Verfügbarkeit: In Würde ertragen

In Würde ertragen: russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Wagner, Sophie 1953- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Nürnberg BKDR Verlag 2020
Ausgabe:	Erste Auflage
Schlagworte:	Trudovaja Armija Geschichte 1942-1953 Arbeitslager Russlanddeutsche Nischni Tagil Quelle Erlebnisbericht Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register
Beschreibung:	Originalausgabe 2004 in Jekaterinburg erschienen
Beschreibung:	304 Seiten Illustrationen, Porträts, Diagramme
ISBN:	9783948589042

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047096465
003	DE-604
005	20220124
007	t
008	210120s2020 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 9783948589042 \|c hbk \|9 978-3-948589-04-2
035			\|a (OCoLC)1242725347
035			\|a (DE-599)BVBBV047096465
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-M497 \|a DE-29 \|a DE-12 \|a DE-B1595 \|a DE-521
084			\|a HIST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a NR 9700 \|0 (DE-625)130301: \|2 rvk
084			\|a NQ 5055 \|0 (DE-625)128530: \|2 rvk
130	0		\|a Gordoe terpenʹe : kniga pamjati sovetskich nemcev-uznikov Tagillaga
245	1	0	\|a In Würde ertragen \|b russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch \|c hrsg. vom Bayerischen Kulturzentrum des Deutschen aus Russland (BKDR) ; Übersetzung aus dem Russischen: Sophie Wagner
250			\|a Erste Auflage
264		1	\|a Nürnberg \|b BKDR Verlag \|c 2020
300			\|a 304 Seiten \|b Illustrationen, Porträts, Diagramme
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Originalausgabe 2004 in Jekaterinburg erschienen
610	2	7	\|a Trudovaja Armija \|0 (DE-588)4573405-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1942-1953 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Arbeitslager \|0 (DE-588)4002716-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Russlanddeutsche \|0 (DE-588)4076904-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Nischni Tagil \|0 (DE-588)4509187-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4133254-4 \|a Erlebnisbericht \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Nischni Tagil \|0 (DE-588)4509187-0 \|D g
689	0	1	\|a Trudovaja Armija \|0 (DE-588)4573405-7 \|D b
689	0	2	\|a Arbeitslager \|0 (DE-588)4002716-8 \|D s
689	0	3	\|a Russlanddeutsche \|0 (DE-588)4076904-5 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1942-1953 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kirillov, Viktor Michajlovič \|d 1952- \|e Sonstige \|0 (DE-588)130863122 \|4 oth
700	1		\|a Wagner, Sophie \|d 1953- \|0 (DE-588)102127898X \|4 trl
710	2		\|a Bayerisches Kulturzentrum der Deutschen aus Russland \|0 (DE-588)1209695421 \|4 isb
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Gemischte Register
940	1		\|n oe
940	1		\|n DHB
940	1		\|q BSB_NED_20210423
940	1		\|q DHB_BSB_FID
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032502933
259			\|a 1
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 947.08
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 43
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09045 \|g 947.08
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09045 \|g 947.08
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09045 \|g 43
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 947.08

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182119268745216
adam_text	IN WÜRDE ERTRAGEN Inhaltsverzeichnis Editorial Einleitung 9 11 Kapitel 1 : Forschung zur Geschichte der Repressionen gegen die Russlanddeutschen 1.1 W. M. Kirillow, G. Ja. Malamud: Deutsche Bevölkerung des Urals und die Zwangsmobilisierung 17 1.2 L S. Rasinkow: Das soziale Bild der Zwangsarbeiter des Tagillag 27 1.3 S. W. Porschnew, S. L Rasinkow: Erfahrungsaustausch zur Gründung der Datenbank „Deutsche in der Sowjetunion - Zwangsarbeiter des Tagillag 40 Kapitel 2: Archivdokumente und das Gedenken eines Volkes A. Borissowa: Die Ballade über die Zwangsarbeiter 61 2.1 Deportation. Aus offiziellen und Geheimdokumenten über die Bedingungen der Deportation und ihre Anlässe (Beschluss vom 26.08.1941, Erlass vom 28.08.1941 ) 62 A. W. Mosgowoi: Streng geheim 64 J. E. Wałowa (Melcher): Der heiße Sommer des Jahres 1941 66 J. E. Wałowa (Melcher): Frauenschicksale 68 P. M. Kusmina: Schuldig ohne Schuld 69 A. J. Koch: Das Rad der Geschichte (Anfang) 71 2.2 Die Zwangsmobilisierung und die Lager. Nach den Dokumenten des Staatskomitees für Verteidigung und des NKWD zur Regelung der Zwangsmobilisierung (Auszüge aus den Beschlüssen und Erlassen) 74 P. M. Kusmina: Zur Erinnerung 80 W. E. Rung: Im Kutschejew-Wald 82 Aus dem Befehl Nr. 6 vom 02.03.1942 über die Zuteilung von Baubataillons und Bautrupps den Baubezirken 84 P. A. Berg: Keine Arbeitsarmee, sondern ein Gefängnis 85 Aus dem Befehl des NKWD Nr. 0192 vom 02.06.1942 über die Ergebnisse der Überprüfung des ITL des NKWD der UdSSR in Nischni Tagil 86 Inhaltsverzeichnis P. M. Kusmina: Es blieben nur noch drei 87 Anordnung vom 11.07.1942 über die Schaffung einer Abordnung für das Maschinenreparaturwerk, die sich aus den Arbeitern des Bautrupps Nr. 1874 zusammensetzt 89 D. G. Weide: Die Beichte eines Zwangsarbeiters 90 Befehl Nr. 0087 vom 21.07.1942 über die Ergebnisse dervom „Nischnetagilstroj durchgeführten Inspektion des 9. Holzgewinnungsbezirks 98 W. E. Rung: Erinnerungen an das Vergangene 100 Vorschrift des Tagillag vom 21.07.1942 102 A. E. Bauer: Das Leben war damals besser als heute ... 