Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei: 1.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
Univerzita Komenského v Bratislave
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 199-211 |
| Beschreibung: | 223 Seiten Illustrationen,, Karten |
| ISBN: | 9788022347808 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047109748 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210128s2019 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9788022347808 |9 978-80-223-4780-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240340294 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047109748 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-M497 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Šedivý, Juraj |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1184909229 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei |n 1. |c Juraj Šedivý |
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Univerzita Komenského v Bratislave |c 2019 | |
| 300 | |a 223 Seiten |b Illustrationen,, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 199-211 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Urkunde |0 (DE-588)4062132-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Urkunde |0 (DE-588)4062132-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Univerzita Komenského v Bratislave |0 (DE-588)2025021-6 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047109747 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0902 |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032516220 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416098258944000 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT 1. Band Vorwort. 7 Wer, was und warum?. 11 Einleitung zum Thema Historiker und Ideologen. 27 Zur älteren Geschichtsforschung Von Gefangenen, Gästen und Bürgern. 59 Deutschsprachige in dem untersuchten Raum bis zu Ende des Mittelalters Allen, die das sehend, lesend oder hörend lesen werden. 121 Von illitterati zur herausgebildeten (lateinischen) Schriftkultur 2. Band: Brauchte man nur Wörterbücher? Deutsch in Skriptorien und in handgeschriebenen Büchern In lingua wlgariter Theutonica. Deutsch in Kanzleien und in diplomatischen Schriftstücken Deutsch gemeißelt und gekritzelt Deutschsprachige Inschriften des 14. bis 16. Jahrhunderts Volkssprachige Schriftkultur in der Peripherie des Abendlandes Schlussüberlegungen Abkürzungsverzeichnis. 198 Quellen-und Literaturliste.199 Abbildungsnachweis. 212 Personenverzechnis.214 Ortsverzeichnis. 218
QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS Die Quellen ohne einen Autor (z. B. Chroniken von anonymen Autoren) werden nach ihrem Titel gereiht, währenddessen die Quellen mit bekannten Autoren nach dem Namen geordnet wurden. In der Literaturliste werden für slawische Sprachen oder für das Ungarische typische Buchstaben erst nach den lateinischen geordnet (also zuerst C, dann C, zuerst S, erst danach S). Die Werke desselben Autors sind nach ihrem Erscheinungsjahr gereiht. In dieser Literaturliste werden nur in diesem (er sten) Band zitierten Werke angeführt. Archivquellen und edierte Quellen AMB, Archivfond Magistrat der Stadt Pressburg, Urkundensammlung (einzelne Uk.). AMB, Archivfond Magistrat der Stadt Pressburg, Das älteste Stadtbuch (Sign: 3al). AMB, Protocollum testamentorum (bereits ediert in: s. Das Preßburger Protocollum testamentorum). ASK, Archiv Spisskej kapituly [Archiv des Zipser Kollegiatkapitels]: Hodnoverné miesto Spisská kapitula [Glaubwürdiger Ort Zipser Kollegiatkapitel] - Urkundensammlung (HMSK). Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis (CDHEC), ed. Georgius FEJÉR, Budae 1829 - 1844 (benutzt in Form der DVD-Rom,Hg. von Miklôs Solch - Tamás Furka, Buda pest 2004). Codex diplomaticus Slovaciae 1-2, ed. Richard MARSINA, Bratislava 1971,1987. Corpus Juris Hungarici. Magyar Tôrvénytâr, ed Dezsö MARKUS, Tomus I. 1000-1526, Buda pest 1899 Chronica picta, facsimile edition, ed. Tibor SZÁNTÔ, Budapest 1991. Das älteste Stadtbuch von Schmöllnitz 1410-1735. Eine Quelle zu den mitteleuropäischen wirtschaftlichen Verflechtungen, Hg. von Miroslav LACKO - Erika
MAYEROVÀ, Limbach 2016. Das Preßburger Protocollum testamentorum I (1410 (1427) - 1487), II (1487-1529), ed. Judit Majorossy - Katalin Szende, Wien 2010,2014. Die Matrikel der Universität Wien, ed. Leo SANTIFALLER, I (1377-1450), Wien 1956; II (1451-1518), Wien 1959. Diplomata Hungariae antiquissima, ed. Georgius GYÖRFFY et alii, Budapest 1992. Gesta Hungarorum. Kronika anonymného notára kráïa Bela [Gesta Hungarorum. Die Chronik des anonymen Notars des König Bela III.], ed. Vincent MUCSKA, Budmerice, 2000. Historia de expeditione Friderici imperatoris. In: Quellen zur Geschichte des Kreuzzuges Kai ser Friedrichs I., ed. Anton CHROUST (=MGHSSrer. Germ. N.S. 5), Berlin 1928, S. 1-115. Ilustrovanà kronika kostnického koncilu [Illustrierte Chronik des Konstanzer Konzils], ed. Tomáä LUKACKA. In: Prvy cisár na uhorskom trône [Der erste Kaiser auf dem ungarischen Thron], Hg. von Jülius Bartl, Bratislava 2001 Kronika uhorskÿch kral'ov zvaná Dubnická, ed. Jülius SOPKO, Budmerice 2004 Monumenta Ecclesiae Strigoniensis 1 - 3, ed. Ferdinandus Knauz / Ludovicus Crescens Dedek, Strigonii 1874 -1924. MNL DL: Magyar Nemzeti Levéltâr Diplomatikai levéltâr [Ungarisches Nationalarchiv, Urkundensammlung] MNL DF: Magyar Nemzeti Levéltâr Diplomatikai fényképgyüjtemény [Ungarisches National archiv, Sammlung von Fotokopien] (MV SR:) Slovenskÿ národny archiv [Slowakisches Nationalarchiv] (SNA) - Sükromny archiv Bratislavskej kapituly [Privatarchiv des Pressburger Kollegiatkapitels] (SABK) - ausgewählte Urkunden. 199
(MVSR:) StâtnyarchivLevoca [Staatsarchiv in Leutschau] (SALE) -SükromnÿarchivSpisskej kapituly [Privatarchiv des Zipser Kollegaiatkapitels] (SASK) - ausgewählte Urkunden. Ottonis et Rahewini gesta Friderici I. imperatoris, ed. Georg WAITZ, Hannoverae 1912 Regesta diplomatic пес non epistolaria Slovaciae 1, ed. Vincent SEDLÁK, Bratislava 1980. Simonis de Kéza Gesta Hungarorum, ed. Laszlo VESZPRÉMY, Frank SCHAER, Budapest 1990, S. 73,75,106,108,114,122,126,134,162. TACITUS: Annales II, 62-63; XII, 29-30. THURÔCZY, János Chronicle of the Hungarians, translated by Frank Mantello, Bloomington 1991. Üitovené registre Bratislavskej kapituly 1417-1529 [Rechnungsregister des Pressburger Kollegiatkapitels] (=Documenta Posoniensia I), ed. Rastislav LUZ, Bratislava 2018. Suppiementum analectorum terrae Scepusiensis 2, ed.: Michaeli SCHMAUK, Szepesvàraljae 1889. ZAVODSZKY, Levente: De institutione morum ad Emericum ducem. In: A szent István, szent Lászlô és Kálmán korabeli törvenyek es zsinati határozatok forrásai, Budapest 1904. ZIEGLER, Arne: Actionale Protocollum. Das älteste Stadtbuch von Preßburg aus den Jahren 1402 - 1506, Bratislava 1999. Literaturverzeichnis 800 Jahre Slowakei-Deutschtum (= Karpaten-Jahrbuch 1952), Hg. von Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei, Stuttgart 1952. BAK, János Μ: Géza II. In: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Bd. 2. Hg. von Mathias Bernath - Felix von Schroeder. München 1976, S. 46-47. BALLUS, Paul von: Pressburgund seine Umgebung, Pressburg 1823. BARABÄS, Gábor: Das Papsttum und Ungarn in der ersten Hafte des
13. Jahrhunderts (ca. 1198 ca. 1241). Päpstliche Einflussnahme - Zusammenwirken - Interessensgegensätze, Wien 2014. BARTL, Julius: Stredovekÿ hrad, podhradie a mesto do roku 1291 [Mittelalterliche Burg, Suburbium und Stadt bis 1291]. In: Dejiny Bratislavy, Hg. von Vladimir Horvâth - Darina Lehotská - Ján Pleva, Bratislava 1986, S. 44-55. BELIUS, Mathias: Hungariae antiquae et novae Prodromus., Norimbergae 1723. BENYOVSZKY, Karl: Die Oberuferer Weihnachtsspiele, Bratislava-Pressburg 1934. BENYOVSZKY, Karl: Die alten Pressburger Volksschauspiele, Bratislava-Pressburg 1934. BENYOVSZKY, Karl: Spaziergang durch Alt-Pressburg, Bratislava-Pressburg 1937. BERANEK, Franz J.: Die deutsche Besiedlung des Preßburger Großgaus ^Veröffentlichun gen des Südostinstituts München), München 1941. BOHUS, Georg (Übersetzung aus dem Lateinischen Liptak, Johann): Historisch-geographis che Beschreibung des in Oberungarn berühmtesten Zipser Landes, Kesmark 1919. ВОТЕК, Andrej: Vel'komoravské kontexty v ranostredovekej sakrálnej architekture na Slovensku [Großmährische Kontexte in frühmittelalterlicher Architektur der Slowakei]. In: Historickÿ casopis 64,2019/2, S. 385-399. CIPOLLA, Carlo Μ. - BORCHARDT, Knut: Bevölkerungsgeschichte Europas. Mittelalter bis Neuzeit, München 1971. CSAPODI, Csaba - CSAPODINÈ-GÁRDONYI, Klára: Bibliotheca Hungarica. Kôdexek és nyomtatott könyvek Magyarországon 1526 elött I-III, Budapest 1988-1994. CSÀSZÄR, Mihály: Az Academa Istropolitana, Mátyás királyi pozsonyi egyeteme, Pressburg 1914 (aj online: https://archive.org/details/azacademiaistrop00cs/page/22 ). CESKA,
Josef - HOSEK, Radislav: Inscriptiones Pannoniae Superioris in Slovacia Transdanubiana asservatae, Brno 1967. 200
Dejiny Bratislavy I. Brezalauspurc - na krizovatke kultùr [Geschichte von Pressburg 1. Brezalauspurc - am Kreuzweg der Kulturen], Hg. von. Juraj Sedivy - Tatiana Stefanovicovà, Bratislava 2012. Dejiny Slovenska I [Geschichte der Slowakei I.], Hg. von Richard MARSINA, Bratislava 1986. Deutschtumsfragen im Nordkarpatenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943. Die Deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der Europäischen Geschichte. Reichenauer Vorträge 1970-1972 (=Vorträge und Forschungen XVIII), Hg. von Walter SCHLESINGER, Sigmaringen 1975. DORUEA, Ján: Slovâci v dejinách jazykovych vzt'ahov [Die Slowaken in der Geschichte der inter lingualen Beziehungen], Bratislava 1977. DUCHÁCEK, Milan: Vaclav Chaloupeckÿ. Hledáni ceskoslovenskÿch dêjin [Vaclav Chaloupeckÿ. Die Suche nach der tschechoslowakischen Geschichte], Praha 2014. ECKHART, Franz Die glaubwürdigen Orte Ungarns im Mittelalter. In: Mittelungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung Ergänzungsband 9, Innsbruck 1915., S. 395-558. EIS, Gerhard: Die slowakischen Lehnwörter im Inseldeutschen der Slowakei. In: Linguistica Slovaca I/II, Bratislava 1939/1940, S. 151-168. EIS, Gerhard: Mittelhochdeutsches Schrifttum in der Slowakei (= Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark 2), Pressburg 1944. EIS, Gerhard: Das deutsche Schrifttum in der Slowakei. Karpaten-Jahrbuch 3,1952. EIS, Gerhard - RUDOLF, Rainer: Altdeutsches Schrifttum im Nordkarpatenraum, München 1960. Elisabeth von Thüringen : eine europäische Heilige (Katalog zur 3. Thüringer
Landesausstellung,), Hg. von Dieter BLUME .et al., Wartburg - Eisenach 2004. EMERITZY, Aurel: Karpatendeutsche Schrifttumsfragen. In: Deutschtumsfragen im Nordkar patenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943, S. 13-27. ENNECCERUS, Magda: Die ältesten Deutschen Sprach-Denkmäler in Lichtdrucken herausgege ben, Frankfurt am Main 1897. FAUSEL, Erich: Das Zipser Deutschtum, Jena 1927. FIALA, Andrej : Vÿtvarnÿ prej av velkomoravskej baziliky na Bratislavskom hrade [Bildende Kunst der großmährischen Basilika auf der Pressburger Burg]. In: Pamiatky a mûzeá 49,1999/4, S. 5-8. FRIMMOVA, Eva - KOTVAN, Imrich. Inkunábuly zo slovenskÿch kniznic v zahranicnÿch institûciách, Martin 1996. Fronteers of the Roman Empire / Grenzen des Römischen Reiches / Hranice Rimskej rise Slovakia/Slowakei/Slovensko, Hg. von Katarina HARMADYOVÄ - Ján RAJTÁR - Jaroslava SCHMIDTOVÀ, Nitra 2008. FUCHS, Franz: Ulrich Grünsleder aus Vohenstrauß (+1421). Ein „deutscher Hussit“ in Regens burg. In: Die Deutsche Revolution, Religiöse, politische und regionale Aspekte, Hg. von Franz Machilek, Köln - Weimar - Wien2012,S.223-233. FÜGEDI, Erik: Das mittelalterliche Königreich Ungarn als Gastland. In: Vorträge und Forschun gen 18,1975, S. 471-507. GALLÉEiJohannH.: Altsächsische Sprachdenkmäler, Leiden 1895. GÁRDONYI, Sándor: Die Kanzleisprache von Schemnitz und Kremnitz im 14. / 16. Jahrhundert. In: Német filolôgiai tanulmányok 1,1964, S. 31-78. GARDONYI, Sándor: Das Stadtbuch von Schmöllnitz. Beiträge zur Geschichte der deutschen Kanzleisprache in der Slowakei. In: Német
filolôgiai tanulmányok 2,1966, S. 109-138. GASTGEBER, Christian et al. (Hg.): Matthias Corvinus und seine Zeit: Europa am Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit zwischen Wien und Konstantinopel, Wien 2011. 201
GEARY, PatrickJ.: Europäische Volker im frühen Mittelalter. Zur Legende vom Werden der Na tionen, Frankfurt am Main 2002. GOMBOS, Ferenc Albin: Catalogus fontium historiae Hungaricae: aevo ducum et regum ex stirpe Arpad descendentium ab anno Christi 800 usque ad annum 1301, Budapest 1937-1943. GRAUS, Frantisek: Die Nationenbildung der Westslawen im Mittelalter. Sigmaringen 1980. Great Moravia and the Beginnings of the Slovak History (= Studia historica Slovaca 16), Hg. von Vojtech KOPCAN, Bratislava 1988. GRÉB, Julius: Mundart und Herkunft der Zipser (= Sonderdruck aus der Karpathen-Post), Kes mark 1922. GREB, Julius: Mundart und Herkunft der Zipser, Reichenberg 1921. GREB, Julius: Zipser Volkskunde, Kesmarck - Reichenberg 1932. GROTHAUSMANN, Karl-Heinz: Das Stadtbuch von Karpfen/Krupina. Edition, Darstellung der Graphien, Glossar. Frankfurt am Main- Bern - Las Vegas 1977. GROTHE, Hugo: Siebenhundert Jahre deutschen Lebens in der Zips. Ein illustriertes Quellenund Lesebuch zur Landes- und Volkskunde, Siedlungs- und Geistesgeschichte, Crimmitschau 1927. GROTHE, Hugo: Das Deutsche Volkstum der Slowakei in Vergangenheit und Gegenwart. Eine volks-, siedlungs- und kulturkundliche Skizze, München 1943 mit einem Vorwort von Franz Karmasin. GYÖRFFY, György: Zu den Anlagen der ungarischen Kirchenorganisation auf Grund neuer Quellenkritischer Ergebnisse. In: Archivum historiae pontificae 7,1969, S. 79-113. GYÖRFFY, György: König Stephan der Heilige, Budapest 1988. HALAGA, Ondrej R.: Acta ludiciaria Civitatis Cassoviensis 1393 - 1405. Das älteste Kaschauer Stadtbuch, München 1994.
HANIKA, Josef: Ostmitteldeutsch-bairische Volkstumsmischung im westkarpathischen Berg baugebiet, Münster 1933. HANIKA, Josef: Siedlungsgeschichte und Lautgeographie des deutschen Haulandes in der Mit telslowakei, München 1952. HARASZTI Szabo, Péter - KELÉNYI, Borbála - SZÖGI, Läszlö: Students from Hungary at the universities of Prague and Krakow 1348-1525 I, Budapest 2016. HEJNOVÄ Miroslava - HÜLEK, Julius - UHLÌR, Zdenêk: Ve znameni nové doby [Im Zeichen des neuen Zaitalters], Praha 2000. HERUCOVÄ, Angelika : Vojna о babenberské dedicstvo a Stefan V. [Krieg um das Babenberger erbe und Stephan V]. In: Historickÿ casopis 65,2017/1, S. 3-24. HIGOUNET, Charles: Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter, Berlin 1986. HLAVACKOVÄ, Miriam: Vzdelanostná ùroven clenov Bratislavskej kapituly v 15. storoci. In: Historickÿ casopis 49,3,2001, S. 433-451. HLAVACKOVÄ, Miriam: Oltárne beneficiá v bratislavskom Dôme sv. Martina v 15. storoci. In: Historickÿ casopis 49,3,201, Bratislava 2002, S. 433-451. HLAVACKOVÄ, Miriam: Kapitula pri Dome sv. Martina. Intelektuälne centrum Bratislavy v 15. storoci [Kollegiatkapitel bei St. Martins-Kirche in Pressburg. Das Intellektuelle Zentrum Pressburgs im 15. Jh.], Bratislava 2008. HLAVÄCEK, Ivan: Stredovëké soupisy knih a knihoven v ceskÿch zemich. Pfispèvek ke kulturnim dëjinâm ceskÿm [Mittelalterliche Bücher- und Bibliotheksverzeichnisse in böhmis chen Ländern. Beitrag zur tschechischen Kulturgeschichte], Praha 1966. Humanizmus a renesancia na Slovensku v IS. a 16. storoci [Humanismus und Renaissance in der Slowakei im 15 bis 16. Jh.], Hg. von
Eudovft HOLOTÎK - Anton VANTUCH, Bratislava 1967. HOMZA, Martin: Mulieres suadentes. Studie z dejin zenskej panovnickej svätosti v strednej a vÿchodnej Eurôpe v 10.-13. storoci, Bratislava 2002. 202
HOMZA, Martin: Stredná Europa na zaciatku stredoveku I [Mitteleuropa im Frühmittelalter I], Bratislava 2014. HORVATH, Vladimir: Bratislavské mestské privilégium [Das Pressburger Stadtprivileg], Bratis lava 1991. HORVÀTHOVÀ, Margaréta: Nemci na Slovensku. Etnokultürne tradicie z aspektu osidlenia, remesiel a odievania [Deutsche in der Slowakei. Etnokulturelle Traditionen vom Blickpunkt der Besiedlung, des Gewerbes und der Tracht], Komárno - Dunajská Streda 2002. HOSEK, Radislav: Tituli Latini Pannoniae Superioris annis 1967-82 in Slovacia Reperti, Praha 1984/85. HOSSO, Jozef, Prispevok к poznaniu kontaktov a obchodnÿch eiest na priklade nalezov stredovekej keramiky z üzemia Slovenska [Beitrag zur Erkenntnis der Kontakte und Handelswege auf Grund der Funde mittelalterlicher Keramik aus dem Territorium der Slowakei]. In : Sloven sko a eurôpskyjuhovychod, Hg. von Alexander AVENARIUS-Zuzana SEVCIKOVÄ (=Studia archaeologica et mediaevalia 5, Bratislava 1999), 152-157. HRADSZKY, Josef: Wanderungen durch die Zips. Das Zipser Haus und dessen Umgebung, Iglo 1884. HRADSZKY, Josef (Ed.): Initia progressus ac praesens status Capituli ad sanctum Martinum E. C. de Monte Scepusio olim collegiati sub jurisdictione archiepiscopi Strigoniensis nunc vero Cathedralis sub proprio episcopo Scepusiensi constituti, Szepesváralja 1901. JANKOVIC, Eubomir et alii: KronikaJánazUtino [Die Chronik von Johannes de Udine]. DVD. Edicia Memoria Slovaciae medii aevi manuscripta, Martin 2008. JANKOVIC, Vendelin: Vznik a ücinkovanie prvej bratislavskej univerzity - Academia Istropolitana [Entstehung und
Wirkung der ersten Pressburger Universität]. In: Historickÿ äasopis 12, 1964, S. 538-551. JANKOVIC, Vendeh'n: Bratislavská univerzita - Universitas Istropolitana v kultürnych dejinách Slovákov. In: Literárnomuzejnyletopis 23, Martin 1990, S. 95-119. JANKOVIC Vendelin: Stredoveká bratislavská univerzita vo svetle novych pramenov. In: Historickÿ casopis 40,1992, S. 145-170. JANKOVlCOVÄ, Eva/JANKOVIC, Vendelin: Dejiny bratstva, jeho ekonomická a spolocenská cinnosf vBratislave (1349-1608) [Geschichte der Bruderschaft, seine ökonomische und soziale Tätigkeit in Pressburg. Trnava 1996, S. 249-280. JUCK, Eubomir: Vÿsady miest a mesteciek na Slovensku [Privilegien für Städte und Märkte in der Slowakei], Bratislava 1984. KAINDL, Raimund Fr.: Geschichte der Deutschen in den Karpathenländern. Geschichte der Deutschen in Galizien, Ungarn, der Bukowina und Rumänien seit etwa 1770 bis zur Gegenwart, Gotha 1911. KAINDL, Raimund F.: Geschichte der Deutschen in Ungarn. Ein deutsches Volksbuch, Gotha 1912. KAINDL, Raimund Fr.: Die Ansiedlung der Deutschen in den Karpathenländern. Leipzig - Prag -Wien 1917. KALOUS, Antonin: Matyáä Korvin (1443-1490). Uherskÿa ceskÿkràl, Ceské Budèjovice 2009. KÖBLÖS, Jôzsef: Az egyhäzi kôzépréteg a Mátyás és a Jagellôk korâban. A budai, fehérvâri, gyôri és pozsonyi kàptalan adattâràval [Kirchliche Mittelstände in der Zeit von Matthias Corvinus und der Jagellonen. Datenbank zu Kapiteln in Ofen, Stuhlweißenburg, Raab und Pressburg], Budapest 1994. KOLNÎK, Titus: Na scénu prichâdzajü Kvàdi [Die Quaden auf der Szene], In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na
krizovatke kultür, Hg. von Juraj Sedivy - Tatiana Stefanovicovà, Bratislava 2012, S. 231-236. KOLNÎKOVÀ, Eva: Mince - svedeetvo prosperity Keltov [Münzen - Zeugnis der Prosperität der Kelten], In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, Hg. von Juraj Sedivy - Ta tiana Stefanoviiovà, Bratislava 2012, S. 205-215. 203
KOPPMANN Alexius: Das Deutschtum in der Slowakei, Wien 1975. KORABINSKY, Johann Matthias: Beschreibung der königlichen ungarischen Haupt-, Frey- und Krönungsstadt Preßburg, Preßburg 1784. KOTVAN, Imrich: Inkuábuly na Slovensku, Martin 1982. KOVÁCS, Péter E.: Ungarn im Spätmittelalter (1382-1S26). In: Geschichte Ungarns, Hg. von istvàn György Toth, Budapest 2005, S. 145-223 KOVAC, Dusan: Die karpatendeutsche Identität im Kräftefeld der mitteleuropäischen Politik 1918-1945. In: Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen Europa, Festschrift für Arnold Suppan zum 65. Geburtstag, Hg. von Marija Wakounig et alii, Münster 2010, S. 249-262. KORMENDI, Tamás: A Gertrud kirâlyné elleni merénylet a külhoni elbeszélô forrásokban [Der Mord der Königin Gertrude nach ausländischen Narrationsquellen]. In: Törtenelmi Szemle 51,2009, S. 155-193. KORMENDI, Tamás: A Gertrud kirâlyné elleni merénylet a madjar gestaszerkesztményben [Der Mord der Königin Gertrude nach ungarländischen Narrationsquellen]. In: Auxilium Historiae. Tanulmänyok a hetvenesztendôs Bertényi Iván tiszteletére, Hg. von Tamás Körmendi - Gábor Thoroczkay, Budapest 2009, S. 195-205. KRETTEROVÁ, Eudmila: Das älteste Stadtbuch von Bratislava/Preßburg aus den Jahren 14021506. Eine syntaktische Analyse. In: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa (=Beiträge zur Kanzleisprachenforschung 8), Hg. von : Jörg Meier - Arne Ziegler, Wien 2008, S. 59-67. KRISTO, Gyula: Az Anju-kor háborûi [Die Kriege der Anjou-Zeit], Budapest 1988. KRISTO, Gyula: Die Arpadendynastie. Die Geschichte Ungarns von 895 bis 1301, Budapest
1993. KRISTÔ, Gyula - MAKK, Ferencz (eds.): Károly Robert emlékezete [Vermächtnis von Karol Robert]. Budapest 1988. KUBÌNYI, András: König und Volk im spätmittelalterlichen Ungarn. Städteentwicklung, Alltag sleben und Regierung im mittelalterlichen Königreich Ungarn (=Studien zur Geschichte Un garns 1), Herne 1998. KUBINYI, András: Matthias Corvinus. Die Regierung eines Königreiches in Ostmitteleuropa 1458-1490, Herne 1999. KUBÌNYI, András: Kriegslasten der Städte unter Matthias Corvinus. In: Derselbe: Matthias Cor vinus. Die Regierung eines Königreiches in Ostmitteleuropa 1458-1490, Herne 1999, S. 172187. KUBÌNYI, András: Matthias Rex, Budapest 2008. KUNNERT, Heinrich: Deutsche Archivbestände in der Slowakei. In: Deutschtumsfragen im Nordkarpatenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943, S. 47-55. KUNTZ, David: Die Zipser Gespanschaft in Ober-Ungarn mit einer Karte und fünf Chromo lithographien, Wien 1840. KUZMÌK, Jozef: Knizná kultüra na Slovensku v stredoveku a renesancii [Buchkultur in der Slowakei im Mittelalter und in der Renaissance], Martin 1987. KYSELA, Jan - OLMER, Fabienne: The Roman amphorae discovered in the excavation of the Bratislava-castle - a preliminary study. In: Bratislavsky hrad - dejiny, vyskum a obnova, Hg. von. Margareta Musilovà, Peter Barta, Angelika Herucovà, Bratislava 2014, s. 167-188 LACKO, Michal: Newly discowered sources regarding the first university in Bratislava „Academia Istropolitana". In: Slovac Studies 19, Roma 1980, S. 201-211. „Látjatok feleim.". Magyar nyelvemlékek a kezdetektôl a 16.
szàzad elejéig, Hg. von. Edit MA DAS, Budapest 2009. LEHOTSKÄ, Darina: Vyvoj bratislavskej mestskej kancelárie do roku 1526 [Entwicklung der Pressburger Stadtkanzlei bis 1526]. In: Historické Studie 4,1958, S. 222-274. LEHOTSKÁ, Darina: Prirucka diplomatiky [Handbuch der Diplomatik], Bratislava 1972. 204
LEHOTSKÂ, Darina: Kultürny vÿvoj Bratislavy v 15.-16. storoci [Kulturetwicklung von Pressburgim 15.-16. Jh.], In: ZbornikFF UKHistorica 18,1967, S. 109-134. LEHOTSKÂ, Darina - HANDZOVÄ, Darina - HORVATH, Vladimir - HRABUSSAY, Zdenko MERGLOVÂ, Nesti“ Inventar stredovekÿch listin, listov und inÿch pribuznÿch pisomnosti [Inven tar der mittelalterlichen Urkunden, Briefe und anderer naheliegender Schriftstücke], Praha 1956. Lexikon des Mittelalters (CD-ROM-Ausgabe, Hg. von Charlotte Bretscher-Gisinger - Thomas Meier, Lachen am Zürichsee 2000), LICHNEROVÂ, Lucia: Deutschsprachige Drucke aus Pressburg im 17. Jahrhundert. In: Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pressburg, Hg. von Wynfrid Kriegleder - Andrea Seidler -JozefTancer, Bremen 2002, S. 95-110. LIPTÁK, Johann: Urgeschichte und Besiedlung der Zips, Käsmarck 1935. LUXOVÂ, Viera: Memento mori: formy náhrobnej skulptüry [Memento mori: Formen der sepulkralen Skulptur]. In: Gotika. Dejiny slovenského vÿtvarného umenia, Hg. von Dusan BURAN, Bratislava 2003, S. 325-333. LYSÄ, Zofia: Bratislava na ceste кprivilégiu 1291. Stüdie к dejinám Bratislavy v 13. storoci [Pressburg auf dem Weg zum Privileg 1291. Studien zur Geschichte von Pressburg i 13. Jh.], Bratislava 2014. MADAS Edit - MONOK Istvàn: A könyvkultüra Magyarországon. A kezdetektôl 1730-ig [Bu chkultur in Ungarn. Von Anfängen bis 1730], Budapest 1999 (2. Aufl. 2003). MAJLÁTH, Béla: A Hunt-Pázmánok [Die Hunt-Poznan-Familie]. In: Turul. A Magyar Heraldikai és Genealogiai Társaság Kôzleménye 1,1883, S. 69-77. MAJOROSSY, Judit: Church in Town: Urban Religious Life in Late
Medieval Pressburg in the Mirror of Last Wills (PhD. Thesis at the CEU Budapest 2005). MÁLYUSZ, Elemér: Kaiser Sigmund in Ungarn, Szeged 1990. MANNOVÂ, Elena (Hg.) : A Concise History of Slovakia, Bratislava 2000. MAREK, Milos: Cudzie etniká na stredovekom Slovensku [Fremde Ethnika in der mittelalter lichen Slowakei]. Martin 2006. MAREK, Milos: Národnosti Uhorska [Nationalitäten Ungarns], Trnava 2011. MAREK, Milos: Vplyv prisfahovalectva na etnické pomery stredovekÿch miest na Slovensku [Einfluss der Zuwanderung auf die ethnischen Zustände in mittelalterlichen Städten der Slowakei]. In: Mesto a dejiny 2,2013/ 1, S. 6-24. MARSINA, Richard: К problematike najstarsich zoborskÿch listin. In: Sbornik FF UK Historica 14,1963, S. 135-170. MARSINA, Richard: Stüdie к Slovenskému diplomatáru I.-II, Bratislava 1973,1989. MARSINA, Richard: Vÿsady pre zilinskÿch Slovâkov z roku 1381 [Privileg für die Slowaken aus Sillnau aus dem Jahre 1381]. In: Nàrodnostnÿ vÿvoj miest na Slovensku do roku 1918, Hg. von Richard Marsina, Martin 1984, S. 13-40. MASCHEK, Franz: Die Handschriftensammlung des Stadtschreibers Liebhard Eggenfelder. In: Unsere Heimat 13,1953, S. 93-96. MEIER, Jörg -ZIEGLER, Arne: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa. In: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa, hg. von DENSELBEN (Beiträge zur Kan zleisprachenforschung 4, Wien 2008), S. 9-32. MINARÎK, Jiri: Herbert Weinelt: krátka cesta bruntálskeho historika. Pfispèvek к dëjinâm sudetonëmecké vëdy na Moravë [Herbert Weinelt: ein kurzerWeg eines Historikers aus Bruntál. Beitrag zur Geschichte der
sudetendeutschen Wissenschaft in Mähren], (Baccalaureatsarbeit MUNI Brno, 2019) zugänglich auch durch: (https://is.muni.cz/th/ehfmb/Bakalarska_ prace_8eiif.pdf (Einsicht 2019-06-30). NAGY, Balázs: King Bela IV of Hungary: a monarch in a period ofcrisis. In: Portraits of Medi eval Eastern Europe, 900-1400, Hg. von Donald Ostrowski - Christian Raffensperger, Lon don - New York 2018, S. 129-136. 205
NEMES, Jaroslav: Kodex von Neutra. Geistige Erbschaft der italienisch-griechischen Mönche und ihrer Nachfolger von Aachen, Györ 2007. NEMETH, János: Deutsche Kanzleisprachen in Ungarn im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. In: Archiv für Diplomatik 59,2013, S. 209-240. NOLTE, Theodor: Passau. In: Schreiberorte des deutschen Mittelalters. Skriptorien - Werke Mäzene, Hg. von Martin Schubert, Berlin - Boston 2013, S. 399-424 ORTVAY, Theodor: Geschichte der Stadt Presssburg I-III, Preßburg 1892-1907. OSLANSKŸ, Frantisek: Cirkev vstredovekej Bratislave [Kirche im mittelalterlichen Pressburg], In: Historicky casopis 41, 1993, s. 113-122. OSLANSKŸ, Frantisek: K vizitâcii benediktinskych klastorov na Slovensku zaciatkom 16. storocia [Zur Visitation der Benediktinerklöster in der Slowakei am Anfang des 16. Jhs.]. In: Historicky casopis 47,1999/1, S. 18-32. PAPP, Szilárd: Die neue Residenz Sigismunds in Preßburg. In: Sigismundus rex et imperator. Kunst und Kultur zur Zeit Sigismunds von Luxemburg 1387-1437, Hg. von Imre Takacs, Mainz 2006, S. 239-245. PAPSONOVÄ, Maria: Jazyk spisskosobotského rukopisu pràvnej knihy „Zipser Willkür“ [Sprache der Rechtshandschrift aus Georgenberg]. In: Nové obzory 23,1983, S. 267-281. PAPSONOVÄ, Maria: Stredoveké nemecky pisané pamiatky na Slovensku. Sùcasnÿ stav a perspektivne ulohy ich vÿskumu [Mittelalterliche deutschsprachige Denkmäler in der Slowakei.Jetziger Zu stand und künftige Aufgaben für ihrer Erforschung]. In: Historica Carpatica 17,1986, S. 177-190. PIETA, Karol - RUTTKAY, Alexander - RUTTKAY, Matej : Bojná. Hospodárske a politické
cen trum Nitrianskeho kniezatstva, Nitra 2006. PIIRAINEN, Про T: Das Stadtrechtsbuch von Sillein. Berlin - New York 1972. PIIRAINEN, Про T.: Zur diachron-phonologischen Beschreibung des Deutschen in der Mit telslowakei. In: Phonologica. Akten der 2. Phonologie-Tagung, München - Salzburg 1975, S. 301-307. PIIRAINEN, Про T.: Zur Entwicklung des Deutschen in der Mittelslowakei. In: Sprache in Ge genwart und Geschichte. Festschrift für Heinrich Matthias Heinrichs zum 65. Geburtstag, Hg. von Dietrich Hartmann u.a., Köln - Wien 1978, S. 142-153. PIIRAINEN, Про T: Das Stadt- und Bergrecht von Kremnica/Kremnitz. Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, Heidelberg 1983. PIIRAINEN, Про T: Das Stadt- und Bergrecht von Banská Stiavnica (Schemnitz), Oulu 1986. PIIRAINEN, Про T.: Das Recht der Spis/Zips. Texte und Untersuchungen zum Frühneuhoch deutschen in der Slowakei 1,2, Oulu 1992. PIIRAINEN, Про T.: Das Stadtbuch von Schwedler/Svedlär. Texte und Untersuchungen zum entstehenden Neuhochdeutsch in der Slowakei, Levoca 1993. PIIRAINEN, Про T: Zur Geschichte der stadtdeutschen Kanzleisprache in der Zips. In: UrbsProvincia-Orbis. Kosice 1993 , S. 131-136. PIIRAINEN, Про T.: Das älteste Stadtprotokoll von Krompach/Krompachy aus den Jahren 1556-1581. Ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, s.l. 1994. PIIRAINEN, Про T: Geschichte der deutschen Bergbausprache. In: Der Anschnitt 46,1994/6, S. 202-206. PIIRAINEN, Про T.: Schreibsprache von Pressburg/Bratislava im 15. Jahrhundert und ihre Beziehungen zum Frühneuhochdeutschen in Wien. In: Der Ginkgo-Baum.
Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa 14, Helsinki 1996 , S. 239-250. PIIRAINEN, Про T. - ZIEGLER, Arne: Das älteste Gerichtsbuch der Stadt Käsmark/Kezmarok aus den Jahren 1533-1553, Levoca 1998. PIIRAINEN, Про T.: Nachträge zum Zipser Recht. Die Handschrift 14 und 15 der Zipser Willkür, Levoca 2001. 206
POHL, Walter: Die Awaren. Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567 - 822 n. Chr., München 1998. POKORNY, Ladislav: Z dêjinliturgie u nás [Aus der Geschichte der Liturgie bei uns], Praha 1968. PORTISCH, Emil: Geschichte der Stadt Pressburg/Bratislava. Volkstümliche Darstellung in 2 Bänden, Pressburg/Bratislava 1933. PÖSS, Ondrej: Karpatski Nemci a ich miizeum - 20 rokov / Die Karpatendeutsche und ihr Museum - 20 Jahre, Bratislava 2014. PROTZE, Helmut: Siebenbürgen und die Zips. Ein sprachgeographischer und siedlungsge schichtlicher Vergleich. In: Verhandlungen des 2. Internationalen Dialektologenkongresses, Hg. von L. E. Schmitt, Marburg an der Lahn 1964. PROTZE, Helmut: Personennamen im Raum deutsch-slowakischen Sprachkontakts anhand der Überlieferung des 15. und 16. Jahrhunderts im ältesten Stadtbuch von Gelnica/Göllnitz. In: Linguistische Studien A 129/1,1985. S. 286-296. PROTZE, Helmut: Zum mitteldeutschen und bairischen Anteil an der Kanzleisprache von Gelnica/Göllnitz. In: Studien zum Frühneuhochdeutschem. Göppinger Arbeiten zur Ger manistik 476, Göppingen 1988, S. 288-301. PROTZE, Helmut: Das älteste Stadtbuch der Königlich freien Bergstadt Göllnitz/Gelnica in der Unterzips und seine Sprache, Frankfurt am Main 2002. PUKÁNSZKY, Béla: A magyarországi német irodalom torténete a legrégibb idôktôl 1848-ig [Das ungarländische deutsche Schrifttum von ältester Zeit bis 1848], Budapest 1926 (Reprint 2002). PUKÁNSZKY, Béla: Geschichte des deutschen Schrifttums in Ungarn 1. Von der ältesten Zeit bis um die Mitte des 18. Jahrhunderts, Münster 1931. RABIK, Vladimir: Nemecké osidlenie
na üzemi Zvolenskej zupy v stredoveku [Deutsche Be siedlung auf dem Territorium der Gespanschaft Zvolen im Mittelalter]. In: Historickÿ casopis 49,2001/1, S. 37-62. RABIK, Vladimir: Monumenta diplomatica historiam Cartusianorum in Scepus illustrantia. In: Studia archaeologica Slovaca mediaevalia 6,2007, S. 7-22. RÁBIK, Vladimir: Mestská kniha Tnavy (1392/1393) 1394-1530, Trnava 2008. RABIK, Vladimir: Kapitoly z dejin osidelnia Slovenska v stredoveku I. Nemecké osidlenie 1 (Vÿchdné Slovensko) [Kapiteln von der Siedlungsgeschichte der Slowakei im Mittelalter I. Deutsche Besiedlungl (Ostslowakei)], Trnava 2012. RÁB1K, Vladimir: Kapitoly z dejin osidelnia Slovenska v stredoveku I. Nemecké osidlenie 2 (Zvolenská, Turcianska, Liptovskà a Oravskä zupa) [Kapiteln von der Siedlungsgeschichte der Slowakei im Mittelalter I. Deutsche Besiedlung 2 (Gespanschaften Zvolen, Thurz, Liptau und Arva], Trnava 2012. RADEK, Tünde: Das Ungarnbild in der deutschsprachigen Historiographie des Mittelalters (=Budapester Studien zur Literaturwissenschaft, 12), Frankfurt am Main etc. 2008. RADVÂNI, Hadrán: D6m sv. Mikulása v Trnave, Trnava 1969. REBRO, Karol: К dejinám Academie Istropolitany [Zur Geschichte von Academia Istropolitana]. In: Slovenska archivistika 2,1967, S. 3-28. ROHAC,Juraj: Národnostnè zápasyvTrnavezavládyMatejaI. Korvina [Nationalitätenkämp fe in Tyrnau während der Regierung von Matthias I. Corvinus]. In: Dejiny Trnavy. Zväzok prvÿ, Hg. von JozefSimoniii, Trnava 2010,, S. 127-133. SCHMIDTOVÀ, Jaroslava - RUTTKAY Matej: Historickè pozadie nálezov z Rusoviec [His torischer
Hintegrund der Befunde aus Karlsburg], In: Dejiny Bratislavy I. Brezalauspurc - na krizovatke kultur, Hg. von. Juraj Sedivy - Tatiana Stefanoviiovä, Bratislava 2012., S. 297-298. SCHRÖER, KarlJ.: Deutsche Weihnachtsspiele aus Ungern, Wien 1858. SCHÜNEMANN, Konrad: Die Deutschen in Ungarn bis zum 12. Jahrhundert, Berlin 1923. SCHWICKER, Johann H.: Die Deutschen in Ungarn und Siebenbürgen, Teschen 1881. 207
SEEWANN, Gerhard: Geschichte der Deutschen in Ungarn, Bd. 1. Vom Frühmittelalter bis 1860 (=Studien zur Ostmitteleuropaforschung 24/1), Marburg 2012 (2. Auflage 2013); Bd. 2:1860 bis 2006, Marburg 2012. SEGEOVÄ, Olga.: Nemcina presovskej mestskej knihy z 15. storocia [Deutsch des Stadtbuchs von Preschau]. In: Nové obzory 23, 1981, S. 257-266. SELECKÂ, Eva: Stredoveké levocskà kniznica [Mittelalterliche Bibliothek aus Leutschau], Martin 1974. SIEVER, Eduard: Das Hildebrandslied, die Merseburger Zaubersprüche und das Fränkische Taufgelöbnis mit photographischem Facsimile, Halle 1872. SKÁLA, Emil: Die Leutscher moralisierenden Zyklen und ihre Sprache. In: Zeitschrift für deutsche Sprache 21, Berlin 1965, S. 101-104. SKÄLA, Emil: Das Frühneuhochdeutsche in der Slowakei und die Entstehung der deutschen Schriftsprache. In: Germanistica Pragensia 3,1983. S. 67-80. SOLYMOSI, Laszlo: Muttersprache und rechtliche Schriftlichkeit im mittelalterlichen Köni greich Ungarn. In: Archiv für Diplomatik 59,2013, S. 133-163. SOPKO, Julius: Süpis knih bratislavskej kapitulskej kniznice z roku 1425. In: Slovenskà archivistika4,1969, S. 83-101. SOPKO, Jülius: Stredoveké rukopisy na Spisi [Mittelalterliche Handschriften in der Zips]. In: Spisské mestá v stredoveku, Hg. von Richard Marsina. Kosice 1974, s. 101 - 131. SOPKO Jülius: Stredoveké latinské ködexy v slovenskÿch knizniciach [Mittelalterliche latein ische Handschriften in slowakischen Bibliotheken], Martin 1981. SOPKO Jülius: Stredoveké latinské ködexy slovenskej proveniencie v Mad'arsku a v Rumunsku [Mittelalterliche lateinische
Handschriften slowakischer Provenienz in Ungarn und Rumänien], Martin 1981. SOPKO Jülius: Küdexya neüplne zachované rukopisyv slovenskÿch knizniciach [Handschrif ten und Fragmente in slowakischen Bibliotheken], Martin 1986. SPIESZ, Anton: Remeslo na Slovensku v obdobi existencie cechov [Das Gewerbe in der Slowakei zur Zeit der Zünfte], Bratislava 1972. SPIRITZA, Juraj: Testament Liebharda Egkenfeldera, bratislavského mestského notára v rokoch 1441-1456 [Testament von Liebhard Egkenfelder, dem Pressburger Notar], In: Zbornik Slovenského nàrodného müzea - Histôria 7, 1967, S. 165-182. SPIRITZA, Juraj: Curriculum vitae bratislavského mestského notára a skriptora Liebharda Egkenfeldera [C.V. des Pressburger Stadtnotars und Skriptor L. Egkenfelder]. In: Zbornik prispevkov к slovenskÿm dejinám, Bratislava 1998 , S. 190-214. STEINHÜBEL, Ján: Nitrianske kniezatstvo [Das Fürstentum von Neutra], Bratislava 2004. STEINHÜBEL, Ján: Die Herrschaft der Ungarn über die Slowakei. Slawen, Ungarn, Bayern und Sachsen in denJahren 896-921. In: Schicksalsjahr 907. Die Schlacht bei Pressburg und das früh mittelalterliche Niederösterreich. Hg. von Roman ZEHETMAYER, St. Pölten 2007, S. 57-65. SZABO, János B.: The Mongol Invasion of 1241. In: On Common Path. Budapest and Krakow in the Middle Ages. Exhibiton catalogue, Hg. von Judit Benda et al., Budapest 2016 S. 81-83. SZENDE, Katalin: „Proud Vienna suffered sore.“ Matthias Corvinus and Vienna 1457-1490. In: Matthias Corvinus, the King. Tradition and Renewal in the Hungarian Royal Court 14581490. Exhibition catalogue, Budapest 2008, S. 381-385.
SZENDE, Katalin: Integration through Language: The Multilingual Character of Late Medieval Hungarian Towns. In: Segregation - Integration - Assimilation. Religious and Ethnic Groups in the Medieval Towns of Central and Eastern Europe, Hg. von Derek KEENE - Balázs NAGY - Katalin SZENDE, Farnham 2009, S. 205-233. SZENDE, Katalin: Von der Gespanschaftsburg zur Stadt: Warum, wie - oder warum nicht? Ein möglicher Weg der Stadtentwicklung im mittelalterlichen Ungarn”. In: Stadtgründung und Stadtwerdung: Beiträge von Archäologie und Stadtgeschichtsforschung, Hg. von Ferdinand Opll and Christoph Sonnlechner, Wien, 2011, S. 375-405. 208
SZENDE Katalin: Trust, Authority, and the Written Word in the Royal Towns ofMedieval Hun gary, Turnhout 2018. SZENDE, Katalin: lure Theutonico? German settlers and legal frameworks for immigration to Hungary in an East-Central European perspective. In: Journal of Medieval History 2019, S. 1-20 (online: https://doi.org/10.1080/03044181.2019.1612195 - Einsicht 2019-07-30). SZÖKE, Béla Miklos: Blatnohrad (Mosaburg/Zalavar). In: Velká Morava a pocátky kfest'anstvi, Hg. von Pavel Kouril, Brno 2014, S. 247-252. SED IVY, Juraj: Chápanie etnik v nemeckÿch kronikách a obraz starÿch Mad'arov na prelome 1. a 2. tisicrocia [Understanding of ethnic groups in German chronicles and the picture of old Hungar ians at the Turn of the 1st and 2nd millenium]. In: Historickÿ casopis 44,1996/3, S. 353-382. SEDIVY, Juraj: Die Anfänge der Beurkundung im mittelalterlichen Pressburg (Bratislava). In: Wege zur Urkunde - Wege der Urkunde - Wege der Forschung, Hg. von Karel Hruza - Paul Herold (=Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böh mer, Regesta Imperii 24), Wien-Köln-Weimar 2005, S. 81-115. SEDIVY, Juraj: Vzfahy v pisomnej kultüre Bratislavskej kapituly a mesta [Beziehungen in der Schriftkultur des Pressburger Kapitels und der Stadt Pressburg]. In: Diplomatická produkcia v stredovekom meste, Hg. vonjûlia Ragacovà, Bratislava 2005, S. 214-223. SEDIVY, Juraj: Mittelalterliche Schriftkultur im Pressburger Kollegiatkapitel, Bratislava 2007. SEDIVY, Juraj : Stredoveka pisomná kultûra na Spisi. [Mittelalterliche Schriftkultur in der Zips], In: Historia
Scepusii 1, Hg. von Martin Homza - Stanislaw Sroka, Preäov - Krakow 2009, S. 483-520. SEDIVY, Juraj: Deutsche Handschriften in der Slowakischen Republik. Historische und kodikol ogische Aspekte. In: Manuscripta germanica: deutschsprachige Handschriften des Mittelalters in Bibliotheken und Archiven Osteuropas, Hg. von Astrid Breith, Stuttgart 2012, S. 167-181. SED IVY, Juraj: Názvy osidleni na uzemi mesta Bratislavy do konca 12. storocia [Siedlungsnamen im Pressburger Raum bis zum Ende des 12. Jhs.]. In: Dejiny Bratislavy I. Brezalauspurc - na krizovatke kultur, Hg. von Juraj Sedivÿund Tatiana Stefanovicovä, Bratislava 2012, S. 443-449. SEDIVY, Juraj: Eudia na hrade a v podhradi. Spolocenská struktûra obyvatel'ov Bratislavy a jej okolia v 10. az 12. storoci [Leute auf der Burg und im Suburbium. Soziale Struktur der Bewoh ner von Pressburg und seiner Umgebung vom 10. bis 12. Jh.], In: Ebenda, Bratislava 2012, s. 374-392. SED IVY, Juraj: Deutschsprachige Beurkundung im Donaugebiet des mittelalterlichen Königre ichs Ungarn. In: Urkunden und ihre Forscher. Zum Gedenken an Heinrich Appelt, Hg. von Werner Maleczek, Wien 2014, S. 247-265. SEDIVY, Juraj: Od listiny к spisu - procès vzniku “spisovej agendy” na priklade neskorostredovekych pisomnosti bratislavskej kapituly [Von Urkunde zum Aktenstück - Prozess der „Ak tengenese“ am Beispiel der spätmittelalterlicher Schriftstücke des Pressburger Kollegiatkapitels]. In: Datum per manus. Prâtelé, kolegové a záci Zbynku Svitâkovi к 60. narozeninám, Hg. von Lukás Führer et al., Brno 2015, S. 135-146. SEDIVY, Juraj: Pismo na
stredovekÿch zvonoch z üzemia Slovenska [Schrift auf mittelalterlichen Glocken aus dem Gebiet der Slowakei]. In: Monument revue 4,2015/2, S. 26-34. SED IVY, Juraj: Digitale Erschließung der (kurialen) Quellen in der Slowakei. In: Reti Medievali Rivista 20,2019/1, S. 1-14. SEDIVY, Juraj: Mittelalterliche Rathäuser im mittleren Donaugebiet. Von Räumen der örtlichen Eliten zu Symbolen der städtischen Massen. In: Political functions of urban spaces and town types through the ages, Hg. von Roman Czaja et al., Köln 2019, S. 161-198. SEDIVY, Juraj: Historické nápisy a ich nosice [Historische Inschriften und ihre Träger], Bratis lava 2019. SEDIVY, Juraj: Über (Sprach)Grenzen hinweg: Deutschsprachige Inschriften des 14. bis 16. Jahrhunderts in der Slowakei. In: Über Grenzen hinweg. Konferenz der Deutschen Inschrif ten in Bonn 2015, Hg. von. Helga Giersiepen, Bonn (im Druck). 209
SMAHEL, Frantisek: Die Hussitische Revolution I-III, Hannover 2002. STEFÁNIK, Martin: Entstehung und Entwicklung der Berg- und Münzkammern und ihrer leitenden Beamten in den mittelslowakischen Bergstädten im Mittelalter. In: Wirtschaft slenkende Montanvewaltung - fürstlicher Unternehmer - Merkantilismus, Hg. von A. und E. Westermann, Husum 2009, S. 29-78. STIH, Peter: Priwina: slawischer Fürst oder fränkischer Graf? In: Ethnogenese und Überlief erung. Angewandte Methoden der Frühmittelalterforschung, Hg. von Karl Brunner und Brigitte Merta, Wien - München 1994. TANCER, Jozef: Neviditelhé mesto. Presporok/Bratislava v cestopisnej literature [Unsi chtbare Stadt. Pressburg/Bratislava in Reisebeschreibungen], Bratislava 2013. TRUBENOVÂ, Edita: Zur Kanzleisprache des 16. Jahrhunderts in Trnava. In: Walther von der Vogelweide Kolloquium, Ceské Budêjovice 1983, S. 89-93. ULICNY, Ferdinand: K vÿskumu národnostnej struktûry stredovekych miest na Slovensku [Zur Erforschung der Nationalitätenstruktur der mittelalterlichen Städte in der Slowakei]. In: Nàrodnostnÿ vÿvoj miest na Slovensku, Hg. von Richard Marsina, Martin 1984, S. 153-162. VALISKA, Juraj: Die deutsche Mundart von Chmelhica (Hobgarten), Bratislava 1967. VALISKA, Juraj: Nemecké nárecie Dobsinej [Deutsche Mundart von Dobschau], Rimavska Sobota 1980. VALISKA, Juraj: Nemecké nárecia Horného Spisa, [Deutsche Mundarten der Oberen Zips], Stará Lubovna 1982. VARGA, Gabor: Ungarn und das Reich vom 10. bis zum 13. Jahrhundert. Das Herrscherhaus derÁrpáden zwischen Anlehnung und Emanzipation, München 2003. VARSIK, Branislav:
Nemeckákolonizácia na üzemiBratislavskejstolicev 13.-14. storoci [Deutsche Kolonisation auf dem Gebiet der Pressburger Gespanschaft im 13.-14. Jh.]. In: Varsik, Branislav: Z osidlenia zâpadného a stredného Slovenska v stredoveku. Bratislava 1984, s. 89-151. VARSIK, Vladimir: Germänske sidla v 2. storoci [Germanische Siedlungen im 2. Jh.]. In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, Hg. vonj. Sedivy- T. Stefanovicovä, Bratislava 2012, S. 236-238. VAVERKOVÄ, Irena: Anfänge der deutschen Kanzleisprache in Pressburg. Philologische und morphologische Analyse, Bratislava 1968. VAVERKOVÄ, Irena: Der adnominale und adverbale Genitiv im Frühneuhochdeutschen. In: Walther von der Vogelweide Kolloquium, Ceské Budêjovice 1983, S. 114-121. Vëlkà Morava a poiátky krest'anstvi, Hg. von Pavel KOURIL, Brno 2014. Vergangenheit und Vergegenwärtigung. Frühes Mittelalter und europäische Erinnerungskul tur, Hg. von Helmut REIMITZ und Bernhard ZELLER, Wien 2009. VESELOVSKÄ, Eva: Mittelalterliche liturgische Kodizes mit Notation in den Archivbeständen von Bratislava II, Bratislava 2006. VESELOVSKÄ, Eva: Historické predpoklady [Historische Voraussetzungen / für die Entfal tung der Kirchenmusik auf dem Gebiet der Slowakei]. In: Stredoveké pramene cirkevnej hudby na Slovensku, Hg. von Eva Veselovská - Rastislav Adamko - Janka Bednàrikovà, Bratislava 2017, S. 15-45. VESZPRÉMY Lászlô : A pannonhalmi bencés apátság könyvei a 11. század végi osszeirás alapján, In: Mons sacer. 996-1996. Pannonhalma 1000 éve, Hg. von Imre Takács, Pannonhalma 1996, S. 327-332. VIZKELETY, András: Die
Mobilität der weltlichen Intelligenz im deutsch-sprachigen Raum des spätmittelalterlichen Europas am Beispiel von Liebhard Egkenvelder, Stadtschreiber in Preßhurg. In: Deutsche Sprache und Kultur im Raum Preßburg, Hg. von Wynfried Krie gleder - Andrea Seidler - Jozef Tancer, Bremen 2002, S. 219-230. 210
VRTEL, Andrej: Keltské oppidum vBratislave [Oppidum der Kelten in Pressburg]. In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, zost. Juraj Sedivÿ - Tatiana Stefanovicovä, Bratislava 2012, s. 164 - 180 WEINELT, Herbert: Die mittelalterliche Kanzleisprache in der Slowakei (=Arbeiten zur spra chlichen Volksforschung in den Sudentenländern), Brünn - Leipzig 1938. WEINELT, Herbert: Stadtbuch von Zipser-Neudorf und seine Sprache. Forschungen zum Volkstum einer ostdeutschen Volksinselstadt, München 1940. WEINELT, Herbert: Deutsche mittelalterliche Stadtanlagen in der Slowakei. Ein Beitrag zur ostdeutschen Volkstumsgeographie, München 1942. WENSKUS, Reinhard: Stammesbildung und Verfassung. Das Werden der frühmittelalterli chen gentes Bühlau, Köln u. a. 1961 (2. Aufl. 1977). WEIZSÄCKER, Vom deutschen Stadtrecht in der Slowakei. In: Deutschtumsfragen im Nor dkarpatenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943, S. 116-126. WOLFRAM, Herwig: Die Geburt Mitteleuropas, Geschichte Österreichs vor seiner Entste hung 307 - 907, Wien 1987. WOLFRAM, Herwig: Die Germanen, 6. Auflage München 2001. WOLFRAM, Herwig: Markomanské vojny v rokoch 166/167 az 180. [Markomannenkriege in Jahren usw.]. In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, Hg. von J. Sedivy - T. Stefanovicovä, Bratislava 2012, S. 238-243. ZAVARSKY, Svorad: Verejnÿ notariat v stredovekej Bratislave [Das öffentliche Notariat im mittelalterlichen Pressburg]. In: Diplomatická produkcia v stredovekom meste, Hg. von Jülia Ragacova, Bratislava 2005, S. 172-180.
