Albanian orthodox church: a political history, 1878-1945
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2021
|
| Series: | Routledge religion, society and government in Eastern Europe and the former Soviet states
12 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | x, 241 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781138354722 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047089482 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220609 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210115s2021 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781138354722 |c hbk. |9 978-1-138-35472-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1237588681 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047089482 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bido, Ardit |d 1987- |e Verfasser |0 (DE-588)1105498336 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Albanian orthodox church |b a political history, 1878-1945 |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2021 | |
| 300 | |a x, 241 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge religion, society and government in Eastern Europe and the former Soviet states |v 12 | |
| 610 | 2 | 7 | |a Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare |0 (DE-588)5152897-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1878-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ | |
| 653 | 0 | |a Religion and politics / Albania | |
| 653 | 0 | |a Church and state / Albania | |
| 653 | 2 | |a Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ | |
| 653 | 0 | |a Church and state | |
| 653 | 0 | |a Religion and politics | |
| 653 | 2 | |a Albania | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare |0 (DE-588)5152897-6 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1878-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk |z 978-0-429-42459-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210305 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032496080 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182106223411200 |
|---|---|
| adam_text | Contents List offigures Acknowledgements List of abbreviations Introduction ix xi xiii 1 1 Origin of the Albanian ecclesiastical issue, 1878-1918 22 2 Preparations for the establishment of the Albanian Church, 1918-1921 56 Declaration of autocephaly and its consequences, 1921-1924 87 Efforts towards the recognition of autocephaly, 1924-1928 117 Establishment of the Holy Synod and the Congress of Korça, 1928-1929 149 Consolidation, recognition, and expansion to Kosovo, 1929-1945 184 Bibliography Index 225 237 3 4 5 6
Bibliography Archival sources • Central State Archives of Albania (AQSH) F. 2 “Asdreni” F. 14 “Fan Noli” F. 55 “Sotir Peçi” F. 70 “25th Anniversary of Self-Governance” F. 99 “Albanian Colony in Romania” F. 136 “Dürres Deanary” F. 141 “Metropolitanate of Korça” F. 142 “Shkodra Orthodox Community” F. 143 “Documents Collection” F. 149 “Prime Minister’s Office” F. 150 “Royal Court Ministry” F. 152 “Ministry of Interior Affairs” F. 153 “Police Directorate” F. 155 “Ministry of Justice” F. 156 “The Dictation Court” F. 163 “Italian Embassy” F. 167 “Kosova-Dibra-Struga Commission” F. 317 “Prefecture of Korça” F. 379 “Tirana Prefecture” F. 536 “Orthodox Autocephalous Church of Albania” • • Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Albania (AMFA) Central State Archives of Greece (GAK) F. “Prime Minister’s Political Office” • Greek Historical and Logotechnical Archives (ELIA) F. “Eleftherios Venizelos” F. “Chrysanthos, Archbishop of Athens” • Northern-Epirotan Research Foundation (IBE) F. “Metropolitan lerothe” Periodicals • • Albania, years 1908-1918. Apostólos Andreas, year 1925.
226 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bibliography Dajti, year 1926. Dituria, year 1927. Empros, years 1912--1918. Gazeta e Korçës, years 1924-1929. Gazeta e Re, years 1928-1929. Gjergj Kastrioti, year 1924. Kisha Kombëtare, year 1930. Koha, years 1911-1926. Korça, year 1909. Liria, year 1925.
Lidhja Ortodokse, year 1908. Makedonia, years 1912-1918. Posta e Korçës, year 1921. Predikirai, years 1934-1938. Skënderbeu, year 1925. Skrip, years 1912-1918. Tirana, years 1924-1925. Zeri і Gjirokastrës, year 1923. Zëri і Korçës, years 1925-1929. Published archives Çami, Muin, ed. Lufta e popullit
shqiptarpër çlirimin kombëtar 1918-1920 [The War of the Albanian People for National Liberationl918-1920]. 2 vols. Tirana: Mihal Duri, 1975 and 1978. Duka, Valentina. Dokumente britanike për Shqipërinë dhe Shqiptarët, Vëllimi 1Լ 1914 [British Documents of Albania and Albanians, Volume II, 1914].
Tirana: Toena, 2012. davinas, Apostólos. Εγγραφα περί της πραξικοπηματικής συγκροτήσεως της συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας (1929) [Documents on the Coup d’Etat Or ganization of the Orthodox Church Synod ofAlbania (1929)]. Ioannina: The Foun dation of Ionian and Adriatic Space, 1981.
Kondis, Vasillos and Eleftheria Manda, eds. The Greek Minority in Albania: A Doc umentary Record (1921-1993). Thessaloniki: Institute of Balkanic studies, 1994. Kondis, Vasillos., ed. Ελληνισμός της Βορείου Ηπείρου και ελληνοαλβανικές σχεσείς, έγγραφα άπο το ιστορικό αρχείο του Υπουργείου
Εξωτερικών, [Hellenism of Northern Epirus in Greek-Albanian relations: Documents from the Historical Archives of
the Foreign Ministry]. 4 vols. Athens: Estia, 1995. Naska, Kaliopi. Dokumente për Çamërinë: 1912-1939 [Documents on Chameria: 1912-1939]. Tirana: Dituria, 1999. Publications Academy of Sciences, ed. 70 Vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of His tory, 1993. Academy of Sciences, ed. Historia e Popullit Shqiptar [History of the Albanian Peo pleJ. 2 vols. Tirana: Toena, 2007.
Bibliography 227 Anastasopoulou, Garoufalia. Αλβανοί Ορθόδοξοι και Έλληνες της Αλβανίας και ο ρόλος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας [Orthodox Albanians and the Greeks of Albania and the Role of the Orthodox Church of Albania], Athens: Vivliorama, 2013. Armstrong-Heaton, Duncan. Gjashtëmuajmbretëri: Shqipëria 1914 [The Six Month Kingdom: Albania 1914]. Tirana: Onufri, 2011. Bedūli, Dhimitër. Giulia Shqipe në Kishë [The Albanian Language in the Churchl. Tirana: AOCA, 1997. Bedūli, Dhimitër. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë gjer në vitin 1944 [The Orthodox Autocephalous Church ofAlbania until 1944]. Tirana: OACA, 2006. Bedūli, Dhimitër. Kishë dhe kulture [Church and Culture], Tirana: Institute of Dia logue and Communications, 2006. Bedūli, Dhimitër. Shënime për bashkësinë ortodokse të Tiranas [Notes on the Ortho dox Community in Tirana]. Tirana: Neraida, 2007. Bedūli, Kristofor. Dhimitër Bedūli. Tirana: AOCA, 1999. Bedūli, Kristofor. Episkop irine Banushi: Martir i Kishè s Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë [Bishop irine Banushi: A Martyr of the Orthodox Autocephalous Church of Albania], Tirana: AOCA, 2000. Bedūli, Kristofor. Ortodoksei e Gollobordës [The Orthodox of GollobordaJ. Tirana: Neraida, 2008. Bedūli, Kristofor. Saqellar Atë Petro Doçi [Reverend Petro Doçi], Tirana: Neraida, 2006. Bërxholli, Arqile. Bashkësia shoqërore ortodokse në Shqipëri [The Orthodox Social Community in Albania], Tirana: Julvin, 2013. Boçi, Sonila. Minoritetet në Shqipëri midis identitetu dhe integrimit (1939-1949) [The Minorities in Albania between Identity and Integration
(1939-1949)]. Tirana: QSA, 2012. Bourchier, James David. “Albania”. In Encyclopedia Britannica. 11th ed., edited by Hugh Chrisholm Cambridge: Cambridge University Press, 1911. Çamı, Muin. Shqipëria në rrjedhat e historisë 1912-1924 [Albania in the Course of History 1912-1924]. Tirana: Onufri, 2007. Daskarolis, Ioanis. Στρατιωτικά κινήματα στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου 1922-1935) [Military Movement in Mid-War Greece (1922-1935)]. Athens: Gnomon, 2012. “Declaration Concerning the Protection of Minorities in Albania”. League of Nations Treaty Series 51. Geneva: League of Nations, 1922. Della Rocca, Roberto Morozzo. Kombësia dhe feja në Shqipëri 1920-1944 [Nation ality and Religion in Albania 1920-1944]. Tirana: Elena Gjika, 1994. Deringil, Selim. Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Dervishi, Kastriot. Historia e Shtetit Shqiptar [History of the Albanian State] 1912-2005. Tirana: 55, 2006. Dervishi, Kastriot. Shërbimi Sekret Shqiptar 1922-1944 [The Albanian Secret Service 1922-1944]. Tirana: 55, 2007. Duka, Valentina. Histori e Shqipërisë 1912-2000 [History of Albania 1912-2000]. Tirana: SHBLU, 2007. Durham, Edith. High Albania. London: Edward Arnold, 1909. Durham, Edith. Twenty Years of Balkan Tangle. London: Allen and Unwin, 1920. Dushku, Ledia. Kur historia ndau dy popuj miq: Shqipëria dhe Greqia (1912-1914) [When History Divided Two Friendly Peoples: Albania and Greece (1912-1914)]. Tirana, QSA, 2012.
228 Bibliography Enosis Smyrneon. Ο Μητροπολίτης Μντηλήνης Ιάκωβος, ο άπο Δυρραχίου [Metropol itan of Mytilene Iakovos, the One from Durrës]. Athens: Enosis Smyrneon, 1965. Estrefi, Diana. Ligjvënësit shqiptarë 1920-2005 [Albanian Lawmakers 1920-2005]. Tirana: Albanian Parliament, 2005. Floqi, Thanas. Fytyra e vërtetë e Haxhi Qamilit: Kujtimeper vitet e mbrapshta 19141915 [The True Face of Haxhi Qamili: Memories of the Evil Years 1914-1915]. Tirana: 55, 2008. Frashëri, Mehdi. Kujtime [Memoirs] 1913-1933. Tirana: OMSCA-1, 2005. davinas, Apostólos. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας [The Orthodox Autocephalous Church of Albania]. Thessaloniki: AISF, 1992. Glavinas, Apostólos. To αυτοκέφαλσν της ev Αλβανία Ορθοδόξου Εκκλησίας επί τη βάσει ανεκδότων εγγράφων, [The Autocephaly of the Orthodox Church in Albania, Based on Unpublished Documents], loannina: Ioanian Foundation, 1978. Grandīts, Hannes, Nathalie Clayer, and Robert Pichler. Conflicting Loyalties in the Balkans: The Great Powers, the Ottoman Empire and Nation-Building. London: I.B. Tauris, 2011. Gurakuqi, Romeo. Principata e Shqipërisë dhe Mbretëria e Greqisë 1913-1914 [The Principality of Albania and Kingdom of Greece 1913-1914]. Tirana: UET Press, 2011. Hoxha, Artan. Kisha Ortodokse nën komunizem [The Orthodox Church Under Com munism]. Tirana: UET Press, 2017. Iakovos (Metropolitan). Asmatiki akolouthia tou Agiou endoxou ieromartyros Astiou: episkopou Dyrrachiou [Akoluthia of the Saint and Hieromartyr Astius, Bishop of DyrrachiumJ. Istanbul, 1918. Ikonomou, Fotios G. Η Ιστορία των τοπικών εκκλησιών της Ηπείρου
ΤομοςΒ’ [History of the Churches of Epirus, Volume 2]. Athens, 1969. Ikonomou, Fotios G. Η Ορθόδοξος Εκκλησία της Αλβανίας και η συμβολή της εις την διατήρηση του ελληνισμού της Βορείου Ηπείρου [The Orthodox Church in Albania and Its Contribution to Safeguarding the Hellenism of Northern Epirus].
Athens: Nees Theseis, 1988. Jelavich, Barbara. Russia and the Formation of the Romanian National State, 18211878. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Jelavich, Charles and Barbara Jelavich. The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920. Seattle and London: University of
Washington Press, 2000. Jorgaqi, Nasho. Jeta e Fan S. Nolit [Life ofFan. S. Noli] V. 1. Tirana: Ombra GVG, 2006. Kalkandijeva, Daniela. “The Bulgarian Orthodox Church”. In Orthodox Christian ity and Nationalism in Nineteenth Century South-Eastern Europe, edited by Lucian Leustean, 164-203. New
York: Fordam University Press, 2014. Kitromilides, Paschalis M. “The Ecumenical Patriarchate”. In Orthodox Christian ity and Nationalism in Nineteenth Century South-Eastern Europe, edited by Lucian Leustean, 14-33. New York: Fordam University Press, 2014. Kola, Sifi. Ο Αργυροκάστρου Παντελεήμων: Ο
Αγωνιστής Ιεράρχης της В. Ηπείρου [Рапdelejmon of Gjirokastra: The Archpriest Fighter of Northern Epirus], Athens: Nei Palmi, 1970. Kondiaris, Gerasimos. Η Ελληνική Εκκλησία ως Πολιτιστική Δύναμις εν τη Ιστορία της Χερσονήσου του Αίμου [The Greek Church, as a Cultural Power in the History of the
Peninsula ofHaimos], Athens, 1948. Kondis, Vasillos. Albania and Greece 1908-1914. Thessaloniki: Institute of Bal
kánié studies, 1976.
Bibliography 229 Kondis, Vasillos, “The Northern Epirus Question (1881-1921)”. In Epirus, 4000 years of Greek History and Civilization, edited by Mixail B. Sakellariou. Athens: Ekdotike Athinon, 1997. Kostandinides, Emmanuel. Η ανακηρνξις του αυτοκέφαλου της εν Ελλαδί Εκκλησίας (1850) και η θεσις των μητροπολεων των Νέων Χωρων (1928) [Declaration of the Church’s Autocephaly in Greece (1850) and the Place of Metropolitanates in New Countries (1928)). Athens: Parrhsea, 1974. Kotoani, Apostol. Kapedan At Stath Melani me shokë [Captain Father Stathi Melani with Friends]. Tirana, 2007. Krisafi, Ksenofon. Per token dhe detin e Shqipërisë [On Albania’s Land and Sea). Tirana: UET Press, 2014. Kurilla Lavrioti, Evlogji (Eulogios Kourilas). Δεκεμβριανή τραγωδία των ομήρων [The Tragedy of the December Hostages], Athens: Eleftheris Skepsis, 2003. Kurilla Lavrioti, Evlogji (Eulogios Kourilas). Grigorios, о Argirokastritis [Gregory, the Gjirokastran]. Athens: Foinikos, 1933. Kurilla Lavrioti, Evlogji (Eulogios Kourilas). Η Μοσχόπολης και η Νέα Ακαδημία αυτής [Voskopoja and Its New Academy). Athens, 1935. Leustean, Lucian., ed. Eastern Christianity and the Cold War, 1945. London: Rou tledge, 2010. Leustean, Lucian., ed. Orthodox Christianity and Nationalism in Nineteenth Century South-Eastern Europe. New York: Fordam University Press, 2014. Luarasi, Petro Nini. МаХкіті і Ckroqavet Cqipe de çpsrfoja e Cqipetarit [The Curse of A lbanian Letters and the Slander of Albanian). Monastir: International Trade Press, 1911. Llukani, Andrea. Kánonét dhe statutei e kishës ortodokse [Canons and
Statutes of the Orthodox Church). Tirana: Trifon Xhagjika, 2011. Llukani, Andrea. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë: nga vitet apostoliké deri në vitet tona [The Orthodox Autocephalous Church of Albania: From the Apostolic Time to Ours). Tirana: Trifon Xhagjika, 2005. Malltezi, Luan and Sherif Delvina. Mid’hat Frashëri Minister fuqiplotë: Athinë (1923-1926) [Mid’hat Frashëri Plenipotentiary Minister: Athens (1923-1926)]. Tirana: Lumo Skendo, 2002. Matalas, Paraskevas. Εθνος και Ορθοδοξία [Nation and Orthodoxy). Iraklio: Panepistimiakes Ekdosis Kritis, 2003. Meta, Beqir. Tensioni greko-shqiptar 1939-1949 [Albanian-Greek Tensions 19391949]. Tirana: Geer, 2002. Murzaku, Ines. Returning Home to Rome: The Basilian Monks of Grottaferrata in Albania. Grottaferrata, Rome: Analekta Kryptoferris, 2009. Nesimi, Qani. Ortodoksizmi te shqiptarët [Orthodoxy among Albanians). Tetovo, North Macedonia, 2005. Nikolaidou, Eleftheria. “Ξένες προπαγάνδες και εθνική αλβανική κίνηση στις Μητροπωλιτικές Επαρχίες Δυρραχίου και Βελεγράδων κατά τά τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα [Foreign Propaganda and the Albanian National Movement in the Metropolitan Eparchies of Durrës and Velegrad during the Late Nineteenth Century and Early Twentieth Century]. Ioannina: University of Ioannina, 1978. Nikols, Aidan. Rome and the Eastern Churches: A Study in Schism. Edinburgh: T T Clark, 1992. Noli, Fan S. Autobiografia [Autobiography]. Tirana: Elena Gjika, 1994. Noli, Fan S. Pesëdhjetëvjetori і Kishës Ortodokse Shqiptare 1908-1958 [The Alba nian Orthodox Church’s Fiftieth Anniversary 1908-1958].
Boston: AOC, 1958.
230 Bibliography Nosi, Lef. Dokumente Historike 1912-1918 [Historical Documents 1912-1918]. Tirana: Nënë Tereza, 2007. OACA. L’Eglise Autocephale Orthodoxe d’Albanie [Orthodox Autocephalous Church of Albania], Geneve: Imprimerie Albert Kundig, 1929. OACA. Statuti і Kishës Orthodhokse Autoqefale Kombëtare të Shqipërisë [The Stat ute of the National Orthodox Autocephalous Church of Albania], Korça: Dhori Koti, 1923. OACA. Statuti і Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipris [The Statute of the Or thodox Autocephalous Church of Albania], Korça: Korça, 1929. Papa, Kosta. Greek Atrocities in Albania. Framingham: Journal Press, 1917. Peric, Dimso. Srpska pravoslavna crkva i njena dijaspora [The Serbian Orthodox Church and Its Diaspora], Belgrade, 1996. Permeti, Turhan P. Shqipëria përballë Konferencēs së Paqes Paris 1919 [Albania in Front of the Paris Peace Conference 1919]. Tirana: Eugen, 2007. Pángalos, Theodoros. Τα απομνημονεύματά μου 1897-1947 [My Memoirs 18971947]. Athens: Aetos, 1959. Pano, Nicholas. “The Albanian Orthodox Church”. In Eastern Christianity and the Cold War, 1945-91, edited by Lucian Leustean, 144--156. London: Routledge, 2010. Pearson, Owen. Albania and King Zog: Independence, Republic and Monarchy: 1908-1939. London and New York: Centre for Albanian Studies and I. B. Tauris, 2004. Perica, Vjekoslav. Balkan Idols: Religion and Nationalism in Yugoslav States. Oxford and New York: Oxford University Press, 2002. Pitouli-Kitsou, Xristina. Οι Ελληνοαλβανικές Σχέσεις και το Βορειοηπειρώτικο Ζήτημα κατα την Περίοδο 1907-1914 [Greek-Albanian Relations and
Northern-Epirotes Is sue during the Period 1907-1914]. Athens: Olkos, 1997. Polio, Stefanaq. Nëgjurmë tëhistorisë shqiptare, Volumi II [In the Footsteps ofAlba nian History, Volume II]. Tirana: Institute of History, 2003. Poradeci, Lasgush. Vepra 2 [Works 2]. Tirana: Onufri, 1999. Puto, Arben. Shqipëria politike 1912-1939 [Political Albania 1912-1939]. Tirana: Toena, 2009. Qiriazi, Dhori. Krishtërimi në Shqipëri [Christianity in Albania], Tirana: ArgetaLMG, 2000. Ramet, Sabrina R, ed. Eastern Christianity and Politics in the Twentieth Century. Durham and London: Duke University Press, 1988. Rich, Norman. Great Power Diplomacy, 1814-1914. New York: McGraw-Hill, 1991. Rigos, Alkis. H B Ελληνική Δημοκρατία 1924-1935. [The Second Greek Republic 1924-1935]. Athens: Themelio, 1988. Riis, Carsten. Religion, Politics, and Historiography in Bulgaria. Boulder: East European Monographs, 2002. Runciman, Steven. The Great Church in Captivity. Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 1968. Runciman, Steven. The Eastern Schism: A Study of the Papacy and the Eastern Churches during the Xlth and XHth Centuries. Cambridge: Cambridge University Press, 1955. Sadiku, Blerina. Lindja e Çështjës Çame 1820-1943 [The Birth of the Cham Issue 1820-1943]. Tirana: Naimi, 2011. Salleo, Ferdinando. Shqipëria: gjashtëmuaj mbretëri [Albania: The Six Month King dom], Tirana: SHLK, 2000.
Bibliography 231 Spahiu, Avni. Noli: Jeta ne Amerike [Noli: Life in America]. Tirana: Toena, 2007. Spahiu, Nexhmedin. National Awakening Process among Orthodox Albanians. Hamburg, 2006. Stamatovic, Aleksandar. Kratka istorija Mitropolije Crnogorsko-primorske (1219-1999) [A History of Montenegro’s Metropolitanate (1219-1999)1. Podgor ica: Svetigora, 2000. Stratigakis, loanis E. Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος: ο άνθρωπος και η δράση του [Metropolitan of Mytilene lakovos: The Man and His Action], Athens, 1956. Sugar, Peter F. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804. Seattle: Uni versity of Washington Press, 1977. Swire, Joseph. Shqipëria: Ngritja e një mbretërie [Albania: The Rise of a Kingdom], Tirana: Dituria, 2005. Schurman, Jacob Gould. Luftërat Ballkanike [The Balkan Wars]. Tirana: Uegen, 2006. Shuteriqi, Dhimitër. Shkrimet shqipe ne vitet 1332-1850 [Albanian Writing in the Years 1332-1850]. Tirana: Academy of Sciences, 1976. Tako, Vasil J. Përgjigje e Shqiptarëvet Krishten të Misirii për Botimet e Koço Tasit [The Replies from Christian Albanians of Misir [Egypt] to Koço Tasi’s Publica tions]. Egypt, 1929. Tanner, Arno., ed. The Forgotten Minorities of Eastern Europe: The History and To day ofSelected Ethnic Groups in Five Countries. Helsinki: East-West Books, 2004. Tasi, Koço. Shqiptarvet të Krishtern bashkëpunëtorë të Muhamedanëvet [Christian Albanians Associates of the Mohammedans]. Athens, 1929. Tasoudis, Georgios. Βιογραφικαί αναμνήσεις του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Χρύσανθου του από Τραπεζούντος: 1881-1949 [The Biographical Memoirs of the Archbishop of
Athens, Chrysanthos from Trebizond: 1881-1949]. Athens: Kostandinidi Mih ala, 1970. Taylor, Alan J.P. First World War. London: Penguin Books, 1966. Τραπεζούντος Χρύσανθος: Επίσημα έγγραφα περί της Εκκλησιαστικής και Εθνικής δράσεως του [Chrysanthos of Trebizond: Official Documents on His
Ecclesiastical and National Activity], Alexandria, 1925. Tsalaxouris, Kostas. To Αυτοκέφαλο της Εκκλησίας της Δωδεκανήσου: από τα αρχεία του Υπουργείου των Εξωτερικών της Ελλάδος [Autocephaly of the Dodecanesean Church: From the Archives of the Greek Foreign Ministry], Athens, 1992. Tsironis,
Theodoris. Εκκλησία Πολιτευόμενη Ο Πολιτικός Λόγος και Ρόλος της Εκκλησίας της Ελλάδος (1913-1941) [Politicized Church: The Speech and Political Role of the Church of Greece (1913-1941)]. Athens: Epikentro, 2011. The Pan Albanian Federation of America Vatra, Statement of the Christian Ortho dox
Albanians Natives of the Districts of Koritza and Kolonia in Reply to the Dec laration of the Pan-Epirotic Union in America, of May, 1919, Boston: Vatra, 1919. Tritos, Mihail. Η εκκλησία στο ανατολικό Ιλλυρικό και την Αλβανία [The Church in the Eastern Illyricum and in Albania], Athens: Kiriakidi
Afi, 1999. Thanasi, Vasil K. Mëmëdhetari, luftëtar për paqe e progres, kleriku i shquar Paisi Vodica: 1882-1966 [The Patriot, a Warrior for Peace and Progress, the Outstand ing Cleric Pais Vodica: 1882-1966]. Tirana, 2004. Vėrėmis, Thanos. Balkan Expansion of Greece. Athens: Hellenic Foundation for
Foreign and European Policy, 1995. Verii, Maregien., ed. Shqipëria e viteve 1912-1964 në kujtimet e Spiro Kosovës,
Vëllimi 1 [Albania in the Years 1912-1964 in Spiro Kosova’s Memoirs, Volume 1]. Tirana: Klean 2008.
232 Bibliography Wied, Wilhelm. Promemorie mbi Shqipërinë [Memorandum on Albania], Tirana: Skanderbeg Books, 2010. Vllamasi, Sejfi. Ballafaqime politike në Shqipëri [Political Confrontations in Alba nia], Tirana: Vllamasi, 2012. Xhuvani, Nos. Na flet Visarion Xhuvani [Visarion Xhuvani Speaks to Us], Tirana, 2008. Xhuvani, Nos. Visarion Xhuvani: Apostull i Atdhetarizmit dhe і Ortodoksisë Shqiptare [Visarion Xhuvani: An Apostle of Patriotism and Albanian Orthodoxy], Tirana, 2003. Xhuvani, Visarion (Bishop/ Çashtje politiko-religjoze Kostandinopoli-Tiranë (Botohet me rastin e bisedimeve përkatëse që janë tyke и bamë kto dit në Tirane) [Political and Religious Issues between Constantinople and Tirana (Published on the Occasion of the Relevant Talks Currently Being Held in Tirana)]. Tirana: Tirana, 1926. Xhuvani, Visarion (Bishop). Kujtim vepre dhe intrige [Memory of Work and In trigue], Tirana: Tirana, 1926. Xhuvani, Visarion (Archbishop). Vepra: Për Kishën Orthodhokse Shqiptare; Në Kuvendin e Shqipërisë; Për jetën dhe veprën [Works: On the Albanian Orthodox Church; at the Assembly of Albania; about His Life and Work], ed. Nos Xhuvani and Pavli Haxhillazi. Tirana: 55, 2007. Tzortzatos, Varnavas (Metropolitan). Η Αυτοκέφαλος Ορθόδοξος Εκκλησία της Αλβανίας και οι βασικοί θεσμοί διοικήσεως Αυτής [The Orthodox Autocephalous Church of Albania and Its Basic Managment Institutions], Athens, 1975. Xoxa, Zoi. Kujtimet e një gazetari [Memoirs of a Journalist], Tirana: 55, 2007. Xoxi, Koli. Shkolla ortodokse në Shqipëri dhe rilindësit tane [The Orthodox School in Albania and Our
Renaissance Men], Tirana: Mokra, 2002. Unpublished dissertations Gianakou, Maria. “Ο Μητροπολίτης Αργυροκάστρου Παντελεήμων και το Βορειοηπειρωτικό Ζήτημα [Metropolitan of Gjirokastra Pandelejmon and the Northern Epirotic Issue]”. MA Thesis, University of Thessaloniki, 2009. Karakitsios,
Eleftherios. “Ο Ελληνισμός στην Μητροπολιτική Περιφέρεια Κορυτσάς [Hellenism in the Metropolitane of Korça]”. PhD Dissertation, University of Thessaloniki, 2010. Katopodis, Apostólos. “Ο Μητροπολίτης Δρυινουπόλεως Βασίλειος Παπαχρήστου στο Βοριοηπειρώτικο Αγώνα, [Metropolitan of Dryinopolis Vasil
Papakristo in the Northern Epirotan Struggle]”. PhD Dissertation, University of Thessaloniki, 2001. Kondili, Pirro. “Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας κατά τη διάρκεια της κομμουνιστικής δικτατορίας [The Orthodox Church of Albania during the Com munist Dictatorship]”. MA Thesis, University of
Athens, 2002. Koulas, Antonios. “Ελληνογιουγκοσλαβικές σχέσεις άπο το 1923 εώς το 1928 [Greek-Yugoslav Relations from 1923 to 1928]”. PhD Dissertation, University of Thessaloniki, 2007. Marmarinos, Ioustinios. “Η συμβολή του Μητροπολίτη Τραπεζούντος Χρύσανθου στην ανακήρυξη του αυτοκεφάλου της εν
Αλβανία Ορθοδόξου Εκκλησίας [The Con tribution of the Metropolitan of Trebizond, Chrysanthos in the Declaration of Autocephaly of the Orthodox Church in Albania]”. MA Thesis, National and Kapodistrian University of Athens, 2003.
Bibliography 233 Articles in journals and newspaper Anastasi, Aurela. “Statuti і Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare dhe evoluimi í tij [The Albanian Autocephalous Orthodox Church Statute and Its Evolution]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Auto cephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Avakumovic, Mirko. “Pravoslavna Crkva u Albaniji [The Orthodox Church in Al bania].” Arhiv za pravno i društvene nauke [Archive of Social and Judicial Studies] 4 (1936): 41-67. Bendo, Anastas. “Takim historik i Kryepískopit të Tiranas, Durrësit dhe te gjithë Shqipërisë, Anastasii me Papen Benedikti XVI [An Historical Meeting of Ana stas, Archbishop of Tirana, Durrës and All Albania, with Pope Benedict XVI]”. Ngjallja [Resurrection], December 2009. Bidoshi, Petrit. “Një ngjarje e paharrueshme e vitit 1916 në Durrës [An Unforgetta ble Event of 1916 in Durrës]”. Autoqefalia Ortodokse Shqiptare [Albanian Ortho dox Auto cephaly], 7 June 1994. Bihiku, Koço. “Themelimi і Kishës Ortodokse Kombëtare dhe rolí í Nolīt [The Establishment of the National Orthodox Church and the Role of Noli]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian A utocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Çami, Muin. “Kieri і Lartë Ortodoks në Shqipëri dhe Lëvizja Kombëtare Shqiptare në vitet 1912-1921 [The Orthodox Hierarchs in Albania and the Albanian Na tional Movement in 1912-1921]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana:
Institute of History, 1993. Çami, Muin. “Ushtarakët franceze në Korçë, mbështetës të aspiratave kom bëtare të popullsisë (1916-1920) [The French Military in Korça, Supporter of the People’s National Aspirations]”. Studíme Historike [Historical Studies] 1-2 (2002):61-77. Dilo, Vasil. “Psikoza e “Vorio Epirit” dhe marrëveshjet mbi protokollin e Korfuzit [The Psychosis of “Northern Epirus” and Agreements on the Corfu Protocol]”. Ndryshe [Different], 26 April 2007. Dilo, Vasil. “Pushtimi italian dhe Shqipëria [The Italian Invasion and Albania]”. Ndrуshe [Different], 22 April 2007. Duka, Valentina. “Institucionet fetare gjatë mbretërimit të Ahmet Zogt: një vështrim të legjislacionit të kohës (1928-1939) [Religious Institutions during the Reign of Ahmet Zog: An Overview of Legislation during that Period (1928-1939)]”. Stu díme Albanologjike [Albanological Studies] 11:1 (2008):48-54. Duka, Valentina. “Veprimtaria e Kishës Ortodokse Shqiptare të Amerikës (1912֊ 1920) [The Activity of the Albanian Orthodox Church in the United States (1912֊ 1920)]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Dushku, Ledia. “Debatet shqiptaro-greke dhe Lidhja e Kombeve (1920-1922) [Albanian-Greek Debates in the League of Nations (1920-1922)]”. Studíme His torike [Historical Studies] 3-4 (2006):73 -81. Dushku, Ledia. “Greqia midis qeverisë së Vlorës dhe Pleqësisë së Shqipërisë së Mesme [Greece between the Vlora Government and the Central Albania Senate]”. Studíme Historike [Historical Studies] 3-4
(2008):79-88. davinas, Apostólos. “Ιωακείμ Μαρτίστης η Μαρτινιανός [Joakim Martishtí or Mar tiniani]”. Ηπειρωτικό Ημερολόγιο [Epirotan Calendar] 3 (1981):44~53.
234 Bibliography davinas, Apostólos. “O Μητροπολίτης Δυρραχίου Ιάκοβως και οι δραστηριότητες του για το εκκλησιαστικό ζήτημα της Αλβανίας [The Metropolitan of Durrës lakovos and His Activity for the Ecclesiastical Issue in Albania]”. Ηπεψότηκο Ημερολόγιο [Epirotan Calendar] 2 (1986):53-61. davinas,
Apostólos. “Ο Συναδών Χριστόφορος και οι δραστηριότητες του για το εκκλησιαστικό ζήτημα της Αλβανίας [Kristofor of Synadon and His Activity for the Ecclesiastical Issue in Albania]”. Ηπεψότηκο Ημερολόγιο [Epirotan Calendar] 2 (1984):70֊76. Jani, Alqi. “Papa Pano Gjirokastra - Figure e shquar e
Kishës Shqiptare [Reverend Pano Gjirokastra - A Distinguished Figure of the Albanian Church]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church]. Tirana: Institute of History, 1993. Jani, Alqi. “Memorandumi і shqiptarëve ortodokse dërguar
Patrikanës së Stambollit [Orthodox Albanian Memorandum Sent to the Istanbul Patriarchate]”. 55. 6 June 1999. Jani, Alqi. “Të njohim dhe nderojmë klerikët e Kishës Ortodokse të Shqipërisë: Episkopi Eugjen Hoshteva [To Acknowledge and Honor the Clerics of the Orthodox Church of Albania: Bishop Eugjen
Hoshteva]”. Republika. 27 May 2009. Kalezič, Dimitrije M. “Srpske škole u Albaniji [Serbian Schools in Albania]”. Paper presentation, “Population of Slavic Origin in Albania” Scientific Conference, Cetinje, Montenegro, 21-23 June 1990. “Meditim rreth dy fotografive [Meditation About Two Photos]”,
Autoqefalia Ortodokse Shqiptare [Albanian Orthodox Autocephaly], 1994. Meta, Beqir. “Autoqefalia e Kishës
Ortodokse Shqiptare në procesin e formimit të institucioneve kombëtare në vitet 1920-1924 [The Autocephaly of the Albanian Orthodox Church in the Proccess of Establishing National Institutions during 1920-1924]”. Studíme Albanologjike [Albanological Studies] 11:1 (2011):80—88. Meta, Beqir. “Çështja e minoriteteve në Shqipëri, në Lidhjen e Kombeve në vitet ’30 [The Issue of Minorities in Albania in the League of Nations in the 1930s]”. Studime Historike [Historical Studies] 3-4 (2006):148-155. Meta, Beqir. “Debati shqiptaro-grek per problemet e minoriteteve dhe të Kishës Au toqefale Shqiptare në organizmat ndërkombëtarë në vitet 1929-1934 [AlbanianGreek Debate on Minority Issues and the Albanian Autocephalous Church in In ternational Organizations in 1929-1934]”. Studime Historike [Historical Studies] 3-4 (2011):37-61. Meta, Beqir. “Përpjekjet për konsolidimin e institucioneve kombëtare (1925-1935) [Efforts on Consolidation of National Institutions (1925-1935)]”. Studime His torike [Historical Studies] 3-4 (2008):83-99. Meta, Beqir. “Qëndrimi і shtetit shqiptar ndaj pakicës etno-kulturore vllehe dhe asaj malazeze në vitet 1920-1924 [The Albanian State Position towards the Vlach Ethno-Cultural Minority and the Montenegrins in 1920-1924]”. Studime His torike [Historical Studies] 3-4 (2009):45֊66. Meta, Beqir. “Vështrim rreth kombëtarizimit dhe pavarësimit të Kishës Ortodokse [Overview of the Nationalization and Independence of the Orthodox Church]”. Studime historike [Historical Studies] 1-2 (2006). Naska, Kaliopi. “Kongresi themeltar і Kishës Ortodokse Autoqefale në Berat
[Foundation Congress of the Autocephalous Orthodox Church in Berat]”. 70 vjet
Bibliography 235 tëKishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Autocephalous Church]. Tirana: Institute of History, 1993. Panev, Zhivko (reverend). “Some Remarks on the Notion of Autocephaly”. Sourozh 63 (1996):125-133. Pelushi, Joan (metropolitan). “Kisha Ortodokse dhe Konfliktēt Etnike [The Ortho dox Church and Ethnic Conflicts]”. Tempoili [Temple] 9 (2004):1~9. Pelushi, Joan (metropolitan). “Një vështrim і shkurtër historik mbi përkthimet fetare në Kishën Orthodhokse në Shqipëri [A Brief Historical Overview of Religious Translations in the Orthodox Church in Albania]”. Tempulli [Temple] 2 (2000):4-25. “Personalitet і dyfishtë, Ikonom Papapano atdhetar shqiptar dhe prift shqiptar [Dual Personality, Ikonom Papapano, an Albanian Patriot and Albanian Priest]”, Autoqefalia Ortodokse Shqiptare [Albanian Orthodox Autocephaly], 10 September 1994. “Personalitet madhor і Kishës sonë Orthodhokse: Imzot Kristofor Kisi [Great Per sonality of Our Orthodox Church: Bishop Kristofor Kisi]”. Ngjallja [Resurrec tion], June 1996. Psomas, Lambros. “To πρόβλημα της άρνησης των Σέρβων για υποστήριξη των πρώτων προσπαθειών των Ορθοδόξων Αλβανών για αυτοκέφαλη Εκκλησία [The Problem of Serbian Refusal of the First Efforts of Albanian Orthodox for an Autocephalous Church].” Theologia [Theology] 77:2 (2006):645-655 Rama, Fatmira. “Sinodi і Pare Shqiptar dhe Kongresi і Dytë Panortodoks і Kishës Autoqefale Kombëtare [The First Albanian Synod and the Second Pan-Orthodox Congress of the National Autocephalous Church]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale
Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Rama, Fatmira. “Shteti dhe njohja e Kishës Autoqefale Shqiptare (1922-1929) [The State and the Recognition of the Albanian Autocephalous Church (1922-1939)]”. Studime Albanologjike [Albanological Studies] 11:1 (2011):66-75. Roudometof, Victor N. “From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secu larization, and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821”. Journal ofModern Greek Studies 16.Ί (1998).՜] 1-48. Sulstarova, Enis. “Lindja e kombeve dhe Naum Veqilharxhi [The Birth of Nations and Naum Veqilharxhi]”. Politika Shoqëria [Politics . Society] 2 (2004):91-103. Tushi, Dion. “Joakim Martiniani”. Kërkim [Research] 6 (2010):81 93. Vasili, Ilia S. “Si e gjeta Episkop Jerotheun [How I Found Bishop Ierothe]”. Ngjallja [Resurrection], August 1996. Xhufi, Pëllumb and Hajredin Isufi. “Aneksimi і dhunshëm і Çamërisë nga Greqia dhe lufta e shqiptarëve për mbrojtjen e saj [The Violent Annexation of Chameria by Greece and the Albanian Battle for Its Protection]”. Studíme Historike [His torical Studies] 1-4 (1996):3~27. Photographies Andrea Llukani’s private collection Niko Kotherja’s private collection Phothoteque of the General Directorate of Archives of Albania
Index Adrianople 24,26, 32, 50 Agathangjel (bishop) Çamçe 56, 66, 68-71, 73, 87, 90,99,105-106,118, 126,129-130,134-136, 155-157, 163, 170-171,185,187, 199-204,208-209, 211,213 Alexandria: patriarchate of 11,100, 167, 201; Albanian diaspora in 172 Ambroz (bishop) Nikolla 94,156-160, 170, 185-186,196 America: Albanian Orthodox Church of 50, 56,66,172; Russian archbishop of 56; as the United States of 24-27,46, 57, 68-69, 74-75, 87, 100-101,105, 157,171-172 Antioch: patriarchate of 11, 24,167,201 Arbëreshë 13-14,16,20, 24,193,208 Aromanians see Vlachs Arvanites5, 16-17,19, 34, 61, 102-103,130 Athenagoras (bishop, later patriarch) Spyrou 132,184 Athens: Albanian diasporam 172; Albanian embassy/ambassador/envoy in 102,132,153, 169,171, 195; Bank of 78, 105,119,129; city of 14,16, 19, 38,43-44, 59-60,102,118,125, 127, 135, 152,154,185-187, 199-200, 204, 206-207,209; metropolitan/ archbishop of 14,93, 207; as referring to the government in 30-31, 33-35, 38,45,58, 60-64, 66, 71,104,118, 120-122,126,129-131, 134,137,151, 158,163,168,170,186,196,198; as referring to the Greek Orthodox Church, Holy Synod in 41,100; University of 57,120 Austria-Hungary 6,10, 32, 35, 39, 41-43, 58 Avrami, Vasil 104, 118-119, 126, 156, 185-186,194 Bamiha, Vasil 124,127-130 Banushi, Ilia see irine (bishop) Basil III (patriarch) Georgiadis 123,126, 128, 132,135-136, 150 Bektashi see Islam, division of Bektashi Belgrade: Albanian embassy/ ambassador in 95, 163; city of 91, 95, 97,117,155,165,167; Greek embassy in 117; metropolitanate of 5; as referring to the government in 58, 164-165; Theological Faculty
in 190 Belgrade deal 117,119-121, 124-125,131 Benjamin I (patriarch) Kyriakou 200 Berat: city of 13, 26, 29, 31, 36, 40^11, 45, 89-90, 103, 128, 154, 157, 159; Congress of 90-93, 95-97, 99, 101-102,108, 110,112, 118-120, 123, 126, 130, 133-134, 149, 153, 155, 160-161,163, 193; diocese/ metropolitan/bishop of 3, 57, 92, 98, 122, 128-129, 135,156, 168, 185, 187, 189, 191, 199, 208-209,211-212; sanjak of 30 Bilisht: town of 60, 63, 90,191 Bitola: city of 15,26, 30,152,190,194 Boston: city of 24, 50, 56-57, 68, 88,172 Bucharest: city of 25, 58,167,172 Bulgaria: country and people of 1,4, 6-10,12,15,26, 28, 31-32,41-43, 67, 94, 102, 171,194-195, 209-210, 213; Orthodox Church/patriarchate of 7, 12,102,194 Butka, Sali 43, 60 Byzantine Catholics see Christianity, Byzantine Catholics
238 Index Çallamani, Harallamb 25 Çamçe, Vangjel see Agathangjel (bishop) Catholic see Christianity, Catholic Church/believers Chameria: Albanians of 19,22, 32, 35, 103,154,171, 198; region of 22, 29, 31-32, 35, 50, 76,125, 132, 154,158, 171, 198-199, 206, 209, 235 Christianity: general or unitary 10-13, 15, 20, 76; believers of (in general or unitary Christians) 9,11, 20, 25, 36, 38, 40, 43, 64-65, 74, 76-77, 117, 173; Byzantine Catholics 8, 18, 134, 169-170, 192-193, 205, 207-209; Catholic Church/believers 1, 5, 9, 11, 13, 20, 23, 36, 68, 75-76, 94, 104, 112, 122,134,161,187,193,206, 208,210; Protestants 9, 36, 60, 104 Chrysanthos (bishop, later archbishop) Filippidis 93, 112,126-130,132-137, 141, 164-165,167-168, 171, 185-186, 196,199,207 Constantine I, King of Greece 35, 41-45, 72 Constantinople: Church/patriarchate/ patriarch of 1-12,14-16, 18,22-23, 25-28, 32-33, 36-37,40-41, 60, 68-69, 71, 89-98, 101-102,104,112, 118-120, 123, 126-137, 149-151,158, 164-165, 167-168,170-173,184-187, 189, 194-196,198-202; city of (see Istanbul) Corfu: island/city of 14, 39,43, 59,129, 153,184; bishop of 132, 184; Protocol of 39—41,124 Cretin, Emmanuel 61-62 Çuçi, Pano (Rev.) 31,44, 66, 90, 92, 94, 158,197 Cyprus: Church of 16, 111, 167, 201 Deçani Monastery 167, 216 Delvina: town of 35,43, 66, 90, 127-128, 156,158-160, 169,211 Dhimitruka, Dhimitër (Rev.) 31,57, 93, 134 Dibra: city and region of 29, 50, 90-91, 94-95, 166-167,209-211 Dilo, Vasil41, 66, 121-122,124,126 Dishnica, Nik 65, 70, 73 Dodecanese Church 130-131,134,136, 196, 206 Dropulli: region of 158, 198,223 Dryinopolis:
diocese of 22, 31, 35, 66, 77,91,94, 97, 118,169 Durrës: city of 11,23, 28, 30-33, 36-40, 42-43, 45, 57, 66, 87, 89,91, 98,105, 157-158, 160, 166,190, 202; diocese/ metropolitan/bishop of 11,13,23, 28-30, 50, 57-59, 63, 79, 90, 92-94, 97, 104-106,109,120-121,128, 134-135, 155-156,163, 189,193, 199, 201, 211; Greek embassy/consulate/ ambassador in 28,103, 105, 127 Ecumenical Patriarchate see Constantinople, Church/patriarchate/ patriarch of Elbasan: city, diocese and region of 13-14, 22-23, 26, 28, 31, 37-38, 57, 71, 90, 93, 105, 120,134,156-157, 159, 166,189,192-193, 199,211 Entente (alliance) 40,42-45 Epirus: historical region 30 (see also Toskëria); name used by Greece to its claim of terra irredenta in portions of Southern Albania 35,40, 62, 64, 74-75, 117,207; Northern Epirus uprising/insurgents (paramilitary forces) 37-39; seccessionist nonrecognized entity of Northern Epirus 35,42,44; territorial division of Greece 61-62,100 Erdine see Adrianople Eugjen (bishop) Hoshteva 155-156, 166, 170, 185,196 Evangjeli, Pandeli 37,40, 57, 65, 72, 97, 104, 127,132-133,137, 142, 170, 172, 186, 192 Evlogji (bishop) Kurilla 3, 15, 128-129, 131, 135-136,154, 185-186, 199-206, 208, 214 Florina: town of 23, 60-63,152, 168-169 Frashëri, Eshref 62-63, 65 Frashëri, Mid’hat 102-104, 125 Germanos (bishop) Anastasiadis 31, 34-35, 37-38,41, 44U5, 67, 91, 167 Gjirokastra: city of 22, 24, 29, 31, 33, 35,41,43U4, 66, 68, 90-91, 94, 98, 117, 121-122, 124,128, 130, 158-160, 190-191,196-197,206-207; diocese/ bishop of 92,104, 106,135, 156, 158, 185, 189, 192,196, 201-204, 207-209, 211; sanjak of 30
Gjirokastra, Papa Pano see Çuçi, Pano (Rev.) Golloborda: region of 94, 163, 211
Index Gostivar: town of 209-211 Gounaris, Demetrios 64, 99, 102,125 Grameno, Mihal 24, 26-27, 29,48, 65, 68,71,96, 119,121,123 Gračanica Monastery 210 Grigor (bishop) Gjirokastriti 14 Gërmenji, Themistokli 43, 49, 59-60 Himara: town and region of 13, 31, 118, 126,156,158,160,192, 206,211 Hormova Massacre 41 Hoshteva, Efthim see Eugjen (bishop) Iakovos (bishop) Gkigkilias 30-33, 36-M0, 42-43, 45, 57-67, 69, 71-74, 77-79,91,97-98,105, 118 lerothe (bishop) Jaho 3, 31, 98-104, 117-124,126-129, 135-138,149-154, 156-157,163, 167-170 Ioannina: city of 15, 22, 29-30, 32, 34-35,50,71,154, 191 irine (bishop), Ilia Banushi 190, 209-211,219, 223, 227 Islam: believers of (Muslims) 4-6, 9-10, 15, 22-23, 25, 28, 30-36, 38M1,43, 64-65, 68-70, 74-77, 87, 94, 97, 100, 103-104,122, 125, 134, 158, 161-162, 167,169-170, 172-173, 198-199,210; division of Bektashi 1, 9-10, 75-76, 104; division of Sunni 1, 9-10, 75-76; religion of 1, 12, 13 Istanbul: city of 4,45, 59, 98-100, 102-104, 122-123, 128-130,134-136, 168,171, 186-187, 200-202 Italy 10, 13-14, 32, 35, 38,40-43, 58-59, 64-66, 97-98, ¡04, 131-132, 134-135, 149,193,203,205-209,211 Jacomoni, Francesco 205-206,208-209 Janina see Ioannina Jerusalem: patriarchate of 11,100,167 Jewish population 9 Joakim (bishop) Martishti 33,45, 98-99, 118,129, 136,152-154,156,171, 174, 185-187 Joanidhi, Vasil 119,129, 135-137, 150-152,163 Jovan Banga’s fund 105-106, 122, 129,191 Kapshtica: Protocol of 68-69, 71; village of 63,73,168, 205 Kaso, Mihal 117-118,124,128,133,143 Kastona: town of 23-24, 60 239 Kavaja: town of 28, 39, 57, 90,157, 160,211 Kedhi, Josif
200 Kërçova: town of 209, 211 Kokoneshi, Dhimitër (Rev., later archbishop) 212 Kolonja: region of 34-35,40, 211-212 Konica: town of 23, 35, 50 Konica, Mehmet 32, 67-68, 102 Kontoulis, Alexandras 34,126,146, 169 Korça: city, diocese and region of 22-23, 26-29, 31, 33-35, 37-41,43-44,49, 59-66, 68-77, 87-91, 93, 95-96,98-99, 102-106,118-119,121-122,124,126, 128-130, 134-135,137, 149-152, 154, 156,159-162,165, 167, 170,185, 188-191, 195-201,203-209,211; Congress of 159-163,165, 173, 175, 184,188,190 Kosova, Spiro 44, 69-70, 76 Kosovo: region of 1-2, 15, 30, 167, 210, 213; towns of which incorporated in Albania listed in 209-211 Kota, Koço 44, 62, 65,128, 133, 137, 149-156,159,161-162,170-172, 185-186, 195-196,199-201,203-205, 215 Kotoko, Pandeli see Pandelejmon (bishop) Kristofor (archbishop) Kisi 3, 99, 101, 103-104, 118-120, 122-124, 126-129, 135-137,139,150-157,168,185-187, 195-204,206-209,211-213 Kristoforidhi, Konstandin 14, 22 Kruja: town of 12, 50, 57 Kurilla, Evlogji see Evlogji (bishop) Lespinasse, Henry Reynard 60-61 Libohova: town of 90, 158,203, 211 Luarasi, Petra Nini 23-24 Lunxhëria: region of 158 Lushnja: Congress of 62, 74, 149; town of 90, 128,211 Mallakastra: region of 83 Manastir see Bitola Margëlliç: village of 22, 32 Marko, Vasil (Rev.) 57, 65-66, 68-71, 73, 87, 90-96,98-99,101-102, 118, 120-124, 126, 134,136-137, 140, 149-151,155-156,160,163,170-171, 188, 199-200,202, 208-209,211 Meksi, Vangjel 14 Melani, Stathi (Rev.) 44,47
240 Index Montenegro 1, 5, 9-10,15-16, 31-33, 42, 94-95,120,166, 209-210; towns of which incorporated in Albania listed in 209-211 Moscow, patriarchate of see Russia, Orthodox Church/patriarchate of Muslim see Islam, believers of Albanian diaspora in 25, 58, 69; Orthodox Church/patriarchate of 6-7, 58.168.194, 201; see also Vlachs Roufos, Lõukas 125,127-128 Russia 1,4-6, 9, 32, 38,42,117; Orthodox Church/patriarchate of 24, 56,167-168,211 Negovani: village of 23,46 Negovani, Kristo (Rev.) 23 Nikolla, Thanas see Ambroz (bishop) Noli, Fan see Theofan (bishop) Northern Epirus see Epirus Nosi, Lef 31 Novi Pazar: city of 209 Sandžak 209; towns of which incorporated in Albania listed in 209-211 Saranda: list of Orthodox Albanian villages of 178; town and region of 43, 124,128,153, 158,160,202,211 Serafim (bishop) Jovanovič 210-211 Serbia 1, 5, 9-10,12, 30-33, 37,41-43, 58, 60, 94, 96-98, 101,104; Orthodox Church/patriarchate of 6-8,12, 31, 67, 91, 95-97, 117,163, 165-166, 168, 170.194, 197, 201 Shkodra: city of 15, 30, 90, 94, 96-97, 105,156-157,163-167,190,194, 209, 211 Skanderbeg, Gjergj Kastrioti 12, 20, 159 Skopje: city of 15,209 Sofia: city of 28, 167,172 Spyrou, Athenagoras see Athenagoras (bishop, later patriarch) Strikić, Mihal (Miho) 96, 166 Struga: town of 209-211 Ottoman Empire 1,4-10,12-20, 22-23, 25,28-33, 38,41-42, 65, 76, 94,100, 118; see also Turkey Paftali, Koste 89-90, 98 Pandelejmon (bishop) Kotoko 15, 118, 129, 135-137,150-152, 163,167, 185-186, 191,196,199-205,207-208 Pángalos, Theodoros 125,127-128, 130-131, 164, 198 Paramythia: town of 14, 22,29, 50 Paris
Peace Conference 2, 58, 60, 62-63, 74 Pašić, Nikola 31 Peçi, Sotir 24, 65, 68-69, 88,105,122 Permet: town of 35,44, 69, 90, 98, 105, 128-129,149, 173,197,211-212 Përmeti, Turhan Pasha 38, 57-58 Platon (Archbishop) Fyodorovich Rozhdestvensky 24 Poga, Petro 31,121,130, 158 Pogoni: region of 34,158,198 Pogradec: town of 33, 57-58, 69, 94,157, 206, 211 Preveza: town of 22, 26, 30, 32, 154,198 Prizren: city of 1, 210; diocese/bishop of 94-95,183, 210-211; League of 1, 14-15, 22-23 Protestants see Christianity, Protestants Qamili, Haxhi 38,42 Qemali, Ismail 30-31, 36 Qirici, Josif (Rev.) 31, 37, 91-93, 108, 130, 150,155, 166,188, 190-191 Reka: region of 94,210 Romania 6-11,14, 27, 56, 58, 67, 76, 101, 104, 168, 171, 190, 194-195; Tasi, Koço 44, 88,172-173, 210 Tepelena: town of 31, 35, 41,159 Tetovo: city of 209-211 Theofan (bishop) Noli 24—27, 36-37,46, 56-57, 65-69, 74, 77-78, 80, 87-94, 103-107,109,117-120,122-125, 130, 151,157, 160,171-173,186,188, 190, 201-202 Thessaloniki: city of 32,43^45,150, 152, 164-165 Tirana: British embassy/ambassador in 187; city of 23, 28,45, 57, 68-70, 87-88,90-91, 105-106, 120, 122, 126-127,132,136-137, 149-152, 156-158,160,188,190, 202-203, 205, 210; Church ¡Protocol of 128, 130, 134-135,137, 165,167,185; diocese/ archbishop 3,128-129,189, 199, 201, 211; Greek embassy in 193, 195; as referring to the government in 62-65, 67, 71-73, 75, 77, 88-89, 92,94-97, 102,130-132, 154-155, 161,170-171, 173,185-186,191-192,196-197, 206;
Index Romanian embassy/ambassador in 195; Yugoslav embassy/ambassador in 97 Toptani, Esad Pasha 33, 37-38, 42-43,105 Toskëria: region of 30 Treaty of Berlin 1, 5,10 Turkey 5, 38, 64,72, 74-75, 89, 99-100, 102,123,125, 163-164, 169,205; see also Ottoman Empire Turtulli, Mihal 36, 74,168 Ulqin: town of 210 Uniates/Uniatism see Christianity, Byzantine Catholics United States of America see America, as referring to the United States of 241 Vlachs 1, 5-6, 8-9, 26-27, 29, 67, 129, 192, 210 Vlora: city of 30-34, 40-42, 45, 58-59, 63, 66, 77, 87,91, 103,105-106,119, 128,156, 189,191,209,211-212 Vodica, Pashko (Rev.; later archbishop) 22, 34, 212 Voskopoja: town of 13, 27,98, 189, 211 Vreto, Jani 14, 22 Vrioni, Hysni 71,128,132,187 Vrioni, Iljaz 72-73, 75-77, 105 Vurgu: region of 158,198 Wied, Wilhelm (Prince of Albania) 36-41, 57, 75,126 Wilson, Woodrow 56, 58 Vatra Federation 56, 68-69, 76, 87, 90,172 Venizelos, Eleftherios 30, 33-34, 38-39, 41-45, 58-64,125,130-131,164,184, 198; Venizelos-Tittoni agreement 59, 64,66 Veqilharxhi, Naum 14-15, 21 Viktor (bishop) Mihajlović 95-97, 156-157,163-167,170, 194 Visarion (archbishop) Xhuvani 57-58, 68, 77, 87-95, 97, 106, 119-121, 123-124,126,129-130,134-135, 152-153,155-157, 159-161, 163-167, 169-173, 176,184-185, 188, 190, 192-199, 201-202,204,206, 209, 211-213 Xhuvani, Visar see Visarion (archbishop) Xoxa, Zoi 154-157, 170-173, 188 Yugoslavia 2,10, 91, 95-97,106, 117, 124, 132, 135, 149, 155-156, 163-166, 190,194-195,209,212-213 Zagoria: region of 29,158 Zog I, King of Albanians (Ahmet Zog) 67-68, 88-90, 92, 96, 98, 101,103, 105,
117-126, 128, 130, 132-135, 149-150, 153-155, 157,161-163, 168-169,171-172,184-188,192-196, 198, 200-201, 204-206,211-212 Zografos, Georgios 35, 39-41 Zoi, Nikollaq 63-65, 69-74, 203 Bayerisch· Staatsbibliothek München
|
| adam_txt |
Contents List offigures Acknowledgements List of abbreviations Introduction ix xi xiii 1 1 Origin of the Albanian ecclesiastical issue, 1878-1918 22 2 Preparations for the establishment of the Albanian Church, 1918-1921 56 Declaration of autocephaly and its consequences, 1921-1924 87 Efforts towards the recognition of autocephaly, 1924-1928 117 Establishment of the Holy Synod and the Congress of Korça, 1928-1929 149 Consolidation, recognition, and expansion to Kosovo, 1929-1945 184 Bibliography Index 225 237 3 4 5 6
Bibliography Archival sources • Central State Archives of Albania (AQSH) F. 2 “Asdreni” F. 14 “Fan Noli” F. 55 “Sotir Peçi” F. 70 “25th Anniversary of Self-Governance” F. 99 “Albanian Colony in Romania” F. 136 “Dürres Deanary” F. 141 “Metropolitanate of Korça” F. 142 “Shkodra Orthodox Community” F. 143 “Documents Collection” F. 149 “Prime Minister’s Office” F. 150 “Royal Court Ministry” F. 152 “Ministry of Interior Affairs” F. 153 “Police Directorate” F. 155 “Ministry of Justice” F. 156 “The Dictation Court” F. 163 “Italian Embassy” F. 167 “Kosova-Dibra-Struga Commission” F. 317 “Prefecture of Korça” F. 379 “Tirana Prefecture” F. 536 “Orthodox Autocephalous Church of Albania” • • Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Albania (AMFA) Central State Archives of Greece (GAK) F. “Prime Minister’s Political Office” • Greek Historical and Logotechnical Archives (ELIA) F. “Eleftherios Venizelos” F. “Chrysanthos, Archbishop of Athens” • Northern-Epirotan Research Foundation (IBE) F. “Metropolitan lerothe” Periodicals • • Albania, years 1908-1918. Apostólos Andreas, year 1925.
226 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bibliography Dajti, year 1926. Dituria, year 1927. Empros, years 1912--1918. Gazeta e Korçës, years 1924-1929. Gazeta e Re, years 1928-1929. Gjergj Kastrioti, year 1924. Kisha Kombëtare, year 1930. Koha, years 1911-1926. Korça, year 1909. Liria, year 1925.
Lidhja Ortodokse, year 1908. Makedonia, years 1912-1918. Posta e Korçës, year 1921. Predikirai, years 1934-1938. Skënderbeu, year 1925. Skrip, years 1912-1918. Tirana, years 1924-1925. Zeri і Gjirokastrës, year 1923. Zëri і Korçës, years 1925-1929. Published archives Çami, Muin, ed. Lufta e popullit
shqiptarpër çlirimin kombëtar 1918-1920 [The War of the Albanian People for National Liberationl918-1920]. 2 vols. Tirana: Mihal Duri, 1975 and 1978. Duka, Valentina. Dokumente britanike për Shqipërinë dhe Shqiptarët, Vëllimi 1Լ 1914 [British Documents of Albania and Albanians, Volume II, 1914].
Tirana: Toena, 2012. davinas, Apostólos. Εγγραφα περί της πραξικοπηματικής συγκροτήσεως της συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας (1929) [Documents on the Coup d’Etat Or ganization of the Orthodox Church Synod ofAlbania (1929)]. Ioannina: The Foun dation of Ionian and Adriatic Space, 1981.
Kondis, Vasillos and Eleftheria Manda, eds. The Greek Minority in Albania: A Doc umentary Record (1921-1993). Thessaloniki: Institute of Balkanic studies, 1994. Kondis, Vasillos., ed. Ελληνισμός της Βορείου Ηπείρου και ελληνοαλβανικές σχεσείς, έγγραφα άπο το ιστορικό αρχείο του Υπουργείου
Εξωτερικών, [Hellenism of Northern Epirus in Greek-Albanian relations: Documents from the Historical Archives of
the Foreign Ministry]. 4 vols. Athens: Estia, 1995. Naska, Kaliopi. Dokumente për Çamërinë: 1912-1939 [Documents on Chameria: 1912-1939]. Tirana: Dituria, 1999. Publications Academy of Sciences, ed. 70 Vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of His tory, 1993. Academy of Sciences, ed. Historia e Popullit Shqiptar [History of the Albanian Peo pleJ. 2 vols. Tirana: Toena, 2007.
Bibliography 227 Anastasopoulou, Garoufalia. Αλβανοί Ορθόδοξοι και Έλληνες της Αλβανίας και ο ρόλος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας [Orthodox Albanians and the Greeks of Albania and the Role of the Orthodox Church of Albania], Athens: Vivliorama, 2013. Armstrong-Heaton, Duncan. Gjashtëmuajmbretëri: Shqipëria 1914 [The Six Month Kingdom: Albania 1914]. Tirana: Onufri, 2011. Bedūli, Dhimitër. Giulia Shqipe në Kishë [The Albanian Language in the Churchl. Tirana: AOCA, 1997. Bedūli, Dhimitër. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë gjer në vitin 1944 [The Orthodox Autocephalous Church ofAlbania until 1944]. Tirana: OACA, 2006. Bedūli, Dhimitër. Kishë dhe kulture [Church and Culture], Tirana: Institute of Dia logue and Communications, 2006. Bedūli, Dhimitër. Shënime për bashkësinë ortodokse të Tiranas [Notes on the Ortho dox Community in Tirana]. Tirana: Neraida, 2007. Bedūli, Kristofor. Dhimitër Bedūli. Tirana: AOCA, 1999. Bedūli, Kristofor. Episkop irine Banushi: Martir i Kishè's Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë [Bishop irine Banushi: A Martyr of the Orthodox Autocephalous Church of Albania], Tirana: AOCA, 2000. Bedūli, Kristofor. Ortodoksei e Gollobordës [The Orthodox of GollobordaJ. Tirana: Neraida, 2008. Bedūli, Kristofor. Saqellar Atë Petro Doçi [Reverend Petro Doçi], Tirana: Neraida, 2006. Bërxholli, Arqile. Bashkësia shoqërore ortodokse në Shqipëri [The Orthodox Social Community in Albania], Tirana: Julvin, 2013. Boçi, Sonila. Minoritetet në Shqipëri midis identitetu dhe integrimit (1939-1949) [The Minorities in Albania between Identity and Integration
(1939-1949)]. Tirana: QSA, 2012. Bourchier, James David. “Albania”. In Encyclopedia Britannica. 11th ed., edited by Hugh Chrisholm Cambridge: Cambridge University Press, 1911. Çamı, Muin. Shqipëria në rrjedhat e historisë 1912-1924 [Albania in the Course of History 1912-1924]. Tirana: Onufri, 2007. Daskarolis, Ioanis. Στρατιωτικά κινήματα στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου 1922-1935) [Military Movement in Mid-War Greece (1922-1935)]. Athens: Gnomon, 2012. “Declaration Concerning the Protection of Minorities in Albania”. League of Nations Treaty Series 51. Geneva: League of Nations, 1922. Della Rocca, Roberto Morozzo. Kombësia dhe feja në Shqipëri 1920-1944 [Nation ality and Religion in Albania 1920-1944]. Tirana: Elena Gjika, 1994. Deringil, Selim. Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Dervishi, Kastriot. Historia e Shtetit Shqiptar [History of the Albanian State] 1912-2005. Tirana: 55, 2006. Dervishi, Kastriot. Shërbimi Sekret Shqiptar 1922-1944 [The Albanian Secret Service 1922-1944]. Tirana: 55, 2007. Duka, Valentina. Histori e Shqipërisë 1912-2000 [History of Albania 1912-2000]. Tirana: SHBLU, 2007. Durham, Edith. High Albania. London: Edward Arnold, 1909. Durham, Edith. Twenty Years of Balkan Tangle. London: Allen and Unwin, 1920. Dushku, Ledia. Kur historia ndau dy popuj miq: Shqipëria dhe Greqia (1912-1914) [When History Divided Two Friendly Peoples: Albania and Greece (1912-1914)]. Tirana, QSA, 2012.
228 Bibliography Enosis Smyrneon. Ο Μητροπολίτης Μντηλήνης Ιάκωβος, ο άπο Δυρραχίου [Metropol itan of Mytilene Iakovos, the One from Durrës]. Athens: Enosis Smyrneon, 1965. Estrefi, Diana. Ligjvënësit shqiptarë 1920-2005 [Albanian Lawmakers 1920-2005]. Tirana: Albanian Parliament, 2005. Floqi, Thanas. Fytyra e vërtetë e Haxhi Qamilit: Kujtimeper vitet e mbrapshta 19141915 [The True Face of Haxhi Qamili: Memories of the Evil Years 1914-1915]. Tirana: 55, 2008. Frashëri, Mehdi. Kujtime [Memoirs] 1913-1933. Tirana: OMSCA-1, 2005. davinas, Apostólos. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας [The Orthodox Autocephalous Church of Albania]. Thessaloniki: AISF, 1992. Glavinas, Apostólos. To αυτοκέφαλσν της ev Αλβανία Ορθοδόξου Εκκλησίας επί τη βάσει ανεκδότων εγγράφων, [The Autocephaly of the Orthodox Church in Albania, Based on Unpublished Documents], loannina: Ioanian Foundation, 1978. Grandīts, Hannes, Nathalie Clayer, and Robert Pichler. Conflicting Loyalties in the Balkans: The Great Powers, the Ottoman Empire and Nation-Building. London: I.B. Tauris, 2011. Gurakuqi, Romeo. Principata e Shqipërisë dhe Mbretëria e Greqisë 1913-1914 [The Principality of Albania and Kingdom of Greece 1913-1914]. Tirana: UET Press, 2011. Hoxha, Artan. Kisha Ortodokse nën komunizem [The Orthodox Church Under Com munism]. Tirana: UET Press, 2017. Iakovos (Metropolitan). Asmatiki akolouthia tou Agiou endoxou ieromartyros Astiou: episkopou Dyrrachiou [Akoluthia of the Saint and Hieromartyr Astius, Bishop of DyrrachiumJ. Istanbul, 1918. Ikonomou, Fotios G. Η Ιστορία των τοπικών εκκλησιών της Ηπείρου
ΤομοςΒ’ [History of the Churches of Epirus, Volume 2]. Athens, 1969. Ikonomou, Fotios G. Η Ορθόδοξος Εκκλησία της Αλβανίας και η συμβολή της εις την διατήρηση του ελληνισμού της Βορείου Ηπείρου [The Orthodox Church in Albania and Its Contribution to Safeguarding the Hellenism of Northern Epirus].
Athens: Nees Theseis, 1988. Jelavich, Barbara. Russia and the Formation of the Romanian National State, 18211878. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Jelavich, Charles and Barbara Jelavich. The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920. Seattle and London: University of
Washington Press, 2000. Jorgaqi, Nasho. Jeta e Fan S. Nolit [Life ofFan. S. Noli] V. 1. Tirana: Ombra GVG, 2006. Kalkandijeva, Daniela. “The Bulgarian Orthodox Church”. In Orthodox Christian ity and Nationalism in Nineteenth Century South-Eastern Europe, edited by Lucian Leustean, 164-203. New
York: Fordam University Press, 2014. Kitromilides, Paschalis M. “The Ecumenical Patriarchate”. In Orthodox Christian ity and Nationalism in Nineteenth Century South-Eastern Europe, edited by Lucian Leustean, 14-33. New York: Fordam University Press, 2014. Kola, Sifi. Ο Αργυροκάστρου Παντελεήμων: Ο
Αγωνιστής Ιεράρχης της В. Ηπείρου [Рапdelejmon of Gjirokastra: The Archpriest Fighter of Northern Epirus], Athens: Nei Palmi, 1970. Kondiaris, Gerasimos. Η Ελληνική Εκκλησία ως Πολιτιστική Δύναμις εν τη Ιστορία της Χερσονήσου του Αίμου [The Greek Church, as a Cultural Power in the History of the
Peninsula ofHaimos], Athens, 1948. Kondis, Vasillos. Albania and Greece 1908-1914. Thessaloniki: Institute of Bal
kánié studies, 1976.
Bibliography 229 Kondis, Vasillos, “The Northern Epirus Question (1881-1921)”. In Epirus, 4000 years of Greek History and Civilization, edited by Mixail B. Sakellariou. Athens: Ekdotike Athinon, 1997. Kostandinides, Emmanuel. Η ανακηρνξις του αυτοκέφαλου της εν Ελλαδί Εκκλησίας (1850) και η θεσις των μητροπολεων των Νέων Χωρων (1928) [Declaration of the Church’s Autocephaly in Greece (1850) and the Place of Metropolitanates in New Countries (1928)). Athens: Parrhsea, 1974. Kotoani, Apostol. Kapedan At Stath Melani me shokë [Captain Father Stathi Melani with Friends]. Tirana, 2007. Krisafi, Ksenofon. Per token dhe detin e Shqipërisë [On Albania’s Land and Sea). Tirana: UET Press, 2014. Kurilla Lavrioti, Evlogji (Eulogios Kourilas). Δεκεμβριανή τραγωδία των ομήρων [The Tragedy of the December Hostages], Athens: Eleftheris Skepsis, 2003. Kurilla Lavrioti, Evlogji (Eulogios Kourilas). Grigorios, о Argirokastritis [Gregory, the Gjirokastran]. Athens: Foinikos, 1933. Kurilla Lavrioti, Evlogji (Eulogios Kourilas). Η Μοσχόπολης και η Νέα Ακαδημία αυτής [Voskopoja and Its New Academy). Athens, 1935. Leustean, Lucian., ed. Eastern Christianity and the Cold War, 1945. London: Rou tledge, 2010. Leustean, Lucian., ed. Orthodox Christianity and Nationalism in Nineteenth Century South-Eastern Europe. New York: Fordam University Press, 2014. Luarasi, Petro Nini. МаХкіті і Ckroqavet Cqipe de çpsrfoja e Cqipetarit [The Curse of A lbanian Letters and the Slander of Albanian). Monastir: International Trade Press, 1911. Llukani, Andrea. Kánonét dhe statutei e kishës ortodokse [Canons and
Statutes of the Orthodox Church). Tirana: Trifon Xhagjika, 2011. Llukani, Andrea. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë: nga vitet apostoliké deri në vitet tona [The Orthodox Autocephalous Church of Albania: From the Apostolic Time to Ours). Tirana: Trifon Xhagjika, 2005. Malltezi, Luan and Sherif Delvina. Mid’hat Frashëri Minister fuqiplotë: Athinë (1923-1926) [Mid’hat Frashëri Plenipotentiary Minister: Athens (1923-1926)]. Tirana: Lumo Skendo, 2002. Matalas, Paraskevas. Εθνος και Ορθοδοξία [Nation and Orthodoxy). Iraklio: Panepistimiakes Ekdosis Kritis, 2003. Meta, Beqir. Tensioni greko-shqiptar 1939-1949 [Albanian-Greek Tensions 19391949]. Tirana: Geer, 2002. Murzaku, Ines. Returning Home to Rome: The Basilian Monks of Grottaferrata in Albania. Grottaferrata, Rome: Analekta Kryptoferris, 2009. Nesimi, Qani. Ortodoksizmi te shqiptarët [Orthodoxy among Albanians). Tetovo, North Macedonia, 2005. Nikolaidou, Eleftheria. “Ξένες προπαγάνδες και εθνική αλβανική κίνηση στις Μητροπωλιτικές Επαρχίες Δυρραχίου και Βελεγράδων κατά τά τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα [Foreign Propaganda and the Albanian National Movement in the Metropolitan Eparchies of Durrës and Velegrad during the Late Nineteenth Century and Early Twentieth Century]. Ioannina: University of Ioannina, 1978. Nikols, Aidan. Rome and the Eastern Churches: A Study in Schism. Edinburgh: T T Clark, 1992. Noli, Fan S. Autobiografia [Autobiography]. Tirana: Elena Gjika, 1994. Noli, Fan S. Pesëdhjetëvjetori і Kishës Ortodokse Shqiptare 1908-1958 [The Alba nian Orthodox Church’s Fiftieth Anniversary 1908-1958].
Boston: AOC, 1958.
230 Bibliography Nosi, Lef. Dokumente Historike 1912-1918 [Historical Documents 1912-1918]. Tirana: Nënë Tereza, 2007. OACA. L’Eglise Autocephale Orthodoxe d’Albanie [Orthodox Autocephalous Church of Albania], Geneve: Imprimerie Albert Kundig, 1929. OACA. Statuti і Kishës Orthodhokse Autoqefale Kombëtare të Shqipërisë [The Stat ute of the National Orthodox Autocephalous Church of Albania], Korça: Dhori Koti, 1923. OACA. Statuti і Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipris [The Statute of the Or thodox Autocephalous Church of Albania], Korça: Korça, 1929. Papa, Kosta. Greek Atrocities in Albania. Framingham: Journal Press, 1917. Peric, Dimso. Srpska pravoslavna crkva i njena dijaspora [The Serbian Orthodox Church and Its Diaspora], Belgrade, 1996. Permeti, Turhan P. Shqipëria përballë Konferencēs së Paqes Paris 1919 [Albania in Front of the Paris Peace Conference 1919]. Tirana: Eugen, 2007. Pángalos, Theodoros. Τα απομνημονεύματά μου 1897-1947 [My Memoirs 18971947]. Athens: Aetos, 1959. Pano, Nicholas. “The Albanian Orthodox Church”. In Eastern Christianity and the Cold War, 1945-91, edited by Lucian Leustean, 144--156. London: Routledge, 2010. Pearson, Owen. Albania and King Zog: Independence, Republic and Monarchy: 1908-1939. London and New York: Centre for Albanian Studies and I. B. Tauris, 2004. Perica, Vjekoslav. Balkan Idols: Religion and Nationalism in Yugoslav States. Oxford and New York: Oxford University Press, 2002. Pitouli-Kitsou, Xristina. Οι Ελληνοαλβανικές Σχέσεις και το Βορειοηπειρώτικο Ζήτημα κατα την Περίοδο 1907-1914 [Greek-Albanian Relations and
Northern-Epirotes Is sue during the Period 1907-1914]. Athens: Olkos, 1997. Polio, Stefanaq. Nëgjurmë tëhistorisë shqiptare, Volumi II [In the Footsteps ofAlba nian History, Volume II]. Tirana: Institute of History, 2003. Poradeci, Lasgush. Vepra 2 [Works 2]. Tirana: Onufri, 1999. Puto, Arben. Shqipëria politike 1912-1939 [Political Albania 1912-1939]. Tirana: Toena, 2009. Qiriazi, Dhori. Krishtërimi në Shqipëri [Christianity in Albania], Tirana: ArgetaLMG, 2000. Ramet, Sabrina R, ed. Eastern Christianity and Politics in the Twentieth Century. Durham and London: Duke University Press, 1988. Rich, Norman. Great Power Diplomacy, 1814-1914. New York: McGraw-Hill, 1991. Rigos, Alkis. H B' Ελληνική Δημοκρατία 1924-1935. [The Second Greek Republic 1924-1935]. Athens: Themelio, 1988. Riis, Carsten. Religion, Politics, and Historiography in Bulgaria. Boulder: East European Monographs, 2002. Runciman, Steven. The Great Church in Captivity. Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 1968. Runciman, Steven. The Eastern Schism: A Study of the Papacy and the Eastern Churches during the Xlth and XHth Centuries. Cambridge: Cambridge University Press, 1955. Sadiku, Blerina. Lindja e Çështjës Çame 1820-1943 [The Birth of the Cham Issue 1820-1943]. Tirana: Naimi, 2011. Salleo, Ferdinando. Shqipëria: gjashtëmuaj mbretëri [Albania: The Six Month King dom], Tirana: SHLK, 2000.
Bibliography 231 Spahiu, Avni. Noli: Jeta ne Amerike [Noli: Life in America]. Tirana: Toena, 2007. Spahiu, Nexhmedin. National Awakening Process among Orthodox Albanians. Hamburg, 2006. Stamatovic, Aleksandar. Kratka istorija Mitropolije Crnogorsko-primorske (1219-1999) [A History of Montenegro’s Metropolitanate (1219-1999)1. Podgor ica: Svetigora, 2000. Stratigakis, loanis E. Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος: ο άνθρωπος και η δράση του [Metropolitan of Mytilene lakovos: The Man and His Action], Athens, 1956. Sugar, Peter F. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 1354-1804. Seattle: Uni versity of Washington Press, 1977. Swire, Joseph. Shqipëria: Ngritja e një mbretërie [Albania: The Rise of a Kingdom], Tirana: Dituria, 2005. Schurman, Jacob Gould. Luftërat Ballkanike [The Balkan Wars]. Tirana: Uegen, 2006. Shuteriqi, Dhimitër. Shkrimet shqipe ne vitet 1332-1850 [Albanian Writing in the Years 1332-1850]. Tirana: Academy of Sciences, 1976. Tako, Vasil J. Përgjigje e Shqiptarëvet Krishten të Misirii për Botimet e Koço Tasit [The Replies from Christian Albanians of Misir [Egypt] to Koço Tasi’s Publica tions]. Egypt, 1929. Tanner, Arno., ed. The Forgotten Minorities of Eastern Europe: The History and To day ofSelected Ethnic Groups in Five Countries. Helsinki: East-West Books, 2004. Tasi, Koço. Shqiptarvet të Krishtern bashkëpunëtorë të Muhamedanëvet [Christian Albanians Associates of the Mohammedans]. Athens, 1929. Tasoudis, Georgios. Βιογραφικαί αναμνήσεις του Αρχιεπισκόπου Αθηνών Χρύσανθου του από Τραπεζούντος: 1881-1949 [The Biographical Memoirs of the Archbishop of
Athens, Chrysanthos from Trebizond: 1881-1949]. Athens: Kostandinidi Mih ala, 1970. Taylor, Alan J.P. First World War. London: Penguin Books, 1966. Τραπεζούντος Χρύσανθος: Επίσημα έγγραφα περί της Εκκλησιαστικής και Εθνικής δράσεως του [Chrysanthos of Trebizond: Official Documents on His
Ecclesiastical and National Activity], Alexandria, 1925. Tsalaxouris, Kostas. To Αυτοκέφαλο της Εκκλησίας της Δωδεκανήσου: από τα αρχεία του Υπουργείου των Εξωτερικών της Ελλάδος [Autocephaly of the Dodecanesean Church: From the Archives of the Greek Foreign Ministry], Athens, 1992. Tsironis,
Theodoris. Εκκλησία Πολιτευόμενη Ο Πολιτικός Λόγος και Ρόλος της Εκκλησίας της Ελλάδος (1913-1941) [Politicized Church: The Speech and Political Role of the Church of Greece (1913-1941)]. Athens: Epikentro, 2011. The Pan Albanian Federation of America Vatra, Statement of the Christian Ortho dox
Albanians Natives of the Districts of Koritza and Kolonia in Reply to the Dec laration of the Pan-Epirotic Union in America, of May, 1919, Boston: Vatra, 1919. Tritos, Mihail. Η εκκλησία στο ανατολικό Ιλλυρικό και την Αλβανία [The Church in the Eastern Illyricum and in Albania], Athens: Kiriakidi
Afi, 1999. Thanasi, Vasil K. Mëmëdhetari, luftëtar për paqe e progres, kleriku i shquar Paisi Vodica: 1882-1966 [The Patriot, a Warrior for Peace and Progress, the Outstand ing Cleric Pais Vodica: 1882-1966]. Tirana, 2004. Vėrėmis, Thanos. Balkan Expansion of Greece. Athens: Hellenic Foundation for
Foreign and European Policy, 1995. Verii, Maregien., ed. Shqipëria e viteve 1912-1964 në kujtimet e Spiro Kosovës,
Vëllimi 1 [Albania in the Years 1912-1964 in Spiro Kosova’s Memoirs, Volume 1]. Tirana: Klean 2008.
232 Bibliography Wied, Wilhelm. Promemorie mbi Shqipërinë [Memorandum on Albania], Tirana: Skanderbeg Books, 2010. Vllamasi, Sejfi. Ballafaqime politike në Shqipëri [Political Confrontations in Alba nia], Tirana: Vllamasi, 2012. Xhuvani, Nos. Na flet Visarion Xhuvani [Visarion Xhuvani Speaks to Us], Tirana, 2008. Xhuvani, Nos. Visarion Xhuvani: Apostull i Atdhetarizmit dhe і Ortodoksisë Shqiptare [Visarion Xhuvani: An Apostle of Patriotism and Albanian Orthodoxy], Tirana, 2003. Xhuvani, Visarion (Bishop/ Çashtje politiko-religjoze Kostandinopoli-Tiranë (Botohet me rastin e bisedimeve përkatëse që janë tyke и bamë kto dit në Tirane) [Political and Religious Issues between Constantinople and Tirana (Published on the Occasion of the Relevant Talks Currently Being Held in Tirana)]. Tirana: Tirana, 1926. Xhuvani, Visarion (Bishop). Kujtim vepre dhe intrige [Memory of Work and In trigue], Tirana: Tirana, 1926. Xhuvani, Visarion (Archbishop). Vepra: Për Kishën Orthodhokse Shqiptare; Në Kuvendin e Shqipërisë; Për jetën dhe veprën [Works: On the Albanian Orthodox Church; at the Assembly of Albania; about His Life and Work], ed. Nos Xhuvani and Pavli Haxhillazi. Tirana: 55, 2007. Tzortzatos, Varnavas (Metropolitan). Η Αυτοκέφαλος Ορθόδοξος Εκκλησία της Αλβανίας και οι βασικοί θεσμοί διοικήσεως Αυτής [The Orthodox Autocephalous Church of Albania and Its Basic Managment Institutions], Athens, 1975. Xoxa, Zoi. Kujtimet e një gazetari [Memoirs of a Journalist], Tirana: 55, 2007. Xoxi, Koli. Shkolla ortodokse në Shqipëri dhe rilindësit tane [The Orthodox School in Albania and Our
Renaissance Men], Tirana: Mokra, 2002. Unpublished dissertations Gianakou, Maria. “Ο Μητροπολίτης Αργυροκάστρου Παντελεήμων και το Βορειοηπειρωτικό Ζήτημα [Metropolitan of Gjirokastra Pandelejmon and the Northern Epirotic Issue]”. MA Thesis, University of Thessaloniki, 2009. Karakitsios,
Eleftherios. “Ο Ελληνισμός στην Μητροπολιτική Περιφέρεια Κορυτσάς [Hellenism in the Metropolitane of Korça]”. PhD Dissertation, University of Thessaloniki, 2010. Katopodis, Apostólos. “Ο Μητροπολίτης Δρυινουπόλεως Βασίλειος Παπαχρήστου στο Βοριοηπειρώτικο Αγώνα, [Metropolitan of Dryinopolis Vasil
Papakristo in the Northern Epirotan Struggle]”. PhD Dissertation, University of Thessaloniki, 2001. Kondili, Pirro. “Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας κατά τη διάρκεια της κομμουνιστικής δικτατορίας [The Orthodox Church of Albania during the Com munist Dictatorship]”. MA Thesis, University of
Athens, 2002. Koulas, Antonios. “Ελληνογιουγκοσλαβικές σχέσεις άπο το 1923 εώς το 1928 [Greek-Yugoslav Relations from 1923 to 1928]”. PhD Dissertation, University of Thessaloniki, 2007. Marmarinos, Ioustinios. “Η συμβολή του Μητροπολίτη Τραπεζούντος Χρύσανθου στην ανακήρυξη του αυτοκεφάλου της εν
Αλβανία Ορθοδόξου Εκκλησίας [The Con tribution of the Metropolitan of Trebizond, Chrysanthos in the Declaration of Autocephaly of the Orthodox Church in Albania]”. MA Thesis, National and Kapodistrian University of Athens, 2003.
Bibliography 233 Articles in journals and newspaper Anastasi, Aurela. “Statuti і Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare dhe evoluimi í tij [The Albanian Autocephalous Orthodox Church Statute and Its Evolution]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Auto cephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Avakumovic, Mirko. “Pravoslavna Crkva u Albaniji [The Orthodox Church in Al bania].” Arhiv za pravno i društvene nauke [Archive of Social and Judicial Studies] 4 (1936): 41-67. Bendo, Anastas. “Takim historik i Kryepískopit të Tiranas, Durrësit dhe te gjithë Shqipërisë, Anastasii me Papen Benedikti XVI [An Historical Meeting of Ana stas, Archbishop of Tirana, Durrës and All Albania, with Pope Benedict XVI]”. Ngjallja [Resurrection], December 2009. Bidoshi, Petrit. “Një ngjarje e paharrueshme e vitit 1916 në Durrës [An Unforgetta ble Event of 1916 in Durrës]”. Autoqefalia Ortodokse Shqiptare [Albanian Ortho dox Auto cephaly], 7 June 1994. Bihiku, Koço. “Themelimi і Kishës Ortodokse Kombëtare dhe rolí í Nolīt [The Establishment of the National Orthodox Church and the Role of Noli]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian A utocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Çami, Muin. “Kieri і Lartë Ortodoks në Shqipëri dhe Lëvizja Kombëtare Shqiptare në vitet 1912-1921 [The Orthodox Hierarchs in Albania and the Albanian Na tional Movement in 1912-1921]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana:
Institute of History, 1993. Çami, Muin. “Ushtarakët franceze në Korçë, mbështetës të aspiratave kom bëtare të popullsisë (1916-1920) [The French Military in Korça, Supporter of the People’s National Aspirations]”. Studíme Historike [Historical Studies] 1-2 (2002):61-77. Dilo, Vasil. “Psikoza e “Vorio Epirit” dhe marrëveshjet mbi protokollin e Korfuzit [The Psychosis of “Northern Epirus” and Agreements on the Corfu Protocol]”. Ndryshe [Different], 26 April 2007. Dilo, Vasil. “Pushtimi italian dhe Shqipëria [The Italian Invasion and Albania]”. Ndrуshe [Different], 22 April 2007. Duka, Valentina. “Institucionet fetare gjatë mbretërimit të Ahmet Zogt: një vështrim të legjislacionit të kohës (1928-1939) [Religious Institutions during the Reign of Ahmet Zog: An Overview of Legislation during that Period (1928-1939)]”. Stu díme Albanologjike [Albanological Studies] 11:1 (2008):48-54. Duka, Valentina. “Veprimtaria e Kishës Ortodokse Shqiptare të Amerikës (1912֊ 1920) [The Activity of the Albanian Orthodox Church in the United States (1912֊ 1920)]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Dushku, Ledia. “Debatet shqiptaro-greke dhe Lidhja e Kombeve (1920-1922) [Albanian-Greek Debates in the League of Nations (1920-1922)]”. Studíme His torike [Historical Studies] 3-4 (2006):73 -81. Dushku, Ledia. “Greqia midis qeverisë së Vlorës dhe Pleqësisë së Shqipërisë së Mesme [Greece between the Vlora Government and the Central Albania Senate]”. Studíme Historike [Historical Studies] 3-4
(2008):79-88. davinas, Apostólos. “Ιωακείμ Μαρτίστης η Μαρτινιανός [Joakim Martishtí or Mar tiniani]”. Ηπειρωτικό Ημερολόγιο [Epirotan Calendar] 3 (1981):44~53.
234 Bibliography davinas, Apostólos. “O Μητροπολίτης Δυρραχίου Ιάκοβως και οι δραστηριότητες του για το εκκλησιαστικό ζήτημα της Αλβανίας [The Metropolitan of Durrës lakovos and His Activity for the Ecclesiastical Issue in Albania]”. Ηπεψότηκο Ημερολόγιο [Epirotan Calendar] 2 (1986):53-61. davinas,
Apostólos. “Ο Συναδών Χριστόφορος και οι δραστηριότητες του για το εκκλησιαστικό ζήτημα της Αλβανίας [Kristofor of Synadon and His Activity for the Ecclesiastical Issue in Albania]”. Ηπεψότηκο Ημερολόγιο [Epirotan Calendar] 2 (1984):70֊76. Jani, Alqi. “Papa Pano Gjirokastra - Figure e shquar e
Kishës Shqiptare [Reverend Pano Gjirokastra - A Distinguished Figure of the Albanian Church]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church]. Tirana: Institute of History, 1993. Jani, Alqi. “Memorandumi і shqiptarëve ortodokse dërguar
Patrikanës së Stambollit [Orthodox Albanian Memorandum Sent to the Istanbul Patriarchate]”. 55. 6 June 1999. Jani, Alqi. “Të njohim dhe nderojmë klerikët e Kishës Ortodokse të Shqipërisë: Episkopi Eugjen Hoshteva [To Acknowledge and Honor the Clerics of the Orthodox Church of Albania: Bishop Eugjen
Hoshteva]”. Republika. 27 May 2009. Kalezič, Dimitrije M. “Srpske škole u Albaniji [Serbian Schools in Albania]”. Paper presentation, “Population of Slavic Origin in Albania” Scientific Conference, Cetinje, Montenegro, 21-23 June 1990. “Meditim rreth dy fotografive [Meditation About Two Photos]”,
Autoqefalia Ortodokse Shqiptare [Albanian Orthodox Autocephaly], 1994. Meta, Beqir. “Autoqefalia e Kishës
Ortodokse Shqiptare në procesin e formimit të institucioneve kombëtare në vitet 1920-1924 [The Autocephaly of the Albanian Orthodox Church in the Proccess of Establishing National Institutions during 1920-1924]”. Studíme Albanologjike [Albanological Studies] 11:1 (2011):80—88. Meta, Beqir. “Çështja e minoriteteve në Shqipëri, në Lidhjen e Kombeve në vitet ’30 [The Issue of Minorities in Albania in the League of Nations in the 1930s]”. Studime Historike [Historical Studies] 3-4 (2006):148-155. Meta, Beqir. “Debati shqiptaro-grek per problemet e minoriteteve dhe të Kishës Au toqefale Shqiptare në organizmat ndërkombëtarë në vitet 1929-1934 [AlbanianGreek Debate on Minority Issues and the Albanian Autocephalous Church in In ternational Organizations in 1929-1934]”. Studime Historike [Historical Studies] 3-4 (2011):37-61. Meta, Beqir. “Përpjekjet për konsolidimin e institucioneve kombëtare (1925-1935) [Efforts on Consolidation of National Institutions (1925-1935)]”. Studime His torike [Historical Studies] 3-4 (2008):83-99. Meta, Beqir. “Qëndrimi і shtetit shqiptar ndaj pakicës etno-kulturore vllehe dhe asaj malazeze në vitet 1920-1924 [The Albanian State Position towards the Vlach Ethno-Cultural Minority and the Montenegrins in 1920-1924]”. Studime His torike [Historical Studies] 3-4 (2009):45֊66. Meta, Beqir. “Vështrim rreth kombëtarizimit dhe pavarësimit të Kishës Ortodokse [Overview of the Nationalization and Independence of the Orthodox Church]”. Studime historike [Historical Studies] 1-2 (2006). Naska, Kaliopi. “Kongresi themeltar і Kishës Ortodokse Autoqefale në Berat
[Foundation Congress of the Autocephalous Orthodox Church in Berat]”. 70 vjet
Bibliography 235 tëKishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Autocephalous Church]. Tirana: Institute of History, 1993. Panev, Zhivko (reverend). “Some Remarks on the Notion of Autocephaly”. Sourozh 63 (1996):125-133. Pelushi, Joan (metropolitan). “Kisha Ortodokse dhe Konfliktēt Etnike [The Ortho dox Church and Ethnic Conflicts]”. Tempoili [Temple] 9 (2004):1~9. Pelushi, Joan (metropolitan). “Një vështrim і shkurtër historik mbi përkthimet fetare në Kishën Orthodhokse në Shqipëri [A Brief Historical Overview of Religious Translations in the Orthodox Church in Albania]”. Tempulli [Temple] 2 (2000):4-25. “Personalitet і dyfishtë, Ikonom Papapano atdhetar shqiptar dhe prift shqiptar [Dual Personality, Ikonom Papapano, an Albanian Patriot and Albanian Priest]”, Autoqefalia Ortodokse Shqiptare [Albanian Orthodox Autocephaly], 10 September 1994. “Personalitet madhor і Kishës sonë Orthodhokse: Imzot Kristofor Kisi [Great Per sonality of Our Orthodox Church: Bishop Kristofor Kisi]”. Ngjallja [Resurrec tion], June 1996. Psomas, Lambros. “To πρόβλημα της άρνησης των Σέρβων για υποστήριξη των πρώτων προσπαθειών των Ορθοδόξων Αλβανών για αυτοκέφαλη Εκκλησία [The Problem of Serbian Refusal of the First Efforts of Albanian Orthodox for an Autocephalous Church].” Theologia [Theology] 77:2 (2006):645-655 Rama, Fatmira. “Sinodi і Pare Shqiptar dhe Kongresi і Dytë Panortodoks і Kishës Autoqefale Kombëtare [The First Albanian Synod and the Second Pan-Orthodox Congress of the National Autocephalous Church]”. 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale
Shqiptare [70 Years of the Albanian Autocephalous Orthodox Church], Tirana: Institute of History, 1993. Rama, Fatmira. “Shteti dhe njohja e Kishës Autoqefale Shqiptare (1922-1929) [The State and the Recognition of the Albanian Autocephalous Church (1922-1939)]”. Studime Albanologjike [Albanological Studies] 11:1 (2011):66-75. Roudometof, Victor N. “From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secu larization, and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453-1821”. Journal ofModern Greek Studies 16.Ί (1998).՜] 1-48. Sulstarova, Enis. “Lindja e kombeve dhe Naum Veqilharxhi [The Birth of Nations and Naum Veqilharxhi]”. Politika Shoqëria [Politics . Society] 2 (2004):91-103. Tushi, Dion. “Joakim Martiniani”. Kërkim [Research] 6 (2010):81 93. Vasili, Ilia S. “Si e gjeta Episkop Jerotheun [How I Found Bishop Ierothe]”. Ngjallja [Resurrection], August 1996. Xhufi, Pëllumb and Hajredin Isufi. “Aneksimi і dhunshëm і Çamërisë nga Greqia dhe lufta e shqiptarëve për mbrojtjen e saj [The Violent Annexation of Chameria by Greece and the Albanian Battle for Its Protection]”. Studíme Historike [His torical Studies] 1-4 (1996):3~27. Photographies Andrea Llukani’s private collection Niko Kotherja’s private collection Phothoteque of the General Directorate of Archives of Albania
Index Adrianople 24,26, 32, 50 Agathangjel (bishop) Çamçe 56, 66, 68-71, 73, 87, 90,99,105-106,118, 126,129-130,134-136, 155-157, 163, 170-171,185,187, 199-204,208-209, 211,213 Alexandria: patriarchate of 11,100, 167, 201; Albanian diaspora in 172 Ambroz (bishop) Nikolla 94,156-160, 170, 185-186,196 America: Albanian Orthodox Church of 50, 56,66,172; Russian archbishop of 56; as the United States of 24-27,46, 57, 68-69, 74-75, 87, 100-101,105, 157,171-172 Antioch: patriarchate of 11, 24,167,201 Arbëreshë 13-14,16,20, 24,193,208 Aromanians see Vlachs Arvanites5, 16-17,19, 34, 61, 102-103,130 Athenagoras (bishop, later patriarch) Spyrou 132,184 Athens: Albanian diasporam 172; Albanian embassy/ambassador/envoy in 102,132,153, 169,171, 195; Bank of 78, 105,119,129; city of 14,16, 19, 38,43-44, 59-60,102,118,125, 127, 135, 152,154,185-187, 199-200, 204, 206-207,209; metropolitan/ archbishop of 14,93, 207; as referring to the government in 30-31, 33-35, 38,45,58, 60-64, 66, 71,104,118, 120-122,126,129-131, 134,137,151, 158,163,168,170,186,196,198; as referring to the Greek Orthodox Church, Holy Synod in 41,100; University of 57,120 Austria-Hungary 6,10, 32, 35, 39, 41-43, 58 Avrami, Vasil 104, 118-119, 126, 156, 185-186,194 Bamiha, Vasil 124,127-130 Banushi, Ilia see irine (bishop) Basil III (patriarch) Georgiadis 123,126, 128, 132,135-136, 150 Bektashi see Islam, division of Bektashi Belgrade: Albanian embassy/ ambassador in 95, 163; city of 91, 95, 97,117,155,165,167; Greek embassy in 117; metropolitanate of 5; as referring to the government in 58, 164-165; Theological Faculty
in 190 Belgrade deal 117,119-121, 124-125,131 Benjamin I (patriarch) Kyriakou 200 Berat: city of 13, 26, 29, 31, 36, 40^11, 45, 89-90, 103, 128, 154, 157, 159; Congress of 90-93, 95-97, 99, 101-102,108, 110,112, 118-120, 123, 126, 130, 133-134, 149, 153, 155, 160-161,163, 193; diocese/ metropolitan/bishop of 3, 57, 92, 98, 122, 128-129, 135,156, 168, 185, 187, 189, 191, 199, 208-209,211-212; sanjak of 30 Bilisht: town of 60, 63, 90,191 Bitola: city of 15,26, 30,152,190,194 Boston: city of 24, 50, 56-57, 68, 88,172 Bucharest: city of 25, 58,167,172 Bulgaria: country and people of 1,4, 6-10,12,15,26, 28, 31-32,41-43, 67, 94, 102, 171,194-195, 209-210, 213; Orthodox Church/patriarchate of 7, 12,102,194 Butka, Sali 43, 60 Byzantine Catholics see Christianity, Byzantine Catholics
238 Index Çallamani, Harallamb 25 Çamçe, Vangjel see Agathangjel (bishop) Catholic see Christianity, Catholic Church/believers Chameria: Albanians of 19,22, 32, 35, 103,154,171, 198; region of 22, 29, 31-32, 35, 50, 76,125, 132, 154,158, 171, 198-199, 206, 209, 235 Christianity: general or unitary 10-13, 15, 20, 76; believers of (in general or unitary Christians) 9,11, 20, 25, 36, 38, 40, 43, 64-65, 74, 76-77, 117, 173; Byzantine Catholics 8, 18, 134, 169-170, 192-193, 205, 207-209; Catholic Church/believers 1, 5, 9, 11, 13, 20, 23, 36, 68, 75-76, 94, 104, 112, 122,134,161,187,193,206, 208,210; Protestants 9, 36, 60, 104 Chrysanthos (bishop, later archbishop) Filippidis 93, 112,126-130,132-137, 141, 164-165,167-168, 171, 185-186, 196,199,207 Constantine I, King of Greece 35, 41-45, 72 Constantinople: Church/patriarchate/ patriarch of 1-12,14-16, 18,22-23, 25-28, 32-33, 36-37,40-41, 60, 68-69, 71, 89-98, 101-102,104,112, 118-120, 123, 126-137, 149-151,158, 164-165, 167-168,170-173,184-187, 189, 194-196,198-202; city of (see Istanbul) Corfu: island/city of 14, 39,43, 59,129, 153,184; bishop of 132, 184; Protocol of 39—41,124 Cretin, Emmanuel 61-62 Çuçi, Pano (Rev.) 31,44, 66, 90, 92, 94, 158,197 Cyprus: Church of 16, 111, 167, 201 Deçani Monastery 167, 216 Delvina: town of 35,43, 66, 90, 127-128, 156,158-160, 169,211 Dhimitruka, Dhimitër (Rev.) 31,57, 93, 134 Dibra: city and region of 29, 50, 90-91, 94-95, 166-167,209-211 Dilo, Vasil41, 66, 121-122,124,126 Dishnica, Nik 65, 70, 73 Dodecanese Church 130-131,134,136, 196, 206 Dropulli: region of 158, 198,223 Dryinopolis:
diocese of 22, 31, 35, 66, 77,91,94, 97, 118,169 Durrës: city of 11,23, 28, 30-33, 36-40, 42-43, 45, 57, 66, 87, 89,91, 98,105, 157-158, 160, 166,190, 202; diocese/ metropolitan/bishop of 11,13,23, 28-30, 50, 57-59, 63, 79, 90, 92-94, 97, 104-106,109,120-121,128, 134-135, 155-156,163, 189,193, 199, 201, 211; Greek embassy/consulate/ ambassador in 28,103, 105, 127 Ecumenical Patriarchate see Constantinople, Church/patriarchate/ patriarch of Elbasan: city, diocese and region of 13-14, 22-23, 26, 28, 31, 37-38, 57, 71, 90, 93, 105, 120,134,156-157, 159, 166,189,192-193, 199,211 Entente (alliance) 40,42-45 Epirus: historical region 30 (see also Toskëria); name used by Greece to its claim of terra irredenta in portions of Southern Albania 35,40, 62, 64, 74-75, 117,207; Northern Epirus uprising/insurgents (paramilitary forces) 37-39; seccessionist nonrecognized entity of Northern Epirus 35,42,44; territorial division of Greece 61-62,100 Erdine see Adrianople Eugjen (bishop) Hoshteva 155-156, 166, 170, 185,196 Evangjeli, Pandeli 37,40, 57, 65, 72, 97, 104, 127,132-133,137, 142, 170, 172, 186, 192 Evlogji (bishop) Kurilla 3, 15, 128-129, 131, 135-136,154, 185-186, 199-206, 208, 214 Florina: town of 23, 60-63,152, 168-169 Frashëri, Eshref 62-63, 65 Frashëri, Mid’hat 102-104, 125 Germanos (bishop) Anastasiadis 31, 34-35, 37-38,41, 44U5, 67, 91, 167 Gjirokastra: city of 22, 24, 29, 31, 33, 35,41,43U4, 66, 68, 90-91, 94, 98, 117, 121-122, 124,128, 130, 158-160, 190-191,196-197,206-207; diocese/ bishop of 92,104, 106,135, 156, 158, 185, 189, 192,196, 201-204, 207-209, 211; sanjak of 30
Gjirokastra, Papa Pano see Çuçi, Pano (Rev.) Golloborda: region of 94, 163, 211
Index Gostivar: town of 209-211 Gounaris, Demetrios 64, 99, 102,125 Grameno, Mihal 24, 26-27, 29,48, 65, 68,71,96, 119,121,123 Gračanica Monastery 210 Grigor (bishop) Gjirokastriti 14 Gërmenji, Themistokli 43, 49, 59-60 Himara: town and region of 13, 31, 118, 126,156,158,160,192, 206,211 Hormova Massacre 41 Hoshteva, Efthim see Eugjen (bishop) Iakovos (bishop) Gkigkilias 30-33, 36-M0, 42-43, 45, 57-67, 69, 71-74, 77-79,91,97-98,105, 118 lerothe (bishop) Jaho 3, 31, 98-104, 117-124,126-129, 135-138,149-154, 156-157,163, 167-170 Ioannina: city of 15, 22, 29-30, 32, 34-35,50,71,154, 191 irine (bishop), Ilia Banushi 190, 209-211,219, 223, 227 Islam: believers of (Muslims) 4-6, 9-10, 15, 22-23, 25, 28, 30-36, 38M1,43, 64-65, 68-70, 74-77, 87, 94, 97, 100, 103-104,122, 125, 134, 158, 161-162, 167,169-170, 172-173, 198-199,210; division of Bektashi 1, 9-10, 75-76, 104; division of Sunni 1, 9-10, 75-76; religion of 1, 12, 13 Istanbul: city of 4,45, 59, 98-100, 102-104, 122-123, 128-130,134-136, 168,171, 186-187, 200-202 Italy 10, 13-14, 32, 35, 38,40-43, 58-59, 64-66, 97-98, ¡04, 131-132, 134-135, 149,193,203,205-209,211 Jacomoni, Francesco 205-206,208-209 Janina see Ioannina Jerusalem: patriarchate of 11,100,167 Jewish population 9 Joakim (bishop) Martishti 33,45, 98-99, 118,129, 136,152-154,156,171, 174, 185-187 Joanidhi, Vasil 119,129, 135-137, 150-152,163 Jovan Banga’s fund 105-106, 122, 129,191 Kapshtica: Protocol of 68-69, 71; village of 63,73,168, 205 Kaso, Mihal 117-118,124,128,133,143 Kastona: town of 23-24, 60 239 Kavaja: town of 28, 39, 57, 90,157, 160,211 Kedhi, Josif
200 Kërçova: town of 209, 211 Kokoneshi, Dhimitër (Rev., later archbishop) 212 Kolonja: region of 34-35,40, 211-212 Konica: town of 23, 35, 50 Konica, Mehmet 32, 67-68, 102 Kontoulis, Alexandras 34,126,146, 169 Korça: city, diocese and region of 22-23, 26-29, 31, 33-35, 37-41,43-44,49, 59-66, 68-77, 87-91, 93, 95-96,98-99, 102-106,118-119,121-122,124,126, 128-130, 134-135,137, 149-152, 154, 156,159-162,165, 167, 170,185, 188-191, 195-201,203-209,211; Congress of 159-163,165, 173, 175, 184,188,190 Kosova, Spiro 44, 69-70, 76 Kosovo: region of 1-2, 15, 30, 167, 210, 213; towns of which incorporated in Albania listed in 209-211 Kota, Koço 44, 62, 65,128, 133, 137, 149-156,159,161-162,170-172, 185-186, 195-196,199-201,203-205, 215 Kotoko, Pandeli see Pandelejmon (bishop) Kristofor (archbishop) Kisi 3, 99, 101, 103-104, 118-120, 122-124, 126-129, 135-137,139,150-157,168,185-187, 195-204,206-209,211-213 Kristoforidhi, Konstandin 14, 22 Kruja: town of 12, 50, 57 Kurilla, Evlogji see Evlogji (bishop) Lespinasse, Henry Reynard 60-61 Libohova: town of 90, 158,203, 211 Luarasi, Petra Nini 23-24 Lunxhëria: region of 158 Lushnja: Congress of 62, 74, 149; town of 90, 128,211 Mallakastra: region of 83 Manastir see Bitola Margëlliç: village of 22, 32 Marko, Vasil (Rev.) 57, 65-66, 68-71, 73, 87, 90-96,98-99,101-102, 118, 120-124, 126, 134,136-137, 140, 149-151,155-156,160,163,170-171, 188, 199-200,202, 208-209,211 Meksi, Vangjel 14 Melani, Stathi (Rev.) 44,47
240 Index Montenegro 1, 5, 9-10,15-16, 31-33, 42, 94-95,120,166, 209-210; towns of which incorporated in Albania listed in 209-211 Moscow, patriarchate of see Russia, Orthodox Church/patriarchate of Muslim see Islam, believers of Albanian diaspora in 25, 58, 69; Orthodox Church/patriarchate of 6-7, 58.168.194, 201; see also Vlachs Roufos, Lõukas 125,127-128 Russia 1,4-6, 9, 32, 38,42,117; Orthodox Church/patriarchate of 24, 56,167-168,211 Negovani: village of 23,46 Negovani, Kristo (Rev.) 23 Nikolla, Thanas see Ambroz (bishop) Noli, Fan see Theofan (bishop) Northern Epirus see Epirus Nosi, Lef 31 Novi Pazar: city of 209 Sandžak 209; towns of which incorporated in Albania listed in 209-211 Saranda: list of Orthodox Albanian villages of 178; town and region of 43, 124,128,153, 158,160,202,211 Serafim (bishop) Jovanovič 210-211 Serbia 1, 5, 9-10,12, 30-33, 37,41-43, 58, 60, 94, 96-98, 101,104; Orthodox Church/patriarchate of 6-8,12, 31, 67, 91, 95-97, 117,163, 165-166, 168, 170.194, 197, 201 Shkodra: city of 15, 30, 90, 94, 96-97, 105,156-157,163-167,190,194, 209, 211 Skanderbeg, Gjergj Kastrioti 12, 20, 159 Skopje: city of 15,209 Sofia: city of 28, 167,172 Spyrou, Athenagoras see Athenagoras (bishop, later patriarch) Strikić, Mihal (Miho) 96, 166 Struga: town of 209-211 Ottoman Empire 1,4-10,12-20, 22-23, 25,28-33, 38,41-42, 65, 76, 94,100, 118; see also Turkey Paftali, Koste 89-90, 98 Pandelejmon (bishop) Kotoko 15, 118, 129, 135-137,150-152, 163,167, 185-186, 191,196,199-205,207-208 Pángalos, Theodoros 125,127-128, 130-131, 164, 198 Paramythia: town of 14, 22,29, 50 Paris
Peace Conference 2, 58, 60, 62-63, 74 Pašić, Nikola 31 Peçi, Sotir 24, 65, 68-69, 88,105,122 Permet: town of 35,44, 69, 90, 98, 105, 128-129,149, 173,197,211-212 Përmeti, Turhan Pasha 38, 57-58 Platon (Archbishop) Fyodorovich Rozhdestvensky 24 Poga, Petro 31,121,130, 158 Pogoni: region of 34,158,198 Pogradec: town of 33, 57-58, 69, 94,157, 206, 211 Preveza: town of 22, 26, 30, 32, 154,198 Prizren: city of 1, 210; diocese/bishop of 94-95,183, 210-211; League of 1, 14-15, 22-23 Protestants see Christianity, Protestants Qamili, Haxhi 38,42 Qemali, Ismail 30-31, 36 Qirici, Josif (Rev.) 31, 37, 91-93, 108, 130, 150,155, 166,188, 190-191 Reka: region of 94,210 Romania 6-11,14, 27, 56, 58, 67, 76, 101, 104, 168, 171, 190, 194-195; Tasi, Koço 44, 88,172-173, 210 Tepelena: town of 31, 35, 41,159 Tetovo: city of 209-211 Theofan (bishop) Noli 24—27, 36-37,46, 56-57, 65-69, 74, 77-78, 80, 87-94, 103-107,109,117-120,122-125, 130, 151,157, 160,171-173,186,188, 190, 201-202 Thessaloniki: city of 32,43^45,150, 152, 164-165 Tirana: British embassy/ambassador in 187; city of 23, 28,45, 57, 68-70, 87-88,90-91, 105-106, 120, 122, 126-127,132,136-137, 149-152, 156-158,160,188,190, 202-203, 205, 210; Church ¡Protocol of 128, 130, 134-135,137, 165,167,185; diocese/ archbishop 3,128-129,189, 199, 201, 211; Greek embassy in 193, 195; as referring to the government in 62-65, 67, 71-73, 75, 77, 88-89, 92,94-97, 102,130-132, 154-155, 161,170-171, 173,185-186,191-192,196-197, 206;
Index Romanian embassy/ambassador in 195; Yugoslav embassy/ambassador in 97 Toptani, Esad Pasha 33, 37-38, 42-43,105 Toskëria: region of 30 Treaty of Berlin 1, 5,10 Turkey 5, 38, 64,72, 74-75, 89, 99-100, 102,123,125, 163-164, 169,205; see also Ottoman Empire Turtulli, Mihal 36, 74,168 Ulqin: town of 210 Uniates/Uniatism see Christianity, Byzantine Catholics United States of America see America, as referring to the United States of 241 Vlachs 1, 5-6, 8-9, 26-27, 29, 67, 129, 192, 210 Vlora: city of 30-34, 40-42, 45, 58-59, 63, 66, 77, 87,91, 103,105-106,119, 128,156, 189,191,209,211-212 Vodica, Pashko (Rev.; later archbishop) 22, 34, 212 Voskopoja: town of 13, 27,98, 189, 211 Vreto, Jani 14, 22 Vrioni, Hysni 71,128,132,187 Vrioni, Iljaz 72-73, 75-77, 105 Vurgu: region of 158,198 Wied, Wilhelm (Prince of Albania) 36-41, 57, 75,126 Wilson, Woodrow 56, 58 Vatra Federation 56, 68-69, 76, 87, 90,172 Venizelos, Eleftherios 30, 33-34, 38-39, 41-45, 58-64,125,130-131,164,184, 198; Venizelos-Tittoni agreement 59, 64,66 Veqilharxhi, Naum 14-15, 21 Viktor (bishop) Mihajlović 95-97, 156-157,163-167,170, 194 Visarion (archbishop) Xhuvani 57-58, 68, 77, 87-95, 97, 106, 119-121, 123-124,126,129-130,134-135, 152-153,155-157, 159-161, 163-167, 169-173, 176,184-185, 188, 190, 192-199, 201-202,204,206, 209, 211-213 Xhuvani, Visar see Visarion (archbishop) Xoxa, Zoi 154-157, 170-173, 188 Yugoslavia 2,10, 91, 95-97,106, 117, 124, 132, 135, 149, 155-156, 163-166, 190,194-195,209,212-213 Zagoria: region of 29,158 Zog I, King of Albanians (Ahmet Zog) 67-68, 88-90, 92, 96, 98, 101,103, 105,
117-126, 128, 130, 132-135, 149-150, 153-155, 157,161-163, 168-169,171-172,184-188,192-196, 198, 200-201, 204-206,211-212 Zografos, Georgios 35, 39-41 Zoi, Nikollaq 63-65, 69-74, 203 Bayerisch· Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bido, Ardit 1987- |
| author_GND | (DE-588)1105498336 |
| author_facet | Bido, Ardit 1987- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bido, Ardit 1987- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047089482 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237588681 (DE-599)BVBBV047089482 |
| era | Geschichte 1878-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1878-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02657nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047089482</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220609 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210115s2021 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138354722</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-138-35472-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237588681</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047089482</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bido, Ardit</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105498336</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanian orthodox church</subfield><subfield code="b">a political history, 1878-1945</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 241 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge religion, society and government in Eastern Europe and the former Soviet states</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)5152897-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1878-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religion and politics / Albania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church and state / Albania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church and state</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religion and politics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Albania</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare</subfield><subfield code="0">(DE-588)5152897-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1878-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk</subfield><subfield code="z">978-0-429-42459-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210305</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032496080</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047089482 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:19:02Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781138354722 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032496080 |
| oclc_num | 1237588681 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | x, 241 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210305 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge religion, society and government in Eastern Europe and the former Soviet states |
| spelling | Bido, Ardit 1987- Verfasser (DE-588)1105498336 aut Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2021 x, 241 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge religion, society and government in Eastern Europe and the former Soviet states 12 Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare (DE-588)5152897-6 gnd rswk-swf Geschichte 1878-1945 gnd rswk-swf Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ Religion and politics / Albania Church and state / Albania Church and state Religion and politics Albania Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare (DE-588)5152897-6 b Geschichte 1878-1945 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk 978-0-429-42459-5 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Bido, Ardit 1987- Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare (DE-588)5152897-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5152897-6 |
| title | Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 |
| title_auth | Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 |
| title_exact_search | Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 |
| title_exact_search_txtP | Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 |
| title_full | Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 |
| title_fullStr | Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 |
| title_full_unstemmed | Albanian orthodox church a political history, 1878-1945 |
| title_short | Albanian orthodox church |
| title_sort | albanian orthodox church a political history 1878 1945 |
| title_sub | a political history, 1878-1945 |
| topic | Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare (DE-588)5152897-6 gnd |
| topic_facet | Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032496080&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bidoardit albanianorthodoxchurchapoliticalhistory18781945 |