Der "Große Terror" in der Ukraine: die "Deutsche Operation" 1937-1938
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter Oldenbourg
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022 |
| Beschreibung: | 845 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| ISBN: | 9783110717334 3110717336 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047099569 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210121s2021 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 20,N45 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1220307254 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110717334 |c : EUR 99.95 (DE), EUR 99.95 (AT) |9 978-3-11-071733-4 | ||
| 020 | |a 3110717336 |9 3-11-071733-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110717334 | |
| 035 | |a (OCoLC)1232514565 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1220307254 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-B496 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-Re13 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-155 |a DE-B1595 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-M497 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NQ 5071 |0 (DE-625)128535: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 943 |2 23sdnb | ||
| 130 | 0 | |a "Velykyj teror" v Ukraïni (nimecʹka operacija 1937-1938 rokiv : zbirnyk dokumentiv) | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der "Große Terror" in der Ukraine |b die "Deutsche Operation" 1937-1938 |c herausgegeben von Alfred Eisfeld, Andrij Kohut, Iryna Ljabach [und 4 anderen] |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter Oldenbourg |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 845 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1937-1938 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russlanddeutsche |0 (DE-588)4076904-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Säuberung |0 (DE-588)4178894-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Stalinismus in der UdSSR, Minderheiten, Repressionen, NKVD, Totalitarismus, deutsche-sowjetische Beziehungen in der 1930er Jahren | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Säuberung |0 (DE-588)4178894-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Russlanddeutsche |0 (DE-588)4076904-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1937-1938 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Eisfeld, Alfred |d 1951- |0 (DE-588)110817540 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kohut, Andrij Andrijovyč |d 1980- |0 (DE-588)1198261595 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ljabach, Iryna |4 edt | |
| 710 | 2 | |a De Gruyter Oldenbourg |0 (DE-588)1065492103 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |o 10.1515/9783110717372 |z 978-3-11-071737-2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |o 10.1515/9783110717372 |z 978-3-11-071739-6 |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1220307254/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210226 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032505991 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20201027 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 976729 |
|---|---|
| _version_ | 1806194997197799424 |
| adam_text | Personenregister Aberlit, Jakov Petrovič 532 Abidor 303 Abraham, Artur 669-670 Abrams, Boris Genrichovič 532 Ackermann, A.F. 63 Adam, David 119 Adam, Ivan Christoforovič 533 Adamovič, Aleksandr Ivanovič 534 Adamson 315,366 Adelheim, Pavel Bernardovič 633 Adler, Franz Petrovič 194, 731-733 Agranov, Jakov 41,77 Airich, Karl Ivanovič 533 Aisler, E.P. 599 Aisfeld, Alexander Filippovič 500 Akopov 366 Akseľrod, Leonid Solomonovič 158-159,161, 779 Albert, Adolf 398 Albrecht, Jakov Nikolaevlč 540 Alekseev, Michail Vasiľevič, General 363 Alexander I. 59 Allmendinger, Emilie 638 Allsmann 691-692 Altmann, Eduard Genrichovič 533 Amburcev, Nikolaj 324 Anders, Heinrich ļakovlevič 127 Andrienko 372 Angelcher, Franz-Josef 348 Annue, Otto Fridrichovič 461, 473 Antes, Kurt Karlovic 311-312, 330, 339-340, 442, 485, 520 Antonenko, К. 249 Anionjuk 591 Antonov, M.F. 727 Appenrodt, Franz 427, 556, 593, 687, 699 Appenrodt, Wilhelm 427 Apriščenko 384 Archipovič, Filipp Aleksandrovič 372-373 Arderichin, I.D. 727-728 Arendt, Julius Samojlovič 533 Arnhold, Ivan 686 Arnold, Theodor Karl 557 Arnow, Andrej Fedorovič 533 Artes, Eduard Jakovlevič 533 Artuzov (Frautschi), Artur Christianovič 41, 71-72,100 https://doi.org/10.1515/9783110717372-010 Arutjunov, Michail Artemovič 137 Auerbach, Erich 315,349, 352,361-362 Augustin, Kornej Jakovlevič 541 Aurich, Albert 394, 396-397, 399 Aust, Pëtr Petrovič 533 Avdeev, Miron 344 Ave, Gottlieb Gotlibovič 195, 396, 399, 557, 619 Averbuch 218 Averbuch, Oberleutnant 388-389 Baatz, Walter 336, 339 Babuškina, Maria Birkovna 680 Bach 206 Bachmann 440 Bachmann, Fritz 557
Bachmann, Hermann Ivanovič 194-196, 201-202, 206, 208-209, 211, 213-214, 216, 218, 224, 229, 232-233, 731-733 Bader, Artur Jakovlevič 512, 517 Bader, Ivan losifovič 533 Bader, Jakov Jakovlevič 512,517 Balach, Karl Karlovič 500 Balickij (Minaev-Balickij), Ivan Michailovič 402, 779 Balickij, Vsevolod Apollonovlč 74, 76, 78-79, 84-88, 91, 95,101,108, 111, 118-119,153, 157,779 Balke, Emeljan Petrovič 541 Baltik, Richard Viľgeľmovič 533 Balz, Jakov Teodorovič 451 Bandke, Kurt 557 Bandzmer, Friedrich Adoľfovič 586-587 Bao, Vladimir Vladimirovič 533 Baran s. Baron Baranov 311 Barg 589 Barkovskij 352, 573 Barngardt s. Bernhardt Baron, Lydia Gustavovna 357, 406,409, 446 Bart, Jonathan Jakovlevič 517 Bartel, Willi 315,481 Bartle 711 Bartsch, Sebastian Sevastjanovič 155, 708-709 Basackij, Iosif Stepanovič 500 Baschinski, Stephan 430,557 Bauder 408 Bauer 592
810 Personenregister Bauer, Ivan Christianovič 278 Bauer, Jakov Christianovič 262,287 Bauer, Johann Gotlibovič 500 Bauer, Otto 68 Baum, W. 120 Baumann, Ivan Ivanovič 512, 517 Baumgartner 205 Baumgärtner 708 Baumgärtner, Friedrich Fridrichovič 512, 517 Baumstark, Kazimir 712 Baumstark, Thomas Kazimirovič 712-713 Baun, Heinrich (Genrich) Jakovlevič 450-451, 460,462, 490 Baun, Hermann Kari (Karlovic) 90,119,251-252, 376-380, 383, 414-420, 447, 667-668, 745 Baun, Ivan Jakovlevič 451 Baun, Jakov Filippovič НО, 449-450,452, 460, 462,490 Bažanov 666 Bazilevič, Ivan Jakovlevič 675-676 Bech, Hermann Germanovič 321, 433, 586 Bech, Hermann Germanovič jun. 321,433 Bechler 345 Bechter 698 Beck, Jakov Avgustovič 512,517 Beck, Jan Jur’evič 587 Becker 570 Becker, A.F. 609 Becker, F. F. 609 Becker, Filipp 708 Becker, Ivan Vendelinovič 155,708-709 Becker, Nikodim 708 Beder, Rudolf loganovič 533 Bedrik, Timofej Timofeevič 632 Bee s. Bej Behnke, Christoph 557 Beisser 204, 205, 211, 214,215, 216, 223-224, 230-231 Bej, Jakov Karlovič 512, 517 Bek, Gustav 483 Belitzer, Ėduard Martynovič 512, 517 Belitzer, I.A. 517 Belitzer, Ivan Martynovič 512, 517 Belitzer, Josef Antonovič 512,517 Belobrov 379 Belocerkovskij 692-693 Beloglazov 572 Belousov 660 Bel’skij, Lev Nikolaevič 113,134,138-140, 506-507, 548, 578, 768, 780 Bel’skij, Michail Naumovič 161 Belz 148, 644, 699 Belz, Gottlieb 663 Ben-Čavčavadze, Nikolaj 649 Bendur 315, 366 Benke, Christofer 13 Benz, Georgij losifovič 512, 517 Berchin 660 Berch, Julius Isaakovič 462,473 Berendt 310, 359 Bereza, A.F. 738 Berežnoj, Michail Aleksandrovič 717-718,780
Berezov 305 Berezovskij, N. 326, 596, 780 Berg, Isaak Klassovič 461, 473 Berger 320, 322-323,570, 572, 594 Berger, Karl losifovič 501 Bergmann, PětrGergardovič 534 Berija 168,169 Berija, Laventrij Pavlovič 36, 45,154-155, 168-169,780 Berkmann, Emil Fricevič 542 Berman, Boris Davydovič 41-42, 780-781 Bern, Isaak Abramovič 534 Berndt, Emil 359, 398-400, 405-406, 419 Berndt, Ivan Jakovlevič 536, 552 Bernhgardt s. Bernhardt Bernhardt, Pëtr (Peter) Petrovič 462, 495 Bertsch 711 Berzin 365 Betcher, Artur Efremovič 534 Betge 330 Beusch 330, 441 Beusch geb. Striewski, Auguste 429 Beusch, Hermann 340, 429 Beutelspacher, Eduard Gotlibovič 730, 732-733 Bezgamonov, Dmitrij Filippovič 280 Bickert, F.G. 336 Bickert, F.P. 335 Bickert, Petr 335 Bieber 708 Bildt, Witold (Willibald) 11, 251, 258, 304,430, 557 Bilik 201, 210 Biller, I.S. 609 Biller, S.N. 609 Biller, S.S. 609
Personenregister — 811 Bilyk 634 Binder 697 Birkenstockjosef 348 Birkenstock, Martin 348 Birkenstock, Matvej 663 Birth 193, 328, 685 Bischler, Heinrich Genrichovič 501 Bittermann, Amalija Christianovna 715 Bittermann, Ivan 716 Bittermannjakob 716 Bittermann, Karl Christianovič 512, 517 Bittner 647 Blank, Peter Tomasovič 501 Blätsch, Jakov Jakovlevlč 462,495 Blednyj 305 Blok, Gerhard Ivanovič 542 Blok, Pëtr (Peter) Petrovič 462, 473 Bock 367 Bock, Jakob Gergardovič 260 Bockner, Otto 437, 557 Bodruč 708 Bogdanov, A.V. 553 Boger, Fëdor Matveevič 542 Boger, Fëdor Ivanovič 543 Bogin, Fëdor Ivanovič 543 Boguslavskij 689 Boguslavskij, Konstantin Davidovič 512, 517 Bojarskij, Georgij Petrovič 450-451, 458-459, 462, 490 Bojarskij, G.I. 460 Bojčenko, Matvej - s. Spektor, Mark Borisovič Bojčenko, Michail 691 Bojko 412 Boldin 676,680 Boldt 357,409,446,711 Bolibok 660 Bolles, Friedrich Wilhelm 247, 426, 556 Bollinger 320, 322-323,ч594 Bon 201 Bondar’, Vasilij Nikitovič 374-375 Bondarenko 660 Bondarenko, Vasilij Prokof’evič 272 Borisov 680 Born, Alexander 253, 431,557 Born, Nikolai 253, 431, 557 Born, Oskar 253, 431 Boroda, Fedor Ivanovič 671, 676 Borowski, Alex 557 Borowski, Wilhelm 557 Boruš Ilja Fědorovič 541 Bosch s. auch Poscha Bosch, Lev Karlovic 535 Bosche, Adam 691 Bosche, Georgij 690-691 Bosche Jakov 691 Bösherz, Frau von Friedrich 424 Bösherz, Friedrich 247,424, 556 Bosse 301, 366-367 Böttcher-Blatschek 485 Botvinnikov 592 Braatz (Bratz) 590 Bradebug, Aleksandr Adamovič 462 Braer 656 Braer, Ewald Danilovič 281 Brandeburg (s. auch Bradebug), Aleksandr Adamovič 473 Brandler,
Heinrich 302, 351 Brandt 410 Brandt, Woldemar 708-709 Brant, I.F. 609 Braun 322, 586, 688 Braun, Petr Davidovič 674-676 Braun, Robert Aleksandrovič 535 Braung 706 Bräutigam, Adele geb. Gehrke 557 Breisacher, Friedrich (Friz) 347, 393, 397 Breitschneider 397, 496 Brendel 446 Briker, Nina Aleksandrovna 649 Brilz 571 Bringer, Paul 426, 556 Brodskij (Krasnyj Liman) 363 Brodskij (Odessa) 398,634 Brojdo, Grigorij lsaakovič (Gerš lckovič) 67 Brokop, Reinhold 380 Bronsch, Friedrich 380 Browzinow 641 Brunkhorst, Heinrich 349-350,369,446, 569 Brunner, Leontij Matveevič 535 Bucharin, Nikolaj 97, 482 Buchholz, Wilhelm 393-394,396-397 Buchholz, Gustav Friedrich 557 Buck, Reinhold 663 Buškovič 692 Bullach 683 Bunimovič 299 Bun’kovskij, Evgenij Genrichovič 535 Burba, Friedrich Fridrichovič 289, 317, 435, 593
812 Personenregister Burchart (Burchat), Rudolf 588 Burghardt, Josefine Fedorovna 256, 557 Bur, Kornej Jakovlevič 565 Burhart, Richard Ferdinandovi 535 Busch, Christian Fridrichovi 565 But, Daniil Ustinovi 269, 288 But, Jakov Lukič 363 Bystrickij 416 Cagikjan, Stepan Arutjunovič 542 Čaljuk, Jakov Šaevič 513 Čapek 78 Čeremisin 689 Čerkalin, V.S. 737 Čerkasov (Čerkassov) 315, 366 Cesarskij, Vladimir Efimovič 141-142,162, 519-520, 551, 553, 597, 599,605, 607-608, 610, 781 Chait 564, 566 Chanis 591 Chlapatnjuk, Petr 691 Chomin 303 Christenko, A.A. 739 Chromenko 379 Čistachovskaja-Konofickaja, Elena Abramovna 633 Čistjakov, Pavel Vasiľevi 130 Čistoserdov 347 Čistov, Pavel 661, 667,770, 781-782 Čižov, Vasilij Ivanovič 471 Cook 573 Čubar’, Vlas 239 Čumakov 415 Čumakov, Ivan Ivanovič 282 Czymczak, Ludwig 340 Dais 361 Dammroff, Viktor 557 Dančenko, M.I. 727 Dander 205 Dannenberg 447 Daraban 198 Daragan, Ivan Andreevič 136-137,150-152 Darscht, Ivan Ivanovič 464, 476 Dauenhauer, Michail 663 Daviskib, N.l. 643-644 Davtjalo, Nikolaj Dmitrievič 665 Davydov 398 Decker, Karl 558 Delvendahl 485, 665 Delwig, S.N. von 63 Demidčuk, Petr Stepanovič 675-676 Demuch 388-389 Denikin 96,675 Denis, Nikolaj Nikolaevič 514, 518 Denisov, Sergej Vasiľevi 514, 518 Denzel, Gustav Ivanovič 450-451,456-457, 460,465,490 Dering, Friedrich Egorovič 274 Deripasko 531-532 Derksen, Abram Genrichovič 464,473 Derksen, Dietrich Davidovič 565 Dernovoj, Ivan Trofimovi 159-160,770, 782 Detkovskij 419 Deubel 366 Deubel, Heinrich 253, 315,431 Deubel, Wilhelm 253,431,558 Deutsch 320,451,453, 457-458, 594 Deutsch, Gabriel
Aleksandrovi 251, 378 Deutsch, Pëtr Jakovlevič 193,195,198-200, 207-210, 216, 218-219, 221, 223, 225, 227-228,233-235,727-729, 732 Deutschmann 320, 322, 594 Deutschmann, Robert Al’bertovi 464,476 Dick - s. auch Dík, Dyck Dick, Abram Borisovi 565 Dick, Heinrich lsaakovič 565 Dick, Ivan Jakovlevič 565 Dick, Ivan Martynovi 565 Didrich 408 Dik (s. auch Dick, Dyck) 320 Dik, Egor Egorovič 464,473 Dik, Gerhard Genrichovič 464 Dik, Jakov Egorovič 464,473 Dik, Jakov Genrichovič 464 Dik, Jakov Korneevič 542 Dik, Petr Ivanovič 319,322,445, 585-586, 698 Dik, S.K. 675 Dirks, Heinrich Genrichovič 465,495 Dirksen 320, 589 Dirksen, Herbert von 75-76 Dirksen, Jakov Jakovlevič 464,495 Ditmann 689 Díttloff 302 Diviš, Juzefina 381 D’jakov 447 Dmitriev, Dmitrij 40,43-44 Dobrovol’skij, Nikita Alekseevič 464,473
Personenregister Dolganov 409 Dolgušev, Aleksej Romanovič 134 Dolinger s. Dollinger Doli (Dol), Konrad 706 Dollinger (Dolinger), Albert Ivanovič 464,476 Dollinger (Dolinger), Jakov Ivanovič 464, 476 Donin 303 Doppelstein, Ivan Vasiľevič 588 Dorn 656 Dornhof 685 Dorov (Dorov-Piontoško), G. Ja. 490-494, 564, 566,782 Drach, Egor Jakovlevič 565 Dragun, Viktor Aleksandrovič 464,473 Drawert, Paul Fridrichovič 434, 520 Dre uw, Wilhelm 337, 339, 368 Drewitz, Edgar 429, 558 Drušeľ, Pavel Adamovič 465,473 Drujan, Konstantin Zacharovíč 464, 476 Dubrovin 729 Duffek, Anton 9,321 Duffek, Rudolf Antonovič 9, 311,314, 321,323, 448,591 Dukart, Josef 663 Dumov (Duma), Stepan Maksimovič 389 Durian s. Drujan Dürmaier, Josef 201, 356,409 Dvornikov 687 Dyck (s. auch Dick, Dik) 192 Dyck, Abraham 662 Dyck, Jakov Jakovlevič 678 Dzendzilovskij, N. 249 DzeržinskiJ (Dzierżyński), Feliks 100 Ebbert, Wilhelm 438,558 Eberlen 663 Ebert, Heinrich Genrichovič 663 Ehrlich, Ilja Jakovlevič 389 Ehrt, Adolf 404, 441 Ehrt, Oskar 8,11, 247,254, ЗОЇ, 317, 658, 698 Eichelmann, 0.0. 63 Eichhorn, Emil Gottfried Hermann von 588 Einstein, Albert 300 Eisfeld, Jakov 36 Eisfeld, Lydia Ivanovna 723-724, 774 Ėjzol 208, 214,229 Élke, Leonard (Leonhard) 380 Elli, Alois losifovič 312-313,388,756-758 Ělpaťev 485-486 813 Ende 728 Engelbrechtjulius 380 Ens 634 Ens, Pëtr Ivanovič 540 Enns 689 Enslen 656 Epp 210,634 Erich 204 Érik, Veniamin losifovič 159 Erjautz, Alois 367 Erler, Ivan 663 Ermentraut 197 Ermolovič, Nikolaj Petrovič 417, 420 Erochin.A.A. 599 Ertmann, Leontij Jakovlevič 536 Esch, Adolf Christianovič 620-621 Esser,
Josef 481,484 Essert, Karl Karlovič 470, 492, 587 Eßlinger, Christofer 522 Eugenstein, Boris Michajlovič 376-377 Evseenko.T.S. 727 Evtušenko 413 EŽOV, Nikolaj Ivanovič 6-7,10,15, 28,33,40, 42-45, 48-49, 93-94,103,105-106, 111, 120-121,125,129,140,142-144, 146-151,153,156, 235, 238-240,242-243, 245-246, 251,259,290, 295, 297,309, 313, 364, 386, 421, 439, 461, 471-472, 474,498-502, 505, 511, 517, 526, 537,567, 590, 619, 631-632, 645-646, 655, 658, 667,677,682,685, 696, 782 Fainštein 592 Falkenberg 409 Faltin 319, 594 Fast, Andrej Jakovlevič 470, 498 Fast, Hermann Petrovič 470, 474 Fast, Jakov Jakovlevič 469,498 Fatov, Karp Terenťevič 272 Fechtel, Karl 338-339 Fedčenko 304-305 Fedorenko 43 Fedorov 311 Fedorov, Nikolaj Nikolaevič 402-403,414, 782 Fefler 656 Feist 208, 214, 229 Feldkamp, Bernhardt 340, 489 Feller, Eduard 380 Ferderer, Hierpnymus Jakovlevič 517-518
814 Personenregister Ferfürden, Hubert losifovič (Utovič) 288, 317, 436,558, 717 Fesenko, Aleksej Abramovič 278 Fetter 662,711 Fettích 710,712 Fettich, F.A. 710, 712 Fiallo 354 Fichtner (Selz) 357, 410, 446 Fichtner, Albert Ėmmanuilovič 731-733 Fichtner, Elsa 390 Fichtner, Gottlieb Avgustovič 199-206, 211-212, 214-215, 218, 221-222, 224-231, 233-235, 726-729 Fiks, Nikodim Lavrentevič 359-360 Filimonov 323 Filler 337 Filscher 588 Fischer (s. auch Fišer) 456 Fischer, Gustav 202 Fischer, Karl Karlovič 450-451,457,460, 470, 492 Fischer, Rafail Francevič 515, 517-518 Fischmacher 572 Fišer, Iosif Borisovič 295, 307, 566, 574-575, 577, 782-783 Fišman 516, 621, 705, 707,716,783 Fitterer, Evgenij losifovič 585 Fix, Leonhard 521 Flaks 200, 209, 211, 225 Flemmer, Christian 397 Flemming, Frieda 212, 228 Flemming, Kurt (Lehrer) 254, 432 Fleming, Kurt (Ingenieur) 8-9,11,17, 258, 301-302, 305-306 Florin 330,485 Focht 304 Focht, Heinrich Davidovič 469,498 Fogler 330 Föll, Artur Genrichovič 470, 474 Föll, Ludwig Ljudvigovič 541 Fomin, A.V. 736 Fondis, Friedebert Ėmil’evič 199-207, 212-215, 218, 221-224, 226, 228-231, 234, 727-729,735-737 Forner, Alfred 355, 396, 399 Foss, Karl Karlovič 199-203, 205-206, 208, 217-218, 221-222, 224, 226, 230-231, 234,658 Foth, Jakov Petrovič 469, 474 Franco, Francisco 40 Franek 337 Frank 708 Franzen, Viktor 253,432,558 Freiberger, Gottlieb Gotlibovič 266, 287 Freiberger, Robert Gotlibovič 264, 287 Freigang, Wilhelm Gotlibovič 537, 552 Freilich 328 Freimuth 452 Frescher, Theophil 321,325, 594, 647 Frescher, Albert Emeljanovič 265 Frey, Georg 427 Frey, Klara
427,556 Friebus, Evgenij (Eugen) 249, 252,319,321,430 Friedag, Henri 82 Friedrich, Ewald 656 Friesen 689 Friesen, Abram Petrovič 542 Friesen, David Davidovič 470, 492 Friesen, Heinrich Johannovič 128 Friesen, Ivan Ivanovič 469,498 Friesen, Regine 558 Frinovskij, Michail Petrovič 44, 251, 439, 577, 632, 648, 655, 658, 667, 685, 696, 783 Fritz, Wilhelm Michailovič 190,194-195,197, 730,732-733 Fröse, Heinrich Aronovič 363 Fröse, Jakov Jakovlevič 673 Fröse, Kornej Jakovlevič 672, 676 Frühauf, Richard 558 Fuchs, Theodor Ėval’dovič 541 Fuglevič 688 Funk 572, 671-672, 676 Funk, Gerhard Heinrichovič 127 Funk, P.A. 672 Furman, David 484 Gaberlach s. Haberlach Gabriel, Heinrich 569 Gabt, Filipp 665 Gacksterer s. Gackstetter, Fedor Gackstetter (Gacksterer, Gackstyd, Gakštyder, Garštyder, Hackstetter), Fedor (Friedrich) Fedorovič 726, 734, 761-763 Gakštyder s. Gackstetter, Fedor Galender, Otto Ottovič 262, 287 Gamp-Tomskij 447 Ganauš 334,656 Gansch, Wilhelm 360
Personenregister Gamier, G.A. 384 Gamier, O.F. 384 Garost 571 Gärtner, Leopold Ivanovič 513, 517 Gartšyder s. Gackstetter, Fedor Gatke, Hermann 380 Gauderer 688 Gaudies, Artur 338-339, 368, 664 Gauėr s. Hauer Gauger 408 Gaupties, Emil(Emit-Julian) Ėduardovič 256, 381 Gaupties, Georgij Ėmil’evič 256 Gautermans 659 Gavrilov, I. 249 Gavrukevič 632 Gedert, Heinrich Ditrichovič 464,473 Geer, Anton losifovič 553 Gellers. Heller Gellert 264,268 Gellert, Gottlieb Gotlibovič 266, 287 Gellert, Hugo Lorencovič 267, 287 Gellert, Lorenz 267, 332, 444, 483 Gellert, Otto Gotlibovič 267, 287 Georg, Heinrich 360-361 Gepten 372 Geptin (Gepting), Valentin Ivanovič 553 Geras’ko, G.S. 328 Gerf 693 Gerhard (Gerhardt), Ivan Michajlovič 513, 517 Gerich 416 Gerings. Göhring Germann, Theodor Samojlovič 513, 517 Gerndt, Erna 246-247,415, 447 Gerndt-Opryčenko s. Gerndt Gerning 573 Geršfend 714 Gerstel 573 Gerzeľ s. Herzei Gesbrecht 569 Gibert, JakovJakovlevič 463,473 Giebner 587 Giesbrecht, A.A. 599 Giesbrecht, Heinrich Jakovlevič 663 Giľdyš, Theodor Konstantinovič 389 Ginl’ke, Otto Genrichovič 287 Ginter, Ivan (Johannes) Fitippovič 449, 451-452, 460,463 Gipfner 706 Glanz 320, 589 815 Glaubitz, Peter 400, 558 Gleich 688 Glinkov, M.V. 599 Gluch, F.K. 727,729 Glušenko, Grigorij Jakovlevič 542 Gockel 200-203, 206, 208, 210, 212-213, 215-219, 225, 227-231, 233 Goebbels, Joseph 207,216,225,232 Göhrerings. Göhring Johann Göhring (Gering), Jakov Ivanovič 513 Göhring, Johann 383 Goj 328 Gol’c s. Holz Gol’crichters. Holzrichter Gol’dljust, Anatolij Moiseevič 523, 620-621, 783 Goldschmidt 459 Golovin, A.S. 735
Gol’ske, Heinrich Fridrichovič 463, 473 Goltz 678, 697 Golub 410-411 Golubickaja, Ida 398 Golubkov 686 Golubnickij 699 Golubov 571 Gomon 366 Goppe, Ivan Ivanovič 463, 495 Gorbačev, Michail Sergeevič 171 Gordon, Boris 41 Goriševskij, losifVikenťevič 377-378 Göring, Hermann 76 207,216, 225, 232, 246 Gorlinskij, Nikolaj Dmitrievič 135 Gorovic 664-665 Gorškov 683 Gorškov, Vasilij Afanas’evič 271 Görzen 592 Goss, B.V. 610 Gotman, Rodion 662 Gotovčev, Leonid Trofimovič 248, 289,308, 496-497, 776, 783 Gottmann, Fedor 698-699 Götz, Karl S. 310,315, 355 Govtjan, T. 249 Grabar’, Vasilij Romanovič 149-151, 676-677 Graf, Augustin 353-354 Graf, Christian Fridrichovič 513, 518 Graf, Otto 393 Granach, Alexander 558 Greber 568
816 Personenregister Grening, Theodor Ivanovič 275 Grenz s. Krenz Greschel 656 Greve, Anton Ljudvigovič 309-310, 314, 345-347, 396-397, 400 Gricicenko, Gavriil lllarionovič 282 Grieb, Jakob Gotlibovič 565 Grieb, Reinhold Gotlibovič 565 Grieb, Woidemar Gotlibovič 565 Grischtschenko 623 Grišel (Grišeľ) s. Gröschel, Franz Ljudvigovič Grišin-Šenkman, Grigorij 362 Grohme 593 Grohme, G.G. 717 Grohme (Gromme), Helmut Robertovič 502,717 Grohme, Helmut 558 Grom 634 Gröschel, Franz Ljudvigovič 303,305, 440, 443, 543-544 Grosmann, Jakov Karlovič 463, 476 Gross, Hermann 632 Gross, Hermann JuliusoviČ 373-374 Gross, Karl JuliusoviČ 373-374 Grosskopf (Großkopf), Georg-Wilhelm 120-121, 130-131, 252, 307-308,418,496-497, 615, 622, 625, 636-638, 640-642, 747, 750-751 Grossman, Christian Jakovlevič 633 Grossman, Izrail Moiseevič 625,629, 778, 783-784 Groth, Friedrich 438, 558 Gruber, Wilhelm 358 Grudentaler 688 Grudziński, August Fridrichovič 337, 339, 520 Grundt 571 Grundt, Erich 338,486 Griintentaler s. Grudentaler Gruntmann, Emel’jan Emel’janovič 565 Gruško 582 Gubergric, Maks Mojseevič 669-670 Günter, Jurij Izmajiovič 514,518 Gusarov 137 Gustavson 398 Guter s. auch Gutjahr Guter, Martin Martynovič 279 Gutjahr (Guter), Alexander Martynovič 274 Gžickij 203 Haag 656 Haberlach (Gaberlach), Josef Benediktovič 513, 517 Hackstetter (Gackstyd) s. Gackstetter Haftel, Josef 356,409,411 Hagemaier, Walter 496,745 Hagemann, Adolf 428 Hagemann, Barbara 428 Hagemann, Emilie 428 Hagemann, Hermann Vasiľevič 428,445,590, 593 Hahn 195,361 Hahn, Christian Genrichovič 268-287 Hahn, Karl 80, 84,119-120,