104 Befehl Nr. 0168 vom 30.12.1942 über die Ergebnisse der Kontrolle des Ver pflegungsbereiches in den Lagereinheiten des Tagillag des NKWD der UdSSR 107 1.1. Boldt: Eine offene Wunde 109 Befehl Nr. 04 vom 07.01.1943 über den schlechten hygienischen Zustand der Kolonne Nr. 7 des Bautrupps Nr. 1874 112 M. M. Kern: Die Welt ist klein 113 Befehl Nr. 0017 vom 25.01.1943 über die Demobilisierung der Invaliden und Arbeitsunfähigen aus den Sondertrupps Nr. 1874 und Nr. 1875 116 O. W. Michelson (Iwanowa): Erinnerungen einer Ärztin des Tagillag 117 Befehl Nr. 040 vom 02.04.1943 über den falschen Arbeitseinsatz von mobilisierten Deutschen in der Steingrube „Lapina gora 123 Bericht vom Leiter des OTschO Major der Staatssicherheit Gridnew 124 Erläuterung des Lagerrevierleiters von „Lapina gora Scharow 125 P. M. Kusmina: Wer vom Blitz nicht erschlagen wurde, der fürchtet auch den Donner nicht 126 Befehle Nr. 047 und Nr. 049 von 1943 (Tagillag) 131 A. F. Adam: So lebten, arbeiteten und starben die Zwangsarbeiter 133 Aus den Befehlen Nr. 00114, Nr. 00115, Nr. 0125 von 1943 (Tagillag) 137 O. F. Beim (Benzei): Das Los der Frauen 140 Aus dem Befehl Nr. 078 vom 29.08.1944 (Tagillag) 142 Aus dem Bericht vom Leiter des Tagilstroj bzgl. der Zuständeüberprüfung 144 P. M. Kusmina: Eine Liebe, die durch all die Jahre getragen wurde 145 Aus dem Befehl Nr. 07 vom 08.02.1945 148 P. M. Kusmina: Stanislaw Iwanowitsch Martel 149 Ausdem Befehl Nr.014vom06.04.1945 151 A. J. Koch: Das Rad der Geschichte (Ende) 153 IN WÜRDE ERTRAGEN Befehl Nr. 0030 vom 01.08.1945 154 F.F. Wiebe: Das Leben, die Tränen und die Liebe 155 Aus der Akte vom 12.08.1945 (Tagillag) 158 A. A. Schmidt: Das Gedächtnis des Herzens 163 Anordnung Nr. 16c vom 22.12.1945 (Tagillag) 165 P. M. Kusmina: Das Territorium der Sklaverei 166 2.3 Die Einstellung der Deutschen in der Sowjetunion zur Staatsmacht W. M. Kirillow: Eine konterrevolutionäre Spionage- und Sabotagetätigkeit der Zwangsarbeiter des Trupps 1874 - Mythos oder Realität? 168 Post an Stalin 182 „Ich sehe es nicht ein (...) dass ich ein Deutscher sein soll A. A. Schmidt: Der erste Urlaub 184 185 Kapitel 3: Schicksale der Opfer der Repressionen Das Schicksal des Orientalisten A. K. Arends (Brief aus dem Institut für Orientalistik an der Akademie der Wissenschaften der UdSSR an die Personalabteilung des Trusts „Tagilstroj ) 189 I. Belawina: Das Bündnis der Tapferkeit und der Liebe (Erinnerungen an Paul Rückert) 190 E. G. Bernhardt: „Sie wollten mich mit Buchenwald beeindrucken! Und bei uns war es etwa besser? (Zu Erinnerungen von Boris Rauschenbach) 193 B. Rauschenbach: Autobiografisches Fragment aus dem Buch „Die Leidenschaft 195 D. W. Wender: Die Hände eines Chirurgen (über Theodor Grasmück) 212 E. A. Gadschijewa: O. N. Bader 218 I. Heimann: Vergilbte, halb verfallene Seiten 221 W. M. Kirillow, W. T. Schapko: Iwan Kronewald 224 P. M. Kusmina: Und ewig ist der Kampf... (über Iwan Braun) 226 P. M. Kusmina: Ernst Dann 228 R. D. Mader: Die Hoffnung, die hat er nie verloren (über Wiktor Mader) 230 A. Stulikow: Die Wahrheit direkt sagen! (Interview mit Eduard Rossel) 235 A. J. Zeiser: Uns war nicht nach Tanzen (über Katharina Bockmeyer) 242 A. J. Zeiser: Es gab eine Illusion der Freiheit (über Maria Heine) 244 Inhaltsverzeichnis Kapitel 4: Hoffnungen und Realität: Die Lage der Zwangsarbeiter zum Ausgang des 20. Jahrhunderts 1.1. Kronewald: Wir glaubten und warteten 247 I. K. Heimann, I. A. Schedel, P. A. Berg: Wie und worauf wir warteten 251 A. A. Lier: Ein besonderer Grund. Gedichte: Die Medaillen. Meinen Söhnen. Heimatorte. Das davongeeilte Pferd 255 W. F. Wassjutinski: Nichts ist vergessen 259 E. Kern: Antlitze der Poesie. Gedichte: Der Mutter zum Geburtstag. Das Dorf Brabander im Jahr 1991. Saragulka 262 W. Wassjutinski: Amalia Neuferts Freudentränen 265 M. B. Kniss: Gedichte: Wo Gottes Geist ist, dort ist die Freiheit. Eine Sommernacht 267 P. M. Kusmina: Zehn Jahre und ein ganzes Leben 269 E. Kern: Tante Agnes gewidmet 272 R. Swachina: Wovon träumst du, Elisabeth? 273 A. Tanin: „Pflanzt Rosen in die verfluchte Erde! 279 Schlusswort 281 Abkürzungsverzeichnis 291 Orts- und Sachregister 293 IN WÜRDE ERTRAGEN Orts- und Sachregister Abteilung für Allgemeinversorgung S. 107 Abteilung (Büro) für Lebensmittelaufeewahrung S. 107 S. 89,291 Abteilung für Nebenbetriebe (OPP) Abteilung zur Registrierung und Verteilung von Häftlingen (OURS) S. 154,158,185,291 S. 206f. „Akademie der Ziegelei S. 25,74 Akmolinsk-Kartaly Arbeitsverweigerer (Arbeitsverweigerung) S.24,85,123,124f. S. 21,30,57,160 Aksaricha S. 174 Akte Nr. 804 S. 22 Alapajewsk S. 19, 74,75,77,200,210,211,214 Altai-Region (auch Region Altai) Anklageschrift im Ermittlungsfall Nr. 1080 S. 177 Archäologisches Institut (der Akademie der Wissenschaften) S.220 Aschka ASSR Baschkirien (s. auch: Baschkirlen) ASSR Burjatien bzw. Burjatische ASSR ASSR der Komi ASSR der Krim (oder Krim) S. 57 S. 18,24,148 S. 77 S. 77 S. 113,173,219 ASSR der Mari S. 77 ASSR Mordwinien S. 77 ASSRTatarien bzw.Tatarische ASSR ASSRTschuwaschien bzw. Tschuwaschische ASSR ASSR Udmurtien (s. auch Udmurtien) ASSR der Wolgadeutschen (ASSRdWD) S. 117 S. 77 S. 18,23,77 S. 15,31,48,50, 68,69,71,155,168,169,162 В Bagarjak Bakalstroj Bakal-Bergwerk Bakallag S. 22 S. 12,19,78 S. 25,74 S. 12,19,22, 75 Orts- und Sachregister Bałagany S. 70 Baiandino S. 22 BASstroj S. 10,13,20 Baschenowo Baschkiren S. 72 S, 18,23,24,30,57,71,77,100,113,129,133,148,182,220,231 Baschkirische Außenstelle des Tagillag S. 20 Bataillon Nr. 687 S.29 Baukolonne Nr. 2 S.22 Baukolonne Nr. 1020 S.29 Baukolonne Nr. 1049 Bautrupp S.29 S. 22,25,33,36,84,87,89,92,97,100,112,115,164,170f„ 173,175,180,195,198,221,226,247f„ 251f„ 266,259,282,284 Befehl des NKWD der UdSSR Nr. 002217 vom 10.10.1942 S. 79 Befehl des NKWD der UdSSR Nr. 0083 vom 12.01.1942 S. 75 Beresnlkl S. 22 Beresowski S. 25 Bergwerk Goroblagodatski S. 30,57,154,162 Bergwerk Lebjaschinsk Bergwerk Wyssokogorski S. 39 S. 57,71,140,171,172f„ 174 Berufsschule Besserungsarbeitslager (russ.: ITL) S. 90,94,96,248 S. 22,86,170,177 Beschluss des Rats der Volkskommissare der UdSSR und des Zentralkomitees der WKP (B) Nr. 2056-933 vom 26.08.1941 S. 62,169 Beschluss des Rates der Volkskommissare der UdSSR und des ZK (Zentralkomitee) der WKP (B) vom 13.11.1941 Beschluss des Lagerleiters des Tagillag vom 07.04.1942 Beschluss des Lagerleiters des Tagilstroj vom 01.08.1945 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. SKV-660ss vom 11.09.1941 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 