ZSOLDOS, Attila: Das Königreich Ungarn im Mittelaler (950-1382). In: Geschichte Un garns, Hg. von Istvan G. Toth, Budapest 2005, S. 47-141 ZSOLDOS, Attila: Családi ügy. IV. Béla és Istvan ifjabb király viszalya az 1260-as években [Familienafäre. Streit zwischen Bela IV. und dem jüngeren König Stephan in 1260-er Jah ren], Budapest 2007. ZÁK-MATYASOWSZKY, Frantisek: Antické nâpisové pamiatky na üzemi Slovenska [Antike Schriftdenkmäler auf dem Gebiet der Slowakei], Nitra 2003. Nur im Internet zugängliche Informationsquellen Statistisches Amt der Slowakischen Republik: https://slovak.statistics.sk (Einsicht 2019-06-30) Ungarische Akademie der Wissenschaften - Geschichte: https://mta.hu/hatteranyagok/amagyar-tudomanyos-akademia-tortenete-105670 (Einsicht 2019-03-31) Bibliographie zur Geschichte der böhmischen Länder: https://biblio.hiu.cas.cz/authorities/124031 (Einsicht 2019-06-30) Monasterium: https://www.monasterium.net/mom/fonds (Einsicht 2019-07-30). Crossboarder Archives: https://www.crarc.findbuch.net/php/main.php#8 (Einsicht 2019-07-30). 211
PERSONENVERZEICHNIS Die Namen der modernen Personen (meistens Historiker, die im Haupttext erwähnt wurden) sind nach ihren Beinamen gereiht. Ebenfalls historische Personen, die eine Benamen-ähnliche Beinamen/ Spitznamen haben (z.B. Corvinus, Matthias). Die Namen von historischen Personen ohne Bein amen (nur mit familiärer oder örtlicher Herkunft - z.B. Karl IV. von Luxemburg oder Johannes Rheinensis) wurden nach ihren Vornamen gereiht. Um Verwechslung von Personen zu vermeiden, werden Personen mit einfachem Namen (z.B. Ludwig II.) nach einem Strichpunkt durch ihre Funktion/Würde näher charakterisiert. Adalram; Erzbischof 68, 130 Agnes von Habsburg 100 Aignerin, Barbara 185,187 Ajtony; Fürst 75 Albrecht V. von Habsburg 31, 32, 98, 99, 104,107,115,168 Alexander de Halles 127, 193 Alexander der Große, makedonischer Herrscher 127 Almos; Fürst 14 Andreas I., König von Ungarn 78, 82, 84 Andreas II., König von Ungarn 87,95,144, 146 Andreas III., König von Ungarn 99, 100 Andropov, Jurij 47 Anna; Frau Niclas des Vrawenewglein 169 Anonymus (Gallus); Chronist 28, 30, 112 Astesanus de Ast 192 Audoin; Herrscher der Langobarden 65 Augustinus 158 Aventin; Chronist 79 Babonic; Magnat 100 Ballus, Paul 36 Beatrix von Aragonien 111, 182 Bel, Matthias 43 Bela II., König von Ungarn 161 Bela III., König von Ungarn 112 Bela IV., König von Ungarn 89, 96,97, 144, 147, 149 Benedikt vo Grosswardein 184 Benyovszky, Karl 43 Bessarion, Kardinal 188 Bohus, Georg 43 Boris; Thronprätendent 83 Boso; eponymer Gespan von Pressburg(?) 78, 79 Breschnew, Leonid Iljitsch 47 Burchard; Markgraf 73 214 Caesar;
Feldherr und Politiker 60 Chozil; Fürst 70,71, 73,132 Comestor, Petrus 142 Commodus; Kaiser 62 Constantius IL; Kaiser 63 Corsetus, Antonius 192 Corvinus, Matthias 11, 32, 109,110,111, 116,118,168, 182,183, 193 Covan, Miroslav 126 Covanovâjanosikova, Zuzana 126 Csapodi, Csaba 123,155 Csapodi, Klara 123 Csukárdi, Heinrich 154 Ctiboraus Ctiborice; Magnate 178 Czobor, Emerich; Pressburger Gespan 186, 192 Daniel; Kanoniker 77 Detrik; Zipser Gespan 149 Diokletian; Kaiser 62 Dorula, Ján 48 Dvornik, Frantiäek 133 Egkenfelder, Liebhard; Pressburger Notar 123 Eis, Gerhard 41,42 Elisabeth von Habsburg 33, 104, 108 Elisabeth von Ungarn/von Thüringen 6,94 Emerich III., König von Ungarn 160 Emerich de Papocz 192 Endre; Krieger 82 Engels, Friedrich 47 Engelschalk; Markgraf 70,72 Eulenbach, Georg 179 Fejérpataky, Lászlô 125 Ferdinand I. von Habsburg; Kaiser 118, 183 Filip IL; makedonischer Herrscher 127
Fiorentino, Antonio 190 Frangepán; Magnate 100 Frank, Konrad 187 Fredegar; Chronist 66 Friedrich II.; Herzog 89,96 Friedrich III.; Kaiser 33,108,109, 190 Friedrich; Notar 169 Gaal, Konrad; Glockengießer 180 Gahér, Frantisek 126 Gárdonyi, Sándor 49 Georg, Graf von Bösing/Pezinok 178 Georg III., Grafvon Sankt Georgen/Sväty Jur 178 Geisa; Fürst 73,74, 75, 78 Geisa II.; König von Ungarn 83,161 Geld, Egid 115 Georg von Podiebrad; König von Böhmen 108, 109 Gerhard; Bischof von Csanád 138 Gerolt; Leibeigener 80 Gertrud von Andechs-Meran 88,94,113 Gierach, Erich 40 Gisela; Königin 30, 59, 74, 78,79,135 Graus, Frantisek 111 Gréb, Julius 40 Gregor I. der Große; Papst 142, 158 Gregor IX.; Papst 142 Greimei, Johannes 117 Grimm, Jacob 37 Grimm, Wilhelm 37 Godefridus; Presbiter 77 Gorbatschow, Michail 47 Grothe, Hugo 43 Grothausmann, Karl-Heinz 49 Guden(us), comes 160 Hahn, Johannes von Weitra 117, 185, 190 Halaga, Ondrej R. 53 Hambot,Jacob 10 Hanika, Josef 40,44 Hanns; Wiener Glockengießer 180 Hector, filius Vlfoldi 77 Hedervâry, Hederik78 Hedervâry, Wolfger 78 Heim; Leibeigener 80 Heinrich III.; Kaiser 58, 81, 82 Henckel, Johannes 190 Heribert C; Notar 80 Hermolaus aus Käsmark 189 Hess, Andreas 111,190 Hildigis; langobardischer Heerführer 13 Hlavácková, Miriam 188 Hofman, Jakob 186 Holly, Ján 43 Honorius III., Papst 156 Horundel, Jasper 186 Hradszky, Josef 36 Horvâthova, Margareta 52 Hunyady, Johannes; Verwalter von Ungarn 108,109, 110 Hunyady, Zsolt 125 Hunt; Magnate 31, 74, 75, 78 Hüscava, Alexander 46, 125 Jakob II.; Pressburger Richter 156 Jakob Polonus 167 Jankovic, Eva 188
Jasomirgott, Heinrich 83 Jaxo aus Neuenburg an der Elbe 154 Jékely, Zsombor 122 Jiskra, Johannes 33, 108 Johannes; Probst 157 Johannes; Vizenotar 162 Johannes VIII.; Papst 132 Johannes Lang-Longus 157 Johannes Sophista 154 Johannes von Käsmark 190 Johannes von Ofen 186 Johannes von Pulkau 117 Johannes von Sarisské Sokolovce 32 Johannes von Thurz 32,115 Johannes von Udine 21,56 Johannes von Usk 117 Johannes von Zápolya 119 Jost; Markgraf 103 Jubar, Johannes 117 Julian, Pressburger Gespan 83 Kaindl, Raimund 116 Karl IV. von Luxemburg 101 Kann, Ladislav 98 Karl der Große; Kaiser 67, 130 Karl Robert von Anjou; König 100, 101, 161,167 Kapar von Preußen 184 Katharina 167 Katherine, Frau von Miczko 178 Knauz, Nandor 185 Koloman; König von Ungarn 14, 83, 84,135 215
Konrad; Geistlicher und Schreiber 160 Konstantin; Missionar 130 Kopány; Magnate 75 Koppmann, Alexius 50 Korabinsky, Johann Μ. 35, 36 Kosmas von Prag, Chronist 27, 112, 132 Koszta, Lászlô 125 Köblös,J6zsef 117 Kinigunda, Frau von Eberhard Frühstück 178 Kraus, Peter 173,187 Kunigsfelder, Ludwig, Richter von Press burg 189 Kuntz, David 43 Kyrill/Konstantin; Missionar 70 Ladislaus L; König von Ungarn 78, 84,135, 139 Ladislaus IV. „Kumane“; König von Ungarn 97,98,99,142 Ladislaus V. Postumus, König von Ungarn 33,107,108,168,175,179 Lambertus; decanus 77 Lampert; Leibeigener 80 Laurentius; Priester 77 Lehotská, Darina 117, 125, 169 Leopold VI.; Herzog von Österreich 95 Leudeschit, Georg; Kanoniker 155,190 Lipták, Johann 43,50 List, Nikolaus; Pressburger Richter 185 Lombardus, Petrus 142 Lövei, Pál 126 Ludwig; Landgraf von Thüringen 94 Ludwig II. der Deutsche; 69,71 Ludwig II. Jagello, König von Ungarn 12, 118, 182 Ludwig der Große, König von Ungarn 32, 114, 162 Luther, Martin 119, 183 Madalwin; Chorbischof 132 Madas, Edit 124 Majorossy, Judit 125, 184 Marchwart; Leibeigener 80 Marcus Aurelius; Kaiser 61 Marek, Milos 51, 113, 125 Marobud, Heerführer der Markomannen 61 Marsina, Richard 125, 133, 149 Martin; Pressburger Kanoniker 157 Martinus; Priester 77 216 Martin; Probst 157 Matheus; Priester 77 Maximiliam von Habsburg 118 Meier, Jörg 53 Method; Missionar 70,71,72,130,131, 133,134 Michael IL; byzantinischen Kaiser 132 Michael de Kürmend; Pressburger Kanoni ker 189,190,192 Michael von Dürnstein; Notar 169 Miczko; Bürger von Tyrnau/Trnava 179 Mischiger, Peter 188 Moimir; Fürst
14, 68, 69, 71,130,133 Mollay, Karl 49 Molner, Georg 190 Muthmerius; Propst 123,142 Neidecke, Andreas 187 Neitler, Martin 189 Niclas der Vrawenewglein 169 Nicolaus, Mitglieder des Pressburger Kapitel 155 Nicolaus de Zala 155 Nicolaus filius Pestrei 77 Nicolaus, Litteratus 194 Oeser, Christian s. Schröer 34 Opocenskà-Jersovà, Maria 125 Orseola, Peter; König von Ungarn 30,31, 78,81, 82 Ortvay, Theodor 26, 38,43 Otto I., Kaiser 74 Otto III., Kaiser 75 Otto von Freising 85 Papsonova, Maria 48, 54 Paul IL; Papst 182 Pawer, Hans 106 Petrus; Pfarrerin Bischdorf 167 Petrus von Opole 157, 158 Philip; Mitglieder des Pressburger Kapitel 155 Piirainen, Про Tapani 48,52,53 Piso, Jakob aus Mediasch Popp, Nicolaus von Hüttendorf 117 Portisch, Emil 42 Posco; Kanoniker 77 Pottenberger, Johannes 185 Prechtel, Wolfgang von Hasleiten 117 Pfemysl Otakar II.; König von Böhmen 142
Pribina s. Priwina Priwina; Fürst 13,68,130,132,133 Prokop; Markgraf 103 Prokuj, Gyula 75 Protze, Helmut 49, 53 Pukánszky, Béla 36,44 Rábik, Vladimir 51,125 Radocsay, Dénes 122 Rainer, Rudolf 42 Rapant, Daniel 46 Rastislaw; Fürst 71, Ratbod; Präfekt von Ostland 69 Ratimir; Fürst 69 Rauchenbarter, Ulrich 180 Regiomontanus, Johannes 189 Repp, Friedrich 40 Reuchlin, Johannes 192 Rikolf aus Grosslomnitz 149 Ripelinus, Hugo 158 Roland, Martin 122 Romulus Augustulus 65 Roohrbeck, Pongrac von Laa 117, 189,192 Romer, Floris 38 Romer, Kaspar 189 Rosarius, Matheus, Kanoniker 192 Rosentaler, Wenzel Pressburger Richter 185 Rosenthalerin, Magdalena 185 Rudolfvon Habsburg 98,101 Salomon; König von Ungarn; 31,78 Samo; Herrscher; 13, 66, 67 Scharrach, Bartolomeus 172, 187 Scharrach, Burkhard 172 Schickenin, Margaret 185 Schnitzl, Johannes 189 Schomberg, Georg 188,192,196 Schreirer, Ulrich 192 Schricker, Nicolaus aus Hüttendorf 117 Schröer, Karl Julius 34,43 Schröer, Tobias Gottfried 34,43 Schwicker, Johann Heinrich 36 Sedlák, Vincent 125 Seewann, Gerhard 52 Seglbva, Olga 48 Senfftleben, Sigismund 189,190 Sieg, Karl 50 Sigismunds von Luxemburg 168, 170,176 Sicharius; Bote; 67 Simon von Kéza; Chronist; 30, 31 Solymosi, Lászlô 125 Sopko, Julius 55,123,139,143 Skala, Emil 48 Steinacker, Roland 40 Stephan I., König von Ungarn; 30, 50, 77, 78,81,82,135,137 Stephan HL, König von Ungarn 113, 161 Stephan V, König von Ungarn 97 Stephanus, castellanus 147 Striez, Josef 40 Subic; Magnate 100 Svätopluk s. Zwentibald Szende, Katalin 116, 125, 127 Szentpétery, Imre 125 Tacitus; Historiker 61, 128
Tassilo; Herzog 67 Telekyjozsef 34 Thietmar von Merseburg; Chronist 75 Thomas; Pressburger Kanoniker 157 Thomas (Thernenzky?) de Thoma alias de Eleskö 194 Thomas von Aquin 192 Thylay,Johannes 192 Trubenova, Edita 48 Tschak/Csák, Matthias; Magnate 97,100 Tschak/Csák, Peter; Magnate 97 Tschernenko, Konstantin U. 47 Tudeschis, Nikolaus 192 Ulrich von Enns; Kanoniker 117 Urosa; Krieger 82 Valentinian I.; Kaiser 63 Valiska, Juraj 48 Vannius; Quadenherrscher 13, 61 Vaverkovà, Irena 48 Varady, Zoltan 126 Veszprémy, Lászlô 125 Vitéz,Johannes 111 Voyt, Fridrich 187 Vylungard; Krieger 82 Wecelinus; Krieger 75 Weiland, Anna Weinelt, Herbert 44, 193 Wenskus, Reinhard 60 Wenzel III.; König 100 Wenzel IV, König 104 Wenzel von Brünn 115 Wenzel von Ganoys 154 217
Wiching; Bischof71, 131, 133, 134, 135 Widukind; Chronist 28, 74, 84 Wilhelm; Markgraf 70, 72 Willermus gramaticus 77,137 Wladislaus I.Jagello; König von Ungarn 107, 168 Wladislaw II. Jagello; König von Ungarn 182, 183, 193 Wladislav III.; König von Polen 107 Woch; Bürger von Pressburg 89 Wolfram, Herwig 60 Woynimir; Heerführer 67 Woytech; Krieger 82 Wulfila; Bischof 64 Wyckliff, John 104 Zacchio, Laudivio 190 Zapolya, Emericus 196 Zapolya, Johannnes 119,183 Zenkel, Johannes 187 Ziegler, Arne 53 Zistier, Peter 186 Zothmund; Krieger 31, 82 Zwentibald; Herrscher 70, 72 ORTSVERZEICHNIS Das Register der Ortsnamen orientiert sich nach deutschen Varianten. Die slowakische oder ungari sche Variante verweist auf die deutsche Form des Ortsnamen. In Klammer ist der jeweils offizielle moderne Name des Ortes und die Abkürzung für den Staat, in dem sich der Ort heute befindet (AT - Österreich, BiH - Bosnien und Herzegowina, CRO - Kroatien, CZ - Tschechische Republik, DE - Deutschland, HU - Ungarn, IT - Italien, PL - Polen, RO - Rumänien, SK - Slowakei, TR - Türkei, UK - Ukraine). Agram (Zagreb, CRO) 150 Alba Iulia s. Weißenburg Alpen 18 Altlublau (Stará Eubovna, SK) 107,140 Altrodenau (Rodna, RO) 149 Altsohl (Zvolen, SK) 97,99,179 Aquincum (Budapest, HU) 62, 128 Arwa (Orava, SK) 143 Aussig (Ùsti n. Labern, CZ) 41 Awarenreich / Awarisches Chaganat 13, 14,68 Babiná (SK) 97, 99,167 Bad Deutsch Altenburg (AT) 67, 128 Balaton s. Plattensee Balkan 66 Baltikum 85 Banská Bystrica s. Neusohl Banska Stiavnica s. Schemnitz Bardejov s. Bartfeld Bartfeld (Bardejov, SK) 107, 110, 118, 156, 171,
172,180, 194 Batizovce s. Batzdorf Bautzen (DE) 72 Bayern (DE) 130, 135, 136 Beckow (Beckov, SK) 171 218 Betendorf (Bijacovce, SK) 179, 197 Bethelsdorf (Betlanovce, SK) 181 Betlanovce s. Bethelsdorf Bijacovce s. Betendorf Bina (SK) 77, 135,171 Bischdorf (Podunajské Biskupice, SK) 157 Blatnohrad s. Plattensee Böhmen (CZ) 28,36,39,52,61,72, 77,98, 101, 104,106, 107,108,109,111, 117,152, 153,168,169,173,176,190 Bojná (SK) 133 Bologna (IT) 155 Bösing (Pezinok, SK) 79 Botzdorf (Batizovce, SK) 180 Bratislava s. Pressburg Bfeclav s. Lundenburg Brezalauspurc s. Pressburg Brno s. Brünn Brünn (Brno, CZ) 15 Bfeclav s. Lundenburg Buda s. Ofen Burglos/Dej (RU) 150 Burzenland 88 Byzanz, Byzantinisches Reich 13, 15, 18, 66,71,75,84,95,134,153 Bzovik s. Posaucken
Carnuntum s. Bad Deutsch Altenburg Charkow (UK) 41 Chisnowoda (Chyzné, SK) 179 Chyiné s. Chisnowoda Ctiborice (Scirzyce, PL) 178 Cerin s. Tscherin Cervenÿ Klaltor s. Lechnitz Dalmatien (CRO) 18, 89, 131, 134 Dechtice s. Dechtitz Dechtitz (Dechtice, SK) 152 Deutschendorf (Poprad, SK) 140,170, 197 Deutschendorf-Felka (Poprad-Vel'kà, SK) 180,197 Deutschland 192 Deutsch Liptsche (Partizánska Lupca, SK) 97,99,180 Devin s. Theben Diakovce (SK) 139 Diviaky nad Nitricou s. Divick Divick (Diviaky nad Nitricou, SK) 157 Dobrd Niva s. Dobruna Dobruna (Dobrá Niva, SK) 99 Dolny Kubin (SK) 140 Dömös (HU) 80 Drau 68, 100 Drautz (Dravce, SK) 167 Dravce s. Drautz Ducové (SK) 71,77,130,134 Edirne s. Hadrianopol Eger s. Erlau Eipelschlag (Sahy, SK) 148, 171 Eisenstadt 154 Eperies/Preschau (Presov, SK) 99,107, 110, 194 Erlau (Jäger, HU) 15,135 Esztergom s. Gran Feldebrö (HU) 141,152 Ferrara (IT) 184 Flandern 18,75,86 Frankreich 75, 86 Fränkisches Reich 13, 67, 134 Frauenstuhl (Babiná) 167 Freiwaldau (Jesenik, CZ) 14,41 Frÿvaldov (heute Jesenik) s. Freiwaldau Fünfkirchen (Pécs, HU) 154 Galizien 147 Gana 72 Gansdorf (Gánovce, SK) 167 Gars (AT) 79,117 Gelnica s. Göllnitz Gemer; Gespanschaft (SK) 18,167, 179 Gepidenreich 66 Germania 60 Gerulata (Rusovce, SK) 129 Getzeisdorf (Kocelbvce, SK) 179 Gnesen (PL) 107 Golubac (SRB) 103 Göllnitz (Gelnica, SK) 53,99 Gorg (Spissky Hrhov, SK) 197 Gorranus, Nicolaus 170 Gran; Fluss (SK) 13,15,16, 68,90,165 Gran; Ort (HU) 18,77,89,111,119,138, 139,149,150,162,180,182 Gran-Tal (SK) 143 Griechenland 127 Großlomnitz (Veïkà Lomnica, SK) 149, 167,182 (Groß)Mährisches
Reich s. Mährisches Reich Großmichel (Michalovce, SK) 157, 180 Großrauchenbach (Revüca, SK) 140 Gross-Sharosch (VeTky Saris, SK) 152 Großwardein (Oradea, RO) 184 Gutem (Hamuliakovo, SK) 167 Hadrianopol (Edirne, TR) 63 Hamuliakovo s. Gutem Harichovce s. Palmsdorf Hauerland (SK) 18,42,44,105,106 Heiligenkreuz (Povazany, SK) 180 Heiligenkreuz (AT) 173 Hermannstadt (Sibiu, RO) 150 Hernad/Kundert; Fluss (Hornád, SK) 165 Hispanien, Provinz 63 Hniezdne s. Gnesen Hohesalz (Hozelec, SK) 152 Holies. Weißkirchen an der March Hont; Gespanschaft 18 Horndd s. Hernad Hozelec s. Hohesalz Hrabusice s. Kabsdorf Hron s. Gran Hronskÿ Benadik s. Sankt Benedikt Hybe (SK) 97,99 219
Wiching; Bischof 71, 131, 133, 134, 13S Widukind; Chronist 28, 74, 84 Wilhelm; Markgraf 70, 72 Willermus gramaticus 77, 137 Wladislaus I.Jagello; König von Ungarn 107, 168 Wladislaw II. Jagello; König von Ungarn 182, 183, 193 Wladislav III.; König von Polen 107 Woch; Bürger von Pressburg 89 Wolfram, Herwig 60 Woynimir; Heerführer 67 Woytech; Krieger 82 Wulfila; Bischof 64 Wyckliff, John 104 Zacchio, Laudivio 190 Zapolya, Emericus 196 Zapolya,Johannnes 119,183 Zenkel, Johannes 187 Ziegler, Arne 53 Zistier, Peter 186 Zothmund; Krieger 31,82 Zwentibald; Herrscher 70, 72 ORTSVERZEICHNIS Das Register der Ortsnamen orientiert sich nach deutschen Varianten. Die slowakische oder ungari sche Variante verweist auf die deutsche Form des Ortsnamen. In Klammer ist der jeweils offizielle moderne Name des Ortes und die Abkürzung für den Staat, in dem sich der Ort heute befindet (AT - Österreich, BiH - Bosnien und Herzegowina, CRO - Kroatien, CZ - Tschechische Republik, DE - Deutschland, HU - Ungarn, IT - Italien, PL - Polen, RO - Rumänien, SK - Slowakei, TR - Türkei, UK - Ukraine). Agram (Zagreb, CRO) 150 Alba Iulia s. Weißenburg Alpen 18 Altlublau (Stará Eubovna, SK) 107,140 Altrodenau (Rodna, RO) 149 Altsohl (Zvolen, SK) 97, 99,179 Aquincum (Budapest, HU) 62, 128 Arwa (Orava, SK) 143 Aussig (Üsti n. Labern, CZ) 41 Awarenreich / Awarisches Chaganat 13, 14,68 Babiná (SK) 97,99,167 Bad Deutsch Altenburg (AT) 67, 128 Balaton s. Plattensee Balkan 66 Baltikum 85 Banskd Bystrica s. Neusohl Banskd Stiavnica s. Schemnitz Bardejov s. Bartfeld Bartfeld (Bardejov, SK) 107, 110, 118, 156, 171,172,
180,194 Batizovce s. Batzdorf Bautzen (DE) 72 Bayern (DE) 130, 135, 136 Beckow (Beckov, SK) 171 218 Betendorf (Bijacovce, SK) 179,197 Bethelsdorf (Betlanovce, SK) 181 Betlanovce s. Bethelsdorf Bijacovce s. Betendorf Bina (SK) 77,135,171 Bischdorf (Podunajské Biskupice, SK) 157 Blatnohrad s. Plattensee Böhmen (CZ) 28,36,39,52,61,72, 77,98, 101, 104, 106, 107, 108,109,111, 117,152, 153,168,169,173,176,190 Bojná (SK) 133 Bologna (IT) 155 Bösing (Pezinok, SK) 79 Botzdorf (Batizovce, SK) 180 Bratislava s. Pressburg Breclav s. Lundenburg Brezalauspurc s. Pressburg Brno s. Brünn Brünn (Brno, CZ) 15 Breclav s. Lundenburg Buda s. Ofen Burglos/Dej (RU) 150 Burzenland 88 Byzanz, Byzantinisches Reich 13,15, 18, 66, 71, 75,84,95,134,153 Bzovik s. Posaucken