309,314, 344-347, 355,394-398,401-402,445 Hahn, Reinhold К. 310, 314 Haller, Reinhold Andreevič 565 Halter, Reinhold Éduardovič 451, 453 Hamm 324, 585, 688 Hamm, David Jakovlevič 565 Hamm, Peter Abramovič 565 Hanausch 78 Hanke, Franz Ottovič 336,520 Hanks 634 Hansen, Christian Juľevič 260 Harder 689 Harnack, Arvid 42 Harsch, Christian 390 Hartlieb 572 Hartmann, Eugen 563 Hartung 410 Hartwig 689 Hauer, Marianna Iosifovna 513,517 Heckei, Friedrich Teofilovič 565 Heer 686 Heer, Anton losifovič 142 Heerwagen, Otto 315, 337, 339, 367,438,481 Heffner, Julius 424, 484,556 Heidelberg, Ludwig Šicovič 536, 552 Hein, Fedor Vasiľevič (Friedrich Viľgeľmovič) 565 Heine 569 Heinz, Paul 312,330, 337-338,440,442,482, 485, 664 Heinzmann, Alexander Viľgeľmovič 565 Helferich, Maks 643 Heller 679-680 Hellmann 383 Hempel, Peter 558
Personenregister Henčke, Andor 78,116-119,419, 447 Henkel, Emil 484 Hensel, Konstantin Nikolaevič 565 Hensel, Paul 436 Herb 569 Herbst, Herbert Aľbertovič 377-378 Herdt 583 Herdt, Heinrich 686 Herr, Ekaterina 398 Hertel, Emil 10,12, 253, 431 Hertel, Georg 253, 431 Herz 586 Herzei, Emil Jakovlevič 513, 518 Herzig 331 Herzig, Anna 338-339,489 Herzig, Heinrich 338,489 Herzig, Karolina (Karoline), geb. Laukamp 339, 369,489 Herzig, Willi 369,489 Hess 217, 232 Hess, Woldemar Francevič 565 Hildebrandt, Gerhard Petrovič 463, 495 Hildebrandt (Hildenbrandt), Ivan Ivanovič 540, 565 Hildenbrandt Jakov Ivanovič 541 Hildenbrandt Jakov Petrovič 541 Hildenbrandt Kornej Petrovič 541 Hilkendreis, Ludwig 558 Hiller, Bruno Oskar 559 Hilz, Vasilij Vasiľevič 541 Hilz, Wilhelm 483 Hintze, Waldemar Robert 559 Hinze 656 Hirsch 659 Hitler, Adolf 9, 37, 72, 74-77, 89, 95,156,167, 196, 205,732 Hochhalter, Gottlieb 686 Hoffmann 396 Hofmann 383,444 Hofmeister 496-497 Höhn, Anton Ivanovič 541 Holder-Egger, Waldemar Leopoľdovič 256 Holz 320, 594 Holz, Adolf 422 Holz, Adolf Gustav 556 Holz, Friedrich Fridrichovič 283 Holz, Martha 422 Holzhofer 410 Holzmann, Wolf Semenovič 669 817 Holzrichter, Lidija Jakovlevna 471 Hooge, Heinrich Jakovlevič 463, 473 Hooge, Hermine, geb. Maier 429 Hooge, Jakov Jakovlevič 463 Hooge, Theodor 429, 559 Horn, Heinrich Petrovič 463,495 Hűbbe, Heinrich 398,400 Hubert 354-355 Hugo, Bruno 687 İdeler, Oskar Bernhard 559 Ignaťev, S. 170 Ijsen, Elbert 686 lllense[h]er s. Henser Henser 688 Imberi, Ivan 521 Insarov, Ėmmanuil 6, 242-243, 544 loselevič, Viktor Jakovlevič 784 losilevič
669-670 Isman 706 Ivančič 356,409, 411 Ivanov 158, 715, 784 Ivanov, I.V. 111 Ivanov, Vasilij Timofeevič 101 Ivaško 476, 564, 784 Ivčenko 198 Ivkov, Pëtr Vasiľevič 269 Izmail 706 Izvekov, Nikolaj 596 Jabs, Artur Genrichovič 533 Jagoda, Genrich 41, 70, 79, 82, 94,100,107, 130 Jahn, Friedrich Jakovlevič 471, 492 Jahn, Hans 559 Jakimenko, O.N. 727 Jakob, Heinrich Avgustovič 719-721, 752 Jakovlev, Aleksandr 170 Jakovlev (Épštejn), Jakov 42 Jakušev (Babkin), Lavrentij Trofimovič 554-555, 784 Jankovič, Semen Aleksandrovič 490-494, 564, 566, 680, 784 Jansen, Jakov Genrichovič 534 Jansen, Peter Borisovič 533 Janz, Abram Davidovič 541 Janz, Gerhard Abramovič 541 Janz, Heinrich Genrichovič 678-679, 698
818 Personenregister Janzen 210-211, 215-216,219, 223-224, 229, 231-234, 634, 665, 671-672, 676, 679 Janzen, Daniil Francevič 470,498 Janzen, David Petrovič 541 Janzen, Dietrich Ditrichovič 534 Janzen, Heinrich 665 Janzen, Heinrich Genrichovič 470,474 Janzen, Ivan Gergardovič 542 Janzen, Ivan Jakovlevič 534 Janzen, Jakob Borisovič 564, 771 Janzen, Jakov Abramovič 675, 676 Janzen, Jakov Korneevič 542 Janzen, Kornej Martynovič 542 Janzen, Nikolaj Francevič 534 Japs, Heinrich Michajlovič 534 jasinskij, G.M. 730, 732 Jasmann, Adolf 522 Jaufmann 334, 444 Jausch 418-419 Jazbutis 689 Jelzin, Boris Nikolaevič 171 Jende, Woldemar 559 Jesse, Ludwig 686 Jobstmann, Anton Antonovič 502, 593, 717 Jochim, Julius Jakovlevič 542 Joliot-Curie, Ehepaar 300 Jordan, Michael 706 Jundt, Filipp Ivanovic 516, 519 Jung 573 Junkind 663 Jur’ev 311 Junk 359 Jürilin, G.M. 663-664, 666-667 Jurovskij 473-474, 784 Juschkewitsch 622 Juzatin 693 Kačer 328 Kaganovič, Lazar’ Moiseevič 78, 239 Kaiser, Karl Ivanovič 279 Kalašnikov 447 Kal’kovskij, Aleksandr Ivanovič 543 Kallmeyer, Anna 430,559 Kattofen 203 Kamanovskij 476, 564, 784 Kaminskij 658, 660 Kampf 589 Kamphausen 593 Kamphausen, L.L. 82 Kampllng 656 Kandidov, В. 103 Kanivec, Nikolaj Alekseevič 272 Karachan, Lev 42 Karamyšev, PetrVasiľevič 148, 646-648, 683-684,776,784-785 Kärcher, Theodor Ivanovič 287 Kari, Johann 663 Karpenko, G.F. 460 Karschewski, Robert Francevič 434, 502 Karsten 335 Karvelius s. Karwelis Karwelis (Karvelis), Kurt Gustavovič 289,317, 435, 593 Kasper, Pëtr Petrovič 466, 491 Kaspor, G.Ja. 460 Katharina II. 59 Katke, I.M. 606 Kedrin 649
Kedrina, Valentina Nikolaevna 649 Kedrov 723 Kejt 383 Keller 313,444, 572, 633 Keller, Ivan Adamovič 514, 518 Kercher, Theodor Ivanovič 267 Kerdenchin 683 Kervis (Kervlis) 656 Kessler, Ivan Ivanovič 514, 518 Kesztele, Viktor Francevič 246 Kidrovskij, l.l. 460 Kiefel 75 Kiefer 249 Kieselwalter, Gustav 669 Kiperman, Rosalija Solomonovna 543-544 Kipke, Friedrich Ivanovič 541 Kirov, Sergej Mironovič 96,124 Kirsch, Karl Genrichovič 466, 473 Kischner 208 Kiselëv 446 Kiselev, Pavel Petrovič 704,707,716, 785 Kiseljuk 715 Kišinskij 644 Kistler 367 Klang 571 Klass 305 Klassen, Albert Petrovič 672,676 Klassen, Gottlieb Gotlibovič 311,314, 321, 433 Klassen, Ivan lsaakovič 531 Klassen, Kornej Korneevič 540
Personenregister Klatt, Eduard Ivanovic 471 Klatt, Pëtr Fridrichovič 541 Klaus, Wilhelm Viľgeľmovič 520 Klausen 420, 785 Klein 668-670 Klein, Adolf Peregrinovič (Adolf Josef) 67 Klein, Evgenij 319, 586 Klein, G.G. 599 Klein, Reinhold 380 Kleister 571-572 Klette 324, 587 Klinger, Gustav (Kasparovič) 68 Ključkovskij 485 Kludt 595 Knopp 340 Knorre, Richard Fridrichovič 92,199-200, 203-208, 212-215, 217-218, 220-221, 223-226, 228-231, 233-234, 658, 727-729 Kobulov, Amaj ak Zacharovič 158,165 Kobulov, В. 135 Koch 569 Koch, Andrej Karlovlč 279 Koch, Emmanuil Fědorovič 274 Koch, Josef Antonovič 514, 517-518 Koch, Rudolf Ivanovič 589 Kofing, Gustav Ivanovič 465,473 Kohla, Wilhelm 559 Kohlke, Karl 559 Kolbe (Neimann), Karl (Kurt) Karlovic 717 Kolbln, Ivan Andreevič 372-373 Kolčak, Aleksandr Vasiľevič 96 Kolcke 383 Kolesnikov 571 Koletvmov, Andrej 45 Kolodnyj 373 Komarov 443 Kondrašev, Trofim Avdeevič 277 Kondrašev, Pëtr Trofimovič 281 Kondrat, Michail Christoforovič 542 König, E.G. 553 Konotop 666 Konovodov 285 Konrad 334, 444 Kontschak, Ernst 209 Koop, Eduard 663 Kopański, Johann 437,563 Kopejkin, Trofim Emeľjanovič 514, 518 Kopp 572 819 Kopp, Abram Abramovič 678-679, 697-698 Kopp, Adolf Antonovič 514,517-518 Koritschoner, Franz 482, 485 Korkin, Petr Andreevič 130,134,137-138, 150-151, 680, 717, 785 Korkunov, Grigorij Ivanovič 152, 690, 693, 785 Kornelsen, Franz Francevič 465, 497 Kornev (Kapeljus), Mark Borisovič 147,326, 329, 581, 583,785-786 Koršever, Iosif Davydovič 260,786 Koschke, Sidor Fedorovič 282 Kosior, Stanislav Vikenťevič 76,78,130, 314, 321,323,402, 591,786 Kosjak 683
Kosjek, Franz 340 Kosky, Johann 434, 559 Kosmln, Fedor Ateksandrovlč 285, 786 Kostenko 328 Kostoglodov, Jakov Vasiľevič 536, 552 Köstring, E. 120, 447 Kotljarov 687 Kotov, Ivan Akimovlč 273 Kozjek, Franz 436 Kozjek, Johann 436 Kozlov 323, 448 Kozlovskij, Anton Feliksovlč 540, 543,786 Kraevskij 208 Kraft 659 Krause (Ekaterinovka) 688 Krause, Fritz 639, 636 Krause, Ivan Francevič 673, 676, 688 Krause, Wilhelm (in manchen Dokumenten fehlerhaft Fritz genannt) 122,132-133,452, 616, 636-638, 640-641 Kravčenko 686 Kravcov 311 Kreis, Friedrich Ivanovič 514,518 Kreis, Karl Ivanovič 514, 518 Kremer, Georgij Georgievič 465, 473 Kremnev (Kremnev-Sundukov), Samuil Izrailevič 471, 501-502, 537, 620, 786 Krenz (Krez), Karl Johannes 452 Kress, Jakov 521-522 Krestlnskij, Nikolaj Nikolaevič 80, 89,107 Kretnik, Alfred 664 Kretov, Fëdor Dmitrievič 96 Krez s. Krenz, Karl Johannes Krieger, O.G.A. 63 Krischey 344
820 Personenregister Krister 669 Krivec, Efim Fom¡£ 17,130,144, 248-249, 288, 318, 326, 472-473, 505, 524, 583,596, 769,786-787 Kröcker, Pëtr Petrovič 466,497 Kroeger 122, 636-639 Krombach, Julius 559 Krombach, Kurt 317, 435 Krone, Karl 336 Krüger 616 Krüger, Richard 253,431,559 Kruglov, Sergej Nikiforovič 168 Kruppa, Franz Gotlibovič 520 Kruschinsky, Josef 394, 404 Krušeľnickij 208-209, 211, 218, 233 Kryžanovskij, Ivan 414 Kučerenko, Pëtr Pavlovič 542 Kuchár’, A.V. 727 Kuc, Ivan Efimovič 542 Kudłaj 484 Kudyš 363 Kuhn, August Fedorovič 715 Kuhn, Vladimir Ivanovič 265,287 Kujat 657 Kujbyšev, Valerian Vladimirovič 67,124, 214 Kuľbašnyj 144, 476, 564, 787 Kuleša, Hedwig 398 Kuličkov 357, 446 Kulik, Vasilij 663 Kummerfeldt, Anatol Ėrnstovič 256 Kummerfeldt, Ernst [Ėrostj Avgustovič 256, 381 Kundert, Ivan 709 Kunkel 383 Kunstman, Ė.l. 442, 599 Kupeenko 715 Kuprij, Elisabeth (Usa) 640 Kuprij, Jakob 636, 640-641 Kuraoko 679 Kurkin, Michail Tichonovič 281 Kusin, В .A. 365 Kušnir 577 Kutner 311 Kuznecov 169, 683 Kuzovkin, A.S. 727 Langjakob 274 Lange 543 Lange, Friedrich 559 Latkov, Nikolaj Alekseevič 126 Lau, Martha 559 Laverenc 208 Laže, Ivan Ivanovič 466 Laže, Karl Ivanovič 466,491 Laz’ko 305 Lebedev 452 Lebedev, Sergej 44 Lefii’ 728 Lefler 409 Legnič, Aleksandr 365 Legostaev 716 Leibbrandt, Georg 155-156,190-191,193-194, 197,732 Leicht, JakovJakovlevič 466,476 Leis, A.G. 599 Lejpunsklj 299 Leletkin, Lev Ivanovič 388, 511, 516, 519, 787 Leli 191 Lemberg 315, 366 Lenin (Uľjanov), Vladimir ll’ič 210,219, 233, 442,482 Lenz 205, 208, 214, 229-230, 719-720 Leonjuk, Foma Akimovič
192,198,787 Leow (Leow-Hofmann), Willi 93 Lepi 699 Leplevskij, Izrail’ Moiseevič 6-16,105-106, 109-112,129,132,139-140,142-144,146, 153, 240, 242-243, 245-248, 250-252, 256-257, 259-261,288-289, 291-296, 309,312-313, 315-316, 318,326, 364, 369-370, 376, 386-387, 402-403, 421,438,449,472,498, 503, 505-507, 519-520, 524-525,545, 552,566, 577, 580-581, 598, 606-607, 609, 743, 768-769, 776, 787-788 Lepp, Vasilij Ivanovič 587 Lerke, Gustav Danilovič 466,497 Lessik (Lesik) 208, 299-300, 367, 443, 658 Leut, Vladimir Leontevič 632 Levickij, A.F. 365 Libek 568 Lichoivan, Ignat Ivanovič 363 Lider, Maks 398 Lidtke, Hugo 310, 314, 344, 346,405, 446, 568 Liebecks. Libek Liebknecht, Karl 720 Liebmann, Elsa Maksovna 559, 619 Liedle (Lidie), Christian Seměnovič 466, 476 Liefke, Albrecht 559
Personenregister Lieske, Gustav 381 Lignau, A.G. 63 Lignau, Julija 714 Lincke 349 Lindemann, Eugen Genrichovič 288,316, 434, 559 Link, Emmanuil Karlovic 466,497 Linke, Bruno 251, 350-351, 395, 401 Lipa, Nikolaj Semenovič 269, 287 Lipovoj, Mark Michajlovič 597,788 Lirse 644 Liščenko s. Liščuk-Liščenko Liščuk-Liščenko, Feofan Stepanovič 354-355 Liske 656 Litke, Friedrich Genrichovič 450-451,455,460, 466, 491, 568 Litovčenko 720, 788 Litvin 164 Litvinov, Maksim Maksimovič 42, 75-76,108, 113,120, 301 Ljabach, A.D. 740 Ljau 657 Ljubčenko 308 Ljudogovskij 311 Ljul’kov, Mitrofan Semenovič 161 Lochthofen, Lorenz 215 Lojewski, Gustav Ėduardovič 379-380 Lokatsch 338 Lorenz, Reinhold 325 Lorer 209 Lošadkin, Nikifor Danilovič 277 Löwen, Abram Abramovič 466,497 Löwen, Aron Genrichovič 466, 497 Löwen, Franz Ivanovič I. 466, 473 Löwen, Franz Ivanovič II. 466, 473 Löwen, Gerhard Gergardovič 466, 473 Löwen, Ivan Ivanovič 590 Lozinskij, Gebrüder 302, 367 Ludwig 632 Luft 206, 208-209,219 Luft, Heinrich Aleksandrovič 66-67 Lukačer 397-398 Lukenberg 82 Lutz 708 Lutz, Edita Gotlibovna 395 Lutz-Harsch, Elsa Gotlibovna 389,402 Luxemburg, Rosa 720 Luz, V.R. 599 Lygan, Konstantin Sergeevič 137 821 Lysenko, Vasilij Evstaf’evič 541 Łysik 572 Mäck (Mack), Hermann 338-339 Mai, O.G. 599 Mai, V.G. 599 Maier 201,305,353 Maier, Adam Georgievič 514, 518 Maier, Georgij 710 Mainzer, Wilhelm 560,591,593 Majer, Friedrich Christianovič 634 Makarenko, Filipp Petrovič 718, 788 Makogon, Mitrofan Emeľjanovič 270, 288 Makovskij, Trofim Sergeevič 374 Makuchin 305 Malerwein, Eju. 599 Malerwein, Gustav Ivanovič
450-451,454, 460, 467, 491 Mališevskij 490-494, 788 Malsam, Franz 706 Man[n], E.F. 599 Mantel, Bruno Genrichovič 523 Mantel, Heinrich 523 Manuljak 196 Marčenko, Ivan Grigor’evič 542 Marcinczyk 331, 489 Marks, Martin 319, 425,445, 556, 585, 593 Martens 572 Martens, Ivan Jakovlevič 467, 491 Martens, Ivan Korneevič (géb. 1873) 676 Martens, Ivan Korneevič (géb. 1880) 674 Martens, Kornelius Korneevič 661-663, 665-667 Martens, Petr Ivanovic 672 Martin, Karl 659 Martynov 446 Masny, Emil 340 Massold, A.F. 460 Mast 336 Masur 657 Masur-Masur 713-714 Matan 706 Mates, Jusef 352, 573 Matthees s. Mates Matthis, Isaak lsaakovič 467,497 Matuševskij, Viktor Fedorovič 268, 287 Matys, Richard 384 Mauten, Daniel 706 Mautner, Karl 354 Maybach 678
822 Personenregister Mazur-Mazow, Franz 189,194 Mechlig, G.G. 608 Meding 328 Medljage 647 Meer, Martin Martynovič 467,497 Mehl, Vladimir 398 Meier 415 Meins, Paul 560 Meinzer, Wilhelm Jakovlevič 502 Mel, K.Ė. 553 Mellern (Melem), Jakob (Jakov) 353-354, 357, 406, 410,446, 710, 713 MeUman 444 Mellmann, G.l. 599 Mel’nikov 198 Mel’nikov, G.S. 674 Menjajlo 689 Menke 266,483 Men’šikov 357,446 Menzel, Max(Schlebitz, Herbert) 437, 717 Merdian, Rafail Jakovlevič 514, 517-518 Mereschko 624 Mertens 191 Mertke 659 Metzger, Peter Ivanovič 723-724, 774-775 Meves, Karsten 352, 361 Michajljuk, Vasilij Moiseevič 275 Michel 573 Michel, Gustav Danilovič 264, 287 Mickwitz, Robert-Helmut Karlovič 155-156, 190-191,193-198, 201-202, 204-209, 211, 213-216, 218,219, 223-224, 229, 231-234, 707, 730-733 Mikojan, Anastas Ivanovič 239 Milczewski, Anton 556 Miller 330,353, 409 Miller s.Vol’skij, Semen Davydovič Miller, Emel’jan Ėmil’evič 634 Miller, Ignat Ignatovič 310, 359,406 Miller, Johann 314 Miller, Karl Christianovič 278 Miller, Leonid 632 Miller, Ludwig Ljudvigovič 450-451, 459-460, 467, 491 Miller, Maks 587 Minaev-Baiickij s. Balicki), Ivan Michajlovič Minaev (Minaev-Cikanovskij), Aleksandr Matveevič 8,15,141, 251, 313, 421, 439, 632,788-789 Minskij 305 Mironov 692 Mischewski, Johann 246, 593 Mitrofanov 485 Mitzel 195 Mogiła 311 Mogilewitsch 622 Mokstadt, Ivan 321,325 Molčanov 236 Möllmann, Pastor 328-329 Möllmann, Waldemar 332, 483 Molotov, Vjačeslav Michajlovič 29,69,78,239 Moor, Wilhelm Christianovič 661,665,667 Mordchilevíč, Konstantin Leonťevič 271 Mordovec, PětrTimofeevič 542 Moroz 452
Moser 208 Moser, Ivan 521-522 Moskalenko, Pavel Aleksandrovič 679-680 Muchin 689 Muchin, Vladimir Aleksandrovič 514, 518 Müller 699 Müller (Geb. Odessa) 194,197 Müller, Adolf losipovič 72, 200-201, 203-204, 206-208,210,212-213, 215-216,218-219, 223,225, 228-230,233-234,447,485, 647 Müller, Erich 215 Müller, Friedrich 253,431,560 Müller, Hans 379 Müller, Johann (Ivan Jakovlevič) 310,344,346, 405,445-446, 568 Müller, Walter 11, 253, 431 Mumm von Schwarzenstein, Freiherr Philipp Alfons 375 Munvez, Lazar’ Grigor’evič 530-532,546,551, 599,605,610,614,616-618,627-629,789 Murav’ëv, M. 63 Murzin, N.N. 737 Nadolny 83 Nainskaja, Taisa 398 Najdman 221,235 Nasonov 461 Natannsen, Hugo 560 Nazarenko, Andrej Grigor’evič 681, 694, 700, 704,778,789 Neb, A.A. 460 Neb, Filipp Filippovič 451, 456
Personenregister — Neb, Ivan Avgustovič 325,451 Neb, Ivan Jakovlevič 449,451,456-458,460, 467, 491 Neer 716 Neimann 656-657 Neimann (Kolbe), Kurt (Karl) Karlovič 717 Neis, Franz Matveevič 712 Neis, Pavel 712 Nemercalov, Aleksandr 324 Nemirovskij 687 Neruš 728 Neščadimenko, Mark Petrovič 668-669 Neubauer, Christian Jakovlevič 514, 518 Neufeld, Gerhard Gergardovič 541 Neufeld, Johann Gergardovič 541 Neumann 324, 698 Neumann, Heinrich 353 Neumann, Heinz 481 Neumiller, F. 716 Neustetter, Petr Korneevič 363 Nevenčannyj 724 Nickel, S. 92 Niebuhr, Jakov Jakovlevič 678 Nieder 594, 688 Nikel, Prediger 634 Nikel, Samuil Ottovič 199-200, 206-208, 216, 218-219, 221, 223-225, 227, 232, 234, 727-729 Nikitina, Polina 714 Nikitskij, Iosif lllarionovič 168 Nikolaev (Žurid) Nikolaj Galaktionovič 439, 667, 696,789-790 Nikolaev, Vasilij Petrovič 467, 473 Nikol’, Elfrieda Christianovna 471 Nikulin 357, 446 Nilov 198,790 Nimandt (Nimand), Friedrich 396,444 Nipko 325 Nitzke, WoldemarFerdinandovič 615 Niżeli, К .A. 609 Nobst, Georg 560 Noll, Karl 332, 444,483 Nosal 689 Noskov, Ju. Ja. 735 Novožilov, Ivan Ivanovič 278 Oberie 569 Oboljaninov 683 Oboznikov 415 823 Ohlschwang 366 Ojgenštejn 447 Olejnik, I. 249 Oľšinskij 447 Ordžonikidze, Grigorij Konstantlnovlč(Sergo) 590 Orlov (Podoľskij), Daniil Vladimirovič (David Vuľfovič) 330,336, 340, 599, 790 Օրէ, Eduard Éduardovič 451 Օրէ, Eduard Ivanovič 450-451, 456-457,460, 467,491 Osenkempfer 441 Ossenkemper 331 Ossenkemper, August Fridrichovič 340, 520 Otesteter, Bruno 714 Ott, Albert 253,431 Otte, Rosa 560 Otto, Ivan Genrichovič 359 Ozerov 447 Ozoliņ 697
Palmtag, Friedrich Fridrichovič 467, 497 Paloš-Šallaj 409 Panjukov 357, 446 Pankivskij 305 Pankratz, Heinrich Vasiľevič 468, 473 Papanin, I.D. 691 Papenkov, Michail Petrovič 790 Paperman, Veniamin Alekseevič 137 Paškov 683 Passov, Zaľman 41 Pasynkov 697 Patak 200-201, 209-210, 225 Patok s. Patak Patscha, Gustav 560 Patscha, Wilhelm 560 Paul 408 Paul, Eugen (Evgenij Christianovič) 560, 619 Pauls 698 Pauls, Kornej (Kornelius) Francevič 127 Paulsen 659 Pautz, Josef Karlovič 312, 337, 339, 481, 520 Pauzke 656 Pavlenko 714 Pavlov 683 Peiter, Anton Christianovič 514, 518 Pekruhn, Georg (Georgij Ivanovič) 321, 433 Penner 634 Penner, Heinrich Genrichovič 678 Penner, Ivan Abramovič 468,473
824 Personenregister Penner, Jakov Jakovlevič 468, 473 Penner, JakovVasiľevič 468,497 Penner, Petr (Peter) Ivanovic 467, 497 Perejaslav 409-411 Perešivajlo, Nazar 276 Perge 687 Persijanov 447 Petenov 249, 791 Peters 138, 589 Peters, Abram Abramovič 468, 476 Peters, Heinrich (Andrej) Borisovič 467, 497 Peters, Heinrich Korneevič 127 Petin 315, 366 Petljura, Symon 74, 675, 678 Petraško 43 Petrovskaja-Noštardt, Naděžda Sergeevna 713 Petrovskij, A. 119 Petrovski), Sergej 714 Pfeifer 334,444 Pfeiffer, Wilhelm 560 Pflug, Franz losifovič 450, 453,460, 468,492 Pflugfeld er, Emmanuil Ivanovič 451, 453-454 Pflugfelder, Gottlieb Ivanovič 450-451,457, 460, 468,494 Pflugfelder, I.Ė. 460 Pflugfelder, Reinhold Ivanovič 451, 455, 460, 468, 493 Pflugfelder, Reinhold Ivanovič 450 Pichler, Viktor losifovič 380-381 Pigurnov, Aleksandr Vasiľevič 542 Pílipenko 203,211,224 Pilipjak, Vasilij Michajlovič 249, 777, 791 Pitjaev 633 Piner 634 Pinskij 633 Pirang, Julij 696-697 Pisareva, T.S. 730 Piskarev (Pesker), Vladimir Maksimovič (Moiseevič) 258, 260, 778, 791 Piskun 419 Pjatigorskij 299 Plathner, Wilhelm 426,556 Plenert, Jakov Genrichovič 676 Plenirt 671, 673 Plett 592 Plltsch (Plitsche, Plič), Oswald Jur’evič 67-68 Pljasovica 591 Plotičer 399 Podoľskij, David Vuľfovič s. Orlov, Daniil Vladimirovič Pohl, Martin Ivanovič 273 Pohlmann 543-544 Pohlmann, Franz s. Pohlmann, Fritz Pohlmann, Fritz Francevič 247,303, 305,440, 442-443 Pokker 633 Pomazanov 299 Pomozov 152 Poplavskij, P. 740 Poppe, Otto 337, 368 Poppek, Rudolf 340, 369 Popper, Leopold 191,193,195,205,210,211,348 Porkant 195 Porsch, Gottlieb
Fridrichovič 530,540 Pošala, P.N. 730 Poscha, Adam 691 Poscha,Jakov 691 Potemkin, V. 122 Potjagajlo 689 Potok s. Patak Powalsky, Adolf 339 Pramnėk(Pramnieks), Éduard Karlovic 262, 286, 362, 364, 791 Pravdin (Koltunov), Émiľ Moiseevič 414,791 Preis, Peter Georgievič 128 Prichoďko, N. 507, 511 Prieb, Evgenij 320, 324-325, 451-456, 458-460, 587,590 Prieb, F.M. 460 Prisjažnjuk, M. 740 Prochorov 572 Prokof’ev, G. 78 Prsibilla, Elfriede s. Przibilla, Elfriede Przibilla (Prsibilla), Elfriede 253,431, 560 Przibilla, Johanna geb. Jannsen 432, 560 Pučkov 43 Pučkov, Daniil Kirillovič 276 Pucychin, Aleksandr Andreevič 416 Quasmann, Michail 315, 368 Rabič 200 Rabkin 214, 230 Rac 592, 656 Radčik 306 Radek, Karl 76,120,482 Radin, Aleksandr Grigorevič 388, 791-792
Personenregister Radištok, R.В. 82 Radon, Bazena Ivanovna 615 Radon, Oskar-Otto Germanovič 256 Radtke, Ewald 560 Radtke, Friedrich 560 Radtke, Robert 560 Radzivilovskij, A. 627, 629 Raev, Boris 11’іЄ 516,519, 777,792 Rafaľskij 657 Ragulin 137 Raków, Werner 442,482 Rambke-Arackaja (auch Rambke) 302, 305-306, 367 Ramin, Herbert (Gerbert) Gustavovič 309, 314, 396, 444, 520 Rath, Andrej 663 Rätsch, Erwin 560 Ratz 592 Rau, Adam 663 Rauch 409 Rautenberg, Erich 437, 560 Rava 375 Redekop 687 Redekopp, Isaak Isaakovif 468, 474 Redens, Stanislav 74 Rediger (Ridiger), Gerhard Abramovič 469, 497-498 Red ko, Timotej Artemovič 151 Reďko, Vladimir Fedorovič 151-152 Reger, Kornej Borisovič 468, 497 Reich, Albert Ivanovič 192,195,197,730,732,733 Reich, Gustav 484 Reicheid 660 Reichenbach 315,366 Reichenbach, Gertrud 423 Reichert, Alexander Aleksandrovič 263 Reichert, Alexander Avgustovič 263, 287 Reichert, Ferdinand Aleksandrovič 263 Reifschneider 594 Reiman, K.l. 553 Reinhold 361 Reinich, Jakov Ėmmanuilovič 468,497 Reiter, Otto Ėduardovič 265 Réitérer 311,314 Réitérer, Karl 323, 448 Rej, Henrich Georgievič 543 Rejchman, Lev losifovič И, 134, 258, 291-293, 296, 307,792 Remmel, Gustav 685 825 Rempel 410,412 Rempel, Gerhard jakovlevič 260 Rempel, Heinrich Genrichovič 531 Rempel, Ivan 590 Rempel, ja. 249 Rempier, Otto 398 Renner, Ivan Pavlovič 514, 517-518 Renner, Karl 68 Renz, G.G. 460 Renz, O.L. 460 Repka, Fëdor Filippovič 276 Repka, Iľja Filippovič 276 Resch, Anton 685 Reschke, Friedrich 698 Reschke, Herbert Adoľfovič 376-377 Reschke, Vasilij 322 Reschke, Vasilij Vasiľevič 585 Rescht s.
Retsch Reske, Albert 399 Retsch (Rescht), Erwin 309, 314, 351, 396, 440, 443-444 Rezlaw, Friedrich Ivanovič 541 Rezníkov, Michail Ėmmanuilovič 162,495,498, 792 Ribbentrop, Joachim von 122 Richert, Henrich Michajlovič 540 Richter 398 Richter, Anton 406 Richter, Arthur 561 Richter, Artur 587 Richter, Artur Avgustovič 468, 492 Richter, Ostaf (Oskar) 587 Ridiger s. Rediger Riegel, Friedrich Leopoľdovič 514, 518 Rieger 687 Rifinius, Friedrich Viľgeľmovič 515, 518 Rifinius, Ivan Viľgeľmovič 514, 518 Rippe 659 Risling, Ferdinand Aleksandrovič 710 Riss 447 Ritter, Eugen 430, 561 Ritter, Georgij Karlovic 634 Ritter, Peter 430, 561 Rjabčuk, Sidor Stepanovič 271, 288 Rjazanov 302 Robatzek, Wilhelm 340,437 Rochlenko 666 Rochlin 633 Roščin 683
826 Personenregister Rod, F.G. 599 Rode 659 Roetig, Wilhelm 253 Roginskij, Dmitri; losifovič 469,476 Rogiński) , Grigorij Konstantinovi 792-793 Rogoľ, Mark Pavlovič 386, 529,778,79З Rohnstock, Erich 423-424 Rohnstock geb. Ullmann, Lilly 423 Roll, Adolf 561 Romanenko 311 Roscher 208,217,233 Rosenberg, Alfred 75-76, 246 Rosenfeld, Ernst-Sigismund Viľgeľmovič 619 Rösnick, Kurt 426 Rossbach 192,195,197 Roth, Paul 115-116, 394, 396-397,747 Rothe, Willy Arthur 561 Rothecker, Lorenz Ivanovič 75,190,195, 732 Röthig, Wilhelm 432 Rotteker 361 Roždestvenskaja-Müller 379 Roždestvenskij 379 Rozenkevič 299,443 Roževskíj 311 Ručkovskij, Sergej Nikiforovič 668, 670 Rudenko, Roman Andreevič 262, 286, 362,364, 793 Runge, Willi 664 Rybakov 348,524 Rybalko, Leontij Danilovič 280 Rybjuk, Denis Aleksandrovi 537, 552 Rydin 43 Rykov, Vladimir Vasiľevič 192,198, 793 Ryšenko, Sergej Antonovi 540-541 Rzadki, Aegidius 331, 340 Šabanov, Ivan Nlkitovič 285 Saboťko 632 Šachgiľdjan 43 Sachno, Ivan Markovič 275 Šachotina, Lidija Aleksandrovna 649 Šaev 330,441 Sajtan 192, 793 Šalit 633 Šallaj 406 Salzseiler, Abram Pavlovič 450, 451,458-460, 465,491 Samčuk, Stepan Evgen’evič 675-676 Samochin, Pëtr Nikolaevič 284 Samojlov (Besidskij), Samuil lsaakovič 614, 793-794 Samorodov, I.G. 730, 733 Samovskij 539 Sampala-Palm 305-306 Sampalla, Eduard 561 Sampalla, Julius 424 Sapir, Abram Vladimírovi 14, 295-296,794 Šapiro, Aleksandr Ėmmanuilovi 515,518 Šapiro, Isaak Anan’evi 158-159, 273-285, 796-795 Šapiro, Isaak ll’ič 141, 717 Šapoval 363 Šapovalov 523 Sapunkov, Azarija Safonovič 515 Šarov (Šaver) Nikolaj Davydovič
11,13, 256,370, 385, 526, 529, 795 Šarov, Pëtr Ivanovič 376 Šarovskij 669 Šaškov, Aleksandr Georgieva 160-161, 795 Satona 647 Sauberer, Franz 443 Sauerwald, Ivan Ivanovič 565 Savčenko 692 Saveenko Stepan Filippovič 541 Savel’ev, Pavel Vasiľevič 515,518 Sawatzky 201-202, 208-211, 219, 233-234 ŠčeIkonogov, Gavriil Nikolaevič 280 Ščerbakov 795 Schachenmaier 393 Schäfenacker, Amalia 423 Schäfenacker, Friedrich 423, 556 Schaible, A. 63 Schalburg, Jakov 398 Schänder, Brüder 347 Schänder, Leopold 348 Schanden, Ernst 397, 561 Schanden, Leopold 355, 561 Schardt, Petr 686 Schatz 688 Scheer (Šer), Matvej 686 Scheffer 714 Schetter, Cecilie 348 Scheibler, R. 137 Scheinmaier 594 Schelenberg, V.l. 460 Schellenberg, Andrej Genrichovi 671, 676
Personenregister — Schellenberg, David Genrichovič 92,199-200, 202-206, 208, 211-212, 214-215, 218, 221-224, 226-231,234, 727-729 Schellenberg, Petr Petrovič 663 Scherer, Emil 360 Scherer, Lavrentij ll’ič 270, 288 Schief (Schiff), Ivan Kondraťevič 515, 518 Schiffs. Schief Schilke, Otto Genrichovič 264 Schiller 78 Schilling 377-378 Schilling, Leonhard Leongardovič 536, 552 Schindler, Reinhold 247, 425, 556 Schlamm, Wilhelm 443 Schlane 367 Schlebitz, Herberts. Menzel, Max Schlecht (Schlicht), Ivan Christoforovič 675-676 Schlothauer, Gottfried Fědorovič 542 Schlupp, Woldemar Alexander 325 Schmelzer, Wilhelm Wlľheľmovič 131-133,148, 644 Schmidgall 688 Schmidt 118, 410, 587, 659, 688 Schmidt, Alexander Ivanovic 285 Schmidt, Friedrich F. 190,193,195-196, 732 Schmidt, Friedrich 15, 315 Schmidt, Hans Gansovič 380-381 Schmidt, Ivan Ivanovic 451-452 Schmidt Otto Jakovlevič 541 Schmidt, Pëtr 406 Schmidt, Rochus Petrovič 515, 518 Schmidt, Vladimir (Woldemar) Fridrlchovlč 450-451,458,460,470, 492 Schmiedtgall 208 Schmoll (Schmol), Jakov Jakovlevič 470,476 Schmunk, Ivan Vasiľevič 661-663, 665-667 Schnall 353,712-713 Schneider, Anton Adamovič 515, 518 Schock 313 Schoenfeld, Georg s. Schönfeld, Georg Georgievič Schöll, G. 63 Schön,Johann 380 Schönfeld, Georg Georgievič 288, 317, 435, 561 Schöpfer 587 Schraer 201 Schröck 711 Schröder 573 Schröder, Egor Egorovič 542 827 Schröder, Kornej Andreevič 470, 474 Schulenburg, Friedrich-Werner Graf von der 122, 301 Schuller, Edmund Ėdmundovič 256, 379 Schulz 699 Schulz, Hugo logannovič 126 Schulz, K.A. 609-610 Schumacher 195 Schumacher, D.A. 599
Schumacher, V.Ė. 599 Schürman 659 Schürmann, Johann Heinrich 659 Schuster, Franz 561 Schütz, Ebengard 251, 305 Schützle, Gottlieb 522 Schützle, Ivan 686 Schützle, Richard 709 Schützle, Theodor 522-523 Schwab 357, 410, 446 Schwager 366 Schwaiger 315 Schwarz s. auch Švarc Schwarz, Alfred Karlovic 199- 204, 206-210, 212-216, 218-219, 221, 223, 225-231, 233-234,727-729 Schwarz, Friedrich Fridrichovič 520 Schwarzenberger 376 Schweidler, Pelageja 561 Schweizer, Josef Ivanovič 338, 340, 430, 520 Schwemler 264-265 Schwemler, Markus 325 Seeler, Reinhold Ferdinandovič 737-738, 759-760 Sehl, Gustav Evgen’evič 465, 473 Sehring, Georg 561 Seibel 454 Seibel, Adam Adamovič 450-451,455,460, 465, 491 Seibel, Emmanuil Ėmanuilovič 453 Seibel, Emmanull Ėmmanuilovič 450, 453, 460, 465, 490 Seibel, Ivan Adamovič 451 Seibel, Ja. A. 460 Seibel, Nikolaj Karlovič 565 Seilikat 442 Šeljužko, Andrej Ivanovič 377 Seilikat, Franz Davydovič 247, 330,339-340, 437,441, 520
828 Personenregister Šeludčenko, Matvej Ivanovič 262-272, 287, 795-796 Semenov, Petr Vasiľevič 221,796 Semënov, Sergej Fedorovič 277 Senger, Jakov Petrovič 565 Senin, M.D. 328 Šerbinin, Ivan Fėdorovič 542 Serdjuk 705, 707, 716, 796 Šeremet 669 Sergeev 330,441,485 Serov, Ivan Aleksandrovič 170, 722 Ševčenko, Dmitri/ Dmitrievič 542 Ševčenko, Michail Nikiforovič 389 Ševčenko, P.N. 730, 733 Sic, Christian 656-657 Šicle s. Schützte Sidorenko 495, 498, 796 Sieber 572 Siebert 678, 697-698 Siebert, Alexander Gotfridovič 284 Siebert, Theodor Michajlovič 542 Siemens, Egor Petrovič 465, 473 Siemens, Gerhard Petrovič 465,490 Siemens, Henrich Petrovič 542 Siemens, Ivan Petrovič 465, 473 Siemens, Jakov Petrovič 465, 473, 542 Siemers, August 438, 561 Silbernagel 686 Simani, Woldemar (Vladimir) Natanailovič 199, 206, 208, 220, 229 Simon 656 Simon, Alexander 662 Simon, Julius Zygmundovič 561, 717 Simoni s. Simani Sinjakov, Boris Vladimirovič 681,718,796 Sinjukov 734 Sinotov 683 Sipple, Hugo Gustavovič 469 Skejger 208 Skoropadskij, Pavel Petrovič 588 Skripničenko, Nikolaj Paviovič 284 Slavin, Andrej Dmitrievič 777 Sljusarenko 208-209, 211 Slobodin, Petr 691 Slonevskij, A. 137 Sluckij, Abram 41 Smechovskij, Kazimir 398 Smuľskij 633 Smurov 719,796 Šnajder, A. 620, 797 Šnajder, Semen Grigor’evič 402, 521,620, 797 Šnegomberer 728 Šnigeľberger 720 Sobko 473-474, 597, 797 Sofinov, Pavel Georgievič 168 Sojfer, Jakov 45 Sokoiinskij, David Moiseevič 130,139,158-159, 262,286-288,362,364,477,489,506-507, 551-553,597-599,605-610,768,797 Sologub 365 Solomonovič, Jakov Vladimirovič 160, 262, 286, 362,364,
553, 599, 607-608,610, 797 Solov’ëv, Fëdor Grigor’evič 542 Sommer, Michael 247, 330-331, 338,440-441, 443,482, 484-486,661,665-666 Sommer, Rudolf 8 Sonntag, Adolf 656 Sorokovenko, Lavrentij Evdokimovič 276 Sosnovenko, Nikifor Karpovič 285 Sotan 634 Spambrucker, Ivan Ivanovič 415-417 Spanbrucker 384, 496 Spätner 305 Spektor, Mark Borisovič 511-517, 650, 654, 797-798 Šperling, Émmanuil Janovic (Anatoťevič) 329, 798 Spichai’skij, Kazimir 344 Špigeľglas, Sergej 41 Spiro 203 Spis 696 Spisberg 632 Spitzer, August Fridrichovič 515, 518 Splittorf, Friedrich 339 Stach 323, 448 Stalin, losif 6-7,9, 27-29,33,37-40, 42-48, 51, 73, 77-82,84,88,91, 93-94,102-103, 107-108,120,124,146,157,164,167-168, 170, 205, 207, 210,214, 217,219, 233, 237-239, 245,314, 321, 323,424, 443, 591 780 Stammer, Hermann 425 Stammler (Stamler), Daniel 706 Stanislav 692 Stark 368, 569 Stefan, Johann Andreevič 634 Steif, Georgij Michajlovič 515,517-518 Stein 336,569
Personenregister Stein, Anton Florianovič 515,518 Stein, Rafail 663 Steinbach 408 Steinbeisser, Johann (s. auch Steinberg) 254,432 Steinbek, Valentin I. 315,368 Steinberg (Steinbeisser), Johann 254,432, 593 Steinek, FědorMichajlovič 542 Steinhauer 592 Steinke 375 Steinwand 394 Steinwandt (Steinwand), Herbert Danilovič 190, 194-196,730-733 Stellbring 367 Štenskij, Ludwig Viľgeľmovič 471 Stepančuk, Petr Zacharovič 495, 498,798 Stepanov, Michail Arch ipovič 293-294, 526, 583, 776, 798 Stephany 632, 668 Šterenzon, Veniamin lsaakovič 674, 676 Stern 593 Štern 89 Stern, Adolf (Alfred) 310,314, 317, 435 Stern, Alfred 321, 562, 591 Sterzer, Sergej Franzevič 145, 718-719 Stichling, Jakov Martynovič 470, 498 Stik (Sticke?, Stika), Dominik Klimenťevič 705-706 Stindt, Rudolf 562 Stindt, Wilhelm 562 Stoll, Michail Veniaminovič 543 Stolz, Pius Michajlovič 516, 518 Strauch, L.L. 609 Strecker, Eduard 405 Strecker, Georgij 649 Strecker, Hermann (Hermann Ėrnstovič) 7, 8, 10-11,118-119,122, 246, 247,251-252, 314,321, 418, 443, 586, 616, 636, 638-639, 641, 643, 648-649, 699, 747 Strecker (Strecker-Ben-Čavčavadze), Ljudmila Aleksandrovna 648-649, 747 Streidt, Alexander 355 Streifei, Eugen 353 Streit, Alexander L. 310,315,396,400 Streller, Jakob (Jakov) 691 Strijowski, Theodor Ivanovič 256 Ströhm, Alfred Nikolaevič 155-156,189-192, 194-196,202, 204,206-209, 211,213, 216, 218-219, 229,232-234,310, 314, 707-708,729-733 829 Strohmaier, Eduard Fridrichovič 522-523 Štubis, Genrich Ěrnestovič s. Zakovskij Stumpp, AlbertVikenťevič 516,518 Stumpp, Eduard Vikenťevič 516, 519 Stunder, Stepan Ivanovič
419-420 Stunder, Vladimir Ivanovič 419 Stupin 201-202, 206, 211, 217-218, 231, 659 Stybin, Felix 661-662 Styrne, Vladimir Andreevič 8,11, 111, 247-249, 257-260, 286,777, 798-799 Šubnikov 299,443 Šuľc 799 Šumi!ον, Vladimir 686 Šumskij, Igor’ Borisovič 10,11,110, 235, 250, 258, 260, 799 Süss, Johann Jakovievič 338-339, 520 Suvorov 543, 799 Švagarik, Jakov Ivanovič 273 Švagarik, Petr Ivanovič 275 Švare 706, 709, 714-716, 799 Švedčenko, Ivan Alekseevič 283 Švemler s. Schwemler Svmarenko 328 Švydskij, Ja. 249 Szczepankìewicz, Josef 289,434, 562 Szymczak, Ludwig Ljudvigovič 247,330,441, 520 Tabler, Ivan Karlovič 283 Taube, Florentine 429 Taube, Gustav 562 Taube, Karl 429, 562 Taube, K.G. 598 Taube geb. Retzlaff, Rosalie 429 Tauberger 191,194-195,197 Tauberger, Adolf Aleksandrovič 620-621 Tavluj 583 Teichrib, Ivan Gergardovič 469, 474 Telešev, Grigorij Galaktionovič 705,707, 716, 799-800 Tempel, Gottfried 663 Terleckij, Michail 358 Teske 320, 589 Tesier, G.F. 730 Tetschlach, Hermann Ferdinandovič 619 Thalheimer, August 302 Thälmann, Ernst 93 Thiessen, Abram Abramovič 673, 676 Thiessen, Heinrich 663 Thiessen, Isaak Abramovič 673, 671-672, 676
830 Personenregister Tiež 659 Till 330, 589 Tillmann, Leonard Christianovič 246 Tiľ-Mamaj 340 Timer 330 Tippelskirch, Werner von 113,122, 255 Tjutrin 724 Tkačenko, Kuz’ma 484 Toman 482, 489 Tomson 633 Torgier, R.l. 460 Torgier, V.l. 460 Toropov 365 TÖWS, Artur Petrovič 671, 676 Töws, Isaak Ivanovič 469,474 TÖWS, Ivan Dmitrievič 540 Trapp, AA 453 Trapp, Friedrich Karlovic 450-451, 454,460, 469,492 Traubenberg 358 Trembacz 304, 306 Tremmel, Christian Matveevič 515, 518 Tret’jakov 365 Treu, Peter 484 Tribus, V.V. 460 Trocki], LevDavidovič 35 Trofimov, Semen Semenovič 395, 401 Trompeter, Edgar Ljudvigovič 731-733 Trubnikov 388-389 Tschacher, Gustav 432, 562 Tschacher, Helmut 432, 562 Tschernijewski, Anton 562 Turbovskij, Naum Calevič 473-474, 597, 800 Tušev 693 Tusing 365 Tusinger 634, 647 Twardowski, Fritz Ernst Albert von 73 Twardy 544 Tyrmos, Aleksandr Abramovič 536, 552 Tyškovskij 221, 234-235 Udoľnyj 78 Uľmer, Woldemar Avgustovič 243, 800 Ulrich 688 Ultsch, Bernhard 562 UmanskiJ, Jakov 596 Ungefucht 633 Ungemach, Sebastian losifovič 731-733 Unger, Gerhard Petrovič 469,498 Ungern, Baron von 658, 696 Unrau 698 Unrau, Heinrich (Genrich) Petrovič 143,469, 524-525, 596-597 Unrau, Petr 698 Unrau, Pëtr s. Unrau, Heinrich (Genrich) Unruh, Abram Jakovievič 663 Unruh, Kornej Korneevič 469,492 Unruh, Pëtr Petrovič 469,474 Uotman 193 Urickij, Semen Petrovič 94, 238,800-801 Ušan 303 Uselmann, Georgij 711 Uspenski), Aleksandr Ivanovič 129-130,135, 138,146-153,164, 259, 615, 617, 626-627, 630-631, 635, 643-646, 648-649, 655, 657-658, 660-661,667, 670,677, 680,
682,684-685,689-690,696,699, 801 Vantuch 303 Vasiľev, Iľja Andreevič 471,474 Vatermann 312 Veprinskij, Ilja Borisovič 536, 552 Verchos’ 461 Vessoly 330 Vitoľ 274 Vlach, Leopold 9,300, 367,440, 443,482 Vladimírov 43-44 Vodjanskij 571 Vogel 310, 314,395, 591 Vogel, Karl Karlovic 397 Vogt, Josef Jakovievič 515, 517-518 Volkov (Vajner), Michail Aleksandrovič 141 Vollmer 362 Vollmer, Jakov (Jakob) Jakovievič 352, 369 Vollmer, Karl 352 Voľskij-Gitler 680 Voľskij (Miller), Semen Davydovič 801 Volz, F.F. 453 Volz, Herbert Juliusovič 588 Volz, Ivan Fridrichovič 451, 453 Vorošílov, Kliment Efremovič 73, 94,103, 238-239, 282,360, 443 Voskobojnikov, Aleksandr Ivanovič 414-415,420 Vronskij-Šampon’er, Jakov Iľič 159 Vyšinskij, Andrej Januar’evič 33, 48, 80,103, 105,143, 424,461,471-472, 500-502, 505, 511,517, 532, 537, 619-620,793, 801-802 Vysočinenko 43
Personenregister — 831 Vysterovskij, Vasilij Borisovič 272 Vyviorkovskij 311 Waade, Wilhelm 562 Wagner ЗОЇ, 305, 486 Wagner, Adam Kasparovič 80 Wagner, Adolf 366 Wagner, Emmanuil Viľgeľmovič 462, 495 Wagner, Filipp Filippovič 535 Wagner, Ivan Georgievič 521-522 Wagner, Ivan Ivanovič 565 Wagner, Wilhelm Valentinovič 565 Walczak, Mečeslavlosifovič 256 Walczak, Mečeslav Mečeslavovič 256,562 Wald 446 Wald, Bernhardt losifovič 711 Wald, Georg Baľtazarovič 471 Wald, Ludwig Ivanovič 512, 517 Wald, Petr Leonardovič 512, 517 Wald, Silvester Leonardovič 513, 517 Waldmann, Anton 521 Waldow 400 Waldowski 337 Waleschkowski, Anatoli 562 Walker 304, 366 Walter 314 Walther 78 Walz, I.T. 460 Wanner 571 Warkentin 689 Warkentin, David Ditrichovič 462, 476 Warkentin, Ivan 1.335 Warkentin, Ivan Ivanovič I. 463,495 Warkentin, Ivan Ivanovič II. 463 Warmer, Lydia 425 Warta, Walter 82 Wassman 591 Weber 683 Weber, Adam Adamovič 542 Weber, August Genrichovič 565 Weber, Christian Jakovlevič 268 Weber, Heinrich Ivanovič 671,676 Weber, Maks Adoľfovič 619 Webert 656 Weger 410-412 Wegner, Ivan Matveevič 543 Wehrmann, Karl 344, 395, 571 Weier 191 Weikrt 656 Weilandjohann 396 Weimer, Edgar Ivanovič 462, 495 Weininger, Klementij (Klimentij) losivofič 462, 495 Weinzettl 79 Weiss, Antonina Emel’janovna 615 Weiß, David Genrichovič 544, 625, 725, 739, 753-755 Weiss, Karl Karlovic 502 Weissbeck 711 Weissberg (Weissberg-Cybulski), Alexander 193, 299-300,305, 330, 440,443,482 Weissgerber 570 Welle 573 Wenglarzik, Anton 433 Weninger 710 Wenz 708 Werber 360 Werlin 569,570 Werner (1936 ausgereist) 249 Werner
(Ingeneur) 659 Werner (Selz) 713 Werner, Andreas (Andrej-Aleksandr) Aleksandrovič 256 Werner, Andrej-Alexander Andreevič 376-377, 446 Werner, julianna Anna Amalie (Julia Ivanovna) 377, 562 Werner, Rudolf 685, 687 Werner, Vladimir 376-377 Wessel 390 Westerweck 335-336 Wetsch, Petr Petrovič 633 Wetzel, Alexander Danilovič 450-452, 456,460, 462,490 Wetzel, Jakob Jakovlevič 358 Wiber 634 Wichmann, A.P. 609 Wicklern, Hans 301, 305 Wiebe, Abram Abramovič 463,473 Wiebe, Bernhard Petrovič 565 Wiebejakob 662 Wiebe, Jakob Jakovlevič 565 Wiebe, Kornej Korneevič 565 Wiebe, Peter Petrovič 565 Wiebe, Petr Jakovlevič 531 Wielcke (Wilcke) 122, 616, 636-639 Wiens, Andrej Andreevič 674 Wiens, Isaak lsaakovič 463, 473
832 Personenregister Wiens, Jakov Borisovič 463, 495 Wiese, Robert 562 Wildt, Ivan Rafailovič 513, 517 Wildt, Josef Michajlovič 513, 517 Wiidt, Rafaii Stanislavovič 513, 517 Wilhelm, Adam 217 Wilke, August 643-644 Wille, Hermann 337,339 Wilms 589 Wilms, Abram Petrovič 565 Wilms, David Petrovič 542 Wilms, Gerhard Genrichovič 565 Wilms, Gerhard Petrovič (géb. 1895) 565 Wilms, Gerhard Petrovič (géb. 1914) 565 Wincklein 306 Wingerter, Nikolaj 716 Winsche 569 Winter 671-673 Winter, Peter Petrovič 565 Winter, P.K. 673-674 Wirkau 189 Wistuba, Juliane (Julianna) 636, 642-643 Witkovski, Andrej (Heinrich) Karlovic 541 Witt 394 Witte 572, 658 Wittenburg 668-670 Wittmann 195,197 Witzke 383 Wogau 201,206, 209,211,213,218,229 Wohlgemuth, Gustav 691 Woitalla (Woitala), August 253, 304,366,431 Wolf 78, 200, 205, 208, 572, 658-659 Wolf, Adam Adamovič 541 Wolf, Georg (Georgij) 708-709 Wolf, Maria Michajlovna 513 Wolfert 573, 688 Wolny 668 Wolter 647 Wortmann, Adolf Genrichovič 340,428, 520 Wortmann geb. Lutscher, Auguste 428 Wrangel, Peter Nikolaevič 96 Wurz, I.V. 460 Wysolmierski, Friedrich 562 Zabigal 407 Zabirko, Nikolaj Tichonovič 270, 288 Začepa, Ivan Ivanovič 134, 718, 802 Zacher, Erich 485 Zachert 459 Zadaj 485 Zaiger, O.T. 599 Zakovskij (Štubis), Leonid Michajlovič (Genrich Ěrnestovič) 103,164 Zarbok, Eduard Juliusovič 563,619 Žarikov 485 Zäringer, Julius 563 Zauločnyj, Leonid Ivanovic 278 Zavjalov 311 Zbarskij 388-389 Ždanov 300, 444 Zecker 330 Zehrt, Heinrich 436, 563 Zeiger, T.T. 553 Želechovskij 299 Zellentin, Alexander 563 Zellentin, Helene 563 Zentner, Eduard Fomič 515, 517-518
Zeringer, Julij Ivanovič 619 Zerr 394 Zerr, Adolf Gotfridovič 515,518 Žežel’, I.N. 328 Ziebarth 409 Ziegelmann, Walter 253,432, 563 Zifer, Woldemar 662 Zimmer, Walter 563 Zimmerman 396,400 Zimmerman, Otto 208, 214, 230, 321,325, 594 Zimorev, Grigorij 691 Zimpfer, Woldemar Georgievič 632 Zinnemann geb. Loesch, Irene (auch Helene) 433,563 Zinnemann, Kurt 433, 563 Zinov’ev, Grigorij Evseevič 35 Žirmunskij, V.M. 155, 732 Zorin 666 Zschocke ЗОЇ Zubarev, Prokopi) 42 Zubčenko, Aleksandr Lavrovíč 565 Zujkov, Michail Jakovlevič 160-161,718-719,802 Zvajgzne, Karl Krišjanovič s. Zvonarev Zvonarev (Zvajgzne), Konstantin Kirillovič (Karl Krišjanovič) 100 Zwicker, Otto Jakovlevič 731-733 Zyska (Zisko, Zys’ko, Ziske), Christian Leonťevič 80
Ortsregister Achtyrka, Stadt 135, 611 Akkarža, Dorf 514, 515 Akmolinsk(Celinograd, Astana, Nur-Sultan), Stadt 145, 780 Aleksandrija, Stadt 125,158 Aleksandrofel’d, Dorf 470 Aleksandrovka, Dorf (Rayon Artemovsk) 462 (Rayon Rot-Front) 466 (Rayon Tiligulo-Berezan’) 515 (Geb. Tver’) 515 Aleksandrovka, Kolonie 663 Aleksandrovsk Festung 59 Rayon 484 Aleksejfeld, Kolonie 468 Alexanderhilf, Dorf 512-514, 516 Alexanderhof, Dorf 383 Alexanderkrone, Dorf 470 Alt-Montal, Kolonie 462 Altwasser 556 Amvrosievka, Rayon 663 Anan’ev, Stadt 614 Andreevka Dorf 216, 227 Rayon 126 Antracit s. Bokovo-Antracit Arktis 55 Armenische SSR 499 Arnsberg 316 Artemovsk Rayon 101, 270,287-288, 332, 368, 444, 484, 687, 782, 787 Stadt 125,140,158-159,161, 262-272, 287,315, 332, 368, 611,719, 792, 795, 802 Aserbaidschan 220 ASSR der Wolgadeutschen (ASSRdWD) s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Auschwitz (KZ) 482 Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (ASSR der Wolgadeutschen, ASSRdWD) 38, 79, 82, 92-93,140,167, 448 Azov-Schwarzmeer, Region (s. auch Schwarz meergebiet) 483, 790-791, 794 https://doi.org/10.1515/9783110717372-011 Baburka, Kolonie 462 Bachmač, Rayon 328,582 Baden, Dorf 513, 515 Bad Warmbrunn 425 Balabanovka, Dorf 533 Balta Kreis 795,797 Stadt 614, 785, 800 Baltikum 88 Baltische Gouvernements 62 Baranovici, Stadt 88,794 Baranovka Rayon 657 Siedlung 656 Barvenkovo, Rayon 304,659 Batum, Stadt 82 Behrendorf (Kr. Wansleben) 429 Belaja Cerkov’, Stadt 418, 612 Belgien 682 Beljaevka, Rayon 341 Belowesch, Kolonien 59 Berdičev Rayon 657, 794 Stadt 613, 656
Berdjansk (ukr. Berdjans’k) Hafen 78 Rayon 60,126 Stadt 8,10, 249, 252, 430,433, 452, 464, 558, 586,612 Berezniki, Stadt 43 Berezovka, Rayon 359, 394 Berislav Rayon 360 Stadt 60, 613,783 Berlin 13, 53, 80,107,116,121, 217, 226, 246-247, 253, 255, 300-301,316, 322, 338, 358, 365, 374, 391, 395, 422-423, 426-428, 484, 556-557, 560-561, 563, 586-588,669,678,697-699 Bessarabien 361 Gouvernement 61 Bezpal’cevo, Kolonie 533 Birkigt bei Saalfeld 438 Blagoweschtschensk (Blagoveščensk), Stadt 316,559 Bliznjuki, Rayon 659
834 Ortsregister Blonskoe, Siedlung 705 Blumenort, Kolonie 466 Blumental, Dorf 457,463, 470 Bobrinec, Stadt 613 Bobrujsk, Stadt 469 Bochum, Stadt 438, 558 Bogatovka, Dorf 471 Bogoduchov, Stadt 612 Bokovo-Antracit Rayon 331-332,334,365 Siedlung 500 Boľšaja Lepeticha, Rayon 383 Boľšoj Janisoľ, Rayon 364 Boľšoj Tokmak, Stadt 612 Borisovo, Stadt 141 Borispol’, Stadt 612 Borzna, Stadt 613 Božedarovka, Rayon 126 Brandenburg 93 Brasilien 682 Braunschweig, Stadt 213, 226 Bremen, Stadt 350 Brest-Litovsk 109 Briesnitz bei Crossen 562 Brjanskij Rudnik (Brjanski Rudnik), Siedlung 428,429,436,437 Brjusovo, Stadt 632 Brusilov, Rayon 657 Budenovsk, Rayon 364 Bukowina 537 Burjat-Mongolische ASSR 499 Časov-Jar, Stadt 315, 368 Cebrikovo Dorf 360,470, 730-731 Rayon 360,398,686,732 Čerkassy, Stadt 612 Černigov Gebiet 135,147,259, 326-327, 581-583, 612, 654, 695, 779, 786-787,795, 798, 801 Gouvernement 59, 801 Stadt 79, 257, 259, 326, 418,583, 612 Černjachovsk, Rayon 87, 656 Černobyľ, Stadt 612 Chanshenkowo (Chanženkovo), Siedlung 438 Charcyzsk, Stadt 140 Char’kov (ukr. Charkiv) Gebiet 4,10-11,16-17,58,110-112,125, 134-135,159,250,258-260,291-293, 295-296,299,307,310,314, 372,386, 439, 611,643,654,695,729, 782,784, 789,792-794, 796, 799-801 Gouvernement 784 Konsularbezirk 113, 555 Konsulatsbezirk Militärbezirk (Wehrbezirk) 13,163,199, 222, 376, 530, 531, 540, 543,792, 796-797,799 Stadt 4-5, 7-8,10-12,16-17,46, 78, 81-82,92,110,118-119,131-132, 134,148-149,154,189,190,193, 195-196,199-201, 205-206,208, 210-211, 214, 217-222, 224, 226-227, 235, 246-247,250-254, 257-259, 295, 299-304, 306-307,
314-316, 318-319, 323, 328, 330-333, 335-338,366-367,374,376, 422-426,429-433,436, 440-445, 447-448,483-484, 489, 540,543, 557, 559, 561, 586, 588, 590, 592, 594-595,611,624, 633, 643-644, 647-649, 658, 665, 678, 68-688, 698-699, 727, 732, 783, 787, 789, 791, 795, 797 Charlottenburg 557 Cheminitz 502, 561 Cherson Bezirk 788 Gouvernement 60-61, 788 Rayon 152, 683 Stadt 53, 55, 78,125,398,567,569, 571-573, 613, 634, 683, 783 Cholzkovo, Dorf 101 Chorly, Rayon 152, 683 Chortica (Chortiza, Chortitza) Dorf 201, 209-211, 216, 227,317,427, 569, 689, 698-699, 727 Rayon 202,203 Siedlung 127 Chortiza, Insel 59 Čist/akovo Rayon 663 Stadt 611 Čistoozernoe, Siedlung 130 Čistopoľe, Dorf 456, 467
Ortsregister Citovo, Dorf 533 Čuguev, Stadt 611 Czosna (Kr. Wreschen) 557 Dänemark 682 Danzig, Stadt 59 Deutschland (Deutsches Reich) 8-9,12,15, 33, 35,37-38, 40-41, 45-47,49-50, 55, 58, 63,68, 70-73, 75-77, 80, 83, 85, 88, 92-93, 95,106-108,110,113-114,117-122, 127,133,155-156,167,189,190-191, 193-197, 203-204, 207, 210, 212-214, 216-218, 223, 225-228, 230-232, 247, 249, 252, 254, 256, 261, 266, 274, 286, 297-298, 300-302, 305,309-312, 315, 318, 320, 322,324-325, 328-330, 332, 336-339,341, 347, 349-354, 356-358, 360, 364-369, 371-376, 378-382, 384, 390, 392, 394-395, 397, 399, 403-404, 406, 408, 412,415-417,424, 426,429, 432, 434, 436, 440-444, 446-447, 461, 474, 480-483, 486, 489,496-497, 502, 536, 543-544, 554, 569-570, 573, 575-576, 582, 584, 586, 588-595, 626, 631-632, 643-644, 647, 649, 658-659, 666-668, 679, 683, 685, 691, 696, 699, 705-709,712, 714, 727, 731, 781, 801 Bundesrepublik Deutschland 348 Dikan’ka, Rayon 300 Dillingen, Lager 660 Dmitriev, Rayon 582 Dmitrov, Arbeitslager 75 Dmitrovka, Rayon 327-328 Dneprodzeržinsk, Stadt 135,136,137,151, 587, 588, 612, 677 Dnepropetrovsk (Dnepropetrovsk, ukr. Dnipropetrovs’k, s. auch Ekaterinoslav) Gebiet 7,10,17, 24, 34, 36, 48, 55, 57-58, 77,82-84, 87,110-112,125-126, 128-130,134-136,143-144,148, 150-151, 246,248, 257, 259, 288, 291, 310, 314,318, 321, 372, 383, 386, 421, 439, 440-441, 447, 449, 461, 472-473, 476, 495, 497, 501-502, 524, 564, 567, 579, 583-584, 591, 593, 596, 612, 615, 630, 635, 652, 670, 677, 680-681, 687, 695, 723-724, 727,769, 780, 784-785, 787-789, 794, 796-797, 800 835 Stadt
9,125,129,135,143-144,149-151, 196, 258-259, 288, 291, 311, 314, 316-317, 326, 423, 425-428, 430, 433-437,461-473, 505, 513, 524, 588, 590, 596, 612, 677, 680-681, 688, 717, 723-724, 797 Dnipropetrovs’k s. Dnepropetrovsk Dolinovka, Dorf 468 Dolinskij, Dorfrat 734 Donbass (ukr. Donbas) 7, 9, 24,91,134,154, 196, 203, 215, 246-247, 300, 304, 312, 315, 330-331, 333-334, 336, 338, 340, 365, 368-369, 428, 436, 439, 440-444, 477-486, 579, 587-588, 643, 659, 661-666, 679, 687, 691-692 Doneck (ukr. Donec’k) (s. auch Stalino) Gebiet (Doneckgebiet) 13, 48, 57-58, 77, 82-84,91-92,101,105,125-126, 129-130,138-140,142,148-149, 158-161,261-262, 287, 330, 332-333, 336, 362, 386, 441, 477,485, 500, 506-507, 532, 540, 548, 551, 578, 597-598, 605-611, 645, 650, 661, 726, 734, 763, 765-766, 768, 786, 794-797, 802 Gouvernement 67,71, 795 Stadt 129,151,486 Dongebiet 116 Dorpat s. Tartu Dreilinden, Kolonie 434, 438 Dresden 428 Druschkowka s. Družkovka Družkovka (Druschkowka), Stadt 335,433, 488, 562 Dubovka, Kolonie 463 Dubrowska, Dorf 642 Duisburg 426, 659 Dunaevcy (Dunajevcy, Dunajewzy), Stadt 417, 419, 557, 559, 786 Dušanbe, Stadt 737 Düsseldorf 317, 429 Dvinsk, Stadt 389, 786 Džankoj, Stadt 394 Dzeržinsk Rayon 363, 364,486 Stadt 140 Ebersbach 253 Eich (Kr. Worms) 427
836 Ortsregister Eisenach, Stadt 502 Eisleben 557 Ekaterinental, Dorf 462 Ekaterinoslav (Jekaterinoslaw) Gouvernement 60-61, 67, 71, 787, 789-790,794-795 Stadt (s. auch Dnepropetrovsk) 59,126, 561 Ekaterinovka (Kolonie, Dorf) (Rayon Nikopol’) 467, 668 (Rayon Konstantinovka) 662 Ekaterinowka 558 Elänee, Rayon 647 Elenovo, Rayon 687 Elisabeththal, Kolonie 558 Elizavetgrad Bezirk 788,791 Stadt 59 Elsass (Elsaß), Kolonie 348, 513, 514 Émiľčino, Rayon 87, 656-657 Enakievo s. Jenakiewo Engels, Stadt 93, 215, 533 England 46 Erusalimka, Kolonie 533 Espenstedt 559 Essen, Stadt 436, 482 Europa (s. auch Mittel- und Osteuropa) 47,190, 195 Evgen’evka, Kolonie 463 Fëdorovka, Kolonie 533 Fernost, Region 111,117, 241,574, 779 Forst in der Lausitz 562 Frankfurt, Stadt 251 Frankreich 323 Franztal, Kolonie 467 Freudental, Dorf 523 Friedrich-Engels-Rayon s. Selz Friedrichstal, Dorf 429, 562 Fritz-Heckert Dorf 463 Rayon 18, 318,320, 322, 567, 572, 634, 647 Fromendirowka 559 Frunze, Dorf 464 Fürstenau, Kolonie 466 Gaburovo, Dorf 466 Gaj sin, Stadt 613 Gebiet des Donkosaken-Fleeres 168 Gluchov, Stadt 613 Gnadenheim, Dorf 467 Golaja Pristan’, Rayon 152, 683 Golta 558 Gonorino, Dorf 373 Gorevaja, Dorf 152 Gorki, Dorf 160 Gor’kij, Gebiet 42, 499,791 Gorlovka, Stadt 337,364,444,477, 482, 487-488, 611, 632, 786 Gorodnica, Rayon 656 Gorodnja, Stadt 612 Gorodok, Stadt 417,419 Gorodovka, Kolonie 663 Graz 303 Gr.-Genscherowen (Gr. Gronscherowen) (Ostpreußen) 438, 561 Grigoriopol’ 60 Grischewka 561 Grišino, Rayon 330-331,486 Gross-Liebental s. auch Spartakovka Gross-Liebental (Groß-Liebental) (s. auch
Spartakovka), Dorf, Kolonie 346, 357, 397, 730-731 Güldendorf, Dorf 512-513,515 Güsdorf, Lager 660 Halbstadt Dorf 514 Rayon 115 Hamburg 121-122, 352, 560 Hammerau 561 Hannoversch-Münden, Lager 660 Helenendorf, Kolonie 220 Hirschau, Dorf 463-464,469 Istanbul, Stadt 361 Italien 45,72,121,474 Ivanovo, Gebiet 82, 798 Izjaslav, Rayon 471 Izjum, Stadt 611 Izlučistaja (Izlučistoe), Kolonie 470,533 jablonec, Eisenbahnstation 382 jalta 560 jamel’nik, Dorf 619 Japan 45-46, 88, 92,121,474 Jarmolincy, Stadt 417
Ortsregister Jaroslavl’ (Jaroslawl) Gebiet 499 Stadt 423, 514 Jekaterinoslaw s. Ekaterinoslav Jenakiewo (Enakievo), Stadt 427 Jodlauken 560 Johannesburg, Stadt 354 Josefstal, Dorf 731 Junger Kommunar, Siedlung 436 Jur’evs. Tartu Kachovka Rayon 360 Stadt 613 Kadievka s. Sergo Kaganovič Rayon 332,444,693,779 Siedlung 140 Kaiserslautern 424 Kaisertal, Dorf 466 Kalinindorf, Rayon 569 Kamenec-Podol’skij Bezirk 799 Gebiet 503, 507, 579,614, 652, 695 Stadt 418, 614,796 Kamenowo (Kamenovo), Kolonie 429 Kamenskoe (Kamenskoje), Dorf 458,465,470, 562 Kandel, Dorf 513-514 Karelien 383 Kargaly Tuchfabrik, Siedlung 723 Kargopol (Kargopoľ) 560 Karlag, Lager 145 Karl-Liebknecht (Karl Liebknecht) Dorf (Rayon Luxemburg) 451-457, 460, 462, 465, 467-470 Rayon 74, 87,115, 345,347, 358, 394, 397, 403,407-413, 445, 686, 707 Karlovka, Kolonie 663 Karlstal, Dorf 715-716 Kasachstan 90, 380, 383, 385, 731, 782 Kassel, Dorf 410, 514-515 Katern berg 369 Katharinental, Dorf 393, 397 Kaukasus (s. auch Nordkaukasus) 61,417, 443 Kazanka, Dorf 469 Kazatin, Stadt 613 Kerč’, Stadt 687 Khan-Tengri 443 837 Kiikas, Dorf 466-467, 469, 672-675, 678, 697 Kiel 355, 365 Kiev (Kiew, ukr. Kyiv) Bezirk 794 Gebiet 11,13, 74, 77, 82-84, 89, 90, 111-112,126,134,148,161, 256-257, 259, 291,370,383, 385, 387,417, 439,526,579, 612, 635, 645, 652, 695, 737-738,778-779,782,785, 794-795, 798 Generalgouvernement 60 Gouvernement 60 Konsularbezirk 308, 417, 555 Militärbezirk (Ukrainischer Militärbezirk) 91, 376-377, 446-447, 780, 794, 801 Stadt 1, 4-5, 7-8,11-12,14, 25, 43, 53, 63,78, 81, 91,103,108,116,118-122, 129-131,148-150,196,
240,242, 246, 251-252, 256-257, 259-261, 286, 288, 291, 293, 296, 312, 316-318, 326,333,354,365, 370-387, 403, 414-418, 421, 423, 425-426, 438, 440,446-449, 472, 496, 506, 508, 524-526, Ş28-529, 545, 552, 557, 560, 562, 566, 580, 583, 588, 598, 606-607, 609, 612,614, 619, 621-624, 625, 627, 631-633, 635, 636-638,640-642, 646, 648-649, 656-657, 660-661, 665, 667-670, 680-681, 686, 690, 697, 704, 718, 724, 726, 738-739, 745, 747, 749,795, 799-801 Kirgisien 124 Kirovo, Stadt 125,345,347, 359, 567, 572, 613 Kisličevataja, Kolonie 464,466, 468, 534 Klein-Liebental, Dorf 513, 521, 731 Kljuievskaja, Staniza 514 Knjaž-Pogost, Poststation 721 Köln 247, 317,373, 441, 561 Kolyma, Region 145, 719 Komarovka 659 Komintern, Rayon 87 Kondrat’evka 664 Kondyrino, Dorf 130 Königsberg, Stadt 121-122 Konotop, Stadt 612,779 Konstantinovka Rayon 101, 332, 334-335, 444, 662
838 Ortsregister Stadt 140, 335, 364,477, 484, 488, 500-501, 611, 632, 665 Koralevka, Dorf 500 Kujbyševo, Rayon 126,484, 331 Kulisch 562 Kupjansk Korop, Stadt 613 Korosten’ Bezirk 112, 370 Bezirk 795 Stadt 611 Kurachovka, Kolonie 663 Kurland 103, 325 Kursk 132,799 Kuzbass 340 Ky/ v s. Kiev K. Zbernfel’d (Deutschland) 533 Rayon 375 Stadt 374-375,417, 613, 656 Korostyschew (Korostyšev) 557, 559, 561 Korsun’, Stadt 612 Kostrin, Stadt 619 Kotljarevka, Dorf 534 Kotovsk, Stadt 614 Kozelec, Stadt 613 Kozlovka, Dorf 709 Krakau (Kraków), Stadt 300, 443 Kramatorsk Rayon 330, 334, 444,486, 662 Stadt 8,140, 311,335,337, 367,437-438, 442,482-483, 488, 611 Krameli, Gehöft 515 Krasnoarmejsk, Rayon 126,379,382, 656 Krasnodar, Region 727 Krasnodon (Sorokino), Siedlung 140, 285 Krasnograd, Stadt 611 Krasnojarsk, Gebiet 499, 787 Krasno-Oknjanskij, Rayon 405 Krasnyj Uman, Rayon 363-364 Krasnyj Lu£ (s. auch Krindačevka) (Krasnolučskij), Rayon 101, 331,334,444, 693 Siedlung, Stadt 140, 611 Kremenčug, Stadt 613 Krestilovo, Dorf 159 Krim 60,81,167, 391, 393, 394,588, 669, 784 Krindačevka (s. auch Krasnyj Luč), Rayon 687 Krivcy, Dorf 130 Krivoj Rog (Kriwoi-Rog) Bezirk 790 Stadt 125,136-137,143-144,151,162, 317, 372-373, 435,462-464,466, 468-470,476, 564, 588-589, 612, 677, 688-689,771,784,787,792 Krolevec, Stadt 613 Ksen’evka, Dorf 455, 466 Kuban’, Gebiet 74 Kucaja Balka, Dorf 397 Kučurgan, Eisenbahnstation 353 Kudrjavcevo, Dorf 515 Landau Rayon s. Karl-Liebknecht Dorf 80,155, 393, 514, 708-709 Landskrone, Dorf 464,469 Lawada 556 Lebed in, Stadt 612 Leningrad Gebiet 42,103 Militärbezirk 795, 798,
800 (St. Petersburg, Petrograd), Stadt 8,42, 48, 63, 78, 82, 92,121,192,355,365, 383,462, 683, 730 Lessnau (Westpreußen) 441 Lettland 587, 715 Libau 556 Lida, Stadt 88 Lipovo, Dorf 500 Lipowetz 562 Lisičansk Rayon 332, 444, 488 Stadt 332,611 Lisovka, Kolonie 663 Litauen 101, 514 Livland 67,131, 442 Lozovaja (Losowaja) Eisenbahnstation 131,132,160 Rayon 659 Stadt 424, 612 Lublin, Stadt 300 Ludwigstal, Gemeinde 325 Lugansk (ukr. Luhansk) s. Vorošilovgrad Lustdorf, Dorf 349, 352, 362,369,730 Luxemburg Dorf 461,464,471 Rayon (Rosa-Luxemburg) 18,87,110,126, 128,143,318,320,322,324-325, 448-450,470,584,587,590,594,688
Ortsregister 839 Lvov Moldauische ASSR (MASSR, Moldawien) 6, 77, Gebiet 779 Stadt 158,779 Lvovsk, Kolonie 533 83,90, 294, 344,387, 391, 393, 405, 445, 569, 579, 614, 634, 652, 695, 710,794,797 Moločansk Dorf 536 Magnitogorsk, Stadt 693 Rayon 85,87,128, 201, 202, 208, 210, 214, 230, 318, 321, 325, 334, 533, 584, 588, 590, 593-594, 688 Stadt 203, 688 Moločnaja, Fluss 60 Molotov, Stadt 43 Morozovo 466 Moskau Gebiet 696, 780, 781, 801 Stadt 5-8,10,12, 32,48, 56, 58, 65-67, 73, 78,82-83, 93, 96,106,120-122, 130,134,141,144,146,153,162,196, 203-204, 210, 215, 227, 232-233, 240, 242, 246, 251, 254-255, 308, 311, 313,317, 323, 325,330, 335-338, 367, 372, 377, 390-391, 394-396, 399, 406, 422-424, 426-427, 442,448, 459, 474, 475, 479, 481, 485-486,489,496, 520, 527-528, 552-553, 557, 563, 586-587, 591-592, 598, 606-609, 621, 623, 632, 635, 648-649, 665, 667, 685, 687, 696, 717, 722, 724, 784, 786, 788, 794, 795, 799 Mozdok, Stadt 212, 226, 735-736 Münster, Stadt 556 Münsterberg, Dorf 471 Muntau, Dorf 469 Mykotaïv s. Nikolaev Makeevka Rayon 334,734 Stadt 140,333, 364, 488, 611, 691 Makovicy, Dorf 535 Malachovo, Dorf 515 Malyj Uzen’, Dorf 533 Mannheim Dorf 192, 359, 515 Stadt 253, 556 Marchlewski, Rayon 90 Mariampoi’, Kolonie 468 Marienfeld, Dorf 501 Mariewohl, Kolonie 469 Marijagejm, Dorf 462 Marinopol’e, Dorf 466-467 Marinovka, Dorf, Kolonie 534, 663 Mariupol’ Hafen 78 Rayon 102 (Mariupol), Stadt 60, 77, 79-80, 82,125, 140,158-159, 311, 333, 364, 388, 424-426, 429, 437, 488, 587, 611 Mastholde (Westfalen) 558 Meissen 317 Melitopol’ Bezirk 799 Rayon 590,789, 796,798 Stadt
125,143,144,162,462-471, 495, 497, 533, 595-596 Memrik, Dorf 534 Michajlovka, Dorf, Kolonie 534, 663 Millerovo, Stadt 74 Mir, Flecken 113 Miroljubovka, Gehöftsiedlung 710 Miropol 557 Miropol’, Kolonie 465 Mirovka, Dorf 461,463-464, 469 Mitava (Mitau) 111, 696 Mitteleuropa (s. auch Europa, Osteuropa) 22 Mogilev-Podol’skij Bezirk 358 (Mogilev), Stadt 417, 613,796 Mojsejki, Siedlung 737 NaherOsten 361 Nal’iik, Stadt 488 Natalievka, Kolonie 533-534 Nedbaevka, Dorf 382 Nemirov (Niemirow), Stadt 559,613 Neu-Danzig, Dorf 536 Neuheim, Kolonie 535 Neu-Jamburg (Novokrasnovka), Kolonie 80 Neu-Karan¡ 557 Neustadt (Rheinpfalz) 558 Neu-Stuttgart, Dorf 452 New York (New-York), Dorf 469 Stadt 802
840 Ortsregister Nezin, Stadt 582-583, 612 Niemirow s. Nemirov Nikolaev (ukr. Mykolaïv) 658, 696 Bezirk 797 Gebiet 148-149,153, 503, 566-569, 573, 575, 579, 613, 646, 652, 695, 776, 782, 793 Gouvernement 67, 795, 797 Hafen 78, 350, 352, 567,572, 573 Stadt 8, 60, 77-78, 80-82,125,129, 152-153,194, 251, 310,314,342, 344-346, 349-351, 369,394,395, 398,403, 405, 444,446, 562, 567-569, 571,573-574,589, 613, 619, 648, 682-684,791-793, 800 Nikolaevka Dorf 471 Kolonie 500,663 Nikolaipol, Dorf 470 Nikopol’ (Nikopol) Rayon 469, 590 Stadt 126,135,136,151,317,434,435, 502, 612, 677 NižniJ Rogačik, Dorf 514 Nivki, Dorf 418 Nordkaukasus (s. auch Kaukasus) 38,74,79, 81, 324, 587,783,789, 790,792,799-800 Nordwolga, Region (s, auch Wolgagebiet) 82 Novaja Bavarija, Flecken 373 Novaja Zemlja, Inseln 55 Novgorod, Dorf 452,454, 463,467 Novgorod-Severskij, Stadt 613 Novo-Andrijanovka, Dorf 500 Novo-Antonovka, Dorf 536 Novo-Dmitrievka, Kolonie 662 Novograd-Volynskij Bezirk 112, 370 Rayon 87, 382,657 Stadt 383, 613, 656 Novo-Grigor’evka, Dorf 470 Novokarakub (Novyj Karakub), Dorf 451, 467 Novo-Karlovka, Gehöft 532 Novo-Komissarovka, Dorf 464 Novokrasnovka s. Neu-Jamburg Novo-Montal’ (Neu-Montal), Dorf 465 Novomoskovsk (Novo-Moskovsk), Stadt 470, 612 Novonikolaevka, Rayon 126 Novo-Orlovka, Kolonie 663 Novo-Rudnja, Dorf 468 Novosibirsk (Nowosibirsk) Gebiet 499 Stadt 89,120,121,122,428 Novozlatopoľ (Novo-Zlatopol, Nowo-Slatopolski), Rayon 317,435,452, 688 Nürnberg 205 Oberhausen, Stadt 372 Očakov Befestigungsrayon 684 Stadt 572, 613 Odessa (ukr. Odesa) Gebiet 4,15, 24, 57, 58, 64,74-75,77, 79-80,
82-84, 88,105,111-112,115, 118,125-126,140,148-149,155-156, 196, 257-259, 291, 294, 310, 312, 314, 341, 342, 344, 348, 349, 354-355, 358, 361-362,387, 388, 391-393, 402-404,407, 411, 413, 439-441, 445,484,496, 511, 516, 519, 567, 569, 579,612, 620, 652, 685, 695, 704-705, 707, 727, 729, 730-732, 794,797-799 Gouvernement 65, 67, 69,795-797, 800 Hafen 78,309,314, 349, 351, 356, 396, 444,513 Konsularbezirk 115,496, 555 Stadt 4, 60, 73, 75, 78, 80-82,115, 118-120,125,130,135,141,149, 154-155,190,192-198,201-203, 209, 253,258-259, 309-310, 314-315,323, 341,344-349, 351-356,358-361, 369, 389-392, 394,395-399,401, 403,405, 410-411, 414,417,419, 440, 443-446, 448, 484, 496,512-516, 521, 558-560,562-563,568-572, 574, 612,619-621, 624, 633-635, 665,685-686, 705-706,708-709, 711-716,730-732,794-797 Odnorobowka, Dorf 557 Oktjabr’skij Rudnik, Siedlung 464 Olevsk, Eisenbahnstation 656 Olizarovka, Siedlung 737 Oľšansk, Rayon 397 Omsk, Gebiet 499 Ordžonikidze Rayon 332, 334, 486
Ortsregister Region 787, 800 Siedlung 463 Stadt 364, 611, 691 Orechov, Rayon 126 Orechovo, Vorwerk 734 Orenburg, Gebiet 146 Orlinskoe, Dorf 457, 465 Orlovo, Kolonie 469 Orlovskoe, Siedlung 545,725, 739 Osinova Balka, Kolonie 459, 467 Österreich 9,92,114, 481-482, 554, 575, 589, 626 Oster, Stadt 613 Osteuropa (s. auch Europa, Mitteleuropa) 22, 88 Ostsibirien (s. auch Sibirien, Westsibirien) 42, 241 Ovruč, Stadt 417 Ozernoe, Dorf 462 Pačelma, Dorf 134 Panjutino, Stadt 432 Paris, Stadt 300,443, 714 Pastva, Kolonie 464, 467-469 Pavlograd Bezirk 128 Stadt 612 Perejaslav, Stadt 612 Pervomajsk, Stadt 125, 398, 513-514, 612, 800 Petrikovka, Rayon 126 Petrograd s. Leningrad Petrovo, Rayon 303 Petrozavodsk, Stadt 395 Pjatichatki, Rayon 688 Podolien, Gouvernement 60,101,791 Polen 31, 45, 60,76-77, 88-89, 92,121, 474, 582, 617, 671, 675 Poltava Gebiet 135, 613,652, 695 Stadt 132, 613, 792, 797 Ponjatovki, Dorf 711 Popowo (Provinz Posen) 253, 559 Postyšev (Postyschewo), Siedlung 140, 434, 436, 437 Potemkino, Dorf 453,468 Prag 310, 314, 591 Preslávi’, Dorf 467 Priluki Rayon 328,582 Stadt 561, 612 841 Prischib, Kolonie 556 Probuždenie, Dorf 459, 462 Proskurov Bezirk 793 Stadt 417, 614 Pskow (Pskov), Stadt 425 Pūliny (Pulin) Dorf 203 Rayon 83, 87, 90, 201 Putivi’, Stadt 613 Rastadt, Dorf 512-515 Reš-Chrečatik, Gehöft 535 Rejfel’d, Dorf 463 Republik der Wolgadeutschen s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Reval, Stadt 558 Riesenburg 559 Riga, Stadt 429,465, 562, 587, 715 Rohrbach, Dorf 513,731 Romny, Stadt 612 Rosa-Luxemburg, Rayon s. Luxemburg Rosental, Kolonie 466
Rostov Gebiet 499,792 Stadt 324, 587, 633 Rotfront (Rot-Front), Rayon 18, 318, 320-322, 584, 589, 592, 594, 688 Rot-Stern, Kolonie 663 Roven’ki Rayon 272, 332, 334, 444, 663, 693 Stadt 140, 272-273 Rudnerweide, Dorf 467 Rudniza 559 Ruhrgebiet 300,441,481 Rumänien 74, 358, 522, 544, 582, 588 Russland 22, 26-27, 30-31, 39,47, 63-64, 70-71,75-76,94,100-101,112, 255, 325, 367,483, 697 Russisches Reich 22, 45, 53, 59-63,101, 380, 678, 696 Sowjetrussland (Russländische Sozialistische Föderative Sowjet republik, RSFSR) 25, 46, 66-69, 82, 89,106,141,161,167, 303, 588,786, 792-793,798, 802 Rybal’sk (Rybal’skoe), Dorf 723-724 Rybnica, Stadt 614
842 Ortsregister Rychal’sk, Eisebahnstation 382 Ryžovo, Kolonie 535 Ržiščev (Rtischtsche) 562 Saalfeld 557 Sachnovščina, Rayon 659 Sadki, Dorf 656 Saporoshje s. Zaporož’e Šarapkino, Kolonie 663 Saratov Gebiet 167, 788 Stadt 68, 82, 93,798 Sarena, Dorf 470 Sawrow 560 Ščerbak, Gehöft 535 Scharach 562 Schilling, Kolonie 66 Schönfeld, Dorf 512 Schwarzmeergebiet (s. auch Azov-Schwarzmeer) 59, 62-63,684 Schwarzmeerküste 29,152, 669, 682-684,783 Schweden 300 Schweiz 100, 482 Ščors, Stadt 613 Selz Dorf 75,191, 512, 514, 516,711-712 (Friedrich-Engels) Rayon 15, 74, 87,115, 310, 341,353-354, 357, 359, 361, 394, 403,405-410, 412-413, 445-446, 516, 686, 710-711 Šepetovka, Stadt 417, 520, 614, 656 Serdobsk, Stadt 148 Sergo (Kadievka, Stachanov) Rayon 311, 330, 486, 692-693 Stadt 611, 692 Sevastopol’, Stadt 572 Sewostlag, Lager 145, 719 Sevželdorlag, Lager 721 Shikow 559 Shitomirs. Žitomir Sibirien (s. auch Ost- und Westsibirien) 131, 417, 534,781 Siblag, Lager 80 Simferopol’, Stadt 535-536 Sinel’nikovo, Rayon 126 Širjaevo, Rayon 634 Širokoe, Dorf 674-675 Skadovsk, Rayon 152, 683 Sladkovodnoe, Dorf 452 Slavjansk (Slawjansk) Rayon 101, 484 Stadt 364, 424, 484,515, 611 Slavuta, Stadt 417 Slobodischtsche 556 Šmatovskij, Vorwerk 501 Smela (Smiela), Stadt 558,612 Smolensk, Stadt 696 Sneglrevo, Rayon 570 Snežnoe Rayon 331, 364, 484, 486, 488 Siedlung 140 Sofia, Stadt 563,619 Sofievka, Eisenbahnstation 215, 226 Solikamsk 43 Solnzewo (Solncevo) 563 Solodyri, Kolonie 537, 563 Sorokino s. Krasnodon Sośnica, Stadt 613 Sosnovka 191 Šostka, Stadt 327-328,583, 613 Sowjetunion s. UdSSR Spanien
40,113,120, 309, 314, 351,396 Spartakovka (Spartak) (s. auch Gross-Liebental), Dorf 346, 512-515, 522 Spartakus (Spartak), Rayon 87,115,195, 310, 341, 344-346, 358-360, 393,403, 405-406, 408-409,411-413,445, 521, 686,716, 779, 797 Speyer, Kolonie 80 Špota, Stadt 612 Stachanov s. Sergo Stalingrad Gebiet, Region 167, 280,795,799 Stadt 82,337,465, 482 Stalino (Stalin) (s. auch Doneck) Bezirk 794,797 Gebiet 58,111,130,146,149,153,155, 158-161, 291, 695, 718, 726, 770, 781, 790, 792-793,795-797,801-802 Rayon 330, 486,663 Stadt 125,138-139,145,152,159, 257-259, 261, 288, 362,422,424, 426-427, 428-430, 436,437, 442, 506-507, 530-531, 552,598, 606-607, 609, 611, 661, 665,680, 782 Staraja Buda, Kotonie 534 Staraja Ušica, Rayon 786
0 rts re giste r Staro bei’sk Bezirk 333 Rayon 102,159 Region 486 Stadt 125,159,163, 611 Starobeševo, Rayon 486 Staro-Bojaut (Staryj Bajaut), Dorf 212, 226, 735 Starosel’e, Dorf 418 Starye Guty, Dorf 414 Staryj Kermenčik, Dorf 471 Stawischtsche 560 Steinbach 559 Stepnoe, Dorf 160 Šterovka, Eisenbahnstation 334, 444 St. Petersburg s. Leningrad St. Wendel (Saar) 481 Strassburg, Dorf 471, 512, 515, 710, 712 Stul’nevo, Dorf 320 Stuttgart, Stadt 190 Sudak, Stadt 398 Südwestgebiet 61-62,101 Sulz, Dorf 313, 758 Sumy, Stadt 161301, 611, 659, 801 Sverdlovsk, Gebiet 40,43, 781, 798 Svistunovo, Dorf 464 Svitene (Schwitten) 100 Syretz (Syrec) 641 Szarženja (Polen) 619 Taganrog, Stadt 66, 324, 563, 587 Tadžikistan 124 Talsen 560 Tarasovo, Dorf 211, 226 Tartu (Dorpat, Jur’ev) 196, 325, 730 Tarutino, Dorf 731 Taschkent, Stadt 92 Tatarische ASSR 499,795 Taurien, Gouvernement 60, 574 Tel’manovo (Thälmann) Rayon 102,330,334,364, 486 Siedlung 422 Ternowaja-Baika, Dorf 436 Thälmann s. Tel’manovo Tiege, Dorf 463 Tien-Shan 443 Tiflis, Stadt 73, 75,158, 496 Tiligulo-Berezanka (Tiligulo-Berezanskij), Rayon 412, 567, 570, 647 843 Tiraspol’, Stadt 257, 614, 634, 785, 790,794, 800 Tomsk, Stadt 390 Transkaukasus (s. auch Kaukasus, Nordkaukasus) 167 Trechgrady, Dorf 346 Trojani 561 Tschechoslowakei 9, 29, 92, 481, 591 Tschetschelnik 560 Tula, Gebiet 44 Tuľčin, Stadt 613 Türkei 360 Turkmenien 124 Tver’, Gouvernement 168 Tyrmakovka, Dorf 536 Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR, Sowjetunion) 2, 8,13,15,17, 20, 22, 25, 26-27, 29, 34-35, 37-38, 40-42, 45-46, 49-52, 55, 67, 69-71, 73-75, 77,
79-80, 82-86, 88-90, 92-94, 98,100, 102-104,106-107,113-114,119-123, 127,142-143,153-154,156,166-167,171, 189-191,193-195, 203, 205, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 224, 226, 228, 236, 240, 253, 255, 283, 298-302, 305-306, 310-312, 314-318, 320-321, 323-325, 328,330-332, 336-340, 344, 348-358, 361, 365, 366, 367, 368, 369, 371-375, 378-380, 386, 390, 391, 392, 397, 406, 409, 410, 421, 426, 428-429,431-432, 436,437, 440, 441-443, 448, 450,455, 474, 478-486, 502, 506, 520,543-544, 547, 569-571, 573, 584, 586-593, 598, 600, 601, 603, 619, 628, 632, 634, 642, 647, 649, 661, 663, 666, 669, 678,679, 691, 694, 698, 699, 704, 717, 720, 731 Ufa, Stadt 66 Ukraine 1, 2, 22,24-26, 30, 31, 57,484 linksufrige U. 630, 635, 658 Ostukraine 167 rechtsufrige U. 91, 579, 630, 779, 789 Südukraine 32, 64, 81,167 Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR) 6-7, 9,12,16,18, 22-28, 33-36, 38-39, 42,46-48, 50, 52-53, 55-56, 58-59, 64-65, 68-70, 72, 74-87, 89-92, 94-95,101,104-105,109,113,117,119, 125,130,131,135,140,144,146-148,153,
844 Ortsregister 156,158,161-162,165-167,170,189-191, 193-196,200, 202, 203, 209, 243, 284, 289, 307, 309, 328, 353, 358, 364, 373, 375, 382, 385,392, 394,404,406, 409, 413,434,439-441, 448,479,483,485, 499, 520, 545, 577-578, 580, 587-588, 599,603, 611, 619, 626, 628-633, 643, 645-646, 650-655, 669-670, 685, 687, 694, 700,708,731, 741,786 Ukrainische Volksrepublik (UNR) 25, 57, 63, 72, 127,148, 279, 327, 375,409, 444, 483, 484, 588, 645,646, 678, 697, 698, 699, 715 Ukrainischer Militärbezirk 87,376,793-794, 797 Uman’ Rayon 161 Stadt 134, 543,612,793 Ungarn 92,589, 647 Opice, Stadt 353 Ural 42, 789, 798, 801 Ustimov, Rayon 398 Ustinovo, Dorf 100 Uzbekistan 124, 684 Vaiki, Stadt 612 Varvarovka Dorf 465,662 Rayon 313 Vasil’evka, Dorf 534 Vasil’kovo, Stadt 612 Verchne-Dnepropvsk(Verchnedneprovsk), Rayon 126 Vinnica Gebiet 74, 89,90,130,148,161, 294,387, 417, 508, 579, 613, 645,650, 695, 784, 790, 795, 800 Stadt 159,257, 508, 613,787, 789, 792, 797 Višnevka, Dorf 466 Vladivostok, Stadt 120,145, 679,719 Vodjanoe, Dorf 469 Volčansk, Stadt 536, 611 Volkovyška, Stadt 470 Volodarsk s. Wolodarsk Volodarsk-Volynskij, Rayon 87,379 Vologda Gouvernement 168 Stadt 383 Vorkuta, Siedlung 215 Voroncovka, Dorf 219, 227 Vorošilovgrad (Woroschilowgrad, ukr. Vorošylovhrad) Gebiet 149,152,158,160,161, 690, 785-786 Rayon 330, 331, 332,444,486 Stadt 9,125,139,140,158,159,163, 273-285, 331, 332,337,338, 364, 430,442, 482, 488, 611, 664,690, 691, 692, 788, 794 Vorošilovsk (Alčevsk) Rayon 332 Stadt 134, 611, 692 Vösendorf 300 Vovkij, Vorwerk 705 Voznesensk, Stadt 514, 612, 785 Vyruby, Kolonie 533
Vysokopot’e Dorf 465 Rayon 201, 208, 225,634 Waldheim, Dorf 465 Warschau Generalgouvernement 115 Stadt 680 Wasserau, Kolonie 462, 468,470 Weichsel-Gouvernements 62 Weinau, Kolonie 467 Wenden (Livland) 121 Werschininow, Chutor 437 Westfalen 481 Westsibirien (s. auch Sibirien) 40, 42, 52, 89, 146, 781, 801 Wien 67,348, 367, 380, 409,443, 482, 502 Wildburghausen 698 Wilhelmsburg 325 Wilna (Vilnius) 67,790 Witten 428 Wolgadeutsche ASSR, Republik s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Wolgadeutschengebiet s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Wolgagebiet (s. auch Nordwolga) 58, 66 Wolhynien 60, 66,101,140,308, 370, 374, 385, 484, 655, 779,787-789, 795-796, 801 Wolodarsk (Volodarsk), Siedlung 560
Ortsregister Worms, Dorf 463, 730 Woroschilowgrad s. Vorošilovgrad Zeitz 254 Zelënoe-Pole (Zeleno-Pole), Dorf 462, 468 Zelenpol’, Dorf 688 Žitomir(Shitomir) Wunsiedel 562 Zacharovka, Dorf 466 Zaporož’e (Saporoshje, ukr. Zaporižžja) Eisenbahnstation 249 Gebiet 795 Gouvernement 64, 67 Rayon 150,590,593 Stadt 10, 55,125-127,129,143-144, 149-152,158, 317, 319, 322, 425, 428, 435-436, 445, 447,460, 462-463, 465-471, 490-494, 532, 564, 585-587, 593-594, 612, 676-680, 688, 696-699, 799 ( 845 Bay mcn* Bezirk 112, 370, 383-384 Gebiet 48,136,149,161, 503, 554, 557, 579, 613, 616-617, 652, 655, 695, 727, 784-785, 795 Stadt 154,159, 385, 613, 656-657 Žmerinka, Stadt 613 Zmiev, Stadt 611 Zolotonoša, Rayon 384 Zürich, Stadt 471 Zürichtal, Kolonie 220 Zvenigorodka, Stadt 612 Staatsbibliothek : München j
INHALT
EINLEITUNG
*
1
SERHIJ
KOKIN
DIE
DEUTSCHE
OPERATION
DES
NKVD
IN
DER
HISTORIOGRAPHIE
*
22
ALFRED
EISFELD
DER
*GROSSE
TERROR
*
IN
DER
UKRAINE:
DIE
DEUTSCHE
OPERATION
DER
JAHRE
1937-1938
-----
53
DOKUMENTE
*
173
VERZEICHNIS
DER
DOKUMENTE
*
175
DOKUMENTE
NR.
1
(1934)
-
NR.
166
(1997)
*
189
BILDANHANG
*
741
BIOGRAPHISCHER
ANHANG
*
779
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
*
803
AUTOREN
UND
HERAUSGEBER
*
807
PERSONENREGISTER
*
809
ORTSREGISTER
*
833
Inhalt Einleitung----- 1 Serhij Kokin Die deutsche Operation des NKVD in der Historiographie----Alfred Eisfeld Der „Große Terror“ in der Ukraine: Die deutsche Operation der Jahre 1937-1938----- 53 Dokumente----- 173 Verzeichnis der Dokumente----- 175 Dokumente Nr. 1 (1934) - Nr. 166 (1997)----- 189 Bildanhang----- 741 Biographischer Anhang----- 779 Abkürzungsverzeichnis----- 803 Autoren und Herausgeber----- 807 Personenregister----- 809 Ortsregister-----833
Die vorliegende Quellenedition enthält zentrale Dokumente zu Methoden, Umfang und Folgen stalinistischer Gewalt gegen Deutsche in der Ukrainischen Sowjetrepublik in den Jahren 1937 und 1938. Im Zuge der sogenannten »deutschen Operation« wurden in der UdSSR rund 70.000 Menschen verurteilt und der größte Teil von ihnen erschossen. Die einzigartigen historischen Quellen - darunter Anordnungen, Rund schreiben, Prozessakten und Sitzungsprotokolle ֊ zeichnen für den deutschen Leser ein dunkles Kapitel der russlanddeutschen und der ukrainischen Geschichte nach. Die mehr als 160 Dokumente aus den ehemaligen KGB-Archiven in der Ukraine und dem Politischen Archiv des Auswärtigen Amtes werden ergänzt durch Kurzbiografien von NKVD-Mitarbeitern und Parteifunktionären, durch Faksimiles von Akten und Fotos von Mitarbeitern der deutschen Konsulate in der Ukraine, die der Spionage verdächtigt wurden. Nachdem 2018 in Kiew die Quellenedition »Der Große Terror in der Ukraine: Die Deutsche Operatiom der Jahre 1937-1938« veröffentlicht wurde, liegt nunmehr auch die überarbeitete deutschsprachige Ausgabe vor.
|
| adam_txt |
Personenregister Aberlit, Jakov Petrovič 532 Abidor 303 Abraham, Artur 669-670 Abrams, Boris Genrichovič 532 Ackermann, A.F. 63 Adam, David 119 Adam, Ivan Christoforovič 533 Adamovič, Aleksandr Ivanovič 534 Adamson 315,366 Adelheim, Pavel Bernardovič 633 Adler, Franz Petrovič 194, 731-733 Agranov, Jakov 41,77 Airich, Karl Ivanovič 533 Aisler, E.P. 599 Aisfeld, Alexander Filippovič 500 Akopov 366 Akseľrod, Leonid Solomonovič 158-159,161, 779 Albert, Adolf 398 Albrecht, Jakov Nikolaevlč 540 Alekseev, Michail Vasiľevič, General 363 Alexander I. 59 Allmendinger, Emilie 638 Allsmann 691-692 Altmann, Eduard Genrichovič 533 Amburcev, Nikolaj 324 Anders, Heinrich ļakovlevič 127 Andrienko 372 Angelcher, Franz-Josef 348 Annue, Otto Fridrichovič 461, 473 Antes, Kurt Karlovic 311-312, 330, 339-340, 442, 485, 520 Antonenko, К. 249 Anionjuk 591 Antonov, M.F. 727 Appenrodt, Franz 427, 556, 593, 687, 699 Appenrodt, Wilhelm 427 Apriščenko 384 Archipovič, Filipp Aleksandrovič 372-373 Arderichin, I.D. 727-728 Arendt, Julius Samojlovič 533 Arnhold, Ivan 686 Arnold, Theodor Karl 557 Arnow, Andrej Fedorovič 533 Artes, Eduard Jakovlevič 533 Artuzov (Frautschi), Artur Christianovič 41, 71-72,100 https://doi.org/10.1515/9783110717372-010 Arutjunov, Michail Artemovič 137 Auerbach, Erich 315,349, 352,361-362 Augustin, Kornej Jakovlevič 541 Aurich, Albert 394, 396-397, 399 Aust, Pëtr Petrovič 533 Avdeev, Miron 344 Ave, Gottlieb Gotlibovič 195, 396, 399, 557, 619 Averbuch 218 Averbuch, Oberleutnant 388-389 Baatz, Walter 336, 339 Babuškina, Maria Birkovna 680 Bach 206 Bachmann 440 Bachmann, Fritz 557
Bachmann, Hermann Ivanovič 194-196, 201-202, 206, 208-209, 211, 213-214, 216, 218, 224, 229, 232-233, 731-733 Bader, Artur Jakovlevič 512, 517 Bader, Ivan losifovič 533 Bader, Jakov Jakovlevič 512,517 Balach, Karl Karlovič 500 Balickij (Minaev-Balickij), Ivan Michailovič 402, 779 Balickij, Vsevolod Apollonovlč 74, 76, 78-79, 84-88, 91, 95,101,108, 111, 118-119,153, 157,779 Balke, Emeljan Petrovič 541 Baltik, Richard Viľgeľmovič 533 Balz, Jakov Teodorovič 451 Bandke, Kurt 557 Bandzmer, Friedrich Adoľfovič 586-587 Bao, Vladimir Vladimirovič 533 Baran s. Baron Baranov 311 Barg 589 Barkovskij 352, 573 Barngardt s. Bernhardt Baron, Lydia Gustavovna 357, 406,409, 446 Bart, Jonathan Jakovlevič 517 Bartel, Willi 315,481 Bartle 711 Bartsch, Sebastian Sevastjanovič 155, 708-709 Basackij, Iosif Stepanovič 500 Baschinski, Stephan 430,557 Bauder 408 Bauer 592
810 Personenregister Bauer, Ivan Christianovič 278 Bauer, Jakov Christianovič 262,287 Bauer, Johann Gotlibovič 500 Bauer, Otto 68 Baum, W. 120 Baumann, Ivan Ivanovič 512, 517 Baumgartner 205 Baumgärtner 708 Baumgärtner, Friedrich Fridrichovič 512, 517 Baumstark, Kazimir 712 Baumstark, Thomas Kazimirovič 712-713 Baun, Heinrich (Genrich) Jakovlevič 450-451, 460,462, 490 Baun, Hermann Kari (Karlovic) 90,119,251-252, 376-380, 383, 414-420, 447, 667-668, 745 Baun, Ivan Jakovlevič 451 Baun, Jakov Filippovič НО, 449-450,452, 460, 462,490 Bažanov 666 Bazilevič, Ivan Jakovlevič 675-676 Bech, Hermann Germanovič 321, 433, 586 Bech, Hermann Germanovič jun. 321,433 Bechler 345 Bechter 698 Beck, Jakov Avgustovič 512,517 Beck, Jan Jur’evič 587 Becker 570 Becker, A.F. 609 Becker, F. F. 609 Becker, Filipp 708 Becker, Ivan Vendelinovič 155,708-709 Becker, Nikodim 708 Beder, Rudolf loganovič 533 Bedrik, Timofej Timofeevič 632 Bee s. Bej Behnke, Christoph 557 Beisser 204, 205, 211, 214,215, 216, 223-224, 230-231 Bej, Jakov Karlovič 512, 517 Bek, Gustav 483 Belitzer, Ėduard Martynovič 512, 517 Belitzer, I.A. 517 Belitzer, Ivan Martynovič 512, 517 Belitzer, Josef Antonovič 512,517 Belobrov 379 Belocerkovskij 692-693 Beloglazov 572 Belousov 660 Bel’skij, Lev Nikolaevič 113,134,138-140, 506-507, 548, 578, 768, 780 Bel’skij, Michail Naumovič 161 Belz 148, 644, 699 Belz, Gottlieb 663 Ben-Čavčavadze, Nikolaj 649 Bendur 315, 366 Benke, Christofer 13 Benz, Georgij losifovič 512, 517 Berchin 660 Berch, Julius Isaakovič 462,473 Berendt 310, 359 Bereza, A.F. 738 Berežnoj, Michail Aleksandrovič 717-718,780
Berezov 305 Berezovskij, N. 326, 596, 780 Berg, Isaak Klassovič 461, 473 Berger 320, 322-323,570, 572, 594 Berger, Karl losifovič 501 Bergmann, PětrGergardovič 534 Berija 168,169 Berija, Laventrij Pavlovič 36, 45,154-155, 168-169,780 Berkmann, Emil Fricevič 542 Berman, Boris Davydovič 41-42, 780-781 Bern, Isaak Abramovič 534 Berndt, Emil 359, 398-400, 405-406, 419 Berndt, Ivan Jakovlevič 536, 552 Bernhgardt s. Bernhardt Bernhardt, Pëtr (Peter) Petrovič 462, 495 Bertsch 711 Berzin 365 Betcher, Artur Efremovič 534 Betge 330 Beusch 330, 441 Beusch geb. Striewski, Auguste 429 Beusch, Hermann 340, 429 Beutelspacher, Eduard Gotlibovič 730, 732-733 Bezgamonov, Dmitrij Filippovič 280 Bickert, F.G. 336 Bickert, F.P. 335 Bickert, Petr 335 Bieber 708 Bildt, Witold (Willibald) 11, 251, 258, 304,430, 557 Bilik 201, 210 Biller, I.S. 609 Biller, S.N. 609 Biller, S.S. 609
Personenregister — 811 Bilyk 634 Binder 697 Birkenstockjosef 348 Birkenstock, Martin 348 Birkenstock, Matvej 663 Birth 193, 328, 685 Bischler, Heinrich Genrichovič 501 Bittermann, Amalija Christianovna 715 Bittermann, Ivan 716 Bittermannjakob 716 Bittermann, Karl Christianovič 512, 517 Bittner 647 Blank, Peter Tomasovič 501 Blätsch, Jakov Jakovlevlč 462,495 Blednyj 305 Blok, Gerhard Ivanovič 542 Blok, Pëtr (Peter) Petrovič 462, 473 Bock 367 Bock, Jakob Gergardovič 260 Bockner, Otto 437, 557 Bodruč 708 Bogdanov, A.V. 553 Boger, Fëdor Matveevič 542 Boger, Fëdor Ivanovič 543 Bogin, Fëdor Ivanovič 543 Boguslavskij 689 Boguslavskij, Konstantin Davidovič 512, 517 Bojarskij, Georgij Petrovič 450-451, 458-459, 462, 490 Bojarskij, G.I. 460 Bojčenko, Matvej - s. Spektor, Mark Borisovič Bojčenko, Michail 691 Bojko 412 Boldin 676,680 Boldt 357,409,446,711 Bolibok 660 Bolles, Friedrich Wilhelm 247, 426, 556 Bollinger 320, 322-323,ч594 Bon 201 Bondar’, Vasilij Nikitovič 374-375 Bondarenko 660 Bondarenko, Vasilij Prokof’evič 272 Borisov 680 Born, Alexander 253, 431,557 Born, Nikolai 253, 431, 557 Born, Oskar 253, 431 Boroda, Fedor Ivanovič 671, 676 Borowski, Alex 557 Borowski, Wilhelm 557 Boruš Ilja Fědorovič 541 Bosch s. auch Poscha Bosch, Lev Karlovic 535 Bosche, Adam 691 Bosche, Georgij 690-691 Bosche Jakov 691 Bösherz, Frau von Friedrich 424 Bösherz, Friedrich 247,424, 556 Bosse 301, 366-367 Böttcher-Blatschek 485 Botvinnikov 592 Braatz (Bratz) 590 Bradebug, Aleksandr Adamovič 462 Braer 656 Braer, Ewald Danilovič 281 Brandeburg (s. auch Bradebug), Aleksandr Adamovič 473 Brandler,
Heinrich 302, 351 Brandt 410 Brandt, Woldemar 708-709 Brant, I.F. 609 Braun 322, 586, 688 Braun, Petr Davidovič 674-676 Braun, Robert Aleksandrovič 535 Braung 706 Bräutigam, Adele geb. Gehrke 557 Breisacher, Friedrich (Friz) 347, 393, 397 Breitschneider 397, 496 Brendel 446 Briker, Nina Aleksandrovna 649 Brilz 571 Bringer, Paul 426, 556 Brodskij (Krasnyj Liman) 363 Brodskij (Odessa) 398,634 Brojdo, Grigorij lsaakovič (Gerš lckovič) 67 Brokop, Reinhold 380 Bronsch, Friedrich 380 Browzinow 641 Brunkhorst, Heinrich 349-350,369,446, 569 Brunner, Leontij Matveevič 535 Bucharin, Nikolaj 97, 482 Buchholz, Wilhelm 393-394,396-397 Buchholz, Gustav Friedrich 557 Buck, Reinhold 663 Buškovič 692 Bullach 683 Bunimovič 299 Bun’kovskij, Evgenij Genrichovič 535 Burba, Friedrich Fridrichovič 289, 317, 435, 593
812 Personenregister Burchart (Burchat), Rudolf 588 Burghardt, Josefine Fedorovna 256, 557 Bur, Kornej Jakovlevič 565 Burhart, Richard Ferdinandovi 535 Busch, Christian Fridrichovi 565 But, Daniil Ustinovi 269, 288 But, Jakov Lukič 363 Bystrickij 416 Cagikjan, Stepan Arutjunovič 542 Čaljuk, Jakov Šaevič 513 Čapek 78 Čeremisin 689 Čerkalin, V.S. 737 Čerkasov (Čerkassov) 315, 366 Cesarskij, Vladimir Efimovič 141-142,162, 519-520, 551, 553, 597, 599,605, 607-608, 610, 781 Chait 564, 566 Chanis 591 Chlapatnjuk, Petr 691 Chomin 303 Christenko, A.A. 739 Chromenko 379 Čistachovskaja-Konofickaja, Elena Abramovna 633 Čistjakov, Pavel Vasiľevi 130 Čistoserdov 347 Čistov, Pavel 661, 667,770, 781-782 Čižov, Vasilij Ivanovič 471 Cook 573 Čubar’, Vlas 239 Čumakov 415 Čumakov, Ivan Ivanovič 282 Czymczak, Ludwig 340 Dais 361 Dammroff, Viktor 557 Dančenko, M.I. 727 Dander 205 Dannenberg 447 Daraban 198 Daragan, Ivan Andreevič 136-137,150-152 Darscht, Ivan Ivanovič 464, 476 Dauenhauer, Michail 663 Daviskib, N.l. 643-644 Davtjalo, Nikolaj Dmitrievič 665 Davydov 398 Decker, Karl 558 Delvendahl 485, 665 Delwig, S.N. von 63 Demidčuk, Petr Stepanovič 675-676 Demuch 388-389 Denikin 96,675 Denis, Nikolaj Nikolaevič 514, 518 Denisov, Sergej Vasiľevi 514, 518 Denzel, Gustav Ivanovič 450-451,456-457, 460,465,490 Dering, Friedrich Egorovič 274 Deripasko 531-532 Derksen, Abram Genrichovič 464,473 Derksen, Dietrich Davidovič 565 Dernovoj, Ivan Trofimovi 159-160,770, 782 Detkovskij 419 Deubel 366 Deubel, Heinrich 253, 315,431 Deubel, Wilhelm 253,431,558 Deutsch 320,451,453, 457-458, 594 Deutsch, Gabriel
Aleksandrovi 251, 378 Deutsch, Pëtr Jakovlevič 193,195,198-200, 207-210, 216, 218-219, 221, 223, 225, 227-228,233-235,727-729, 732 Deutschmann 320, 322, 594 Deutschmann, Robert Al’bertovi 464,476 Dick - s. auch Dík, Dyck Dick, Abram Borisovi 565 Dick, Heinrich lsaakovič 565 Dick, Ivan Jakovlevič 565 Dick, Ivan Martynovi 565 Didrich 408 Dik (s. auch Dick, Dyck) 320 Dik, Egor Egorovič 464,473 Dik, Gerhard Genrichovič 464 Dik, Jakov Egorovič 464,473 Dik, Jakov Genrichovič 464 Dik, Jakov Korneevič 542 Dik, Petr Ivanovič 319,322,445, 585-586, 698 Dik, S.K. 675 Dirks, Heinrich Genrichovič 465,495 Dirksen 320, 589 Dirksen, Herbert von 75-76 Dirksen, Jakov Jakovlevič 464,495 Ditmann 689 Díttloff 302 Diviš, Juzefina 381 D’jakov 447 Dmitriev, Dmitrij 40,43-44 Dobrovol’skij, Nikita Alekseevič 464,473
Personenregister Dolganov 409 Dolgušev, Aleksej Romanovič 134 Dolinger s. Dollinger Doli (Dol), Konrad 706 Dollinger (Dolinger), Albert Ivanovič 464,476 Dollinger (Dolinger), Jakov Ivanovič 464, 476 Donin 303 Doppelstein, Ivan Vasiľevič 588 Dorn 656 Dornhof 685 Dorov (Dorov-Piontoško), G. Ja. 490-494, 564, 566,782 Drach, Egor Jakovlevič 565 Dragun, Viktor Aleksandrovič 464,473 Drawert, Paul Fridrichovič 434, 520 Dre uw, Wilhelm 337, 339, 368 Drewitz, Edgar 429, 558 Drušeľ, Pavel Adamovič 465,473 Drujan, Konstantin Zacharovíč 464, 476 Dubrovin 729 Duffek, Anton 9,321 Duffek, Rudolf Antonovič 9, 311,314, 321,323, 448,591 Dukart, Josef 663 Dumov (Duma), Stepan Maksimovič 389 Durian s. Drujan Dürmaier, Josef 201, 356,409 Dvornikov 687 Dyck (s. auch Dick, Dik) 192 Dyck, Abraham 662 Dyck, Jakov Jakovlevič 678 Dzendzilovskij, N. 249 DzeržinskiJ (Dzierżyński), Feliks 100 Ebbert, Wilhelm 438,558 Eberlen 663 Ebert, Heinrich Genrichovič 663 Ehrlich, Ilja Jakovlevič 389 Ehrt, Adolf 404, 441 Ehrt, Oskar 8,11, 247,254, ЗОЇ, 317, 658, 698 Eichelmann, 0.0. 63 Eichhorn, Emil Gottfried Hermann von 588 Einstein, Albert 300 Eisfeld, Jakov 36 Eisfeld, Lydia Ivanovna 723-724, 774 Ėjzol 208, 214,229 Élke, Leonard (Leonhard) 380 Elli, Alois losifovič 312-313,388,756-758 Ělpaťev 485-486 813 Ende 728 Engelbrechtjulius 380 Ens 634 Ens, Pëtr Ivanovič 540 Enns 689 Enslen 656 Epp 210,634 Erich 204 Érik, Veniamin losifovič 159 Erjautz, Alois 367 Erler, Ivan 663 Ermentraut 197 Ermolovič, Nikolaj Petrovič 417, 420 Erochin.A.A. 599 Ertmann, Leontij Jakovlevič 536 Esch, Adolf Christianovič 620-621 Esser,
Josef 481,484 Essert, Karl Karlovič 470, 492, 587 Eßlinger, Christofer 522 Eugenstein, Boris Michajlovič 376-377 Evseenko.T.S. 727 Evtušenko 413 EŽOV, Nikolaj Ivanovič 6-7,10,15, 28,33,40, 42-45, 48-49, 93-94,103,105-106, 111, 120-121,125,129,140,142-144, 146-151,153,156, 235, 238-240,242-243, 245-246, 251,259,290, 295, 297,309, 313, 364, 386, 421, 439, 461, 471-472, 474,498-502, 505, 511, 517, 526, 537,567, 590, 619, 631-632, 645-646, 655, 658, 667,677,682,685, 696, 782 Fainštein 592 Falkenberg 409 Faltin 319, 594 Fast, Andrej Jakovlevič 470, 498 Fast, Hermann Petrovič 470, 474 Fast, Jakov Jakovlevič 469,498 Fatov, Karp Terenťevič 272 Fechtel, Karl 338-339 Fedčenko 304-305 Fedorenko 43 Fedorov 311 Fedorov, Nikolaj Nikolaevič 402-403,414, 782 Fefler 656 Feist 208, 214, 229 Feldkamp, Bernhardt 340, 489 Feller, Eduard 380 Ferderer, Hierpnymus Jakovlevič 517-518
814 Personenregister Ferfürden, Hubert losifovič (Utovič) 288, 317, 436,558, 717 Fesenko, Aleksej Abramovič 278 Fetter 662,711 Fettích 710,712 Fettich, F.A. 710, 712 Fiallo 354 Fichtner (Selz) 357, 410, 446 Fichtner, Albert Ėmmanuilovič 731-733 Fichtner, Elsa 390 Fichtner, Gottlieb Avgustovič 199-206, 211-212, 214-215, 218, 221-222, 224-231, 233-235, 726-729 Fiks, Nikodim Lavrentevič 359-360 Filimonov 323 Filler 337 Filscher 588 Fischer (s. auch Fišer) 456 Fischer, Gustav 202 Fischer, Karl Karlovič 450-451,457,460, 470, 492 Fischer, Rafail Francevič 515, 517-518 Fischmacher 572 Fišer, Iosif Borisovič 295, 307, 566, 574-575, 577, 782-783 Fišman 516, 621, 705, 707,716,783 Fitterer, Evgenij losifovič 585 Fix, Leonhard 521 Flaks 200, 209, 211, 225 Flemmer, Christian 397 Flemming, Frieda 212, 228 Flemming, Kurt (Lehrer) 254, 432 Fleming, Kurt (Ingenieur) 8-9,11,17, 258, 301-302, 305-306 Florin 330,485 Focht 304 Focht, Heinrich Davidovič 469,498 Fogler 330 Föll, Artur Genrichovič 470, 474 Föll, Ludwig Ljudvigovič 541 Fomin, A.V. 736 Fondis, Friedebert Ėmil’evič 199-207, 212-215, 218, 221-224, 226, 228-231, 234, 727-729,735-737 Forner, Alfred 355, 396, 399 Foss, Karl Karlovič 199-203, 205-206, 208, 217-218, 221-222, 224, 226, 230-231, 234,658 Foth, Jakov Petrovič 469, 474 Franco, Francisco 40 Franek 337 Frank 708 Franzen, Viktor 253,432,558 Freiberger, Gottlieb Gotlibovič 266, 287 Freiberger, Robert Gotlibovič 264, 287 Freigang, Wilhelm Gotlibovič 537, 552 Freilich 328 Freimuth 452 Frescher, Theophil 321,325, 594, 647 Frescher, Albert Emeljanovič 265 Frey, Georg 427 Frey, Klara
427,556 Friebus, Evgenij (Eugen) 249, 252,319,321,430 Friedag, Henri 82 Friedrich, Ewald 656 Friesen 689 Friesen, Abram Petrovič 542 Friesen, David Davidovič 470, 492 Friesen, Heinrich Johannovič 128 Friesen, Ivan Ivanovič 469,498 Friesen, Regine 558 Frinovskij, Michail Petrovič 44, 251, 439, 577, 632, 648, 655, 658, 667, 685, 696, 783 Fritz, Wilhelm Michailovič 190,194-195,197, 730,732-733 Fröse, Heinrich Aronovič 363 Fröse, Jakov Jakovlevič 673 Fröse, Kornej Jakovlevič 672, 676 Frühauf, Richard 558 Fuchs, Theodor Ėval’dovič 541 Fuglevič 688 Funk 572, 671-672, 676 Funk, Gerhard Heinrichovič 127 Funk, P.A. 672 Furman, David 484 Gaberlach s. Haberlach Gabriel, Heinrich 569 Gabt, Filipp 665 Gacksterer s. Gackstetter, Fedor Gackstetter (Gacksterer, Gackstyd, Gakštyder, Garštyder, Hackstetter), Fedor (Friedrich) Fedorovič 726, 734, 761-763 Gakštyder s. Gackstetter, Fedor Galender, Otto Ottovič 262, 287 Gamp-Tomskij 447 Ganauš 334,656 Gansch, Wilhelm 360
Personenregister Gamier, G.A. 384 Gamier, O.F. 384 Garost 571 Gärtner, Leopold Ivanovič 513, 517 Gartšyder s. Gackstetter, Fedor Gatke, Hermann 380 Gauderer 688 Gaudies, Artur 338-339, 368, 664 Gauėr s. Hauer Gauger 408 Gaupties, Emil(Emit-Julian) Ėduardovič 256, 381 Gaupties, Georgij Ėmil’evič 256 Gautermans 659 Gavrilov, I. 249 Gavrukevič 632 Gedert, Heinrich Ditrichovič 464,473 Geer, Anton losifovič 553 Gellers. Heller Gellert 264,268 Gellert, Gottlieb Gotlibovič 266, 287 Gellert, Hugo Lorencovič 267, 287 Gellert, Lorenz 267, 332, 444, 483 Gellert, Otto Gotlibovič 267, 287 Georg, Heinrich 360-361 Gepten 372 Geptin (Gepting), Valentin Ivanovič 553 Geras’ko, G.S. 328 Gerf 693 Gerhard (Gerhardt), Ivan Michajlovič 513, 517 Gerich 416 Gerings. Göhring Germann, Theodor Samojlovič 513, 517 Gerndt, Erna 246-247,415, 447 Gerndt-Opryčenko s. Gerndt Gerning 573 Geršfend 714 Gerstel 573 Gerzeľ s. Herzei Gesbrecht 569 Gibert, JakovJakovlevič 463,473 Giebner 587 Giesbrecht, A.A. 599 Giesbrecht, Heinrich Jakovlevič 663 Giľdyš, Theodor Konstantinovič 389 Ginl’ke, Otto Genrichovič 287 Ginter, Ivan (Johannes) Fitippovič 449, 451-452, 460,463 Gipfner 706 Glanz 320, 589 815 Glaubitz, Peter 400, 558 Gleich 688 Glinkov, M.V. 599 Gluch, F.K. 727,729 Glušenko, Grigorij Jakovlevič 542 Gockel 200-203, 206, 208, 210, 212-213, 215-219, 225, 227-231, 233 Goebbels, Joseph 207,216,225,232 Göhrerings. Göhring Johann Göhring (Gering), Jakov Ivanovič 513 Göhring, Johann 383 Goj 328 Gol’c s. Holz Gol’crichters. Holzrichter Gol’dljust, Anatolij Moiseevič 523, 620-621, 783 Goldschmidt 459 Golovin, A.S. 735
Gol’ske, Heinrich Fridrichovič 463, 473 Goltz 678, 697 Golub 410-411 Golubickaja, Ida 398 Golubkov 686 Golubnickij 699 Golubov 571 Gomon 366 Goppe, Ivan Ivanovič 463, 495 Gorbačev, Michail Sergeevič 171 Gordon, Boris 41 Goriševskij, losifVikenťevič 377-378 Göring, Hermann 76 207,216, 225, 232, 246 Gorlinskij, Nikolaj Dmitrievič 135 Gorovic 664-665 Gorškov 683 Gorškov, Vasilij Afanas’evič 271 Görzen 592 Goss, B.V. 610 Gotman, Rodion 662 Gotovčev, Leonid Trofimovič 248, 289,308, 496-497, 776, 783 Gottmann, Fedor 698-699 Götz, Karl S. 310,315, 355 Govtjan, T. 249 Grabar’, Vasilij Romanovič 149-151, 676-677 Graf, Augustin 353-354 Graf, Christian Fridrichovič 513, 518 Graf, Otto 393 Granach, Alexander 558 Greber 568
816 Personenregister Grening, Theodor Ivanovič 275 Grenz s. Krenz Greschel 656 Greve, Anton Ljudvigovič 309-310, 314, 345-347, 396-397, 400 Gricicenko, Gavriil lllarionovič 282 Grieb, Jakob Gotlibovič 565 Grieb, Reinhold Gotlibovič 565 Grieb, Woidemar Gotlibovič 565 Grischtschenko 623 Grišel (Grišeľ) s. Gröschel, Franz Ljudvigovič Grišin-Šenkman, Grigorij 362 Grohme 593 Grohme, G.G. 717 Grohme (Gromme), Helmut Robertovič 502,717 Grohme, Helmut 558 Grom 634 Gröschel, Franz Ljudvigovič 303,305, 440, 443, 543-544 Grosmann, Jakov Karlovič 463, 476 Gross, Hermann 632 Gross, Hermann JuliusoviČ 373-374 Gross, Karl JuliusoviČ 373-374 Grosskopf (Großkopf), Georg-Wilhelm 120-121, 130-131, 252, 307-308,418,496-497, 615, 622, 625, 636-638, 640-642, 747, 750-751 Grossman, Christian Jakovlevič 633 Grossman, Izrail' Moiseevič 625,629, 778, 783-784 Groth, Friedrich 438, 558 Gruber, Wilhelm 358 Grudentaler 688 Grudziński, August Fridrichovič 337, 339, 520 Grundt 571 Grundt, Erich 338,486 Griintentaler s. Grudentaler Gruntmann, Emel’jan Emel’janovič 565 Gruško 582 Gubergric, Maks Mojseevič 669-670 Günter, Jurij Izmajiovič 514,518 Gusarov 137 Gustavson 398 Guter s. auch Gutjahr Guter, Martin Martynovič 279 Gutjahr (Guter), Alexander Martynovič 274 Gžickij 203 Haag 656 Haberlach (Gaberlach), Josef Benediktovič 513, 517 Hackstetter (Gackstyd) s. Gackstetter Haftel, Josef 356,409,411 Hagemaier, Walter 496,745 Hagemann, Adolf 428 Hagemann, Barbara 428 Hagemann, Emilie 428 Hagemann, Hermann Vasiľevič 428,445,590, 593 Hahn 195,361 Hahn, Christian Genrichovič 268-287 Hahn, Karl 80, 84,119-120,
309,314, 344-347, 355,394-398,401-402,445 Hahn, Reinhold К. 310, 314 Haller, Reinhold Andreevič 565 Halter, Reinhold Éduardovič 451, 453 Hamm 324, 585, 688 Hamm, David Jakovlevič 565 Hamm, Peter Abramovič 565 Hanausch 78 Hanke, Franz Ottovič 336,520 Hanks 634 Hansen, Christian Juľevič 260 Harder 689 Harnack, Arvid 42 Harsch, Christian 390 Hartlieb 572 Hartmann, Eugen 563 Hartung 410 Hartwig 689 Hauer, Marianna Iosifovna 513,517 Heckei, Friedrich Teofilovič 565 Heer 686 Heer, Anton losifovič 142 Heerwagen, Otto 315, 337, 339, 367,438,481 Heffner, Julius 424, 484,556 Heidelberg, Ludwig Šicovič 536, 552 Hein, Fedor Vasiľevič (Friedrich Viľgeľmovič) 565 Heine 569 Heinz, Paul 312,330, 337-338,440,442,482, 485, 664 Heinzmann, Alexander Viľgeľmovič 565 Helferich, Maks 643 Heller 679-680 Hellmann 383 Hempel, Peter 558
Personenregister Henčke, Andor 78,116-119,419, 447 Henkel, Emil 484 Hensel, Konstantin Nikolaevič 565 Hensel, Paul 436 Herb 569 Herbst, Herbert Aľbertovič 377-378 Herdt 583 Herdt, Heinrich 686 Herr, Ekaterina 398 Hertel, Emil 10,12, 253, 431 Hertel, Georg 253, 431 Herz 586 Herzei, Emil Jakovlevič 513, 518 Herzig 331 Herzig, Anna 338-339,489 Herzig, Heinrich 338,489 Herzig, Karolina (Karoline), geb. Laukamp 339, 369,489 Herzig, Willi 369,489 Hess 217, 232 Hess, Woldemar Francevič 565 Hildebrandt, Gerhard Petrovič 463, 495 Hildebrandt (Hildenbrandt), Ivan Ivanovič 540, 565 Hildenbrandt Jakov Ivanovič 541 Hildenbrandt Jakov Petrovič 541 Hildenbrandt Kornej Petrovič 541 Hilkendreis, Ludwig 558 Hiller, Bruno Oskar 559 Hilz, Vasilij Vasiľevič 541 Hilz, Wilhelm 483 Hintze, Waldemar Robert 559 Hinze 656 Hirsch 659 Hitler, Adolf 9, 37, 72, 74-77, 89, 95,156,167, 196, 205,732 Hochhalter, Gottlieb 686 Hoffmann 396 Hofmann 383,444 Hofmeister 496-497 Höhn, Anton Ivanovič 541 Holder-Egger, Waldemar Leopoľdovič 256 Holz 320, 594 Holz, Adolf 422 Holz, Adolf Gustav 556 Holz, Friedrich Fridrichovič 283 Holz, Martha 422 Holzhofer 410 Holzmann, Wolf Semenovič 669 817 Holzrichter, Lidija Jakovlevna 471 Hooge, Heinrich Jakovlevič 463, 473 Hooge, Hermine, geb. Maier 429 Hooge, Jakov Jakovlevič 463 Hooge, Theodor 429, 559 Horn, Heinrich Petrovič 463,495 Hűbbe, Heinrich 398,400 Hubert 354-355 Hugo, Bruno 687 İdeler, Oskar Bernhard 559 Ignaťev, S. 170 Ijsen, Elbert 686 lllense[h]er s. Henser Henser 688 Imberi, Ivan 521 Insarov, Ėmmanuil 6, 242-243, 544 loselevič, Viktor Jakovlevič 784 losilevič
669-670 Isman 706 Ivančič 356,409, 411 Ivanov 158, 715, 784 Ivanov, I.V. 111 Ivanov, Vasilij Timofeevič 101 Ivaško 476, 564, 784 Ivčenko 198 Ivkov, Pëtr Vasiľevič 269 Izmail 706 Izvekov, Nikolaj 596 Jabs, Artur Genrichovič 533 Jagoda, Genrich 41, 70, 79, 82, 94,100,107, 130 Jahn, Friedrich Jakovlevič 471, 492 Jahn, Hans 559 Jakimenko, O.N. 727 Jakob, Heinrich Avgustovič 719-721, 752 Jakovlev, Aleksandr 170 Jakovlev (Épštejn), Jakov 42 Jakušev (Babkin), Lavrentij Trofimovič 554-555, 784 Jankovič, Semen Aleksandrovič 490-494, 564, 566, 680, 784 Jansen, Jakov Genrichovič 534 Jansen, Peter Borisovič 533 Janz, Abram Davidovič 541 Janz, Gerhard Abramovič 541 Janz, Heinrich Genrichovič 678-679, 698
818 Personenregister Janzen 210-211, 215-216,219, 223-224, 229, 231-234, 634, 665, 671-672, 676, 679 Janzen, Daniil Francevič 470,498 Janzen, David Petrovič 541 Janzen, Dietrich Ditrichovič 534 Janzen, Heinrich 665 Janzen, Heinrich Genrichovič 470,474 Janzen, Ivan Gergardovič 542 Janzen, Ivan Jakovlevič 534 Janzen, Jakob Borisovič 564, 771 Janzen, Jakov Abramovič 675, 676 Janzen, Jakov Korneevič 542 Janzen, Kornej Martynovič 542 Janzen, Nikolaj Francevič 534 Japs, Heinrich Michajlovič 534 jasinskij, G.M. 730, 732 Jasmann, Adolf 522 Jaufmann 334, 444 Jausch 418-419 Jazbutis 689 Jelzin, Boris Nikolaevič 171 Jende, Woldemar 559 Jesse, Ludwig 686 Jobstmann, Anton Antonovič 502, 593, 717 Jochim, Julius Jakovlevič 542 Joliot-Curie, Ehepaar 300 Jordan, Michael 706 Jundt, Filipp Ivanovic 516, 519 Jung 573 Junkind 663 Jur’ev 311 Junk 359 Jürilin, G.M. 663-664, 666-667 Jurovskij 473-474, 784 Juschkewitsch 622 Juzatin 693 Kačer 328 Kaganovič, Lazar’ Moiseevič 78, 239 Kaiser, Karl Ivanovič 279 Kalašnikov 447 Kal’kovskij, Aleksandr Ivanovič 543 Kallmeyer, Anna 430,559 Kattofen 203 Kamanovskij 476, 564, 784 Kaminskij 658, 660 Kampf 589 Kamphausen 593 Kamphausen, L.L. 82 Kampllng 656 Kandidov, В. 103 Kanivec, Nikolaj Alekseevič 272 Karachan, Lev 42 Karamyšev, PetrVasiľevič 148, 646-648, 683-684,776,784-785 Kärcher, Theodor Ivanovič 287 Kari, Johann 663 Karpenko, G.F. 460 Karschewski, Robert Francevič 434, 502 Karsten 335 Karvelius s. Karwelis Karwelis (Karvelis), Kurt Gustavovič 289,317, 435, 593 Kasper, Pëtr Petrovič 466, 491 Kaspor, G.Ja. 460 Katharina II. 59 Katke, I.M. 606 Kedrin 649
Kedrina, Valentina Nikolaevna 649 Kedrov 723 Kejt 383 Keller 313,444, 572, 633 Keller, Ivan Adamovič 514, 518 Kercher, Theodor Ivanovič 267 Kerdenchin 683 Kervis (Kervlis) 656 Kessler, Ivan Ivanovič 514, 518 Kesztele, Viktor Francevič 246 Kidrovskij, l.l. 460 Kiefel 75 Kiefer 249 Kieselwalter, Gustav 669 Kiperman, Rosalija Solomonovna 543-544 Kipke, Friedrich Ivanovič 541 Kirov, Sergej Mironovič 96,124 Kirsch, Karl Genrichovič 466, 473 Kischner 208 Kiselëv 446 Kiselev, Pavel Petrovič 704,707,716, 785 Kiseljuk 715 Kišinskij 644 Kistler 367 Klang 571 Klass 305 Klassen, Albert Petrovič 672,676 Klassen, Gottlieb Gotlibovič 311,314, 321, 433 Klassen, Ivan lsaakovič 531 Klassen, Kornej Korneevič 540
Personenregister Klatt, Eduard Ivanovic 471 Klatt, Pëtr Fridrichovič 541 Klaus, Wilhelm Viľgeľmovič 520 Klausen 420, 785 Klein 668-670 Klein, Adolf Peregrinovič (Adolf Josef) 67 Klein, Evgenij 319, 586 Klein, G.G. 599 Klein, Reinhold 380 Kleister 571-572 Klette 324, 587 Klinger, Gustav (Kasparovič) 68 Ključkovskij 485 Kludt 595 Knopp 340 Knorre, Richard Fridrichovič 92,199-200, 203-208, 212-215, 217-218, 220-221, 223-226, 228-231, 233-234, 658, 727-729 Kobulov, Amaj'ak Zacharovič 158,165 Kobulov, В. 135 Koch 569 Koch, Andrej Karlovlč 279 Koch, Emmanuil Fědorovič 274 Koch, Josef Antonovič 514, 517-518 Koch, Rudolf Ivanovič 589 Kofing, Gustav Ivanovič 465,473 Kohla, Wilhelm 559 Kohlke, Karl 559 Kolbe (Neimann), Karl (Kurt) Karlovic 717 Kolbln, Ivan Andreevič 372-373 Kolčak, Aleksandr Vasiľevič 96 Kolcke 383 Kolesnikov 571 Koletvmov, Andrej 45 Kolodnyj 373 Komarov 443 Kondrašev, Trofim Avdeevič 277 Kondrašev, Pëtr Trofimovič 281 Kondrat, Michail Christoforovič 542 König, E.G. 553 Konotop 666 Konovodov 285 Konrad 334, 444 Kontschak, Ernst 209 Koop, Eduard 663 Kopański, Johann 437,563 Kopejkin, Trofim Emeľjanovič 514, 518 Kopp 572 819 Kopp, Abram Abramovič 678-679, 697-698 Kopp, Adolf Antonovič 514,517-518 Koritschoner, Franz 482, 485 Korkin, Petr Andreevič 130,134,137-138, 150-151, 680, 717, 785 Korkunov, Grigorij Ivanovič 152, 690, 693, 785 Kornelsen, Franz Francevič 465, 497 Kornev (Kapeljus), Mark Borisovič 147,326, 329, 581, 583,785-786 Koršever, Iosif Davydovič 260,786 Koschke, Sidor Fedorovič 282 Kosior, Stanislav Vikenťevič 76,78,130, 314, 321,323,402, 591,786 Kosjak 683
Kosjek, Franz 340 Kosky, Johann 434, 559 Kosmln, Fedor Ateksandrovlč 285, 786 Kostenko 328 Kostoglodov, Jakov Vasiľevič 536, 552 Köstring, E. 120, 447 Kotljarov 687 Kotov, Ivan Akimovlč 273 Kozjek, Franz 436 Kozjek, Johann 436 Kozlov 323, 448 Kozlovskij, Anton Feliksovlč 540, 543,786 Kraevskij 208 Kraft 659 Krause (Ekaterinovka) 688 Krause, Fritz 639, 636 Krause, Ivan Francevič 673, 676, 688 Krause, Wilhelm (in manchen Dokumenten fehlerhaft Fritz genannt) 122,132-133,452, 616, 636-638, 640-641 Kravčenko 686 Kravcov 311 Kreis, Friedrich Ivanovič 514,518 Kreis, Karl Ivanovič 514, 518 Kremer, Georgij Georgievič 465, 473 Kremnev (Kremnev-Sundukov), Samuil Izrailevič 471, 501-502, 537, 620, 786 Krenz (Krez), Karl Johannes 452 Kress, Jakov 521-522 Krestlnskij, Nikolaj Nikolaevič 80, 89,107 Kretnik, Alfred 664 Kretov, Fëdor Dmitrievič 96 Krez s. Krenz, Karl Johannes Krieger, O.G.A. 63 Krischey 344
820 Personenregister Krister 669 Krivec, Efim Fom¡£ 17,130,144, 248-249, 288, 318, 326, 472-473, 505, 524, 583,596, 769,786-787 Kröcker, Pëtr Petrovič 466,497 Kroeger 122, 636-639 Krombach, Julius 559 Krombach, Kurt 317, 435 Krone, Karl 336 Krüger 616 Krüger, Richard 253,431,559 Kruglov, Sergej Nikiforovič 168 Kruppa, Franz Gotlibovič 520 Kruschinsky, Josef 394, 404 Krušeľnickij 208-209, 211, 218, 233 Kryžanovskij, Ivan 414 Kučerenko, Pëtr Pavlovič 542 Kuchár’, A.V. 727 Kuc, Ivan Efimovič 542 Kudłaj 484 Kudyš 363 Kuhn, August Fedorovič 715 Kuhn, Vladimir Ivanovič 265,287 Kujat 657 Kujbyšev, Valerian Vladimirovič 67,124, 214 Kuľbašnyj 144, 476, 564, 787 Kuleša, Hedwig 398 Kuličkov 357, 446 Kulik, Vasilij 663 Kummerfeldt, Anatol Ėrnstovič 256 Kummerfeldt, Ernst [Ėrostj Avgustovič 256, 381 Kundert, Ivan 709 Kunkel 383 Kunstman, Ė.l. 442, 599 Kupeenko 715 Kuprij, Elisabeth (Usa) 640 Kuprij, Jakob 636, 640-641 Kuraoko 679 Kurkin, Michail Tichonovič 281 Kusin, В .A. 365 Kušnir 577 Kutner 311 Kuznecov 169, 683 Kuzovkin, A.S. 727 Langjakob 274 Lange 543 Lange, Friedrich 559 Latkov, Nikolaj Alekseevič 126 Lau, Martha 559 Laverenc 208 Laže, Ivan Ivanovič 466 Laže, Karl Ivanovič 466,491 Laz’ko 305 Lebedev 452 Lebedev, Sergej 44 Lefii’ 728 Lefler 409 Legnič, Aleksandr 365 Legostaev 716 Leibbrandt, Georg 155-156,190-191,193-194, 197,732 Leicht, JakovJakovlevič 466,476 Leis, A.G. 599 Lejpunsklj 299 Leletkin, Lev Ivanovič 388, 511, 516, 519, 787 Leli 191 Lemberg 315, 366 Lenin (Uľjanov), Vladimir ll’ič 210,219, 233, 442,482 Lenz 205, 208, 214, 229-230, 719-720 Leonjuk, Foma Akimovič
192,198,787 Leow (Leow-Hofmann), Willi 93 Lepi 699 Leplevskij, Izrail’ Moiseevič 6-16,105-106, 109-112,129,132,139-140,142-144,146, 153, 240, 242-243, 245-248, 250-252, 256-257, 259-261,288-289, 291-296, 309,312-313, 315-316, 318,326, 364, 369-370, 376, 386-387, 402-403, 421,438,449,472,498, 503, 505-507, 519-520, 524-525,545, 552,566, 577, 580-581, 598, 606-607, 609, 743, 768-769, 776, 787-788 Lepp, Vasilij Ivanovič 587 Lerke, Gustav Danilovič 466,497 Lessik (Lesik) 208, 299-300, 367, 443, 658 Leut, Vladimir Leontevič 632 Levickij, A.F. 365 Libek 568 Lichoivan, Ignat Ivanovič 363 Lider, Maks 398 Lidtke, Hugo 310, 314, 344, 346,405, 446, 568 Liebecks. Libek Liebknecht, Karl 720 Liebmann, Elsa Maksovna 559, 619 Liedle (Lidie), Christian Seměnovič 466, 476 Liefke, Albrecht 559
Personenregister Lieske, Gustav 381 Lignau, A.G. 63 Lignau, Julija 714 Lincke 349 Lindemann, Eugen Genrichovič 288,316, 434, 559 Link, Emmanuil Karlovic 466,497 Linke, Bruno 251, 350-351, 395, 401 Lipa, Nikolaj Semenovič 269, 287 Lipovoj, Mark Michajlovič 597,788 Lirse 644 Liščenko s. Liščuk-Liščenko Liščuk-Liščenko, Feofan Stepanovič 354-355 Liske 656 Litke, Friedrich Genrichovič 450-451,455,460, 466, 491, 568 Litovčenko 720, 788 Litvin 164 Litvinov, Maksim Maksimovič 42, 75-76,108, 113,120, 301 Ljabach, A.D. 740 Ljau 657 Ljubčenko 308 Ljudogovskij 311 Ljul’kov, Mitrofan Semenovič 161 Lochthofen, Lorenz 215 Lojewski, Gustav Ėduardovič 379-380 Lokatsch 338 Lorenz, Reinhold 325 Lorer 209 Lošadkin, Nikifor Danilovič 277 Löwen, Abram Abramovič 466,497 Löwen, Aron Genrichovič 466, 497 Löwen, Franz Ivanovič I. 466, 473 Löwen, Franz Ivanovič II. 466, 473 Löwen, Gerhard Gergardovič 466, 473 Löwen, Ivan Ivanovič 590 Lozinskij, Gebrüder 302, 367 Ludwig 632 Luft 206, 208-209,219 Luft, Heinrich Aleksandrovič 66-67 Lukačer 397-398 Lukenberg 82 Lutz 708 Lutz, Edita Gotlibovna 395 Lutz-Harsch, Elsa Gotlibovna 389,402 Luxemburg, Rosa 720 Luz, V.R. 599 Lygan, Konstantin Sergeevič 137 821 Lysenko, Vasilij Evstaf’evič 541 Łysik 572 Mäck (Mack), Hermann 338-339 Mai, O.G. 599 Mai, V.G. 599 Maier 201,305,353 Maier, Adam Georgievič 514, 518 Maier, Georgij 710 Mainzer, Wilhelm 560,591,593 Majer, Friedrich Christianovič 634 Makarenko, Filipp Petrovič 718, 788 Makogon, Mitrofan Emeľjanovič 270, 288 Makovskij, Trofim Sergeevič 374 Makuchin 305 Malerwein, Eju. 599 Malerwein, Gustav Ivanovič
450-451,454, 460, 467, 491 Mališevskij 490-494, 788 Malsam, Franz 706 Man[n], E.F. 599 Mantel, Bruno Genrichovič 523 Mantel, Heinrich 523 Manuljak 196 Marčenko, Ivan Grigor’evič 542 Marcinczyk 331, 489 Marks, Martin 319, 425,445, 556, 585, 593 Martens 572 Martens, Ivan Jakovlevič 467, 491 Martens, Ivan Korneevič (géb. 1873) 676 Martens, Ivan Korneevič (géb. 1880) 674 Martens, Kornelius Korneevič 661-663, 665-667 Martens, Petr Ivanovic 672 Martin, Karl 659 Martynov 446 Masny, Emil 340 Massold, A.F. 460 Mast 336 Masur 657 Masur-Masur 713-714 Matan 706 Mates, Jusef 352, 573 Matthees s. Mates Matthis, Isaak lsaakovič 467,497 Matuševskij, Viktor Fedorovič 268, 287 Matys, Richard 384 Mauten, Daniel 706 Mautner, Karl 354 Maybach 678
822 Personenregister Mazur-Mazow, Franz 189,194 Mechlig, G.G. 608 Meding 328 Medljage 647 Meer, Martin Martynovič 467,497 Mehl, Vladimir 398 Meier 415 Meins, Paul 560 Meinzer, Wilhelm Jakovlevič 502 Mel, K.Ė. 553 Mellern (Melem), Jakob (Jakov) 353-354, 357, 406, 410,446, 710, 713 MeUman 444 Mellmann, G.l. 599 Mel’nikov 198 Mel’nikov, G.S. 674 Menjajlo 689 Menke 266,483 Men’šikov 357,446 Menzel, Max(Schlebitz, Herbert) 437, 717 Merdian, Rafail Jakovlevič 514, 517-518 Mereschko 624 Mertens 191 Mertke 659 Metzger, Peter Ivanovič 723-724, 774-775 Meves, Karsten 352, 361 Michajljuk, Vasilij Moiseevič 275 Michel 573 Michel, Gustav Danilovič 264, 287 Mickwitz, Robert-Helmut Karlovič 155-156, 190-191,193-198, 201-202, 204-209, 211, 213-216, 218,219, 223-224, 229, 231-234, 707, 730-733 Mikojan, Anastas Ivanovič 239 Milczewski, Anton 556 Miller 330,353, 409 Miller s.Vol’skij, Semen Davydovič Miller, Emel’jan Ėmil’evič 634 Miller, Ignat Ignatovič 310, 359,406 Miller, Johann 314 Miller, Karl Christianovič 278 Miller, Leonid 632 Miller, Ludwig Ljudvigovič 450-451, 459-460, 467, 491 Miller, Maks 587 Minaev-Baiickij s. Balicki), Ivan Michajlovič Minaev (Minaev-Cikanovskij), Aleksandr Matveevič 8,15,141, 251, 313, 421, 439, 632,788-789 Minskij 305 Mironov 692 Mischewski, Johann 246, 593 Mitrofanov 485 Mitzel 195 Mogiła 311 Mogilewitsch 622 Mokstadt, Ivan 321,325 Molčanov 236 Möllmann, Pastor 328-329 Möllmann, Waldemar 332, 483 Molotov, Vjačeslav Michajlovič 29,69,78,239 Moor, Wilhelm Christianovič 661,665,667 Mordchilevíč, Konstantin Leonťevič 271 Mordovec, PětrTimofeevič 542 Moroz 452
Moser 208 Moser, Ivan 521-522 Moskalenko, Pavel Aleksandrovič 679-680 Muchin 689 Muchin, Vladimir Aleksandrovič 514, 518 Müller 699 Müller (Geb. Odessa) 194,197 Müller, Adolf losipovič 72, 200-201, 203-204, 206-208,210,212-213, 215-216,218-219, 223,225, 228-230,233-234,447,485, 647 Müller, Erich 215 Müller, Friedrich 253,431,560 Müller, Hans 379 Müller, Johann (Ivan Jakovlevič) 310,344,346, 405,445-446, 568 Müller, Walter 11, 253, 431 Mumm von Schwarzenstein, Freiherr Philipp Alfons 375 Munvez, Lazar’ Grigor’evič 530-532,546,551, 599,605,610,614,616-618,627-629,789 Murav’ëv, M. 63 Murzin, N.N. 737 Nadolny 83 Nainskaja, Taisa 398 Najdman 221,235 Nasonov 461 Natannsen, Hugo 560 Nazarenko, Andrej Grigor’evič 681, 694, 700, 704,778,789 Neb, A.A. 460 Neb, Filipp Filippovič 451, 456
Personenregister — Neb, Ivan Avgustovič 325,451 Neb, Ivan Jakovlevič 449,451,456-458,460, 467, 491 Neer 716 Neimann 656-657 Neimann (Kolbe), Kurt (Karl) Karlovič 717 Neis, Franz Matveevič 712 Neis, Pavel 712 Nemercalov, Aleksandr 324 Nemirovskij 687 Neruš 728 Neščadimenko, Mark Petrovič 668-669 Neubauer, Christian Jakovlevič 514, 518 Neufeld, Gerhard Gergardovič 541 Neufeld, Johann Gergardovič 541 Neumann 324, 698 Neumann, Heinrich 353 Neumann, Heinz 481 Neumiller, F. 716 Neustetter, Petr Korneevič 363 Nevenčannyj 724 Nickel, S. 92 Niebuhr, Jakov Jakovlevič 678 Nieder 594, 688 Nikel, Prediger 634 Nikel, Samuil Ottovič 199-200, 206-208, 216, 218-219, 221, 223-225, 227, 232, 234, 727-729 Nikitina, Polina 714 Nikitskij, Iosif lllarionovič 168 Nikolaev (Žurid) Nikolaj Galaktionovič 439, 667, 696,789-790 Nikolaev, Vasilij Petrovič 467, 473 Nikol’, Elfrieda Christianovna 471 Nikulin 357, 446 Nilov 198,790 Nimandt (Nimand), Friedrich 396,444 Nipko 325 Nitzke, WoldemarFerdinandovič 615 Niżeli, К .A. 609 Nobst, Georg 560 Noll, Karl 332, 444,483 Nosal 689 Noskov, Ju. Ja. 735 Novožilov, Ivan Ivanovič 278 Oberie 569 Oboljaninov 683 Oboznikov 415 823 Ohlschwang 366 Ojgenštejn 447 Olejnik, I. 249 Oľšinskij 447 Ordžonikidze, Grigorij Konstantlnovlč(Sergo) 590 Orlov (Podoľskij), Daniil Vladimirovič (David Vuľfovič) 330,336, 340, 599, 790 Օրէ, Eduard Éduardovič 451 Օրէ, Eduard Ivanovič 450-451, 456-457,460, 467,491 Osenkempfer 441 Ossenkemper 331 Ossenkemper, August Fridrichovič 340, 520 Otesteter, Bruno 714 Ott, Albert 253,431 Otte, Rosa 560 Otto, Ivan Genrichovič 359 Ozerov 447 Ozoliņ 697
Palmtag, Friedrich Fridrichovič 467, 497 Paloš-Šallaj 409 Panjukov 357, 446 Pankivskij 305 Pankratz, Heinrich Vasiľevič 468, 473 Papanin, I.D. 691 Papenkov, Michail Petrovič 790 Paperman, Veniamin Alekseevič 137 Paškov 683 Passov, Zaľman 41 Pasynkov 697 Patak 200-201, 209-210, 225 Patok s. Patak Patscha, Gustav 560 Patscha, Wilhelm 560 Paul 408 Paul, Eugen (Evgenij Christianovič) 560, 619 Pauls 698 Pauls, Kornej (Kornelius) Francevič 127 Paulsen 659 Pautz, Josef Karlovič 312, 337, 339, 481, 520 Pauzke 656 Pavlenko 714 Pavlov 683 Peiter, Anton Christianovič 514, 518 Pekruhn, Georg (Georgij Ivanovič) 321, 433 Penner 634 Penner, Heinrich Genrichovič 678 Penner, Ivan Abramovič 468,473
824 Personenregister Penner, Jakov Jakovlevič 468, 473 Penner, JakovVasiľevič 468,497 Penner, Petr (Peter) Ivanovic 467, 497 Perejaslav 409-411 Perešivajlo, Nazar 276 Perge 687 Persijanov 447 Petenov 249, 791 Peters 138, 589 Peters, Abram Abramovič 468, 476 Peters, Heinrich (Andrej) Borisovič 467, 497 Peters, Heinrich Korneevič 127 Petin 315, 366 Petljura, Symon 74, 675, 678 Petraško 43 Petrovskaja-Noštardt, Naděžda Sergeevna 713 Petrovskij, A. 119 Petrovski), Sergej 714 Pfeifer 334,444 Pfeiffer, Wilhelm 560 Pflug, Franz losifovič 450, 453,460, 468,492 Pflugfeld er, Emmanuil Ivanovič 451, 453-454 Pflugfelder, Gottlieb Ivanovič 450-451,457, 460, 468,494 Pflugfelder, I.Ė. 460 Pflugfelder, Reinhold Ivanovič 451, 455, 460, 468, 493 Pflugfelder, Reinhold Ivanovič 450 Pichler, Viktor losifovič 380-381 Pigurnov, Aleksandr Vasiľevič 542 Pílipenko 203,211,224 Pilipjak, Vasilij Michajlovič 249, 777, 791 Pitjaev 633 Piner 634 Pinskij 633 Pirang, Julij 696-697 Pisareva, T.S. 730 Piskarev (Pesker), Vladimir Maksimovič (Moiseevič) 258, 260, 778, 791 Piskun 419 Pjatigorskij 299 Plathner, Wilhelm 426,556 Plenert, Jakov Genrichovič 676 Plenirt 671, 673 Plett 592 Plltsch (Plitsche, Plič), Oswald Jur’evič 67-68 Pljasovica 591 Plotičer 399 Podoľskij, David Vuľfovič s. Orlov, Daniil Vladimirovič Pohl, Martin Ivanovič 273 Pohlmann 543-544 Pohlmann, Franz s. Pohlmann, Fritz Pohlmann, Fritz Francevič 247,303, 305,440, 442-443 Pokker 633 Pomazanov 299 Pomozov 152 Poplavskij, P. 740 Poppe, Otto 337, 368 Poppek, Rudolf 340, 369 Popper, Leopold 191,193,195,205,210,211,348 Porkant 195 Porsch, Gottlieb
Fridrichovič 530,540 Pošala, P.N. 730 Poscha, Adam 691 Poscha,Jakov 691 Potemkin, V. 122 Potjagajlo 689 Potok s. Patak Powalsky, Adolf 339 Pramnėk(Pramnieks), Éduard Karlovic 262, 286, 362, 364, 791 Pravdin (Koltunov), Émiľ Moiseevič 414,791 Preis, Peter Georgievič 128 Prichoďko, N. 507, 511 Prieb, Evgenij 320, 324-325, 451-456, 458-460, 587,590 Prieb, F.M. 460 Prisjažnjuk, M. 740 Prochorov 572 Prokof’ev, G. 78 Prsibilla, Elfriede s. Przibilla, Elfriede Przibilla (Prsibilla), Elfriede 253,431, 560 Przibilla, Johanna geb. Jannsen 432, 560 Pučkov 43 Pučkov, Daniil Kirillovič 276 Pucychin, Aleksandr Andreevič 416 Quasmann, Michail 315, 368 Rabič 200 Rabkin 214, 230 Rac 592, 656 Radčik 306 Radek, Karl 76,120,482 Radin, Aleksandr Grigorevič 388, 791-792
Personenregister Radištok, R.В. 82 Radon, Bazena Ivanovna 615 Radon, Oskar-Otto Germanovič 256 Radtke, Ewald 560 Radtke, Friedrich 560 Radtke, Robert 560 Radzivilovskij, A. 627, 629 Raev, Boris 11’іЄ 516,519, 777,792 Rafaľskij 657 Ragulin 137 Raków, Werner 442,482 Rambke-Arackaja (auch Rambke) 302, 305-306, 367 Ramin, Herbert (Gerbert) Gustavovič 309, 314, 396, 444, 520 Rath, Andrej 663 Rätsch, Erwin 560 Ratz 592 Rau, Adam 663 Rauch 409 Rautenberg, Erich 437, 560 Rava 375 Redekop 687 Redekopp, Isaak Isaakovif 468, 474 Redens, Stanislav 74 Rediger (Ridiger), Gerhard Abramovič 469, 497-498 Red'ko, Timotej Artemovič 151 Reďko, Vladimir Fedorovič 151-152 Reger, Kornej Borisovič 468, 497 Reich, Albert Ivanovič 192,195,197,730,732,733 Reich, Gustav 484 Reicheid 660 Reichenbach 315,366 Reichenbach, Gertrud 423 Reichert, Alexander Aleksandrovič 263 Reichert, Alexander Avgustovič 263, 287 Reichert, Ferdinand Aleksandrovič 263 Reifschneider 594 Reiman, K.l. 553 Reinhold 361 Reinich, Jakov Ėmmanuilovič 468,497 Reiter, Otto Ėduardovič 265 Réitérer 311,314 Réitérer, Karl 323, 448 Rej, Henrich Georgievič 543 Rejchman, Lev losifovič И, 134, 258, 291-293, 296, 307,792 Remmel, Gustav 685 825 Rempel 410,412 Rempel, Gerhard jakovlevič 260 Rempel, Heinrich Genrichovič 531 Rempel, Ivan 590 Rempel, ja. 249 Rempier, Otto 398 Renner, Ivan Pavlovič 514, 517-518 Renner, Karl 68 Renz, G.G. 460 Renz, O.L. 460 Repka, Fëdor Filippovič 276 Repka, Iľja Filippovič 276 Resch, Anton 685 Reschke, Friedrich 698 Reschke, Herbert Adoľfovič 376-377 Reschke, Vasilij 322 Reschke, Vasilij Vasiľevič 585 Rescht s.
Retsch Reske, Albert 399 Retsch (Rescht), Erwin 309, 314, 351, 396, 440, 443-444 Rezlaw, Friedrich Ivanovič 541 Rezníkov, Michail Ėmmanuilovič 162,495,498, 792 Ribbentrop, Joachim von 122 Richert, Henrich Michajlovič 540 Richter 398 Richter, Anton 406 Richter, Arthur 561 Richter, Artur 587 Richter, Artur Avgustovič 468, 492 Richter, Ostaf (Oskar) 587 Ridiger s. Rediger Riegel, Friedrich Leopoľdovič 514, 518 Rieger 687 Rifinius, Friedrich Viľgeľmovič 515, 518 Rifinius, Ivan Viľgeľmovič 514, 518 Rippe 659 Risling, Ferdinand Aleksandrovič 710 Riss 447 Ritter, Eugen 430, 561 Ritter, Georgij Karlovic 634 Ritter, Peter 430, 561 Rjabčuk, Sidor Stepanovič 271, 288 Rjazanov 302 Robatzek, Wilhelm 340,437 Rochlenko 666 Rochlin 633 Roščin 683
826 Personenregister Rod, F.G. 599 Rode 659 Roetig, Wilhelm 253 Roginskij, Dmitri; losifovič 469,476 Rogiński)', Grigorij Konstantinovi 792-793 Rogoľ, Mark Pavlovič 386, 529,778,79З Rohnstock, Erich 423-424 Rohnstock geb. Ullmann, Lilly 423 Roll, Adolf 561 Romanenko 311 Roscher 208,217,233 Rosenberg, Alfred 75-76, 246 Rosenfeld, Ernst-Sigismund Viľgeľmovič 619 Rösnick, Kurt 426 Rossbach 192,195,197 Roth, Paul 115-116, 394, 396-397,747 Rothe, Willy Arthur 561 Rothecker, Lorenz Ivanovič 75,190,195, 732 Röthig, Wilhelm 432 Rotteker 361 Roždestvenskaja-Müller 379 Roždestvenskij 379 Rozenkevič 299,443 Roževskíj 311 Ručkovskij, Sergej Nikiforovič 668, 670 Rudenko, Roman Andreevič 262, 286, 362,364, 793 Runge, Willi 664 Rybakov 348,524 Rybalko, Leontij Danilovič 280 Rybjuk, Denis Aleksandrovi 537, 552 Rydin 43 Rykov, Vladimir Vasiľevič 192,198, 793 Ryšenko, Sergej Antonovi 540-541 Rzadki, Aegidius 331, 340 Šabanov, Ivan Nlkitovič 285 Saboťko 632 Šachgiľdjan 43 Sachno, Ivan Markovič 275 Šachotina, Lidija Aleksandrovna 649 Šaev 330,441 Sajtan 192, 793 Šalit 633 Šallaj 406 Salzseiler, Abram Pavlovič 450, 451,458-460, 465,491 Samčuk, Stepan Evgen’evič 675-676 Samochin, Pëtr Nikolaevič 284 Samojlov (Besidskij), Samuil lsaakovič 614, 793-794 Samorodov, I.G. 730, 733 Samovskij 539 Sampala-Palm 305-306 Sampalla, Eduard 561 Sampalla, Julius 424 Sapir, Abram Vladimírovi 14, 295-296,794 Šapiro, Aleksandr Ėmmanuilovi 515,518 Šapiro, Isaak Anan’evi 158-159, 273-285, 796-795 Šapiro, Isaak ll’ič 141, 717 Šapoval 363 Šapovalov 523 Sapunkov, Azarija Safonovič 515 Šarov (Šaver) Nikolaj Davydovič
11,13, 256,370, 385, 526, 529, 795 Šarov, Pëtr Ivanovič 376 Šarovskij 669 Šaškov, Aleksandr Georgieva 160-161, 795 Satona 647 Sauberer, Franz 443 Sauerwald, Ivan Ivanovič 565 Savčenko 692 Saveenko Stepan Filippovič 541 Savel’ev, Pavel Vasiľevič 515,518 Sawatzky 201-202, 208-211, 219, 233-234 ŠčeIkonogov, Gavriil Nikolaevič 280 Ščerbakov 795 Schachenmaier 393 Schäfenacker, Amalia 423 Schäfenacker, Friedrich 423, 556 Schaible, A. 63 Schalburg, Jakov 398 Schänder, Brüder 347 Schänder, Leopold 348 Schanden, Ernst 397, 561 Schanden, Leopold 355, 561 Schardt, Petr 686 Schatz 688 Scheer (Šer), Matvej 686 Scheffer 714 Schetter, Cecilie 348 Scheibler, R. 137 Scheinmaier 594 Schelenberg, V.l. 460 Schellenberg, Andrej Genrichovi 671, 676
Personenregister — Schellenberg, David Genrichovič 92,199-200, 202-206, 208, 211-212, 214-215, 218, 221-224, 226-231,234, 727-729 Schellenberg, Petr Petrovič 663 Scherer, Emil 360 Scherer, Lavrentij ll’ič 270, 288 Schief (Schiff), Ivan Kondraťevič 515, 518 Schiffs. Schief Schilke, Otto Genrichovič 264 Schiller 78 Schilling 377-378 Schilling, Leonhard Leongardovič 536, 552 Schindler, Reinhold 247, 425, 556 Schlamm, Wilhelm 443 Schlane 367 Schlebitz, Herberts. Menzel, Max Schlecht (Schlicht), Ivan Christoforovič 675-676 Schlothauer, Gottfried Fědorovič 542 Schlupp, Woldemar Alexander 325 Schmelzer, Wilhelm Wlľheľmovič 131-133,148, 644 Schmidgall 688 Schmidt 118, 410, 587, 659, 688 Schmidt, Alexander Ivanovic 285 Schmidt, Friedrich F. 190,193,195-196, 732 Schmidt, Friedrich 15, 315 Schmidt, Hans Gansovič 380-381 Schmidt, Ivan Ivanovic 451-452 Schmidt Otto Jakovlevič 541 Schmidt, Pëtr 406 Schmidt, Rochus Petrovič 515, 518 Schmidt, Vladimir (Woldemar) Fridrlchovlč 450-451,458,460,470, 492 Schmiedtgall 208 Schmoll (Schmol), Jakov Jakovlevič 470,476 Schmunk, Ivan Vasiľevič 661-663, 665-667 Schnall 353,712-713 Schneider, Anton Adamovič 515, 518 Schock 313 Schoenfeld, Georg s. Schönfeld, Georg Georgievič Schöll, G. 63 Schön,Johann 380 Schönfeld, Georg Georgievič 288, 317, 435, 561 Schöpfer 587 Schraer 201 Schröck 711 Schröder 573 Schröder, Egor Egorovič 542 827 Schröder, Kornej Andreevič 470, 474 Schulenburg, Friedrich-Werner Graf von der 122, 301 Schuller, Edmund Ėdmundovič 256, 379 Schulz 699 Schulz, Hugo logannovič 126 Schulz, K.A. 609-610 Schumacher 195 Schumacher, D.A. 599
Schumacher, V.Ė. 599 Schürman 659 Schürmann, Johann Heinrich 659 Schuster, Franz 561 Schütz, Ebengard 251, 305 Schützle, Gottlieb 522 Schützle, Ivan 686 Schützle, Richard 709 Schützle, Theodor 522-523 Schwab 357, 410, 446 Schwager 366 Schwaiger 315 Schwarz s. auch Švarc Schwarz, Alfred Karlovic 199- 204, 206-210, 212-216, 218-219, 221, 223, 225-231, 233-234,727-729 Schwarz, Friedrich Fridrichovič 520 Schwarzenberger 376 Schweidler, Pelageja 561 Schweizer, Josef Ivanovič 338, 340, 430, 520 Schwemler 264-265 Schwemler, Markus 325 Seeler, Reinhold Ferdinandovič 737-738, 759-760 Sehl, Gustav Evgen’evič 465, 473 Sehring, Georg 561 Seibel 454 Seibel, Adam Adamovič 450-451,455,460, 465, 491 Seibel, Emmanuil Ėmanuilovič 453 Seibel, Emmanull Ėmmanuilovič 450, 453, 460, 465, 490 Seibel, Ivan Adamovič 451 Seibel, Ja. A. 460 Seibel, Nikolaj Karlovič 565 Seilikat 442 Šeljužko, Andrej Ivanovič 377 Seilikat, Franz Davydovič 247, 330,339-340, 437,441, 520
828 Personenregister Šeludčenko, Matvej Ivanovič 262-272, 287, 795-796 Semenov, Petr Vasiľevič 221,796 Semënov, Sergej Fedorovič 277 Senger, Jakov Petrovič 565 Senin, M.D. 328 Šerbinin, Ivan Fėdorovič 542 Serdjuk 705, 707, 716, 796 Šeremet 669 Sergeev 330,441,485 Serov, Ivan Aleksandrovič 170, 722 Ševčenko, Dmitri/ Dmitrievič 542 Ševčenko, Michail Nikiforovič 389 Ševčenko, P.N. 730, 733 Sic, Christian 656-657 Šicle s. Schützte Sidorenko 495, 498, 796 Sieber 572 Siebert 678, 697-698 Siebert, Alexander Gotfridovič 284 Siebert, Theodor Michajlovič 542 Siemens, Egor Petrovič 465, 473 Siemens, Gerhard Petrovič 465,490 Siemens, Henrich Petrovič 542 Siemens, Ivan Petrovič 465, 473 Siemens, Jakov Petrovič 465, 473, 542 Siemers, August 438, 561 Silbernagel 686 Simani, Woldemar (Vladimir) Natanailovič 199, 206, 208, 220, 229 Simon 656 Simon, Alexander 662 Simon, Julius Zygmundovič 561, 717 Simoni s. Simani Sinjakov, Boris Vladimirovič 681,718,796 Sinjukov 734 Sinotov 683 Sipple, Hugo Gustavovič 469 Skejger 208 Skoropadskij, Pavel Petrovič 588 Skripničenko, Nikolaj Paviovič 284 Slavin, Andrej Dmitrievič 777 Sljusarenko 208-209, 211 Slobodin, Petr 691 Slonevskij, A. 137 Sluckij, Abram 41 Smechovskij, Kazimir 398 Smuľskij 633 Smurov 719,796 Šnajder, A. 620, 797 Šnajder, Semen Grigor’evič 402, 521,620, 797 Šnegomberer 728 Šnigeľberger 720 Sobko 473-474, 597, 797 Sofinov, Pavel Georgievič 168 Sojfer, Jakov 45 Sokoiinskij, David Moiseevič 130,139,158-159, 262,286-288,362,364,477,489,506-507, 551-553,597-599,605-610,768,797 Sologub 365 Solomonovič, Jakov Vladimirovič 160, 262, 286, 362,364,
553, 599, 607-608,610, 797 Solov’ëv, Fëdor Grigor’evič 542 Sommer, Michael 247, 330-331, 338,440-441, 443,482, 484-486,661,665-666 Sommer, Rudolf 8 Sonntag, Adolf 656 Sorokovenko, Lavrentij Evdokimovič 276 Sosnovenko, Nikifor Karpovič 285 Sotan 634 Spambrucker, Ivan Ivanovič 415-417 Spanbrucker 384, 496 Spätner 305 Spektor, Mark Borisovič 511-517, 650, 654, 797-798 Šperling, Émmanuil Janovic (Anatoťevič) 329, 798 Spichai’skij, Kazimir 344 Špigeľglas, Sergej 41 Spiro 203 Spis 696 Spisberg 632 Spitzer, August Fridrichovič 515, 518 Splittorf, Friedrich 339 Stach 323, 448 Stalin, losif 6-7,9, 27-29,33,37-40, 42-48, 51, 73, 77-82,84,88,91, 93-94,102-103, 107-108,120,124,146,157,164,167-168, 170, 205, 207, 210,214, 217,219, 233, 237-239, 245,314, 321, 323,424, 443, 591 780 Stammer, Hermann 425 Stammler (Stamler), Daniel 706 Stanislav 692 Stark 368, 569 Stefan, Johann Andreevič 634 Steif, Georgij Michajlovič 515,517-518 Stein 336,569
Personenregister Stein, Anton Florianovič 515,518 Stein, Rafail 663 Steinbach 408 Steinbeisser, Johann (s. auch Steinberg) 254,432 Steinbek, Valentin I. 315,368 Steinberg (Steinbeisser), Johann 254,432, 593 Steinek, FědorMichajlovič 542 Steinhauer 592 Steinke 375 Steinwand 394 Steinwandt (Steinwand), Herbert Danilovič 190, 194-196,730-733 Stellbring 367 Štenskij, Ludwig Viľgeľmovič 471 Stepančuk, Petr Zacharovič 495, 498,798 Stepanov, Michail Arch ipovič 293-294, 526, 583, 776, 798 Stephany 632, 668 Šterenzon, Veniamin lsaakovič 674, 676 Stern 593 Štern 89 Stern, Adolf (Alfred) 310,314, 317, 435 Stern, Alfred 321, 562, 591 Sterzer, Sergej Franzevič 145, 718-719 Stichling, Jakov Martynovič 470, 498 Stik (Sticke?, Stika), Dominik Klimenťevič 705-706 Stindt, Rudolf 562 Stindt, Wilhelm 562 Stoll, Michail Veniaminovič 543 Stolz, Pius Michajlovič 516, 518 Strauch, L.L. 609 Strecker, Eduard 405 Strecker, Georgij 649 Strecker, Hermann (Hermann Ėrnstovič) 7, 8, 10-11,118-119,122, 246, 247,251-252, 314,321, 418, 443, 586, 616, 636, 638-639, 641, 643, 648-649, 699, 747 Strecker (Strecker-Ben-Čavčavadze), Ljudmila Aleksandrovna 648-649, 747 Streidt, Alexander 355 Streifei, Eugen 353 Streit, Alexander L. 310,315,396,400 Streller, Jakob (Jakov) 691 Strijowski, Theodor Ivanovič 256 Ströhm, Alfred Nikolaevič 155-156,189-192, 194-196,202, 204,206-209, 211,213, 216, 218-219, 229,232-234,310, 314, 707-708,729-733 829 Strohmaier, Eduard Fridrichovič 522-523 Štubis, Genrich Ěrnestovič s. Zakovskij Stumpp, AlbertVikenťevič 516,518 Stumpp, Eduard Vikenťevič 516, 519 Stunder, Stepan Ivanovič
419-420 Stunder, Vladimir Ivanovič 419 Stupin 201-202, 206, 211, 217-218, 231, 659 Stybin, Felix 661-662 Styrne, Vladimir Andreevič 8,11, 111, 247-249, 257-260, 286,777, 798-799 Šubnikov 299,443 Šuľc 799 Šumi!ον, Vladimir 686 Šumskij, Igor’ Borisovič 10,11,110, 235, 250, 258, 260, 799 Süss, Johann Jakovievič 338-339, 520 Suvorov 543, 799 Švagarik, Jakov Ivanovič 273 Švagarik, Petr Ivanovič 275 Švare 706, 709, 714-716, 799 Švedčenko, Ivan Alekseevič 283 Švemler s. Schwemler Svmarenko 328 Švydskij, Ja. 249 Szczepankìewicz, Josef 289,434, 562 Szymczak, Ludwig Ljudvigovič 247,330,441, 520 Tabler, Ivan Karlovič 283 Taube, Florentine 429 Taube, Gustav 562 Taube, Karl 429, 562 Taube, K.G. 598 Taube geb. Retzlaff, Rosalie 429 Tauberger 191,194-195,197 Tauberger, Adolf Aleksandrovič 620-621 Tavluj 583 Teichrib, Ivan Gergardovič 469, 474 Telešev, Grigorij Galaktionovič 705,707, 716, 799-800 Tempel, Gottfried 663 Terleckij, Michail 358 Teske 320, 589 Tesier, G.F. 730 Tetschlach, Hermann Ferdinandovič 619 Thalheimer, August 302 Thälmann, Ernst 93 Thiessen, Abram Abramovič 673, 676 Thiessen, Heinrich 663 Thiessen, Isaak Abramovič 673, 671-672, 676
830 Personenregister Tiež 659 Till 330, 589 Tillmann, Leonard Christianovič 246 Tiľ-Mamaj 340 Timer 330 Tippelskirch, Werner von 113,122, 255 Tjutrin 724 Tkačenko, Kuz’ma 484 Toman 482, 489 Tomson 633 Torgier, R.l. 460 Torgier, V.l. 460 Toropov 365 TÖWS, Artur Petrovič 671, 676 Töws, Isaak Ivanovič 469,474 TÖWS, Ivan Dmitrievič 540 Trapp, AA 453 Trapp, Friedrich Karlovic 450-451, 454,460, 469,492 Traubenberg 358 Trembacz 304, 306 Tremmel, Christian Matveevič 515, 518 Tret’jakov 365 Treu, Peter 484 Tribus, V.V. 460 Trocki], LevDavidovič 35 Trofimov, Semen Semenovič 395, 401 Trompeter, Edgar Ljudvigovič 731-733 Trubnikov 388-389 Tschacher, Gustav 432, 562 Tschacher, Helmut 432, 562 Tschernijewski, Anton 562 Turbovskij, Naum Calevič 473-474, 597, 800 Tušev 693 Tusing 365 Tusinger 634, 647 Twardowski, Fritz Ernst Albert von 73 Twardy 544 Tyrmos, Aleksandr Abramovič 536, 552 Tyškovskij 221, 234-235 Udoľnyj 78 Uľmer, Woldemar Avgustovič 243, 800 Ulrich 688 Ultsch, Bernhard 562 UmanskiJ, Jakov 596 Ungefucht 633 Ungemach, Sebastian losifovič 731-733 Unger, Gerhard Petrovič 469,498 Ungern, Baron von 658, 696 Unrau 698 Unrau, Heinrich (Genrich) Petrovič 143,469, 524-525, 596-597 Unrau, Petr 698 Unrau, Pëtr s. Unrau, Heinrich (Genrich) Unruh, Abram Jakovievič 663 Unruh, Kornej Korneevič 469,492 Unruh, Pëtr Petrovič 469,474 Uotman 193 Urickij, Semen Petrovič 94, 238,800-801 Ušan 303 Uselmann, Georgij 711 Uspenski), Aleksandr Ivanovič 129-130,135, 138,146-153,164, 259, 615, 617, 626-627, 630-631, 635, 643-646, 648-649, 655, 657-658, 660-661,667, 670,677, 680,
682,684-685,689-690,696,699, 801 Vantuch 303 Vasiľev, Iľja Andreevič 471,474 Vatermann 312 Veprinskij, Ilja Borisovič 536, 552 Verchos’ 461 Vessoly 330 Vitoľ 274 Vlach, Leopold 9,300, 367,440, 443,482 Vladimírov 43-44 Vodjanskij 571 Vogel 310, 314,395, 591 Vogel, Karl Karlovic 397 Vogt, Josef Jakovievič 515, 517-518 Volkov (Vajner), Michail Aleksandrovič 141 Vollmer 362 Vollmer, Jakov (Jakob) Jakovievič 352, 369 Vollmer, Karl 352 Voľskij-Gitler 680 Voľskij (Miller), Semen Davydovič 801 Volz, F.F. 453 Volz, Herbert Juliusovič 588 Volz, Ivan Fridrichovič 451, 453 Vorošílov, Kliment Efremovič 73, 94,103, 238-239, 282,360, 443 Voskobojnikov, Aleksandr Ivanovič 414-415,420 Vronskij-Šampon’er, Jakov Iľič 159 Vyšinskij, Andrej Januar’evič 33, 48, 80,103, 105,143, 424,461,471-472, 500-502, 505, 511,517, 532, 537, 619-620,793, 801-802 Vysočinenko 43
Personenregister — 831 Vysterovskij, Vasilij Borisovič 272 Vyviorkovskij 311 Waade, Wilhelm 562 Wagner ЗОЇ, 305, 486 Wagner, Adam Kasparovič 80 Wagner, Adolf 366 Wagner, Emmanuil Viľgeľmovič 462, 495 Wagner, Filipp Filippovič 535 Wagner, Ivan Georgievič 521-522 Wagner, Ivan Ivanovič 565 Wagner, Wilhelm Valentinovič 565 Walczak, Mečeslavlosifovič 256 Walczak, Mečeslav Mečeslavovič 256,562 Wald 446 Wald, Bernhardt losifovič 711 Wald, Georg Baľtazarovič 471 Wald, Ludwig Ivanovič 512, 517 Wald, Petr Leonardovič 512, 517 Wald, Silvester Leonardovič 513, 517 Waldmann, Anton 521 Waldow 400 Waldowski 337 Waleschkowski, Anatoli 562 Walker 304, 366 Walter 314 Walther 78 Walz, I.T. 460 Wanner 571 Warkentin 689 Warkentin, David Ditrichovič 462, 476 Warkentin, Ivan 1.335 Warkentin, Ivan Ivanovič I. 463,495 Warkentin, Ivan Ivanovič II. 463 Warmer, Lydia 425 Warta, Walter 82 Wassman 591 Weber 683 Weber, Adam Adamovič 542 Weber, August Genrichovič 565 Weber, Christian Jakovlevič 268 Weber, Heinrich Ivanovič 671,676 Weber, Maks Adoľfovič 619 Webert 656 Weger 410-412 Wegner, Ivan Matveevič 543 Wehrmann, Karl 344, 395, 571 Weier 191 Weikrt 656 Weilandjohann 396 Weimer, Edgar Ivanovič 462, 495 Weininger, Klementij (Klimentij) losivofič 462, 495 Weinzettl 79 Weiss, Antonina Emel’janovna 615 Weiß, David Genrichovič 544, 625, 725, 739, 753-755 Weiss, Karl Karlovic 502 Weissbeck 711 Weissberg (Weissberg-Cybulski), Alexander 193, 299-300,305, 330, 440,443,482 Weissgerber 570 Welle 573 Wenglarzik, Anton 433 Weninger 710 Wenz 708 Werber 360 Werlin 569,570 Werner (1936 ausgereist) 249 Werner
(Ingeneur) 659 Werner (Selz) 713 Werner, Andreas (Andrej-Aleksandr) Aleksandrovič 256 Werner, Andrej-Alexander Andreevič 376-377, 446 Werner, julianna Anna Amalie (Julia Ivanovna) 377, 562 Werner, Rudolf 685, 687 Werner, Vladimir 376-377 Wessel 390 Westerweck 335-336 Wetsch, Petr Petrovič 633 Wetzel, Alexander Danilovič 450-452, 456,460, 462,490 Wetzel, Jakob Jakovlevič 358 Wiber 634 Wichmann, A.P. 609 Wicklern, Hans 301, 305 Wiebe, Abram Abramovič 463,473 Wiebe, Bernhard Petrovič 565 Wiebejakob 662 Wiebe, Jakob Jakovlevič 565 Wiebe, Kornej Korneevič 565 Wiebe, Peter Petrovič 565 Wiebe, Petr Jakovlevič 531 Wielcke (Wilcke) 122, 616, 636-639 Wiens, Andrej Andreevič 674 Wiens, Isaak lsaakovič 463, 473
832 Personenregister Wiens, Jakov Borisovič 463, 495 Wiese, Robert 562 Wildt, Ivan Rafailovič 513, 517 Wildt, Josef Michajlovič 513, 517 Wiidt, Rafaii Stanislavovič 513, 517 Wilhelm, Adam 217 Wilke, August 643-644 Wille, Hermann 337,339 Wilms 589 Wilms, Abram Petrovič 565 Wilms, David Petrovič 542 Wilms, Gerhard Genrichovič 565 Wilms, Gerhard Petrovič (géb. 1895) 565 Wilms, Gerhard Petrovič (géb. 1914) 565 Wincklein 306 Wingerter, Nikolaj 716 Winsche 569 Winter 671-673 Winter, Peter Petrovič 565 Winter, P.K. 673-674 Wirkau 189 Wistuba, Juliane (Julianna) 636, 642-643 Witkovski, Andrej (Heinrich) Karlovic 541 Witt 394 Witte 572, 658 Wittenburg 668-670 Wittmann 195,197 Witzke 383 Wogau 201,206, 209,211,213,218,229 Wohlgemuth, Gustav 691 Woitalla (Woitala), August 253, 304,366,431 Wolf 78, 200, 205, 208, 572, 658-659 Wolf, Adam Adamovič 541 Wolf, Georg (Georgij) 708-709 Wolf, Maria Michajlovna 513 Wolfert 573, 688 Wolny 668 Wolter 647 Wortmann, Adolf Genrichovič 340,428, 520 Wortmann geb. Lutscher, Auguste 428 Wrangel, Peter Nikolaevič 96 Wurz, I.V. 460 Wysolmierski, Friedrich 562 Zabigal 407 Zabirko, Nikolaj Tichonovič 270, 288 Začepa, Ivan Ivanovič 134, 718, 802 Zacher, Erich 485 Zachert 459 Zadaj 485 Zaiger, O.T. 599 Zakovskij (Štubis), Leonid Michajlovič (Genrich Ěrnestovič) 103,164 Zarbok, Eduard Juliusovič 563,619 Žarikov 485 Zäringer, Julius 563 Zauločnyj, Leonid Ivanovic 278 Zavjalov 311 Zbarskij 388-389 Ždanov 300, 444 Zecker 330 Zehrt, Heinrich 436, 563 Zeiger, T.T. 553 Želechovskij 299 Zellentin, Alexander 563 Zellentin, Helene 563 Zentner, Eduard Fomič 515, 517-518
Zeringer, Julij Ivanovič 619 Zerr 394 Zerr, Adolf Gotfridovič 515,518 Žežel’, I.N. 328 Ziebarth 409 Ziegelmann, Walter 253,432, 563 Zifer, Woldemar 662 Zimmer, Walter 563 Zimmerman 396,400 Zimmerman, Otto 208, 214, 230, 321,325, 594 Zimorev, Grigorij 691 Zimpfer, Woldemar Georgievič 632 Zinnemann geb. Loesch, Irene (auch Helene) 433,563 Zinnemann, Kurt 433, 563 Zinov’ev, Grigorij Evseevič 35 Žirmunskij, V.M. 155, 732 Zorin 666 Zschocke ЗОЇ Zubarev, Prokopi)' 42 Zubčenko, Aleksandr Lavrovíč 565 Zujkov, Michail Jakovlevič 160-161,718-719,802 Zvajgzne, Karl Krišjanovič s. Zvonarev Zvonarev (Zvajgzne), Konstantin Kirillovič (Karl Krišjanovič) 100 Zwicker, Otto Jakovlevič 731-733 Zyska (Zisko, Zys’ko, Ziske), Christian Leonťevič 80
Ortsregister Achtyrka, Stadt 135, 611 Akkarža, Dorf 514, 515 Akmolinsk(Celinograd, Astana, Nur-Sultan), Stadt 145, 780 Aleksandrija, Stadt 125,158 Aleksandrofel’d, Dorf 470 Aleksandrovka, Dorf (Rayon Artemovsk) 462 (Rayon Rot-Front) 466 (Rayon Tiligulo-Berezan’) 515 (Geb. Tver’) 515 Aleksandrovka, Kolonie 663 Aleksandrovsk Festung 59 Rayon 484 Aleksejfeld, Kolonie 468 Alexanderhilf, Dorf 512-514, 516 Alexanderhof, Dorf 383 Alexanderkrone, Dorf 470 Alt-Montal, Kolonie 462 Altwasser 556 Amvrosievka, Rayon 663 Anan’ev, Stadt 614 Andreevka Dorf 216, 227 Rayon 126 Antracit s. Bokovo-Antracit Arktis 55 Armenische SSR 499 Arnsberg 316 Artemovsk Rayon 101, 270,287-288, 332, 368, 444, 484, 687, 782, 787 Stadt 125,140,158-159,161, 262-272, 287,315, 332, 368, 611,719, 792, 795, 802 Aserbaidschan 220 ASSR der Wolgadeutschen (ASSRdWD) s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Auschwitz (KZ) 482 Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen (ASSR der Wolgadeutschen, ASSRdWD) 38, 79, 82, 92-93,140,167, 448 Azov-Schwarzmeer, Region (s. auch Schwarz meergebiet) 483, 790-791, 794 https://doi.org/10.1515/9783110717372-011 Baburka, Kolonie 462 Bachmač, Rayon 328,582 Baden, Dorf 513, 515 Bad Warmbrunn 425 Balabanovka, Dorf 533 Balta Kreis 795,797 Stadt 614, 785, 800 Baltikum 88 Baltische Gouvernements 62 Baranovici, Stadt 88,794 Baranovka Rayon 657 Siedlung 656 Barvenkovo, Rayon 304,659 Batum, Stadt 82 Behrendorf (Kr. Wansleben) 429 Belaja Cerkov’, Stadt 418, 612 Belgien 682 Beljaevka, Rayon 341 Belowesch, Kolonien 59 Berdičev Rayon 657, 794 Stadt 613, 656
Berdjansk (ukr. Berdjans’k) Hafen 78 Rayon 60,126 Stadt 8,10, 249, 252, 430,433, 452, 464, 558, 586,612 Berezniki, Stadt 43 Berezovka, Rayon 359, 394 Berislav Rayon 360 Stadt 60, 613,783 Berlin 13, 53, 80,107,116,121, 217, 226, 246-247, 253, 255, 300-301,316, 322, 338, 358, 365, 374, 391, 395, 422-423, 426-428, 484, 556-557, 560-561, 563, 586-588,669,678,697-699 Bessarabien 361 Gouvernement 61 Bezpal’cevo, Kolonie 533 Birkigt bei Saalfeld 438 Blagoweschtschensk (Blagoveščensk), Stadt 316,559 Bliznjuki, Rayon 659
834 Ortsregister Blonskoe, Siedlung 705 Blumenort, Kolonie 466 Blumental, Dorf 457,463, 470 Bobrinec, Stadt 613 Bobrujsk, Stadt 469 Bochum, Stadt 438, 558 Bogatovka, Dorf 471 Bogoduchov, Stadt 612 Bokovo-Antracit Rayon 331-332,334,365 Siedlung 500 Boľšaja Lepeticha, Rayon 383 Boľšoj Janisoľ, Rayon 364 Boľšoj Tokmak, Stadt 612 Borisovo, Stadt 141 Borispol’, Stadt 612 Borzna, Stadt 613 Božedarovka, Rayon 126 Brandenburg 93 Brasilien 682 Braunschweig, Stadt 213, 226 Bremen, Stadt 350 Brest-Litovsk 109 Briesnitz bei Crossen 562 Brjanskij Rudnik (Brjanski Rudnik), Siedlung 428,429,436,437 Brjusovo, Stadt 632 Brusilov, Rayon 657 Budenovsk, Rayon 364 Bukowina 537 Burjat-Mongolische ASSR 499 Časov-Jar, Stadt 315, 368 Cebrikovo Dorf 360,470, 730-731 Rayon 360,398,686,732 Čerkassy, Stadt 612 Černigov Gebiet 135,147,259, 326-327, 581-583, 612, 654, 695, 779, 786-787,795, 798, 801 Gouvernement 59, 801 Stadt 79, 257, 259, 326, 418,583, 612 Černjachovsk, Rayon 87, 656 Černobyľ, Stadt 612 Chanshenkowo (Chanženkovo), Siedlung 438 Charcyzsk, Stadt 140 Char’kov (ukr. Charkiv) Gebiet 4,10-11,16-17,58,110-112,125, 134-135,159,250,258-260,291-293, 295-296,299,307,310,314, 372,386, 439, 611,643,654,695,729, 782,784, 789,792-794, 796, 799-801 Gouvernement 784 Konsularbezirk 113, 555 Konsulatsbezirk Militärbezirk (Wehrbezirk) 13,163,199, 222, 376, 530, 531, 540, 543,792, 796-797,799 Stadt 4-5, 7-8,10-12,16-17,46, 78, 81-82,92,110,118-119,131-132, 134,148-149,154,189,190,193, 195-196,199-201, 205-206,208, 210-211, 214, 217-222, 224, 226-227, 235, 246-247,250-254, 257-259, 295, 299-304, 306-307,
314-316, 318-319, 323, 328, 330-333, 335-338,366-367,374,376, 422-426,429-433,436, 440-445, 447-448,483-484, 489, 540,543, 557, 559, 561, 586, 588, 590, 592, 594-595,611,624, 633, 643-644, 647-649, 658, 665, 678, 68-688, 698-699, 727, 732, 783, 787, 789, 791, 795, 797 Charlottenburg 557 Cheminitz 502, 561 Cherson Bezirk 788 Gouvernement 60-61, 788 Rayon 152, 683 Stadt 53, 55, 78,125,398,567,569, 571-573, 613, 634, 683, 783 Cholzkovo, Dorf 101 Chorly, Rayon 152, 683 Chortica (Chortiza, Chortitza) Dorf 201, 209-211, 216, 227,317,427, 569, 689, 698-699, 727 Rayon 202,203 Siedlung 127 Chortiza, Insel 59 Čist/akovo Rayon 663 Stadt 611 Čistoozernoe, Siedlung 130 Čistopoľe, Dorf 456, 467
Ortsregister Citovo, Dorf 533 Čuguev, Stadt 611 Czosna (Kr. Wreschen) 557 Dänemark 682 Danzig, Stadt 59 Deutschland (Deutsches Reich) 8-9,12,15, 33, 35,37-38, 40-41, 45-47,49-50, 55, 58, 63,68, 70-73, 75-77, 80, 83, 85, 88, 92-93, 95,106-108,110,113-114,117-122, 127,133,155-156,167,189,190-191, 193-197, 203-204, 207, 210, 212-214, 216-218, 223, 225-228, 230-232, 247, 249, 252, 254, 256, 261, 266, 274, 286, 297-298, 300-302, 305,309-312, 315, 318, 320, 322,324-325, 328-330, 332, 336-339,341, 347, 349-354, 356-358, 360, 364-369, 371-376, 378-382, 384, 390, 392, 394-395, 397, 399, 403-404, 406, 408, 412,415-417,424, 426,429, 432, 434, 436, 440-444, 446-447, 461, 474, 480-483, 486, 489,496-497, 502, 536, 543-544, 554, 569-570, 573, 575-576, 582, 584, 586, 588-595, 626, 631-632, 643-644, 647, 649, 658-659, 666-668, 679, 683, 685, 691, 696, 699, 705-709,712, 714, 727, 731, 781, 801 Bundesrepublik Deutschland 348 Dikan’ka, Rayon 300 Dillingen, Lager 660 Dmitriev, Rayon 582 Dmitrov, Arbeitslager 75 Dmitrovka, Rayon 327-328 Dneprodzeržinsk, Stadt 135,136,137,151, 587, 588, 612, 677 Dnepropetrovsk (Dnepropetrovsk, ukr. Dnipropetrovs’k, s. auch Ekaterinoslav) Gebiet 7,10,17, 24, 34, 36, 48, 55, 57-58, 77,82-84, 87,110-112,125-126, 128-130,134-136,143-144,148, 150-151, 246,248, 257, 259, 288, 291, 310, 314,318, 321, 372, 383, 386, 421, 439, 440-441, 447, 449, 461, 472-473, 476, 495, 497, 501-502, 524, 564, 567, 579, 583-584, 591, 593, 596, 612, 615, 630, 635, 652, 670, 677, 680-681, 687, 695, 723-724, 727,769, 780, 784-785, 787-789, 794, 796-797, 800 835 Stadt
9,125,129,135,143-144,149-151, 196, 258-259, 288, 291, 311, 314, 316-317, 326, 423, 425-428, 430, 433-437,461-473, 505, 513, 524, 588, 590, 596, 612, 677, 680-681, 688, 717, 723-724, 797 Dnipropetrovs’k s. Dnepropetrovsk Dolinovka, Dorf 468 Dolinskij, Dorfrat 734 Donbass (ukr. Donbas) 7, 9, 24,91,134,154, 196, 203, 215, 246-247, 300, 304, 312, 315, 330-331, 333-334, 336, 338, 340, 365, 368-369, 428, 436, 439, 440-444, 477-486, 579, 587-588, 643, 659, 661-666, 679, 687, 691-692 Doneck (ukr. Donec’k) (s. auch Stalino) Gebiet (Doneckgebiet) 13, 48, 57-58, 77, 82-84,91-92,101,105,125-126, 129-130,138-140,142,148-149, 158-161,261-262, 287, 330, 332-333, 336, 362, 386, 441, 477,485, 500, 506-507, 532, 540, 548, 551, 578, 597-598, 605-611, 645, 650, 661, 726, 734, 763, 765-766, 768, 786, 794-797, 802 Gouvernement 67,71, 795 Stadt 129,151,486 Dongebiet 116 Dorpat s. Tartu Dreilinden, Kolonie 434, 438 Dresden 428 Druschkowka s. Družkovka Družkovka (Druschkowka), Stadt 335,433, 488, 562 Dubovka, Kolonie 463 Dubrowska, Dorf 642 Duisburg 426, 659 Dunaevcy (Dunajevcy, Dunajewzy), Stadt 417, 419, 557, 559, 786 Dušanbe, Stadt 737 Düsseldorf 317, 429 Dvinsk, Stadt 389, 786 Džankoj, Stadt 394 Dzeržinsk Rayon 363, 364,486 Stadt 140 Ebersbach 253 Eich (Kr. Worms) 427
836 Ortsregister Eisenach, Stadt 502 Eisleben 557 Ekaterinental, Dorf 462 Ekaterinoslav (Jekaterinoslaw) Gouvernement 60-61, 67, 71, 787, 789-790,794-795 Stadt (s. auch Dnepropetrovsk) 59,126, 561 Ekaterinovka (Kolonie, Dorf) (Rayon Nikopol’) 467, 668 (Rayon Konstantinovka) 662 Ekaterinowka 558 Elänee, Rayon 647 Elenovo, Rayon 687 Elisabeththal, Kolonie 558 Elizavetgrad Bezirk 788,791 Stadt 59 Elsass (Elsaß), Kolonie 348, 513, 514 Émiľčino, Rayon 87, 656-657 Enakievo s. Jenakiewo Engels, Stadt 93, 215, 533 England 46 Erusalimka, Kolonie 533 Espenstedt 559 Essen, Stadt 436, 482 Europa (s. auch Mittel- und Osteuropa) 47,190, 195 Evgen’evka, Kolonie 463 Fëdorovka, Kolonie 533 Fernost, Region 111,117, 241,574, 779 Forst in der Lausitz 562 Frankfurt, Stadt 251 Frankreich 323 Franztal, Kolonie 467 Freudental, Dorf 523 Friedrich-Engels-Rayon s. Selz Friedrichstal, Dorf 429, 562 Fritz-Heckert Dorf 463 Rayon 18, 318,320, 322, 567, 572, 634, 647 Fromendirowka 559 Frunze, Dorf 464 Fürstenau, Kolonie 466 Gaburovo, Dorf 466 Gaj'sin, Stadt 613 Gebiet des Donkosaken-Fleeres 168 Gluchov, Stadt 613 Gnadenheim, Dorf 467 Golaja Pristan’, Rayon 152, 683 Golta 558 Gonorino, Dorf 373 Gorevaja, Dorf 152 Gorki, Dorf 160 Gor’kij, Gebiet 42, 499,791 Gorlovka, Stadt 337,364,444,477, 482, 487-488, 611, 632, 786 Gorodnica, Rayon 656 Gorodnja, Stadt 612 Gorodok, Stadt 417,419 Gorodovka, Kolonie 663 Graz 303 Gr.-Genscherowen (Gr. Gronscherowen) (Ostpreußen) 438, 561 Grigoriopol’ 60 Grischewka 561 Grišino, Rayon 330-331,486 Gross-Liebental s. auch Spartakovka Gross-Liebental (Groß-Liebental) (s. auch
Spartakovka), Dorf, Kolonie 346, 357, 397, 730-731 Güldendorf, Dorf 512-513,515 Güsdorf, Lager 660 Halbstadt Dorf 514 Rayon 115 Hamburg 121-122, 352, 560 Hammerau 561 Hannoversch-Münden, Lager 660 Helenendorf, Kolonie 220 Hirschau, Dorf 463-464,469 Istanbul, Stadt 361 Italien 45,72,121,474 Ivanovo, Gebiet 82, 798 Izjaslav, Rayon 471 Izjum, Stadt 611 Izlučistaja (Izlučistoe), Kolonie 470,533 jablonec, Eisenbahnstation 382 jalta 560 jamel’nik, Dorf 619 Japan 45-46, 88, 92,121,474 Jarmolincy, Stadt 417
Ortsregister Jaroslavl’ (Jaroslawl) Gebiet 499 Stadt 423, 514 Jekaterinoslaw s. Ekaterinoslav Jenakiewo (Enakievo), Stadt 427 Jodlauken 560 Johannesburg, Stadt 354 Josefstal, Dorf 731 Junger Kommunar, Siedlung 436 Jur’evs. Tartu Kachovka Rayon 360 Stadt 613 Kadievka s. Sergo Kaganovič Rayon 332,444,693,779 Siedlung 140 Kaiserslautern 424 Kaisertal, Dorf 466 Kalinindorf, Rayon 569 Kamenec-Podol’skij Bezirk 799 Gebiet 503, 507, 579,614, 652, 695 Stadt 418, 614,796 Kamenowo (Kamenovo), Kolonie 429 Kamenskoe (Kamenskoje), Dorf 458,465,470, 562 Kandel, Dorf 513-514 Karelien 383 Kargaly Tuchfabrik, Siedlung 723 Kargopol (Kargopoľ) 560 Karlag, Lager 145 Karl-Liebknecht (Karl Liebknecht) Dorf (Rayon Luxemburg) 451-457, 460, 462, 465, 467-470 Rayon 74, 87,115, 345,347, 358, 394, 397, 403,407-413, 445, 686, 707 Karlovka, Kolonie 663 Karlstal, Dorf 715-716 Kasachstan 90, 380, 383, 385, 731, 782 Kassel, Dorf 410, 514-515 Katern berg 369 Katharinental, Dorf 393, 397 Kaukasus (s. auch Nordkaukasus) 61,417, 443 Kazanka, Dorf 469 Kazatin, Stadt 613 Kerč’, Stadt 687 Khan-Tengri 443 837 Kiikas, Dorf 466-467, 469, 672-675, 678, 697 Kiel 355, 365 Kiev (Kiew, ukr. Kyiv) Bezirk 794 Gebiet 11,13, 74, 77, 82-84, 89, 90, 111-112,126,134,148,161, 256-257, 259, 291,370,383, 385, 387,417, 439,526,579, 612, 635, 645, 652, 695, 737-738,778-779,782,785, 794-795, 798 Generalgouvernement 60 Gouvernement 60 Konsularbezirk 308, 417, 555 Militärbezirk (Ukrainischer Militärbezirk) 91, 376-377, 446-447, 780, 794, 801 Stadt 1, 4-5, 7-8,11-12,14, 25, 43, 53, 63,78, 81, 91,103,108,116,118-122, 129-131,148-150,196,
240,242, 246, 251-252, 256-257, 259-261, 286, 288, 291, 293, 296, 312, 316-318, 326,333,354,365, 370-387, 403, 414-418, 421, 423, 425-426, 438, 440,446-449, 472, 496, 506, 508, 524-526, Ş28-529, 545, 552, 557, 560, 562, 566, 580, 583, 588, 598, 606-607, 609, 612,614, 619, 621-624, 625, 627, 631-633, 635, 636-638,640-642, 646, 648-649, 656-657, 660-661, 665, 667-670, 680-681, 686, 690, 697, 704, 718, 724, 726, 738-739, 745, 747, 749,795, 799-801 Kirgisien 124 Kirovo, Stadt 125,345,347, 359, 567, 572, 613 Kisličevataja, Kolonie 464,466, 468, 534 Klein-Liebental, Dorf 513, 521, 731 Kljuievskaja, Staniza 514 Knjaž-Pogost, Poststation 721 Köln 247, 317,373, 441, 561 Kolyma, Region 145, 719 Komarovka 659 Komintern, Rayon 87 Kondrat’evka 664 Kondyrino, Dorf 130 Königsberg, Stadt 121-122 Konotop, Stadt 612,779 Konstantinovka Rayon 101, 332, 334-335, 444, 662
838 Ortsregister Stadt 140, 335, 364,477, 484, 488, 500-501, 611, 632, 665 Koralevka, Dorf 500 Kujbyševo, Rayon 126,484, 331 Kulisch 562 Kupjansk Korop, Stadt 613 Korosten’ Bezirk 112, 370 Bezirk 795 Stadt 611 Kurachovka, Kolonie 663 Kurland 103, 325 Kursk 132,799 Kuzbass 340 Ky/'v s. Kiev K. Zbernfel’d (Deutschland) 533 Rayon 375 Stadt 374-375,417, 613, 656 Korostyschew (Korostyšev) 557, 559, 561 Korsun’, Stadt 612 Kostrin, Stadt 619 Kotljarevka, Dorf 534 Kotovsk, Stadt 614 Kozelec, Stadt 613 Kozlovka, Dorf 709 Krakau (Kraków), Stadt 300, 443 Kramatorsk Rayon 330, 334, 444,486, 662 Stadt 8,140, 311,335,337, 367,437-438, 442,482-483, 488, 611 Krameli, Gehöft 515 Krasnoarmejsk, Rayon 126,379,382, 656 Krasnodar, Region 727 Krasnodon (Sorokino), Siedlung 140, 285 Krasnograd, Stadt 611 Krasnojarsk, Gebiet 499, 787 Krasno-Oknjanskij, Rayon 405 Krasnyj Uman, Rayon 363-364 Krasnyj Lu£ (s. auch Krindačevka) (Krasnolučskij), Rayon 101, 331,334,444, 693 Siedlung, Stadt 140, 611 Kremenčug, Stadt 613 Krestilovo, Dorf 159 Krim 60,81,167, 391, 393, 394,588, 669, 784 Krindačevka (s. auch Krasnyj Luč), Rayon 687 Krivcy, Dorf 130 Krivoj Rog (Kriwoi-Rog) Bezirk 790 Stadt 125,136-137,143-144,151,162, 317, 372-373, 435,462-464,466, 468-470,476, 564, 588-589, 612, 677, 688-689,771,784,787,792 Krolevec, Stadt 613 Ksen’evka, Dorf 455, 466 Kuban’, Gebiet 74 Kucaja Balka, Dorf 397 Kučurgan, Eisenbahnstation 353 Kudrjavcevo, Dorf 515 Landau Rayon s. Karl-Liebknecht Dorf 80,155, 393, 514, 708-709 Landskrone, Dorf 464,469 Lawada 556 Lebed in, Stadt 612 Leningrad Gebiet 42,103 Militärbezirk 795, 798,
800 (St. Petersburg, Petrograd), Stadt 8,42, 48, 63, 78, 82, 92,121,192,355,365, 383,462, 683, 730 Lessnau (Westpreußen) 441 Lettland 587, 715 Libau 556 Lida, Stadt 88 Lipovo, Dorf 500 Lipowetz 562 Lisičansk Rayon 332, 444, 488 Stadt 332,611 Lisovka, Kolonie 663 Litauen 101, 514 Livland 67,131, 442 Lozovaja (Losowaja) Eisenbahnstation 131,132,160 Rayon 659 Stadt 424, 612 Lublin, Stadt 300 Ludwigstal, Gemeinde 325 Lugansk (ukr. Luhansk) s. Vorošilovgrad Lustdorf, Dorf 349, 352, 362,369,730 Luxemburg Dorf 461,464,471 Rayon (Rosa-Luxemburg) 18,87,110,126, 128,143,318,320,322,324-325, 448-450,470,584,587,590,594,688
Ortsregister 839 Lvov Moldauische ASSR (MASSR, Moldawien) 6, 77, Gebiet 779 Stadt 158,779 Lvovsk, Kolonie 533 83,90, 294, 344,387, 391, 393, 405, 445, 569, 579, 614, 634, 652, 695, 710,794,797 Moločansk Dorf 536 Magnitogorsk, Stadt 693 Rayon 85,87,128, 201, 202, 208, 210, 214, 230, 318, 321, 325, 334, 533, 584, 588, 590, 593-594, 688 Stadt 203, 688 Moločnaja, Fluss 60 Molotov, Stadt 43 Morozovo 466 Moskau Gebiet 696, 780, 781, 801 Stadt 5-8,10,12, 32,48, 56, 58, 65-67, 73, 78,82-83, 93, 96,106,120-122, 130,134,141,144,146,153,162,196, 203-204, 210, 215, 227, 232-233, 240, 242, 246, 251, 254-255, 308, 311, 313,317, 323, 325,330, 335-338, 367, 372, 377, 390-391, 394-396, 399, 406, 422-424, 426-427, 442,448, 459, 474, 475, 479, 481, 485-486,489,496, 520, 527-528, 552-553, 557, 563, 586-587, 591-592, 598, 606-609, 621, 623, 632, 635, 648-649, 665, 667, 685, 687, 696, 717, 722, 724, 784, 786, 788, 794, 795, 799 Mozdok, Stadt 212, 226, 735-736 Münster, Stadt 556 Münsterberg, Dorf 471 Muntau, Dorf 469 Mykotaïv s. Nikolaev Makeevka Rayon 334,734 Stadt 140,333, 364, 488, 611, 691 Makovicy, Dorf 535 Malachovo, Dorf 515 Malyj Uzen’, Dorf 533 Mannheim Dorf 192, 359, 515 Stadt 253, 556 Marchlewski, Rayon 90 Mariampoi’, Kolonie 468 Marienfeld, Dorf 501 Mariewohl, Kolonie 469 Marijagejm, Dorf 462 Marinopol’e, Dorf 466-467 Marinovka, Dorf, Kolonie 534, 663 Mariupol’ Hafen 78 Rayon 102 (Mariupol), Stadt 60, 77, 79-80, 82,125, 140,158-159, 311, 333, 364, 388, 424-426, 429, 437, 488, 587, 611 Mastholde (Westfalen) 558 Meissen 317 Melitopol’ Bezirk 799 Rayon 590,789, 796,798 Stadt
125,143,144,162,462-471, 495, 497, 533, 595-596 Memrik, Dorf 534 Michajlovka, Dorf, Kolonie 534, 663 Millerovo, Stadt 74 Mir, Flecken 113 Miroljubovka, Gehöftsiedlung 710 Miropol 557 Miropol’, Kolonie 465 Mirovka, Dorf 461,463-464, 469 Mitava (Mitau) 111, 696 Mitteleuropa (s. auch Europa, Osteuropa) 22 Mogilev-Podol’skij Bezirk 358 (Mogilev), Stadt 417, 613,796 Mojsejki, Siedlung 737 NaherOsten 361 Nal’iik, Stadt 488 Natalievka, Kolonie 533-534 Nedbaevka, Dorf 382 Nemirov (Niemirow), Stadt 559,613 Neu-Danzig, Dorf 536 Neuheim, Kolonie 535 Neu-Jamburg (Novokrasnovka), Kolonie 80 Neu-Karan¡ 557 Neustadt (Rheinpfalz) 558 Neu-Stuttgart, Dorf 452 New York (New-York), Dorf 469 Stadt 802
840 Ortsregister Nezin, Stadt 582-583, 612 Niemirow s. Nemirov Nikolaev (ukr. Mykolaïv) 658, 696 Bezirk 797 Gebiet 148-149,153, 503, 566-569, 573, 575, 579, 613, 646, 652, 695, 776, 782, 793 Gouvernement 67, 795, 797 Hafen 78, 350, 352, 567,572, 573 Stadt 8, 60, 77-78, 80-82,125,129, 152-153,194, 251, 310,314,342, 344-346, 349-351, 369,394,395, 398,403, 405, 444,446, 562, 567-569, 571,573-574,589, 613, 619, 648, 682-684,791-793, 800 Nikolaevka Dorf 471 Kolonie 500,663 Nikolaipol, Dorf 470 Nikopol’ (Nikopol) Rayon 469, 590 Stadt 126,135,136,151,317,434,435, 502, 612, 677 NižniJ Rogačik, Dorf 514 Nivki, Dorf 418 Nordkaukasus (s. auch Kaukasus) 38,74,79, 81, 324, 587,783,789, 790,792,799-800 Nordwolga, Region (s, auch Wolgagebiet) 82 Novaja Bavarija, Flecken 373 Novaja Zemlja, Inseln 55 Novgorod, Dorf 452,454, 463,467 Novgorod-Severskij, Stadt 613 Novo-Andrijanovka, Dorf 500 Novo-Antonovka, Dorf 536 Novo-Dmitrievka, Kolonie 662 Novograd-Volynskij Bezirk 112, 370 Rayon 87, 382,657 Stadt 383, 613, 656 Novo-Grigor’evka, Dorf 470 Novokarakub (Novyj Karakub), Dorf 451, 467 Novo-Karlovka, Gehöft 532 Novo-Komissarovka, Dorf 464 Novokrasnovka s. Neu-Jamburg Novo-Montal’ (Neu-Montal), Dorf 465 Novomoskovsk (Novo-Moskovsk), Stadt 470, 612 Novonikolaevka, Rayon 126 Novo-Orlovka, Kolonie 663 Novo-Rudnja, Dorf 468 Novosibirsk (Nowosibirsk) Gebiet 499 Stadt 89,120,121,122,428 Novozlatopoľ (Novo-Zlatopol, Nowo-Slatopolski), Rayon 317,435,452, 688 Nürnberg 205 Oberhausen, Stadt 372 Očakov Befestigungsrayon 684 Stadt 572, 613 Odessa (ukr. Odesa) Gebiet 4,15, 24, 57, 58, 64,74-75,77, 79-80,
82-84, 88,105,111-112,115, 118,125-126,140,148-149,155-156, 196, 257-259, 291, 294, 310, 312, 314, 341, 342, 344, 348, 349, 354-355, 358, 361-362,387, 388, 391-393, 402-404,407, 411, 413, 439-441, 445,484,496, 511, 516, 519, 567, 569, 579,612, 620, 652, 685, 695, 704-705, 707, 727, 729, 730-732, 794,797-799 Gouvernement 65, 67, 69,795-797, 800 Hafen 78,309,314, 349, 351, 356, 396, 444,513 Konsularbezirk 115,496, 555 Stadt 4, 60, 73, 75, 78, 80-82,115, 118-120,125,130,135,141,149, 154-155,190,192-198,201-203, 209, 253,258-259, 309-310, 314-315,323, 341,344-349, 351-356,358-361, 369, 389-392, 394,395-399,401, 403,405, 410-411, 414,417,419, 440, 443-446, 448, 484, 496,512-516, 521, 558-560,562-563,568-572, 574, 612,619-621, 624, 633-635, 665,685-686, 705-706,708-709, 711-716,730-732,794-797 Odnorobowka, Dorf 557 Oktjabr’skij Rudnik, Siedlung 464 Olevsk, Eisenbahnstation 656 Olizarovka, Siedlung 737 Oľšansk, Rayon 397 Omsk, Gebiet 499 Ordžonikidze Rayon 332, 334, 486
Ortsregister Region 787, 800 Siedlung 463 Stadt 364, 611, 691 Orechov, Rayon 126 Orechovo, Vorwerk 734 Orenburg, Gebiet 146 Orlinskoe, Dorf 457, 465 Orlovo, Kolonie 469 Orlovskoe, Siedlung 545,725, 739 Osinova Balka, Kolonie 459, 467 Österreich 9,92,114, 481-482, 554, 575, 589, 626 Oster, Stadt 613 Osteuropa (s. auch Europa, Mitteleuropa) 22, 88 Ostsibirien (s. auch Sibirien, Westsibirien) 42, 241 Ovruč, Stadt 417 Ozernoe, Dorf 462 Pačelma, Dorf 134 Panjutino, Stadt 432 Paris, Stadt 300,443, 714 Pastva, Kolonie 464, 467-469 Pavlograd Bezirk 128 Stadt 612 Perejaslav, Stadt 612 Pervomajsk, Stadt 125, 398, 513-514, 612, 800 Petrikovka, Rayon 126 Petrograd s. Leningrad Petrovo, Rayon 303 Petrozavodsk, Stadt 395 Pjatichatki, Rayon 688 Podolien, Gouvernement 60,101,791 Polen 31, 45, 60,76-77, 88-89, 92,121, 474, 582, 617, 671, 675 Poltava Gebiet 135, 613,652, 695 Stadt 132, 613, 792, 797 Ponjatovki, Dorf 711 Popowo (Provinz Posen) 253, 559 Postyšev (Postyschewo), Siedlung 140, 434, 436, 437 Potemkino, Dorf 453,468 Prag 310, 314, 591 Preslávi’, Dorf 467 Priluki Rayon 328,582 Stadt 561, 612 841 Prischib, Kolonie 556 Probuždenie, Dorf 459, 462 Proskurov Bezirk 793 Stadt 417, 614 Pskow (Pskov), Stadt 425 Pūliny (Pulin) Dorf 203 Rayon 83, 87, 90, 201 Putivi’, Stadt 613 Rastadt, Dorf 512-515 Reš-Chrečatik, Gehöft 535 Rejfel’d, Dorf 463 Republik der Wolgadeutschen s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Reval, Stadt 558 Riesenburg 559 Riga, Stadt 429,465, 562, 587, 715 Rohrbach, Dorf 513,731 Romny, Stadt 612 Rosa-Luxemburg, Rayon s. Luxemburg Rosental, Kolonie 466
Rostov Gebiet 499,792 Stadt 324, 587, 633 Rotfront (Rot-Front), Rayon 18, 318, 320-322, 584, 589, 592, 594, 688 Rot-Stern, Kolonie 663 Roven’ki Rayon 272, 332, 334, 444, 663, 693 Stadt 140, 272-273 Rudnerweide, Dorf 467 Rudniza 559 Ruhrgebiet 300,441,481 Rumänien 74, 358, 522, 544, 582, 588 Russland 22, 26-27, 30-31, 39,47, 63-64, 70-71,75-76,94,100-101,112, 255, 325, 367,483, 697 Russisches Reich 22, 45, 53, 59-63,101, 380, 678, 696 Sowjetrussland (Russländische Sozialistische Föderative Sowjet republik, RSFSR) 25, 46, 66-69, 82, 89,106,141,161,167, 303, 588,786, 792-793,798, 802 Rybal’sk (Rybal’skoe), Dorf 723-724 Rybnica, Stadt 614
842 Ortsregister Rychal’sk, Eisebahnstation 382 Ryžovo, Kolonie 535 Ržiščev (Rtischtsche) 562 Saalfeld 557 Sachnovščina, Rayon 659 Sadki, Dorf 656 Saporoshje s. Zaporož’e Šarapkino, Kolonie 663 Saratov Gebiet 167, 788 Stadt 68, 82, 93,798 Sarena, Dorf 470 Sawrow 560 Ščerbak, Gehöft 535 Scharach 562 Schilling, Kolonie 66 Schönfeld, Dorf 512 Schwarzmeergebiet (s. auch Azov-Schwarzmeer) 59, 62-63,684 Schwarzmeerküste 29,152, 669, 682-684,783 Schweden 300 Schweiz 100, 482 Ščors, Stadt 613 Selz Dorf 75,191, 512, 514, 516,711-712 (Friedrich-Engels) Rayon 15, 74, 87,115, 310, 341,353-354, 357, 359, 361, 394, 403,405-410, 412-413, 445-446, 516, 686, 710-711 Šepetovka, Stadt 417, 520, 614, 656 Serdobsk, Stadt 148 Sergo (Kadievka, Stachanov) Rayon 311, 330, 486, 692-693 Stadt 611, 692 Sevastopol’, Stadt 572 Sewostlag, Lager 145, 719 Sevželdorlag, Lager 721 Shikow 559 Shitomirs. Žitomir Sibirien (s. auch Ost- und Westsibirien) 131, 417, 534,781 Siblag, Lager 80 Simferopol’, Stadt 535-536 Sinel’nikovo, Rayon 126 Širjaevo, Rayon 634 Širokoe, Dorf 674-675 Skadovsk, Rayon 152, 683 Sladkovodnoe, Dorf 452 Slavjansk (Slawjansk) Rayon 101, 484 Stadt 364, 424, 484,515, 611 Slavuta, Stadt 417 Slobodischtsche 556 Šmatovskij, Vorwerk 501 Smela (Smiela), Stadt 558,612 Smolensk, Stadt 696 Sneglrevo, Rayon 570 Snežnoe Rayon 331, 364, 484, 486, 488 Siedlung 140 Sofia, Stadt 563,619 Sofievka, Eisenbahnstation 215, 226 Solikamsk 43 Solnzewo (Solncevo) 563 Solodyri, Kolonie 537, 563 Sorokino s. Krasnodon Sośnica, Stadt 613 Sosnovka 191 Šostka, Stadt 327-328,583, 613 Sowjetunion s. UdSSR Spanien
40,113,120, 309, 314, 351,396 Spartakovka (Spartak) (s. auch Gross-Liebental), Dorf 346, 512-515, 522 Spartakus (Spartak), Rayon 87,115,195, 310, 341, 344-346, 358-360, 393,403, 405-406, 408-409,411-413,445, 521, 686,716, 779, 797 Speyer, Kolonie 80 Špota, Stadt 612 Stachanov s. Sergo Stalingrad Gebiet, Region 167, 280,795,799 Stadt 82,337,465, 482 Stalino (Stalin) (s. auch Doneck) Bezirk 794,797 Gebiet 58,111,130,146,149,153,155, 158-161, 291, 695, 718, 726, 770, 781, 790, 792-793,795-797,801-802 Rayon 330, 486,663 Stadt 125,138-139,145,152,159, 257-259, 261, 288, 362,422,424, 426-427, 428-430, 436,437, 442, 506-507, 530-531, 552,598, 606-607, 609, 611, 661, 665,680, 782 Staraja Buda, Kotonie 534 Staraja Ušica, Rayon 786
0 rts re giste r Staro bei’sk Bezirk 333 Rayon 102,159 Region 486 Stadt 125,159,163, 611 Starobeševo, Rayon 486 Staro-Bojaut (Staryj Bajaut), Dorf 212, 226, 735 Starosel’e, Dorf 418 Starye Guty, Dorf 414 Staryj Kermenčik, Dorf 471 Stawischtsche 560 Steinbach 559 Stepnoe, Dorf 160 Šterovka, Eisenbahnstation 334, 444 St. Petersburg s. Leningrad St. Wendel (Saar) 481 Strassburg, Dorf 471, 512, 515, 710, 712 Stul’nevo, Dorf 320 Stuttgart, Stadt 190 Sudak, Stadt 398 Südwestgebiet 61-62,101 Sulz, Dorf 313, 758 Sumy, Stadt 161301, 611, 659, 801 Sverdlovsk, Gebiet 40,43, 781, 798 Svistunovo, Dorf 464 Svitene (Schwitten) 100 Syretz (Syrec) 641 Szarženja (Polen) 619 Taganrog, Stadt 66, 324, 563, 587 Tadžikistan 124 Talsen 560 Tarasovo, Dorf 211, 226 Tartu (Dorpat, Jur’ev) 196, 325, 730 Tarutino, Dorf 731 Taschkent, Stadt 92 Tatarische ASSR 499,795 Taurien, Gouvernement 60, 574 Tel’manovo (Thälmann) Rayon 102,330,334,364, 486 Siedlung 422 Ternowaja-Baika, Dorf 436 Thälmann s. Tel’manovo Tiege, Dorf 463 Tien-Shan 443 Tiflis, Stadt 73, 75,158, 496 Tiligulo-Berezanka (Tiligulo-Berezanskij), Rayon 412, 567, 570, 647 843 Tiraspol’, Stadt 257, 614, 634, 785, 790,794, 800 Tomsk, Stadt 390 Transkaukasus (s. auch Kaukasus, Nordkaukasus) 167 Trechgrady, Dorf 346 Trojani 561 Tschechoslowakei 9, 29, 92, 481, 591 Tschetschelnik 560 Tula, Gebiet 44 Tuľčin, Stadt 613 Türkei 360 Turkmenien 124 Tver’, Gouvernement 168 Tyrmakovka, Dorf 536 Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR, Sowjetunion) 2, 8,13,15,17, 20, 22, 25, 26-27, 29, 34-35, 37-38, 40-42, 45-46, 49-52, 55, 67, 69-71, 73-75, 77,
79-80, 82-86, 88-90, 92-94, 98,100, 102-104,106-107,113-114,119-123, 127,142-143,153-154,156,166-167,171, 189-191,193-195, 203, 205, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 224, 226, 228, 236, 240, 253, 255, 283, 298-302, 305-306, 310-312, 314-318, 320-321, 323-325, 328,330-332, 336-340, 344, 348-358, 361, 365, 366, 367, 368, 369, 371-375, 378-380, 386, 390, 391, 392, 397, 406, 409, 410, 421, 426, 428-429,431-432, 436,437, 440, 441-443, 448, 450,455, 474, 478-486, 502, 506, 520,543-544, 547, 569-571, 573, 584, 586-593, 598, 600, 601, 603, 619, 628, 632, 634, 642, 647, 649, 661, 663, 666, 669, 678,679, 691, 694, 698, 699, 704, 717, 720, 731 Ufa, Stadt 66 Ukraine 1, 2, 22,24-26, 30, 31, 57,484 linksufrige U. 630, 635, 658 Ostukraine 167 rechtsufrige U. 91, 579, 630, 779, 789 Südukraine 32, 64, 81,167 Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (USSR) 6-7, 9,12,16,18, 22-28, 33-36, 38-39, 42,46-48, 50, 52-53, 55-56, 58-59, 64-65, 68-70, 72, 74-87, 89-92, 94-95,101,104-105,109,113,117,119, 125,130,131,135,140,144,146-148,153,
844 Ortsregister 156,158,161-162,165-167,170,189-191, 193-196,200, 202, 203, 209, 243, 284, 289, 307, 309, 328, 353, 358, 364, 373, 375, 382, 385,392, 394,404,406, 409, 413,434,439-441, 448,479,483,485, 499, 520, 545, 577-578, 580, 587-588, 599,603, 611, 619, 626, 628-633, 643, 645-646, 650-655, 669-670, 685, 687, 694, 700,708,731, 741,786 Ukrainische Volksrepublik (UNR) 25, 57, 63, 72, 127,148, 279, 327, 375,409, 444, 483, 484, 588, 645,646, 678, 697, 698, 699, 715 Ukrainischer Militärbezirk 87,376,793-794, 797 Uman’ Rayon 161 Stadt 134, 543,612,793 Ungarn 92,589, 647 Opice, Stadt 353 Ural 42, 789, 798, 801 Ustimov, Rayon 398 Ustinovo, Dorf 100 Uzbekistan 124, 684 Vaiki, Stadt 612 Varvarovka Dorf 465,662 Rayon 313 Vasil’evka, Dorf 534 Vasil’kovo, Stadt 612 Verchne-Dnepropvsk(Verchnedneprovsk), Rayon 126 Vinnica Gebiet 74, 89,90,130,148,161, 294,387, 417, 508, 579, 613, 645,650, 695, 784, 790, 795, 800 Stadt 159,257, 508, 613,787, 789, 792, 797 Višnevka, Dorf 466 Vladivostok, Stadt 120,145, 679,719 Vodjanoe, Dorf 469 Volčansk, Stadt 536, 611 Volkovyška, Stadt 470 Volodarsk s. Wolodarsk Volodarsk-Volynskij, Rayon 87,379 Vologda Gouvernement 168 Stadt 383 Vorkuta, Siedlung 215 Voroncovka, Dorf 219, 227 Vorošilovgrad (Woroschilowgrad, ukr. Vorošylovhrad) Gebiet 149,152,158,160,161, 690, 785-786 Rayon 330, 331, 332,444,486 Stadt 9,125,139,140,158,159,163, 273-285, 331, 332,337,338, 364, 430,442, 482, 488, 611, 664,690, 691, 692, 788, 794 Vorošilovsk (Alčevsk) Rayon 332 Stadt 134, 611, 692 Vösendorf 300 Vovkij, Vorwerk 705 Voznesensk, Stadt 514, 612, 785 Vyruby, Kolonie 533
Vysokopot’e Dorf 465 Rayon 201, 208, 225,634 Waldheim, Dorf 465 Warschau Generalgouvernement 115 Stadt 680 Wasserau, Kolonie 462, 468,470 Weichsel-Gouvernements 62 Weinau, Kolonie 467 Wenden (Livland) 121 Werschininow, Chutor 437 Westfalen 481 Westsibirien (s. auch Sibirien) 40, 42, 52, 89, 146, 781, 801 Wien 67,348, 367, 380, 409,443, 482, 502 Wildburghausen 698 Wilhelmsburg 325 Wilna (Vilnius) 67,790 Witten 428 Wolgadeutsche ASSR, Republik s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Wolgadeutschengebiet s. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen Wolgagebiet (s. auch Nordwolga) 58, 66 Wolhynien 60, 66,101,140,308, 370, 374, 385, 484, 655, 779,787-789, 795-796, 801 Wolodarsk (Volodarsk), Siedlung 560
Ortsregister Worms, Dorf 463, 730 Woroschilowgrad s. Vorošilovgrad Zeitz 254 Zelënoe-Pole (Zeleno-Pole), Dorf 462, 468 Zelenpol’, Dorf 688 Žitomir(Shitomir) Wunsiedel 562 Zacharovka, Dorf 466 Zaporož’e (Saporoshje, ukr. Zaporižžja) Eisenbahnstation 249 Gebiet 795 Gouvernement 64, 67 Rayon 150,590,593 Stadt 10, 55,125-127,129,143-144, 149-152,158, 317, 319, 322, 425, 428, 435-436, 445, 447,460, 462-463, 465-471, 490-494, 532, 564, 585-587, 593-594, 612, 676-680, 688, 696-699, 799 ( 845 Bay mcn* Bezirk 112, 370, 383-384 Gebiet 48,136,149,161, 503, 554, 557, 579, 613, 616-617, 652, 655, 695, 727, 784-785, 795 Stadt 154,159, 385, 613, 656-657 Žmerinka, Stadt 613 Zmiev, Stadt 611 Zolotonoša, Rayon 384 Zürich, Stadt 471 Zürichtal, Kolonie 220 Zvenigorodka, Stadt 612 Staatsbibliothek : München j
INHALT
EINLEITUNG
*
1
SERHIJ
KOKIN
DIE
DEUTSCHE
OPERATION
DES
NKVD
IN
DER
HISTORIOGRAPHIE
*
22
ALFRED
EISFELD
DER
*GROSSE
TERROR
*
IN
DER
UKRAINE:
DIE
DEUTSCHE
OPERATION
DER
JAHRE
1937-1938
-----
53
DOKUMENTE
*
173
VERZEICHNIS
DER
DOKUMENTE
*
175
DOKUMENTE
NR.
1
(1934)
-
NR.
166
(1997)
*
189
BILDANHANG
*
741
BIOGRAPHISCHER
ANHANG
*
779
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
*
803
AUTOREN
UND
HERAUSGEBER
*
807
PERSONENREGISTER
*
809
ORTSREGISTER
*
833
Inhalt Einleitung----- 1 Serhij Kokin Die deutsche Operation des NKVD in der Historiographie----Alfred Eisfeld Der „Große Terror“ in der Ukraine: Die deutsche Operation der Jahre 1937-1938----- 53 Dokumente----- 173 Verzeichnis der Dokumente----- 175 Dokumente Nr. 1 (1934) - Nr. 166 (1997)----- 189 Bildanhang----- 741 Biographischer Anhang----- 779 Abkürzungsverzeichnis----- 803 Autoren und Herausgeber----- 807 Personenregister----- 809 Ortsregister-----833
Die vorliegende Quellenedition enthält zentrale Dokumente zu Methoden, Umfang und Folgen stalinistischer Gewalt gegen Deutsche in der Ukrainischen Sowjetrepublik in den Jahren 1937 und 1938. Im Zuge der sogenannten »deutschen Operation« wurden in der UdSSR rund 70.000 Menschen verurteilt und der größte Teil von ihnen erschossen. Die einzigartigen historischen Quellen - darunter Anordnungen, Rund schreiben, Prozessakten und Sitzungsprotokolle ֊ zeichnen für den deutschen Leser ein dunkles Kapitel der russlanddeutschen und der ukrainischen Geschichte nach. Die mehr als 160 Dokumente aus den ehemaligen KGB-Archiven in der Ukraine und dem Politischen Archiv des Auswärtigen Amtes werden ergänzt durch Kurzbiografien von NKVD-Mitarbeitern und Parteifunktionären, durch Faksimiles von Akten und Fotos von Mitarbeitern der deutschen Konsulate in der Ukraine, die der Spionage verdächtigt wurden. Nachdem 2018 in Kiew die Quellenedition »Der Große Terror in der Ukraine: Die Deutsche Operatiom der Jahre 1937-1938« veröffentlicht wurde, liegt nunmehr auch die überarbeitete deutschsprachige Ausgabe vor. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Eisfeld, Alfred 1951- Kohut, Andrij Andrijovyč 1980- Ljabach, Iryna |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a e ae a a k aa aak i l il |
| author_GND | (DE-588)110817540 (DE-588)1198261595 |
| author_facet | Eisfeld, Alfred 1951- Kohut, Andrij Andrijovyč 1980- Ljabach, Iryna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047099569 |
| classification_rvk | NQ 5071 |
| ctrlnum | (OCoLC)1232514565 (DE-599)DNB1220307254 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1937-1938 gnd |
| era_facet | Geschichte 1937-1938 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04923nam a22008418c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047099569</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210121s2021 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N45</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1220307254</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110717334</subfield><subfield code="c">: EUR 99.95 (DE), EUR 99.95 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-11-071733-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110717336</subfield><subfield code="9">3-11-071733-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110717334</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1232514565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1220307254</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 5071</subfield><subfield code="0">(DE-625)128535:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">943</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">"Velykyj teror" v Ukraïni (nimecʹka operacija 1937-1938 rokiv : zbirnyk dokumentiv)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der "Große Terror" in der Ukraine</subfield><subfield code="b">die "Deutsche Operation" 1937-1938</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Alfred Eisfeld, Andrij Kohut, Iryna Ljabach [und 4 anderen]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter Oldenbourg</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">845 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1937-1938</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlanddeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076904-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Säuberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178894-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stalinismus in der UdSSR, Minderheiten, Repressionen, NKVD, Totalitarismus, deutsche-sowjetische Beziehungen in der 1930er Jahren</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Säuberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178894-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russlanddeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076904-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1937-1938</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eisfeld, Alfred</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)110817540</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kohut, Andrij Andrijovyč</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1198261595</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ljabach, Iryna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Oldenbourg</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065492103</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="o">10.1515/9783110717372</subfield><subfield code="z">978-3-11-071737-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="o">10.1515/9783110717372</subfield><subfield code="z">978-3-11-071739-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1220307254/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210226</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032505991</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20201027</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Sowjetunion |
| id | DE-604.BV047099569 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:22:24Z |
| indexdate | 2024-08-01T16:16:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065492103 |
| isbn | 9783110717334 3110717336 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032505991 |
| oclc_num | 1232514565 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-B496 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-B1595 DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 DE-M497 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-B496 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-B1595 DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 DE-M497 |
| physical | 845 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm |
| psigel | BSB_NED_20210226 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | De Gruyter Oldenbourg |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd Säuberung (DE-588)4178894-1 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046565-2 (DE-588)4076904-5 (DE-588)4178894-1 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 |
| title_alt | "Velykyj teror" v Ukraïni (nimecʹka operacija 1937-1938 rokiv : zbirnyk dokumentiv) |
| title_auth | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 |
| title_exact_search | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 |
| title_exact_search_txtP | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 |
| title_full | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 herausgegeben von Alfred Eisfeld, Andrij Kohut, Iryna Ljabach [und 4 anderen] |
| title_fullStr | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 herausgegeben von Alfred Eisfeld, Andrij Kohut, Iryna Ljabach [und 4 anderen] |
| title_full_unstemmed | Der "Große Terror" in der Ukraine die "Deutsche Operation" 1937-1938 herausgegeben von Alfred Eisfeld, Andrij Kohut, Iryna Ljabach [und 4 anderen] |
| title_short | Der "Große Terror" in der Ukraine |
| title_sort | der große terror in der ukraine die deutsche operation 1937 1938 |
| title_sub | die "Deutsche Operation" 1937-1938 |
| topic | Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd Säuberung (DE-588)4178894-1 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| topic_facet | Politische Verfolgung Russlanddeutsche Säuberung Deutsche Ukraine Sowjetunion Quelle |
| url | https://d-nb.info/1220307254/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032505991&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT velykyjterorvukraininimecʹkaoperacija19371938rokivzbirnykdokumentiv AT eisfeldalfred dergroßeterrorinderukrainediedeutscheoperation19371938 AT kohutandrijandrijovyc dergroßeterrorinderukrainediedeutscheoperation19371938 AT ljabachiryna dergroßeterrorinderukrainediedeutscheoperation19371938 AT degruyteroldenbourg dergroßeterrorinderukrainediedeutscheoperation19371938 |