698ss (September 1941) Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung vom 10.11.1941 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. SKV-1123ss vom 10.01.1942 S. 20 S. 20 S. 158 S. 74,81 S. 19 S. 20,29, 70 S. 74f„ 78 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 1281ss vom 14.02.1942 S. 29, 77f„ 87 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 2383ss vom 07.10.1942 S. 19, 79 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 3860 vom 19.08.1943 Betrieb (Werk) Nr. 1, Trust Nr. 5 Betrieb (Werk) Nr. 56 S. 29 S. 39 S. 90ff. Betrieb (Werk) Nr. 62 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 63 S. 25,156 IN WÜRDE ERTRAGEN Betrieb (Werk) Nr. 68 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 72 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 76 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 78 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 257 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 322 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 559 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 613 S. 25 Betrieb (Werk) „Stalin S. 29,39 Bogoslow-Aluminiumwerk S. 25,87 Bogoslowstroj S. 19,78 Bogoslowlag S. 10,12ff„ S. 19,21,24,40f„ 75, 167,181 Brabander S. 87,105,113,126,150,226,262f., 290 Buguruslan S. 23,272 D Datenbank „Deutsche in der Sowjetunion - Zwangsarbeiter des Tagillag S. 14,27ff„ 30ff„ 37, 40ff„ 48ff„ 170,281 ff. Datenbank „Namen S.14 Datenbank „Region S.13 Datenbank: „Region Nischni Tagil im 20. Jahrhundert S.13 Derpt (deutsch: Dörpt) S.213 Deutsches Sonderkontingent S.19 Deutsches Kultur- und Aufklärungszentrum von Nischni Tagil S.71 Deutsche Siedlung S.104 Deutsche Sondersiedler Dieb (ru: promot), Diebstahl S. 17,24f„ S. 39Í, 80,110,171,175,178f„ 181,215,269 S. 35,102,107f„ 114,142,170,198Í, 228 Dombarowka S.23 Dyspepsie S.119 Dystrophie S. 83,119,139,142,153,226 „Eingekesselte (bzw. okružency) Eisenbahnlinien (Orenburg und andere) S. 41,140,160,170,282 S. 25,74, 78,83,133f„ 214,285 Ermittlungssache Nr. 1118 Engels S. 171ff. S. 90,96,126,215, 226,248,251 Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 28.08.1941 Erlass vom 29.08.1964 S. 37f., 63,245,252,259 S. 254,269 Orts- und Sachregister F Fedorin-Berg S. 229 Ford-Stiftung S. 13,16 Frank (auch Kanton Frank) S. 69,70,155 296 Gedenkbuch S. 10ff.,14,16,28,167,224,281 f„ 284 Gesetz der Russischen Föderation zur Rehabilitierung der Opfer politischer Repressionen S. 12 Gornostaika S. 21 Graf S. 245 Grimm S. 71 Gubacha GULAG S. 22 S. 10,16,23f, 33,35,40,75,78,83,86,126,159,163,165,171,195,272,291 H Hauptindustriebau .Hiesige Deutsche Hochofen, Hochöfen (u. a. Nr. 3) Hoffmann-Ofen Holzverarbeitungskombinat S. 23f. S. 25,28 S. 30,147,204,249,250,260 S. 97,100,110 S. 30 Holzgewinnungsbezirk S. 98,132 Hüttenwerk Nowotagil S. 20,28,39,146 iljinka Industriekombinat S. 145,153 S.39 Informationszentrum des Innenministeriums 5.13,40,281 Ischim S. 40, 70,155 Ischimbai Isowski Iwdellag S.23 S.25 S. 19ff, 24, 75, 78 J Jaswa Jedinower Jemanschelinsk Jenisseisk S. 20,57,98,142,161 S.22 S.23 S. 72,146,153 IN WÜRDE ERTRAGEN Jergatsch S. 87,160 Jewstjunicha S. 20,57 Jugendverein „Zukunft” S. 225 Jugokamsk S. 22 297 Kamenka S. 20,30,47,57,71,84,98f„ 133,142,155 S. 20,29,57,82 Kamensk-Uralsk (s. Kamenka) Kanton Kamenka (s. Frank) Kanton Frank Karaganda-Kohle S. 79 Karpinsk S. 25 Kasachstan (Kas. SSR) S. 9,18ff„ 28,35,74f„ 77,87,92,105,109,113,126,133, 169,186,224,226,229,231,252,272 S. 22 Kaschtak S. 22 Kataw-Iwanowsk S. 22,70 Kisel S. 21,249 „Kleine Akademie Kokschemie-Werk von Nischni Tagil S. 147 Kokswerk von Tscheljabinsk S. 25 Kommunalarchiv für sozial-rechtliche Dokumente von Nischni Tagil S. 14,23,291 Kopeisk S. 22f. Korkino S. 22f. Kospasch Kraslag Krasnokamsk Krasnoturjinsk S.22 S. 75,78,153 S. 22 S.11ff.,20,22,25,57,68,167,262 Kuganak S. 23 Kultur- und Erziehungsbereich S. 98 Kungur S. 22 Kurgan (Gebiet) S. 17,21,23f„ 30,57 Kuschwa S. 30,120,223,232 Kyschtym S.22 L Laksija Landmaschinenbau Wyssokogorsk Lapina Gora S. 21 S. 39 S. 123ff. Orts- und Sachregister M Magnitogorsk-Sara S. 25,74 Maisk S. 231f. Marxstadt 298 S. 96,214 Memorial (Verein) S. 12,28,36,261 Metallkonstruktionswerk Metallurgiewerk von Tscheljabinsk Militärpersonen deutscher Nationalität S. 30,57,113 S. 12,25 S. 80 Ministerium für nationale Angelegenheiten der Russischen Föderation (Minnaz RF) Molotow (Stadt und Gebiet) Molotowlag S. 13Í S. 18,21-24,57,77,81f„ 153,160,220 S, 24 Monsino S. 24,25,106,171,226 N Neu-Denhof S. 155 Neues Leben 5.225,271 Neu-Messer S,67 Newjansk S.23 Nischneuwelsk S.22 Nischnjaja Saida S. 22,57 Nikolo-Pawlowskoe S.21 Nischnetagilstroj Nischni Tagil S.98 S. 9,12f„ 14-16,22f„ 25,28ff„ 37-41,43,57,59,71,81f„ 84,86f„ 89f., 98,100,107, 109,112f.,116,123,126,131-134,137-140,142,148,151,153f.,156,158-166,171f„ 176,180,182f, 189f„ 197,209,215,219,223-229,232f, 242,244.246,248,250, 255T, 259-262,266,270f„ 277,281,283,290f. Nowosibirsk (Stadt und Gebiet) S. 72,74f., 77,172,245 О Omsk (Stadt und Gebiet) Online-Datenbank des IVDK (Moskau) Operativ-geheimdienstliche Abteilung (OTschO) S. 28,68, 70, 74f., 77,140,155 S. 15 S. 103,108,116,124f, 139,154, 158,171,174,177,180 Orlowka Orsk Orsk-Kandagatsch S. 272 S. 23,25,74 S. 25, 74 IN WÜRDE ERTRAGEN Paikino S.21 Papierwerk der Stadt Solikamsk S. 25 Paragraf 58, Erlass des Jahres 1926 S. 16,119,124,128,170ff„ 176,1791,198,262,283 Paragraf 162, Erlass des Jahres 1926 S. 34,180 Pawlodar (Stadt und Gebiet) S. 74,87,109,126,176,226,231 Pawlowsk S. 22 Pellagra S. 119,124,142 Perm (Stadt und Gebiet) S. 10,171 Perschin-Wasserwerk S. 25 Perschino S. 211 Personalkarten der Zwangsmobilisierten (der Zwangsarbeiter und Sondersiedler) S. 16,23,28,40,43,103,170,182,184 Petrokamenskoje S. 30,57 Petschornoje S. 21 Polunotschnoje S. 211 Ponyschlag S. 19 Ponyschlag-Wasserkraftwerk S. 25 Potanino S. 22 R Region Krasnojarsk S. 28,145,277 Reparaturwerk (bzw. -Werkstatt) S. 35,57,112 Reschoty S. 153 Rote Armee S. 