Wiching; Bischof71,131,133,134,135 Widukind; Chronist 28, 74, 84 Wilhelm; Markgraf 70, 72 Willermus gramaticus 77, 137 Wladislaus I. Jagello; König von Ungarn 107,168 Wladislaw II. Jagello; König von Ungarn 182, 183, 193 Wladislav III.; König von Polen 107 Woch; Bürger von Pressburg 89 Wolfram, Herwig 60 Woynimir; Heerführer 67 Woytech; Krieger 82 Wulfila; Bischof 64 Wyckliff,John 104 Zacchio, Laudivio 190 Zapolya, Emericus 196 Zapolya,Johannnes 119, 183 Zenkel, Johannes 187 Ziegler, Arne 53 Zistier, Peter 186 Zothmund; Krieger 31,82 Zwentibald; Herrscher 70,72 ORTSVERZEICHNIS Das Register der Ortsnamen orientiert sich nach deutschen Varianten. Die slowakische oder ungari sche Variante verweist auf die deutsche Form des Ortsnamen. In Klammer ist der jeweils offizielle moderne Name des Ortes und die Abkürzung für den Staat, in dem sich der Ort heute befindet (AT - Österreich, BiH - Bosnien und Herzegowina, CRO - Kroatien, CZ - Tschechische Republik, DE - Deutschland, HU - Ungarn, IT - Italien, PL - Polen, RO - Rumänien, SK - Slowakei, TR - Türkei, UK - Ukraine). Agram (Zagreb, CRO) 150 Alba Iulia s. Weißenburg Alpen 18 Altlublau (Stará Eubovna, SK) 107, 140 Altrodenau (Rodna, RO) 149 Altsohl (Zvolen, SK) 97,99,179 Aquincum (Budapest, HU) 62, 128 Arwa (Orava, SK) 143 Aussig (Üsti n. Labern, CZ) 41 Awarenreich I Awarisches Chaganat 13, 14,68 Babiná (SK) 97,99,167 Bad Deutsch Altenburg (AT) 67,128 Balaton s. Plattensee Balkan 66 Baltikum 85 Banskd Bystrica s. Neusohl Banská Stiavnica s. Schemnitz Bardejov s. Bartfeld Bartfeld (Bardejov, SK) 107, 110, 118, 156, 171,172,180,194
Batizovce s. Batzdorf Bautzen (DE) 72 Bayern (DE) 130, 135, 136 Beckow (Beckov, SK) 171 218 Betendorf (Bijacovce, SK) 179,197 Bethelsdorf (Betlanovce, SK) 181 Betlanovce s. Bethelsdorf Bijacovce s. Betendorf Bina (SK) 77, 135, 171 Bischdorf (Podunajské Biskupice, SK) 157 Blatnohrad s. Plattensee Böhmen (CZ) 28,36,39,52,61,72,77,98, 101,104,106,107,108,109,111,117,152, 153,168,169, 173,176,190 Bojná (SK) 133 Bologna (IT) 155 Bösing (Pezinok, SK) 79 Botzdorf (Batizovce, SK) 180 Bratislava s. Pressburg Breclav s. Lundenburg Brezalauspurc s. Pressburg Brno s. Brünn Brünn (Brno, CZ) 15 Bfeclav s. Lundenburg Buda s. Ofen Burglos/Dej (RU) 150 Burzenland 88 Byzanz, Byzantinisches Reich 13, 15, 18, 66,71,75,84,95,134,153 Bzoviks. Posaucken
Carnuntum s. Bad Deutsch Altenburg Charkow (UK) 41 Chisnowoda (Chyzné, SK) 179 Chyzné s. Chisnowoda Ctiborice (Scirzyce, PL) 178 Ceriri s. Tscherin Cerveny Klástor s. Lechnitz Dalmatien (CRO) 18,89,131,134 Dechtice s. Dechtitz Dechtitz (Dechtice, SK) 152 Deutschendorf (Poprad, SK) 140,170, 197 Deutschendorf-Felka (Poprad-Veïkà, SK) 180, 197 Deutschland 192 Deutsch Liptsche (Partizánska Lupca, SK) 97,99,180 Devin s. Theben Diakovce (SK) 139 Diviaky nad Nitricou s. Divick Divick (Diviaky nad Nitricou, SK) 157 Dobra Niva s. Dobruna Dobruna (Dobrá Niva, SK) 99 Dolny Kubin (SK) 140 Dömös (HU) 80 Drau 68, 100 Drautz (Dravce, SK) 167 Dravce s. Drautz Ducové (SK) 71,77,130,134 Edirne s. Hadrianopol Eger s. Erlau Eipelschlag (Sahy, SK) 148,171 Eisenstadt 154 Eperies/Preschau (Presov, SK) 99, 107, 110, 194 Erlau (Jager, HU) 15, 135 Esztergom s. Gran Feldebrö (HU) 141,152 Ferrara (IT) 184 Flandern 18,75, 86 Frankreich 75, 86 Fränkisches Reich 13,67,134 Frauenstuhl (Babiná) 167 Freiwaldau (Jesenik, CZ) 14,41 Frÿvaldov (heute Jesenik) s. Freiwaldau Fünfkirchen (Pécs, HU) 154 Galizien 147 Gana 72 Gansdorf (Gánovce, SK) 167 Gars (AT) 79,117 Gelnica s. Göllnitz Gemer; Gespanschaft (SK) 18, 167, 179 Gepidenreich 66 Germania 60 Gerulata (Rusovce, SK) 129 Getzeisdorf (KoceTovce, SK) 179 Gnesen (PL) 107 Golubac (SRB) 103 Göllnitz (Gelnica, SK) 53, 99 Gorg (Spissky Hrhov, SK) 197 Gorranus, Nicolaus 170 Gran; Fluss (SK) 13,15,16, 68, 90,165 Gran; Ort (HU) 18,77,89, 111, 119,138, 139,149,150,162,180,182 Gran-Tal (SK) 143 Griechenland 127 Großlomnitz (Vel'kä Lomnica, SK) 149, 167,182
(Groß)Mährisches Reich s. Mährisches Reich Großmichel (Michalovce, SK) 157, 180 Großrauchenbach (Revüca, SK) 140 Gross-Sharosch (Vel'ky Saris, SK) 152 Großwardein (Oradea, RO) 184 Gutem (Hamuliakovo, SK) 167 Hadrianopol (Edirne, TR) 63 Hamuliakovo s. Gutem Harichovce s. Palmsdorf Hauerland (SK) 18,42,44,105, 106 Heiligenkreuz (Povazany, SK) 180 Heiligenkreuz (AT) 173 Hermannstadt (Sibiu, RO) 150 Hernad/Kundert; Fluss (Hornád, SK) 165 Hispanien, Provinz 63 Hniezdnes. Gnesen Hohesalz (Hozelec, SK) 152 Holic s. Weißkirchen an der March Hont; Gespanschaft 18 Horndd s. Hernad Hozelec s. Hohesalz Hrabusice s. Kabsdorf Hron s. Gran Hronskÿ Benadik s. Sankt Benedikt Hybe (SK) 97,99 219
Italien 13, 75, 102, ПО Iza 129 Jackelsdorf (Jaklovce, SK) 152 Jaklovce s. Jackelsdorf Jasov s. Jossau Jaszen (Turcianskejaseno, SK) 179 Jossau (Jasov, SK) 148, 171,181 Kabsdorf (Hrabusice, SK) 179 Karantanien; Fürstentum 68 Karlburg (Rusovce, SK) 65, 129 Karpatenbecken 7, 28, 66,68, 127 Karpfen (Krupina, SK) 97,99, 162,179 Kaschau (Kosice, SK) 51, 52, 53, 100,107, 110,150,156,162,179 Kärnten (AT) 80,101 Kesmark/Käsmark (Kezmarok, SK) 99, 140,156,162,189 Kezmarok s. Käsmark Kirchdrauf (Spisské Podhradie, SK) 180 Kischütz (Kysuce, SK) 165 Klastor pod Znievom s. Kloster-Kühhorn Klástorisko/ Lapis refugii (SK) 105,171 Klätovd Nova Ves-Sadok s. StockneudorfCschischicz Kleine Karpaten; Gebirge (SK) 105,130,134 Kleinpolen 15, 52,155, 169 Klizske Hradiste (SK) 139, 171 Kloster-Kühhorn (Klástor pod Znievom, SK) 146,148,171 Kocetovce s. Getzeisdorf Komärno s. Kommorn Kommorn (Komärno, SK) 99,129 Kopiany (SK) 77 Korosch (Krusovce, SK) 167 Kostolany pod Tribecom (SK) 77, 131 Koiice s. Kaschau Kozsan (Kozany, SK) 180 Koiany s. Kozsan Krain 69,101 Krakau (Krakow, PL) 15,72,102,111,153, 155,168,184,190 Krakow s. Krakau Kraskovo s. Kraszko Kraszko (Kraskovo, SK) 179 Kremnitz (Kremnica, SK) 171 Krompach (Krompachy, SK) 52 Kronenberg (Rimavskä Bana, SK) 179 Krupina s. Karpfen 220 Krusovce s. Korosch Kysuce s. Kischütz Landeck (Lendak, SK) 181 Lausitz (DE) 101,109 Lechfeld (DE) 30, 73 Lechnitz (Cervenÿ Klästor, SK) 105,158, 171 Leibitz (Eubica, SK) 190 Leies (SK) 99,148,179 Lendak s. Landeck Letanovce s. Lettensdorf Letensdorf (Letanovce, SK) 158 Leutschau (Levoca, SK) 56,105,155,156,
171,179,181,185,189,194,197 Levoca s. Leutschau Liberec s. Reichenberg Lipany (CZ) 106 Liptau; Gespanschaft (SK) 18,106, 140, 143, 167,179 Liptov s. Liptau Loipersdorf (Stvrtokna Ostrove, SK) 179 Lubica s. Leibitz Ludanitz (Ludanice, SK) 139, 171 Ludrova (Ludrovä, SK) 179 Lundenburg (Bfeclav, CZ) 42 Magyar Ovar s. Wieselburg Malcice s. Malcza Malcza (Malcice, SK) 180 Mähren (CZ) 14,15,18,36,39,52,61,72, 73,97,101,103,107,109,115,116,132, 168,169,173,176 Mährisches Reich ! (Groß)Mährisches Re ich 14,15,59,69,71,72,77,130,132,134 March, Fluss 13,18,61,66, 134 Marchegg (AT) 105 Marchland 61 Marianka s. Mariatal Mariatal (Marianka, SK) 171, 189 Martiniek (SK) 167 Menhardsdorf (Vrbov, SK) 180 Michalovce s. Großmichel MikuKice (CZ) 69,71,134 Miskolc (HU) 15 Modern (Modra, SK) 105 Mohäcs (HU) 12,118,183 Moosburg (Zalavär, HU) 73 Morava s. March Muhi (HU) 89
Neapel (IT) 102 Nedao, Fluss 13 Nehre (Strázky, SK) 180 Neograd, Gespanschaft (SK) 18,179 Neuenburg an der Elbe (Nymburk, CZ) 152,154 Neuhäusl (Νονέ Zátnky, SK) 180 Neusohl (Banská Bystrica, SK) 44, 97, 99, 156,194 Neustadt (Nové Mesto nad Vahom, SK) 105, 109, 171 Neutra (Nitra, SK) 13,14,18,39,68,71, 92,130,131,132,134,135,136,138,139, 146,147,148,170,171 Neutra-Land (Nitriansko, /SK/) 13,71,73, 74,75,77,82,130,131,133 Nickelsdorf (Poruba, SK) 179 Nikopol 103 Nitra s. Neutra Nitrianska Blatnica (SK) 77 Noricum, Provinz 11 Nové Mesto nad Vahom s. Neustadt Nové Zámky s. Neuhäusl Novohrad; Gespanschaft 18 Nymburk s. Neuenburg an der Elbe Oberrauschenbach (Vysné Ruzbachy, SK) 180 Oberufer (Prievoz, Teil von Pressburg/ Bratislava, SK) 35,43,44 Ödenburg (Sopron, HU) 83, 107, 149, 154, 156, 162 Ofen (Buda, Teil von Budapest, HU) 16, 32,91,92,107,111,115,116,117,118, 149,150,162,183,187,190 Okolicné s. Okolitschno Okolitschno (Okolicné, SK) 171 Olazy/Wallendorf (Spisské Vlachy, SK) 99 Olmütz (CZ) 15,109, 115 Olomoucs. Olmütz Opole (PL) 72 Oradea s. Großwardein Ostfränkisches Reich 135 Österreich 18,23,35,36,46,49,50,52,80, 90,95,96,97,98,100,101,104,107,108, 109, 113, 115, 116, 124, 125,153, 168 Padova s. Padua Padua (Padova, IT) 184 Palmsdorf (Harichovce, SK) 180 Pannonien, Provinz 13, 30, 31, 36, 62, 61, 63,65,71,72,73,128,135 Pannonhalma 138,139, 148 Paris (FR) 184 Partizdnska Eupca s. Deutschliptsch Passau (DE) 70, 74,131, 132 Pécs s. Fünfkirchen Pezinok/Bozin s. Bösing Plattenburg (Zalavár, HU) 69,134 Plattensee (Balaton, HU) 69 Plattensee-Fürstentum 133 Plesivec s.
Preissnitz Podolinec s. Pudlein Podunajské Biskupice s. Bischdorf Polen 8,23,28,77,90,107,112,153 Ponik (Poniky, SK) 180 Poprad s. Deutschendorf Poprad-Velkä s. Deutschendorf-Felka Portugal 86 Poruba s. Nickelsdorf Posaucken (Bzovik, SK) 171, 179 Povazany s. Heiligenkreuz Prag (Praha, CZ) 27,40,41,46,71,72, 102, 104, 108, 153, 168 Preisnitz (Plesivec, SK) 178 Preschau/Eperies (Presov, SK) 99, 107, 110 Pressburg (Bratislava, SK) 14,18, 35,46, S3, 65,71,105,107,118,127,129,134, 135,136,138,139,143,146,147,148, 150, 154,155, 160,162,164,168,169,171,172, 173, 175, 180,181, 182, 183, 185, 187, 190, 193,194 Pressburger Gespanschaft (SK) 179 Presov s. Preschau Prievoz s. Oberufer Prochetzhau (Prochot, SK) 180 Prochots. Prochetzhau Pudlein (Podolinec, SK) 90, 107, 167 Pukantz (Pukanec, SK) 165 Quedlinburg (DE) 74 Raab (Györ, HU) 117 Raab; Fluss 68 Raia s. Ratzesdorf Rakos (Rikos, SK) 179 Rdkoi s. Rakos Ratnovce (SK) 181 Ratzesdorf (Raia, heute Teil von Pressburg/Bratislava, SK) 105 221
Regensburg (DE) 69, 74 Reichenberg (Liberec, CZ) 40 Rein, Fluss 60 Revüca s. Großrauchenbach Rimava; Fluss 99 Rimavskd Bana s. Kronenberg Rimavskéjanovce (SK) 77, 139, 171 Rißdorf (Ruskinovce, SK) 180 Rosenau (Roznava, SK) 140 Rozhanovce (SK) 100 Roznava s. Rosenau Römisches Reich 12, 13, 29, 60, 65 Römisch-Deutsches Reich 18, 28, 30, 77, 78,80,107,113,153 Rumänien 23 Ruskinovce s. Rißdorf Rusovce s. Karlsburg Rymua s. Rimava Sachsen; Land (DE) 90, 100, 107, 111, 113, 169 Saj6, Fluss (HU) 89 Salzbrunn (Slatvina, SK) 179 Salzburg (AT) 68,69 Sankt Benedikt (Hronsky Benadik, SK) 77, 135,139,140,146,148,170, 180 Sankt Georgen (Svätyjur, SK) 180 Sathmar/Satu Mare (RU) 150 Savaria s. Steinamanger Scharosch; Gespanschaft (SK) 18, 152 Senitz (Senica, SK) 105 Schegnia (2ehha, SK) 180 Schawnik (Spissky Stiavnik, SK) 105,148, 162, 171 Schemnitz (Banská Stiavnica, SK) 49,118, 150, 156, 162, 164 Schigra (Zehra, SK) 152, 182 Schittnich (Stitnik, SK) 179 Schlesien, Land 52,90,101,105,109,169 Schmöllnitz (Smolnik, SK) 53,101 Schwaben, Land (DE) 28,90 Schwedlar (Svedlar, SK) 52 Schweiz 137 Senglerdorf (Sindliar, SK) 180 Siebenbürgen, Land (RO) 12, 83,90, 97, 113, 119, 149 Sillein/Silein (Èilina, SK) 9,48,105,106, 114,164,194 Skalica s. Skalitz Skalitz (Skalica, SK) 105 222 Skalka (SK) 139,171 Stand s. Sajo Slatvina s. Salzbrunn Smolnik s. Schmöllnitz Smrecany s. Smrecsan Smrecsan (Smrecany, SK) 179 Sopran s. Ödenburg Spanien 86 Spis s. Zips Spiiskd Kapitula s Zipser Kapitel Spisskd Nova Ves s. Zipser Neudorf Spisské Podhradie s. Kirchdrauf Sp ké Vlachy s. Wallendorf Spissky Hrhov s. Gorg
Spisskÿ Stiavnik s. Schawnik Stard Lubovna s. Altlublau Staré Mësto (CZ) 69,71,134 Steiermark (ST) 96,98,101,109 Steinamanger (Szombathely, HU) 67, 83 Stillbach (Tichy Potok, SK) 99 Stockneudorf-Cschischicz (Klätova Nova Ves-Sädok, SK) 167 Strdzky s. Nehre Stuhlweißenburg (Székesfehérvâr, HU) 16, 92,117,149,162 Sudetenland, Land 40,44 Sväty Jur s. Sankt Georgen Szalonna (HU) 141,152 Székesfehérvâr s. Stuhlweißenburg Szombathely s. Steinamanger Sahy s. Eipelschlag Saris s. Scharosch Sarisské Sokolovce 32 Sindliar s. Senglerdorf Stitnik s. Schittnik Stola (SK) 172 Stvrtok na Ostrove s Loipersdorf Svedldrs. Schwedlar Tekovskÿ Hrädok s. Warad 157 Theben (Devin, SK) 71,130,133, 152 Thurz; Gespanschaft (Turiec, SK) 18, 105, 106,115,146,148,171,179 Tichy Potok s. Stillbach Tirol, Land 101 Topoléany s. Topoltschan Topoltschan (Topofcany, SK) 105 Traismauer (AT) 69 Traungau, Gebiet (AT) 68
Trenctn s. Trentchin Trentschin (Trenein, SK) 18,62,92,171 Trnava s. Tyrnau Tschechien 23 Tscherin (Cerin, SK) 152, 179 Tulin (AT) 31,79 Turiecs. Thurcz Turcianske Jaseno s. ]aszen Tyrnau (Trnava, SK) 15,99,105,107,115, 156,162,164,171 Weißenburg (Alba Iulia, RO) 90,113, 185 Weißkirchen an der March (Holic, SK) 185,187 Wien (AT) 16,73,89,102,108,109,116, 118,153, 164,168,173,185 Wienerwald 67 Wieselburg (Moson Magyarövar, HU) 73, 96 Wihitsch/Bihac (Biheg, BiH) 150 Wogastisburg, Burgwall 67 Uherské Hradisté-Sady 134 Ungarisch Altenburg/Wieselburg (Moson Magyarövar, HU) 73, 83 Vsti nad Labem s. Aussig Ybbsfeld, Gebiet (AT) 67 Vah s. Waag Veiled Lomnica s. Großlomnitz Vella Maia (SK) 133 VeTké Kostolany (SK) 109 Velkomoravskd risa s. Mährisches Reich Vel'ky Saris s. Gross-Scharosch Veszprém (HU) 29, 138 Vrbov s. Menhardsdorf VyUné Ruibachy s. Oberrauschenbach Waag, Fluss (SK) 13, 61, 165 Waagtal, Gebiet (SK) 15,18, 61,105,106, 135, 154 Wagendrüssel (Nálepkovo, SK) 99 Wallendorf/Olazy (Spisské Vlachy, SK) 99,190 Warad (Tekovskÿ Hrädok, SK) 157 Zadar (CRO) 102 Zala, Fluss (HU) ISS Zalavdrs. Plattenburg Zehfia s. Schegnia Zehra s. Schigra Zeliezovce s. Zehs Zelis (Zeliezovce) 179 Zemplin; Gespanschaft 18 Zips / Zipser Gespanschaft (SK, PL) 15, 18,36,41,42,43,44, SO, 83,91, 105, 106, 126,140,143,146,147,148,152,155,158, 167,169,170,179,181,197 Zipser Kapitel (Spisská Kapitula, SK) 167 Zipser Neudorf (Spiská Nova Ves, SK) 140 Zobor (SK) 137,148,170 Zolná (SK) 179 Zürich (CH) 31 Zvolen s. Altsohl Zilina s. Sillein/Sillnau 223
INHALT 1. Band Vorwort. 7 Wer, was und warum?. 11 Einleitung zum Thema Historiker und Ideologen. 27 Zur älteren Geschichtsforschung Von Gefangenen, Gästen und Bürgern. 59 Deutschsprachige in dem untersuchten Raum bis zu Ende des Mittelalters Allen, die das sehend, lesend oder hörend lesen werden. 121 Von illitterati zur herausgebildeten (lateinischen) Schriftkultur 2. Band: Brauchte man nur Wörterbücher? Deutsch in Skriptorien und in handgeschriebenen Büchern In lingua wlgariter Theutonica. Deutsch in Kanzleien und in diplomatischen Schriftstücken Deutsch gemeißelt und gekritzelt Deutschsprachige Inschriften des 14. bis 16. Jahrhunderts Volkssprachige Schriftkultur in der Peripherie des Abendlandes Schlussüberlegungen Abkürzungsverzeichnis. 198 Quellen-und Literaturliste.199 Abbildungsnachweis. 212 Personenverzechnis.214 Ortsverzeichnis. 218
QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS Die Quellen ohne einen Autor (z. B. Chroniken von anonymen Autoren) werden nach ihrem Titel gereiht, währenddessen die Quellen mit bekannten Autoren nach dem Namen geordnet wurden. In der Literaturliste werden für slawische Sprachen oder für das Ungarische typische Buchstaben erst nach den lateinischen geordnet (also zuerst C, dann C, zuerst S, erst danach S). Die Werke desselben Autors sind nach ihrem Erscheinungsjahr gereiht. In dieser Literaturliste werden nur in diesem (er sten) Band zitierten Werke angeführt. Archivquellen und edierte Quellen AMB, Archivfond Magistrat der Stadt Pressburg, Urkundensammlung (einzelne Uk.). AMB, Archivfond Magistrat der Stadt Pressburg, Das älteste Stadtbuch (Sign: 3al). AMB, Protocollum testamentorum (bereits ediert in: s. Das Preßburger Protocollum testamentorum). ASK, Archiv Spisskej kapituly [Archiv des Zipser Kollegiatkapitels]: Hodnoverné miesto Spisská kapitula [Glaubwürdiger Ort Zipser Kollegiatkapitel] - Urkundensammlung (HMSK). Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis (CDHEC), ed. Georgius FEJÉR, Budae 1829 - 1844 (benutzt in Form der DVD-Rom,Hg. von Miklôs Solch - Tamás Furka, Buda pest 2004). Codex diplomaticus Slovaciae 1-2, ed. Richard MARSINA, Bratislava 1971,1987. Corpus Juris Hungarici. Magyar Tôrvénytâr, ed Dezsö MARKUS, Tomus I. 1000-1526, Buda pest 1899 Chronica picta, facsimile edition, ed. Tibor SZÁNTÔ, Budapest 1991. Das älteste Stadtbuch von Schmöllnitz 1410-1735. Eine Quelle zu den mitteleuropäischen wirtschaftlichen Verflechtungen, Hg. von Miroslav LACKO - Erika
MAYEROVÀ, Limbach 2016. Das Preßburger Protocollum testamentorum I (1410 (1427) - 1487), II (1487-1529), ed. Judit Majorossy - Katalin Szende, Wien 2010,2014. Die Matrikel der Universität Wien, ed. Leo SANTIFALLER, I (1377-1450), Wien 1956; II (1451-1518), Wien 1959. Diplomata Hungariae antiquissima, ed. Georgius GYÖRFFY et alii, Budapest 1992. Gesta Hungarorum. Kronika anonymného notára kráïa Bela [Gesta Hungarorum. Die Chronik des anonymen Notars des König Bela III.], ed. Vincent MUCSKA, Budmerice, 2000. Historia de expeditione Friderici imperatoris. In: Quellen zur Geschichte des Kreuzzuges Kai ser Friedrichs I., ed. Anton CHROUST (=MGHSSrer. Germ. N.S. 5), Berlin 1928, S. 1-115. Ilustrovanà kronika kostnického koncilu [Illustrierte Chronik des Konstanzer Konzils], ed. Tomáä LUKACKA. In: Prvy cisár na uhorskom trône [Der erste Kaiser auf dem ungarischen Thron], Hg. von Jülius Bartl, Bratislava 2001 Kronika uhorskÿch kral'ov zvaná Dubnická, ed. Jülius SOPKO, Budmerice 2004 Monumenta Ecclesiae Strigoniensis 1 - 3, ed. Ferdinandus Knauz / Ludovicus Crescens Dedek, Strigonii 1874 -1924. MNL DL: Magyar Nemzeti Levéltâr Diplomatikai levéltâr [Ungarisches Nationalarchiv, Urkundensammlung] MNL DF: Magyar Nemzeti Levéltâr Diplomatikai fényképgyüjtemény [Ungarisches National archiv, Sammlung von Fotokopien] (MV SR:) Slovenskÿ národny archiv [Slowakisches Nationalarchiv] (SNA) - Sükromny archiv Bratislavskej kapituly [Privatarchiv des Pressburger Kollegiatkapitels] (SABK) - ausgewählte Urkunden. 199
