnesses were also present, mostly typhoid fever and cholera, but many had died from tuberculosis which appeared because of the bad conditions on the front. Most of the men from Subotica were killed in their prime, between 21 and 40 years of age. Most of them made their living from agriculture, and they were mainly wage la bourers or owned small pieces of land. But there were also craftsmen, merchants and clerks/workers. There were very few intellectuals among them, just a few teachers and attorneys, pupils and students. Since a largest proportion ofpeople living here at the time were Roman Catholics, there are most of them who had fallen compared to other religions. Most of the soldiers who lost their lives during World War I rest in cemeteries far away. The wounded or ill soldiers from various parts ofAustro-Hungarian Monarchy who died in the hospital in Subotica were buried in the cemeteryplots here. However, those cemeteries do not exist any longer. This book aims to serve the memory of them all during the centennial celebration of Armistice. Bayerische Staatsbibliothek München 382
|
| adam_txt |
TARTALOM Bácskai legények. 7 Előzmények 9 Az osztrák-magyar kiegyezéshez és az Osztrák-Magyar Monarchia megalakulásához vezető út Az osztrák-magyar haderőreform Az osztrák-magyar haderő fegyverzete, egyenruhája és felszerelése az I. világháborúban Rendfokozatok magyar megfelelői az Osztrák-Magyar Monarchia szárazföldi haderejében (a legmagasabbtól a legalacsonyabbig): A Szabadkáról hadba vonult katonák az I. világháborúban A cs. és kir. 86. (szabadkai) gyalogezred (1883) 1914-1918 A m. kir. 6. (szabadkai) honvéd gyalogezred (1886) 1914-1918 20 21 21 23 A szabadkai 4-es népfelkelő huszárok 1914. szeptember 6-ai szávakölpényi tragédiája 25 Szabadka rövid története a török kortól az első világháborúig A nagy háborús Szabadka a Bácskai Hírlap hasábjain A Bácskai Hírlap A szarajevói merénylet szabadkai visszhangja 1914-1915 eseményei Az 1916-os esztendő történései Az 1917-es esztendő eseményei Az 1918-as esztendő eseményei 42 44 44 44 46 63 81 85 11 13 19 A szabadkai I. világháborús temető Exhumálás, holttestszállítás 95 108 Magyarázat az adattárhoz, források, rövidítések 109
A szabadkai anyakönyvi hivatal által 1914-1920 között a halotti anyakönyvekbe bejegyzett katonák adattára (A-ZS) 111 Számadás: Magyarázat Szabadka hősi halottainak statisztikájához Felhasznált szakirodalom 329 333 Mellékletek 337 Összefoglalók Суботица у Великом рату (1914-1918) I. том (Резиме) Subotica u Velikom ratu (1914-1918) I. tom (Rezime) Subotica in the Great War (1914-1918) volume I (Summary) 377 379 381
FELHASZNÁLT SZAKIRODALOM Aj cay Endre fószerk.: A magyar katona. Századunk legszebb magyar csatái. Budapest, 1942, Élet. Balla Tibor: A magyar királyi honvéd lovasság 1868-1914. Budapest, 2000, Balassi. Balla Tibor: Szarajevó, Doberdó, Trianon. Magyarországi, világháborús képes albuma. Budapest, 2003, Scolar. Bencze László: A Piave-front. Budapest, 2003, Paktum. Bogner István: Memento 70. Budapest-Szabadka, 2014, Keskenyúton Délvidéki Tragédiánk 1944-45 Alapítvány. Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai. Bács-Bodrog vármegye. Budapest, 1909, Országos Monografia Társaság. De Sgardelli Caesar főszerk.: A Délvidék hadtörténete 1914-1918. Budapest, 1941, Hadtörténeti Kiadványok Kiadóhivatala. Gaksch József - Dimics Szilárd:^ volt szabadkai cs. éskir. 86. gyalogezred története 1882-1918. Budapest, 1940, A volt cs. és kir. 86. gyalogezred bajtársi körének kiadása. Galantai József: Az első világháború. Budapest, 2000, Korona. Galantai József: Magyarország az első világháborúban. Budapest, 2001, Korona. Hajdú Tibor - Pollmann Ferenc: A régi Magyarország utolsó háborúja 19141918. Budapest, 2014, Osiris. Hegedűs Márton szerk.: A magyar hadviselt zsidók aranyalbuma. Az 19141918-as világháború emlékére. Budapest, 1942. Kalapis Zoltán: Százötven éves sajtótörténetünk dátumai és fejezetei (18481998). Létünk, XXXII. évf. 2002/1-2. Kepes József szerk.: A Délvidék településeinek nemzetiségi (.anyanyelvi) adatai (1880-1941). Budapest, 1998, KSH. Lelkes György: Magyar helységnév-azonosító szótár. Budapest, 2011, Argumentum Kiadó - KSH Könyvtár. Margittal Gábor: Szamár-sziget
szellemkatonái. A nagy háború eltitkolt halálmarsa. Budapest, 2014, Külső Magyarok. Molnár Tibor: A bácskai Tisza mente I. világháborús hősi halottal. Zenta, 2015, Vajdasági Magyar Művelődési Intézet - Zentai Történelmi Levéltár. 333
Pintér Tamás - Rózsafi János - Stencinger Norbert: Magyar ezredek a Doberdófennsík védelmében. Budapest, 2017, Nagy Háború Kutatásáért Közhasznú Alapítvány. Ravasz István: Magyarország és a Magyar Királyi Honvédség a XX. századi világháborúban 1914-1945. Budapest, 2003, Puedlo. Ravasz István szerk.: Boldogtalan hadiidők. 1914-1918. Avagy: ami a „boldog békeidők”után következett. Budapest, 2004, Petit Real. Szijj Jolán föszerk.: Magyarország az első világháborúban. Lexikon A-Zs. Budapest, 2000, Petit Real. Szijj Jolán szerk.: Fond- és állagjegyzék. A Hadtörténelmi Levéltár őrzésében lévő katonai iratok. Budapest, 2002, Petit Real. Udovecz György: Az első világháború magyar katonáinak öltözete, felszerelése és fegyverzete. Segédanyag katonai hagyományőrzők részére. Budapest, 2014, Zrínyi. 334
СУБОТИЦА У ВЕЛИКОМ РАТУ (1914-1918), I. ТОМ (Резиме) Нагодба из 1867. године омогућила je стварање дуалистичке Аустроугарске монархије. При томе су реформисане и њене оружане снаге, које су чиниле главну кохезиону силу државе. У периоду од 1868. до 1912. донет je низ закона који су регулисали облает
одбране. Војна служба je била обавезна за све грађане и обављала се служењем војног рока у стајаћем, односно у резервном саставу. Попуна војних јединица људством заснивала се на територијалној основи: обвезници са одређеног подручја служили су у истој јединици. Ово je било практично, j ер се радило
о мултинационалној држави. Командни j език војске je био немачки, одн. мађарски и хрватски. Родови војске су били пешадија, коњица и артиљерија. Уочи Првог светског рата војне снаге Аустроуграске су чиниле: ֊ „Царска и краљевска (заједничка) Војска и Ратна морнарица“ (ц. и кр.), - „Мађарско крал
евско Домобранство“ (м. кр.), односно „Царскокрал евски Ландвер“ (аустријско Домобранство), - „Мађарски крал евски Народни устанак“, односно „Царско-крал евски Ландштурм“ (аустријски Народни устанак). Војни обвезници из Суботице - која je према полису становништва из 1910. године имала 94 хиљада
становника, и тиме после Будимпеште и Сегедина била на трећем месту у тадашњој држави - били су већином распоређени у две пешадијске јединице: у ц. и кр. 86. (суботички) пешадијски пук, односно у м. кр. 6. (суботички) домобрански пешадијски пук. Ратне операције аустроугарске војске почеле су нападом
на Србију 12. авгу ста 1914. године. Наруском ратишту у Галицији, сукоби су почели 18. августа 1914.
године. Уласком Италијеу рат, маја 1915. године отворена je нова фронта у дужини од 600 километара. Борбе су вођене све до новембра 1918. године, када je Велики рат окончан потписивањем примирја међу зараћеним странама. Борбе на свим ратиштима су за последице имале огромне људске губитке: према званичним подацима живот je током рата изгубило 10 милиона војника. 377
Аустроугарска je имала 1,5 милиона погинулих, од тога Угарска 661 хиљада. Закључно са 1920. годином у суботичке матичне књиге убележено je 1460 погинулих аустроугарских војника: 1006 суботичана и 454 из других крајева царевине. Највише их je погинуло током 1915. и 1916. године, када су вођене
најжешће битке. Узрок смрти je најчешће био рањавање ватреним оружјем, односно услед артиљеријске ватре. Харале су и разне болести: највише тифус и колера, али многи су преминули и од туберкулозе, која je наступила услед лоших услова на фронту. Већина погинулих мушкараца из Суботице су били у
„најбол ем“ животном добу: од 21. до 40. године живота. Велика већина њих у цивилству je живела од пољопривреде: углавном су то били надничари, или власници ситних пољопривредних газдинстава. Међу погинулимаје било и занатлија, трговаца и намештеника/радника. У\ео интелигенције je био сасвим мали:
радило се углавном о неколико учитеља и адвоката, односно ђака и студената. Пошто j e у овом региону живело највише л уди римокатоличке вероисповести, и међу погинулима je било највише припадника ове религије. Већина војника из Суботице који су погинули у борбама за време Првог светског рата, почива
на далеким гробљима. A рањени или болесни војници из разних крајева Аустроугарске који су преминули у суботичкој болници, сахрањени су на парцелама овдашњих гробља, која данас више не постоје. Ова књига je покушај да се поводом 100. годишњице завршетак Првог светског рата, успомена на све њих сачува
од заборава. 378
SUBOTICA U VELIKOM RATU (1914-1918) I. ТОМ (Rezime) Nagodba iz 1867. godine omogućila je stvaranje dualističke Austrougarske monarhije. Pri tome su reformirane i njene oružane snage, koje su činile glavnu kohezivnu silu države. U periodu od 1868. do 1912. donijet je niz zakona, koji su regulirali oblast obrane. Vojna obveza je bila obavezna za sve građane i obavljala se služenjem vojnog roka u stajaćem, odnosno u rezervnom sastavu. Popuna vojnih jedinica ljudstvom zasnivala se na teritorijalnoj osnovi: obveznici s određenog područja služili su u istoj jedinici. Ovo je bilo praktično, jer se radilo multinacionalnoj državi. Komandni jezik vojske je bio njemački, odn. mađarski i hrvatski. Rodovi vojske su bili pješadija, konjica i topništvo. Uoči Prvog svjetskog rata vojne snage Austrougarske su činile: - „Carska i kraljevska (zajednička) Vojska i Ratna mornarica“ (c. i kr.), - „Mađarsko kraljevsko Domobranstvo“ (m. kr.), odnosno „Carsko-kraljevski Landver“ (austrijsko Domobranstvo), - „Mađarski kraljevski Narodni ustanak“, odnosno „Carsko-kraljevski Landsturm“ (austrijski Narodni ustanak). Vojni obveznici iz Subotice - koja je prema popisu stanovništva iz 1910. godine imala 94 000 stanovnika, i time nakon Budimpešte i Segedina bila na trećem mjestu u tadašnjoj državi - bili su većinom raspoređeni u dvije pješadijske jedinice: u c. i kr. 86. (subotički) pješadijski puk, odnosno u m. kr. 6. (subotički) domobranski pješadijski puk. Ratne operacije austrougarske vojske počele su napadom na Srbiju 12.08.1914. godine. Na ruskom ratištu, u Galiciji sukobi su počeli 18.08.1914.
godine. Ulaskom Italije u rat, svibnja 1915. godine otvorena je nova fronta u dužini od 600 kilometara. Borbe su vođene sve do studenog 1918. godine, kada je Veliki rat okončan potpi sivanjem primirja među zaraćenim stranama. Borbe na svim ratištima su za posljedice imale ogromne ljudske gubitke: prema zvaničnim podacima život je tijekom rata izgubilo 10 milijuna vojnika. Austrougarska je imala 1,5 milijuna poginulih, od toga Ugarska 661 tisuća. Zaključno s 1920. godinom u subotičke matične knjige ubilježeno je 1460 po ginulih austrougarskih vojnika: 1006 Subotičana i 454 iz drugih krajeva carevine. 379
Najviše ih je poginulo tijekom 1915. і 1916. godine, kada su vođene najžešće bitke. Uzrok smrti je najčešće bio ranjavanje vatrenim oružjem, odnosno uslijed topničke vatre. Harale su i razne bolesti: najviše tifus i kolera, ali mnogi su preminuli i od tuberkuloze, koja je nastupila uslijed loših uvjeta na bojišnicama. Većina poginulih muškaraca iz Subotice su bili u „najboljem“ životnom dobu: od 21. do 40. godine života. Velika većina njih u civilstvu je živjela od poljoprivrede: uglavnom su to bili nadničari, ili vlasnici sitnih poljoprivrednih gazdinstava. Među poginulima je bilo i obrtnika, trgovaca i namještenika/radnika. Udio inteligencije je bio sasvim mali: radilo se uglavnom о nekoliko učitelja i odvjetnika, odnosno đaka i studenata. Pošto je u ovom regionu živjelo najviše ljudi rimokatoličke vjeroispovijesti, i među poginulima je bilo najviše pripadnika ove religije. Većina vojnika iz Subotice koji su poginuli u borbama za vrijeme Prvog svjetskog rata, počiva na dalekim grobljima. A ranjeni/bolesni vojnici iz raznih krajeva Au strougarske koji su preminuli u subotičkoj bolnici sahranjeni su na parcelama ovdaš njih grobalja, koja danas više ne postoje. Ova knjiga je pokušaj da se povodom 100. godišnjice završetak Prvog svjetskog rata uspomena na sve njih sačuva od zaborava. 380
SUBOTICA IN THE GREAT WAR (1914-1918) VOLUME I (Summary) The 1867 Compromise made the creation of the dual Austro-Hungarian monarchy possible. It included reforming its military force which was the main cohesive bond of the state. In the period between 1868 and 1912, a number of laws were passed to regulate the field of defence. Military service was compulsory for all citizens and they served either as enlisted soldiers or reserves. Recruitment for the military was completed on regional basis: the conscripts from one region served in the same unit. That was practical, given that the state was multinational. The official language in the military was German, i.e. Hungarian and Croatian. The branches were divided to infantry, cavalry and artillery. Before the World War I, the military forces of the Austro-Hungarian Empire consisted of: - Imperial and Royal (common) Army and Navy, - The Hungarian Royal Army, i.e. Imperial-Royal (k.k) Landwehr (Austrian Royal Army), - The Hungarian Royal Uprising, i.e. Imperial-Royal (k.k) Landsturm(Austrian Royal Uprising). Conscripts from Subotica -which had 94 thousand inhabitants according to the 1910 Census,which made it the third biggest city after Budapest and Szeged - mostly served in two infantry units: in the 86thk.u.k. Infantry Regiment (from Subotica), and the 6th Hungarian Royal Regiment (from Subotica). War operations of the Austro-Hungarian Army began with invasion of Serbia on August 12,1914. The conflicts in the Russian battlefield in Galicia began on August 18,1914. A new front was formed in May 1915 when Italy entered the war.
Battles raged until November 1918 when the Great Warwas over with the signing of the Armistice. The war claimed unprecedented human losses: according to official data, 10 mil lion soldiers lost their lives. The Austro-Hungarian Monarchy had 1.5 million dead, out ofwhich 661 thousand were from Hungary. The registers in Subotica recorded 1460 dead Austro-Hungarian soldiers by the end of 1920: 1006 of them from Subotica and 454 from other parts of the Empire. 381
Most of them lost their lives during 1915 and 1916 when the fiercest battles took place. The most common causes of death were due to gunshot wounds from artillery fire. Various illnesses were also present, mostly typhoid fever and cholera, but many had died from tuberculosis which appeared because of the bad conditions on the front. Most of the men from Subotica were killed in their prime, between 21 and 40 years of age. Most of them made their living from agriculture, and they were mainly wage la bourers or owned small pieces of land. But there were also craftsmen, merchants and clerks/workers. There were very few intellectuals among them, just a few teachers and attorneys, pupils and students. Since a largest proportion ofpeople living here at the time were Roman Catholics, there are most of them who had fallen compared to other religions. Most of the soldiers who lost their lives during World War I rest in cemeteries far away. The wounded or ill soldiers from various parts ofAustro-Hungarian Monarchy who died in the hospital in Subotica were buried in the cemeteryplots here. However, those cemeteries do not exist any longer. This book aims to serve the memory of them all during the centennial celebration of Armistice. Bayerische Staatsbibliothek München 382 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Molnár, Tibor 1966- |
| author_GND | (DE-588)1058206893 |
| author_facet | Molnár, Tibor 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Molnár, Tibor 1966- |
| author_variant | t m tm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047111671 |
| ctrlnum | (OCoLC)1235886216 (DE-599)BVBBV047111671 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02823nam a2200493 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047111671</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210128s2018 rb a||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788680644219</subfield><subfield code="9">978-86-80644-21-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235886216</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047111671</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rb</subfield><subfield code="c">RS</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Molnár, Tibor</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058206893</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Szabadka a nagy háborúban</subfield><subfield code="b">(1914-1918)</subfield><subfield code="n">1. kötet</subfield><subfield code="c">Molnár Tibor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zenta</subfield><subfield code="b">Vajdasági Magyar Művelődési Intézet</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Délvidékiek a nagy háborúban</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Délvidékiek a nagy háborúban</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 333-335</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047111665</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Délvidékiek a nagy háborúban</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047111668</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210128</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032518114</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis |
| id | DE-604.BV047111671 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:26:38Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788680644219 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032518114 |
| oclc_num | 1235886216 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 382 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| psigel | BSB_NED_20210128 BSBWK1 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Vajdasági Magyar Művelődési Intézet |
| record_format | marc |
| series | Délvidékiek a nagy háborúban |
| series2 | Délvidékiek a nagy háborúban |
| spelling | Molnár, Tibor 1966- Verfasser (DE-588)1058206893 aut Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) 1. kötet Molnár Tibor Zenta Vajdasági Magyar Művelődési Intézet 2018 382 Seiten Illustrationen, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Délvidékiek a nagy háborúban 1 Délvidékiek a nagy háborúban Literaturverzeichnis Seite 333-335 (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content (DE-604)BV047111665 1 Délvidékiek a nagy háborúban 1 (DE-604)BV047111668 1 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Molnár, Tibor 1966- Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) Délvidékiek a nagy háborúban |
| subject_GND | (DE-588)4188171-0 |
| title | Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) |
| title_auth | Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) |
| title_exact_search | Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) |
| title_exact_search_txtP | Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) |
| title_full | Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) 1. kötet Molnár Tibor |
| title_fullStr | Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) 1. kötet Molnár Tibor |
| title_full_unstemmed | Szabadka a nagy háborúban (1914-1918) 1. kötet Molnár Tibor |
| title_short | Szabadka a nagy háborúban |
| title_sort | szabadka a nagy haboruban 1914 1918 |
| title_sub | (1914-1918) |
| topic_facet | Verzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518114&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047111665 (DE-604)BV047111668 |
| work_keys_str_mv | AT molnartibor szabadkaanagyhaboruban191419181kotet |