18,109,133,178,250,275 Russisches Zentrum zur Aufbewahrung und zum Studium der Quellen zur Neuesten Geschichte (Rossijskij centr chranenija i izučenija dokumentov novejšej istorii = RCChIDNl) Saigora S. 74 S. ЗО, 33,57,871,91,1131,126,129,149,151,1571,1601,189,226,229,247,250,254 Sanitätsabteilung Saragulka Sarapul Saratow (Stadt und Gebiet) S. 116,132,139 S. 262,2641 S. 23 S. 62, 72,83, 90,2131,224,225 Satka S. 22 Schafhausen S. 224 Schaitanka S. ЗО, 321,35,113,126,158,160,173,247,250 Orts- und Sachregister Schilowka S. 30,57,160 Schipitschnoje S.21 Schule der Antifaschisten S. 59,210 Schützenwache S. 103 Seelmann S. 71 f. Serebrjanka S. 20,57,162 Serow S. 22,120 Sewerny S.21, 91 Sewscheldorlag S. 78 Sewurallag S. 10,19,21, 75,78 Smytschka S. 20,109,133,146,163,244 Solikamstroj S. 78,119 Solikamlag S. 19 Solikamsk S.21f„ 25,153 Sol-Ilezk S. 23 Sonderkommandantur Sondersiedler S. 25,101,187,223,244,269 S. 17,24f„ 38ff, 80,110,171,175,178Í, 181,215,269 Sondertrupp für Sträflinge Nr. 13 S. 22 Soras-Stiftung S. 234 Soswa-Alapajewsk S. 25,74 Spirituswerk Mikojan S. 29 Staatliche Akademie für Materialkulturgeschichte S. 218fT. Staatliche Pädagogische Universität Nischni Tagil S.14,59 Staatliche Sozialpädagogische Akademie Nischni Tagil Staatsarchiv der Russländischen Föderation (GARF) S. 14,16 S. 20,22,27f, 75f, 78ff, 291 Staatsarchiv der Administrativen Organe des Gebiets Swerdlowsk in Jekaterinburg (GAAOSO) Stalingrad (auch Gebiet) S. 29,33f„ 171,177,181,291 S. 62,185,214 Stalinsk-Magnitogorsk S. 25 Sterlitamak S. 23 Suleja S. 22 Swerdlowsk (Stadt und Gebiet) S. 9f, 12-30,39f, 77,81f, 137,154,170-174,176f„ 181f, 185,189,224,226,232f„ 235,240ff„ 259,262,266,270,281,291 Ta liza Tárnákul Tamara S.21,29 S.21,30,57,159 S. 109f, 166 IN WÜRDE ERTRAGEN Tawda S.22 Tawdln-Delta-Holzfaserwerk S. 25 Tawdin-Wasserwerk Tawdinlag Timscher Trust Nr. 24 Tscheljabinsk (Stadt und Gebiet) Tscheljab-Kohle Tscheljablag Tscheljabmetallurgstroj Tschepez Tscherbakty Tschkalowsk (Stadt und Gebiet) Tschussowoi S. 25 S. 19,21,30, 78 S. 153 S. 25 S. 10,17f., 20,23,24f., 77,226 S. 79 S. 10,14,22 S. 10,12,20,22f. S. 153 S. 109,126,186,226,272 S. 18,23ff.,77 S. 22,25 Tujmasy S. 23 Tula S.21 u Udmurtien (s. auch ASSR Udmurtien) Ufa Umsiedler Universität der Stadt Saratow Ural-Aluminiumwerk Uralchimmaschstroj Uralsibspezstroj Ural-Waggonbauwerk Usollag S. 17f„ 23f„ 77,81 S. 17,20,23 S.62 S. 213f. S. 29,57 S. 29 S. 60 S. 20,25,39,81,93,133 S. 10,12,14,19,22, 75, 78 Ustwymlag S. 75 Utenino S.21 V Versorgungsabteilung Verwaltung der Betriebe für Baumaterialien S. 152 S. 138,185 Verweigerer S. 125 Volkskommissariat für Bildung S.218 Volkskommissariat für Erdölindustrie S. 23, 79 Volkskommissariat für Kohleindustrie S. 79 Volkskommissariat für Metallurgie S.20 Orts- und Sachregister Volkskommissariat für Munitionsversorgung S. 25 Volkskommissariat für Rüstungsindustrie S.23 Volkskommissariat für Verkehrswege S. 19,74 Volkskommissariat für Verteidigung 302 S. 19,74,247 Volkskommissariat für Zivilbau S. 24 Volkszählung 1926 S. 18 Volkszählung 1939 S. 18,31f., S. 43,282 Volkszählung 1897 S. 17 W Wachruschewo S. 23 Wagonka S. 91f, 96,100 Walegin Bor S. 226 Werchnije Sergi S.22 Werchnjaja Saida S. 22 Wereschtschagino „Wiedergeburt” S. 22 S. 11f„ 14,126,163f„ 167,225ff„ 234,259,261f„ 271 „Wiedergeburt der Namen Winnowka Wjatlag Wolgarepublik Wolgolag Wolsk Woltschansk Wosturallag Wyssokogorski S. 14 S. 20,30,35f, 57,98f, 131,134 S. 12,75,78 S.62,206,214f. S. 12 S. 224,228 S. 22,57 S. 7,19,21 S. 57,71, 140,171f„ 174 z Zellulosewerk in Turinsk S. 25 Zentrum zur Aufbewahrung der Gegenwartsdokumentation (Centr chranenija sovremennoj dokumentácii = CChSD) S. 22,62 Zentrum (Russisches) zur Aufbewahrung und zum Studium der Quellen zur Neuesten Geschichte (Rossijskij centr chranenija i izučenija dokumentov novejšej istorii = RCChlDNI) Ziegelfabrik Nr. 1 Zürich S. 74 S. 30 S. 228
adam_txt	IN WÜRDE ERTRAGEN Inhaltsverzeichnis Editorial Einleitung 9 11 Kapitel 1 : Forschung zur Geschichte der Repressionen gegen die Russlanddeutschen 1.1 W. M. Kirillow, G. Ja. Malamud: Deutsche Bevölkerung des Urals und die Zwangsmobilisierung 17 1.2 L S. Rasinkow: Das soziale Bild der Zwangsarbeiter des Tagillag 27 1.3 S. W. Porschnew, S. L Rasinkow: Erfahrungsaustausch zur Gründung der Datenbank „Deutsche in der Sowjetunion - Zwangsarbeiter des Tagillag" 40 Kapitel 2: Archivdokumente und das Gedenken eines Volkes A. Borissowa: Die Ballade über die Zwangsarbeiter 61 2.1 Deportation. Aus offiziellen und Geheimdokumenten über die Bedingungen der Deportation und ihre Anlässe (Beschluss vom 26.08.1941, Erlass vom 28.08.1941 ) 62 A. W. Mosgowoi: Streng geheim 64 J. E. Wałowa (Melcher): Der heiße Sommer des Jahres 1941 66 J. E. Wałowa (Melcher): Frauenschicksale 68 P. M. Kusmina: Schuldig ohne Schuld 69 A. J. Koch: Das Rad der Geschichte (Anfang) 71 2.2 Die Zwangsmobilisierung und die Lager. Nach den Dokumenten des Staatskomitees für Verteidigung und des NKWD zur Regelung der Zwangsmobilisierung (Auszüge aus den Beschlüssen und Erlassen) 74 P. M. Kusmina: Zur Erinnerung 80 W. E. Rung: Im Kutschejew-Wald 82 Aus dem Befehl Nr. 6 vom 02.03.1942 über die Zuteilung von Baubataillons und Bautrupps den Baubezirken 84 P. A. Berg: Keine Arbeitsarmee, sondern ein Gefängnis 85 Aus dem Befehl des NKWD Nr. 0192 vom 02.06.1942 über die Ergebnisse der Überprüfung des ITL des NKWD der UdSSR in Nischni Tagil 86 Inhaltsverzeichnis P. M. Kusmina: Es blieben nur noch drei 87 Anordnung vom 11.07.1942 über die Schaffung einer Abordnung für das Maschinenreparaturwerk, die sich aus den Arbeitern des Bautrupps Nr. 1874 zusammensetzt 89 D. G. Weide: Die Beichte eines Zwangsarbeiters 90 Befehl Nr. 0087 vom 21.07.1942 über die Ergebnisse dervom „Nischnetagilstroj" durchgeführten Inspektion des 9. Holzgewinnungsbezirks 98 W. E. Rung: Erinnerungen an das Vergangene 100 Vorschrift des Tagillag vom 21.07.1942 102 A. E. Bauer: Das Leben war damals besser als heute . 