(MVSR:) StâtnyarchivLevoca [Staatsarchiv in Leutschau] (SALE) -SükromnÿarchivSpisskej kapituly [Privatarchiv des Zipser Kollegaiatkapitels] (SASK) - ausgewählte Urkunden. Ottonis et Rahewini gesta Friderici I. imperatoris, ed. Georg WAITZ, Hannoverae 1912 Regesta diplomatic пес non epistolaria Slovaciae 1, ed. Vincent SEDLÁK, Bratislava 1980. Simonis de Kéza Gesta Hungarorum, ed. Laszlo VESZPRÉMY, Frank SCHAER, Budapest 1990, S. 73,75,106,108,114,122,126,134,162. TACITUS: Annales II, 62-63; XII, 29-30. THURÔCZY, János Chronicle of the Hungarians, translated by Frank Mantello, Bloomington 1991. Üitovené registre Bratislavskej kapituly 1417-1529 [Rechnungsregister des Pressburger Kollegiatkapitels] (=Documenta Posoniensia I), ed. Rastislav LUZ, Bratislava 2018. Suppiementum analectorum terrae Scepusiensis 2, ed.: Michaeli SCHMAUK, Szepesvàraljae 1889. ZAVODSZKY, Levente: De institutione morum ad Emericum ducem. In: A szent István, szent Lászlô és Kálmán korabeli törvenyek es zsinati határozatok forrásai, Budapest 1904. ZIEGLER, Arne: Actionale Protocollum. Das älteste Stadtbuch von Preßburg aus den Jahren 1402 - 1506, Bratislava 1999. Literaturverzeichnis 800 Jahre Slowakei-Deutschtum (= Karpaten-Jahrbuch 1952), Hg. von Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei, Stuttgart 1952. BAK, János Μ: Géza II. In: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Bd. 2. Hg. von Mathias Bernath - Felix von Schroeder. München 1976, S. 46-47. BALLUS, Paul von: Pressburgund seine Umgebung, Pressburg 1823. BARABÄS, Gábor: Das Papsttum und Ungarn in der ersten Hafte des
13. Jahrhunderts (ca. 1198 ca. 1241). Päpstliche Einflussnahme - Zusammenwirken - Interessensgegensätze, Wien 2014. BARTL, Julius: Stredovekÿ hrad, podhradie a mesto do roku 1291 [Mittelalterliche Burg, Suburbium und Stadt bis 1291]. In: Dejiny Bratislavy, Hg. von Vladimir Horvâth - Darina Lehotská - Ján Pleva, Bratislava 1986, S. 44-55. BELIUS, Mathias: Hungariae antiquae et novae Prodromus., Norimbergae 1723. BENYOVSZKY, Karl: Die Oberuferer Weihnachtsspiele, Bratislava-Pressburg 1934. BENYOVSZKY, Karl: Die alten Pressburger Volksschauspiele, Bratislava-Pressburg 1934. BENYOVSZKY, Karl: Spaziergang durch Alt-Pressburg, Bratislava-Pressburg 1937. BERANEK, Franz J.: Die deutsche Besiedlung des Preßburger Großgaus ^Veröffentlichun gen des Südostinstituts München), München 1941. BOHUS, Georg (Übersetzung aus dem Lateinischen Liptak, Johann): Historisch-geographis che Beschreibung des in Oberungarn berühmtesten Zipser Landes, Kesmark 1919. ВОТЕК, Andrej: Vel'komoravské kontexty v ranostredovekej sakrálnej architekture na Slovensku [Großmährische Kontexte in frühmittelalterlicher Architektur der Slowakei]. In: Historickÿ casopis 64,2019/2, S. 385-399. CIPOLLA, Carlo Μ. - BORCHARDT, Knut: Bevölkerungsgeschichte Europas. Mittelalter bis Neuzeit, München 1971. CSAPODI, Csaba - CSAPODINÈ-GÁRDONYI, Klára: Bibliotheca Hungarica. Kôdexek és nyomtatott könyvek Magyarországon 1526 elött I-III, Budapest 1988-1994. CSÀSZÄR, Mihály: Az Academa Istropolitana, Mátyás királyi pozsonyi egyeteme, Pressburg 1914 (aj online: https://archive.org/details/azacademiaistrop00cs/page/22 ). CESKA,
Josef - HOSEK, Radislav: Inscriptiones Pannoniae Superioris in Slovacia Transdanubiana asservatae, Brno 1967. 200
Dejiny Bratislavy I. Brezalauspurc - na krizovatke kultùr [Geschichte von Pressburg 1. Brezalauspurc - am Kreuzweg der Kulturen], Hg. von. Juraj Sedivy - Tatiana Stefanovicovà, Bratislava 2012. Dejiny Slovenska I [Geschichte der Slowakei I.], Hg. von Richard MARSINA, Bratislava 1986. Deutschtumsfragen im Nordkarpatenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943. Die Deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der Europäischen Geschichte. Reichenauer Vorträge 1970-1972 (=Vorträge und Forschungen XVIII), Hg. von Walter SCHLESINGER, Sigmaringen 1975. DORUEA, Ján: Slovâci v dejinách jazykovych vzt'ahov [Die Slowaken in der Geschichte der inter lingualen Beziehungen], Bratislava 1977. DUCHÁCEK, Milan: Vaclav Chaloupeckÿ. Hledáni ceskoslovenskÿch dêjin [Vaclav Chaloupeckÿ. Die Suche nach der tschechoslowakischen Geschichte], Praha 2014. ECKHART, Franz Die glaubwürdigen Orte Ungarns im Mittelalter. In: Mittelungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung Ergänzungsband 9, Innsbruck 1915., S. 395-558. EIS, Gerhard: Die slowakischen Lehnwörter im Inseldeutschen der Slowakei. In: Linguistica Slovaca I/II, Bratislava 1939/1940, S. 151-168. EIS, Gerhard: Mittelhochdeutsches Schrifttum in der Slowakei (= Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark 2), Pressburg 1944. EIS, Gerhard: Das deutsche Schrifttum in der Slowakei. Karpaten-Jahrbuch 3,1952. EIS, Gerhard - RUDOLF, Rainer: Altdeutsches Schrifttum im Nordkarpatenraum, München 1960. Elisabeth von Thüringen : eine europäische Heilige (Katalog zur 3. Thüringer
Landesausstellung,), Hg. von Dieter BLUME .et al., Wartburg - Eisenach 2004. EMERITZY, Aurel: Karpatendeutsche Schrifttumsfragen. In: Deutschtumsfragen im Nordkar patenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943, S. 13-27. ENNECCERUS, Magda: Die ältesten Deutschen Sprach-Denkmäler in Lichtdrucken herausgege ben, Frankfurt am Main 1897. FAUSEL, Erich: Das Zipser Deutschtum, Jena 1927. FIALA, Andrej : Vÿtvarnÿ prej av velkomoravskej baziliky na Bratislavskom hrade [Bildende Kunst der großmährischen Basilika auf der Pressburger Burg]. In: Pamiatky a mûzeá 49,1999/4, S. 5-8. FRIMMOVA, Eva - KOTVAN, Imrich. Inkunábuly zo slovenskÿch kniznic v zahranicnÿch institûciách, Martin 1996. Fronteers of the Roman Empire / Grenzen des Römischen Reiches / Hranice Rimskej rise Slovakia/Slowakei/Slovensko, Hg. von Katarina HARMADYOVÄ - Ján RAJTÁR - Jaroslava SCHMIDTOVÀ, Nitra 2008. FUCHS, Franz: Ulrich Grünsleder aus Vohenstrauß (+1421). Ein „deutscher Hussit“ in Regens burg. In: Die Deutsche Revolution, Religiöse, politische und regionale Aspekte, Hg. von Franz Machilek, Köln - Weimar - Wien2012,S.223-233. FÜGEDI, Erik: Das mittelalterliche Königreich Ungarn als Gastland. In: Vorträge und Forschun gen 18,1975, S. 471-507. GALLÉEiJohannH.: Altsächsische Sprachdenkmäler, Leiden 1895. GÁRDONYI, Sándor: Die Kanzleisprache von Schemnitz und Kremnitz im 14. / 16. Jahrhundert. In: Német filolôgiai tanulmányok 1,1964, S. 31-78. GARDONYI, Sándor: Das Stadtbuch von Schmöllnitz. Beiträge zur Geschichte der deutschen Kanzleisprache in der Slowakei. In: Német
filolôgiai tanulmányok 2,1966, S. 109-138. GASTGEBER, Christian et al. (Hg.): Matthias Corvinus und seine Zeit: Europa am Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit zwischen Wien und Konstantinopel, Wien 2011. 201
GEARY, PatrickJ.: Europäische Volker im frühen Mittelalter. Zur Legende vom Werden der Na tionen, Frankfurt am Main 2002. GOMBOS, Ferenc Albin: Catalogus fontium historiae Hungaricae: aevo ducum et regum ex stirpe Arpad descendentium ab anno Christi 800 usque ad annum 1301, Budapest 1937-1943. GRAUS, Frantisek: Die Nationenbildung der Westslawen im Mittelalter. Sigmaringen 1980. Great Moravia and the Beginnings of the Slovak History (= Studia historica Slovaca 16), Hg. von Vojtech KOPCAN, Bratislava 1988. GRÉB, Julius: Mundart und Herkunft der Zipser (= Sonderdruck aus der Karpathen-Post), Kes mark 1922. GREB, Julius: Mundart und Herkunft der Zipser, Reichenberg 1921. GREB, Julius: Zipser Volkskunde, Kesmarck - Reichenberg 1932. GROTHAUSMANN, Karl-Heinz: Das Stadtbuch von Karpfen/Krupina. Edition, Darstellung der Graphien, Glossar. Frankfurt am Main- Bern - Las Vegas 1977. GROTHE, Hugo: Siebenhundert Jahre deutschen Lebens in der Zips. Ein illustriertes Quellenund Lesebuch zur Landes- und Volkskunde, Siedlungs- und Geistesgeschichte, Crimmitschau 1927. GROTHE, Hugo: Das Deutsche Volkstum der Slowakei in Vergangenheit und Gegenwart. Eine volks-, siedlungs- und kulturkundliche Skizze, München 1943 mit einem Vorwort von Franz Karmasin. GYÖRFFY, György: Zu den Anlagen der ungarischen Kirchenorganisation auf Grund neuer Quellenkritischer Ergebnisse. In: Archivum historiae pontificae 7,1969, S. 79-113. GYÖRFFY, György: König Stephan der Heilige, Budapest 1988. HALAGA, Ondrej R.: Acta ludiciaria Civitatis Cassoviensis 1393 - 1405. Das älteste Kaschauer Stadtbuch, München 1994.
HANIKA, Josef: Ostmitteldeutsch-bairische Volkstumsmischung im westkarpathischen Berg baugebiet, Münster 1933. HANIKA, Josef: Siedlungsgeschichte und Lautgeographie des deutschen Haulandes in der Mit telslowakei, München 1952. HARASZTI Szabo, Péter - KELÉNYI, Borbála - SZÖGI, Läszlö: Students from Hungary at the universities of Prague and Krakow 1348-1525 I, Budapest 2016. HEJNOVÄ Miroslava - HÜLEK, Julius - UHLÌR, Zdenêk: Ve znameni nové doby [Im Zeichen des neuen Zaitalters], Praha 2000. HERUCOVÄ, Angelika : Vojna о babenberské dedicstvo a Stefan V. [Krieg um das Babenberger erbe und Stephan V]. In: Historickÿ casopis 65,2017/1, S. 3-24. HIGOUNET, Charles: Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter, Berlin 1986. HLAVACKOVÄ, Miriam: Vzdelanostná ùroven clenov Bratislavskej kapituly v 15. storoci. In: Historickÿ casopis 49,3,2001, S. 433-451. HLAVACKOVÄ, Miriam: Oltárne beneficiá v bratislavskom Dôme sv. Martina v 15. storoci. In: Historickÿ casopis 49,3,201, Bratislava 2002, S. 433-451. HLAVACKOVÄ, Miriam: Kapitula pri Dome sv. Martina. Intelektuälne centrum Bratislavy v 15. storoci [Kollegiatkapitel bei St. Martins-Kirche in Pressburg. Das Intellektuelle Zentrum Pressburgs im 15. Jh.], Bratislava 2008. HLAVÄCEK, Ivan: Stredovëké soupisy knih a knihoven v ceskÿch zemich. Pfispèvek ke kulturnim dëjinâm ceskÿm [Mittelalterliche Bücher- und Bibliotheksverzeichnisse in böhmis chen Ländern. Beitrag zur tschechischen Kulturgeschichte], Praha 1966. Humanizmus a renesancia na Slovensku v IS. a 16. storoci [Humanismus und Renaissance in der Slowakei im 15 bis 16. Jh.], Hg. von
Eudovft HOLOTÎK - Anton VANTUCH, Bratislava 1967. HOMZA, Martin: Mulieres suadentes. Studie z dejin zenskej panovnickej svätosti v strednej a vÿchodnej Eurôpe v 10.-13. storoci, Bratislava 2002. 202
HOMZA, Martin: Stredná Europa na zaciatku stredoveku I [Mitteleuropa im Frühmittelalter I], Bratislava 2014. HORVATH, Vladimir: Bratislavské mestské privilégium [Das Pressburger Stadtprivileg], Bratis lava 1991. HORVÀTHOVÀ, Margaréta: Nemci na Slovensku. Etnokultürne tradicie z aspektu osidlenia, remesiel a odievania [Deutsche in der Slowakei. Etnokulturelle Traditionen vom Blickpunkt der Besiedlung, des Gewerbes und der Tracht], Komárno - Dunajská Streda 2002. HOSEK, Radislav: Tituli Latini Pannoniae Superioris annis 1967-82 in Slovacia Reperti, Praha 1984/85. HOSSO, Jozef, Prispevok к poznaniu kontaktov a obchodnÿch eiest na priklade nalezov stredovekej keramiky z üzemia Slovenska [Beitrag zur Erkenntnis der Kontakte und Handelswege auf Grund der Funde mittelalterlicher Keramik aus dem Territorium der Slowakei]. In : Sloven sko a eurôpskyjuhovychod, Hg. von Alexander AVENARIUS-Zuzana SEVCIKOVÄ (=Studia archaeologica et mediaevalia 5, Bratislava 1999), 152-157. HRADSZKY, Josef: Wanderungen durch die Zips. Das Zipser Haus und dessen Umgebung, Iglo 1884. HRADSZKY, Josef (Ed.): Initia progressus ac praesens status Capituli ad sanctum Martinum E. C. de Monte Scepusio olim collegiati sub jurisdictione archiepiscopi Strigoniensis nunc vero Cathedralis sub proprio episcopo Scepusiensi constituti, Szepesváralja 1901. JANKOVIC, Eubomir et alii: KronikaJánazUtino [Die Chronik von Johannes de Udine]. DVD. Edicia Memoria Slovaciae medii aevi manuscripta, Martin 2008. JANKOVIC, Vendelin: Vznik a ücinkovanie prvej bratislavskej univerzity - Academia Istropolitana [Entstehung und
Wirkung der ersten Pressburger Universität]. In: Historickÿ äasopis 12, 1964, S. 538-551. JANKOVIC, Vendeh'n: Bratislavská univerzita - Universitas Istropolitana v kultürnych dejinách Slovákov. In: Literárnomuzejnyletopis 23, Martin 1990, S. 95-119. JANKOVIC Vendelin: Stredoveká bratislavská univerzita vo svetle novych pramenov. In: Historickÿ casopis 40,1992, S. 145-170. JANKOVlCOVÄ, Eva/JANKOVIC, Vendelin: Dejiny bratstva, jeho ekonomická a spolocenská cinnosf vBratislave (1349-1608) [Geschichte der Bruderschaft, seine ökonomische und soziale Tätigkeit in Pressburg. Trnava 1996, S. 249-280. JUCK, Eubomir: Vÿsady miest a mesteciek na Slovensku [Privilegien für Städte und Märkte in der Slowakei], Bratislava 1984. KAINDL, Raimund Fr.: Geschichte der Deutschen in den Karpathenländern. Geschichte der Deutschen in Galizien, Ungarn, der Bukowina und Rumänien seit etwa 1770 bis zur Gegenwart, Gotha 1911. KAINDL, Raimund F.: Geschichte der Deutschen in Ungarn. Ein deutsches Volksbuch, Gotha 1912. KAINDL, Raimund Fr.: Die Ansiedlung der Deutschen in den Karpathenländern. Leipzig - Prag -Wien 1917. KALOUS, Antonin: Matyáä Korvin (1443-1490). Uherskÿa ceskÿkràl, Ceské Budèjovice 2009. KÖBLÖS, Jôzsef: Az egyhäzi kôzépréteg a Mátyás és a Jagellôk korâban. A budai, fehérvâri, gyôri és pozsonyi kàptalan adattâràval [Kirchliche Mittelstände in der Zeit von Matthias Corvinus und der Jagellonen. Datenbank zu Kapiteln in Ofen, Stuhlweißenburg, Raab und Pressburg], Budapest 1994. KOLNÎK, Titus: Na scénu prichâdzajü Kvàdi [Die Quaden auf der Szene], In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na
krizovatke kultür, Hg. von Juraj Sedivy - Tatiana Stefanovicovà, Bratislava 2012, S. 231-236. KOLNÎKOVÀ, Eva: Mince - svedeetvo prosperity Keltov [Münzen - Zeugnis der Prosperität der Kelten], In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, Hg. von Juraj Sedivy - Ta tiana Stefanoviiovà, Bratislava 2012, S. 205-215. 203
KOPPMANN Alexius: Das Deutschtum in der Slowakei, Wien 1975. KORABINSKY, Johann Matthias: Beschreibung der königlichen ungarischen Haupt-, Frey- und Krönungsstadt Preßburg, Preßburg 1784. KOTVAN, Imrich: Inkuábuly na Slovensku, Martin 1982. KOVÁCS, Péter E.: Ungarn im Spätmittelalter (1382-1S26). In: Geschichte Ungarns, Hg. von istvàn György Toth, Budapest 2005, S. 145-223 KOVAC, Dusan: Die karpatendeutsche Identität im Kräftefeld der mitteleuropäischen Politik 1918-1945. In: Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen Europa, Festschrift für Arnold Suppan zum 65. Geburtstag, Hg. von Marija Wakounig et alii, Münster 2010, S. 249-262. KORMENDI, Tamás: A Gertrud kirâlyné elleni merénylet a külhoni elbeszélô forrásokban [Der Mord der Königin Gertrude nach ausländischen Narrationsquellen]. In: Törtenelmi Szemle 51,2009, S. 155-193. KORMENDI, Tamás: A Gertrud kirâlyné elleni merénylet a madjar gestaszerkesztményben [Der Mord der Königin Gertrude nach ungarländischen Narrationsquellen]. In: Auxilium Historiae. Tanulmänyok a hetvenesztendôs Bertényi Iván tiszteletére, Hg. von Tamás Körmendi - Gábor Thoroczkay, Budapest 2009, S. 195-205. KRETTEROVÁ, Eudmila: Das älteste Stadtbuch von Bratislava/Preßburg aus den Jahren 14021506. Eine syntaktische Analyse. In: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa (=Beiträge zur Kanzleisprachenforschung 8), Hg. von : Jörg Meier - Arne Ziegler, Wien 2008, S. 59-67. KRISTO, Gyula: Az Anju-kor háborûi [Die Kriege der Anjou-Zeit], Budapest 1988. KRISTO, Gyula: Die Arpadendynastie. Die Geschichte Ungarns von 895 bis 1301, Budapest
1993. KRISTÔ, Gyula - MAKK, Ferencz (eds.): Károly Robert emlékezete [Vermächtnis von Karol Robert]. Budapest 1988. KUBÌNYI, András: König und Volk im spätmittelalterlichen Ungarn. Städteentwicklung, Alltag sleben und Regierung im mittelalterlichen Königreich Ungarn (=Studien zur Geschichte Un garns 1), Herne 1998. KUBINYI, András: Matthias Corvinus. Die Regierung eines Königreiches in Ostmitteleuropa 1458-1490, Herne 1999. KUBÌNYI, András: Kriegslasten der Städte unter Matthias Corvinus. In: Derselbe: Matthias Cor vinus. Die Regierung eines Königreiches in Ostmitteleuropa 1458-1490, Herne 1999, S. 172187. KUBÌNYI, András: Matthias Rex, Budapest 2008. KUNNERT, Heinrich: Deutsche Archivbestände in der Slowakei. In: Deutschtumsfragen im Nordkarpatenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943, S. 47-55. KUNTZ, David: Die Zipser Gespanschaft in Ober-Ungarn mit einer Karte und fünf Chromo lithographien, Wien 1840. KUZMÌK, Jozef: Knizná kultüra na Slovensku v stredoveku a renesancii [Buchkultur in der Slowakei im Mittelalter und in der Renaissance], Martin 1987. KYSELA, Jan - OLMER, Fabienne: The Roman amphorae discovered in the excavation of the Bratislava-castle - a preliminary study. In: Bratislavsky hrad - dejiny, vyskum a obnova, Hg. von. Margareta Musilovà, Peter Barta, Angelika Herucovà, Bratislava 2014, s. 167-188 LACKO, Michal: Newly discowered sources regarding the first university in Bratislava „Academia Istropolitana". In: Slovac Studies 19, Roma 1980, S. 201-211. „Látjatok feleim.". Magyar nyelvemlékek a kezdetektôl a 16.
