Folclor din Ţara Chioarului: Volumul 1
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Baia Mare
Editura Ethnologica
2015
|
| Schriftenreihe: | Cultura tradiţională
32 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 327 Seiten |
| ISBN: | 9786068213378 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047076834 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210104s2015 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068213378 |9 978-606-8213-37-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1237589606 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047076834 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Folclor din Ţara Chioarului |n Volumul 1 |c Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| 264 | 1 | |a Baia Mare |b Editura Ethnologica |c 2015 | |
| 300 | |a 327 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cultura tradiţională |v 32 | |
| 490 | 0 | |a Cultura tradiţională | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landbevölkerung |0 (DE-588)4034229-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Folklorismus |0 (DE-588)4154966-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lebenslauf |0 (DE-588)4034869-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Chioar |0 (DE-588)7688738-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Folklore | ||
| 653 | 0 | |a Folclor / Ţara Chioarului (România) | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chioar |0 (DE-588)7688738-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Landbevölkerung |0 (DE-588)4034229-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Lebenslauf |0 (DE-588)4034869-6 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Chioar |0 (DE-588)7688738-8 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Folklorismus |0 (DE-588)4154966-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bilţiu, Pamfil |d 1939- |4 com | |
| 700 | 1 | |a Bilţiu, Maria |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1227018584 |4 com | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047076831 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Cultura tradiţională |v 32 |w (DE-604)BV035253159 |9 32 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210211 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483761 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807957698386329600 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS Notă asupra ediţiei. 5 Introducere. 13 POEZIA OBICEIURILOR TRADIŢIONALE. 65 Colinde. 65 Alte specii ale poeziei colindatului. 135 Cântece de stea.141 Irozii (Viflaimul). 144 Jocul Turcii.148 Poezia secerişului.149 POEZIA EVENIMENTELOR CRUCIALE ALE VIEŢII OMULUI . 152 Cântece de leagăn. 152 Oraţii de nuntă. 154 Cântece ceremoniale de nuntă. 203 Strigături la nuntă. 214 Bocete.228 POEZIA EPICĂ.257 Balade. 257
Descântece. 273 Glosar. 309 Indicele localităţilor cercetate. 321 Indicele performerilor.323 327
INDICELE PERFORMERILOR Bud Veronica, 70, Şurdeşti, 1979: 221. Buda Iuliana, 68, Vălenii Şomcutei, 1980:333,354. Buhai Ana, 70, Hovrila, 1976: 241; 71 ani, 1977; 19,339. Buhai Maria, 69, Vălenii Şomcutei, 1979: 413, 438; 70 ani, 1979: 415,417. Buzdugan Veronica, 60, Remetea Chioarului, 1977:108. Câmpean Vilma, 60, Fânaţe, 1974: 39,158; 61 ani, 1975:403. Cetăţean loan, 50, Dumbrăviţa, 1973: 31,223. Ceteraş Rozalia, 60, Băiţa-Tăuţii Măgherăuş, 1976: 78; 70 ani, 1986:446. Cheşei Alexandru, 46, Copalnic Mănăştur, 1982: 312; 47 ani, 1983:130. Chindea Valeria, 59, Româneşti, 1974: 59, 86, 123, 187, 188, 189, 418; 60 ani, 1975:351,352. Chiş Iuliana, 33, Boiu Mare, 1976: 397; 35 ani, 1978:101,433. Chiş Iuliana, 33, Codru Butesii, 1975:426; 34 ani, 1976:393. Chişcodar Rozalia, 77, Chioar, 1986: 88,97. Ciocotişan Solomia, 48, Bontăieni, 1975: 317,319; 49 ani, 1976:428. Costea Maria, 59, Prislop, 1975: 395; 60 ani, 1976:434,436. Costea Maria, 58, Româneşti, 1977:213. Costea Maria, 60, Boiu Mare, 1974: 25. Costin Ioană, 42, Cetăţele, 1982: 42,98,99. Costinar Ileana, 64, Şurdeşti, 1974: 337. Achim Arisťina, 52, Coaş, 1972: 357. Achim Emilian, 60, Buteasa, 1978: 204. Achim Maria, 45, Coaş, 1973:115, 355,375,391; 65 ani, 1992: 92. Achim Reghina, 54, Hovrila, 1974: 22,30,124. Achim Reghina, 66, Hovrila, 1977: 327,444,445. Alb loan, 45, Buciumi, 1973: 268, 342,383. Alexa Saveta, 53, Fântânelele, 1981: 80. Avram Iuliana, 81, Posta, 1984: 106. Avram Rozalia, 73, Curtuiuşu Ma re, 1976:362; 75 ani, 1978:328. Avram Vasile, 44, Remetea Chioarului, 1974:139,150. Bărbos Ignat, 71, Fânaţe, 1979:
332. Bobu Rozalia, 70, Sălniţa, 1974: 162,378; 71 ani, 1975:406. Bodea Iuliana, 64, Sălniţa, 1974: 321,441. Bonta Eugenia, 65, Cetăţele, 1976: 373. Borbil Zina, 86, Finteuşu Mare, 1975:404. Bota Terezia, 73, Copalnic Mănăştur, 1982:132. Breban Ana, 65, Chiuzbaia, 1976: 313. Breban Domnica, 56, Chiuzbaia, 1988:3,45,72. Breban Valeria, 75, Chiuzbaia, 1975:416; 76 ani, 1976:405. Bretaň Lodovica, 62, Coaş, 1973: 120. Bud Clariţa, 61, Săcălăşeni, 1981: 5,376,380. 323
Cristea loan, 47, Româneşti, 1975: ЗОЇ. Cristea Iuliana, 70, Finteuşu Mare, 1973: 24; 72 ani, 1975: 133; 73 ani, 1976:117,148; 76 ani, 1978: 59. Dan loan, 30, Negreia, 1976:198. Dan Iuliana, 49, Cetăţele, 1976: 409. Dan Victoria, 56, Vălenii Şomcutei, 1980:303. Danci Ana, 75, Boiu Mare, 1975: 402; 76 ani, 1976: 62, 66, 164, 168,424,425. Danciu Ana, 74, Boiu Mare, 1971: 193; 76 ani, 1974: 262; 78 ani, 1976:201. Danciu Ana, 76, Boiu Mare, 1976: 21, 235, 411, 430, 432; 77 ani, 1977:227,396. Demian Valeria, 54, Frâncenii Boiului, 1975: 360; 54 ani, 1976: 173,264,265,270,398,414,423. Dragoş Vasile, 63, Finteuşu Mare, 1977:153,156. Fărcaş Maria, 78, Copalnic Mănăştur, 1978:50,119,324. Făt Ruxandra, 50, Şurdeşti, 1979: 220,285. Filimon Leontina, 60, Remecioara, 1975:258,266. Filip Ana, 59, Coaş, 1973:316,356. Filip Ecaterina, 70, Remetea Chioarului, 1977:169. Florian Eleonora, 40, Preluca Veche, 1975:212. Florian Rozalia, 50, Preluca Veche, 1976:17,36,53. Florian Vasile, 30, Preluca Veche, 1976: 208. Gaşpar Parasca, 40, Baia Sprie, 1986: 83; 45 ani, 1991:170. Gâta Aurelia, 66, Merişor, 1978: 11, 102, 307, 369; 71 ani, 1981: 152,215,216,217,437. Gherasim Veronica, 70, Săcălăşeni, 1982:335,336; 71 ani, 1983: 29,128,138,234,306,311. Gherghel Augustin, 45, Făureşti, 1964:199,240, 309; 46 ani, 1965: 363. Ghiduţ Paraschiva, 70, Cerneşti, 1982:20. Goloman Vasile, 75, Şurdeşti, 1979:246,300. Grebleş Viorica, 60, Remetea Chioarului, 1976:113,185,186,232, 304,370,435. Grobei loan, 78, Finteuşu Mare, 1975: 37. Grup, Berinţa, 1973:144. Grup, Boiu Mare, 1984: 71. Grup, Buteasa, 1973: 65. Grup,
Fericea, 1975:322. Grup, Finteuşu Mare, 1975: 48; 1977:177. Grup, Hovrila, 1975:359. Grup, Iadăra, 1977: 68. Grup, Preluca Veche, 1976: 28,43. Grup, Remetea Chioarului, 1976: 47. Grup, Rus, 1973:145. Grup, Satulung, 1975:176. Grup, Săpâia, 1977:10. Grup, Valea Chioarului, 1977:14. Grup, Vălenii Şomcutei, 1975:231. Grup de bărbaţi, Boiu Mare, 1975: 111. Grup de bărbaţi, Finteuşu Mare, 1975:114,141; 1976:46,56,382. Grup de bărbaţi, Finteuşu Mic, 1976:26,44. Grup de bărbaţi, Posta, 1974:136. Grup de copii, Finteuşu Mare, 1975:95. Grup de copii, Finteuşu Mic, 1976: 34. Grup de copii, Frâncenii Boiului, 1974:166,167. Grup de copii, Posta, 1976:100. 324
Lenghel Raveca, 56, Boiu Mare, 1974: 41, 107, 118, 427; 59 ani, 1977:135,347. Lucaci Ecaterina, 60, Remetea Chioarului, 1975:214. Lucaciu Maria, 80, Finteuşu Mare, 1976:442. Lupuţ Maria, 46, Vălenii Şomcu tei,' 1973:104,226. Marchiş Terezia, 68, Berinţa, 1982: 96,308,310,334,338. Marian Zorica, 50, Plopiş, 1976: 191. Matei Ana, 61, Valea Chioarului, 1976:381. Matei loan, 41, Vălenii Şomcutei, 1976: 206. Matei Maria, 73, Vălenii Şomcutei, 1973:345; 75 ani, 1975:419. Matei Reghina, 75, Iadăra, 1978: 326,358. Mărieş Gavril, 89, Buciumi, 1977: 318. Mic Reghina, 53, Posta, 1974: 69, 272,273,274,377. Mihuţ Gheorghe, 60, Şurdeşti, 1975:194, 401; 62 ani, 1979:192, 225, 252, 253, 254, 255, 259, 263, 267,269,294. Nechita Dumitru, 56, Preluca Veche, 1974:371,372,386. Nechita Florica, 60, Preluca Veche, 1975:279,280. Nechita loan, 50, Buteasa, 1973: 238. Nechita Letiţia, 30, Copalniv Mănăştur, 1976:330. Nichita Ana, 76, Buteasa, 1975: 443. Nichita Dumitru, 59, Preluca Veche, 1973: 75; 60 ani, 1974:85. Nichita loan, 77, Buteasa, 1973: 74. Nichita Marita, 70, Buteasa, 1976: 16. Grup de copii, Remetea Chioarului, 1976:33. Grup de feciori, Finteuşu Mare, 1976:35; 1977:155. Grup de femei, Finteuşu Mare, 1976:379. Grup de femei, Posta, 1974: 70; 1975: 109; 1976: 84, 91, 105; 1977:116,157; 1980:172. Grup de femei, Remetea Chioarului, 1974: 60; 1977:122,131,137, 142,256,384,388,392. Grup de femei, Româneşti, 1974: 77; 1976: 76,82. Grup de femei, Săpâia, 1975: 57, 151. Grup de femei, Valea Chioarului, 1974: 163, 390; 1977: 129, 389; 1978:244. Hodor Maria, 68, Frâncenii Boiu lui, 1975:257.
Hoplac Maria, 67, Prislop, 1976: 243; 68 ani, 1977:149,353. Ilea Ion, 55, Buteasa, 1977: 293, 295,296,297. Ilea Maria, 53, Buteasa, 1973:90. Ilea Paulina, 40, Buteasa, 1977: 210. Indre Maria, 42, Valea Chioarului, 1976: 81. Indre Teodosia, 67, Curtuiuşu Mare, 1977:302. Indre Teodosie, 65, Valea Chioa rului, 1977:161. Ivan Aristina, 70, Coaş, 1973:387. Jurje Reghina, 60, Remetea Chioa rului, 1976:410. Lazăr Gheorghe, 59, Remetea Chioarului, 1976: 200; 60 ani, 1977: 202,207. Lazăr Maria, 40, Măgureni, 1976: 190. Lenghel Ion, 64, Boiu Mare, 1975: 94. 325
Onisâm Maria, 32, Cărbunari, 1974:236. Panici Terezia, 70, Boiu Mare, 1976:400; 71 ani, 1977:348,349. Petrean Victoria, 22, Curtuiuşu Mare, 1975:331. Petriä Maria, 65, Coaş, 1973: 13, 305. Petriča Elvira, 39, Coaş, 1975: 209, 229,237; 40 ani, 1976:230. Petruş Ghiran, 50, Vălenii Şomcutei, 1975:203,233. Petruş Vasile, 30, Vălenii Şomcu tei, 1975:205. Pop Alexandru, 69, Boiu Mare, 1974: 9, 52, 55, 67,140,143,165, 286,287,292. Pop Catiţa, 68, Coaş, 1988:58. Pop Grigore, 46, Buteasa, 1973: 49, 146. Pop Lodovica, 66, Codru Butesii, 1973: 89,183,184, 222, 239, 242, 341,368; 68 ani, 1975: 73. Pop Maria, 52, Boiu Mare, 1977: 134. Pop Maria, 74, Frâncenii Boiului, 1976:4. Pop Maria, 50, Româneşti, 1977: 2, 121,171,174,175,178,179,180, 181,182,276,277,278,366,367. Pop Raveca, 66, Prislop, 1976: 247, 248, 249, 250, 251, 394, 421, 422, 431; 67 ani, 1977:63. Pop Rozalia, 74, Boiu Mare, 1976: 260, 261, 282, 283, 284, 399, 420, 429. Pop Rozalia, 74, Frâncenii Boiului, 1976:350,364,365,407,408. Prodan Carolina, 75, Vārai, 1975: 228, 288, 289, 290, 291; 76 ani, 1976:15, 27, 51, 79, 93,126,127, 160; 78 ani, 1977:419. Puţ Viorica, 62, Curtuiuşu Mare, 1977:344. Roman Rozalia, 55, Jugăstreni, 1976:440. Romocea Pavel, 67, Finteuşu Mare, 1976:154. Seling Ana, 65, Remetea Chioarului, 1975:385. Seling Gavril, 20, Valea Chioarului, 1975:245. Stan Amelia, 26, Finteuşu Mare, 1976:18. Strâmbu Iuliana, 52, Remetea Chioarului, 1977:40. Surduc Maria, 36, Posta, 1984:125. Şchiop Parasca, 34, Şurdeşti, 1979: 271,275,281. Şerban Vasile, 55, Finteuşu Mare, 1975: 8. Şindreştean Domnica, 60, BăiţaTăuţii
Măgherăuş, 1976: 61, 87, 218,219,224,298,299,374. Şofre Iftenie, 80, Iadăra, 1977: 64, 195. Tarta Maria, 55, Berinţa, 1977: 314, 320. Tămaş Hermina, 57, Româneşti, 1977:112,147,439. Tămaş Marta, 75, Cetăţele, 1975: 6, 12,54. Tăut Ana, 55, Coaş, 1975: 329, 343, 346; 56 ani, 1976:323,361. Tanc Iuliana, 74, Finteuşu Mare, 1976:325. Tibii Iuliana, 12, Posta, 1977:103. Tibii Lucreţia, 72, Posta, 1984: 7, 340. Tibii Maria, 75, Posta, 1984:125. Ţânţa Reghina, 57, Coaş, 1992: 159. Ţâţan Florica, 40, Remeţi pe So meş, 1975:211. Ţâţan Maria, 44, Remeţi pe Someş, 1973:23,110. /“"■. 326 N Bayerisch· Staatsbibliothek München v ֊ J
INDICELE LOCALITĂŢILOR CERCETATE Fanate: 39,158, 332,403. Fântânelele: 80. Fericea: 322. Finteuşu Mare: 1, 8, 18, 24, 35, 37, 46, 48, 56, 59, 95,114,117, 133, 141, 148, 153, 154, 155, 156, 177, 325, 379, 382, 404, 442. Finteuşu Mic: 26, 34,44. Frâncenii Boiului: 4, 166, 167, 173, 257, 264, 265, 270, 350, 360, 364, 365, 398, 407, 408, 414, 423. Hovrila: 19, 22, 30,124, 241, 327, 339, 359, 444, 445. Iadăra: 64, 68,195, 326, 358. Jugăstreni: 440. Măgureni: 190. Merişor: 11, 102, 152, 215, 216, 217, 307, 369,437. Negreia: 198. Plopiş: 191. Posta: 7, 32, 38, 69, 70, 84, 91, 100, 103, 105, 106, 109, 116, 125, 136, 157, 172, 272, 273, 274,340, 377. Preluca Veche: 17, 28, 36, 43, 53, 75, 85, 208, 212, 279, 280, 371, 372,386. Prislop: 63, 149, 243, 247, 248, 249, 250, 251, 353, 395, 421, 422,431,434,436. Remecioara: 258, 266. Remetea Chioarului: 33, 40, 47, 60, 108, 113, 122, 131, 137, 139, 142, 150, 169, 185, 186, 200, 202, 207, 214, 232, 256, 304, 370, 384, 385, 388, 392, 410,435. Remeţi pe Someş: 23,110, 211. Baia Sprie: 83,170. Băiţa-Tăuţii Măgherăuş: 61, 78, 87, 218, 219, 224, 298, 299, 374,446. Berinţa: 96, 144, 308, 310, 314, 320,334,338. Boiu Mare: 9, 21, 25, 41, 52, 55, 62, 66, 67, 71, 94, 101, 107, 111, 118, 134, 135, 140, 143, 164, 165, 168, 193, 201, 227, 235, 260, 261, 262, 282, 283, 284, 286, 287, 292, 347, 348, 349, 394, 396, 397, 399, 400, 402, 411, 420, 424, 425, 427, 429,430,432, 433. Bontăieni: 317, 319,428. Buciumi: 268, 318, 342,383. Buteasa: 16, 49, 65, 74, 90, 146, 204, 210, 238, 293, 295, 296, 297,443. Cărbunari: 236. Cerneşti: 20. Cetăţele: 6,12,42, 54, 98,
99,373, 409. Chioar: 88, 97. Chiuzbaia: 3, 45, 72, 313, 405, 416. Coaş: 13, 58, 92, 115, 120, 159, 209, 229, 230, 237, 305, 315, 316, 323, 329, 343, 346, 355, 356,357,361, 375, 387, 391. Codru Butesii: 73, 89, 183, 184, 196, 222, 239, 242, 341, 368, 393,426. Copalnic Mănăştur: 119, 130, 132, 312, 324, 330. Curtuiuşu Mare: 302, 328, 331, 344, 362. Dumbrăviţa: 31, 223. Făureşti: 199, 240, 309, 363. 321
Româneşti: 2, 76, 77, 82, 86,112, 121, 123, 147, 171, 174, 175, 178, 179, 180, 181, 182, 187, 188, 189, 213, 276, 277, 278, ЗОЇ, 351, 352, 366, 367, 418, 439. Rus: 145. Satulung: 176. Săcălăşeni: 5, 29, 128, 138, 234, 306, 311, 335, 336,376,380. Sălniţa: 162, 321,378,406,441. Săpâia: 10, 57,151. Şurdeşti: 192, 194, 220, 221, 225, 246, 252, 253, 254, 255, 259, 263, 267, 269, 271, 275, 281, 285, 294, 300,337, 401. Vad-Copalnic Mănăştur: 50. Valea Chioarului: 14, 81, 129, 161, 163, 244, 245, 381, 389, 390. Vălenii Şomcutei: 104,197, 203, 205, 206, 226, 231, 233, 303, 333, 345, 354, 412, 413, 415, 417, 438. Varai: 15, 27, 51, 79, 93,126,127, 160, 228, 288, 289, 290, 291, 419. 322 |
| adam_txt |
CUPRINS Notă asupra ediţiei. 5 Introducere. 13 POEZIA OBICEIURILOR TRADIŢIONALE. 65 Colinde. 65 Alte specii ale poeziei colindatului. 135 Cântece de stea.141 Irozii (Viflaimul). 144 Jocul Turcii.148 Poezia secerişului.149 POEZIA EVENIMENTELOR CRUCIALE ALE VIEŢII OMULUI . 152 Cântece de leagăn. 152 Oraţii de nuntă. 154 Cântece ceremoniale de nuntă. 203 Strigături la nuntă. 214 Bocete.228 POEZIA EPICĂ.257 Balade. 257
Descântece. 273 Glosar. 309 Indicele localităţilor cercetate. 321 Indicele performerilor.323 327
INDICELE PERFORMERILOR Bud Veronica, 70, Şurdeşti, 1979: 221. Buda Iuliana, 68, Vălenii Şomcutei, 1980:333,354. Buhai Ana, 70, Hovrila, 1976: 241; 71 ani, 1977; 19,339. Buhai Maria, 69, Vălenii Şomcutei, 1979: 413, 438; 70 ani, 1979: 415,417. Buzdugan Veronica, 60, Remetea Chioarului, 1977:108. Câmpean Vilma, 60, Fânaţe, 1974: 39,158; 61 ani, 1975:403. Cetăţean loan, 50, Dumbrăviţa, 1973: 31,223. Ceteraş Rozalia, 60, Băiţa-Tăuţii Măgherăuş, 1976: 78; 70 ani, 1986:446. Cheşei Alexandru, 46, Copalnic Mănăştur, 1982: 312; 47 ani, 1983:130. Chindea Valeria, 59, Româneşti, 1974: 59, 86, 123, 187, 188, 189, 418; 60 ani, 1975:351,352. Chiş Iuliana, 33, Boiu Mare, 1976: 397; 35 ani, 1978:101,433. Chiş Iuliana, 33, Codru Butesii, 1975:426; 34 ani, 1976:393. Chişcodar Rozalia, 77, Chioar, 1986: 88,97. Ciocotişan Solomia, 48, Bontăieni, 1975: 317,319; 49 ani, 1976:428. Costea Maria, 59, Prislop, 1975: 395; 60 ani, 1976:434,436. Costea Maria, 58, Româneşti, 1977:213. Costea Maria, 60, Boiu Mare, 1974: 25. Costin Ioană, 42, Cetăţele, 1982: 42,98,99. Costinar Ileana, 64, Şurdeşti, 1974: 337. Achim Arisťina, 52, Coaş, 1972: 357. Achim Emilian, 60, Buteasa, 1978: 204. Achim Maria, 45, Coaş, 1973:115, 355,375,391; 65 ani, 1992: 92. Achim Reghina, 54, Hovrila, 1974: 22,30,124. Achim Reghina, 66, Hovrila, 1977: 327,444,445. Alb loan, 45, Buciumi, 1973: 268, 342,383. Alexa Saveta, 53, Fântânelele, 1981: 80. Avram Iuliana, 81, Posta, 1984: 106. Avram Rozalia, 73, Curtuiuşu Ma re, 1976:362; 75 ani, 1978:328. Avram Vasile, 44, Remetea Chioarului, 1974:139,150. Bărbos Ignat, 71, Fânaţe, 1979:
332. Bobu Rozalia, 70, Sălniţa, 1974: 162,378; 71 ani, 1975:406. Bodea Iuliana, 64, Sălniţa, 1974: 321,441. Bonta Eugenia, 65, Cetăţele, 1976: 373. Borbil Zina, 86, Finteuşu Mare, 1975:404. Bota Terezia, 73, Copalnic Mănăştur, 1982:132. Breban Ana, 65, Chiuzbaia, 1976: 313. Breban Domnica, 56, Chiuzbaia, 1988:3,45,72. Breban Valeria, 75, Chiuzbaia, 1975:416; 76 ani, 1976:405. Bretaň Lodovica, 62, Coaş, 1973: 120. Bud Clariţa, 61, Săcălăşeni, 1981: 5,376,380. 323
Cristea loan, 47, Româneşti, 1975: ЗОЇ. Cristea Iuliana, 70, Finteuşu Mare, 1973: 24; 72 ani, 1975: 133; 73 ani, 1976:117,148; 76 ani, 1978: 59. Dan loan, 30, Negreia, 1976:198. Dan Iuliana, 49, Cetăţele, 1976: 409. Dan Victoria, 56, Vălenii Şomcutei, 1980:303. Danci Ana, 75, Boiu Mare, 1975: 402; 76 ani, 1976: 62, 66, 164, 168,424,425. Danciu Ana, 74, Boiu Mare, 1971: 193; 76 ani, 1974: 262; 78 ani, 1976:201. Danciu Ana, 76, Boiu Mare, 1976: 21, 235, 411, 430, 432; 77 ani, 1977:227,396. Demian Valeria, 54, Frâncenii Boiului, 1975: 360; 54 ani, 1976: 173,264,265,270,398,414,423. Dragoş Vasile, 63, Finteuşu Mare, 1977:153,156. Fărcaş Maria, 78, Copalnic Mănăştur, 1978:50,119,324. Făt Ruxandra, 50, Şurdeşti, 1979: 220,285. Filimon Leontina, 60, Remecioara, 1975:258,266. Filip Ana, 59, Coaş, 1973:316,356. Filip Ecaterina, 70, Remetea Chioarului, 1977:169. Florian Eleonora, 40, Preluca Veche, 1975:212. Florian Rozalia, 50, Preluca Veche, 1976:17,36,53. Florian Vasile, 30, Preluca Veche, 1976: 208. Gaşpar Parasca, 40, Baia Sprie, 1986: 83; 45 ani, 1991:170. Gâta Aurelia, 66, Merişor, 1978: 11, 102, 307, 369; 71 ani, 1981: 152,215,216,217,437. Gherasim Veronica, 70, Săcălăşeni, 1982:335,336; 71 ani, 1983: 29,128,138,234,306,311. Gherghel Augustin, 45, Făureşti, 1964:199,240, 309; 46 ani, 1965: 363. Ghiduţ Paraschiva, 70, Cerneşti, 1982:20. Goloman Vasile, 75, Şurdeşti, 1979:246,300. Grebleş Viorica, 60, Remetea Chioarului, 1976:113,185,186,232, 304,370,435. Grobei loan, 78, Finteuşu Mare, 1975: 37. Grup, Berinţa, 1973:144. Grup, Boiu Mare, 1984: 71. Grup, Buteasa, 1973: 65. Grup,
Fericea, 1975:322. Grup, Finteuşu Mare, 1975: 48; 1977:177. Grup, Hovrila, 1975:359. Grup, Iadăra, 1977: 68. Grup, Preluca Veche, 1976: 28,43. Grup, Remetea Chioarului, 1976: 47. Grup, Rus, 1973:145. Grup, Satulung, 1975:176. Grup, Săpâia, 1977:10. Grup, Valea Chioarului, 1977:14. Grup, Vălenii Şomcutei, 1975:231. Grup de bărbaţi, Boiu Mare, 1975: 111. Grup de bărbaţi, Finteuşu Mare, 1975:114,141; 1976:46,56,382. Grup de bărbaţi, Finteuşu Mic, 1976:26,44. Grup de bărbaţi, Posta, 1974:136. Grup de copii, Finteuşu Mare, 1975:95. Grup de copii, Finteuşu Mic, 1976: 34. Grup de copii, Frâncenii Boiului, 1974:166,167. Grup de copii, Posta, 1976:100. 324
Lenghel Raveca, 56, Boiu Mare, 1974: 41, 107, 118, 427; 59 ani, 1977:135,347. Lucaci Ecaterina, 60, Remetea Chioarului, 1975:214. Lucaciu Maria, 80, Finteuşu Mare, 1976:442. Lupuţ Maria, 46, Vălenii Şomcu tei,' 1973:104,226. Marchiş Terezia, 68, Berinţa, 1982: 96,308,310,334,338. Marian Zorica, 50, Plopiş, 1976: 191. Matei Ana, 61, Valea Chioarului, 1976:381. Matei loan, 41, Vălenii Şomcutei, 1976: 206. Matei Maria, 73, Vălenii Şomcutei, 1973:345; 75 ani, 1975:419. Matei Reghina, 75, Iadăra, 1978: 326,358. Mărieş Gavril, 89, Buciumi, 1977: 318. Mic Reghina, 53, Posta, 1974: 69, 272,273,274,377. Mihuţ Gheorghe, 60, Şurdeşti, 1975:194, 401; 62 ani, 1979:192, 225, 252, 253, 254, 255, 259, 263, 267,269,294. Nechita Dumitru, 56, Preluca Veche, 1974:371,372,386. Nechita Florica, 60, Preluca Veche, 1975:279,280. Nechita loan, 50, Buteasa, 1973: 238. Nechita Letiţia, 30, Copalniv Mănăştur, 1976:330. Nichita Ana, 76, Buteasa, 1975: 443. Nichita Dumitru, 59, Preluca Veche, 1973: 75; 60 ani, 1974:85. Nichita loan, 77, Buteasa, 1973: 74. Nichita Marita, 70, Buteasa, 1976: 16. Grup de copii, Remetea Chioarului, 1976:33. Grup de feciori, Finteuşu Mare, 1976:35; 1977:155. Grup de femei, Finteuşu Mare, 1976:379. Grup de femei, Posta, 1974: 70; 1975: 109; 1976: 84, 91, 105; 1977:116,157; 1980:172. Grup de femei, Remetea Chioarului, 1974: 60; 1977:122,131,137, 142,256,384,388,392. Grup de femei, Româneşti, 1974: 77; 1976: 76,82. Grup de femei, Săpâia, 1975: 57, 151. Grup de femei, Valea Chioarului, 1974: 163, 390; 1977: 129, 389; 1978:244. Hodor Maria, 68, Frâncenii Boiu lui, 1975:257.
Hoplac Maria, 67, Prislop, 1976: 243; 68 ani, 1977:149,353. Ilea Ion, 55, Buteasa, 1977: 293, 295,296,297. Ilea Maria, 53, Buteasa, 1973:90. Ilea Paulina, 40, Buteasa, 1977: 210. Indre Maria, 42, Valea Chioarului, 1976: 81. Indre Teodosia, 67, Curtuiuşu Mare, 1977:302. Indre Teodosie, 65, Valea Chioa rului, 1977:161. Ivan Aristina, 70, Coaş, 1973:387. Jurje Reghina, 60, Remetea Chioa rului, 1976:410. Lazăr Gheorghe, 59, Remetea Chioarului, 1976: 200; 60 ani, 1977: 202,207. Lazăr Maria, 40, Măgureni, 1976: 190. Lenghel Ion, 64, Boiu Mare, 1975: 94. 325
Onisâm Maria, 32, Cărbunari, 1974:236. Panici Terezia, 70, Boiu Mare, 1976:400; 71 ani, 1977:348,349. Petrean Victoria, 22, Curtuiuşu Mare, 1975:331. Petriä Maria, 65, Coaş, 1973: 13, 305. Petriča Elvira, 39, Coaş, 1975: 209, 229,237; 40 ani, 1976:230. Petruş Ghiran, 50, Vălenii Şomcutei, 1975:203,233. Petruş Vasile, 30, Vălenii Şomcu tei, 1975:205. Pop Alexandru, 69, Boiu Mare, 1974: 9, 52, 55, 67,140,143,165, 286,287,292. Pop Catiţa, 68, Coaş, 1988:58. Pop Grigore, 46, Buteasa, 1973: 49, 146. Pop Lodovica, 66, Codru Butesii, 1973: 89,183,184, 222, 239, 242, 341,368; 68 ani, 1975: 73. Pop Maria, 52, Boiu Mare, 1977: 134. Pop Maria, 74, Frâncenii Boiului, 1976:4. Pop Maria, 50, Româneşti, 1977: 2, 121,171,174,175,178,179,180, 181,182,276,277,278,366,367. Pop Raveca, 66, Prislop, 1976: 247, 248, 249, 250, 251, 394, 421, 422, 431; 67 ani, 1977:63. Pop Rozalia, 74, Boiu Mare, 1976: 260, 261, 282, 283, 284, 399, 420, 429. Pop Rozalia, 74, Frâncenii Boiului, 1976:350,364,365,407,408. Prodan Carolina, 75, Vārai, 1975: 228, 288, 289, 290, 291; 76 ani, 1976:15, 27, 51, 79, 93,126,127, 160; 78 ani, 1977:419. Puţ Viorica, 62, Curtuiuşu Mare, 1977:344. Roman Rozalia, 55, Jugăstreni, 1976:440. Romocea Pavel, 67, Finteuşu Mare, 1976:154. Seling Ana, 65, Remetea Chioarului, 1975:385. Seling Gavril, 20, Valea Chioarului, 1975:245. Stan Amelia, 26, Finteuşu Mare, 1976:18. Strâmbu Iuliana, 52, Remetea Chioarului, 1977:40. Surduc Maria, 36, Posta, 1984:125. Şchiop Parasca, 34, Şurdeşti, 1979: 271,275,281. Şerban Vasile, 55, Finteuşu Mare, 1975: 8. Şindreştean Domnica, 60, BăiţaTăuţii
Măgherăuş, 1976: 61, 87, 218,219,224,298,299,374. Şofre Iftenie, 80, Iadăra, 1977: 64, 195. Tarta Maria, 55, Berinţa, 1977: 314, 320. Tămaş Hermina, 57, Româneşti, 1977:112,147,439. Tămaş Marta, 75, Cetăţele, 1975: 6, 12,54. Tăut Ana, 55, Coaş, 1975: 329, 343, 346; 56 ani, 1976:323,361. Tanc Iuliana, 74, Finteuşu Mare, 1976:325. Tibii Iuliana, 12, Posta, 1977:103. Tibii Lucreţia, 72, Posta, 1984: 7, 340. Tibii Maria, 75, Posta, 1984:125. Ţânţa Reghina, 57, Coaş, 1992: 159. Ţâţan Florica, 40, Remeţi pe So meş, 1975:211. Ţâţan Maria, 44, Remeţi pe Someş, 1973:23,110. /“"■. 326 N Bayerisch· Staatsbibliothek München v ֊ J
INDICELE LOCALITĂŢILOR CERCETATE Fanate: 39,158, 332,403. Fântânelele: 80. Fericea: 322. Finteuşu Mare: 1, 8, 18, 24, 35, 37, 46, 48, 56, 59, 95,114,117, 133, 141, 148, 153, 154, 155, 156, 177, 325, 379, 382, 404, 442. Finteuşu Mic: 26, 34,44. Frâncenii Boiului: 4, 166, 167, 173, 257, 264, 265, 270, 350, 360, 364, 365, 398, 407, 408, 414, 423. Hovrila: 19, 22, 30,124, 241, 327, 339, 359, 444, 445. Iadăra: 64, 68,195, 326, 358. Jugăstreni: 440. Măgureni: 190. Merişor: 11, 102, 152, 215, 216, 217, 307, 369,437. Negreia: 198. Plopiş: 191. Posta: 7, 32, 38, 69, 70, 84, 91, 100, 103, 105, 106, 109, 116, 125, 136, 157, 172, 272, 273, 274,340, 377. Preluca Veche: 17, 28, 36, 43, 53, 75, 85, 208, 212, 279, 280, 371, 372,386. Prislop: 63, 149, 243, 247, 248, 249, 250, 251, 353, 395, 421, 422,431,434,436. Remecioara: 258, 266. Remetea Chioarului: 33, 40, 47, 60, 108, 113, 122, 131, 137, 139, 142, 150, 169, 185, 186, 200, 202, 207, 214, 232, 256, 304, 370, 384, 385, 388, 392, 410,435. Remeţi pe Someş: 23,110, 211. Baia Sprie: 83,170. Băiţa-Tăuţii Măgherăuş: 61, 78, 87, 218, 219, 224, 298, 299, 374,446. Berinţa: 96, 144, 308, 310, 314, 320,334,338. Boiu Mare: 9, 21, 25, 41, 52, 55, 62, 66, 67, 71, 94, 101, 107, 111, 118, 134, 135, 140, 143, 164, 165, 168, 193, 201, 227, 235, 260, 261, 262, 282, 283, 284, 286, 287, 292, 347, 348, 349, 394, 396, 397, 399, 400, 402, 411, 420, 424, 425, 427, 429,430,432, 433. Bontăieni: 317, 319,428. Buciumi: 268, 318, 342,383. Buteasa: 16, 49, 65, 74, 90, 146, 204, 210, 238, 293, 295, 296, 297,443. Cărbunari: 236. Cerneşti: 20. Cetăţele: 6,12,42, 54, 98,
99,373, 409. Chioar: 88, 97. Chiuzbaia: 3, 45, 72, 313, 405, 416. Coaş: 13, 58, 92, 115, 120, 159, 209, 229, 230, 237, 305, 315, 316, 323, 329, 343, 346, 355, 356,357,361, 375, 387, 391. Codru Butesii: 73, 89, 183, 184, 196, 222, 239, 242, 341, 368, 393,426. Copalnic Mănăştur: 119, 130, 132, 312, 324, 330. Curtuiuşu Mare: 302, 328, 331, 344, 362. Dumbrăviţa: 31, 223. Făureşti: 199, 240, 309, 363. 321
Româneşti: 2, 76, 77, 82, 86,112, 121, 123, 147, 171, 174, 175, 178, 179, 180, 181, 182, 187, 188, 189, 213, 276, 277, 278, ЗОЇ, 351, 352, 366, 367, 418, 439. Rus: 145. Satulung: 176. Săcălăşeni: 5, 29, 128, 138, 234, 306, 311, 335, 336,376,380. Sălniţa: 162, 321,378,406,441. Săpâia: 10, 57,151. Şurdeşti: 192, 194, 220, 221, 225, 246, 252, 253, 254, 255, 259, 263, 267, 269, 271, 275, 281, 285, 294, 300,337, 401. Vad-Copalnic Mănăştur: 50. Valea Chioarului: 14, 81, 129, 161, 163, 244, 245, 381, 389, 390. Vălenii Şomcutei: 104,197, 203, 205, 206, 226, 231, 233, 303, 333, 345, 354, 412, 413, 415, 417, 438. Varai: 15, 27, 51, 79, 93,126,127, 160, 228, 288, 289, 290, 291, 419. 322 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bilţiu, Pamfil 1939- Bilţiu, Maria ca. 20./21. Jh |
| author2_role | com com |
| author2_variant | p b pb m b mb |
| author_GND | (DE-588)1227018584 |
| author_facet | Bilţiu, Pamfil 1939- Bilţiu, Maria ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047076834 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237589606 (DE-599)BVBBV047076834 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047076834</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210211</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210104s2015 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068213378</subfield><subfield code="9">978-606-8213-37-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237589606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047076834</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Folclor din Ţara Chioarului</subfield><subfield code="n">Volumul 1</subfield><subfield code="c">Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baia Mare</subfield><subfield code="b">Editura Ethnologica</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">327 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cultura tradiţională</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cultura tradiţională</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landbevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034229-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Folklorismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154966-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebenslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034869-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chioar</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688738-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folclor / Ţara Chioarului (România)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chioar</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688738-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Landbevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034229-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Lebenslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034869-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Chioar</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688738-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Folklorismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154966-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilţiu, Pamfil</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bilţiu, Maria</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1227018584</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047076831</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultura tradiţională</subfield><subfield code="v">32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035253159</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210211</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483761</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Chioar (DE-588)7688738-8 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Chioar Rumänien |
| id | DE-604.BV047076834 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:14:57Z |
| indexdate | 2024-08-21T01:13:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068213378 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483761 |
| oclc_num | 1237589606 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 327 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210211 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Editura Ethnologica |
| record_format | marc |
| series | Cultura tradiţională |
| series2 | Cultura tradiţională |
| spelling | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 1 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu Baia Mare Editura Ethnologica 2015 327 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cultura tradiţională 32 Cultura tradiţională Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 gnd rswk-swf Folklorismus (DE-588)4154966-1 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Lebenslauf (DE-588)4034869-6 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Chioar (DE-588)7688738-8 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Folklore Folclor / Ţara Chioarului (România) (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Chioar (DE-588)7688738-8 g Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Lebenslauf (DE-588)4034869-6 s Alltag (DE-588)4001307-8 s DE-604 Folklorismus (DE-588)4154966-1 s Bilţiu, Pamfil 1939- com Bilţiu, Maria ca. 20./21. Jh. (DE-588)1227018584 com (DE-604)BV047076831 1 Cultura tradiţională 32 (DE-604)BV035253159 32 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Folclor din Ţara Chioarului Cultura tradiţională Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 gnd Folklorismus (DE-588)4154966-1 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Lebenslauf (DE-588)4034869-6 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4202361-0 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4034229-3 (DE-588)4154966-1 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4034869-6 (DE-588)4001307-8 (DE-588)7688738-8 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_auth | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_exact_search | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_exact_search_txtP | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_full | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 1 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| title_fullStr | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 1 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| title_full_unstemmed | Folclor din Ţara Chioarului Volumul 1 Pamfil Bilţiu, Maria Bilţiu |
| title_short | Folclor din Ţara Chioarului |
| title_sort | folclor din tara chioarului |
| topic | Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Landbevölkerung (DE-588)4034229-3 gnd Folklorismus (DE-588)4154966-1 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Lebenslauf (DE-588)4034869-6 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| topic_facet | Volkslyrik Brauch Landbevölkerung Folklorismus Volksliteratur Lebenslauf Alltag Chioar Rumänien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483761&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047076831 (DE-604)BV035253159 |
| work_keys_str_mv | AT biltiupamfil folclordintarachioaruluivolumul1 AT biltiumaria folclordintarachioaruluivolumul1 |