Pellazgët e fundit gjuha e tyre: etimologji
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Sh.B. Lena
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 504 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9789951272032 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047111645 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210128s2020 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951272032 |9 978-9951-27-203-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1235888516 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047111645 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hasanas, Aleksandër |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)122590773X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pellazgët e fundit gjuha e tyre |b etimologji |c Aleksandër G. Hasanas |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Sh.B. Lena |c 2020 | |
| 300 | |a 504 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pelasgisch |0 (DE-588)4173622-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Pelasger |0 (DE-2581)TH000003495 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pelasgisch |0 (DE-588)4173622-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210128 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2102 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032518087 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 39 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182145809252352 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA: Parathënie....................................................................... 9 HYRJE.............................................................................. 13 Fjala ЧА’ e gjuhës shqipe një kod real і pambarimtë fjalëformues tek gjuha shqipe dhe ato të tjerat IE..21 Lumi *Niľ dhe fjala ‘Nuli - Etimologi..........................60 Kali і Aleksandrit të Madh - emri i tij........................ 69 Gjuha shqipe, prapashtesa OVA. Fjalë e emërtime të njohura si sllave............................................................111 Folja e shqipes: Bâ, u-bâ, {u-bê; u kıy} dhe Dielli ‘AB’- (At)........................................................141 Mbretërit ilirë emërtimet e tyre.................................. 185 Gjuha e lashtë frig iane dhe guha shqipe.............. 201 Gjuha frige dhe ajo shqipe: Etimologi................... 205 Deshifrime mbishkrimesh të lashta pellazge (Etruské @ Brygiane). Syri і keq - Deshifrim......................... 388 Shtëpia e syrit të keq në kiyeqytetin e lashtë të Antiokisë, Siri (Turqia e sotme)................................. 395 Mozaiku і lashtë me mbishkrimin e një thënie parimore të dijetarit Sokrat........................................398 Etruskët - Shqipja - guha amtare e tyre - Deshifrim (ΦΕΡΣΥ).......................................................................... 407 MBISHKRIM і lashtë PHRYGIAN (Biygian).............414 Monedha të ndryshme prej lashtesisë shkruar në guhën shqipe................................................................420 Monedhat e lashta Trojano-Dardane dhe ato ilire’ Aasin
shqip.....................................................................425
Monedhë e lashtë, e ñseve maqedonase Dherrones AERONIKON................................................................. 430 Mbreti Gent dhe fiset ilire LABEATE etj. Shkruar në shqip...............................................................................434 Qyteti і lashtë Biygian ~ Phiygian ‘GORDON’ ֊ Etimologji....................................................................... 442 PERENDESHA ATHENA - Etimologji Perëndesha ATE’......................................................... 455 Djali dhe Dielli, Vajza dhe Hëna ֊ Evë (Bardhëhëna; Parthena)...... ...................................... 477 Mbishkrimi і lashtë në Lezhë ‘ALFISIVSMEN’ ֊ Flet shqip (foto որ. 1).......................................................... 490 GJIROKASTRA - E VĒRTĒTA E EMRIT TE SAJ ...496
Bibliografía R. Beekes, Etymological Dictionary of Greek, With the assistance of Lucien van Beek, Volume One, Brill Leiden - Boston 2010. V. Orel, Albanian Etymological Dictionary, Brill Leiden, Boston - Koln 1998. Stuart E. Mann M.A. Historical AlbanianEnglish dictionary, London 1947. E. Cabej, Studime etimologjike në fushë të shqipes. 2. A - В, Volume 2 К. Kristoforidhi ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΙΣ ΑΛΒΑΝΙΚΗΣ ΓΛΟΣΣΗΙΣ in Athens, Greece 1904. Palaeolexicon The Phrygian language a project in Cambridge University Press 2008 W. SOWA (Kraków) Studia Etymologica Cracoviensia vol. 12 Kraków 2007. Publikime - Seksioni Gjuhësor, c/o Alberto Manco, Universiteti і Napolit L Orientale , Departamenti і Studimeve Letrare, Gjuhësore dhe Krahasuese, Palazzo Santa Maria Porta Coeli, Via Duomo 219, 80138 Napoli - 1980. A N O D O S Studies of the Ancient World 13/2013, Trnava 2019. К. Kristoforidhi, Λεξικό της αλβανικής γλώσσας, АѲгѵа 1904. I. Mosenkis, From the Indo-European question to the Greek origins, Kyiv; Uman, 2016. I. Mosenkis, Pre-Greek substrates vs irregular Greek/Paleo-Balkan forms and loans, academia.edu. 503
H. Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch (in German). 3 volumes. Heidelberg. 1954-1972. J. Pokorny, Proto-Indo-European Language, 1959. В. Demiraj, Albanische Etymologien. Untersuchungen zum Albanischen Erbwortschatz - Amsterdam 1997 R. Ushaku, Shqipja si çelës për dy fraza enigmatike, Zogjtë e Aristofanit, Ulqin, 2011. R. katičić, Ancient Languages of the Balkans Part one MOUTON THE HAGUE · PARIS 1976. T.Pano, Visaret e Kombit, Veell. XII, Tiranee 1941. K. Witczak, Albanian Vocabulary in the PalaeoBalkanic and Indo-European, 1996, Analecla Indoeuropaea Cracoviensia John Safarewicz memorie e përkushtuar, Krakow 1995, f. 123֊ 135. J. P. Mallory and D. Q. Adams, The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, 2006. J. Beals, History of the Greek Language, 2010. Bartomeu Obrador-Cursach Institut del Pròxim Orient Antic, Universitat de BarcelonaVolume 47, Number 3 4, Fall/Winter 2019. Autor Aleksander G. Hasanas Korce 2020. Ґ Bayerische 1 Staatsbibliothek v München 504
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA: Parathënie. 9 HYRJE. 13 Fjala ЧА’ e gjuhës shqipe një kod real і pambarimtë fjalëformues tek gjuha shqipe dhe ato të tjerat IE.21 Lumi *Niľ dhe fjala ‘Nuli - Etimologi.60 Kali і Aleksandrit të Madh - emri i tij. 69 Gjuha shqipe, prapashtesa OVA. Fjalë e emërtime të njohura si sllave.111 Folja e shqipes: Bâ, u-bâ, {u-bê; u kıy} dhe Dielli ‘AB’- (At).141 Mbretërit ilirë emërtimet e tyre. 185 Gjuha e lashtë frig iane dhe guha shqipe. 201 Gjuha frige dhe ajo shqipe: Etimologi. 205 Deshifrime mbishkrimesh të lashta pellazge (Etruské @ Brygiane). Syri і keq - Deshifrim. 388 Shtëpia e syrit të keq në kiyeqytetin e lashtë të Antiokisë, Siri (Turqia e sotme). 395 Mozaiku і lashtë me mbishkrimin e një thënie parimore të dijetarit Sokrat.398 Etruskët - Shqipja - guha amtare e tyre - Deshifrim (ΦΕΡΣΥ). 407 MBISHKRIM і lashtë PHRYGIAN (Biygian).414 Monedha të ndryshme prej lashtesisë shkruar në guhën shqipe.420 Monedhat e lashta Trojano-Dardane dhe ato ilire’ Aasin
shqip.425
Monedhë e lashtë, e ñseve maqedonase "Dherrones" AERONIKON. 430 Mbreti Gent dhe fiset ilire LABEATE etj. Shkruar në shqip.434 Qyteti і lashtë Biygian ~ Phiygian ‘GORDON’ ֊ Etimologji. 442 PERENDESHA ATHENA - Etimologji 'Perëndesha ATE’. 455 Djali dhe Dielli, Vajza dhe Hëna ֊ Evë (Bardhëhëna; Parthena). . 477 Mbishkrimi і lashtë në Lezhë ‘ALFISIVSMEN’ ֊ Flet shqip (foto որ. 1). 490 GJIROKASTRA - E VĒRTĒTA E EMRIT TE SAJ .496
Bibliografía R. Beekes, Etymological Dictionary of Greek, With the assistance of Lucien van Beek, Volume One, Brill Leiden - Boston 2010. V. Orel, Albanian Etymological Dictionary, Brill Leiden, Boston - Koln 1998. Stuart E. Mann M.A. Historical AlbanianEnglish dictionary, London 1947. E. Cabej, Studime etimologjike në fushë të shqipes. 2. A - В, Volume 2 К. Kristoforidhi ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΙΣ ΑΛΒΑΝΙΚΗΣ ΓΛΟΣΣΗΙΣ in Athens, Greece 1904. Palaeolexicon The Phrygian language a project in Cambridge University Press 2008 W. SOWA (Kraków) Studia Etymologica Cracoviensia vol. 12 Kraków 2007. Publikime - Seksioni Gjuhësor, c/o Alberto Manco, Universiteti і Napolit "L'Orientale", Departamenti і Studimeve Letrare, Gjuhësore dhe Krahasuese, Palazzo Santa Maria Porta Coeli, Via Duomo 219, 80138 Napoli - 1980. A N O D O S Studies of the Ancient World 13/2013, Trnava 2019. К. Kristoforidhi, Λεξικό της αλβανικής γλώσσας, АѲгѵа 1904. I. Mosenkis, From the Indo-European question to the Greek origins, Kyiv; Uman, 2016. I. Mosenkis, Pre-Greek substrates vs irregular Greek/Paleo-Balkan forms and loans, academia.edu. 503
H. Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch (in German). 3 volumes. Heidelberg. 1954-1972. J. Pokorny, Proto-Indo-European Language, 1959. В. Demiraj, Albanische Etymologien. Untersuchungen zum Albanischen Erbwortschatz - Amsterdam 1997 R. Ushaku, Shqipja si çelës për dy fraza enigmatike, "Zogjtë" e Aristofanit, Ulqin, 2011. R. katičić, Ancient Languages of the Balkans Part one MOUTON THE HAGUE · PARIS 1976. T.Pano, Visaret e Kombit, Veell. XII, Tiranee 1941. K. Witczak, Albanian Vocabulary in the PalaeoBalkanic and Indo-European, 1996, Analecla Indoeuropaea Cracoviensia John Safarewicz memorie e përkushtuar, Krakow 1995, f. 123֊ 135. J. P. Mallory and D. Q. Adams, The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, 2006. J. Beals, History of the Greek Language, 2010. Bartomeu Obrador-Cursach Institut del Pròxim Orient Antic, Universitat de BarcelonaVolume 47, Number 3 4, Fall/Winter 2019. Autor Aleksander G. Hasanas Korce 2020. Ґ Bayerische 1 \ Staatsbibliothek v München 504 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hasanas, Aleksandër ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)122590773X |
| author_facet | Hasanas, Aleksandër ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Hasanas, Aleksandër ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a h ah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047111645 |
| ctrlnum | (OCoLC)1235888516 (DE-599)BVBBV047111645 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01962nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047111645</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210128s2020 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951272032</subfield><subfield code="9">978-9951-27-203-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235888516</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047111645</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hasanas, Aleksandër</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122590773X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pellazgët e fundit gjuha e tyre</subfield><subfield code="b">etimologji</subfield><subfield code="c">Aleksandër G. Hasanas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Sh.B. Lena</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">504 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pelasgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173622-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pelasger</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003495</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pelasgisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173622-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210128</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2102</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032518087</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047111645 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:26:37Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951272032 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032518087 |
| oclc_num | 1235888516 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 504 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20210128 gbd_4_2102 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Sh.B. Lena |
| record_format | marc |
| spelling | Hasanas, Aleksandër ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)122590773X aut Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji Aleksandër G. Hasanas Prishtinë Sh.B. Lena 2020 504 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Pelasgisch (DE-588)4173622-9 gnd rswk-swf Pelasger (DE-2581)TH000003495 gbd Pelasgisch (DE-588)4173622-9 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Hasanas, Aleksandër ca. 20./21. Jh Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Pelasgisch (DE-588)4173622-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4173622-9 |
| title | Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji |
| title_auth | Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji |
| title_exact_search | Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji |
| title_exact_search_txtP | Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji |
| title_full | Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji Aleksandër G. Hasanas |
| title_fullStr | Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji Aleksandër G. Hasanas |
| title_full_unstemmed | Pellazgët e fundit gjuha e tyre etimologji Aleksandër G. Hasanas |
| title_short | Pellazgët e fundit gjuha e tyre |
| title_sort | pellazget e fundit gjuha e tyre etimologji |
| title_sub | etimologji |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Pelasgisch (DE-588)4173622-9 gnd |
| topic_facet | Albanisch Etymologie Pelasgisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032518087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hasanasaleksander pellazgetefunditgjuhaetyreetimologji |