Folclor din Ţara Chioarului: Volumul 2
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Baia Mare
Editura Ethnologica
2016
|
| Schriftenreihe: | Cultura tradiţională
35 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 163 Seiten |
| ISBN: | 9786068213446 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047076843 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210104s2016 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068213446 |9 978-606-8213-44-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1237587434 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047076843 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Folclor din Ţara Chioarului |n Volumul 2 |c Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| 264 | 1 | |a Baia Mare |b Editura Ethnologica |c 2016 | |
| 300 | |a 163 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cultura tradiţională |v 35 | |
| 490 | 0 | |a Cultura tradiţională | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkstümliche Musik |0 (DE-588)4331874-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landbevölkerung |0 (DE-588)4034229-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Folklorismus |0 (DE-588)4154966-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Chioar |0 (DE-588)7688738-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chioar |0 (DE-588)7688738-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Landbevölkerung |0 (DE-588)4034229-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Chioar |0 (DE-588)7688738-8 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Folklorismus |0 (DE-588)4154966-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Volkstümliche Musik |0 (DE-588)4331874-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bilţiu, Pamfil |d 1939- |4 com | |
| 700 | 1 | |a Bilţiu, Maria |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1227018584 |4 com | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047076831 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Cultura tradiţională |v 35 |w (DE-604)BV035253159 |9 35 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210211 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.66 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483769 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807957698404155392 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI. 5 INTRODUCERE. . 11 CÂNTECE DESPRE CÂNTEC. 43 CÂNTECE DE OPRIMARE SOCIALĂ, JALE ŞI SUPĂRARE. 46 CÂNTECE DE AMĂRĂCIUNE ŞI NECAZ.49 CÂNTECE DE NENOROC.56 CÂNTECE DE URÂT.59 CÂNTECE DE ÎNSTRĂINARE ŞI ÎNSINGURARE.61 CÂNTECE DE LUME, DE PETRECERE, VESELIE ŞI VOIE BUNĂ.68 CÂNTECE SATIRICE. 70 CÂNTECE DE CĂTĂNIE. 76 CÂNTECE DE RĂZBOI.83 SCRISORI ÎN VERSURI.88 CÂNTECE DE DRAGOSTE.92 CÂNTECE DE DOR. 117 CÂNTECE DE HAIDUCIE ŞI PRIBEGIE. 123 STRIGĂTURI.124 STRIGĂTURI DESPRE STRIGAT. 124 STRIGĂTURI DESPRE JOC.125 STRIGĂTURI DE AMĂRĂCIUNE, NECAZ ŞI
URÂT. 129 STRIGĂTURI SATIRICE. 131 STRIGĂTURI DE DRAGOSTE ŞI DOR. 140 GLOSAR. 148 INDICELE PERFORMERILOR.156 INDICELE CULEGĂTORILOR PIESELOR DIN COLECŢIA PR. VASILE TRIF.!. 161 INDICELE LOCALITĂŢILOR CERCETATE.162
INDICELE LOCALITĂŢILOR CERCETATE 356, 359, 361, 362, 363, 376, 377, 378, 379, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 391, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 413, 414, 415, 416, 417, 419, 420, 421, 422, 423, 425, 426, 427, 428, 439, 440,441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 475, 477. Chechiş: 478. Chioar: 6, 275. Chiuzbaia: 31, 37. Cicârlău: 313. Ciocotiş: 110, 112, 185, 188, 220, 242, 249, 280,298. Ciolt: 45, 51,105. Coaş: 44, 96, 162, 174, 199, 216, 234, 246, 255, 269, 279. Codru Butesii: 22, 33, 76, 98, 141,157. Copalnic Mănăştur: 11, 79,130. Coruia: 81, 88,139. Curtuiuşu Mare: 8, 16, 47, 97, 152, 222, 263, 289, 314, 438. Curtuiuşu Mic: 116, 282. Dumbrăviţa: 85. Făureşti: 82, 85, 99, 315, 316, 318, 343, 345, 364, 370, 371, 372, 374, 380, 381, 430, 471, 480, 481,497. Baia Mare: 1, 365, 503. Băiţa-Tăuţii Măgherăuş: 108, 117,118,119, 251. Bârgău: 301,437. Berinţa: 23, 70,137,230. Boiu Mare: 27, 34, 41, 42, 64, 127, 147, 193, 195, 218, 273, 284,290. Bontăieni: 163,175. Buciumi: 55, 223, 245, 270. Buteasa: 14, 29, 89, 91, 100, 145, 161, 164, 168, 169, 250, 265, 292. Buteasa Râu: 7, 53, 202. Cărbunari: 10, 15, 32, 40, 77, 94, 104, 120, 124, 125, 129, 131, 132, 136, 144, 158, 170, 177, 187, 190, 191, 192, 206, 209, 213, 214, 215, 225, 243, 260,264,276, 287, 293, 294, 295. Cărpiniş: 73, 95, 103, 299, 385, 473. Cerneşti: 111,115. Cetăţele: 2, 3, 5,17,18,19,49, 52, 58, 91, 122, 126, 134, 146, 153, 154, 159,173, 179, 182, 186, 198, 205, 231, 239, 240, 241, 244, 248, 252,
274, 277, 278, 296, 297, 302, 308, 309, 311, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 162
Preluca Veche: 12, 43, 46, 80, 83, 86, 140, 166, 172, 196, 207, 217, 227, 232, 237, 238, 253, 257,261, 268. Pribileşti: 68,101,171, 219. Prislop: 138,142, 221. Remecioara: 283. Remetea Chioarului: 54, 56, 59, 60, 61, 71,109,156,167,176, 183, 184, 235, 267, 304, 305, 360, 382,474. Remetí pe Someş: 35, 178, 200, 262, 291. Rus: 143. Săcălăşeni: 78, 93, 180, 211, 212, 228, 247, 288. Sălniţa: 26,151, 271. Stej era: 149, 226. Şurdeşti: 21, 25, 74,194, 210. Trestia: 67,133. Unguraş: 384. Valea Chioarului: 479. Vălenii Şomcutei: 28, 128, 135, 148, 224. Fânaţe: 38, 92,189,197, 310, 312, 317,373,412,483. Finteuşu Mare: 40, 65, 160, 165, 254, 281,472. Finteuşu Mic: 150. Hovrila: 201. Iadăra: 9, 24, 48, 66, 102, 106, 120,155, 233, 236, 272. între Râuri: 4, 36, 229, 256, 259, 285. Jugăstreni: 266. Lăschia: 69. Măgureni: 113,114, 286. Merişor: 30, 62, 63, 87,107, 123, 258. Mesteacăn: 303,366, 436, 482. Plopiş: 13, 208, :300, 306, 307, 367, 368, 369, 375, 383, 393, 394, 395, 417, 418, 424, 429, 431, 432, 433, 434, 435, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 475, 477, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 498, 499, 500, 501, 502. Posta: 73. Vărai: 20, 50,181. Bayerische Staatsbibliothek München v------ Г 163 /
INDICELE PERFORMERILOR Achim Aristina, 52, Coaş, 1973: 44. Achim Ionaş, 67, Buteasa, 1975: 29. Achim Maria, 45, Coaş, 1973: 96. Achim Reghina, 55, Codru Butesii, 1977:141. Achim Reghina, 67, Remecioara, 1973: 283. Achim Rozalia, 76, Hovrila, 1975: 201. Achim Teodor, Buteasa, 1975:168. Alb loan, 45, Buciumi, 1976: 55. Alb loan, 60, Buciumi, 1974: 245. Albu loan, 45, Buciumi, 1973: 270. Ardelean Ana, 55, Pribileşti, 1978: 101; 52 ani, 1974: 171, 219. Ardelean Ana, 52, Pribileşti, 1972: 68. Ardelean Maria, 48, Coruia, 1975: 81, 88. Avram Maria, 64, Curtuiuşu Mare, 1975: 314. Balmoş Viorica, 60, Chechiş, 1976: 478. Bărbos Ignat, 71, Ciocotiş, 1978: 112, 280,298. Bîrlea Aurica, 53, Boiu Mare, 1975:147. Bobu Rafila, 40, Sălniţa, 1975: 26. od ԼՈ Bobu Rozalia, 50, Sălniţa, 1973: 271. Bodea Iuliana, 64, Sălniţa, 1972: 151. Bonta Eugenia, 65, Cetăţele, 1967: 3. Borlea Aurica, 53, Prislop, 1974: 138,142, 221. Bot Cornelia, 51, Remeţi pe Someş, 1974: 178, 291; 55 ani, 1978: 200. Botiş Augustin, 30, Fânaţe, 1977: 310, 312, 317. Botiş Livia, 55, Fânaţe, 1975: 373,412. Breban Valeria, 74, Chiuzbaia, 1975: 31. Bretaň Ludovica, 62, Coaş, 1973: 234. Bretaň Rozalia, 62, Coaş, 1973: 246. Bud Clariţa, 61, Săcălăşeni, 1983: 180, 202, 211, 228, 247, 288. Buda Eudochia, 65, Vălenii Şomcutei, 1976: 28. Bude Eudochia, 63, Vălenii Şomcutei, 1973:148. Buhai Ana, 70, Hovrila, 1973: 75. Câmpean Vilma, 60, Fânaţe, 1973: 38, 92,189,197. Cetăţean loan, 50, Dumbrăviţa, 1974: 85. 156
Crainic Ileana, 65, Boiu Mare, 1976: 27. Crăciun Gheorghe, 20, Cetăţele, 1970: 90. Crăciun Ioana, 16, Cetăţele, 1965: 49, 173; 23 ani, 1970: 179, 241. Crăciun Parasca, 23, Cetăţele, 1970: 52,198. Criste luhana, 75, Finteuşu Mare, 1976: 39. Cristea Iuliana, 74, Finteuşu Mare, 1976: 472. Cristea Maria, 66, Finteuşu Mare, 1976:165. Cristea Mura, 65, între Râuri, 1972: 4; 68 ani, 1975: 256, 259, 285; 69 ani, 1976: 229. Dan Găvrilă, 18, Plopiş, 1964: 375. Dan Iuliana, 49, Cetăţele, 1976: 182. Danciu Aurelia, 50, Trestia, 1973:133. Danciu Rozalia, 60, Trestia, 1975: 67. Fage Dumitru, 30, Bârgău, 1977: 301,437. Fărcaş Maria, 88, CopalnicMănăştur, 1988: 79,130. Filip Ana, 59, Coaş, 1973: 279. Florian Iuliana, 83, Preluca Veche, 1975: 238. Florian Paulina, 61, Preluca Veche, 1975: 83, 227; 62 ani, 1976: 257; 72 ani,1986: 237. Ceteraş Rozalia, 66, Băiţa-Tăuţii Măgherăuş, 1972: 251; 70 ani, 1976:108,117,118. Cherebeţ Ilie, 56, Boiu Mare, 1976: 218. Chişcodar Rozalia, 77, Chioar, 1987: 6, 275. Ciocotişan loan, 34, Plopiş, 1964: 429, 475, 477, 487, 491, 492,493,494,501. Ciocotişan Solomia, 48, Bontăieni, 1974:163. Ciocotişan Solomia, 48, Şurdeşti, 1975: 25. Codreanu Ioana, 86, Berinţa, 1974:137. Coroian Mihai, 65, Cetăţele, 1975: 278,421,428,461. Cosma Maria, 40, Făureşti, 1964: 372, 374,380,430. Cosma Tudorica, 82, CopalnicMănăştur, 1970:11. Cosma Zina, 35, Iadăra, 1977: 9, 48,106,120, 236. Costin Vasile, 13, Cetăţele, 1970: 19, 205, 240, 352, 446, 451, 463. Costin Gheorghe, 65, Mesteacăn, 1964: 482. Costinar Ileana, 21, Şurdeşti, 1977: 74,194, 210. Costinar Ileana, 64, Chiuzbaia,
1964: 37. Cozmuţa Maria, 54, Buteasa, 1975: 265. Cozmuţa Maria, 56, Codru Butesii, 1977: 22. 157
Florian Rozalia, 50, Preluca Veche, 1975: 12, 46, 80, 86, 140, 166, 172, 253; 51 ani, 1976:196, 232, 268. Gavril Ilie, Buteasa, 1975:14. Gâta Aurelia, 66, Merişor, 1978: ЗО, 62, 63, 87,107,123, 258. Gherasim Veronica, 78, Săcălăşeni, 1981: 78, 93. Gherghel Augustin, 46, Făureşti, 1964: 84, 364, 370, 371, 381, 471,480,481, 497. Grebleş Viorica, 23, Remetea Chioarului, 1975:184. Grebleş Viorica, 73, Remetea Chioarului, 1974: 54, 59, 61, 109, 156; 74 ani, 1975: 176, 235; 75 ani, 1976: 267. Grup, Cerneşti, 1975: 111, 115; 1969: 203; 1971: 204. Grup, Ciocotiş, 1976:110, 249. Grup, Făureşti, 1963: 82, 99. Grup, Fanate, 1974: 484. Grup, Lăschia, 1975: 69. Grup, Rus, 1975:143. Herta Aurel, 39, Cetăţele, 1968: 309, 386, 387, 390. Herta Parasca, 65, Cetăţele, 1970: 231, 248. Hidigan Radu, 40, Cicârlău, 1977: 313. Hordău Ana, 62, Buteasa, 1975: 250. Hoţea Iuliana, 60, Remetea Chioarului, 1975: 382. Ilie Gheorghe, Buteasa, 1975: 169. Indre Todosia, 65, Curtuiuşu Mare, 1965:16,57,438. Ioancea Lucreţia, 55, Berinţa, 1974: 230. Iura Gheorghe, 65, Cetăţele, 1970: 335. Ivan Aristina, 70, Coaş, 1973: 162,174,199. Ivan Mărie, 59, Coaş, 1973: 216, 255, 269. Lazăr Maria, 21, Măgureni, 1975:113,114. Lazăr Maria, 37, Măgureni, 1975: 286. Lenghel Raveca, 46, Boiu Mare, 1975: 34, 64; 47 ani, 1976: 195. Leş loan, 60, Făureşti, 1977: 315, 316, 318, 343, 345. Lucaci Ecaterina, 66, Ciolt, 1976: 45, 51,105. Lucaci Ecaterina, 60, Buteasa Râu, 1972: 203. Lucaci Ecaterina, 67, Remetea Chioarului, 1978: 71. Lucaciu Maria, 80, Finteuşu Mic, 1983:150. Lupuţ Maria, 47, Vălenii Şomcutei, 1974: 135; 48 ani,
1975: 224. Lupuţ Maria, 71, Vălenii Şomcutei, 1973:128. Marchiş Terezia, 68, Berinţa, 1982: 70. Matei Ana, 60, Curtuiuşu Mare, 1975: 97; 61 ani, 1976: 282, 289. 158
Petruţ Voichiţa, 21, Buteasa, 1975: 89; 19 ani, Buteasa, 1973: 292. Poduţ Gavril, 45, Cetăţele, 1970: 391,392,354,443. Pop Adrian, 25, Unguraş, 1977: 384. Pop Alexandru, 69, Boiu Mare, 1974: 41,42. Pop Domnica, 92, Preluca Veche, 1975:261. Pop Irina, 69, Cetăţele, 1972: 58, 126,134,252. Pop Iuliana, 72, Ciocotiş, 1973: 185,188, 220, 242. Pop Lodovica, 66, Codru Butesii, 1973: 33, 76, 98. Pop Mihai, 70, Cetăţele, 1970: 342, 343,389. Pop Mihai, 80, Cetăţele, 1970: 331, 354,406,407, 408,447. Pop Parasca, 81, Cărpiniş, 1977: 95,103, 473. Pop Petre, 65, Cetăţele, 1970: 296, 347, 361, 409; 68 ani, 1973: 332, 333, 339; 67 ani, 1972: 349, 416, 419, 420, 425, 426,427,463. Pop Rozalia, 30, Buteasa, 1976: 164. Pop Vasile, 90, Remetea Chioarului, 1979: 56; 88 ani, 1977: 60,167,183; Pop Zamfira, 53, Cetăţele, 1971: 330, 351,423, 450, 451. Prodan Carolina, 76, Vārai, 1976: 20, 50,181. Matei Onica, 60, Remetea Chioarului, 1975: 474,479. Maxim Iuliana, 57, între Râuri, 1975: 36. Maxim Onica, 68, Buteasa, 1974: 53. Maxim Onica, 68, Buteasa, 1975: 100. Maxim Onica, 70, Buteasa Râu, 1974: 53. Mărieş Gavril, 66, Buciumi, 1976: 223. Mic Reghina, 53, Posta, 1984: 73. Mihuţ Gheorghe, 70, Şurdeşti, 1975: 21. Moiş Mihai, 20, Mesteacăn, 1964: 303, 366, 436. Năprădean Ilie, 63, Buteasa Râu, 1975: 7. Nechita loan, 45, Preluca Veche, 1975: 217. Nechita Ludovica, 95, Preluca Veche, 1976: 43. Nichita Ana, 56, Buteasa, 1966: 91,161; 57 ani, 1967:145. Opriş Gheorghe, 50, Curtuiuşu Mic, 1975:116. Paşca Porfirię, 81, Cărpiniş, 1973: 73, 299,385. Perta Aurel, 31, Cetăţele, 1969: 404. Petrean Angelica, 20,
Curtuiuşu Mare, 1977: 222. Petrean Victoria, 24, Curtuiuşu Mare, 1975: 152; 23 ani, 1974: 263. 159
Puţ Emilia, 15, Plopiş, 1964: 383, 469. Puţ Ion, 22, Plopiş, 1963: 306, 307,344,395,432, 470, 489. Puţ Vaier, 25, Plopiş, 1964: 393, 418, 431, 433, 468, 469, 495, 496, 500, 502. Puţ Viorel, 21, Plopiş, 1964: 368. Puţiu Frăsina, 20, Plopiş, 1964: 434. Puţiu Silvia, 54, Plopiş, 1966: 208, 300, 369,485. Rad Ariton, 55, Bontăieni, 1975: 175. Rogojan Augustin, 45, Cetăţele, 1970: 441, 442. Rogojan Costan, 44, Cetăţele, 1968: 308, 320, 326, 327, 357, 402,403,439,440. Roman Ana, 81, Boiu Mare, 1976:127,193, 273, 284,290. Roman Gavril, 57, Jugăstreni, 1973: 266. Romocea Toma, 50, Finteuşu Mare, 1975: 65; 51 ani, 1976: 160. Rus Gavrila, 35, Plopiş, 1964: 418. Rus Vasile, 35, Plopiş, 1964: 367, 394, 424, 435, 464, 465, 466, 467, 480, 484, 488, 490, 499, 500. Sav Grigore, 19, Stejera, 1974: 149. Sav Grigore, 22, Iadăra, 1975: 24. Săcăluş Veronica, 38, Baia Mare, 1964:1, 365, 503. Seling Ana, 66, Remetea Chioarului, 1976: 304, 305, 360. Seling Gavril, 19, Curtuiuşu Mare, 1974: 8. Stan Ana, 40, Iadăra, 1972: 66, 102,155, 233, 272. Surduc Maria, 55, Finteuşu Mare, 1973: 254,281. Şindreştean Domnica, 60, BăiţaTăuţii Măgherăuş, 1976: 119. Tarta Anişca, 84, Berinţa, 1976: 23. Tămaş Anuţa, 60, Cetăţele, 1970: 411; 58 ani, 1968: 444, 445, 460. Tămaş Anuţa, 84, Cetăţele, 1968: 18, 328, 329,388,405,456. Tămaş Ilie, 55, Cetăţele, 1970: 324, 325, 326, 348, 350, 358, 396,401. Tămaş Ilie, 40, Cetăţele, 1970: 5, 311, 336, 337,455. Tămaş loan, 76, Cetăţele, 1976: 334, 363,376,414,454. Tămaş Marta, 75, Cetăţele, 1975: 153, 277, 297, 476. Tămaş Viorel, 25, Cetăţele, 1970: 322, 323, 359, 377, 378. Toma
Ana, 33, Curtuiuşu Mare, 1976: 47. Ţâţan Maria, 46, Remetí pe Someş, 1975: 35, 262. 160
Ţura Iustina, 57, Cetăţele, 1970: 338. Ţura Maria, 41, Cetăţele, 1970: 340, 355,358,459,460. Ţura Mihai, 32, Cetăţele, 1970: 379,397, 398. Ţura Mihai, 70, Cetăţele, 1970: 302, 321. Ţura Vasile, 64, Cetăţele, 1965: 17,122,154,159, 244; 79 ani, 1988: 239. Vida Gheorghe, 50, Coruia, 1974:139. Ţiplea Simion, 14, Plopiş, 1964: 13. Ţura Aristina, 57, Cetăţele, 1970: 347,414,416, 457. ’ Ţura Aurelia, 27, Cetăţele, 1970: 146,186. Ţura Gavril, 55, Cetăţele, 1970: 319, 399,400. Ţura Gheorghe, 20, Cetăţele, 1970: 362,423. Ţura Gheorghe, 65, Cetăţele, 1970: 410. INDICELE CULEGĂTORILOR PIESELOR DIN COLECŢIA PR. VASILE TRIF r Ciocaş Augustin, Cărbunari, 1902:191; 1904:136, 206, 209, 264; 1912:129; 1913:192; 1915:131,144. Ciocaş Vasile, Cărbunari, 1894: 15, 32, 40, 104, 121, 124, 125, 170,177, 190, 213, 214, 225, 243, 260, 276, 287, 293, 294, 295; 1914:10, 77; 1915: 132; 1917:158; 1919: 94; 1925: 215:1928:187. 161 |
| adam_txt |
CUPRINS NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI. 5 INTRODUCERE. . 11 CÂNTECE DESPRE CÂNTEC. 43 CÂNTECE DE OPRIMARE SOCIALĂ, JALE ŞI SUPĂRARE. 46 CÂNTECE DE AMĂRĂCIUNE ŞI NECAZ.49 CÂNTECE DE NENOROC.56 CÂNTECE DE URÂT.59 CÂNTECE DE ÎNSTRĂINARE ŞI ÎNSINGURARE.61 CÂNTECE DE LUME, DE PETRECERE, VESELIE ŞI VOIE BUNĂ.68 CÂNTECE SATIRICE. 70 CÂNTECE DE CĂTĂNIE. 76 CÂNTECE DE RĂZBOI.83 SCRISORI ÎN VERSURI.88 CÂNTECE DE DRAGOSTE.92 CÂNTECE DE DOR. 117 CÂNTECE DE HAIDUCIE ŞI PRIBEGIE. 123 STRIGĂTURI.124 STRIGĂTURI DESPRE STRIGAT. 124 STRIGĂTURI DESPRE JOC.125 STRIGĂTURI DE AMĂRĂCIUNE, NECAZ ŞI
URÂT. 129 STRIGĂTURI SATIRICE. 131 STRIGĂTURI DE DRAGOSTE ŞI DOR. 140 GLOSAR. 148 INDICELE PERFORMERILOR.156 INDICELE CULEGĂTORILOR PIESELOR DIN COLECŢIA PR. VASILE TRIF.!. 161 INDICELE LOCALITĂŢILOR CERCETATE.162
INDICELE LOCALITĂŢILOR CERCETATE 356, 359, 361, 362, 363, 376, 377, 378, 379, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 391, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 413, 414, 415, 416, 417, 419, 420, 421, 422, 423, 425, 426, 427, 428, 439, 440,441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 475, 477. Chechiş: 478. Chioar: 6, 275. Chiuzbaia: 31, 37. Cicârlău: 313. Ciocotiş: 110, 112, 185, 188, 220, 242, 249, 280,298. Ciolt: 45, 51,105. Coaş: 44, 96, 162, 174, 199, 216, 234, 246, 255, 269, 279. Codru Butesii: 22, 33, 76, 98, 141,157. Copalnic Mănăştur: 11, 79,130. Coruia: 81, 88,139. Curtuiuşu Mare: 8, 16, 47, 97, 152, 222, 263, 289, 314, 438. Curtuiuşu Mic: 116, 282. Dumbrăviţa: 85. Făureşti: 82, 85, 99, 315, 316, 318, 343, 345, 364, 370, 371, 372, 374, 380, 381, 430, 471, 480, 481,497. Baia Mare: 1, 365, 503. Băiţa-Tăuţii Măgherăuş: 108, 117,118,119, 251. Bârgău: 301,437. Berinţa: 23, 70,137,230. Boiu Mare: 27, 34, 41, 42, 64, 127, 147, 193, 195, 218, 273, 284,290. Bontăieni: 163,175. Buciumi: 55, 223, 245, 270. Buteasa: 14, 29, 89, 91, 100, 145, 161, 164, 168, 169, 250, 265, 292. Buteasa Râu: 7, 53, 202. Cărbunari: 10, 15, 32, 40, 77, 94, 104, 120, 124, 125, 129, 131, 132, 136, 144, 158, 170, 177, 187, 190, 191, 192, 206, 209, 213, 214, 215, 225, 243, 260,264,276, 287, 293, 294, 295. Cărpiniş: 73, 95, 103, 299, 385, 473. Cerneşti: 111,115. Cetăţele: 2, 3, 5,17,18,19,49, 52, 58, 91, 122, 126, 134, 146, 153, 154, 159,173, 179, 182, 186, 198, 205, 231, 239, 240, 241, 244, 248, 252,
274, 277, 278, 296, 297, 302, 308, 309, 311, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 162
Preluca Veche: 12, 43, 46, 80, 83, 86, 140, 166, 172, 196, 207, 217, 227, 232, 237, 238, 253, 257,261, 268. Pribileşti: 68,101,171, 219. Prislop: 138,142, 221. Remecioara: 283. Remetea Chioarului: 54, 56, 59, 60, 61, 71,109,156,167,176, 183, 184, 235, 267, 304, 305, 360, 382,474. Remetí pe Someş: 35, 178, 200, 262, 291. Rus: 143. Săcălăşeni: 78, 93, 180, 211, 212, 228, 247, 288. Sălniţa: 26,151, 271. Stej era: 149, 226. Şurdeşti: 21, 25, 74,194, 210. Trestia: 67,133. Unguraş: 384. Valea Chioarului: 479. Vălenii Şomcutei: 28, 128, 135, 148, 224. Fânaţe: 38, 92,189,197, 310, 312, 317,373,412,483. Finteuşu Mare: 40, 65, 160, 165, 254, 281,472. Finteuşu Mic: 150. Hovrila: 201. Iadăra: 9, 24, 48, 66, 102, 106, 120,155, 233, 236, 272. între Râuri: 4, 36, 229, 256, 259, 285. Jugăstreni: 266. Lăschia: 69. Măgureni: 113,114, 286. Merişor: 30, 62, 63, 87,107, 123, 258. Mesteacăn: 303,366, 436, 482. Plopiş: 13, 208, :300, 306, 307, 367, 368, 369, 375, 383, 393, 394, 395, 417, 418, 424, 429, 431, 432, 433, 434, 435, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 475, 477, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 498, 499, 500, 501, 502. Posta: 73. Vărai: 20, 50,181. Bayerische Staatsbibliothek München v------ Г 163 /
INDICELE PERFORMERILOR Achim Aristina, 52, Coaş, 1973: 44. Achim Ionaş, 67, Buteasa, 1975: 29. Achim Maria, 45, Coaş, 1973: 96. Achim Reghina, 55, Codru Butesii, 1977:141. Achim Reghina, 67, Remecioara, 1973: 283. Achim Rozalia, 76, Hovrila, 1975: 201. Achim Teodor, Buteasa, 1975:168. Alb loan, 45, Buciumi, 1976: 55. Alb loan, 60, Buciumi, 1974: 245. Albu loan, 45, Buciumi, 1973: 270. Ardelean Ana, 55, Pribileşti, 1978: 101; 52 ani, 1974: 171, 219. Ardelean Ana, 52, Pribileşti, 1972: 68. Ardelean Maria, 48, Coruia, 1975: 81, 88. Avram Maria, 64, Curtuiuşu Mare, 1975: 314. Balmoş Viorica, 60, Chechiş, 1976: 478. Bărbos Ignat, 71, Ciocotiş, 1978: 112, 280,298. Bîrlea Aurica, 53, Boiu Mare, 1975:147. Bobu Rafila, 40, Sălniţa, 1975: 26. od ԼՈ Bobu Rozalia, 50, Sălniţa, 1973: 271. Bodea Iuliana, 64, Sălniţa, 1972: 151. Bonta Eugenia, 65, Cetăţele, 1967: 3. Borlea Aurica, 53, Prislop, 1974: 138,142, 221. Bot Cornelia, 51, Remeţi pe Someş, 1974: 178, 291; 55 ani, 1978: 200. Botiş Augustin, 30, Fânaţe, 1977: 310, 312, 317. Botiş Livia, 55, Fânaţe, 1975: 373,412. Breban Valeria, 74, Chiuzbaia, 1975: 31. Bretaň Ludovica, 62, Coaş, 1973: 234. Bretaň Rozalia, 62, Coaş, 1973: 246. Bud Clariţa, 61, Săcălăşeni, 1983: 180, 202, 211, 228, 247, 288. Buda Eudochia, 65, Vălenii Şomcutei, 1976: 28. Bude Eudochia, 63, Vălenii Şomcutei, 1973:148. Buhai Ana, 70, Hovrila, 1973: 75. Câmpean Vilma, 60, Fânaţe, 1973: 38, 92,189,197. Cetăţean loan, 50, Dumbrăviţa, 1974: 85. 156
Crainic Ileana, 65, Boiu Mare, 1976: 27. Crăciun Gheorghe, 20, Cetăţele, 1970: 90. Crăciun Ioana, 16, Cetăţele, 1965: 49, 173; 23 ani, 1970: 179, 241. Crăciun Parasca, 23, Cetăţele, 1970: 52,198. Criste luhana, 75, Finteuşu Mare, 1976: 39. Cristea Iuliana, 74, Finteuşu Mare, 1976: 472. Cristea Maria, 66, Finteuşu Mare, 1976:165. Cristea Mura, 65, între Râuri, 1972: 4; 68 ani, 1975: 256, 259, 285; 69 ani, 1976: 229. Dan Găvrilă, 18, Plopiş, 1964: 375. Dan Iuliana, 49, Cetăţele, 1976: 182. Danciu Aurelia, 50, Trestia, 1973:133. Danciu Rozalia, 60, Trestia, 1975: 67. Fage Dumitru, 30, Bârgău, 1977: 301,437. Fărcaş Maria, 88, CopalnicMănăştur, 1988: 79,130. Filip Ana, 59, Coaş, 1973: 279. Florian Iuliana, 83, Preluca Veche, 1975: 238. Florian Paulina, 61, Preluca Veche, 1975: 83, 227; 62 ani, 1976: 257; 72 ani,1986: 237. Ceteraş Rozalia, 66, Băiţa-Tăuţii Măgherăuş, 1972: 251; 70 ani, 1976:108,117,118. Cherebeţ Ilie, 56, Boiu Mare, 1976: 218. Chişcodar Rozalia, 77, Chioar, 1987: 6, 275. Ciocotişan loan, 34, Plopiş, 1964: 429, 475, 477, 487, 491, 492,493,494,501. Ciocotişan Solomia, 48, Bontăieni, 1974:163. Ciocotişan Solomia, 48, Şurdeşti, 1975: 25. Codreanu Ioana, 86, Berinţa, 1974:137. Coroian Mihai, 65, Cetăţele, 1975: 278,421,428,461. Cosma Maria, 40, Făureşti, 1964: 372, 374,380,430. Cosma Tudorica, 82, CopalnicMănăştur, 1970:11. Cosma Zina, 35, Iadăra, 1977: 9, 48,106,120, 236. Costin Vasile, 13, Cetăţele, 1970: 19, 205, 240, 352, 446, 451, 463. Costin Gheorghe, 65, Mesteacăn, 1964: 482. Costinar Ileana, 21, Şurdeşti, 1977: 74,194, 210. Costinar Ileana, 64, Chiuzbaia,
1964: 37. Cozmuţa Maria, 54, Buteasa, 1975: 265. Cozmuţa Maria, 56, Codru Butesii, 1977: 22. 157
Florian Rozalia, 50, Preluca Veche, 1975: 12, 46, 80, 86, 140, 166, 172, 253; 51 ani, 1976:196, 232, 268. Gavril Ilie, Buteasa, 1975:14. Gâta Aurelia, 66, Merişor, 1978: ЗО, 62, 63, 87,107,123, 258. Gherasim Veronica, 78, Săcălăşeni, 1981: 78, 93. Gherghel Augustin, 46, Făureşti, 1964: 84, 364, 370, 371, 381, 471,480,481, 497. Grebleş Viorica, 23, Remetea Chioarului, 1975:184. Grebleş Viorica, 73, Remetea Chioarului, 1974: 54, 59, 61, 109, 156; 74 ani, 1975: 176, 235; 75 ani, 1976: 267. Grup, Cerneşti, 1975: 111, 115; 1969: 203; 1971: 204. Grup, Ciocotiş, 1976:110, 249. Grup, Făureşti, 1963: 82, 99. Grup, Fanate, 1974: 484. Grup, Lăschia, 1975: 69. Grup, Rus, 1975:143. Herta Aurel, 39, Cetăţele, 1968: 309, 386, 387, 390. Herta Parasca, 65, Cetăţele, 1970: 231, 248. Hidigan Radu, 40, Cicârlău, 1977: 313. Hordău Ana, 62, Buteasa, 1975: 250. Hoţea Iuliana, 60, Remetea Chioarului, 1975: 382. Ilie Gheorghe, Buteasa, 1975: 169. Indre Todosia, 65, Curtuiuşu Mare, 1965:16,57,438. Ioancea Lucreţia, 55, Berinţa, 1974: 230. Iura Gheorghe, 65, Cetăţele, 1970: 335. Ivan Aristina, 70, Coaş, 1973: 162,174,199. Ivan Mărie, 59, Coaş, 1973: 216, 255, 269. Lazăr Maria, 21, Măgureni, 1975:113,114. Lazăr Maria, 37, Măgureni, 1975: 286. Lenghel Raveca, 46, Boiu Mare, 1975: 34, 64; 47 ani, 1976: 195. Leş loan, 60, Făureşti, 1977: 315, 316, 318, 343, 345. Lucaci Ecaterina, 66, Ciolt, 1976: 45, 51,105. Lucaci Ecaterina, 60, Buteasa Râu, 1972: 203. Lucaci Ecaterina, 67, Remetea Chioarului, 1978: 71. Lucaciu Maria, 80, Finteuşu Mic, 1983:150. Lupuţ Maria, 47, Vălenii Şomcutei, 1974: 135; 48 ani,
1975: 224. Lupuţ Maria, 71, Vălenii Şomcutei, 1973:128. Marchiş Terezia, 68, Berinţa, 1982: 70. Matei Ana, 60, Curtuiuşu Mare, 1975: 97; 61 ani, 1976: 282, 289. 158
Petruţ Voichiţa, 21, Buteasa, 1975: 89; 19 ani, Buteasa, 1973: 292. Poduţ Gavril, 45, Cetăţele, 1970: 391,392,354,443. Pop Adrian, 25, Unguraş, 1977: 384. Pop Alexandru, 69, Boiu Mare, 1974: 41,42. Pop Domnica, 92, Preluca Veche, 1975:261. Pop Irina, 69, Cetăţele, 1972: 58, 126,134,252. Pop Iuliana, 72, Ciocotiş, 1973: 185,188, 220, 242. Pop Lodovica, 66, Codru Butesii, 1973: 33, 76, 98. Pop Mihai, 70, Cetăţele, 1970: 342, 343,389. Pop Mihai, 80, Cetăţele, 1970: 331, 354,406,407, 408,447. Pop Parasca, 81, Cărpiniş, 1977: 95,103, 473. Pop Petre, 65, Cetăţele, 1970: 296, 347, 361, 409; 68 ani, 1973: 332, 333, 339; 67 ani, 1972: 349, 416, 419, 420, 425, 426,427,463. Pop Rozalia, 30, Buteasa, 1976: 164. Pop Vasile, 90, Remetea Chioarului, 1979: 56; 88 ani, 1977: 60,167,183; Pop Zamfira, 53, Cetăţele, 1971: 330, 351,423, 450, 451. Prodan Carolina, 76, Vārai, 1976: 20, 50,181. Matei Onica, 60, Remetea Chioarului, 1975: 474,479. Maxim Iuliana, 57, între Râuri, 1975: 36. Maxim Onica, 68, Buteasa, 1974: 53. Maxim Onica, 68, Buteasa, 1975: 100. Maxim Onica, 70, Buteasa Râu, 1974: 53. Mărieş Gavril, 66, Buciumi, 1976: 223. Mic Reghina, 53, Posta, 1984: 73. Mihuţ Gheorghe, 70, Şurdeşti, 1975: 21. Moiş Mihai, 20, Mesteacăn, 1964: 303, 366, 436. Năprădean Ilie, 63, Buteasa Râu, 1975: 7. Nechita loan, 45, Preluca Veche, 1975: 217. Nechita Ludovica, 95, Preluca Veche, 1976: 43. Nichita Ana, 56, Buteasa, 1966: 91,161; 57 ani, 1967:145. Opriş Gheorghe, 50, Curtuiuşu Mic, 1975:116. Paşca Porfirię, 81, Cărpiniş, 1973: 73, 299,385. Perta Aurel, 31, Cetăţele, 1969: 404. Petrean Angelica, 20,
Curtuiuşu Mare, 1977: 222. Petrean Victoria, 24, Curtuiuşu Mare, 1975: 152; 23 ani, 1974: 263. 159
Puţ Emilia, 15, Plopiş, 1964: 383, 469. Puţ Ion, 22, Plopiş, 1963: 306, 307,344,395,432, 470, 489. Puţ Vaier, 25, Plopiş, 1964: 393, 418, 431, 433, 468, 469, 495, 496, 500, 502. Puţ Viorel, 21, Plopiş, 1964: 368. Puţiu Frăsina, 20, Plopiş, 1964: 434. Puţiu Silvia, 54, Plopiş, 1966: 208, 300, 369,485. Rad Ariton, 55, Bontăieni, 1975: 175. Rogojan Augustin, 45, Cetăţele, 1970: 441, 442. Rogojan Costan, 44, Cetăţele, 1968: 308, 320, 326, 327, 357, 402,403,439,440. Roman Ana, 81, Boiu Mare, 1976:127,193, 273, 284,290. Roman Gavril, 57, Jugăstreni, 1973: 266. Romocea Toma, 50, Finteuşu Mare, 1975: 65; 51 ani, 1976: 160. Rus Gavrila, 35, Plopiş, 1964: 418. Rus Vasile, 35, Plopiş, 1964: 367, 394, 424, 435, 464, 465, 466, 467, 480, 484, 488, 490, 499, 500. Sav Grigore, 19, Stejera, 1974: 149. Sav Grigore, 22, Iadăra, 1975: 24. Săcăluş Veronica, 38, Baia Mare, 1964:1, 365, 503. Seling Ana, 66, Remetea Chioarului, 1976: 304, 305, 360. Seling Gavril, 19, Curtuiuşu Mare, 1974: 8. Stan Ana, 40, Iadăra, 1972: 66, 102,155, 233, 272. Surduc Maria, 55, Finteuşu Mare, 1973: 254,281. Şindreştean Domnica, 60, BăiţaTăuţii Măgherăuş, 1976: 119. Tarta Anişca, 84, Berinţa, 1976: 23. Tămaş Anuţa, 60, Cetăţele, 1970: 411; 58 ani, 1968: 444, 445, 460. Tămaş Anuţa, 84, Cetăţele, 1968: 18, 328, 329,388,405,456. Tămaş Ilie, 55, Cetăţele, 1970: 324, 325, 326, 348, 350, 358, 396,401. Tămaş Ilie, 40, Cetăţele, 1970: 5, 311, 336, 337,455. Tămaş loan, 76, Cetăţele, 1976: 334, 363,376,414,454. Tămaş Marta, 75, Cetăţele, 1975: 153, 277, 297, 476. Tămaş Viorel, 25, Cetăţele, 1970: 322, 323, 359, 377, 378. Toma
Ana, 33, Curtuiuşu Mare, 1976: 47. Ţâţan Maria, 46, Remetí pe Someş, 1975: 35, 262. 160
Ţura Iustina, 57, Cetăţele, 1970: 338. Ţura Maria, 41, Cetăţele, 1970: 340, 355,358,459,460. Ţura Mihai, 32, Cetăţele, 1970: 379,397, 398. Ţura Mihai, 70, Cetăţele, 1970: 302, 321. Ţura Vasile, 64, Cetăţele, 1965: 17,122,154,159, 244; 79 ani, 1988: 239. Vida Gheorghe, 50, Coruia, 1974:139. Ţiplea Simion, 14, Plopiş, 1964: 13. Ţura Aristina, 57, Cetăţele, 1970: 347,414,416, 457. ’ Ţura Aurelia, 27, Cetăţele, 1970: 146,186. Ţura Gavril, 55, Cetăţele, 1970: 319, 399,400. Ţura Gheorghe, 20, Cetăţele, 1970: 362,423. Ţura Gheorghe, 65, Cetăţele, 1970: 410. INDICELE CULEGĂTORILOR PIESELOR DIN COLECŢIA PR. VASILE TRIF r Ciocaş Augustin, Cărbunari, 1902:191; 1904:136, 206, 209, 264; 1912:129; 1913:192; 1915:131,144. Ciocaş Vasile, Cărbunari, 1894: 15, 32, 40, 104, 121, 124, 125, 170,177, 190, 213, 214, 225, 243, 260, 276, 287, 293, 294, 295; 1914:10, 77; 1915: 132; 1917:158; 1919: 94; 1925: 215:1928:187. 161 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bilţiu, Pamfil 1939- Bilţiu, Maria ca. 20./21. Jh |
| author2_role | com com |
| author2_variant | p b pb m b mb |
| author_GND | (DE-588)1227018584 |
| author_facet | Bilţiu, Pamfil 1939- Bilţiu, Maria ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047076843 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237587434 (DE-599)BVBBV047076843 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047076843</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210211</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210104s2016 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068213446</subfield><subfield code="9">978-606-8213-44-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237587434</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047076843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Folclor din Ţara Chioarului</subfield><subfield code="n">Volumul 2</subfield><subfield code="c">Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baia Mare</subfield><subfield code="b">Editura Ethnologica</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">163 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cultura tradiţională</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cultura tradiţională</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkstümliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331874-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landbevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034229-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Folklorismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154966-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chioar</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688738-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chioar</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688738-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Landbevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034229-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Chioar</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688738-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Folklorismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154966-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Volkstümliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331874-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilţiu, Pamfil</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilţiu, Maria</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1227018584</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047076831</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultura tradiţională</subfield><subfield code="v">35</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035253159</subfield><subfield code="9">35</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210211</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483769</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Chioar (DE-588)7688738-8 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Chioar Rumänien |
| id | DE-604.BV047076843 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:14:57Z |
| indexdate | 2024-08-21T01:13:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068213446 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483769 |
| oclc_num | 1237587434 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 163 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210211 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Ethnologica |
| record_format | marc |
| series | Cultura tradiţională |
| series2 | Cultura tradiţională |
| spelling | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 2 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu Baia Mare Editura Ethnologica 2016 163 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cultura tradiţională 35 Cultura tradiţională Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 gnd rswk-swf Folklorismus (DE-588)4154966-1 gnd rswk-swf Chioar (DE-588)7688738-8 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Chioar (DE-588)7688738-8 g Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Folklorismus (DE-588)4154966-1 s Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 s Bilţiu, Pamfil 1939- com Bilţiu, Maria ca. 20./21. Jh. (DE-588)1227018584 com (DE-604)BV047076831 2 Cultura tradiţională 35 (DE-604)BV035253159 35 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Folclor din Ţara Chioarului Cultura tradiţională Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 gnd Folklorismus (DE-588)4154966-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4331874-5 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4034229-3 (DE-588)4154966-1 (DE-588)7688738-8 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_auth | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_exact_search | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_exact_search_txtP | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_full | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 2 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| title_fullStr | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 2 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| title_full_unstemmed | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 2 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| title_short | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_sort | folclor din tara chioarului |
| topic | Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 gnd Folklorismus (DE-588)4154966-1 gnd |
| topic_facet | Volkstümliche Musik Volkslied Landbevölkerung Folklorismus Chioar Rumänien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483769&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047076831 (DE-604)BV035253159 |
| work_keys_str_mv | AT biltiupamfil folclordintarachioaruluivolumul2 AT biltiumaria folclordintarachioaruluivolumul2 |