104 Befehl Nr. 0168 vom 30.12.1942 über die Ergebnisse der Kontrolle des Ver pflegungsbereiches in den Lagereinheiten des Tagillag des NKWD der UdSSR 107 1.1. Boldt: Eine offene Wunde 109 Befehl Nr. 04 vom 07.01.1943 über den schlechten hygienischen Zustand der Kolonne Nr. 7 des Bautrupps Nr. 1874 112 M. M. Kern: Die Welt ist klein 113 Befehl Nr. 0017 vom 25.01.1943 über die Demobilisierung der Invaliden und Arbeitsunfähigen aus den Sondertrupps Nr. 1874 und Nr. 1875 116 O. W. Michelson (Iwanowa): Erinnerungen einer Ärztin des Tagillag 117 Befehl Nr. 040 vom 02.04.1943 über den falschen Arbeitseinsatz von mobilisierten Deutschen in der Steingrube „Lapina gora" 123 Bericht vom Leiter des OTschO Major der Staatssicherheit Gridnew 124 Erläuterung des Lagerrevierleiters von „Lapina gora" Scharow 125 P. M. Kusmina: Wer vom Blitz nicht erschlagen wurde, der fürchtet auch den Donner nicht 126 Befehle Nr. 047 und Nr. 049 von 1943 (Tagillag) 131 A. F. Adam: So lebten, arbeiteten und starben die Zwangsarbeiter 133 Aus den Befehlen Nr. 00114, Nr. 00115, Nr. 0125 von 1943 (Tagillag) 137 O. F. Beim (Benzei): Das Los der Frauen 140 Aus dem Befehl Nr. 078 vom 29.08.1944 (Tagillag) 142 Aus dem Bericht vom Leiter des Tagilstroj bzgl. der Zuständeüberprüfung 144 P. M. Kusmina: Eine Liebe, die durch all die Jahre getragen wurde 145 Aus dem Befehl Nr. 07 vom 08.02.1945 148 P. M. Kusmina: Stanislaw Iwanowitsch Martel 149 Ausdem Befehl Nr.014vom06.04.1945 151 A. J. Koch: Das Rad der Geschichte (Ende) 153 IN WÜRDE ERTRAGEN Befehl Nr. 0030 vom 01.08.1945 154 F.F. Wiebe: Das Leben, die Tränen und die Liebe 155 Aus der Akte vom 12.08.1945 (Tagillag) 158 A. A. Schmidt: Das Gedächtnis des Herzens 163 Anordnung Nr. 16c vom 22.12.1945 (Tagillag) 165 P. M. Kusmina: Das Territorium der Sklaverei 166 2.3 Die Einstellung der Deutschen in der Sowjetunion zur Staatsmacht W. M. Kirillow: Eine konterrevolutionäre Spionage- und Sabotagetätigkeit der Zwangsarbeiter des Trupps 1874 - Mythos oder Realität? 168 Post an Stalin 182 „Ich sehe es nicht ein (.) dass ich ein Deutscher sein soll" A. A. Schmidt: Der erste Urlaub 184 185 Kapitel 3: Schicksale der Opfer der Repressionen Das Schicksal des Orientalisten A. K. Arends (Brief aus dem Institut für Orientalistik an der Akademie der Wissenschaften der UdSSR an die Personalabteilung des Trusts „Tagilstroj") 189 I. Belawina: Das Bündnis der Tapferkeit und der Liebe (Erinnerungen an Paul Rückert) 190 E. G. Bernhardt: „Sie wollten mich mit Buchenwald beeindrucken! Und bei uns war es etwa besser?" (Zu Erinnerungen von Boris Rauschenbach) 193 B. Rauschenbach: Autobiografisches Fragment aus dem Buch „Die Leidenschaft" 195 D. W. Wender: Die Hände eines Chirurgen (über Theodor Grasmück) 212 E. A. Gadschijewa: O. N. Bader 218 I. Heimann: Vergilbte, halb verfallene Seiten 221 W. M. Kirillow, W. T. Schapko: Iwan Kronewald 224 P. M. Kusmina: Und ewig ist der Kampf. (über Iwan Braun) 226 P. M. Kusmina: Ernst Dann 228 R. D. Mader: Die Hoffnung, die hat er nie verloren (über Wiktor Mader) 230 A. Stulikow: Die Wahrheit direkt sagen! (Interview mit Eduard Rossel) 235 A. J. Zeiser: Uns war nicht nach Tanzen (über Katharina Bockmeyer) 242 A. J. Zeiser: Es gab eine Illusion der Freiheit (über Maria Heine) 244 Inhaltsverzeichnis Kapitel 4: Hoffnungen und Realität: Die Lage der Zwangsarbeiter zum Ausgang des 20. Jahrhunderts 1.1. Kronewald: Wir glaubten und warteten 247 I. K. Heimann, I. A. Schedel, P. A. Berg: Wie und worauf wir warteten 251 A. A. Lier: Ein besonderer Grund. Gedichte: Die Medaillen. Meinen Söhnen. Heimatorte. Das davongeeilte Pferd 255 W. F. Wassjutinski: Nichts ist vergessen 259 E. Kern: Antlitze der Poesie. Gedichte: Der Mutter zum Geburtstag. Das Dorf Brabander im Jahr 1991. Saragulka 262 W. Wassjutinski: Amalia Neuferts Freudentränen 265 M. B. Kniss: Gedichte: Wo Gottes Geist ist, dort ist die Freiheit. Eine Sommernacht 267 P. M. Kusmina: Zehn Jahre und ein ganzes Leben 269 E. Kern: Tante Agnes gewidmet 272 R. Swachina: Wovon träumst du, Elisabeth? 273 A. Tanin: „Pflanzt Rosen in die verfluchte Erde!" 279 Schlusswort 281 Abkürzungsverzeichnis 291 Orts- und Sachregister 293 IN WÜRDE ERTRAGEN Orts- und Sachregister Abteilung für Allgemeinversorgung S. 107 Abteilung (Büro) für Lebensmittelaufeewahrung S. 107 S. 89,291 Abteilung für Nebenbetriebe (OPP) Abteilung zur Registrierung und Verteilung von Häftlingen (OURS) S. 154,158,185,291 S. 206f. „Akademie der Ziegelei" S. 25,74 Akmolinsk-Kartaly Arbeitsverweigerer (Arbeitsverweigerung) S.24,85,123,124f. S. 21,30,57,160 Aksaricha S. 174 Akte Nr. 804 S. 22 Alapajewsk S. 19, 74,75,77,200,210,211,214 Altai-Region (auch Region Altai) Anklageschrift im Ermittlungsfall Nr. 1080 S. 177 Archäologisches Institut (der Akademie der Wissenschaften) S.220 Aschka ASSR Baschkirien (s. auch: Baschkirlen) ASSR Burjatien bzw. Burjatische ASSR ASSR der Komi ASSR der Krim (oder Krim) S. 57 S. 18,24,148 S. 77 S. 77 S. 113,173,219 ASSR der Mari S. 77 ASSR Mordwinien S. 77 ASSRTatarien bzw.Tatarische ASSR ASSRTschuwaschien bzw. Tschuwaschische ASSR ASSR Udmurtien (s. auch Udmurtien) ASSR der Wolgadeutschen (ASSRdWD) S. 117 S. 77 S. 18,23,77 S. 15,31,48,50, 68,69,71,155,168,169,162 В Bagarjak Bakalstroj Bakal-Bergwerk Bakallag S. 22 S. 12,19,78 S. 25,74 S. 12,19,22, 75 Orts- und Sachregister Bałagany S. 70 Baiandino S. 22 BASstroj S. 10,13,20 Baschenowo Baschkiren S. 72 S, 18,23,24,30,57,71,77,100,113,129,133,148,182,220,231 Baschkirische Außenstelle des Tagillag S. 20 Bataillon Nr. 687 S.29 Baukolonne Nr. 2 S.22 Baukolonne Nr. 1020 S.29 Baukolonne Nr. 1049 Bautrupp S.29 S. 22,25,33,36,84,87,89,92,97,100,112,115,164,170f„ 173,175,180,195,198,221,226,247f„ 251f„ 266,259,282,284 Befehl des NKWD der UdSSR Nr. 002217 vom 10.10.1942 S. 79 Befehl des NKWD der UdSSR Nr. 0083 vom 12.01.1942 S. 75 Beresnlkl S. 22 Beresowski S. 25 Bergwerk Goroblagodatski S. 30,57,154,162 Bergwerk Lebjaschinsk Bergwerk Wyssokogorski S. 39 S. 57,71,140,171,172f„ 174 Berufsschule Besserungsarbeitslager (russ.: ITL) S. 90,94,96,248 S. 22,86,170,177 Beschluss des Rats der Volkskommissare der UdSSR und des Zentralkomitees der WKP (B) Nr. 2056-933 vom 26.08.1941 S. 62,169 Beschluss des Rates der Volkskommissare der UdSSR und des ZK (Zentralkomitee) der WKP (B) vom 13.11.1941 Beschluss des Lagerleiters des Tagillag vom 07.04.1942 Beschluss des Lagerleiters des Tagilstroj vom 01.08.1945 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. SKV-660ss vom 11.09.1941 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 698ss (September 1941) Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung vom 10.11.1941 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. SKV-1123ss vom 10.01.1942 S. 20 S. 20 S. 158 S. 74,81 S. 19 S. 20,29, 70 S. 74f„ 78 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 1281ss vom 14.02.1942 S. 29, 77f„ 87 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 2383ss vom 07.10.1942 S. 19, 79 Beschluss des Staatskomitees für Verteidigung Nr. 3860 vom 19.08.1943 Betrieb (Werk) Nr. 1, Trust Nr. 5 Betrieb (Werk) Nr. 56 S. 29 S. 39 S. 90ff. Betrieb (Werk) Nr. 62 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 63 S. 25,156 IN WÜRDE ERTRAGEN Betrieb (Werk) Nr. 68 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 72 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 76 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 78 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 257 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 322 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 559 S. 25 Betrieb (Werk) Nr. 613 S. 25 Betrieb (Werk) „Stalin" S. 29,39 Bogoslow-Aluminiumwerk S. 25,87 Bogoslowstroj S. 19,78 Bogoslowlag S. 10,12ff„ S. 19,21,24,40f„ 75, 167,181 Brabander S. 87,105,113,126,150,226,262f., 290 Buguruslan S. 23,272 D Datenbank „Deutsche in der Sowjetunion - Zwangsarbeiter des Tagillag" S. 14,27ff„ 30ff„ 37, 40ff„ 48ff„ 170,281 ff. Datenbank „Namen" S.14 Datenbank „Region" S.13 Datenbank: „Region Nischni Tagil im 20. Jahrhundert" S.13 Derpt (deutsch: Dörpt) S.213 Deutsches Sonderkontingent S.19 Deutsches Kultur- und Aufklärungszentrum von Nischni Tagil S.71 Deutsche Siedlung S.104 Deutsche Sondersiedler Dieb (ru: promot), Diebstahl S. 17,24f„ S. 39Í, 80,110,171,175,178f„ 181,215,269 S. 35,102,107f„ 114,142,170,198Í, 228 Dombarowka S.23 Dyspepsie S.119 Dystrophie S. 83,119,139,142,153,226 „Eingekesselte" (bzw. okružency) Eisenbahnlinien (Orenburg und andere) S. 41,140,160,170,282 S. 25,74, 78,83,133f„ 214,285 Ermittlungssache Nr. 1118 Engels S. 171ff. S. 90,96,126,215, 226,248,251 Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 28.08.1941 Erlass vom 29.08.1964 S. 37f., 63,245,252,259 S. 254,269 Orts- und Sachregister F Fedorin-Berg S. 229 Ford-Stiftung S. 13,16 Frank (auch Kanton Frank) S. 69,70,155 296 Gedenkbuch S. 10ff.,14,16,28,167,224,281 f„ 284 Gesetz der Russischen Föderation zur Rehabilitierung der Opfer politischer Repressionen S. 12 Gornostaika S. 21 Graf S. 245 Grimm S. 71 Gubacha GULAG S. 22 S. 10,16,23f, 33,35,40,75,78,83,86,126,159,163,165,171,195,272,291 H Hauptindustriebau .Hiesige Deutsche" Hochofen, Hochöfen (u. a. Nr. 3) Hoffmann-Ofen Holzverarbeitungskombinat S. 23f. S. 25,28 S. 30,147,204,249,250,260 S. 97,100,110 S. 30 Holzgewinnungsbezirk S. 98,132 Hüttenwerk Nowotagil S. 20,28,39,146 iljinka Industriekombinat S. 145,153 S.39 Informationszentrum des Innenministeriums 5.13,40,281 Ischim S. 40, 70,155 Ischimbai Isowski Iwdellag S.23 S.25 S. 19ff, 24, 75, 78 J Jaswa Jedinower Jemanschelinsk Jenisseisk S. 20,57,98,142,161 S.22 S.23 S. 72,146,153 IN WÜRDE ERTRAGEN Jergatsch S. 87,160 Jewstjunicha S. 20,57 Jugendverein „Zukunft” S. 225 Jugokamsk S. 22 297 Kamenka S. 20,30,47,57,71,84,98f„ 133,142,155 S. 20,29,57,82 Kamensk-Uralsk (s. Kamenka) Kanton Kamenka (s. Frank) Kanton Frank Karaganda-Kohle S. 79 Karpinsk S. 25 Kasachstan (Kas. SSR) S. 9,18ff„ 28,35,74f„ 77,87,92,105,109,113,126,133, 169,186,224,226,229,231,252,272 S. 22 Kaschtak S. 22 Kataw-Iwanowsk S. 22,70 Kisel S. 21,249 „Kleine Akademie" Kokschemie-Werk von Nischni Tagil S. 147 Kokswerk von Tscheljabinsk S. 25 Kommunalarchiv für sozial-rechtliche Dokumente von Nischni Tagil S. 14,23,291 Kopeisk S. 22f. Korkino S. 22f. Kospasch Kraslag Krasnokamsk Krasnoturjinsk S.22 S. 75,78,153 S. 22 S.11ff.,20,22,25,57,68,167,262 Kuganak S. 23 Kultur- und Erziehungsbereich S. 98 Kungur S. 22 Kurgan (Gebiet) S. 17,21,23f„ 30,57 Kuschwa S. 30,120,223,232 Kyschtym S.22 L Laksija Landmaschinenbau Wyssokogorsk Lapina Gora S. 21 S. 39 S. 123ff. Orts- und Sachregister M Magnitogorsk-Sara S. 25,74 Maisk S. 231f. Marxstadt 298 S. 96,214 Memorial (Verein) S. 12,28,36,261 Metallkonstruktionswerk Metallurgiewerk von Tscheljabinsk Militärpersonen deutscher Nationalität S. 30,57,113 S. 12,25 S. 80 Ministerium für nationale Angelegenheiten der Russischen Föderation (Minnaz RF) Molotow (Stadt und Gebiet) Molotowlag S. 13Í S. 18,21-24,57,77,81f„ 153,160,220 S, 24 Monsino S. 24,25,106,171,226 N Neu-Denhof S. 155 Neues Leben 5.225,271 Neu-Messer S,67 Newjansk S.23 Nischneuwelsk S.22 Nischnjaja Saida S. 22,57 Nikolo-Pawlowskoe S.21 Nischnetagilstroj Nischni Tagil S.98 S. 9,12f„ 14-16,22f„ 25,28ff„ 37-41,43,57,59,71,81f„ 84,86f„ 89f., 98,100,107, 109,112f.,116,123,126,131-134,137-140,142,148,151,153f.,156,158-166,171f„ 176,180,182f, 189f„ 197,209,215,219,223-229,232f, 242,244.246,248,250, 255T, 259-262,266,270f„ 277,281,283,290f. Nowosibirsk (Stadt und Gebiet) S. 72,74f., 77,172,245 О Omsk (Stadt und Gebiet) Online-Datenbank des IVDK (Moskau) Operativ-geheimdienstliche Abteilung (OTschO) S. 28,68, 70, 74f., 77,140,155 S. 15 S. 103,108,116,124f, 139,154, 158,171,174,177,180 Orlowka Orsk Orsk-Kandagatsch S. 272 S. 23,25,74 S. 25, 74 IN WÜRDE ERTRAGEN Paikino S.21 Papierwerk der Stadt Solikamsk S. 25 Paragraf 58, Erlass des Jahres 1926 S. 16,119,124,128,170ff„ 176,1791,198,262,283 Paragraf 162, Erlass des Jahres 1926 S. 34,180 Pawlodar (Stadt und