szàzad elejéig, Hg. von. Edit MA DAS, Budapest 2009. LEHOTSKÄ, Darina: Vyvoj bratislavskej mestskej kancelárie do roku 1526 [Entwicklung der Pressburger Stadtkanzlei bis 1526]. In: Historické Studie 4,1958, S. 222-274. LEHOTSKÁ, Darina: Prirucka diplomatiky [Handbuch der Diplomatik], Bratislava 1972. 204
LEHOTSKÂ, Darina: Kultürny vÿvoj Bratislavy v 15.-16. storoci [Kulturetwicklung von Pressburgim 15.-16. Jh.], In: ZbornikFF UKHistorica 18,1967, S. 109-134. LEHOTSKÂ, Darina - HANDZOVÄ, Darina - HORVATH, Vladimir - HRABUSSAY, Zdenko MERGLOVÂ, Nesti“ Inventar stredovekÿch listin, listov und inÿch pribuznÿch pisomnosti [Inven tar der mittelalterlichen Urkunden, Briefe und anderer naheliegender Schriftstücke], Praha 1956. Lexikon des Mittelalters (CD-ROM-Ausgabe, Hg. von Charlotte Bretscher-Gisinger - Thomas Meier, Lachen am Zürichsee 2000), LICHNEROVÂ, Lucia: Deutschsprachige Drucke aus Pressburg im 17. Jahrhundert. In: Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pressburg, Hg. von Wynfrid Kriegleder - Andrea Seidler -JozefTancer, Bremen 2002, S. 95-110. LIPTÁK, Johann: Urgeschichte und Besiedlung der Zips, Käsmarck 1935. LUXOVÂ, Viera: Memento mori: formy náhrobnej skulptüry [Memento mori: Formen der sepulkralen Skulptur]. In: Gotika. Dejiny slovenského vÿtvarného umenia, Hg. von Dusan BURAN, Bratislava 2003, S. 325-333. LYSÄ, Zofia: Bratislava na ceste кprivilégiu 1291. Stüdie к dejinám Bratislavy v 13. storoci [Pressburg auf dem Weg zum Privileg 1291. Studien zur Geschichte von Pressburg i 13. Jh.], Bratislava 2014. MADAS Edit - MONOK Istvàn: A könyvkultüra Magyarországon. A kezdetektôl 1730-ig [Bu chkultur in Ungarn. Von Anfängen bis 1730], Budapest 1999 (2. Aufl. 2003). MAJLÁTH, Béla: A Hunt-Pázmánok [Die Hunt-Poznan-Familie]. In: Turul. A Magyar Heraldikai és Genealogiai Társaság Kôzleménye 1,1883, S. 69-77. MAJOROSSY, Judit: Church in Town: Urban Religious Life in Late
Medieval Pressburg in the Mirror of Last Wills (PhD. Thesis at the CEU Budapest 2005). MÁLYUSZ, Elemér: Kaiser Sigmund in Ungarn, Szeged 1990. MANNOVÂ, Elena (Hg.) : A Concise History of Slovakia, Bratislava 2000. MAREK, Milos: Cudzie etniká na stredovekom Slovensku [Fremde Ethnika in der mittelalter lichen Slowakei]. Martin 2006. MAREK, Milos: Národnosti Uhorska [Nationalitäten Ungarns], Trnava 2011. MAREK, Milos: Vplyv prisfahovalectva na etnické pomery stredovekÿch miest na Slovensku [Einfluss der Zuwanderung auf die ethnischen Zustände in mittelalterlichen Städten der Slowakei]. In: Mesto a dejiny 2,2013/ 1, S. 6-24. MARSINA, Richard: К problematike najstarsich zoborskÿch listin. In: Sbornik FF UK Historica 14,1963, S. 135-170. MARSINA, Richard: Stüdie к Slovenskému diplomatáru I.-II, Bratislava 1973,1989. MARSINA, Richard: Vÿsady pre zilinskÿch Slovâkov z roku 1381 [Privileg für die Slowaken aus Sillnau aus dem Jahre 1381]. In: Nàrodnostnÿ vÿvoj miest na Slovensku do roku 1918, Hg. von Richard Marsina, Martin 1984, S. 13-40. MASCHEK, Franz: Die Handschriftensammlung des Stadtschreibers Liebhard Eggenfelder. In: Unsere Heimat 13,1953, S. 93-96. MEIER, Jörg -ZIEGLER, Arne: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa. In: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa, hg. von DENSELBEN (Beiträge zur Kan zleisprachenforschung 4, Wien 2008), S. 9-32. MINARÎK, Jiri: Herbert Weinelt: krátka cesta bruntálskeho historika. Pfispèvek к dëjinâm sudetonëmecké vëdy na Moravë [Herbert Weinelt: ein kurzerWeg eines Historikers aus Bruntál. Beitrag zur Geschichte der
sudetendeutschen Wissenschaft in Mähren], (Baccalaureatsarbeit MUNI Brno, 2019) zugänglich auch durch: (https://is.muni.cz/th/ehfmb/Bakalarska_ prace_8eiif.pdf (Einsicht 2019-06-30). NAGY, Balázs: King Bela IV of Hungary: a monarch in a period ofcrisis. In: Portraits of Medi eval Eastern Europe, 900-1400, Hg. von Donald Ostrowski - Christian Raffensperger, Lon don - New York 2018, S. 129-136. 205
NEMES, Jaroslav: Kodex von Neutra. Geistige Erbschaft der italienisch-griechischen Mönche und ihrer Nachfolger von Aachen, Györ 2007. NEMETH, János: Deutsche Kanzleisprachen in Ungarn im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. In: Archiv für Diplomatik 59,2013, S. 209-240. NOLTE, Theodor: Passau. In: Schreiberorte des deutschen Mittelalters. Skriptorien - Werke Mäzene, Hg. von Martin Schubert, Berlin - Boston 2013, S. 399-424 ORTVAY, Theodor: Geschichte der Stadt Presssburg I-III, Preßburg 1892-1907. OSLANSKŸ, Frantisek: Cirkev vstredovekej Bratislave [Kirche im mittelalterlichen Pressburg], In: Historicky casopis 41, 1993, s. 113-122. OSLANSKŸ, Frantisek: K vizitâcii benediktinskych klastorov na Slovensku zaciatkom 16. storocia [Zur Visitation der Benediktinerklöster in der Slowakei am Anfang des 16. Jhs.]. In: Historicky casopis 47,1999/1, S. 18-32. PAPP, Szilárd: Die neue Residenz Sigismunds in Preßburg. In: Sigismundus rex et imperator. Kunst und Kultur zur Zeit Sigismunds von Luxemburg 1387-1437, Hg. von Imre Takacs, Mainz 2006, S. 239-245. PAPSONOVÄ, Maria: Jazyk spisskosobotského rukopisu pràvnej knihy „Zipser Willkür“ [Sprache der Rechtshandschrift aus Georgenberg]. In: Nové obzory 23,1983, S. 267-281. PAPSONOVÄ, Maria: Stredoveké nemecky pisané pamiatky na Slovensku. Sùcasnÿ stav a perspektivne ulohy ich vÿskumu [Mittelalterliche deutschsprachige Denkmäler in der Slowakei.Jetziger Zu stand und künftige Aufgaben für ihrer Erforschung]. In: Historica Carpatica 17,1986, S. 177-190. PIETA, Karol - RUTTKAY, Alexander - RUTTKAY, Matej : Bojná. Hospodárske a politické
cen trum Nitrianskeho kniezatstva, Nitra 2006. PIIRAINEN, Про T: Das Stadtrechtsbuch von Sillein. Berlin - New York 1972. PIIRAINEN, Про T.: Zur diachron-phonologischen Beschreibung des Deutschen in der Mit telslowakei. In: Phonologica. Akten der 2. Phonologie-Tagung, München - Salzburg 1975, S. 301-307. PIIRAINEN, Про T.: Zur Entwicklung des Deutschen in der Mittelslowakei. In: Sprache in Ge genwart und Geschichte. Festschrift für Heinrich Matthias Heinrichs zum 65. Geburtstag, Hg. von Dietrich Hartmann u.a., Köln - Wien 1978, S. 142-153. PIIRAINEN, Про T: Das Stadt- und Bergrecht von Kremnica/Kremnitz. Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, Heidelberg 1983. PIIRAINEN, Про T: Das Stadt- und Bergrecht von Banská Stiavnica (Schemnitz), Oulu 1986. PIIRAINEN, Про T.: Das Recht der Spis/Zips. Texte und Untersuchungen zum Frühneuhoch deutschen in der Slowakei 1,2, Oulu 1992. PIIRAINEN, Про T.: Das Stadtbuch von Schwedler/Svedlär. Texte und Untersuchungen zum entstehenden Neuhochdeutsch in der Slowakei, Levoca 1993. PIIRAINEN, Про T: Zur Geschichte der stadtdeutschen Kanzleisprache in der Zips. In: UrbsProvincia-Orbis. Kosice 1993 , S. 131-136. PIIRAINEN, Про T.: Das älteste Stadtprotokoll von Krompach/Krompachy aus den Jahren 1556-1581. Ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, s.l. 1994. PIIRAINEN, Про T: Geschichte der deutschen Bergbausprache. In: Der Anschnitt 46,1994/6, S. 202-206. PIIRAINEN, Про T.: Schreibsprache von Pressburg/Bratislava im 15. Jahrhundert und ihre Beziehungen zum Frühneuhochdeutschen in Wien. In: Der Ginkgo-Baum.
Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa 14, Helsinki 1996 , S. 239-250. PIIRAINEN, Про T. - ZIEGLER, Arne: Das älteste Gerichtsbuch der Stadt Käsmark/Kezmarok aus den Jahren 1533-1553, Levoca 1998. PIIRAINEN, Про T.: Nachträge zum Zipser Recht. Die Handschrift 14 und 15 der Zipser Willkür, Levoca 2001. 206
POHL, Walter: Die Awaren. Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567 - 822 n. Chr., München 1998. POKORNY, Ladislav: Z dêjinliturgie u nás [Aus der Geschichte der Liturgie bei uns], Praha 1968. PORTISCH, Emil: Geschichte der Stadt Pressburg/Bratislava. Volkstümliche Darstellung in 2 Bänden, Pressburg/Bratislava 1933. PÖSS, Ondrej: Karpatski Nemci a ich miizeum - 20 rokov / Die Karpatendeutsche und ihr Museum - 20 Jahre, Bratislava 2014. PROTZE, Helmut: Siebenbürgen und die Zips. Ein sprachgeographischer und siedlungsge schichtlicher Vergleich. In: Verhandlungen des 2. Internationalen Dialektologenkongresses, Hg. von L. E. Schmitt, Marburg an der Lahn 1964. PROTZE, Helmut: Personennamen im Raum deutsch-slowakischen Sprachkontakts anhand der Überlieferung des 15. und 16. Jahrhunderts im ältesten Stadtbuch von Gelnica/Göllnitz. In: Linguistische Studien A 129/1,1985. S. 286-296. PROTZE, Helmut: Zum mitteldeutschen und bairischen Anteil an der Kanzleisprache von Gelnica/Göllnitz. In: Studien zum Frühneuhochdeutschem. Göppinger Arbeiten zur Ger manistik 476, Göppingen 1988, S. 288-301. PROTZE, Helmut: Das älteste Stadtbuch der Königlich freien Bergstadt Göllnitz/Gelnica in der Unterzips und seine Sprache, Frankfurt am Main 2002. PUKÁNSZKY, Béla: A magyarországi német irodalom torténete a legrégibb idôktôl 1848-ig [Das ungarländische deutsche Schrifttum von ältester Zeit bis 1848], Budapest 1926 (Reprint 2002). PUKÁNSZKY, Béla: Geschichte des deutschen Schrifttums in Ungarn 1. Von der ältesten Zeit bis um die Mitte des 18. Jahrhunderts, Münster 1931. RABIK, Vladimir: Nemecké osidlenie
na üzemi Zvolenskej zupy v stredoveku [Deutsche Be siedlung auf dem Territorium der Gespanschaft Zvolen im Mittelalter]. In: Historickÿ casopis 49,2001/1, S. 37-62. RABIK, Vladimir: Monumenta diplomatica historiam Cartusianorum in Scepus illustrantia. In: Studia archaeologica Slovaca mediaevalia 6,2007, S. 7-22. RÁBIK, Vladimir: Mestská kniha Tnavy (1392/1393) 1394-1530, Trnava 2008. RABIK, Vladimir: Kapitoly z dejin osidelnia Slovenska v stredoveku I. Nemecké osidlenie 1 (Vÿchdné Slovensko) [Kapiteln von der Siedlungsgeschichte der Slowakei im Mittelalter I. Deutsche Besiedlungl (Ostslowakei)], Trnava 2012. RÁB1K, Vladimir: Kapitoly z dejin osidelnia Slovenska v stredoveku I. Nemecké osidlenie 2 (Zvolenská, Turcianska, Liptovskà a Oravskä zupa) [Kapiteln von der Siedlungsgeschichte der Slowakei im Mittelalter I. Deutsche Besiedlung 2 (Gespanschaften Zvolen, Thurz, Liptau und Arva], Trnava 2012. RADEK, Tünde: Das Ungarnbild in der deutschsprachigen Historiographie des Mittelalters (=Budapester Studien zur Literaturwissenschaft, 12), Frankfurt am Main etc. 2008. RADVÂNI, Hadrán: D6m sv. Mikulása v Trnave, Trnava 1969. REBRO, Karol: К dejinám Academie Istropolitany [Zur Geschichte von Academia Istropolitana]. In: Slovenska archivistika 2,1967, S. 3-28. ROHAC,Juraj: Národnostnè zápasyvTrnavezavládyMatejaI. Korvina [Nationalitätenkämp fe in Tyrnau während der Regierung von Matthias I. Corvinus]. In: Dejiny Trnavy. Zväzok prvÿ, Hg. von JozefSimoniii, Trnava 2010,, S. 127-133. SCHMIDTOVÀ, Jaroslava - RUTTKAY Matej: Historickè pozadie nálezov z Rusoviec [His torischer
Hintegrund der Befunde aus Karlsburg], In: Dejiny Bratislavy I. Brezalauspurc - na krizovatke kultur, Hg. von. Juraj Sedivy - Tatiana Stefanoviiovä, Bratislava 2012., S. 297-298. SCHRÖER, KarlJ.: Deutsche Weihnachtsspiele aus Ungern, Wien 1858. SCHÜNEMANN, Konrad: Die Deutschen in Ungarn bis zum 12. Jahrhundert, Berlin 1923. SCHWICKER, Johann H.: Die Deutschen in Ungarn und Siebenbürgen, Teschen 1881. 207
SEEWANN, Gerhard: Geschichte der Deutschen in Ungarn, Bd. 1. Vom Frühmittelalter bis 1860 (=Studien zur Ostmitteleuropaforschung 24/1), Marburg 2012 (2. Auflage 2013); Bd. 2:1860 bis 2006, Marburg 2012. SEGEOVÄ, Olga.: Nemcina presovskej mestskej knihy z 15. storocia [Deutsch des Stadtbuchs von Preschau]. In: Nové obzory 23, 1981, S. 257-266. SELECKÂ, Eva: Stredoveké levocskà kniznica [Mittelalterliche Bibliothek aus Leutschau], Martin 1974. SIEVER, Eduard: Das Hildebrandslied, die Merseburger Zaubersprüche und das Fränkische Taufgelöbnis mit photographischem Facsimile, Halle 1872. SKÁLA, Emil: Die Leutscher moralisierenden Zyklen und ihre Sprache. In: Zeitschrift für deutsche Sprache 21, Berlin 1965, S. 101-104. SKÄLA, Emil: Das Frühneuhochdeutsche in der Slowakei und die Entstehung der deutschen Schriftsprache. In: Germanistica Pragensia 3,1983. S. 67-80. SOLYMOSI, Laszlo: Muttersprache und rechtliche Schriftlichkeit im mittelalterlichen Köni greich Ungarn. In: Archiv für Diplomatik 59,2013, S. 133-163. SOPKO, Julius: Süpis knih bratislavskej kapitulskej kniznice z roku 1425. In: Slovenskà archivistika4,1969, S. 83-101. SOPKO, Jülius: Stredoveké rukopisy na Spisi [Mittelalterliche Handschriften in der Zips]. In: Spisské mestá v stredoveku, Hg. von Richard Marsina. Kosice 1974, s. 101 - 131. SOPKO Jülius: Stredoveké latinské ködexy v slovenskÿch knizniciach [Mittelalterliche latein ische Handschriften in slowakischen Bibliotheken], Martin 1981. SOPKO Jülius: Stredoveké latinské ködexy slovenskej proveniencie v Mad'arsku a v Rumunsku [Mittelalterliche lateinische
Handschriften slowakischer Provenienz in Ungarn und Rumänien], Martin 1981. SOPKO Jülius: Küdexya neüplne zachované rukopisyv slovenskÿch knizniciach [Handschrif ten und Fragmente in slowakischen Bibliotheken], Martin 1986. SPIESZ, Anton: Remeslo na Slovensku v obdobi existencie cechov [Das Gewerbe in der Slowakei zur Zeit der Zünfte], Bratislava 1972. SPIRITZA, Juraj: Testament Liebharda Egkenfeldera, bratislavského mestského notára v rokoch 1441-1456 [Testament von Liebhard Egkenfelder, dem Pressburger Notar], In: Zbornik Slovenského nàrodného müzea - Histôria 7, 1967, S. 165-182. SPIRITZA, Juraj: Curriculum vitae bratislavského mestského notára a skriptora Liebharda Egkenfeldera [C.V. des Pressburger Stadtnotars und Skriptor L. Egkenfelder]. In: Zbornik prispevkov к slovenskÿm dejinám, Bratislava 1998 , S. 190-214. STEINHÜBEL, Ján: Nitrianske kniezatstvo [Das Fürstentum von Neutra], Bratislava 2004. STEINHÜBEL, Ján: Die Herrschaft der Ungarn über die Slowakei. Slawen, Ungarn, Bayern und Sachsen in denJahren 896-921. In: Schicksalsjahr 907. Die Schlacht bei Pressburg und das früh mittelalterliche Niederösterreich. Hg. von Roman ZEHETMAYER, St. Pölten 2007, S. 57-65. SZABO, János B.: The Mongol Invasion of 1241. In: On Common Path. Budapest and Krakow in the Middle Ages. Exhibiton catalogue, Hg. von Judit Benda et al., Budapest 2016 S. 81-83. SZENDE, Katalin: „Proud Vienna suffered sore.“ Matthias Corvinus and Vienna 1457-1490. In: Matthias Corvinus, the King. Tradition and Renewal in the Hungarian Royal Court 14581490. Exhibition catalogue, Budapest 2008, S. 381-385.
SZENDE, Katalin: Integration through Language: The Multilingual Character of Late Medieval Hungarian Towns. In: Segregation - Integration - Assimilation. Religious and Ethnic Groups in the Medieval Towns of Central and Eastern Europe, Hg. von Derek KEENE - Balázs NAGY - Katalin SZENDE, Farnham 2009, S. 205-233. SZENDE, Katalin: Von der Gespanschaftsburg zur Stadt: Warum, wie - oder warum nicht? Ein möglicher Weg der Stadtentwicklung im mittelalterlichen Ungarn”. In: Stadtgründung und Stadtwerdung: Beiträge von Archäologie und Stadtgeschichtsforschung, Hg. von Ferdinand Opll and Christoph Sonnlechner, Wien, 2011, S. 375-405. 208
SZENDE Katalin: Trust, Authority, and the Written Word in the Royal Towns ofMedieval Hun gary, Turnhout 2018. SZENDE, Katalin: lure Theutonico? German settlers and legal frameworks for immigration to Hungary in an East-Central European perspective. In: Journal of Medieval History 2019, S. 1-20 (online: https://doi.org/10.1080/03044181.2019.1612195 - Einsicht 2019-07-30). SZÖKE, Béla Miklos: Blatnohrad (Mosaburg/Zalavar). In: Velká Morava a pocátky kfest'anstvi, Hg. von Pavel Kouril, Brno 2014, S. 247-252. SED IVY, Juraj: Chápanie etnik v nemeckÿch kronikách a obraz starÿch Mad'arov na prelome 1. a 2. tisicrocia [Understanding of ethnic groups in German chronicles and the picture of old Hungar ians at the Turn of the 1st and 2nd millenium]. In: Historickÿ casopis 44,1996/3, S. 353-382. SEDIVY, Juraj: Die Anfänge der Beurkundung im mittelalterlichen Pressburg (Bratislava). In: Wege zur Urkunde - Wege der Urkunde - Wege der Forschung, Hg. von Karel Hruza - Paul Herold (=Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böh mer, Regesta Imperii 24), Wien-Köln-Weimar 2005, S. 81-115. SEDIVY, Juraj: Vzfahy v pisomnej kultüre Bratislavskej kapituly a mesta [Beziehungen in der Schriftkultur des Pressburger Kapitels und der Stadt Pressburg]. In: Diplomatická produkcia v stredovekom meste, Hg. vonjûlia Ragacovà, Bratislava 2005, S. 214-223. SEDIVY, Juraj: Mittelalterliche Schriftkultur im Pressburger Kollegiatkapitel, Bratislava 2007. SEDIVY, Juraj : Stredoveka pisomná kultûra na Spisi. [Mittelalterliche Schriftkultur in der Zips], In: Historia
Scepusii 1, Hg. von Martin Homza - Stanislaw Sroka, Preäov - Krakow 2009, S. 483-520. SEDIVY, Juraj: Deutsche Handschriften in der Slowakischen Republik. Historische und kodikol ogische Aspekte. In: Manuscripta germanica: deutschsprachige Handschriften des Mittelalters in Bibliotheken und Archiven Osteuropas, Hg. von Astrid Breith, Stuttgart 2012, S. 167-181. SED IVY, Juraj: Názvy osidleni na uzemi mesta Bratislavy do konca 12. storocia [Siedlungsnamen im Pressburger Raum bis zum Ende des 12. Jhs.]. In: Dejiny Bratislavy I. Brezalauspurc - na krizovatke kultur, Hg. von Juraj Sedivÿund Tatiana Stefanovicovä, Bratislava 2012, S. 443-449. SEDIVY, Juraj: Eudia na hrade a v podhradi. Spolocenská struktûra obyvatel'ov Bratislavy a jej okolia v 10. az 12. storoci [Leute auf der Burg und im Suburbium. Soziale Struktur der Bewoh ner von Pressburg und seiner Umgebung vom 10. bis 12. Jh.], In: Ebenda, Bratislava 2012, s. 374-392. SED IVY, Juraj: Deutschsprachige Beurkundung im Donaugebiet des mittelalterlichen Königre ichs Ungarn. In: Urkunden und ihre Forscher. Zum Gedenken an Heinrich Appelt, Hg. von Werner Maleczek, Wien 2014, S. 247-265. SEDIVY, Juraj: Od listiny к spisu - procès vzniku “spisovej agendy” na priklade neskorostredovekych pisomnosti bratislavskej kapituly [Von Urkunde zum Aktenstück - Prozess der „Ak tengenese“ am Beispiel der spätmittelalterlicher Schriftstücke des Pressburger Kollegiatkapitels]. In: Datum per manus. Prâtelé, kolegové a záci Zbynku Svitâkovi к 60. narozeninám, Hg. von Lukás Führer et al., Brno 2015, S. 135-146. SEDIVY, Juraj: Pismo na
stredovekÿch zvonoch z üzemia Slovenska [Schrift auf mittelalterlichen Glocken aus dem Gebiet der Slowakei]. In: Monument revue 4,2015/2, S. 26-34. SED IVY, Juraj: Digitale Erschließung der (kurialen) Quellen in der Slowakei. In: Reti Medievali Rivista 20,2019/1, S. 1-14. SEDIVY, Juraj: Mittelalterliche Rathäuser im mittleren Donaugebiet. Von Räumen der örtlichen Eliten zu Symbolen der städtischen Massen. In: Political functions of urban spaces and town types through the ages, Hg. von Roman Czaja et al., Köln 2019, S. 161-198. SEDIVY, Juraj: Historické nápisy a ich nosice [Historische Inschriften und ihre Träger], Bratis lava 2019. SEDIVY, Juraj: Über (Sprach)Grenzen hinweg: Deutschsprachige Inschriften des 14. bis 16. Jahrhunderts in der Slowakei. In: Über Grenzen hinweg. Konferenz der Deutschen Inschrif ten in Bonn 2015, Hg. von. Helga Giersiepen, Bonn (im Druck). 209
SMAHEL, Frantisek: Die Hussitische Revolution I-III, Hannover 2002. STEFÁNIK, Martin: Entstehung und Entwicklung der Berg- und Münzkammern und ihrer leitenden Beamten in den mittelslowakischen Bergstädten im Mittelalter. In: Wirtschaft slenkende Montanvewaltung - fürstlicher Unternehmer - Merkantilismus, Hg. von A. und E. Westermann, Husum 2009, S. 29-78. STIH, Peter: Priwina: slawischer Fürst oder fränkischer Graf? In: Ethnogenese und Überlief erung. Angewandte Methoden der Frühmittelalterforschung, Hg. von Karl Brunner und Brigitte Merta, Wien - München 1994. TANCER, Jozef: Neviditelhé mesto. Presporok/Bratislava v cestopisnej literature [Unsi chtbare Stadt. Pressburg/Bratislava in Reisebeschreibungen], Bratislava 2013. TRUBENOVÂ, Edita: Zur Kanzleisprache des 16. Jahrhunderts in Trnava. In: Walther von der Vogelweide Kolloquium, Ceské Budêjovice 1983, S. 89-93. ULICNY, Ferdinand: K vÿskumu národnostnej struktûry stredovekych miest na Slovensku [Zur Erforschung der Nationalitätenstruktur der mittelalterlichen Städte in der Slowakei]. In: Nàrodnostnÿ vÿvoj miest na Slovensku, Hg. von Richard Marsina, Martin 1984, S. 153-162. VALISKA, Juraj: Die deutsche Mundart von Chmelhica (Hobgarten), Bratislava 1967. VALISKA, Juraj: Nemecké nárecie Dobsinej [Deutsche Mundart von Dobschau], Rimavska Sobota 1980. VALISKA, Juraj: Nemecké nárecia Horného Spisa, [Deutsche Mundarten der Oberen Zips], Stará Lubovna 1982. VARGA, Gabor: Ungarn und das Reich vom 10. bis zum 13. Jahrhundert. Das Herrscherhaus derÁrpáden zwischen Anlehnung und Emanzipation, München 2003. VARSIK, Branislav:
Nemeckákolonizácia na üzemiBratislavskejstolicev 13.-14. storoci [Deutsche Kolonisation auf dem Gebiet der Pressburger Gespanschaft im 13.-14. Jh.]. In: Varsik, Branislav: Z osidlenia zâpadného a stredného Slovenska v stredoveku. Bratislava 1984, s. 89-151. VARSIK, Vladimir: Germänske sidla v 2. storoci [Germanische Siedlungen im 2. Jh.]. In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, Hg. vonj. Sedivy- T. Stefanovicovä, Bratislava 2012, S. 236-238. VAVERKOVÄ, Irena: Anfänge der deutschen Kanzleisprache in Pressburg. Philologische und morphologische Analyse, Bratislava 1968. VAVERKOVÄ, Irena: Der adnominale und adverbale Genitiv im Frühneuhochdeutschen. In: Walther von der Vogelweide Kolloquium, Ceské Budêjovice 1983, S. 114-121. Vëlkà Morava a poiátky krest'anstvi, Hg. von Pavel KOURIL, Brno 2014. Vergangenheit und Vergegenwärtigung. Frühes Mittelalter und europäische Erinnerungskul tur, Hg. von Helmut REIMITZ und Bernhard ZELLER, Wien 2009. VESELOVSKÄ, Eva: Mittelalterliche liturgische Kodizes mit Notation in den Archivbeständen von Bratislava II, Bratislava 2006. VESELOVSKÄ, Eva: Historické predpoklady [Historische Voraussetzungen / für die Entfal tung der Kirchenmusik auf dem Gebiet der Slowakei]. In: Stredoveké pramene cirkevnej hudby na Slovensku, Hg. von Eva Veselovská - Rastislav Adamko - Janka Bednàrikovà, Bratislava 2017, S. 15-45. VESZPRÉMY Lászlô : A pannonhalmi bencés apátság könyvei a 11. század végi osszeirás alapján, In: Mons sacer. 996-1996. Pannonhalma 1000 éve, Hg. von Imre Takács, Pannonhalma 1996, S. 327-332. VIZKELETY, András: Die
Mobilität der weltlichen Intelligenz im deutsch-sprachigen Raum des spätmittelalterlichen Europas am Beispiel von Liebhard Egkenvelder, Stadtschreiber in Preßhurg. In: Deutsche Sprache und Kultur im Raum Preßburg, Hg. von Wynfried Krie gleder - Andrea Seidler - Jozef Tancer, Bremen 2002, S. 219-230. 210
VRTEL, Andrej: Keltské oppidum vBratislave [Oppidum der Kelten in Pressburg]. In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, zost. Juraj Sedivÿ - Tatiana Stefanovicovä, Bratislava 2012, s. 164 - 180 WEINELT, Herbert: Die mittelalterliche Kanzleisprache in der Slowakei (=Arbeiten zur spra chlichen Volksforschung in den Sudentenländern), Brünn - Leipzig 1938. WEINELT, Herbert: Stadtbuch von Zipser-Neudorf und seine Sprache. Forschungen zum Volkstum einer ostdeutschen Volksinselstadt, München 1940. WEINELT, Herbert: Deutsche mittelalterliche Stadtanlagen in der Slowakei. Ein Beitrag zur ostdeutschen Volkstumsgeographie, München 1942. WENSKUS, Reinhard: Stammesbildung und Verfassung. Das Werden der frühmittelalterli chen gentes Bühlau, Köln u. a. 1961 (2. Aufl. 1977). WEIZSÄCKER, Vom deutschen Stadtrecht in der Slowakei. In: Deutschtumsfragen im Nor dkarpatenraum (=Schriftenreihe des Instituts für Heimatforschung in Käsmark), Käsmark 1943, S. 116-126. WOLFRAM, Herwig: Die Geburt Mitteleuropas, Geschichte Österreichs vor seiner Entste hung 307 - 907, Wien 1987. WOLFRAM, Herwig: Die Germanen, 6. Auflage München 2001. WOLFRAM, Herwig: Markomanské vojny v rokoch 166/167 az 180. [Markomannenkriege in Jahren usw.]. In: Dejiny Bratislavy 1. Brezalauspurc - na krizovatke kultür, Hg. von J. Sedivy - T. Stefanovicovä, Bratislava 2012, S. 238-243. ZAVARSKY, Svorad: Verejnÿ notariat v stredovekej Bratislave [Das öffentliche Notariat im mittelalterlichen Pressburg]. In: Diplomatická produkcia v stredovekom meste, Hg. von Jülia Ragacova, Bratislava 2005, S. 172-180.
ZSOLDOS, Attila: Das Königreich Ungarn im Mittelaler (950-1382). In: Geschichte Un garns, Hg. von Istvan G. Toth, Budapest 2005, S. 47-141 ZSOLDOS, Attila: Családi ügy. IV. Béla és Istvan ifjabb király viszalya az 1260-as években [Familienafäre. Streit zwischen Bela IV. und dem jüngeren König Stephan in 1260-er Jah ren], Budapest 2007. ZÁK-MATYASOWSZKY, Frantisek: Antické nâpisové pamiatky na üzemi Slovenska [Antike Schriftdenkmäler auf dem Gebiet der Slowakei], Nitra 2003. Nur im Internet zugängliche Informationsquellen Statistisches Amt der Slowakischen Republik: https://slovak.statistics.sk (Einsicht 2019-06-30) Ungarische Akademie der Wissenschaften - Geschichte: https://mta.hu/hatteranyagok/amagyar-tudomanyos-akademia-tortenete-105670 (Einsicht 2019-03-31) Bibliographie zur Geschichte der böhmischen Länder: https://biblio.hiu.cas.cz/authorities/124031 (Einsicht 2019-06-30) Monasterium: https://www.monasterium.net/mom/fonds (Einsicht 2019-07-30). Crossboarder Archives: https://www.crarc.findbuch.net/php/main.php#8 (Einsicht 2019-07-30). 211
PERSONENVERZEICHNIS Die Namen der modernen Personen (meistens Historiker, die im Haupttext erwähnt wurden) sind nach ihren Beinamen gereiht. Ebenfalls historische Personen, die eine Benamen-ähnliche Beinamen/ Spitznamen haben (z.B. Corvinus, Matthias). Die Namen von historischen Personen ohne Bein amen (nur mit familiärer oder örtlicher Herkunft - z.B. Karl IV. von Luxemburg oder Johannes Rheinensis) wurden nach ihren Vornamen gereiht. Um Verwechslung von Personen zu vermeiden, werden Personen mit einfachem Namen (z.B. Ludwig II.) nach einem Strichpunkt durch ihre Funktion/Würde näher charakterisiert. Adalram; Erzbischof 68, 130 Agnes von Habsburg 100 Aignerin, Barbara 185,187 Ajtony; Fürst 75 Albrecht V. von Habsburg 31, 32, 98, 99, 104,107,115,168 Alexander de Halles 127, 193 Alexander der Große, makedonischer Herrscher 127 Almos; Fürst 14 Andreas I., König von Ungarn 78, 82, 84 Andreas II., König von Ungarn 87,95,144, 146 Andreas III., König von Ungarn 99, 100 Andropov, Jurij 47 Anna; Frau Niclas des Vrawenewglein 169 Anonymus (Gallus); Chronist 28, 30, 112 Astesanus de Ast 192 Audoin; Herrscher der Langobarden 65 Augustinus 158 Aventin; Chronist 79 Babonic; Magnat 100 Ballus, Paul 36 Beatrix von Aragonien 111, 182 Bel, Matthias 43 Bela II., König von Ungarn 161 Bela III., König von Ungarn 112 Bela IV., König von Ungarn 89, 96,97, 144, 147, 149 Benedikt vo Grosswardein 184 Benyovszky, Karl 43 Bessarion, Kardinal 188 Bohus, Georg 43 Boris; Thronprätendent 83 Boso; eponymer Gespan von Pressburg(?) 78, 79 Breschnew, Leonid Iljitsch 47 Burchard; Markgraf 73 214 Caesar;
Feldherr und Politiker 60 Chozil; Fürst 70,71, 73,132 Comestor, Petrus 142 Commodus; Kaiser 62 Constantius IL; Kaiser 63 Corsetus, Antonius 192 Corvinus, Matthias 11, 32, 109,110,111, 116,118,168, 182,183, 193 Covan, Miroslav 126 Covanovâjanosikova, Zuzana 126 Csapodi, Csaba 123,155 Csapodi, Klara 123 Csukárdi, Heinrich 154 Ctiboraus Ctiborice; Magnate 178 Czobor, Emerich; Pressburger Gespan 186, 192 Daniel; Kanoniker 77 Detrik; Zipser Gespan 149 Diokletian; Kaiser 62 Dorula, Ján 48 Dvornik, Frantiäek 133 Egkenfelder, Liebhard; Pressburger Notar 123 Eis, Gerhard 41,42 Elisabeth von Habsburg 33, 104, 108 Elisabeth von Ungarn/von Thüringen 6,94 Emerich III., König von Ungarn 160 Emerich de Papocz 192 Endre; Krieger 82 Engels, Friedrich 47 Engelschalk; Markgraf 70,72 Eulenbach, Georg 179 Fejérpataky, Lászlô 125 Ferdinand I. von Habsburg; Kaiser 118, 183 Filip IL; makedonischer Herrscher 127
Fiorentino, Antonio 190 Frangepán; Magnate 100 Frank, Konrad 187 Fredegar; Chronist 66 Friedrich II.; Herzog 89,96 Friedrich III.; Kaiser 33,108,109, 190 Friedrich; Notar 169 Gaal, Konrad; Glockengießer 180 Gahér, Frantisek 126 Gárdonyi, Sándor 49 Georg, Graf von Bösing/Pezinok 178 Georg III., Grafvon Sankt Georgen/Sväty Jur 178 Geisa; Fürst 73,74, 75, 78 Geisa II.; König von Ungarn 83,161 Geld, Egid 115 Georg von Podiebrad; König von Böhmen 108, 109 Gerhard; Bischof von Csanád 138 Gerolt; Leibeigener 80 Gertrud von Andechs-Meran 88,94,113 Gierach, Erich 40 Gisela; Königin 30, 59, 74, 78,79,135 Graus, Frantisek 111 Gréb, Julius 40 Gregor I. der Große; Papst 142, 158 Gregor IX.; Papst 142 Greimei, Johannes 117 Grimm, Jacob 37 Grimm, Wilhelm 37 Godefridus; Presbiter 77 Gorbatschow, Michail 47 Grothe, Hugo 43 Grothausmann, Karl-Heinz 49 Guden(us), comes 160 Hahn, Johannes von Weitra 117, 185, 190 Halaga, Ondrej R. 53 Hambot,Jacob 10 Hanika, Josef 40,44 Hanns; Wiener Glockengießer 180 Hector, filius Vlfoldi 77 Hedervâry, Hederik78 Hedervâry, Wolfger 78 Heim; Leibeigener 80 Heinrich III.; Kaiser 58, 81, 82 Henckel, Johannes 190 Heribert C; Notar 80 Hermolaus aus Käsmark 189 Hess, Andreas 111,190 Hildigis; langobardischer Heerführer 13 Hlavácková, Miriam 188 Hofman, Jakob 186 Holly, Ján 43 Honorius III., Papst 156 Horundel, Jasper 186 Hradszky, Josef 36 Horvâthova, Margareta 52 Hunyady, Johannes; Verwalter von Ungarn 108,109, 110 Hunyady, Zsolt 125 Hunt; Magnate 31, 74, 75, 78 Hüscava, Alexander 46, 125 Jakob II.; Pressburger Richter 156 Jakob Polonus 167 Jankovic, Eva 188
Jasomirgott, Heinrich 83 Jaxo aus Neuenburg an der Elbe 154 Jékely, Zsombor 122 Jiskra, Johannes 33, 108 Johannes; Probst 157 Johannes; Vizenotar 162 Johannes VIII.; Papst 132 Johannes Lang-Longus 157 Johannes Sophista 154 Johannes von Käsmark 190 Johannes von Ofen 186 Johannes von Pulkau 117 Johannes von Sarisské Sokolovce 32 Johannes von Thurz 32,115 Johannes von Udine 21,56 Johannes von Usk 117 Johannes von Zápolya 119 Jost; Markgraf 103 Jubar, Johannes 117 Julian, Pressburger Gespan 83 Kaindl, Raimund 116 Karl IV. von Luxemburg 101 Kann, Ladislav 98 Karl der Große; Kaiser 67, 130 Karl Robert von Anjou; König 100, 101, 161,167 Kapar von Preußen 184 Katharina 167 Katherine, Frau von Miczko 178 Knauz, Nandor 185 Koloman; König von Ungarn 14, 83, 84,135 215
Konrad; Geistlicher und Schreiber 160 Konstantin; Missionar 130 Kopány; Magnate 75 Koppmann, Alexius 50 Korabinsky, Johann Μ. 35, 36 Kosmas von Prag, Chronist 27, 112, 132 Koszta, Lászlô 125 Köblös,J6zsef 117 Kinigunda, Frau von Eberhard Frühstück 178 Kraus, Peter 173,187 Kunigsfelder, Ludwig, Richter von Press burg 189 Kuntz, David 43 Kyrill/Konstantin; Missionar 70 Ladislaus L; König von Ungarn 78, 84,135, 139 Ladislaus IV. „Kumane“; König von Ungarn 97,98,99,142 Ladislaus V. Postumus, König von Ungarn 33,107,108,168,175,179 Lambertus; decanus 77 Lampert; Leibeigener 80 Laurentius; Priester 77 Lehotská, Darina 117, 125, 169 Leopold VI.; Herzog von Österreich 95 Leudeschit, Georg; Kanoniker 155,190 Lipták, Johann 43,50 List, Nikolaus; Pressburger Richter 185 Lombardus, Petrus 142 Lövei, Pál 126 Ludwig; Landgraf von Thüringen 94 Ludwig II. der Deutsche; 69,71 Ludwig II. Jagello, König von Ungarn 12, 118, 182 Ludwig der Große, König von Ungarn 32, 114, 162 Luther, Martin 119, 183 Madalwin; Chorbischof 132 Madas, Edit 124 Majorossy, Judit 125, 184 Marchwart; Leibeigener 80 Marcus Aurelius; Kaiser 61 Marek, Milos 51, 113, 125 Marobud, Heerführer der Markomannen 61 Marsina, Richard 125, 133, 149 Martin; Pressburger Kanoniker 157 Martinus; Priester 77 216 Martin; Probst 157 Matheus; Priester 77 Maximiliam von Habsburg 118 Meier, Jörg 53 Method; Missionar 70,71,72,130,131, 133,134 Michael IL; byzantinischen Kaiser 132 Michael de Kürmend; Pressburger Kanoni ker 189,190,192 Michael von Dürnstein; Notar 169 Miczko; Bürger von Tyrnau/Trnava 179 Mischiger, Peter 188 Moimir; Fürst
14, 68, 69, 71,130,133 Mollay, Karl 49 Molner, Georg 190 Muthmerius; Propst 123,142 Neidecke, Andreas 187 Neitler, Martin 189 Niclas der Vrawenewglein 169 Nicolaus, Mitglieder des Pressburger Kapitel 155 Nicolaus de Zala 155 Nicolaus filius Pestrei 77 Nicolaus, Litteratus 194 Oeser, Christian s. Schröer 34 Opocenskà-Jersovà, Maria 125 Orseola, Peter; König von Ungarn 30,31, 78,81, 82 Ortvay, Theodor 26, 38,43 Otto I., Kaiser 74 Otto III., Kaiser 75 Otto von Freising 85 Papsonova, Maria 48, 54 Paul IL; Papst 182 Pawer, Hans 106 Petrus; Pfarrerin Bischdorf 167 Petrus von Opole 157, 158 Philip; Mitglieder des Pressburger Kapitel 155 Piirainen, Про Tapani 48,52,53 Piso, Jakob aus Mediasch Popp, Nicolaus von Hüttendorf 117 Portisch, Emil 42 Posco; Kanoniker 77 Pottenberger, Johannes 185 Prechtel, Wolfgang von Hasleiten 117 Pfemysl Otakar II.; König von Böhmen 142
Pribina s. Priwina Priwina; Fürst 13,68,130,132,133 Prokop; Markgraf 103 Prokuj, Gyula 75 Protze, Helmut 49, 53 Pukánszky, Béla 36,44 Rábik, Vladimir 51,125 Radocsay, Dénes 122 Rainer, Rudolf 42 Rapant, Daniel 46 Rastislaw; Fürst 71, Ratbod; Präfekt von Ostland 69 Ratimir; Fürst 69 Rauchenbarter, Ulrich 180 Regiomontanus, Johannes 189 Repp, Friedrich 40 Reuchlin, Johannes 192 Rikolf aus Grosslomnitz 149 Ripelinus, Hugo 158 Roland, Martin 122 Romulus Augustulus 65 Roohrbeck, Pongrac von Laa 117, 189,192 Romer, Floris 38 Romer, Kaspar 189 Rosarius, Matheus, Kanoniker 192 Rosentaler, Wenzel Pressburger Richter 185 Rosenthalerin, Magdalena 185 Rudolfvon Habsburg 98,101 Salomon; König von Ungarn; 31,78 Samo; Herrscher; 13, 66, 67 Scharrach, Bartolomeus 172, 187 Scharrach, Burkhard 172 Schickenin, Margaret 185 Schnitzl, Johannes 189 Schomberg, Georg 188,192,196 Schreirer, Ulrich 192 Schricker, Nicolaus aus Hüttendorf 117 Schröer, Karl Julius 34,43 Schröer, Tobias Gottfried 34,43 Schwicker, Johann Heinrich 36 Sedlák, Vincent 125 Seewann, Gerhard 52 Seglbva, Olga 48 Senfftleben, Sigismund 189,190 Sieg, Karl 50 Sigismunds von Luxemburg 168, 170,176 Sicharius; Bote; 67 Simon von Kéza; Chronist; 30, 31 Solymosi, Lászlô 125 Sopko, Julius 55,123,139,143 Skala, Emil 48 Steinacker, Roland 40 Stephan I., König von Ungarn; 30, 50, 77, 78,81,82,135,137 Stephan HL, König von Ungarn 113, 161 Stephan V, König von Ungarn 97 Stephanus, castellanus 147 Striez, Josef 40 Subic; Magnate 100 Svätopluk s. Zwentibald Szende, Katalin 116, 125, 127 Szentpétery, Imre 125 Tacitus; Historiker 61, 128
Tassilo; Herzog 67 Telekyjozsef 34 Thietmar von Merseburg; Chronist 75 Thomas; Pressburger Kanoniker 157 Thomas (Thernenzky?) de Thoma alias de Eleskö 194 Thomas von Aquin 192 Thylay,Johannes 192 Trubenova, Edita 48 Tschak/Csák, Matthias; Magnate 97,100 Tschak/Csák, Peter; Magnate 97 Tschernenko, Konstantin U. 47 Tudeschis, Nikolaus 192 Ulrich von Enns; Kanoniker 117 Urosa; Krieger 82 Valentinian I.; Kaiser 63 Valiska, Juraj 48 Vannius; Quadenherrscher 13, 61 Vaverkovà, Irena 48 Varady, Zoltan 126 Veszprémy, Lászlô 125 Vitéz,Johannes 111 Voyt, Fridrich 187 Vylungard; Krieger 82 Wecelinus; Krieger 75 Weiland, Anna Weinelt, Herbert 44, 193 Wenskus, Reinhard 60 Wenzel III.; König 100 Wenzel IV, König 104 Wenzel von Brünn 115 Wenzel von Ganoys 154 217
Wiching; Bischof71, 131, 133, 134, 135 Widukind; Chronist 28, 74, 84 Wilhelm; Markgraf 70, 72 Willermus gramaticus 77,137 Wladislaus I.Jagello; König von Ungarn 107, 168 Wladislaw II. Jagello; König von Ungarn 182, 183, 193 Wladislav III.; König von Polen 107 Woch; Bürger von Pressburg 89 Wolfram, Herwig 60 Woynimir; Heerführer 67 Woytech; Krieger 82 Wulfila; Bischof 64 Wyckliff, John 104 Zacchio, Laudivio 190 Zapolya, Emericus 196 Zapolya, Johannnes 119,183 Zenkel, Johannes 187 Ziegler, Arne 53 Zistier, Peter 186 Zothmund; Krieger 31, 82 Zwentibald; Herrscher 70, 72 ORTSVERZEICHNIS Das Register der Ortsnamen orientiert sich nach deutschen Varianten. Die slowakische oder ungari sche Variante verweist auf die deutsche Form des Ortsnamen. In Klammer ist der jeweils offizielle moderne Name des Ortes und die Abkürzung für den Staat, in dem sich der Ort heute befindet (AT - Österreich, BiH - Bosnien und Herzegowina, CRO - Kroatien, CZ - Tschechische Republik, DE - Deutschland, HU - Ungarn, IT - Italien, PL - Polen, RO - Rumänien, SK - Slowakei, TR - Türkei, UK - Ukraine). Agram (Zagreb, CRO) 150 Alba Iulia s. Weißenburg Alpen 18 Altlublau (Stará Eubovna, SK) 107,140 Altrodenau (Rodna, RO) 149 Altsohl (Zvolen, SK) 97,99,179 Aquincum (Budapest, HU) 62, 128 Arwa (Orava, SK) 143 Aussig (Ùsti n. Labern, CZ) 41 Awarenreich / Awarisches Chaganat 13, 14,68 Babiná (SK) 97, 99,167 Bad Deutsch Altenburg (AT) 67, 128 Balaton s. Plattensee Balkan 66 Baltikum 85 Banská Bystrica s. Neusohl Banska Stiavnica s. Schemnitz Bardejov s. Bartfeld Bartfeld (Bardejov, SK) 107, 110, 118, 156, 171,
172,180, 194 Batizovce s. Batzdorf Bautzen (DE) 72 Bayern (DE) 130, 135, 136 Beckow (Beckov, SK) 171 218 Betendorf (Bijacovce, SK) 179, 197 Bethelsdorf (Betlanovce, SK) 181 Betlanovce s. Bethelsdorf Bijacovce s. Betendorf Bina (SK) 77, 135,171 Bischdorf (Podunajské Biskupice, SK) 157 Blatnohrad s. Plattensee Böhmen (CZ) 28,36,39,52,61,72, 77,98, 101, 104,106, 107,108,109,111, 117,152, 153,168,169,173,176,190 Bojná (SK) 133 Bologna (IT) 155 Bösing (Pezinok, SK) 79 Botzdorf (Batizovce, SK) 180 Bratislava s. Pressburg Bfeclav s. Lundenburg Brezalauspurc s. Pressburg Brno s. Brünn Brünn (Brno, CZ) 15 Bfeclav s. Lundenburg Buda s. Ofen Burglos/Dej (RU) 150 Burzenland 88 Byzanz, Byzantinisches Reich 13, 15, 18, 66,71,75,84,95,134,153 Bzovik s. Posaucken
Carnuntum s. Bad Deutsch Altenburg Charkow (UK) 41 Chisnowoda (Chyzné, SK) 179 Chyiné s. Chisnowoda Ctiborice (Scirzyce, PL) 178 Cerin s. Tscherin Cervenÿ Klaltor s. Lechnitz Dalmatien (CRO) 18, 89, 131, 134 Dechtice s. Dechtitz Dechtitz (Dechtice, SK) 152 Deutschendorf (Poprad, SK) 140,170, 197 Deutschendorf-Felka (Poprad-Vel'kà, SK) 180,197 Deutschland 192 Deutsch Liptsche (Partizánska Lupca, SK) 97,99,180 Devin s. Theben Diakovce (SK) 139 Diviaky nad Nitricou s. Divick Divick (Diviaky nad Nitricou, SK) 157 Dobrd Niva s. Dobruna Dobruna (Dobrá Niva, SK) 99 Dolny Kubin (SK) 140 Dömös (HU) 80 Drau 68, 100 Drautz (Dravce, SK) 167 Dravce s. Drautz Ducové (SK) 71,77,130,134 Edirne s. Hadrianopol Eger s. Erlau Eipelschlag (Sahy, SK) 148, 171 Eisenstadt 154 Eperies/Preschau (Presov, SK) 99,107, 110, 194 Erlau (Jäger, HU) 15,135 Esztergom s. Gran Feldebrö (HU) 141,152 Ferrara (IT) 184 Flandern 18,75,86 Frankreich 75, 86 Fränkisches Reich 13, 67, 134 Frauenstuhl (Babiná) 167 Freiwaldau (Jesenik, CZ) 14,41 Frÿvaldov (heute Jesenik) s. Freiwaldau Fünfkirchen (Pécs, HU) 154 Galizien 147 Gana 72 Gansdorf (Gánovce, SK) 167 Gars (AT) 79,117 Gelnica s. Göllnitz Gemer; Gespanschaft (SK) 18,167, 179 Gepidenreich 66 Germania 60 Gerulata (Rusovce, SK) 129 Getzeisdorf (Kocelbvce, SK) 179 Gnesen (PL) 107 Golubac (SRB) 103 Göllnitz (Gelnica, SK) 53,99 Gorg (Spissky Hrhov, SK) 197 Gorranus, Nicolaus 170 Gran; Fluss (SK) 13,15,16, 68,90,165 Gran; Ort (HU) 18,77,89,111,119,138, 139,149,150,162,180,182 Gran-Tal (SK) 143 Griechenland 127 Großlomnitz (Veïkà Lomnica, SK) 149, 167,182 (Groß)Mährisches
Reich s. Mährisches Reich Großmichel (Michalovce, SK) 157, 180 Großrauchenbach (Revüca, SK) 140 Gross-Sharosch (VeTky Saris, SK) 152 Großwardein (Oradea, RO) 184 Gutem (Hamuliakovo, SK) 167 Hadrianopol (Edirne, TR) 63 Hamuliakovo s. Gutem Harichovce s. Palmsdorf Hauerland (SK) 18,42,44,105,106 Heiligenkreuz (Povazany, SK) 180 Heiligenkreuz (AT) 173 Hermannstadt (Sibiu, RO) 150 Hernad/Kundert; Fluss (Hornád, SK) 165 Hispanien, Provinz 63 Hniezdne s. Gnesen Hohesalz (Hozelec, SK) 152 Holies. Weißkirchen an der March Hont; Gespanschaft 18 Horndd s. Hernad Hozelec s. Hohesalz Hrabusice s. Kabsdorf Hron s. Gran Hronskÿ Benadik s. Sankt Benedikt Hybe (SK) 97,99 219
Wiching; Bischof 71, 131, 133, 134, 13S Widukind; Chronist 28, 74, 84 Wilhelm; Markgraf 70, 72 Willermus gramaticus 77, 137 Wladislaus I.Jagello; König von Ungarn 107, 168 Wladislaw II. Jagello; König von Ungarn 182, 183, 193 Wladislav III.; König von Polen 107 Woch; Bürger von Pressburg 89 Wolfram, Herwig 60 Woynimir; Heerführer 67 Woytech; Krieger 82 Wulfila; Bischof 64 Wyckliff, John 104 Zacchio, Laudivio 190 Zapolya, Emericus 196 Zapolya,Johannnes 119,183 Zenkel, Johannes 187 Ziegler, Arne 53 Zistier, Peter 186 Zothmund; Krieger 31,82 Zwentibald; Herrscher 70, 72 ORTSVERZEICHNIS Das Register der Ortsnamen orientiert sich nach deutschen Varianten. Die slowakische oder ungari sche Variante verweist auf die deutsche Form des Ortsnamen. In Klammer ist der jeweils offizielle moderne Name des Ortes und die Abkürzung für den Staat, in dem sich der Ort heute befindet (AT - Österreich, BiH - Bosnien und Herzegowina, CRO - Kroatien, CZ - Tschechische Republik, DE - Deutschland, HU - Ungarn, IT - Italien, PL - Polen, RO - Rumänien, SK - Slowakei, TR - Türkei, UK - Ukraine). Agram (Zagreb, CRO) 150 Alba Iulia s. Weißenburg Alpen 18 Altlublau (Stará Eubovna, SK) 107,140 Altrodenau (Rodna, RO) 149 Altsohl (Zvolen, SK) 97, 99,179 Aquincum (Budapest, HU) 62, 128 Arwa (Orava, SK) 143 Aussig (Üsti n. Labern, CZ) 41 Awarenreich / Awarisches Chaganat 13, 14,68 Babiná (SK) 97,99,167 Bad Deutsch Altenburg (AT) 67, 128 Balaton s. Plattensee Balkan 66 Baltikum 85 Banskd Bystrica s. Neusohl Banskd Stiavnica s. Schemnitz Bardejov s. Bartfeld Bartfeld (Bardejov, SK) 107, 110, 118, 156, 171,172,
180,194 Batizovce s. Batzdorf Bautzen (DE) 72 Bayern (DE) 130, 135, 136 Beckow (Beckov, SK) 171 218 Betendorf (Bijacovce, SK) 179,197 Bethelsdorf (Betlanovce, SK) 181 Betlanovce s. Bethelsdorf Bijacovce s. Betendorf Bina (SK) 77,135,171 Bischdorf (Podunajské Biskupice, SK) 157 Blatnohrad s. Plattensee Böhmen (CZ) 28,36,39,52,61,72, 77,98, 101, 104, 106, 107, 108,109,111, 117,152, 153,168,169,173,176,190 Bojná (SK) 133 Bologna (IT) 155 Bösing (Pezinok, SK) 79 Botzdorf (Batizovce, SK) 180 Bratislava s. Pressburg Breclav s. Lundenburg Brezalauspurc s. Pressburg Brno s. Brünn Brünn (Brno, CZ) 15 Breclav s. Lundenburg Buda s. Ofen Burglos/Dej (RU) 150 Burzenland 88 Byzanz, Byzantinisches Reich 13,15, 18, 66, 71, 75,84,95,134,153 Bzovik s. Posaucken
Wiching; Bischof71,131,133,134,135 Widukind; Chronist 28, 74, 84 Wilhelm; Markgraf 70, 72 Willermus gramaticus 77, 137 Wladislaus I. Jagello; König von Ungarn 107,168 Wladislaw II. Jagello; König von Ungarn 182, 183, 193 Wladislav III.; König von Polen 107 Woch; Bürger von Pressburg 89 Wolfram, Herwig 60 Woynimir; Heerführer 67 Woytech; Krieger 82 Wulfila; Bischof 64 Wyckliff,John 104 Zacchio, Laudivio 190 Zapolya, Emericus 196 Zapolya,Johannnes 119, 183 Zenkel, Johannes 187 Ziegler, Arne 53 Zistier, Peter 186 Zothmund; Krieger 31,82 Zwentibald; Herrscher 70,72 ORTSVERZEICHNIS Das Register der Ortsnamen orientiert sich nach deutschen Varianten. Die slowakische oder ungari sche Variante verweist auf die deutsche Form des Ortsnamen. In Klammer ist der jeweils offizielle moderne Name des Ortes und die Abkürzung für den Staat, in dem sich der Ort heute befindet (AT - Österreich, BiH - Bosnien und Herzegowina, CRO - Kroatien, CZ - Tschechische Republik, DE - Deutschland, HU - Ungarn, IT - Italien, PL - Polen, RO - Rumänien, SK - Slowakei, TR - Türkei, UK - Ukraine). Agram (Zagreb, CRO) 150 Alba Iulia s. Weißenburg Alpen 18 Altlublau (Stará Eubovna, SK) 107, 140 Altrodenau (Rodna, RO) 149 Altsohl (Zvolen, SK) 97,99,179 Aquincum (Budapest, HU) 62, 128 Arwa (Orava, SK) 143 Aussig (Üsti n. Labern, CZ) 41 Awarenreich I Awarisches Chaganat 13, 14,68 Babiná (SK) 97,99,167 Bad Deutsch Altenburg (AT) 67,128 Balaton s. Plattensee Balkan 66 Baltikum 85 Banskd Bystrica s. Neusohl Banská Stiavnica s. Schemnitz Bardejov s. Bartfeld Bartfeld (Bardejov, SK) 107, 110, 118, 156, 171,172,180,194
Batizovce s. Batzdorf Bautzen (DE) 72 Bayern (DE) 130, 135, 136 Beckow (Beckov, SK) 171 218 Betendorf (Bijacovce, SK) 179,197 Bethelsdorf (Betlanovce, SK) 181 Betlanovce s. Bethelsdorf Bijacovce s. Betendorf Bina (SK) 77, 135, 171 Bischdorf (Podunajské Biskupice, SK) 157 Blatnohrad s. Plattensee Böhmen (CZ) 28,36,39,52,61,72,77,98, 101,104,106,107,108,109,111,117,152, 153,168,169, 173,176,190 Bojná (SK) 133 Bologna (IT) 155 Bösing (Pezinok, SK) 79 Botzdorf (Batizovce, SK) 180 Bratislava s. Pressburg Breclav s. Lundenburg Brezalauspurc s. Pressburg Brno s. Brünn Brünn (Brno, CZ) 15 Bfeclav s. Lundenburg Buda s. Ofen Burglos/Dej (RU) 150 Burzenland 88 Byzanz, Byzantinisches Reich 13, 15, 18, 66,71,75,84,95,134,153 Bzoviks. Posaucken
Carnuntum s. Bad Deutsch Altenburg Charkow (UK) 41 Chisnowoda (Chyzné, SK) 179 Chyzné s. Chisnowoda Ctiborice (Scirzyce, PL) 178 Ceriri s. Tscherin Cerveny Klástor s. Lechnitz Dalmatien (CRO) 18,89,131,134 Dechtice s. Dechtitz Dechtitz (Dechtice, SK) 152 Deutschendorf (Poprad, SK) 140,170, 197 Deutschendorf-Felka (Poprad-Veïkà, SK) 180, 197 Deutschland 192 Deutsch Liptsche (Partizánska Lupca, SK) 97,99,180 Devin s. Theben Diakovce (SK) 139 Diviaky nad Nitricou s. Divick Divick (Diviaky nad Nitricou, SK) 157 Dobra Niva s. Dobruna Dobruna (Dobrá Niva, SK) 99 Dolny Kubin (SK) 140 Dömös (HU) 80 Drau 68, 100 Drautz (Dravce, SK) 167 Dravce s. Drautz Ducové (SK) 71,77,130,134 Edirne s. Hadrianopol Eger s. Erlau Eipelschlag (Sahy, SK) 148,171 Eisenstadt 154 Eperies/Preschau (Presov, SK) 99, 107, 110, 194 Erlau (Jager, HU) 15, 135 Esztergom s. Gran Feldebrö (HU) 141,152 Ferrara (IT) 184 Flandern 18,75, 86 Frankreich 75, 86 Fränkisches Reich 13,67,134 Frauenstuhl (Babiná) 167 Freiwaldau (Jesenik, CZ) 14,41 Frÿvaldov (heute Jesenik) s. Freiwaldau Fünfkirchen (Pécs, HU) 154 Galizien 147 Gana 72 Gansdorf (Gánovce, SK) 167 Gars (AT) 79,117 Gelnica s. Göllnitz Gemer; Gespanschaft (SK) 18, 167, 179 Gepidenreich 66 Germania 60 Gerulata (Rusovce, SK) 129 Getzeisdorf (KoceTovce, SK) 179 Gnesen (PL) 107 Golubac (SRB) 103 Göllnitz (Gelnica, SK) 53, 99 Gorg (Spissky Hrhov, SK) 197 Gorranus, Nicolaus 170 Gran; Fluss (SK) 13,15,16, 68, 90,165 Gran; Ort (HU) 18,77,89, 111, 119,138, 139,149,150,162,180,182 Gran-Tal (SK) 143 Griechenland 127 Großlomnitz (Vel'kä Lomnica, SK) 149, 167,182
(Groß)Mährisches Reich s. Mährisches Reich Großmichel (Michalovce, SK) 157, 180 Großrauchenbach (Revüca, SK) 140 Gross-Sharosch (Vel'ky Saris, SK) 152 Großwardein (Oradea, RO) 184 Gutem (Hamuliakovo, SK) 167 Hadrianopol (Edirne, TR) 63 Hamuliakovo s. Gutem Harichovce s. Palmsdorf Hauerland (SK) 18,42,44,105, 106 Heiligenkreuz (Povazany, SK) 180 Heiligenkreuz (AT) 173 Hermannstadt (Sibiu, RO) 150 Hernad/Kundert; Fluss (Hornád, SK) 165 Hispanien, Provinz 63 Hniezdnes. Gnesen Hohesalz (Hozelec, SK) 152 Holic s. Weißkirchen an der March Hont; Gespanschaft 18 Horndd s. Hernad Hozelec s. Hohesalz Hrabusice s. Kabsdorf Hron s. Gran Hronskÿ Benadik s. Sankt Benedikt Hybe (SK) 97,99 219
Italien 13, 75, 102, ПО Iza 129 Jackelsdorf (Jaklovce, SK) 152 Jaklovce s. Jackelsdorf Jasov s. Jossau Jaszen (Turcianskejaseno, SK) 179 Jossau (Jasov, SK) 148, 171,181 Kabsdorf (Hrabusice, SK) 179 Karantanien; Fürstentum 68 Karlburg (Rusovce, SK) 65, 129 Karpatenbecken 7, 28, 66,68, 127 Karpfen (Krupina, SK) 97,99, 162,179 Kaschau (Kosice, SK) 51, 52, 53, 100,107, 110,150,156,162,179 Kärnten (AT) 80,101 Kesmark/Käsmark (Kezmarok, SK) 99, 140,156,162,189 Kezmarok s. Käsmark Kirchdrauf (Spisské Podhradie, SK) 180 Kischütz (Kysuce, SK) 165 Klastor pod Znievom s. Kloster-Kühhorn Klástorisko/ Lapis refugii (SK) 105,171 Klätovd Nova Ves-Sadok s. StockneudorfCschischicz Kleine Karpaten; Gebirge (SK) 105,130,134 Kleinpolen 15, 52,155, 169 Klizske Hradiste (SK) 139, 171 Kloster-Kühhorn (Klástor pod Znievom, SK) 146,148,171 Kocetovce s. Getzeisdorf Komärno s. Kommorn Kommorn (Komärno, SK) 99,129 Kopiany (SK) 77 Korosch (Krusovce, SK) 167 Kostolany pod Tribecom (SK) 77, 131 Koiice s. Kaschau Kozsan (Kozany, SK) 180 Koiany s. Kozsan Krain 69,101 Krakau (Krakow, PL) 15,72,102,111,153, 155,168,184,190 Krakow s. Krakau Kraskovo s. Kraszko Kraszko (Kraskovo, SK) 179 Kremnitz (Kremnica, SK) 171 Krompach (Krompachy, SK) 52 Kronenberg (Rimavskä Bana, SK) 179 Krupina s. Karpfen 220 Krusovce s. Korosch Kysuce s. Kischütz Landeck (Lendak, SK) 181 Lausitz (DE) 101,109 Lechfeld (DE) 30, 73 Lechnitz (Cervenÿ Klästor, SK) 105,158, 171 Leibitz (Eubica, SK) 190 Leies (SK) 99,148,179 Lendak s. Landeck Letanovce s. Lettensdorf Letensdorf (Letanovce, SK) 158 Leutschau (Levoca, SK) 56,105,155,156,
171,179,181,185,189,194,197 Levoca s. Leutschau Liberec s. Reichenberg Lipany (CZ) 106 Liptau; Gespanschaft (SK) 18,106, 140, 143, 167,179 Liptov s. Liptau Loipersdorf (Stvrtokna Ostrove, SK) 179 Lubica s. Leibitz Ludanitz (Ludanice, SK) 139, 171 Ludrova (Ludrovä, SK) 179 Lundenburg (Bfeclav, CZ) 42 Magyar Ovar s. Wieselburg Malcice s. Malcza Malcza (Malcice, SK) 180 Mähren (CZ) 14,15,18,36,39,52,61,72, 73,97,101,103,107,109,115,116,132, 168,169,173,176 Mährisches Reich ! (Groß)Mährisches Re ich 14,15,59,69,71,72,77,130,132,134 March, Fluss 13,18,61,66, 134 Marchegg (AT) 105 Marchland 61 Marianka s. Mariatal Mariatal (Marianka, SK) 171, 189 Martiniek (SK) 167 Menhardsdorf (Vrbov, SK) 180 Michalovce s. Großmichel MikuKice (CZ) 69,71,134 Miskolc (HU) 15 Modern (Modra, SK) 105 Mohäcs (HU) 12,118,183 Moosburg (Zalavär, HU) 73 Morava s. March Muhi (HU) 89
Neapel (IT) 102 Nedao, Fluss 13 Nehre (Strázky, SK) 180 Neograd, Gespanschaft (SK) 18,179 Neuenburg an der Elbe (Nymburk, CZ) 152,154 Neuhäusl (Νονέ Zátnky, SK) 180 Neusohl (Banská Bystrica, SK) 44, 97, 99, 156,194 Neustadt (Nové Mesto nad Vahom, SK) 105, 109, 171 Neutra (Nitra, SK) 13,14,18,39,68,71, 92,130,131,132,134,135,136,138,139, 146,147,148,170,171 Neutra-Land (Nitriansko, /SK/) 13,71,73, 74,75,77,82,130,131,133 Nickelsdorf (Poruba, SK) 179 Nikopol 103 Nitra s. Neutra Nitrianska Blatnica (SK) 77 Noricum, Provinz 11 Nové Mesto nad Vahom s. Neustadt Nové Zámky s. Neuhäusl Novohrad; Gespanschaft 18 Nymburk s. Neuenburg an der Elbe Oberrauschenbach (Vysné Ruzbachy, SK) 180 Oberufer (Prievoz, Teil von Pressburg/ Bratislava, SK) 35,43,44 Ödenburg (Sopron, HU) 83, 107, 149, 154, 156, 162 Ofen (Buda, Teil von Budapest, HU) 16, 32,91,92,107,111,115,116,117,118, 149,150,162,183,187,190 Okolicné s. Okolitschno Okolitschno (Okolicné, SK) 171 Olazy/Wallendorf (Spisské Vlachy, SK) 99 Olmütz (CZ) 15,109, 115 Olomoucs. Olmütz Opole (PL) 72 Oradea s. Großwardein Ostfränkisches Reich 135 Österreich 18,23,35,36,46,49,50,52,80, 90,95,96,97,98,100,101,104,107,108, 109, 113, 115, 116, 124, 125,153, 168 Padova s. Padua Padua (Padova, IT) 184 Palmsdorf (Harichovce, SK) 180 Pannonien, Provinz 13, 30, 31, 36, 62, 61, 63,65,71,72,73,128,135 Pannonhalma 138,139, 148 Paris (FR) 184 Partizdnska Eupca s. Deutschliptsch Passau (DE) 70, 74,131, 132 Pécs s. Fünfkirchen Pezinok/Bozin s. Bösing Plattenburg (Zalavár, HU) 69,134 Plattensee (Balaton, HU) 69 Plattensee-Fürstentum 133 Plesivec s.
Preissnitz Podolinec s. Pudlein Podunajské Biskupice s. Bischdorf Polen 8,23,28,77,90,107,112,153 Ponik (Poniky, SK) 180 Poprad s. Deutschendorf Poprad-Velkä s. Deutschendorf-Felka Portugal 86 Poruba s. Nickelsdorf Posaucken (Bzovik, SK) 171, 179 Povazany s. Heiligenkreuz Prag (Praha, CZ) 27,40,41,46,71,72, 102, 104, 108, 153, 168 Preisnitz (Plesivec, SK) 178 Preschau/Eperies (Presov, SK) 99, 107, 110 Pressburg (Bratislava, SK) 14,18, 35,46, S3, 65,71,105,107,118,127,129,134, 135,136,138,139,143,146,147,148, 150, 154,155, 160,162,164,168,169,171,172, 173, 175, 180,181, 182, 183, 185, 187, 190, 193,194 Pressburger Gespanschaft (SK) 179 Presov s. Preschau Prievoz s. Oberufer Prochetzhau (Prochot, SK) 180 Prochots. Prochetzhau Pudlein (Podolinec, SK) 90, 107, 167 Pukantz (Pukanec, SK) 165 Quedlinburg (DE) 74 Raab (Györ, HU) 117 Raab; Fluss 68 Raia s. Ratzesdorf Rakos (Rikos, SK) 179 Rdkoi s. Rakos Ratnovce (SK) 181 Ratzesdorf (Raia, heute Teil von Pressburg/Bratislava, SK) 105 221
Regensburg (DE) 69, 74 Reichenberg (Liberec, CZ) 40 Rein, Fluss 60 Revüca s. Großrauchenbach Rimava; Fluss 99 Rimavskd Bana s. Kronenberg Rimavskéjanovce (SK) 77, 139, 171 Rißdorf (Ruskinovce, SK) 180 Rosenau (Roznava, SK) 140 Rozhanovce (SK) 100 Roznava s. Rosenau Römisches Reich 12, 13, 29, 60, 65 Römisch-Deutsches Reich 18, 28, 30, 77, 78,80,107,113,153 Rumänien 23 Ruskinovce s. Rißdorf Rusovce s. Karlsburg Rymua s. Rimava Sachsen; Land (DE) 90, 100, 107, 111, 113, 169 Saj6, Fluss (HU) 89 Salzbrunn (Slatvina, SK) 179 Salzburg (AT) 68,69 Sankt Benedikt (Hronsky Benadik, SK) 77, 135,139,140,146,148,170, 180 Sankt Georgen (Svätyjur, SK) 180 Sathmar/Satu Mare (RU) 150 Savaria s. Steinamanger Scharosch; Gespanschaft (SK) 18, 152 Senitz (Senica, SK) 105 Schegnia (2ehha, SK) 180 Schawnik (Spissky Stiavnik, SK) 105,148, 162, 171 Schemnitz (Banská Stiavnica, SK) 49,118, 150, 156, 162, 164 Schigra (Zehra, SK) 152, 182 Schittnich (Stitnik, SK) 179 Schlesien, Land 52,90,101,105,109,169 Schmöllnitz (Smolnik, SK) 53,101 Schwaben, Land (DE) 28,90 Schwedlar (Svedlar, SK) 52 Schweiz 137 Senglerdorf (Sindliar, SK) 180 Siebenbürgen, Land (RO) 12, 83,90, 97, 113, 119, 149 Sillein/Silein (Èilina, SK) 9,48,105,106, 114,164,194 Skalica s. Skalitz Skalitz (Skalica, SK) 105 222 Skalka (SK) 139,171 Stand s. Sajo Slatvina s. Salzbrunn Smolnik s. Schmöllnitz Smrecany s. Smrecsan Smrecsan (Smrecany, SK) 179 Sopran s. Ödenburg Spanien 86 Spis s. Zips Spiiskd Kapitula s Zipser Kapitel Spisskd Nova Ves s. Zipser Neudorf Spisské Podhradie s. Kirchdrauf Sp ké Vlachy s. Wallendorf Spissky Hrhov s. Gorg
Spisskÿ Stiavnik s. Schawnik Stard Lubovna s. Altlublau Staré Mësto (CZ) 69,71,134 Steiermark (ST) 96,98,101,109 Steinamanger (Szombathely, HU) 67, 83 Stillbach (Tichy Potok, SK) 99 Stockneudorf-Cschischicz (Klätova Nova Ves-Sädok, SK) 167 Strdzky s. Nehre Stuhlweißenburg (Székesfehérvâr, HU) 16, 92,117,149,162 Sudetenland, Land 40,44 Sväty Jur s. Sankt Georgen Szalonna (HU) 141,152 Székesfehérvâr s. Stuhlweißenburg Szombathely s. Steinamanger Sahy s. Eipelschlag Saris s. Scharosch Sarisské Sokolovce 32 Sindliar s. Senglerdorf Stitnik s. Schittnik Stola (SK) 172 Stvrtok na Ostrove s Loipersdorf Svedldrs. Schwedlar Tekovskÿ Hrädok s. Warad 157 Theben (Devin, SK) 71,130,133, 152 Thurz; Gespanschaft (Turiec, SK) 18, 105, 106,115,146,148,171,179 Tichy Potok s. Stillbach Tirol, Land 101 Topoléany s. Topoltschan Topoltschan (Topofcany, SK) 105 Traismauer (AT) 69 Traungau, Gebiet (AT) 68
Trenctn s. Trentchin Trentschin (Trenein, SK) 18,62,92,171 Trnava s. Tyrnau Tschechien 23 Tscherin (Cerin, SK) 152, 179 Tulin (AT) 31,79 Turiecs. Thurcz Turcianske Jaseno s. ]aszen Tyrnau (Trnava, SK) 15,99,105,107,115, 156,162,164,171 Weißenburg (Alba Iulia, RO) 90,113, 185 Weißkirchen an der March (Holic, SK) 185,187 Wien (AT) 16,73,89,102,108,109,116, 118,153, 164,168,173,185 Wienerwald 67 Wieselburg (Moson Magyarövar, HU) 73, 96 Wihitsch/Bihac (Biheg, BiH) 150 Wogastisburg, Burgwall 67 Uherské Hradisté-Sady 134 Ungarisch Altenburg/Wieselburg (Moson Magyarövar, HU) 73, 83 Vsti nad Labem s. Aussig Ybbsfeld, Gebiet (AT) 67 Vah s. Waag Veiled Lomnica s. Großlomnitz Vella Maia (SK) 133 VeTké Kostolany (SK) 109 Velkomoravskd risa s. Mährisches Reich Vel'ky Saris s. Gross-Scharosch Veszprém (HU) 29, 138 Vrbov s. Menhardsdorf VyUné Ruibachy s. Oberrauschenbach Waag, Fluss (SK) 13, 61, 165 Waagtal, Gebiet (SK) 15,18, 61,105,106, 135, 154 Wagendrüssel (Nálepkovo, SK) 99 Wallendorf/Olazy (Spisské Vlachy, SK) 99,190 Warad (Tekovskÿ Hrädok, SK) 157 Zadar (CRO) 102 Zala, Fluss (HU) ISS Zalavdrs. Plattenburg Zehfia s. Schegnia Zehra s. Schigra Zeliezovce s. Zehs Zelis (Zeliezovce) 179 Zemplin; Gespanschaft 18 Zips / Zipser Gespanschaft (SK, PL) 15, 18,36,41,42,43,44, SO, 83,91, 105, 106, 126,140,143,146,147,148,152,155,158, 167,169,170,179,181,197 Zipser Kapitel (Spisská Kapitula, SK) 167 Zipser Neudorf (Spiská Nova Ves, SK) 140 Zobor (SK) 137,148,170 Zolná (SK) 179 Zürich (CH) 31 Zvolen s. Altsohl Zilina s. Sillein/Sillnau 223 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Šedivý, Juraj 1971- |
| author_GND | (DE-588)1184909229 |
| author_facet | Šedivý, Juraj 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Šedivý, Juraj 1971- |
| author_variant | j š jš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047109748 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240340294 (DE-599)BVBBV047109748 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047109748</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240808</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210128s2019 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788022347808</subfield><subfield code="9">978-80-223-4780-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240340294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047109748</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šedivý, Juraj</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1184909229</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei</subfield><subfield code="n">1.</subfield><subfield code="c">Juraj Šedivý</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Univerzita Komenského v Bratislave</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen,, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 199-211</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062132-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Urkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062132-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Univerzita Komenského v Bratislave</subfield><subfield code="0">(DE-588)2025021-6</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047109747</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032516220</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Slowakei |
| id | DE-604.BV047109748 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:25:59Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:01:45Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2025021-6 |
| isbn | 9788022347808 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032516220 |
| oclc_num | 1240340294 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M497 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-M497 DE-12 DE-11 |
| physical | 223 Seiten Illustrationen,, Karten |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Univerzita Komenského v Bratislave |
| record_format | marc |
| spelling | Šedivý, Juraj 1971- Verfasser (DE-588)1184909229 aut Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei 1. Juraj Šedivý Bratislava Univerzita Komenského v Bratislave 2019 223 Seiten Illustrationen,, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 199-211 Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd rswk-swf Urkunde (DE-588)4062132-7 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 g Mittelalter (DE-588)4129108-6 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s Buch (DE-588)4008570-3 s Urkunde (DE-588)4062132-7 s DE-604 Univerzita Komenského v Bratislave (DE-588)2025021-6 isb (DE-604)BV047109747 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Šedivý, Juraj 1971- Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Urkunde (DE-588)4062132-7 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129108-6 (DE-588)4062132-7 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4129492-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4055297-4 |
| title | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei |
| title_auth | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei |
| title_exact_search | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei |
| title_exact_search_txtP | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei |
| title_full | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei 1. Juraj Šedivý |
| title_fullStr | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei 1. Juraj Šedivý |
| title_full_unstemmed | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei 1. Juraj Šedivý |
| title_short | Beiträge zur mittelalterlichen deutschsprachigen Schriftkultur in der Slowakei |
| title_sort | beitrage zur mittelalterlichen deutschsprachigen schriftkultur in der slowakei |
| topic | Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Urkunde (DE-588)4062132-7 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Mittelalter Urkunde Buch Schriftsprache Deutsch Slowakei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032516220&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047109747 |
| work_keys_str_mv | AT sedivyjuraj beitragezurmittelalterlichendeutschsprachigenschriftkulturinderslowakei1 AT univerzitakomenskehovbratislave beitragezurmittelalterlichendeutschsprachigenschriftkulturinderslowakei1 |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis