Pour une autre littérature mondiale: la traduction franco-japonaise en perspective
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Japanese |
| Veröffentlicht: |
Arles
Éditions Picquier
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Beiträge französisch, ein kleiner Text japanisch mit französischer Übersetzung |
| Beschreibung: | 222 Seiten 1 Diagramm |
| ISBN: | 9782809715194 280971519X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047083034 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210112s2021 |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782809715194 |9 978-2-8097-1519-4 | ||
| 020 | |a 280971519X |9 2-8097-1519-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240400293 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047083034 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a jpn | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EI 4940 |0 (DE-625)23968: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 4945 |0 (DE-625)23969: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Pour une autre littérature mondiale |b la traduction franco-japonaise en perspective |c ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la Fondation Konishi et du CRCAO |
| 264 | 1 | |a Arles |b Éditions Picquier |c [2021] | |
| 300 | |a 222 Seiten |b 1 Diagramm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beiträge französisch, ein kleiner Text japanisch mit französischer Übersetzung | ||
| 546 | |b Französisch, zu einem kleinen Teil Japanisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1871-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1871-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sakai, Cécile |d 1957- |0 (DE-588)1055750282 |4 edt |4 win |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sawada, Nao |d 1959- |0 (DE-588)1228156182 |4 edt |4 aut |4 aft | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032489798 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182095005745152 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Sawada, Nao 1959- |
| author2 | Sakai, Cécile 1957- Sakai, Cécile 1957- Sawada, Nao 1959- Sawada, Nao 1959- |
| author2_role | edt trl edt aft |
| author2_variant | c s cs c s cs n s ns n s ns |
| author_GND | (DE-588)1055750282 (DE-588)1228156182 |
| author_facet | Sawada, Nao 1959- Sakai, Cécile 1957- Sakai, Cécile 1957- Sawada, Nao 1959- Sawada, Nao 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sawada, Nao 1959- |
| author_variant | n s ns |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047083034 |
| classification_rvk | EI 4940 EI 4945 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240400293 (DE-599)BVBBV047083034 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1871-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1871-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02011nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047083034</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210112s2021 |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782809715194</subfield><subfield code="9">978-2-8097-1519-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">280971519X</subfield><subfield code="9">2-8097-1519-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240400293</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047083034</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4940</subfield><subfield code="0">(DE-625)23968:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4945</subfield><subfield code="0">(DE-625)23969:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pour une autre littérature mondiale</subfield><subfield code="b">la traduction franco-japonaise en perspective</subfield><subfield code="c">ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la Fondation Konishi et du CRCAO</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="b">Éditions Picquier</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Diagramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge französisch, ein kleiner Text japanisch mit französischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Französisch, zu einem kleinen Teil Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1871-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1871-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sakai, Cécile</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055750282</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sawada, Nao</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1228156182</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032489798</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047083034 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:17:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782809715194 280971519X |
| language | French Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032489798 |
| oclc_num | 1240400293 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | 222 Seiten 1 Diagramm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Éditions Picquier |
| record_format | marc |
| spelling | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la Fondation Konishi et du CRCAO Arles Éditions Picquier [2021] 222 Seiten 1 Diagramm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge französisch, ein kleiner Text japanisch mit französischer Übersetzung Französisch, zu einem kleinen Teil Japanisch Geschichte 1871-2020 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Japanisch (DE-588)4114069-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 s Geschichte 1871-2020 z DE-604 Sakai, Cécile 1957- (DE-588)1055750282 edt win trl Sawada, Nao 1959- (DE-588)1228156182 edt aut aft |
| spellingShingle | Sawada, Nao 1959- Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4165964-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective |
| title_auth | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective |
| title_exact_search | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective |
| title_exact_search_txtP | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective |
| title_full | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la Fondation Konishi et du CRCAO |
| title_fullStr | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la Fondation Konishi et du CRCAO |
| title_full_unstemmed | Pour une autre littérature mondiale la traduction franco-japonaise en perspective ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la Fondation Konishi et du CRCAO |
| title_short | Pour une autre littérature mondiale |
| title_sort | pour une autre litterature mondiale la traduction franco japonaise en perspective |
| title_sub | la traduction franco-japonaise en perspective |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| topic_facet | Französisch Kulturaustausch Literatur Übersetzung Japanisch Aufsatzsammlung |
| work_keys_str_mv | AT sakaicecile pouruneautrelitteraturemondialelatraductionfrancojaponaiseenperspective AT sawadanao pouruneautrelitteraturemondialelatraductionfrancojaponaiseenperspective |