Gebiet) S. 74,87,109,126,176,226,231 Pawlowsk S. 22 Pellagra S. 119,124,142 Perm (Stadt und Gebiet) S. 10,171 Perschin-Wasserwerk S. 25 Perschino S. 211 Personalkarten der Zwangsmobilisierten (der Zwangsarbeiter und Sondersiedler) S. 16,23,28,40,43,103,170,182,184 Petrokamenskoje S. 30,57 Petschornoje S. 21 Polunotschnoje S. 211 Ponyschlag S. 19 Ponyschlag-Wasserkraftwerk S. 25 Potanino S. 22 R Region Krasnojarsk S. 28,145,277 Reparaturwerk (bzw. -Werkstatt) S. 35,57,112 Reschoty S. 153 Rote Armee S. 18,109,133,178,250,275 Russisches Zentrum zur Aufbewahrung und zum Studium der Quellen zur Neuesten Geschichte (Rossijskij centr chranenija i izučenija dokumentov novejšej istorii = RCChIDNl) Saigora S. 74 S. ЗО, 33,57,871,91,1131,126,129,149,151,1571,1601,189,226,229,247,250,254 Sanitätsabteilung Saragulka Sarapul Saratow (Stadt und Gebiet) S. 116,132,139 S. 262,2641 S. 23 S. 62, 72,83, 90,2131,224,225 Satka S. 22 Schafhausen S. 224 Schaitanka S. ЗО, 321,35,113,126,158,160,173,247,250 Orts- und Sachregister Schilowka S. 30,57,160 Schipitschnoje S.21 Schule der Antifaschisten S. 59,210 Schützenwache S. 103 Seelmann S. 71 f. Serebrjanka S. 20,57,162 Serow S. 22,120 Sewerny S.21, 91 Sewscheldorlag S. 78 Sewurallag S. 10,19,21, 75,78 Smytschka S. 20,109,133,146,163,244 Solikamstroj S. 78,119 Solikamlag S. 19 Solikamsk S.21f„ 25,153 Sol-Ilezk S. 23 Sonderkommandantur Sondersiedler S. 25,101,187,223,244,269 S. 17,24f„ 38ff, 80,110,171,175,178Í, 181,215,269 Sondertrupp für Sträflinge Nr. 13 S. 22 Soras-Stiftung S. 234 Soswa-Alapajewsk S. 25,74 Spirituswerk Mikojan S. 29 Staatliche Akademie für Materialkulturgeschichte S. 218fT. Staatliche Pädagogische Universität Nischni Tagil S.14,59 Staatliche Sozialpädagogische Akademie Nischni Tagil Staatsarchiv der Russländischen Föderation (GARF) S. 14,16 S. 20,22,27f, 75f, 78ff, 291 Staatsarchiv der Administrativen Organe des Gebiets Swerdlowsk in Jekaterinburg (GAAOSO) Stalingrad (auch Gebiet) S. 29,33f„ 171,177,181,291 S. 62,185,214 Stalinsk-Magnitogorsk S. 25 Sterlitamak S. 23 Suleja S. 22 Swerdlowsk (Stadt und Gebiet) S. 9f, 12-30,39f, 77,81f, 137,154,170-174,176f„ 181f, 185,189,224,226,232f„ 235,240ff„ 259,262,266,270,281,291 Ta liza Tárnákul Tamara S.21,29 S.21,30,57,159 S. 109f, 166 IN WÜRDE ERTRAGEN Tawda S.22 Tawdln-Delta-Holzfaserwerk S. 25 Tawdin-Wasserwerk Tawdinlag Timscher Trust Nr. 24 Tscheljabinsk (Stadt und Gebiet) Tscheljab-Kohle Tscheljablag Tscheljabmetallurgstroj Tschepez Tscherbakty Tschkalowsk (Stadt und Gebiet) Tschussowoi S. 25 S. 19,21,30, 78 S. 153 S. 25 S. 10,17f., 20,23,24f., 77,226 S. 79 S. 10,14,22 S. 10,12,20,22f. S. 153 S. 109,126,186,226,272 S. 18,23ff.,77 S. 22,25 Tujmasy S. 23 Tula S.21 u Udmurtien (s. auch ASSR Udmurtien) Ufa Umsiedler Universität der Stadt Saratow Ural-Aluminiumwerk Uralchimmaschstroj Uralsibspezstroj Ural-Waggonbauwerk Usollag S. 17f„ 23f„ 77,81 S. 17,20,23 S.62 S. 213f. S. 29,57 S. 29 S. 60 S. 20,25,39,81,93,133 S. 10,12,14,19,22, 75, 78 Ustwymlag S. 75 Utenino S.21 V Versorgungsabteilung Verwaltung der Betriebe für Baumaterialien S. 152 S. 138,185 Verweigerer S. 125 Volkskommissariat für Bildung S.218 Volkskommissariat für Erdölindustrie S. 23, 79 Volkskommissariat für Kohleindustrie S. 79 Volkskommissariat für Metallurgie S.20 Orts- und Sachregister Volkskommissariat für Munitionsversorgung S. 25 Volkskommissariat für Rüstungsindustrie S.23 Volkskommissariat für Verkehrswege S. 19,74 Volkskommissariat für Verteidigung 302 S. 19,74,247 Volkskommissariat für Zivilbau S. 24 Volkszählung 1926 S. 18 Volkszählung 1939 S. 18,31f., S. 43,282 Volkszählung 1897 S. 17 W Wachruschewo S. 23 Wagonka S. 91f, 96,100 Walegin Bor S. 226 Werchnije Sergi S.22 Werchnjaja Saida S. 22 Wereschtschagino „Wiedergeburt” S. 22 S. 11f„ 14,126,163f„ 167,225ff„ 234,259,261f„ 271 „Wiedergeburt der Namen" Winnowka Wjatlag Wolgarepublik Wolgolag Wolsk Woltschansk Wosturallag Wyssokogorski S. 14 S. 20,30,35f, 57,98f, 131,134 S. 12,75,78 S.62,206,214f. S. 12 S. 224,228 S. 22,57 S. 7,19,21 S. 57,71, 140,171f„ 174 z Zellulosewerk in Turinsk S. 25 Zentrum zur Aufbewahrung der Gegenwartsdokumentation (Centr chranenija sovremennoj dokumentácii = CChSD) S. 22,62 Zentrum (Russisches) zur Aufbewahrung und zum Studium der Quellen zur Neuesten Geschichte (Rossijskij centr chranenija i izučenija dokumentov novejšej istorii = RCChlDNI) Ziegelfabrik Nr. 1 Zürich S. 74 S. 30 S. 228
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Wagner, Sophie 1953-
author2_role	trl
author2_variant	s w sw
author_GND	(DE-588)130863122 (DE-588)102127898X
author_facet	Wagner, Sophie 1953-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047096465
classification_rvk	NR 9700 NQ 5055
ctrlnum	(OCoLC)1242725347 (DE-599)BVBBV047096465
discipline	Geschichte
discipline_str_mv	Geschichte
edition	Erste Auflage
era	Geschichte 1942-1953 gnd
era_facet	Geschichte 1942-1953
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03180nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047096465</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210120s2020 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783948589042</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-3-948589-04-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1242725347</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047096465</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 9700</subfield><subfield code="0">(DE-625)130301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 5055</subfield><subfield code="0">(DE-625)128530:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gordoe terpenʹe : kniga pamjati sovetskich nemcev-uznikov Tagillaga</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In Würde ertragen</subfield><subfield code="b">russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch</subfield><subfield code="c">hrsg. vom Bayerischen Kulturzentrum des Deutschen aus Russland (BKDR) ; Übersetzung aus dem Russischen: Sophie Wagner</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nürnberg</subfield><subfield code="b">BKDR Verlag</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">304 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originalausgabe 2004 in Jekaterinburg erschienen</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Trudovaja Armija</subfield><subfield code="0">(DE-588)4573405-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1942-1953</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeitslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002716-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlanddeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076904-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nischni Tagil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4509187-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nischni Tagil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4509187-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Trudovaja Armija</subfield><subfield code="0">(DE-588)4573405-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arbeitslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002716-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russlanddeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076904-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1942-1953</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirillov, Viktor Michajlovič</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130863122</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Sophie</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)102127898X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bayerisches Kulturzentrum der Deutschen aus Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)1209695421</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210423</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032502933</subfield></datafield><datafield tag="259" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Quelle Erlebnisbericht Aufsatzsammlung
geographic	Nischni Tagil (DE-588)4509187-0 gnd
geographic_facet	Nischni Tagil
id	DE-604.BV047096465
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T16:21:30Z
indexdate	2024-07-10T09:02:29Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1209695421
isbn	9783948589042
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032502933
oclc_num	1242725347
open_access_boolean
owner	DE-M497 DE-29 DE-12 DE-B1595 DE-521
owner_facet	DE-M497 DE-29 DE-12 DE-B1595 DE-521
physical	304 Seiten Illustrationen, Porträts, Diagramme
psigel	BSB_NED_20210423 DHB_BSB_FID
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	BKDR Verlag
record_format	marc
spelling	Gordoe terpenʹe : kniga pamjati sovetskich nemcev-uznikov Tagillaga In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch hrsg. vom Bayerischen Kulturzentrum des Deutschen aus Russland (BKDR) ; Übersetzung aus dem Russischen: Sophie Wagner Erste Auflage Nürnberg BKDR Verlag 2020 304 Seiten Illustrationen, Porträts, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Originalausgabe 2004 in Jekaterinburg erschienen Trudovaja Armija (DE-588)4573405-7 gnd rswk-swf Geschichte 1942-1953 gnd rswk-swf Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd rswk-swf Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd rswk-swf Nischni Tagil (DE-588)4509187-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Nischni Tagil (DE-588)4509187-0 g Trudovaja Armija (DE-588)4573405-7 b Arbeitslager (DE-588)4002716-8 s Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 s Geschichte 1942-1953 z DE-604 Kirillov, Viktor Michajlovič 1952- Sonstige (DE-588)130863122 oth Wagner, Sophie 1953- (DE-588)102127898X trl Bayerisches Kulturzentrum der Deutschen aus Russland (DE-588)1209695421 isb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 1
spellingShingle	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch Trudovaja Armija (DE-588)4573405-7 gnd Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4573405-7 (DE-588)4002716-8 (DE-588)4076904-5 (DE-588)4509187-0 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4143413-4
title	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch
title_alt	Gordoe terpenʹe : kniga pamjati sovetskich nemcev-uznikov Tagillaga
title_auth	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch
title_exact_search	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch
title_exact_search_txtP	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch
title_full	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch hrsg. vom Bayerischen Kulturzentrum des Deutschen aus Russland (BKDR) ; Übersetzung aus dem Russischen: Sophie Wagner
title_fullStr	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch hrsg. vom Bayerischen Kulturzentrum des Deutschen aus Russland (BKDR) ; Übersetzung aus dem Russischen: Sophie Wagner
title_full_unstemmed	In Würde ertragen russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch hrsg. vom Bayerischen Kulturzentrum des Deutschen aus Russland (BKDR) ; Übersetzung aus dem Russischen: Sophie Wagner
title_short	In Würde ertragen
title_sort	in wurde ertragen russlanddeutsche zwangsarbeiter des tagillag gedenkbuch
title_sub	russlanddeutsche Zwangsarbeiter des TagilLag ; Gedenkbuch
topic	Trudovaja Armija (DE-588)4573405-7 gnd Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd
topic_facet	Trudovaja Armija Arbeitslager Russlanddeutsche Nischni Tagil Quelle Erlebnisbericht Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502933&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	UT gordoeterpenʹeknigapamjatisovetskichnemcevuznikovtagillaga AT kirillovviktormichajlovic inwurdeertragenrusslanddeutschezwangsarbeiterdestagillaggedenkbuch AT wagnersophie inwurdeertragenrusslanddeutschezwangsarbeiterdestagillaggedenkbuch AT bayerischeskulturzentrumderdeutschenausrussland inwurdeertragenrusslanddeutschezwangsarbeiterdestagillaggedenkbuch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge