"Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!": 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Arabic |
| Veröffentlicht: |
Wuppertal
KENAAN VERLAG
2020
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 80 Seiten Illustrationen 21 cm, 140 g |
| ISBN: | 9783933769114 3933769116 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047105170 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210310 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210125s2020 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 20,N05 |2 dnb | ||
| 015 | |a 21,A02 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1203391579 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783933769114 |c Broschur : EUR 6.90 (DE), EUR 6.90 (AT), CHF 7.50 (freier Preis) |9 978-3-933769-11-4 | ||
| 020 | |a 3933769116 |9 3-933769-11-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783933769114 | |
| 035 | |a (OCoLC)1241673373 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1203391579 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ara | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a EN 2049 |0 (DE-625)25248:359 |2 rvk | ||
| 084 | |8 2\p |a 490 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 390 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Zayed, Osama |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)121607139X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" |b 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |c von Osama Zayed |
| 246 | 1 | 3 | |a Einhundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) |
| 246 | 1 | 3 | |a Hundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ |
| 246 | 1 | 1 | |a amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Wuppertal |b KENAAN VERLAG |c 2020 | |
| 300 | |a 80 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm, 140 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text überwiegend arabisch und deutsch, mit latinisierter Umschrift des Arabischen | ||
| 546 | |b In lateinischer und arabischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Levante |0 (DE-588)4196563-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Arabische Weisheiten | ||
| 653 | |a Orientalische Weisheiten | ||
| 653 | |a Weisheiten | ||
| 653 | |a Sprichwörter | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Levante |0 (DE-588)4196563-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a KENAAN VERLAG |0 (DE-588)1065035403 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1203391579/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032511467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(3/r |a خذوا الحكمة من افواه البسطإ |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032511467 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20210106 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20210106 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182134868410368 |
|---|---|
| adam_text | DIE
THEMEN
DIE
BUCKLIGE
VERWAND
SCHAFT
23
NACHBARN,
FREUNDE,
GASTE
28
VERSTAND,
SINN,
UNSINN,
STARRSINN
****
31
DER
WELF
AENDERT
WCHL
SEIN
HAAR,
ABER
.
*.
***-
36
EGOISMUS,
EITELKEIT,
EIGENNUTZ
38
GESCHWAETZ,
PALAVER,
LUGEN
44
SCHEIN
UND
SEIN
48
MISSGESCHICK,
PECH
UND
PANNEN
49
WIE
DER
HERR
S
*
S
GESCHERR
52
SCHAFFEN,
RAFFEN,
GELD,
GEIZ
****-
53
SCHUSTER,
BLEIB
BEI
DEINEN
LEISTEN!
********.
60
WER
EINE
AUSREDE
SUCHT,
FINDET
10
61
EIN
TROPFEN
*
14
*
DAS
FASS
...
*****
62
*****
64
SACHTE!
65
HADERN
*
ZOEGERN
67
HANDWERKER.
HAENDLER.
PFAFFEN
****-
68
AUFM
***
69
DIE
WUNDERSCHOENE
7
*
DIVERS
72
|
| adam_txt |
DIE
THEMEN
DIE
BUCKLIGE
VERWAND
SCHAFT
23
NACHBARN,
FREUNDE,
GASTE
28
VERSTAND,
SINN,
UNSINN,
STARRSINN
****
31
DER
WELF
AENDERT
WCHL
SEIN
HAAR,
ABER
.
*.
***-
36
EGOISMUS,
EITELKEIT,
EIGENNUTZ
38
GESCHWAETZ,
PALAVER,
LUGEN
44
SCHEIN
UND
SEIN
48
MISSGESCHICK,
PECH
UND
PANNEN
49
WIE
DER
HERR
S
*
'
S
GESCHERR
52
SCHAFFEN,
RAFFEN,
GELD,
GEIZ
****-
53
SCHUSTER,
BLEIB
BEI
DEINEN
LEISTEN!
********.
60
WER
EINE
AUSREDE
SUCHT,
FINDET
10
61
EIN
TROPFEN
*
14
*
DAS
FASS
.
*****
62
*****
64
SACHTE!
65
HADERN
*
ZOEGERN
67
HANDWERKER.
HAENDLER.
PFAFFEN
****-
68
AUFM
***
69
DIE
WUNDERSCHOENE
7
*
DIVERS
72 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zayed, Osama 1967- |
| author_GND | (DE-588)121607139X |
| author_facet | Zayed, Osama 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zayed, Osama 1967- |
| author_variant | o z oz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047105170 |
| classification_rvk | EN 2049 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241673373 (DE-599)DNB1203391579 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Erste Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03325nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047105170</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210310 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210125s2020 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,A02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1203391579</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783933769114</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 6.90 (DE), EUR 6.90 (AT), CHF 7.50 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-933769-11-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3933769116</subfield><subfield code="9">3-933769-11-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783933769114</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241673373</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1203391579</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2049</subfield><subfield code="0">(DE-625)25248:359</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">390</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zayed, Osama</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121607139X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!"</subfield><subfield code="b">180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya</subfield><subfield code="c">von Osama Zayed</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Einhundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wuppertal</subfield><subfield code="b">KENAAN VERLAG</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">80 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm, 140 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend arabisch und deutsch, mit latinisierter Umschrift des Arabischen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In lateinischer und arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Levante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196563-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabische Weisheiten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orientalische Weisheiten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weisheiten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprichwörter</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Levante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4196563-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">KENAAN VERLAG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065035403</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1203391579/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032511467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(3/r</subfield><subfield code="a">خذوا الحكمة من افواه البسطإ</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032511467</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20210106</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20210106</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis |
| geographic | Levante (DE-588)4196563-2 gnd |
| geographic_facet | Levante |
| id | DE-604.BV047105170 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:24:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:44Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065035403 |
| isbn | 9783933769114 3933769116 |
| language | German Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032511467 |
| oclc_num | 1241673373 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 80 Seiten Illustrationen 21 cm, 140 g |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | KENAAN VERLAG |
| record_format | marc |
| spelling | Zayed, Osama 1967- Verfasser (DE-588)121607139X aut "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya von Osama Zayed Einhundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) Hundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) 880-01 Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya Erste Auflage Wuppertal KENAAN VERLAG 2020 80 Seiten Illustrationen 21 cm, 140 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text überwiegend arabisch und deutsch, mit latinisierter Umschrift des Arabischen In lateinischer und arabischer Schrift Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Levante (DE-588)4196563-2 gnd rswk-swf Arabische Weisheiten Orientalische Weisheiten Weisheiten Sprichwörter (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Levante (DE-588)4196563-2 g Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 KENAAN VERLAG (DE-588)1065035403 pbl B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1203391579/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032511467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 246-01/(3/r خذوا الحكمة من افواه البسطإ 1\p dnb 20210106 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20210106 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Zayed, Osama 1967- "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056550-6 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4196563-2 (DE-588)4188171-0 |
| title | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |
| title_alt | Einhundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) Hundertachzig volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |
| title_auth | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |
| title_exact_search | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |
| title_exact_search_txtP | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |
| title_full | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya von Osama Zayed |
| title_fullStr | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya von Osama Zayed |
| title_full_unstemmed | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya von Osama Zayed |
| title_short | "Nehmt die Weisheit aus dem Munde der Einfachen!" |
| title_sort | nehmt die weisheit aus dem munde der einfachen 180 volkstumliche arabische sprichworter und redewendungen aus der levante palastina libanon syrien jordanien mit ubersetzungen und erklarungen in deutscher sprache hudu al hikma min afwah al busataʾ amtal wa aqwal saʿbiya min bilad as sam masruha wa mutargima ila l almaniya |
| title_sub | 180 volkstümliche arabische Sprichwörter und Redewendungen aus der Levante (Palästina, Libanon, Syrien, Jordanien) : mit Übersetzungen und Erklärungen in deutscher Sprache = Ḫuḏū al-ḥikma min afwāh al-busaṭāʾ = amṯāl wa-aqwāl šaʿbīya min bilād aš-Šām ; mašrūḥa wa-mutarǧima ila 'l-Ālmānīya |
| topic | Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| topic_facet | Sprichwort Arabisch Levante Verzeichnis |
| url | https://d-nb.info/1203391579/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032511467&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zayedosama nehmtdieweisheitausdemmundedereinfachen180volkstumlichearabischesprichworterundredewendungenausderlevantepalastinalibanonsyrienjordanienmitubersetzungenunderklarungenindeutschersprachehudualhikmaminafwahalbusataʾamtalwaaqwalsaʿbiyaminbiladassammasruhawamu AT kenaanverlag nehmtdieweisheitausdemmundedereinfachen180volkstumlichearabischesprichworterundredewendungenausderlevantepalastinalibanonsyrienjordanienmitubersetzungenunderklarungenindeutschersprachehudualhikmaminafwahalbusataʾamtalwaaqwalsaʿbiyaminbiladassammasruhawamu AT zayedosama einhundertachzigvolkstumlichearabischesprichworterundredewendungenausderlevantepalastinalibanonsyrienjordanien AT kenaanverlag einhundertachzigvolkstumlichearabischesprichworterundredewendungenausderlevantepalastinalibanonsyrienjordanien AT zayedosama hundertachzigvolkstumlichearabischesprichworterundredewendungenausderlevantepalastinalibanonsyrienjordanien AT kenaanverlag hundertachzigvolkstumlichearabischesprichworterundredewendungenausderlevantepalastinalibanonsyrienjordanien AT zayedosama hudualhikmaminafwahalbusataʾ AT kenaanverlag hudualhikmaminafwahalbusataʾ AT zayedosama amtalwaaqwalsaʿbiyaminbiladassammasruhawamutargimailalalmaniya AT kenaanverlag amtalwaaqwalsaʿbiyaminbiladassammasruhawamutargimailalalmaniya |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis