Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces":
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Editura Mega
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 544 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786060202479 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047076643 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210104s2020 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786060202479 |9 978-606-020-247-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1232511669 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047076643 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Nastasă-Kovács, Lucian |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)111782487X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" |c Lucian Nastaša-Kovács |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Mega |c 2020 | |
| 300 | |a 544 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Furtună, Eric |d 1881-1965 |0 (DE-588)1231558253 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Furtună, Eric |d 1881-1965 |0 (DE-588)1231558253 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210416 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483582 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805087607457054720 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins UN DESTIN LITERAR NEÎMPLINIT: ENRIC FURTUNĂ.9 ORIZONT BIOGRAFIC LA CUMPĂNA VEACURILOR XIX-XX. 14 TRAGISMUL PRIMULUI RĂZBOI MONDIAL. 74 O LUME ÎN SCHIMBARE. 81 A FI EVREU ÎN ROMÂNIA PRE-COMUNISTĂ.100 SPRE ŢINUTUL STRĂBUNILOR ֊ ERETZ ISRAEL. 114 O DRAGOSTE CE SE CHEAMĂ ROMÂNIA.124 OPŢIUNEA DESŢĂRĂRII DEFINITIVE. 138 ÎN LOC DE CONCLUZII.153 PARTEA I ENRIC FURTUNĂ BILANŢUL UNUI INSUCCES (ÎNSEMNĂRI ŞI COMENTARII) NOTĂ ASUPRA MANUSCRISULUI ŞI A EDIŢIEI. 157 SCHIŢA BIO-BIBLIOGRAFICA. 159 NOTE DE EDITOR. .422
PARTEA II FRAGMENTE DE CORESPONDENŢĂ REGĂSITĂ [CORESPONDENŢĂ]. 463 INDICE DE NUME.497 ILUSTRAŢII.545
índice de nume A A. Mirea (pseudonim) - 479 A. A. Luca (pseudonim) - vezi Axelrad, Avram Adolf Aberman, Jean - 132 Acterian, Jeni - 439,440 Aczél, Emanuel - 40,423 Ádám, Gábor - 11 Aderca, Felix ֊ 9, 23, 55, 67, 72, 98,102, 104,108,109, 111, 115,123,132, 137,143,144, 153,170, 259, 344, 425, 449, 488,489,492-494,496, 522, 523 Adercu, Zelicu Froim - vezi Aderca, Felix Aesculap - 173 Africa ֊ 53 Africa de Nord - 425 Africa de Sud - 453 Agàrbiceanu, I. - 57, 58,171 Aiud - 451 Aizikovici/Aizikovitsh, Froim - 137 Albeşti (jud. Argeş) - 79 Alechem/Aleihem/Alehem, Shalom/ Salom ֊ 16, 71, 471, 454 Alecsandri, Vasile - 42,45, 91 Alecu de la Tutová (pseudonim) - vezi Axelrad, Avram Adolf Alexandrescu, C. - 67, 201 Alexandrescu, Gogu - 21 Alexandrescu, Grigore ֊ 50 Alexandrescu, Matei - 426, 450 Alterson, Paul ֊112 Altman, Moise ֊109 Alucăi, Aurora - 86, 443 America de Sud - 11, 36, 139,140, 150, 226, 437 Anaxagore - 322,455 Ancei, Jean - 11,104, 110, 117, 129 Andreescu Skeletty, Mihai - 20 Andreescu, C. - 21 Andrei, Petre ֊ 86 Andri, C. ֊ 20 Anestin, V. - 442 Anghel, Dimitrie ֊ 50, 57, 175, 178, 180, 223, 228, 426-428, 441,479,480 Anghel, P. - 60 Antoine, André - 96, 97 Anton, Mioara ֊ 139,438 Antonescu, Ion ֊ 114, 116, 118, 128,129, 219, 227, 326, 449 Antonescu, Teoharie ֊ 65 Antoniu, Costache - 84,100, 218, 239, 448 Apostolidis, Tänase (alias Tanasachi) ֊ 422 Aptroot, Marion ֊ 67 Argentina - 140, 226 Arghezi, Tudor - 55, 62, 67, 72, 86, 89, 98, 128,131,134, 136, 436, 454 Ariel, Leon ֊ vezi Ariel, Yehudah Ariel, Yehudah - 120, 121,132, 133, 392, 457 Arin, I. - 59 Aristide, general -
164, 422 Arp, Jean ֊119
498 Lucian Nastasã-Kovács Artzi, Itzhak ֊129 Ascher, Abraham - 429 Asia Mică - 118, 327 Askenazi, В. - vezi Deutsch, Benjamin Asprey, Robert В. - 438 Astore, William J. - 438 Aufenanger, Jörg - 458 Ausländer, Rosalie - vezi Scherzer, Rosalie Aust, Martin - 429 Austria - 122, 144, 326,423, 424,436, Austro-Ungaria - 35, 50, 439 Auvray, Paul ֊ 123, 459 Avineri, Shlomo - 37 Axelrad, Avram Adolf - 9, 23, 39, 40, 72, 89, 104, 109, 112, 259, 317,452, 520 Axelrad, Luca A. - vezi Axelrad, Avram Adolf Axelrad, P. - 89 В Babel, Isaac - 16 Bacalbaşa, LC. - 46 Bacalu, Iacob - 98,101,255, 452 Bacău ֊ 15, 53,171, 181, 190,432, 436 Bacău, jud. - 450 Back, Abraham - 64, 83 Bačovia, George ֊ 55, 67, 72,128, 131, 136,193,200, 434,436 Bady, М.Н. ֊ 148, 453 Bainglass, S. - 132 Balfour, Arthur James ֊ 280, 453 Baliff, Leon ֊ 20 Ball, Hugo - 119 Baltag, Radu - 58, 445 Baltazar, Camil - 55, 88, 98, 127, 315, 453,454 Banat ֊ 455 Banuş, Maria - 68, 112,131, 434,454 Baranga, Aurei - 23, 34 Bárány, Robert - 36, Bar-Avi, Israel ֊ 147-150,434,438, 458, 476, Barbacena - 140 Barbu, Ion - 55,131 Barbu, Zevedei - 140 Barbusse, Henri - 88, 98 Barcelona - 144,494 Bardiceff ֊17 Bar-Gai, Y. - 16 Bart, Jean - 430 Baruch, Jakob - 471 Baruzi, Jean - 95 Basarabia - 17, 32, ПО, 124 Basel - 39, 423, 471 Bassarabescu, LA. - 454 Baudelaire, Charles - 429,453, Bauer, Eva - 35 Baumgarten, Jean - 67 Bauschinger, Sigrid - 458 Bayet, Jean - 52, 53, 92 Bădărău, Alexandru A. - 25 Bădărău, Gabriel - 20 Băile Herculane - 243 Băile Oglinzi - 184,464 Bălceşti ֊ 135 Bălu, Ion - 134 Băncilă, Octav - 455 Bâlu, Ecaterina ֊ 427 Bârlad
- 15, 16, 28, 39, 65, 89, 214, 424, 432, 453, 467,472 Bârna, N. ֊ 120 Bârna, Vlaicu - 120 Bârsescu, Agata - 59,173, 427, Béck, A.M.-112 Bedinger, M. ֊ 88 Beethoven - 187 Békéscsaba (Ungaria) ֊ 80 Belarus - 435 Beldiceanu, N.N. („Nicuşor”) - 28, 32, 50, 430 Beldiceanu, Nicolae - 50, 437 Belgia - 94,435 Belo Horizonte (Brazilia) ֊ 140, 146
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Benador, Ury - 16, 19, 102, 104, 108,109, 255, 261, 449, 452 Benchimol, S. ֊ 140 Ben-Dror, Gradeia - 140 Bengescu, familia - 428 Beniamini, Carol Buium - 129 Beniuc, Mihai - 131,134 Benjamin, Lya - 76, 110,124 Beram, loan G. - ЗО Bercovici, İsrail ֊ 16, 19,112 Bercovici, Konrad - 12 Berdyczewski, Micha Josef - 460 Berg, L - 72 Bergson, Henri - 94,190,433 Berindei, Dan - 456 Berlin - 15, 25, 34,44, 48, 60-62, 64-66, 121,184-186, 191, 326, 427,432, 443, 445, 458, 459,465, 466, 491 Bernard, Tristan - 96 Bernstein, Carol - 19, Bernstein, Luca - 149 Bernstein, S. - 77 Bertini, K.A. ֊ 150 Bertiş, Leon - 112 Bethulia, cetate - 40 Bialik, Haim Nahman - 71, 75,121,161, 198, 208, 325, 333,429, 433-435 Bialik, Yaakov Moshe - 434 Bianchi, Bruna - 74 Bibescu, Martha - 83 Billroth, Theodor - 36 Bin-Gorion, Mikhah Iosef - 341, 396, 460 Birman, Sigmund - 122,146, 452 Birnbaum, N. - 40, Birnbaum, Uriel - 86, 161, 225,443 Birobidjan - 67 Blaga, Lucian - 55, 94, 133,134, 140 Blecher, Marcel/Max - 15, 95 Bloch, Nathan - 125 Blum, Carol - 112 Blum, Roza - 46 Blumenfeld, Aron - vezi Ronetti-Roman, M. 499 Blunden, Allan - 444 Boemia - 173 Bogdan, Damian- 133 Bogdan, G. - 60 Bogoslava, Agnia - 453 Bogrea, Vasile - 20 Bohdalice (Slovacia) - 491 Boia, Lucian - 74 Bologna - 139 Bordeianu, M. - 44 Börne, Karl Ludwig - 470, 471 Borsec ֊ 79 Borytschew - 459 Bosfor - 115,254, 326, 327,456 Bosomitu, Ştefan - 125 Botez, Constantin - 25 Botez, Demostene - 21, 27, 67, 89, 98, 228, 253, 257, 434, 440, 444, 488 Botez, Gr. - 44 Botez, Ion/lancu - 84, 90, 218, 233, 440
Botez, Octav - 20, 455 Botez, Viorica - 44 Botoşani - 14-17, 79,159, 426, 431, 436, 449, 452-454, 491, Botoşani, jud. - 429 Botoşanski, Jacob - 72 Botoşineanu, Cătălin - 11 Bottez, C. - 60 Bougie, C. - 94 Bourdelle, Antoine - 97, 236,448 Boureanu, Radu - 88, 131 Braborescu, Lucia - 239, 447, 448 Braborescu, Ştefan - 233, 239, 447, 448 Braevsk, C. - 218 Braffman, lancu - 98 Braham, Randolph L. - 124, 138, Brandstaetter, Yehoshua - 459 Braşov ֊ 439 Bratu, Savin - 28, 30, 50, 135,424 Bratu, Traían ֊ 62 Brauer, Constantin - vezi Graur, Con stantin Braun, Helmut - 70 Brauner, Filip ֊ Brunea-Fox, Filip
500 Lucian Nastasã-Kovács Brauner, Victor - 12, 119 Brazilia ֊ 10,139, 140,143-148, 150, 151, 444, 494, 495 Brăila - 40, 45, 54, 59,179 Brănişteanu, Barbu - 44, 98,104 Brătescu-Voineşti, Al. - 57, 171, 425, 426 Brătianu, Ionel I.C. - 208 Bréhier, Émile ֊ 93, 94 Breslauer, S. Daniel - 435 Brest-Litovsk - 211 Briese, Otto - 88 Brill, Leon - 72, 140 Brociner, LB. - 12, 19 Brociner, Marco - 12,19 Brod, Max - 123, 334, 394, 396, 458 Brucar, Iosif - 89, 92, 94, 98, 104, 112, 128,145, 259, 449 Brucar, Mircea ֊145 Brucar, Miron - 145 Bruckner, Alina - 428 Brunea-Fox, Filip - 19, 71, 72, 98, 103, 119, 251,450 Brunschvicg, Léon - 94 Bruxelles ֊ 54, 61, 449 Bucov (jud. Prahova) ֊ 454 Bucovina ֊ 14, 68, ПО, 124, 140, 177 Bucur, Marin - 62, 63 Bucureşti - passim Budapesta - 21, 427 Buek, Otto - 87 Buftea - 79, 81, 82, 216, 439 Bug - 326 Bujes, Iosif - 438 Bujor, Paul - 63, 183, 430 Bulfinski, Ronald - 453 Bulgaria - 53, 73, 434, 437 Bunescu, I. - vezi Guttman, Iosif Burgas ֊116 Bürger, Victoria ֊ 90, 233 Burla, Vasile - 21 Burstin, H. - 477 Burwick, Roswitha - 41 Busse, Cornelia - 437 Buzatu, Gh. ֊ 452 Buzău - 98,430 Byck, Jacques - 127 Byron, lord - 165,422, 439 c Caën ֊ 92, 94, 95,100,171, 234, 235, 244, 426 Cahan, Yehuda Leyb - 67 Caillavet, G. Arman de - 441 Calafat ֊ 89,428 Caloianu, Miriam - 11, 48,104, ПО Cameniţa - 14 Camilar, Eusebiu - 131 Camöeus ֊ 495 Candrea, Aurel I. ֊ 127 Cantacuzino, I. ֊ 430 Cantilli, C. - 31 Čapek, Karel - 489 Caragiale, Ion Luca - 16, 44,48, 56, 61-63,66,164,181, 185,187, 191, 430, 432,437,445,454,466 Caragiale, Mateiu I. - 55 Caragiani, Ion - 201,
202, 209,436 Carandino, N. - 451 Carbonell, Charles Olivier - 76 Carency - 83 Carmen Sylva - vezi Elisabeta, regină Carmilly-Weinberger, Moshe - 117 Carol I, rege - 176,428 Carol II, rege - 452 Carp, Dimitrie A. - 30 Carp, Horia - 19, 34, 39, 75,104 Carp, Matatías ֊139 Carroll, Lewis - 443 Cassian, Nina - 131 Catz, Ştrul - 34 Caudella, Eduart - 72 Cazan, Gh. - 20 Cazimir, Otilia - 55, 88 Cazimir, Ştefan ֊ 62 Călăraşi -111 Călimăneşti - 75,151 Călinescu, Armand ֊ 449
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces: Călinescu, Dimitrie - 30 Călinescu, George ֊ 98, 185,451 Călugăru, Alice - 55 Călugăru, Ion - 16, 23, 111, 217, 439 Cârjă, Gh. - 59, 220, 427,441 Cârţan, Gh. (Badea Cârţan) - 424 Cehia ֊ 66,435 Cehoslovacia - 122,142,198, 243, 326 Celan, Paul - 70 Celibidache, Sergiu - 139 Cerbu, Emanuel - 136 Cerchez, Elena - 57, 61, 426 Cerna, Panait - 31, 57, 88, 89, 184, 228, 425,426, 444 Cernât, Paul - 119, 128 Cernăuţi - 14,15,48, 50, 68, 69, 70, 83, 139,140,159, 334, 335,428, 434, 435,441,446,491 Cervantes - 453, 495 Cervatiuc, Ştefan - 17 Chagall, Marc - 98 Chamisso, Adelbert von ֊ 161, 322,455 Charle, Ch. - 61 Chelu Madeva, Florian ֊ 82,423 Cheptea, Stela - 452 Chile ֊ 437 Chinezu, I. - 98 Chipcea, Elena - 88 Chistol, Aurelian - 452 Chişinău - 47, 96, 179, 235, 429,443, 447,455 Chopin, Frédéric - 495 Chrobak, Rudolf ֊ 36 Cicero, Marcus Tullius - 438 Ciobanu, Vasile - 142 Cioculescu, Şerhan - 56 Cioflâncă, Adrian - 11 Cioran, Emil ֊ 448 Ciorănescu, I. - 89 Ciprian, George - 96 Cireşeanu - vezi Deutsch, Benjamin Ciucurescu, Maria - 453 Ciuntu, Aron - vezi Herz Erick, Afon Clain, A. - 149 501 Clos, Eugéniu - 221, 441 Cluj - 21, 99,117, 140,447, 453 Cocea, N.D. - 88, 98, 159, 165, 225, 231, 430, 443, 454 Codăeşti (jud. Vaslui) ֊116 Codreanu, Mihai - 31, 55, 67, 84-86, 88, 90,197, 217, 218, 233, 255, 434, 451, 452, 471, 489, 492 Colescu, Leonida - 15,18 Comarzan, student - 441 Constantinescu, Miron ֊125 Constantinescu, Sulamita ֊ 125 Constantiniu, Ion ֊ 453 Constantiniu, Laurenţiu ֊ 139, 438 Constanţa ֊ 115,116,118,130, 326,442, 456 Conta, Eliza
- 473 Conta, Vasile - 43,472-473 Conta-Kernbach, Ana - 472, 473 Copenhaga ֊ 77 Corbea, Andrei - 70 Corbu, Ion - vezi Deutsch, Benjamin Cordon, Cécile - 70 Corneille, Pierre - 343, 460 Cornel, P. - vezi Ornstein, Kova Cosmeşti - 79 Cosmovici, I.L. - 88 Costache, Geta ֊ 429 Costin, Jacques ֊ 119, 120, 332, 457 Coşbuc, George - 16, 27, 165,175, 428 Coşoi, Hristea - 45, 49, 169, 425 Cotiugariu, Isac - 16, 23 Cotruş, A. ֊ 55 Crainic, Nichifor - 325, 455,456 Craiova - 422, 436,438, 447, 476, 477, 478 Crăciun, Camelia - 11,13,19, 47, 75, 86, 102,112, 150, 158, 423, 435, 442 Crângu, Ion - vezi Deutsch, Benjamin Crângu, Vasile - vezi Deutsch, Benjamin Creangă, Ion - 50,181, 191, 430, 437 Creţeanu, familia - 428 Cristescu, Irina - 128 Crişan, Horia ֊ 280
502 Lucian Nastasã-Kovács Crişan, Ion - 146 Croitorii, I. - vezi Călugăru, Ion Croitoru, Ştrul Leiba - vezi Călugăru, Ion Cronin, David - 453 Cronvald, Virginia - 448 Cruceanu, Mihail - 67 Curtea de Argeş - 79 Cuza, A.C. ֊ 23, 29, 91, 107, 160, 161, 177, 222, 256, 424, 437, 442, 443, 452, 456, 467 Cuza, ALL - 20, 221 Cuza, Gh.A. - 424, 429 Cuzinsky, Verona ֊ 440 Cuzinsky/Cuzinschi, Vladimir - 84, 218, 220, 233, 440 Czermak, Johann Nepomuk - 36 D d’Yd, Berthe ֊ 448 Dahn, Ion - 43 Dahmen, Wolfgang - 70 Dakar - 144, 494 Damaschin, C.Gh. - 29 Daniel, Albert ֊ 59 Daniel, N. - 54 Dante - 495 Daraban, Claudia - 11,15, 158 Darabani - 15 David, Jean - 119 Davideni (jud. Neamţ) - 48 Davila, Alexandru - 425 Davos (Elveţia) - 83, 216 Delabar, Walter - 444 Delacroix, H. - 92, 94 Delavrancea, Cella - 62 Deleanu, Liviu - 9,109 Demetrescu, Radu - 100, 222, 233, 239, 325,442,456 Demetriade-Bălăcescu, Luciei ֊137 Demetrius, V ֊ 91 Densusianu, Ovid - 20, 55, 67, 89, 96, 192, 235, 423, 433 Dessmond, Z. - 455 Dėsliu, Dan - 131 Deutsch, Benjamin - 23, 54, 83,178, 425, 429 Deva ֊ 80 Diamandy/Diamandi, George ֊ 209,438 Dichter, Lupu - 19 Diderot, Denis ֊ 453 Dietrich, Auguste - 427 Dima - vezi Fuchs Dittel, Leopold von - 36 Dobrogea - 117 Dobrogeanu-Gherea, C. - 42, 44, 422 Docea, Vasile - 428 Dohotaru, Adrian - 42 Dominic, Alexandru - 9, 55, 86,104, 108, 245, 247, 249, 449 Donville (Manche) - 320 Dorian, Dorin ֊ 449 Dorian, Emil - 9,16,23, 29, 34, 68, 69, 102,103, 105,107-109, 111, 115, 126,136, 247, 249-251,434, 449, 450,452 Dorian, Marguerite - 29,105, 115, 434, 449, 450,452 Dorohoi- 15,
83,198, 439 Dorohoi, jud. - 427 Dragomirescu, Adela - 57, 61, 426 Dragomirescu, Laura - 426 Dragomirescu, M.I. - 428 Dragomirescu, Mihail - 56-58, 60-62, 65, 89, 153,159,171, 183-185, 201, 211,229, 230-232,425, 426, 429, 431, 432, 437, 445, 446, 465, 466, 480, 483-485,511-513 Dragoslav, Ion ֊ 57, 61, 90, 185, 425, 426, 465 Dragos, A. - 442 Drăguşin, N. - 104 Drimer, Beri ֊ 82 Drimer, Carol - 19,43, 48, 51, 82, 83, 90, 98, 422,455, 488 Drimer, Dov Ber - 83 Drouhet, Ch. - 433 Dubnov, Simon - 340, 459
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Duca, Gheza - 73 Duchâtelet, Bernard - 444 Duda, Virgil - 16,23 Duff, Moses L- 19, 98, 455 Dullin, Charles - 96 Dulop-Hébert, Carol ֊ Dumas, G. - 63, 94 Dumitriu, Petru - 131 Dunărea - 51,176, 428, 429, 457 Dunăreanu, N. - vezi Ionescu-Dunăreanu, N. Duţu, Florin - 456 E Ebenbauer, Alfred - 36 Eberhard, Hilscher von - 458 Ebner, Mayer - 98,123, 334, 455, 459 Edison, Thomas - 453 Eftimiu, Victor - 55, 98, 261,453 Ehrenkranz, Beniamin Wolf - 17 Einstein, Albert - 87, 442 Eisenfeld-Barzilay, Carol - 455 Elada - vezi Grecia Eliad, Sandu - 261, 453 Eliade, Mircea - 448 Eliade, Pompiliu - 447 Elias, Corneliu - 129 Elisabeta, regină - 17, 43, 46, 51,157, 175, 176, 425,428,429, 464, 473 Elveţia ֊ 83, 87, 94, 435, 458 Emilgar (pseudonim) - vezi Gârleanu, Emil Emilian, F. - vezi Feinsilber, Emil Eminescu, Mihai - 17, 25, 27, 50, 60, 181, 187, 191, 217, 232,260, 325, 333, 430,437, 446 Enselberg, Leon - vezi Feraru, Leon Enselberg, Otto - vezi Feraru, Leon Enticott, Peter - 429 Erckmann-Chatrian - 91 Erick, Afon Herz - vezi Şerbu, Ieronim Ervin (pseudonim) - vezi Densuşianu, Ovid 503 Eschil - 391, 460 Eşanu, Leon - 86, 442 Europa - 37, 48, 95, 97,144, 201, 203, 226, 427, 433, 435,446 Europa Centrală ֊ 35, 84, 140 Europa de Est - 22, 67, 84, 125, 140 Europa de Sud-Est ֊ 425 Evandru (pseudonim) - vezi Raşcu, Ion M. Exoticu, Barbu - vezi Deutsch, Benjamin Extremul Orient ֊ 210, 438 F Fainsilber, Benjamin - 448 Fainsilber, Motel - vezi Roussou, Matei Fainsilber, Samson - 97, 235, 448 Falkenberg, Betty - 458 Faragó, Elena - 55,431 Fălciu ֊ 79,160,
210, 214, 483 Fălticeni - 27, 28, 46, 49, 50, 53, 165, 167, 168,171,174, 181,183, 189, 201, 235, 424, 425, 427, 431,452 Fărcăşan, Simona - 13 Fedeleş, C. - 20 Feinsilber, Emil - 23 Feldman, Bereu - 129 Feller, Abraham - 457 Feraru, Leon - 9,12, 54, 55, 58, 61, 66, 89, 104,146,179, 180, 185, 197, 259, 430, 445, 465, 488 Fiedman, Mathias - 72 Filderman, Wilhelm - 104,117 Filipescu, Nicolae - 208 Filitti, Georgeta - 440 Finichi, D. - 20 Finkelstein, Albert - 118,124 Finţi, Alexandru - 261,441, 453 Fischer, lancu - 127 Fischler, M. - 129 Fisher, David James ֊ 443 Flaubert, Gustave - 340, 459 Flămânzi (jud. Botoşani) - 44, 429 Flers, Robert de - 441
504 Lucian Nastasä-Kovács Flonta, Dan - 134 Florea, Ion ֊ 32 Florin, I. - vezi Pekelman, Heinrich/ Enric Floru, C. - 93 Focşani - 431,434 Fogel, Joshua A. - 70 Förster, Friedrich - 87 Fotino, Ani - 441 Fotino, M. - 441 France, Anatol ֊ 58, 120, 340,460 Frankfurt am Main - 459, 471 Františkovy Lázně (Cehia) - 435 Franţa - 15, 42, 53, 83, 91, 94-97, 100, 119, 139,146, 148, 150,171, 190, 192, 235, 326, 393,423, 433, 435, 439, 447, 456 Franz II, împărat - 435 Franzensbad - 66,198,435 Fredanoff, Beate - 261, 453 Fredanov (Friedmann), Beate ֊ vezi Fredanoff, Beate Freidenson, Marilia - 140 French, Lorely ֊41 Friedman, Hugo - 56 Friedmann, Isak - 241 Friptu, Abraham Marco - 38,426 Frischman, dr. - 467 Frollo, H. - 425 Fuchs - 23 Fulda ֊17 Fundoianu/Fondane, Benjamin - 12, 20, 23, 42, 55, 67, 71, 72, 75, 82, 98, 111, 130, 148, 153, 433, 435, 474, 479 Funfurpan (pseudonim) - vezi Fundo ianu/Fondane, Benjamin Furtună, Horia - 184, 431 G Gabanyi, Anneli Ute - 128 Gafiţa, Mihai - 440 Gagea, Adriana ֊133 Gala Galaction - vezi Pişculescu, Grigore Galaction Ţuculescu, Mara - 443 Galata - 66 Galaţi - 40, 75,121, 146,149,150, 159, 178, 179, 198, 425, 430, 431, 435, 457, 481, 482 Gal-Ed, Efrat - 435 Galilei - 453 Galino, Mihail - 440 Galiţia - 14,17, 48 Garnier, Frédéric R. - 67 Gartenberg, Simon - 148 Gaster, Moses - 12, 25, 40, 42,104, 127, 457 Găvănescu, Ion ֊ 23, 472 Gârleanu, Emil - ЗО, 57, 61,185,425, 426, 432, 465, 484 Geissbühler, Simon - 111, 124 Geller, Iaacov - 112,117 Gémier, Firmin - 96 Gempp-Friedrich, Tilmann - 459 Genova - 144, 494 Georgescu, Teohari - 146 Georgescu-
Delafras, Petre - 252, 451 Germania - 61, 64, 68, 105, 115, 122, 326, 336, 432, 436, 439, 444, 458, 459, 471 Germanicus Galitiensis (pseudonim) vezi Deutsch, Benjamin Ghelerter, Leon ֊19 Ghenghea, Mircea-Cristian - 424 Gheorghiu, Şerhan - 118,456 Gheorghiu, Traían N. - 452 Gheorghiu, Xenofon - 21 Ghibănescu, Gheorghe - 22,472, 473 Ghiulea, C.R. - 228, 444 Ghiulea, Tilly-Jeanne - 444 Giurescu, C.C. - 56 Giurescu, Dinu C. - 56 Glaser, Leon - 146 Glasman, Monica - 98 Glass, Hildrun - 124,126 Gligor, Mihaela - 48, 126, 143 Glück, Janette - 491
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Goebbels, Joseph - 444 Goethe, Johann Wolfgang - 133,134, 161,191, 206, 232, 325, 334, 343, 429,433, 446 Goga, Octavian - 55, 62,107, 161,177, 256,429,452, 456 Gold, Leibuş ֊ vezi Ariel, Yehudah Gold, Leon - vezi Ariel, Yehudah Goldberg, I. - 435 Goldenthal ֊ 463 Goldfaden, Avram ֊19 Goldmann, Lucien - 15 Goldner, Berman - 19 Goldner, Harşcu - 19 Goldschlager, J. ֊ vezi Costin, Jacques Goldschlager, Mişu - 119 Goldstein, Leib - vezi Baltazar, Camil Goldstein, Moïse ֊ 138 Goldstein, Ţicu - 76 Golopenţia, Anton - 68 Goltz, Anna von der ֊438 Gong, Alfred ֊ 70 Gorki, Maxim - 443, 453 Gorovei, Arthur ֊ 17, 50, 427 Gorun, Ion - 133, 427 Goshen, Ditza - 11,158 Gothhilf-Miskolczy, Ernst Donath von vezi Gotthilf, Ernst Gotthilf, Ernst ֊ 73 Govora - 243 Graetz, Heinrich - 340, 459 Grasberger, Hans - 39 Graur, Alexandru - 15,127 Graur, Constantin - 15, 23, 255, 452, 454 Grecia - 21, 87 Grigore, Monica Livia - 428 Grigorescu-Bacovia, Agatha - 436 Grinberg, Simon Moise ֊ vezi Benador, Ury Grindea, M. ֊ 22 Gronemann, Samuel/Sammy - 121,122, 123, 161, 334, 336, 337, 393-395, 458, 459 Groper, Iacob/Yankev - 9,15, 69-75, 98, 505 104,108,109, 112, 121,132,149, 161, 198, 208, 211, 259,434, 455, 470 Grossi, Al. - 34 Gruber, Eduard - 50 Grünberg, Mendel - 252, 451 Guntersdorfer, Ivett ֊41 Gusti, Anastasi - 20 Gusti, D. - 62, 110 Guttenberg - 453 Guttman, H. Guttman, lancu - 110 Guttman, Iosif - 23, 110 Guttman, Zwi ֊110 Gyr, Radu ֊ vezi Demetrescu, Radu H Hafiz - 447 Hagen, William W. ֊ 84 Hagin, Boaz ֊ 459 Hahamu, Avraam ֊117 Hahn-Hahn, Ida Gräfin - 39
Haifa (Israel) ֊ 118, 123, 334, 434,456, 458 Hainemann, E. - 433 Halevy, Meyer Abraham - 19,104, 121, 457 Halevy, Yehuda ben - 38, 39, 83, 217,439 Halpern, Leivick - 161,198, 435 Hamburg ֊ 424 Hammer, Joseph von ֊ 447 Hamsun, Knut - 97 Hanovra ֊122 Hasnaş, Dimitrie ֊ 20 Hassler, Marianne ֊ 437 Hatszegi, Ernő - 117 Hâncu, Dumitru ֊ 76, 83 Hârlău - 48 Hebbel, Friedrich - 167, 424 Hebra, Ferdinand von - 36 Hechter, Iosef Mendel - vezi Sebastian, Mihail Hefter, Alfred - 19, 67, 71, 73,118, 159,
506 Lucian Nastasä-Kovács 192, 200, 203, 212, 219, 227, 228, 237, 239, 315, 332, 433, 474, 475 Hefter, Jean - 19, 27 Hegel - 445 Heidegger, Martin - 95 Heindl, Waltraud - 35 Heine, Heinrich - 22, 37, 43, 83, 88, 135, 136, 161, 187,217, 429,439 Held, Moise - 19 Helsinger, Heinrich - 125 Herovanu, E. - 65 Heroveanu, Alfons - 20 Herşcolici, Lucian-Zeev - 11, 25, 75,118 Herşcu Meier sin Ştrul - 28 Hertz Imber, Naftali - 18 Herţa - 82 Herz Erick, Afon - 454 Herz, A. de - 98,157 Herzl, Theodor - 36-38, 74, 75, 159, 165, 166, 177, 427 Hess, Jonathan M. - 427 Hess, Tamar S. - 18 Hette, Richard - 88 Heymann, Florence - 70 Hidalgo (pseudonim) - vezi Hefter, Alfred Hildesheimer, W. - 458 Himelstein, Shmuel - 124 Hindenburg, Paul von - 211, 438 Hirsch, Marianne - 70 Hitler, Adolf - 160, 236, 325-327, 334, 458 Hofmannsthal, Hugo von - 167,424 Hogaş, Calistrat - 430 Holban, M.G. - 48 Hölderlin, Friedrich - 229, 445 Holtsman, Avner - 435 Honigman, Albert - 19 Honigman, M. - 19 Horner, H. - 132 Hudiţă, loan - 456 Hugo, Victor - 43, 120, 429,474,475 Hurmuzachi, Eudoxiu - 446 Husserl, Edmund - 93, 94 Huşanu, Gh. - 441 I Iacob, Dan Dumitru - 18 Iacob, Eugen - 71-72 Iacovitz/Iacoviţ - 19, 23, 26, 27, 71, 72, 86, 98,102, 106, 107, 111, 118, 128, 331,454, 456,474 Iagnov - 251, 255, 256 Ialomiţa - 117 Ianchelevici, Idei - 12 lancu, Carol - 12, 76,124,139 lancu, Iuliu - 119 lancu, Marcel - 55,105,107,119, 120, 137, 425, 454, 457 Ianovici, S. - 39 Iaşi - passim Ibrăileanu, Garabet - 44, 57, 62, 65, 67, 88,183, 185-187,189,190, 197, -430-432,434,451,454 Ibsen, Henrik - 17,426,433 Idei, Moshe - 11
Ierusalim - 9-11,45, 83,105,107, 118123, 126,128,132, 143,145-147, 149, 150,157, 158,160, 332-335, 337, 344, 351, 355, 396, 433, 438, 443, 449, 457,458, 495 Ilasievicí - 473 Ioanid, Radu - 32,110,124 Ionescu, C.Al. - 432 Ionescu, C.Gh. - 21 Ionescu, Constantin - 45 Ionescu, LD. - 164,422 Ionescu, Nae - 45, 439 Ionescu, Tache - 208 Ionescu, Violeta - 75,429,435 Ionescu-Caion, C.A. - vezi Ionescu, C.Al. Ionescu-Dunăreanu, N. - 28 Iordan, Ion - 134 Iorga, Nicolae - 20, 23, 29, 44, 46, 52, 57-58,132,159, 175,178,184, 260, 424,425,428, 429, 431, 432, 437, 441,445,453,467
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Iosif, Şt.O. - 51, 88, 133, 157, 175, 176, 178,427, 428,479,480 Irimia, Maria Mădălina - 11,42,113 Isac, Emil - 55, 67, 72, 89 Iser, Iosif - 57, 137,454 Ishill, Joseph ֊ 15, 55 Israel ֊ 5,10,12, 18, 43,114, 121, 122, 125,136,137,139,140,143-147, 150-152, 317-319, 427, 434, 435, 438,439, 443, 453, 457, 459 Istanbul - 115,117, 118, 254, 326, 456 Istrati, Panait - 443,454 Italia ֊97,119, 433 Iţicovici - 23 Iţicovici, Pascal - vezi Pascal, Jean Iugoslavia - 326 Ivainer, Haim I. - 110, 147, 255, 452 Ivanoviči, I. - 21 J Jakab, Zsolt Albert - 138 Janet, P. - 94 Jeanrenaud, Magda ֊16 Jebeleanu, Eugen - 131 Jellisek, Sara Netty - 491 Jena - 449 Jenssen, Almut - 437 Jenssen, Christian - 437 Jicu, Adrian - 431 Jilava - 129 Johannesburg - 453 Jost/Yost, Isaak Markus - 459 Jurescu, Davila - 26 К Kafka, Franz - 458 Kamen, Iosif ֊ 453 Kampf, L. - 442 Kapuzinerberg ֊ 444 Kara, I. ֊ 18 Karady, Victor ֊35 Karlovy Vary - 66,435 Karlsbad - 490 Karnabatt, D. - 157 Keats, John - 232, 447 Keller, Helen - 433 Kelley, Susanne - 41 Kemp, Robert - 97 Kerensky, Alexander - 212, 439 Kernbach, Gh. - 473 Killinger - 128 Kişinef, M. - vezi Roussou, Matei Klausner, Margot ֊ !23, 334, 393-395, 458,460 Klier, John D. - 84 Klimt, Gustav ֊41 Klingsor, Tristan ֊ 216, 439 Kogălniceanu, Mihail ֊ 255, 452 Kohn ֊ 40 Komarovski, David ֊ 121, 132 Koralnik, A. ֊ 455 Korn, Itzhak - 148 Kostyrtchenko, G. - 142 Koyre, Alexandre ֊ 94 Kramer, Johannes ֊ 70 Kremnitz, familia ֊ 428 Kremnitz, Mite - 60, 428 Kretzulescu - 428 Krutikov, Mikhail ֊ 67 Kühne, Jan - 122 Kulbach/Kulbak - 71,
161 Kuller, Hary - 39, 98,132, 157 Kusdat, Helmut - 70 Kuzinsky - 219 L L’Enfant, Pierre-Charles - 60 Lacul Cişmigiu - 326 Lacul Floreasca ֊ 134-135 Laker-Schüler, Else - 123, 458 Lalande, A. - 94 Lalo, Charles - 92 Lambroza, Shlomo - 84 Landau, Michael ֊ 457 Landmann, Salcia ֊ 435
508 Lucian Nastasã-Kovács Landsteiner, Karl - 36 Laul, L. - 444 Laval - 83 Lavisse, Ernest - 448 Lazar, Samson - vezi Şaraga, Lascar Lazare, Bernard - 38, 71,471 Lazareviči, Avram - 16, 23, 55, 75, 89, 98, 103-104,112, 136, 251, 449-450 Lazareviči, Isac ֊ 23, 150, 514 Lăcătuş, Daniel - 12 Lăţug, Diana - 97 Lăzăreanu, Barbu - vezi Lazareviči, Avram Lăzărescu, L - 44 Lăzărescu, Rodica - 450 Le Roy, E. - 94 Lebell, Marcel - 59 Lecca, Radu - 114, 117 Ledere, Léon ֊ vezi Klingsor, Tristan Legrel, L.G. - 442 Leibivici, Aurel - vezi Baranga, Aurel Leibovici, Herşcu (Şerban) - 129 Leibovici, I.I. - 40 Leibovici, Leiba - 34 Leibovici, Rubin - vezi Duda, Virgil Leibovici-Laiş/Leish, Şlomo/Shlomo ֊ 16, 114,143, 148 Leipzig ֊ 24, 432,445,449 Leivik, H. - vezi Halpern, Leivick Leizerovici, Avram - vezi Lazareviči, Avram Lenau, Nikolaus - 161, 322, 455 Léon, X. - 94 Leonardescu - 442 Leoneanu, Leon - 315,454 Lerchenmüller, Joachim - 437 Lesnea, George - 51, 88, 455 Lessing, Gotthold Ephraim - 459 Lévai, Csaba - 142 Levai - 92 Levin, S. - 54, 94 Lévy, Isidore - 64 Lévy, Monique - 64 Levy, Robert - 116 Lévy-Bruhl, L. ֊ 94 Lewin, Jaques - 19 Lewinstein, familia - 437 Leysin (Elveţia) ֊ 83,216 Leyvik - 71 Libanon, H. - 59 Libia ֊53 Lichtheim, Richard - 107 Liebert, A. - 94 Liège - 61 Lihaciu, Ion - 68 Linker, Amalia - 139 Linker, Blanka - vezi Pekelman, Blanka Linker, Marcus - 139, 143 Linker, Marghit - 143 Linker, Maximilian ֊ 140, 143, 144, 496 Lipan, Vasile L - 62 Lipovat ֊157 Lippe, Karpel ֊ 39,71 Lisabona - 144, 494 Liiman, C. - 76 Littman-Litani, Dora - 150 Littmann, S.M. - 121 Litvak,
Olga - 429 Loew, Anton - 73 Loew, Arzt Heinrich - 73 Loewenstein/Löwenstein, Th. - 10, 98, 455 Logadi, Ecaterina - 63 Londra - 150,198, 435,440,454 Lotar, Eli - 86 Louvain ֊435 Lovinescu, Eugen - 57, 61, 72, 89, 98, 171,184-185, 231,425-426, 431432,446 Lübeck - 444 Luca Zimbru (pseudonim) ֊ vezi Deutsch, Benjamin Luca, Adolf - vezi Axelrad, Avram Luca, Gherasim ֊12 Lüder, Elsa - 25 Ludo, Isac - 19, 23, 26, 27, 71, 72, 86, 98, 102,106,107,111,118, 128, 331, 454, 456
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Ludovic al XIV-lea - 460 Ludvig ֊116 Lugné-Poë ֊ 96 Lupu, Dimítríe - 20 Lustig, Isidor - vezi Dorian, Emil Luther, Martin - 22 Lwow - 17 M M.S. Cobuz (pseudonim) - vezi Sadoveanu, Mihail Macedoński, Alexandru ֊31, 436,446 Machiavelli ֊ 187, 432 Maci, Daniela - 140 Mack, Karlheinz - 35 Maderer, Rebeca - vezi Salter, Rebeca Mahler, Gustav - 73 Maiorescu, Titu - 56, 60,103, 175, 425, 428,431 Manager ֊161 Manciù, Constantin ֊441 Manciù, Vasile - 91 Mangalia - 135 Manger, Iţic/Itzik/Itzhak ֊ 71-72,198, 435 Maniu, Adrian - 55, 67 Mann, Heinrich - 226, 444 Mann, Thomas - 123, 334, 340, 394,444, 459 Manolachi - 472 Manolescu, Ed. - 129 Manolescu, Grigore ֊ 440 Manoliu, Petru ֊ 459 Manor, Riri Sylvia - 448 Manuilä, Sabin - 15, 124 Marcier, Emeric ֊ 12,140 Marcovici, Mihai - 453 Marcovici, Mira/Mihaela ֊ 453 Marcovici, Otto - 261, 453 Marcu, AI. - 98 Marcus, Eduard Isidor - 23, 111, 148 Marcus, Henry ֊ 10, 98,120-121, 126, 509 132, 136, 143-145, 147,157, 333, 457, 458, 495 Marcus, Israel ֊ vezi Mircu, Marius Marea Neagră - 117, 118, 326, 456 Marghita, E. - 9, 488 Margolin, Bela - 17 Margulies, Aizig C. - ЗО Margulies, Fanny - vezi Niemìrower, Fanny Maria, regină - 75 Marinescu, I.M. - 440 Marino, Adrian ֊ 436 Marius, B. ֊ 261 Mark, Nathan - 147 Maroc ֊ 53 Massoff, loan ֊ 98, 113, 438 Masson-Oursel, P. - 93-94 Matisse, Henri - 448 Matuschek, Oliver ֊ 444 Max, Eduard de - 448 Maxy, M.H. - 108 Mayer, Octav ֊ 20 Mayersohn, Dan ֊ 145 Mayersohn, Լ. ֊ 113 Măciucă, Constantin ֊ 19, 112 Mărăşeşti - 79, 211 Mărăşti - 211 Mărculeşti ֊ 17,18 Mârzescu,
G.G. ֊ 75 Mediterana - 494 Mehedinţi, Simion - 89, 425 Meicu, N. - 84, 218 Meissner, C. ֊ 21 Menandru - 391, 460 Mendel, Mendel P. - 149 Merejkovski, Dimitri Sergheevici - 455 Meyerson, E. ֊ 94 Michaut, Paul ֊ 35 Michelangelo ֊ 225 Michiduţă, Adrian - 128, 449 Міси, D. ֊ 55 Mihai I, rege - 125 Mihail, Jean - 46, 453 Mihalcea, Haralamb - 20
510 Lucian Nastasã-Kovács Mihale, Haralamb D. - 30 Mihăescu-Nigrim, N. - 31 Mihaila, G. - 25 Mihăileni - 38 Mihoels, Solomon - 142 Milano - 144, 494 Miku, N. - 89 Miller-Vergy, M. - 60 Millian, Claudia - 55 Millian-Maximin, G. - vezi Grünberg, Mendel Millo, Matei - 422 Minar, Octav ֊ 472 Minulescu, Ion - 31, 57, 67, 98,186, 192, 228,315,426, 432, 470 Mircu, Marius - 109, 456 Miradan, Al. - 76, 145 Miron, Paul - 25 Mironescu, Alexandru - 315, 454 Mironescu, Doris - 55 Mitica, Ion ֊19 Mitricioaei, Silvia - 456 Mitru, Constantin ֊ 28, 30, 135, 424 Mitru, Valeria - 427 Mittelmann, Hänni ֊ 458 Mocanu, Anca ֊19 Moise, Cilibi - 42 Moldovan, Silviu В. - 12, 134, 142 Moldovanu, Corneliu - 57, 425, 426 Molière - 460 Molohul - 325, 326 Monda, Virgiliu - vezi Moscovici, Zeilic Montaureanu, Virgil - 237, 448 Monte Carlo - 448 Montevideo - 139, 146,442, 453 Montpellier - 54, 96, 147, 157,180, 235, 430, 447 Morar, Ovidiu - 47 Morcovescu, Alexandru P. ֊ vezi Telea jen, Sandu Moscovici, lancu - 129 Moscovici, M. - 458 Moscovici, Serge - 16 Moscovici, Solomon Leibu - vezi Toma, Alexandru Moscovici, Virgil ֊ 58,445 Moscovici, Zeilic - 23, 34 Mosenthal, Salamon Herman - 50,173, 427 Moş Roată (pseudonim) - vezi Axelrad, Avram Adolf Moşneguţu-Tomescu, Silvia - 56, 426 Moţet, Constantin ֊ 29, 422 Moulinier, Pierre - 34 Movilă, Sanda - 116,137,143,494-496 München - 62,233, 443 Munteanu, Basil - 433 Munteanu, Donar - 90,431 Munţii Apuseni ֊21 Munţii Neamţului - 32,184, Munţii Rarău - 32 Mützner, Samuel - 12 N Nabucodonosor - 342, 344 Nacht, Iacob ֊ 70, 121, 457, 470 Nacht, Isaiia Beniamin - vezi
Răcăciuni, Isaiia Nanu, Dimitrie - 31, 57, 61,185,425426, 465 Naor, Mordechay - 118 Napoli - 144 Nasta, Marius - 120 Nastasă-Kovacs, Lucian - 12, 25, 33, 35, 62, 90, 126,138, 139,142,154, 432,444 Nastasă-Matei, Irina - 12 Nastasia, Ion - 37, 444 Naum, Alex. - 21 Navon, A.-H. - 53, 425 Nădejde, Grigore - 26, 28, 41 Nădejde, Iosif - 90, 133, 437 Nădejde, Sofia - 91 Neapole - 494 Nedel, Arkadi - 93 Negru, Natalia ֊427
Enríe Furtună şi „Bilanţul unui insucces; Nemirover, I. - 453 Nemţeanu, Barbu - vezi Deutsch, Ben jamin Ner, Jacques Éhe Henri - 226, 444 Neuman, Joseph ֊75 Neuschotz, baron de ֊ 255 New Jersey ֊ 55 New York - 32, 38, 89,146-147,181, 430, 435 Nice - 64 Nicolai, Georg Friedrich - 87, 205, 223, 437 Niculescu-Buzău, N. - 76 Niemirower, Fanny ֊ 54, 59, 66 Niemirower, Iacob Iţhac - 19, 40, 54, 58-59, 66, 70, 72, 98,104, 463-464, 470 Nietzsche - 458 Niţulescu, Stelian - 438 Nordau, Max - vezi Südfeld, Simcha/ Simon Nothnagel, Hermann - 36 Nour, Al. ֊ 72 О Oceanul Atlantic - 494 Ochin, M. ֊ 9 Ocneanu, Emil - 257-258, 452 Odesa ֊ 325 Ofir, Efraim ֊114 Oituz - 211, 213 Olanda - 443 Oltenia - 442 Omăt, Gabriela - 106, 119 Oppenheimer, Franz ֊ 71, 471 Oprea, Radu Valériu ֊ 112, 117 Opris, Petre ֊ 142 Oprişan, I. - 24, 440 Orient ֊ 53, 64,122, 171, 342 Orientul Apropiat - 425 Orientul Mijlociu - 459 Ornea, Žigu - 56, 65,120, 127, 428, 430, 446, 452 5П Ornstein, D. - 473,481 Ornstein, Kiva ֊ 72, 442 Oscar, C. ֊ 474 Osias, M. - 39-40 P Pacific - 210 Padiou, Hubert - 147 Palestina ֊ 13, 17, 106,113,114-124, 132, 160, 254, 326, 328, 332-334, 395, 423, 433, 435,439, 453, 456-459 Palodā, Ion ֊ 467 Panaitescu, lancu - 78 Pană, Sasa ֊ 16, 34, 448 Papadat-Bengescu, H. - 67 Papahagi, Periele - 436 Papini, Giovanni - 443 Parhon, Constantin I. - 86, 224, 443, 454 Paris - 15, 21, 34, 35, 38, 42, 44, 53, 57, 63-65, 83, 89-97, 120, 139, 140, 144,147, 150,153, 171,191, 200, 234-237, 425, 431, 434, 435, 438, 447-449, 452,454, 457,458,494 Pascal, Jean - 9, 44, 51, 318, 455 Pascu, Adrian - 219, 441
Pascu, Giorge - 23 Paşcani - 32 Pauker, Ana - 116, 138, 141,438,449 Pauker, Emanoil (Emil) - 250, 255, 449 Pauker, Marcel ֊ 449 Pauker, Simion - 449 Paul, loan - 21, 22, 62 Paul, Jean ֊ 422 Paulescu - 23 Pavelescu, Cincinat - 39, 55, 57, 61,185, 425,426, 465 Păiuşan-Nuică, Cristina - 142 Pătraşcu, Milita - 120 Pătrăşcanu, Dumitru D. ֊ 20, 186, 432, 475 Pătrăşcanu, Lucreţiu - 432 Pârvan, Vasile - 62 Pechilman, Clara - vezi Pekelman, Clara
512 Lucian Nastasã-Kovács Pechilman, David - vezi Pekelman, David Pekelman, Adrian (Zuki) - 151 Pekelman, Aharon - 17 Pekelman, Amalia - 65, 66, 76 Pekelman, Amalia - 65, 66, 76 Pekelman, Barak Inbar - 18 Pekelman, Blanka - 139, 140,143 Pekelman, Clara - 14, 15 Pekelman, Conrad ֊17 Pekelman, David ֊ 14,18 Pekelman, Dov - 17-18 Pekelman, Florin - 111, 150 Pekelman, Ginka ֊ 14 Pekelman, Heinrich/Enric - vezi Enric Furtună, passim Pekelman, Henya - 17,18 Pekelman, Joseph Israel - 17 Pekelman, Lea - 17 Pekelman, Miriam - 17 Pekelman, Moritz/Marcel (Bubi) - 15, 33, 60, 64, 66, 69, 79, 82,103, 111, 125,145, 148,150,151, 438,480 Pekelman, Nehemia ֊17 Pekelman, Sidonia - 76 Pekelman, Solon Emanuel - 66, 131, 138, 139,141, 151,521 Pekelman, Zelman - 14 Pekelman, Zygmunt - 17 Pelin, Mihai - 129 Peltz, Isac Nathan - 9,16, 23, 89, 98,102, 103,108,109, 111, 112,126, 252, 255, 257, 258, 261, 450, Peltz, Tia ֊ 450 Peretz, I. - 425 Perpessicius - 55 Persia - 53 Petah Tikva - 151 Peti, Lehel - 138 Petică, Ştefan - 436 Petra-Petrescu, Horia - 62 Petraşcu, Gh.Gh. ֊125 Petraşcu, Milita - 119, 457 Petrescu, Camil - 88, 98, 136 Petrescu, Cezar - 67 Petrescu, Corina I. - 112 Petrescu, Costin ֊ 57 Petrini, Dumitru - 125 Petrino, Dimitrie - 446 Petrograd - 439 Petrani, P. ֊ 218 Petropolis (Brazilia) - 444 Petroviči, Ion ֊ 26, 84, 88, 128, 218, 439, 440, 449 Petru Rares, voievod ֊ 439 Philippide, Al. ֊ 20, 24, 25,44, 88, 437 Philippide, ALA. ֊ 20, 55, 98,108, 136, 430.454 Piatra Neamţ ֊ 15, 86,223, 439 Piéron, H. ֊ 63 Piešťany - 243, 449, 490 Pillat, Ion - 55, 67, 86,120, 433, 457 Pind - 436
Pişculescu, Grigore - 62, 67, 72, 73, 86, 88, 98,136, 157, 165, 225, 439, 443.454 Piteşti ֊ 129, 139 Plaschka, Richard Georg - 35 Platon, Alexandru-Florin - 12,139 Ploieşti - 40,113, 442, 451 Podgoreanu, Anca ֊ 429 Podlipny-Hehn, Annemarie - 428 Podoleanu, S. - 99 Podu Iloaiei - 111, 442 Poe, Edgar Allan - 443 Poenaru, Adela ֊ vezi Dragomirescu, Adela Poenaru, Lucia ֊ 60 Pogonat, Alexandru - 455 Pohlan, Irina - 459 Poitiers ֊ 83, 92, 234 Polonia ֊ 37,198, 326, 447 Pompilian, Ioachim ֊ 60 Popa, Grigore T. ֊ 255,451 Popa, N.I. - 452 Popa, Victor Ion ֊ 47, 71, 90 Popescu, Corneliu - 426 Popescu, Florentin - 454
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Popescu-Cadem, C. - 432 Popovid, Al. - 65 Popoviči, Victoria - 70 Popper, Maximilian - 129 Porto-Riche, Georges de - 236, 448 Portugal, Eliezer Zusia ֊ 32 Portugal, Yisroel Avrohom - 32 Praga - 334,458 Prahova ֊ 445 Prahova, jud. - 454 Preda, Gavriil - 142 Prezan, C. - 75 Pribeagu, Ion - vezi Lazarovici, Isac Procopiu, Irina - 440 Profir, Ion - 84, 218 Proles (pseudonim) - vezi Pekelman, Heinrich/Enric Prudhomme, Sully - 317,454 Prusia - 455 Prut - 160,210,212 Pruteanu, Aglae - 441 Puech, Henri-Charles - 94 Puşcaşu, Ilie (pseudonim comun pentru N.N. Beldiceanu şi M. Sadoveanu) -50 Putna - 176 R Rabinovici, Malev/Maleh - 241, 246 Rabinovici, Moti ֊ 72 Rabinovici, rabin - 39 Rabinsohn, Ana - vezi Pauker, Ana Rabinsohn, Haim - 71,112,116 Rabinsohn, Herş Kaufman ֊116 Rabinsohn, Zalman (Solomon) - 116 Racine, Jean - 26, 343, 460 Rados, Leonidas - 436 Radoviči, C. - 21 Radu, Sorin - 142 Ralea, Mihai - 98, 430,451 Rallet, familia - 428 Rappaport, Moritz - 39 Rasputin ֊ 493 513 Raşcu, Ion M. - 55, 67,193, 197, 200201, 433-434, 436 Ravel, Maurice - 439 Răcăciuni, Isaiia ֊ 16, 23, 91, 112, 450 Rădulescu-Motru, C. ֊ 62, 449 Rădvan, Laurenţiu - 18 Răşcanu, Theodor ֊ 318, 320, 455 Râmnicu Sărat - 147 Râpeanu, Sanda - 20 Râpeanu, Valériu - 20,425 Râşnov - 48 Rebreanu, Liviu - 51, 57, 425-426, 437, 451, 455 Reichman, Avram - vezi Dominic, Ale xandru Rein, Raanan ֊140 Reisen - 71 Relgis, Eugen - 9,23, 36-37, 51, 55, 72, 75, 85-87, 89, 97, 98, 101, 102, 104, 108, 110, 111, 126,139, 140, 146,148,150,160, 223, 226, 255, 423, 425, 433, 437, 442-444,455
Remy, Jacques - 120 Renan, Ernest - 340, 459 Republica Democrată Germană ֊ 334 Resenbaum, Heinrich - 38, 159 Rey, A. - 94 Rezzori, Gregor von - 70 Ricciotti, Giuseppe - 123, 340, 459 Rickert, H. - 94 Riegler, E. - 60 Rilke, Rainer Maria ֊ 161, 315, 322, 454 Rimbaud - 27 Rin - 67 Rinaldo (pseudonim) - vezi Sevastos, Mihail Rio de Janeiro ֊ 140, 144-145, 494 Rispler, 0.-121 Rizescu, I. - 25 Robert, Dán ֊117 Rodan, Victor - 222,442 Rodion (pseudonim) - vezi Steuerman, Adolf Rodrique, Aron - 425
514 Lucian Nastasă-Kovacs Rohwer, Jürgen - 456 Rokeach, L. - 40 Rolland, Romain ֊ 110, 226, 437, 442, 443 Roma - 119,144, 340, 494 Roman - 15, 95, 111 Roman, Ion - 428 Romanescu, Aristizza - 422, 440 Ronetti-Roman, M. - 16, 23, 44-48, 61, 91,100,102, 111, 441, 450-451, 472 Ropala, E. ֊ 20 Rose, William - 146 Rosen, Felix - 98 Rosen, Moses - 129-130 Rosenbaum, Heinrich Samuel/Shmuel 38, 166, 423 Rosenberg, Frida - vezi Rozan, Francesca Rosenberg, Leon - 98 Rosenberger, Erwin - 36 Rosenblath, Marcu - 21 Rosenfeld, Morris - 38 Rosenstein, M. - 59, 98 Rosenstock, Samuel ֊ 12, 23, 111, 119, 148 Rosenthal, Anna ֊ 38 Rosetti, Alexandru - 127, 252,433,450 Roskies, David G. - 435 Ross - 137,454,479 Rossini ֊ 220 Roşieşti (jud. Vaslui) - 438 Rotenstreich, Nathan - 37 Roth, Josef ֊16 Rothschild, Lionel - 453 Rotman, Isidor Sergiu - 23, 111, 252,451 Rotman, Liviu - 11, 33, 124,126, 138, 158 Roussou, Matei - 38, 39, 96, 97,100, 146, 235,236, 447, 448 Rozan, Francesca - 90,223, 233,442 Rozenchan, Nancy - 12 Rubin - 437,476 Rubin, Itzhak - 71, 121 Rudich, Dorin - 109 Rudich, M. - 457 Ruge, Wolfgang - 438 Ruprecht, Thomas M. - 437 Rus, Raul ֊12 Rusia ֊ 37, 67, 78, 198, 209,429 Rusu, Matei ֊ vezi Roussou, Matei Ruth, Léon - 96 Ryner, Han ֊ vezi Ner, Jacques Elie Henri S Sabaru, Alexandru - 130 Sadagura - 48 Sadoveanu, Mihail - 20-22, 24-32,40, 41, 45, 47-53, 58, 64-66, 84, 88, 90, 98, 126,130-132,134-136,153, 159, 165,168-169,171, 174,177, 178, 181,183,186,189-191, 197, 201, 217, 218, 233, 235, 253, 255, 258259,422-428, 430,431, 436, 437, 440,442, 443, 445,447, 451, 452, 472,488, 508
Sadoveanu, Profira - ЗО, 135 Safirman, Costei ֊ 47 Sager, О. - 105 Saliniuc, Maria ֊ 67,433 Salter, Clara - 14 Salter, Adolf - 15 Salter, Bernardt/Binu Neuman - 15 Salter, Ervin - 491 Salter, Heinrich - 15, 490,491 Salter, Herman - 15 Salter, Iosif (Lică) - 15 Salter, Janette - 15 Salter, Jean - 15 Salter, Lili - 491 Salter, Mischke - 15 Salter, Rebeca - 15 Salter, Robert ֊491 Salter, Sidonia ֊15 Salter, Solomon Benjamin ֊ 15, 491 Salter-Stavri, Henriette - 12,15, 151, 491 Salzburg ֊ 150, 424,444 Samurcaş, Elena - 428
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Sanie, Silviu - 19 Sanielevici, Henric - 16, 183, 431 Sankt Petersburg - 429 Santos - 144 São Paulo (Brazilia) - 10, 140, 143-147, 494-496, 526 Saron - 475 Săndulescu, Alexandru - 25 Săndulescu, Ecaterina ֊ 56-57 Săndulescu, Radu - 25 Sărăţeanu jr. - 316 Sărăţeanu, Leon - 454 Sărăţeanu, Mihail - 10,141, 157,454 Săteanu, C. - 318, 454 Săveanu, Marius ֊ 27 Săvineanu, Maur - 455 Schächter - 74 Schafferman, Simon - 16, 23 Schechter, Solomon - 12 Schelling - 445 Scherzer, Rosalie - 70 Schiller, Friedrich - 22, 111, 161, 322, 325, 343, 429, 455 Schlesinger - 424 Schior, Joachim - 122 Schmidt, Gabriela - 36 Schmitt, Oliver Jens - 91 Schnabel - 112 Schönberg, Rachel - 74 Schor, Dorel - 34 Schreiber, Iosef- 19, 23, 71-72,442 Schubring, Gert - 62 Schulmann, E - 18 Schultz, Bruno - 16 Schüssler - 463 Schwartzfeld, Adela ֊ 42 Schwartzfeld, Angela - 42, 43, 66, 422 Schwartzfeld, Elias - 12, 42 Schwartzfeld, Moses ֊ 42, 82,104,105, 112, 113, 147 Schwartzfeld, Wilhelm - 42 Schwartz-Negrea, I.M. - 101 Schwefelberg, Arnold ֊ 29, 45, 69, 84, 105 515 Schwemer, S. - 74 Scott, Walter - 340, 459 Scrob, Carol ֊231, 446 Sculeni - 31 Scurtu, Ion - 428 Scurtu, N.- 55,57, 90, 431 Sdrobiş, Dragos ֊ 25 Sebastian, Mihail - 23, 105-106,108, 111, 119,439 Segali, Solomon - 23, 32,259,453 Seidelman, Rhôna - 118 Seifert, Siegfried - 133 Selzer/Zeltzer/Zelţer, Moise - vezi Sărăţeanu, Mihail Semmering - 469 Serghie, Emil (abreviat: Em.S.) - 88 Sergiu Dan - vezi Rotman, Isidor Sergiu Sevastos, Elena - 424 Sevastos, Mihail - 28, 67, 88, 98, 197, 430, 434,441,469, 470
Seveneanu (pseudonim) - vezi Segali, Solomon Shacham, Avigdor - 124 Shagall ֊16 Shakespeare, William ֊ 120, 173, 333, 343, 457,494 Shelley, Percy ֊211,438 Showalter, Dennis E. - 438 Shtif, Nokhem - 84 Siberia ֊ 435 Sibiu ֊ 140 Siegler, Eisig D. - vezi Relgis, Eugen Silezia ֊ 458 Silvan, Gh. ֊ 425 Silvan-Becescu, G. ֊ 31 Silviu, George - 104, 108 Simenschi, Teofil - 20 Simion, Eugen - 72, 446 Simionescu-Rämniceanu, Marin ֊ 62 Simon Păstorescu (pseudonim) - vezi Schafferman, Simon Simon, Louis - 444 Sinaia - 135
516 Lucian Nastasã-Kovács Sindbad (pseudonim) - vezi Costin, Jacques Siria - 118, 327 Skoda, Josef - 36 Skultéty, S. - 440 Slavici, Ion - 62, 86 Slovacia - 449 Smolschi/Smolski, Mihail - vezi Sorbul, Mihail Sofocle - 391, 460 Sokolov, Nahum - 71, 471 Solomon, Michael - 114 Solomonovici, H. - 98 Sorbona - 61, 63, 92, 94, 171 Sorbul, Mihail ֊ 61, 185, 201,425,436, 465 Soricu, I.U. - 133 Soru, dr. - 480 Spaier, Albert - 52-58, 63-66, 83, 88-89, 91-96,100, 153, 170-173,179-181, 184,190, 197-199, 201, 231, 234236, 243, 245-247, 320, 426-427, 431,445-447 Speranţia, Eugen - 55, 67,433 Sperber, Alfred Margui - 136,161 Spina, Geri - vezi Schreiber, Iosef Spirų Luca (pseudonim) - vezi Şaraga, Lascar Spirų, Alex. A. - 30, Spiru-Bacău, А. ֊ vezi Spaier, Albert Spitzer, Leo - 70 Stalin - 142 Stamatiad, Alexandru Th. - 57, 61,185, 426,465, 482 Stanciof - vezi Cernea, Panait Stancu Mitroi, Şt. - 426 Stancu, Zaharia ֊ 89, 131, 426 Statele Unite ale Americii/SUA - 15, 38, 54, 55, 151, 181,198, 209, 427, 430, 435, 438, 439, 444, 453 Stavri, Artur ֊ 50, 173, 426,434 Stavri, Raul - 50 Stâncă, Ştefan - 19, 34 Stein, Emanoil - 51, 455 Stein, Ştefan - vezi Stâncă, Ştefan Steiton - 55 Stere, Constantin - 65, 183,189-190,430, 432,454 Stern, Adolphe - 29,120, 453 Stern, Gerson - 123, 334, 338,458-459 Sternberg, Iacob ֊17 Stern-Kochavi, Samuel/Shmuel I. - 333, 458 Sternlicht, Amalia ֊ vezi Pekelman, Amalia Sternlicht, I.M. ֊ 65 Steuerman, Angela - vezi Schwartzfeld, Angela Steuerman, Jean (lancu) ֊ 146 Steuerman, Rodica - 43 Steuerman/Steuermann, Adolf Avram - 9, 16,19, 20, 22, 34, 38, 40-45, 47, 48,
50, 52, 59, 66-67, 71, 72, 74, 75, 81, 82, 86, 92, 97, 150,153, 159,166, 207, 216, 217, 422-424, 427,428,463, 464, 466-482, 514 Stichweh, Rudolf - 61 Stockholm - 77, 433 Stoian, Mihai - 115,456 Storojineţ - 139 Straje, Mihail - 23 Strasburg - 458 Streinu, VI. - 98 Streissfeld, L. - 98 Streitman, A.St. - 105 Stroia, Gh. - 56, 446 Suchianu, I.D. - 62 Suchier, Hermann - 24 Südfeld, Simcha/Simon - 53,173, 427 Sutzu, Henri - 25 Suţu, Rudolf - 20, 424 s I Safran, Alexandru - 106, 129 Safran, Iosef - 98, 455 Şaraga, Alexandru - 139 Şaraga, Elias - 19, 44, 437
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Şaraga, Lascăr - 9,16, 72, 75, 108,109, 112, 121, 123,139,146-149, 207, 208, 343, 437, 438, 457, 471, 476 Şăineanu, Lazăr - 12, 39,44, 127 Şerb, Florica - 429 Şerb, loan ֊429 Şerban, Geo ֊ 68,112,119, 434,457 Şerban, Mihail - 30, 425 Şerbănescu, Ileana - 133 Şerbănescu, loan - 442 Şerbu, Ieronim - 16, 316, 454 Şimanschi, Leon - 439 Şimşensohn/Schimschensohn, Sidonia ֊ vezi Salter, Sidonia Şmilovici, Iosif ֊ vezi Wratislavius Şoimaru, Tudor - 442 Ştefan cel Mare - 212, 439 Ştefanescu - 431 Ştefanescu-Galaţi - 60 Ştefaneşti (jud. Botoşani) ֊ 15, 79, 453 Şumuleanu, C. ֊ 23 T Talaz, George - 57 Tatarasi - 181 Tatu, Ń. - 93 Taussig, Elsa ֊ 458 Tauwinkl, W. ֊ 91 Tänase, Maria - 453 Tărăbuţă, Lascar - 167, 424 Târgovişte - 482 Târgu Frumos -111 Târgu Jiu ֊ 128 Târgu Neamţ - 15 Târgu Ocna - 49 Tedesco (pseudonim) ֊ vezi Deutsch, Benjamin Tel Aviv - 18,116, 118,123, 139-140, 146,148, 332, 334, 337, 393, 435, 439, 448, 453, 457-458 Teleajen, Sandu - 88, 229,441,445, 447 Telega - 32 Temistocle - 422 517 Teodoreanu, Păstorel - vezi Teodoreanu, ALO. Teodoreanu, ALO. ֊ 55, 90, 131, 233,430, 447 Teodoreanu, Ionel - 88, 98,131, 242, 253, 256,441,447 Teodorescu, AL - 44 Teodorescu, Raul - 58,445 Tescani - 82 Thenen, M. - 74 Theodorescu, Barbu - 23 Tikhonov, Natalia ֊35 Tiktin, Heimann (Hariton) - 12, 22, 24-25, 39,127 Timişoara ֊ 73, 447, 455 Timotei, Dimitrie C. - ЗО Todireni (jud. Botoşani) - 15 Toledo - 439 Tolstoi, Lev - 32,43,194 Toma, Alexandru - 23, 55, 104, 111, 131, 136 Toma, C. - 20 Toma, Stela - 127 Tomida, Mihai ֊ 26 Tonitza, Nicolae
֊451 Topârceanu, George - 67, 88, 430, 451 Topliţa ֊79 Transnistria ֊ 110,113-115,117, 325, 328, 451 Traun, Julius von der - 39 Trestianu, A. - 22 Tristan Tzara (pseudonim) - vezi Rosen stock, Samuel Tudorică, Alexandru - 56, 426 Turcia - 53, 87 Turgheniev, Ivan - 50,120 Turtucaia ֊ 209 Tutová - 442, 467 Tutoveanu, George ֊ 467 Tzigara-Samurcaş, AL - 51,176, 177, 428, 429
518 Lucian Nastasã-Kovács T $ Ţigăneşti, pădure - 79 Ţopa, Sorana - 100, 239, 448 U Ucraina - 326,434 Uhland, Ludwig ֊31 Ungaria - 37, 69, 326 Unger, Leopold - 125 Ungheni - 32 Urechia, V.A. - 48 Urmuz - vezi Zissu, Avram Leib URSS - 10, ПО, 142 Ursu, G.G. - 50 Uruguay - 139, 146, 148, 442, 453 V Vainer, LC. - 101 Valea Caşinului - 82 Varşovia - 435 Vasiliu, Ana-Gabriela - 11, 158 Vasiliu, Haralamb - 450 Vaslui - 28, 53,171, 473,480-481 Vaslui, jud. - 116, 157,438, 442 Văitoianu, Alexandru ֊ 66 Văitoianu, Arthur - 66 Vârgolici, Teodor ֊ 443 Vellescu, Ştefan - 440 Verdun - 171, 211 Verea, Adrian ֊ 16,19, 34, 104 Verlaine - 27 Vese, Vasile - 142 Vianu, Tudor - 98, 134,136, 433,436 Victor Rusu (pseudonim) - vezi Cotiugariu, Isac Viena ֊ 15,17, 21, 33-36, 39, 70, 73, 144, 150, 159, 427, 443, 453, 455,468, 469,490,491,494 Vigny, Alfred de - 228, 315, 454 Vinea, Ion - 98, 119 Vişeul de Sus - 135 Vitcu, D. ֊ 18 Vlad, Radu-Dan - 441 Vlahuţă, Alexandru - 32, 59,175, 191, 427, 428, 430 Voiculescu, V - 55 Voit, Friedrich - 458-459 Voitec, Ştefan - 438 Voloşin ֊ 434 Volovici, Leon - 7,11, 16, 29, 75, 84, 86, 102,104-106, ПО, 119, 150, 423, 442 Voltaire - 207 Voronca, Ilarie - vezi Marcus, Eduard Isidor Voroneanu, Carmen ֊12 W Wagner-Jauregg, Julius - 36 Wahl, Jean - 95 Waldman, Efraim - 19 Waldman, M. - 435 Waldmann, ЕЛ. - 74 Washington - 60 Wechsler, Adrian - vezi Verea, Adrian Wechsler, Isac - 42 Wechsler, Regine - 54 Weinberg, Bernard - 148 Weinfeld, Isaac - 467 Weinreich, Max - 67 Weisengrün, L. - 54 Weiser, Kalman ֊ 70 Weiss, Z. - 20 Weissberg, I. - 113 Weißglas, Immanuel - 70
Weissman ֊ 473, 480 Weisstein, Ulrich - 444 Weitzäcker, Ebert - 26 Wertenstein, D. - 112 Wertenstein, Israel - vezi Bar-Avi, Israel Wertheimer, Jürgen - 437 Wessling, Berndt W. ֊ 458 Wexler, Benjamin - vezi Fundoianu/Fondane, Benjamin
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Widas, E. - 59 Wiener, Leo ֊17 Wildenbruch, Ernst von - 22,24, 51,166, 423 Winkler, Markus - 70 Wiznitzer, Arnold - 140 Wolf, Leonard ֊ 435 Wolff, Rudolf - 444 Wratislavius -219,239,440 Xenopoi, A.D. - 437 Y Yeshurin, Yephim E. ֊ 435 Yoffe, A.B. - 150 z Zalman, Leon - 129 Zalszupin, Jerzy - 125 Zalszupin, Leopold - 125 Zamfirescu, Duiliu - 104 Zamfirescu, G.M. - 89,451 Zangwill, Israel - 120,457 519 Zarafu, Gh. - 425 Zarifopol, Paul - 25,44, 62,98,430 Zarifopol, Stefania - 63 Zăstroiu, Remus ֊ 98 Zbarjer, Velvi - vezi Ehrenkranz, Benia min Wolf Želea Codreanu, Corneliu - 91, 221 Zentler, Міси S. ֊ 103 Zer-Tsiyon, Shell - 459 Zhytomyr ֊ 459 Zilberman, Virginia - 150 Zimmermann, Silvia Irina - 428 Zipperstein, Steven J. ֊ 429 Zissu, Abraham Leib - vezi Zissu, Avram Leib Zissu, Avram Leib - 23, 70, 72, 75, 86, 87, 102,105,117, 119,121, 129,217, 439, 450,470 Zissu, Constanţa - 86 Zürich ֊157 Zweig, Arnold - 123, 334, 458 Zweig, Stefan - 36, 37, 73,150, 226, 442֊ 444 |
| adam_txt |
Cuprins UN DESTIN LITERAR NEÎMPLINIT: ENRIC FURTUNĂ.9 ORIZONT BIOGRAFIC LA CUMPĂNA VEACURILOR XIX-XX. 14 TRAGISMUL PRIMULUI RĂZBOI MONDIAL. 74 O LUME ÎN SCHIMBARE. 81 A FI EVREU ÎN ROMÂNIA PRE-COMUNISTĂ.100 SPRE ŢINUTUL STRĂBUNILOR ֊ ERETZ ISRAEL. 114 O DRAGOSTE CE SE CHEAMĂ ROMÂNIA.124 OPŢIUNEA DESŢĂRĂRII DEFINITIVE. 138 ÎN LOC DE CONCLUZII.153 PARTEA I ENRIC FURTUNĂ BILANŢUL UNUI INSUCCES (ÎNSEMNĂRI ŞI COMENTARII) NOTĂ ASUPRA MANUSCRISULUI ŞI A EDIŢIEI. 157 SCHIŢA BIO-BIBLIOGRAFICA. 159 NOTE DE EDITOR. .422
PARTEA II FRAGMENTE DE CORESPONDENŢĂ REGĂSITĂ [CORESPONDENŢĂ]. 463 INDICE DE NUME.497 ILUSTRAŢII.545
índice de nume A A. Mirea (pseudonim) - 479 A. A. Luca (pseudonim) - vezi Axelrad, Avram Adolf Aberman, Jean - 132 Acterian, Jeni - 439,440 Aczél, Emanuel - 40,423 Ádám, Gábor - 11 Aderca, Felix ֊ 9, 23, 55, 67, 72, 98,102, 104,108,109, 111, 115,123,132, 137,143,144, 153,170, 259, 344, 425, 449, 488,489,492-494,496, 522, 523 Adercu, Zelicu Froim - vezi Aderca, Felix Aesculap - 173 Africa ֊ 53 Africa de Nord - 425 Africa de Sud - 453 Agàrbiceanu, I. - 57, 58,171 Aiud - 451 Aizikovici/Aizikovitsh, Froim - 137 Albeşti (jud. Argeş) - 79 Alechem/Aleihem/Alehem, Shalom/ Salom ֊ 16, 71, 471, 454 Alecsandri, Vasile - 42,45, 91 Alecu de la Tutová (pseudonim) - vezi Axelrad, Avram Adolf Alexandrescu, C. - 67, 201 Alexandrescu, Gogu - 21 Alexandrescu, Grigore ֊ 50 Alexandrescu, Matei - 426, 450 Alterson, Paul ֊112 Altman, Moise ֊109 Alucăi, Aurora - 86, 443 America de Sud - 11, 36, 139,140, 150, 226, 437 Anaxagore - 322,455 Ancei, Jean - 11,104, 110, 117, 129 Andreescu Skeletty, Mihai - 20 Andreescu, C. - 21 Andrei, Petre ֊ 86 Andri, C. ֊ 20 Anestin, V. - 442 Anghel, Dimitrie ֊ 50, 57, 175, 178, 180, 223, 228, 426-428, 441,479,480 Anghel, P. - 60 Antoine, André - 96, 97 Anton, Mioara ֊ 139,438 Antonescu, Ion ֊ 114, 116, 118, 128,129, 219, 227, 326, 449 Antonescu, Teoharie ֊ 65 Antoniu, Costache - 84,100, 218, 239, 448 Apostolidis, Tänase (alias Tanasachi) ֊ 422 Aptroot, Marion ֊ 67 Argentina - 140, 226 Arghezi, Tudor - 55, 62, 67, 72, 86, 89, 98, 128,131,134, 136, 436, 454 Ariel, Leon ֊ vezi Ariel, Yehudah Ariel, Yehudah - 120, 121,132, 133, 392, 457 Arin, I. - 59 Aristide, general -
164, 422 Arp, Jean ֊119
498 Lucian Nastasã-Kovács Artzi, Itzhak ֊129 Ascher, Abraham - 429 Asia Mică - 118, 327 Askenazi, В. - vezi Deutsch, Benjamin Asprey, Robert В. - 438 Astore, William J. - 438 Aufenanger, Jörg - 458 Ausländer, Rosalie - vezi Scherzer, Rosalie Aust, Martin - 429 Austria - 122, 144, 326,423, 424,436, Austro-Ungaria - 35, 50, 439 Auvray, Paul ֊ 123, 459 Avineri, Shlomo - 37 Axelrad, Avram Adolf - 9, 23, 39, 40, 72, 89, 104, 109, 112, 259, 317,452, 520 Axelrad, Luca A. - vezi Axelrad, Avram Adolf Axelrad, P. - 89 В Babel, Isaac - 16 Bacalbaşa, LC. - 46 Bacalu, Iacob - 98,101,255, 452 Bacău ֊ 15, 53,171, 181, 190,432, 436 Bacău, jud. - 450 Back, Abraham - 64, 83 Bačovia, George ֊ 55, 67, 72,128, 131, 136,193,200, 434,436 Bady, М.Н. ֊ 148, 453 Bainglass, S. - 132 Balfour, Arthur James ֊ 280, 453 Baliff, Leon ֊ 20 Ball, Hugo - 119 Baltag, Radu - 58, 445 Baltazar, Camil - 55, 88, 98, 127, 315, 453,454 Banat ֊ 455 Banuş, Maria - 68, 112,131, 434,454 Baranga, Aurei - 23, 34 Bárány, Robert - 36, Bar-Avi, Israel ֊ 147-150,434,438, 458, 476, Barbacena - 140 Barbu, Ion - 55,131 Barbu, Zevedei - 140 Barbusse, Henri - 88, 98 Barcelona - 144,494 Bardiceff ֊17 Bar-Gai, Y. - 16 Bart, Jean - 430 Baruch, Jakob - 471 Baruzi, Jean - 95 Basarabia - 17, 32, ПО, 124 Basel - 39, 423, 471 Bassarabescu, LA. - 454 Baudelaire, Charles - 429,453, Bauer, Eva - 35 Baumgarten, Jean - 67 Bauschinger, Sigrid - 458 Bayet, Jean - 52, 53, 92 Bădărău, Alexandru A. - 25 Bădărău, Gabriel - 20 Băile Herculane - 243 Băile Oglinzi - 184,464 Bălceşti ֊ 135 Bălu, Ion - 134 Băncilă, Octav - 455 Bâlu, Ecaterina ֊ 427 Bârlad
- 15, 16, 28, 39, 65, 89, 214, 424, 432, 453, 467,472 Bârna, N. ֊ 120 Bârna, Vlaicu - 120 Bârsescu, Agata - 59,173, 427, Béck, A.M.-112 Bedinger, M. ֊ 88 Beethoven - 187 Békéscsaba (Ungaria) ֊ 80 Belarus - 435 Beldiceanu, N.N. („Nicuşor”) - 28, 32, 50, 430 Beldiceanu, Nicolae - 50, 437 Belgia - 94,435 Belo Horizonte (Brazilia) ֊ 140, 146
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Benador, Ury - 16, 19, 102, 104, 108,109, 255, 261, 449, 452 Benchimol, S. ֊ 140 Ben-Dror, Gradeia - 140 Bengescu, familia - 428 Beniamini, Carol Buium - 129 Beniuc, Mihai - 131,134 Benjamin, Lya - 76, 110,124 Beram, loan G. - ЗО Bercovici, İsrail ֊ 16, 19,112 Bercovici, Konrad - 12 Berdyczewski, Micha Josef - 460 Berg, L - 72 Bergson, Henri - 94,190,433 Berindei, Dan - 456 Berlin - 15, 25, 34,44, 48, 60-62, 64-66, 121,184-186, 191, 326, 427,432, 443, 445, 458, 459,465, 466, 491 Bernard, Tristan - 96 Bernstein, Carol - 19, Bernstein, Luca - 149 Bernstein, S. - 77 Bertini, K.A. ֊ 150 Bertiş, Leon - 112 Bethulia, cetate - 40 Bialik, Haim Nahman - 71, 75,121,161, 198, 208, 325, 333,429, 433-435 Bialik, Yaakov Moshe - 434 Bianchi, Bruna - 74 Bibescu, Martha - 83 Billroth, Theodor - 36 Bin-Gorion, Mikhah Iosef - 341, 396, 460 Birman, Sigmund - 122,146, 452 Birnbaum, N. - 40, Birnbaum, Uriel - 86, 161, 225,443 Birobidjan - 67 Blaga, Lucian - 55, 94, 133,134, 140 Blecher, Marcel/Max - 15, 95 Bloch, Nathan - 125 Blum, Carol - 112 Blum, Roza - 46 Blumenfeld, Aron - vezi Ronetti-Roman, M. 499 Blunden, Allan - 444 Boemia - 173 Bogdan, Damian- 133 Bogdan, G. - 60 Bogoslava, Agnia - 453 Bogrea, Vasile - 20 Bohdalice (Slovacia) - 491 Boia, Lucian - 74 Bologna - 139 Bordeianu, M. - 44 Börne, Karl Ludwig - 470, 471 Borsec ֊ 79 Borytschew - 459 Bosfor - 115,254, 326, 327,456 Bosomitu, Ştefan - 125 Botez, Constantin - 25 Botez, Demostene - 21, 27, 67, 89, 98, 228, 253, 257, 434, 440, 444, 488 Botez, Gr. - 44 Botez, Ion/lancu - 84, 90, 218, 233, 440
Botez, Octav - 20, 455 Botez, Viorica - 44 Botoşani - 14-17, 79,159, 426, 431, 436, 449, 452-454, 491, Botoşani, jud. - 429 Botoşanski, Jacob - 72 Botoşineanu, Cătălin - 11 Bottez, C. - 60 Bougie, C. - 94 Bourdelle, Antoine - 97, 236,448 Boureanu, Radu - 88, 131 Braborescu, Lucia - 239, 447, 448 Braborescu, Ştefan - 233, 239, 447, 448 Braevsk, C. - 218 Braffman, lancu - 98 Braham, Randolph L. - 124, 138, Brandstaetter, Yehoshua - 459 Braşov ֊ 439 Bratu, Savin - 28, 30, 50, 135,424 Bratu, Traían ֊ 62 Brauer, Constantin - vezi Graur, Con stantin Braun, Helmut - 70 Brauner, Filip ֊ Brunea-Fox, Filip
500 Lucian Nastasã-Kovács Brauner, Victor - 12, 119 Brazilia ֊ 10,139, 140,143-148, 150, 151, 444, 494, 495 Brăila - 40, 45, 54, 59,179 Brănişteanu, Barbu - 44, 98,104 Brătescu-Voineşti, Al. - 57, 171, 425, 426 Brătianu, Ionel I.C. - 208 Bréhier, Émile ֊ 93, 94 Breslauer, S. Daniel - 435 Brest-Litovsk - 211 Briese, Otto - 88 Brill, Leon - 72, 140 Brociner, LB. - 12, 19 Brociner, Marco - 12,19 Brod, Max - 123, 334, 394, 396, 458 Brucar, Iosif - 89, 92, 94, 98, 104, 112, 128,145, 259, 449 Brucar, Mircea ֊145 Brucar, Miron - 145 Bruckner, Alina - 428 Brunea-Fox, Filip - 19, 71, 72, 98, 103, 119, 251,450 Brunschvicg, Léon - 94 Bruxelles ֊ 54, 61, 449 Bucov (jud. Prahova) ֊ 454 Bucovina ֊ 14, 68, ПО, 124, 140, 177 Bucur, Marin - 62, 63 Bucureşti - passim Budapesta - 21, 427 Buek, Otto - 87 Buftea - 79, 81, 82, 216, 439 Bug - 326 Bujes, Iosif - 438 Bujor, Paul - 63, 183, 430 Bulfinski, Ronald - 453 Bulgaria - 53, 73, 434, 437 Bunescu, I. - vezi Guttman, Iosif Burgas ֊116 Bürger, Victoria ֊ 90, 233 Burla, Vasile - 21 Burstin, H. - 477 Burwick, Roswitha - 41 Busse, Cornelia - 437 Buzatu, Gh. ֊ 452 Buzău - 98,430 Byck, Jacques - 127 Byron, lord - 165,422, 439 c Caën ֊ 92, 94, 95,100,171, 234, 235, 244, 426 Cahan, Yehuda Leyb - 67 Caillavet, G. Arman de - 441 Calafat ֊ 89,428 Caloianu, Miriam - 11, 48,104, ПО Cameniţa - 14 Camilar, Eusebiu - 131 Camöeus ֊ 495 Candrea, Aurel I. ֊ 127 Cantacuzino, I. ֊ 430 Cantilli, C. - 31 Čapek, Karel - 489 Caragiale, Ion Luca - 16, 44,48, 56, 61-63,66,164,181, 185,187, 191, 430, 432,437,445,454,466 Caragiale, Mateiu I. - 55 Caragiani, Ion - 201,
202, 209,436 Carandino, N. - 451 Carbonell, Charles Olivier - 76 Carency - 83 Carmen Sylva - vezi Elisabeta, regină Carmilly-Weinberger, Moshe - 117 Carol I, rege - 176,428 Carol II, rege - 452 Carp, Dimitrie A. - 30 Carp, Horia - 19, 34, 39, 75,104 Carp, Matatías ֊139 Carroll, Lewis - 443 Cassian, Nina - 131 Catz, Ştrul - 34 Caudella, Eduart - 72 Cazan, Gh. - 20 Cazimir, Otilia - 55, 88 Cazimir, Ştefan ֊ 62 Călăraşi -111 Călimăneşti - 75,151 Călinescu, Armand ֊ 449
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces: Călinescu, Dimitrie - 30 Călinescu, George ֊ 98, 185,451 Călugăru, Alice - 55 Călugăru, Ion - 16, 23, 111, 217, 439 Cârjă, Gh. - 59, 220, 427,441 Cârţan, Gh. (Badea Cârţan) - 424 Cehia ֊ 66,435 Cehoslovacia - 122,142,198, 243, 326 Celan, Paul - 70 Celibidache, Sergiu - 139 Cerbu, Emanuel - 136 Cerchez, Elena - 57, 61, 426 Cerna, Panait - 31, 57, 88, 89, 184, 228, 425,426, 444 Cernât, Paul - 119, 128 Cernăuţi - 14,15,48, 50, 68, 69, 70, 83, 139,140,159, 334, 335,428, 434, 435,441,446,491 Cervantes - 453, 495 Cervatiuc, Ştefan - 17 Chagall, Marc - 98 Chamisso, Adelbert von ֊ 161, 322,455 Charle, Ch. - 61 Chelu Madeva, Florian ֊ 82,423 Cheptea, Stela - 452 Chile ֊ 437 Chinezu, I. - 98 Chipcea, Elena - 88 Chistol, Aurelian - 452 Chişinău - 47, 96, 179, 235, 429,443, 447,455 Chopin, Frédéric - 495 Chrobak, Rudolf ֊ 36 Cicero, Marcus Tullius - 438 Ciobanu, Vasile - 142 Cioculescu, Şerhan - 56 Cioflâncă, Adrian - 11 Cioran, Emil ֊ 448 Ciorănescu, I. - 89 Ciprian, George - 96 Cireşeanu - vezi Deutsch, Benjamin Ciucurescu, Maria - 453 Ciuntu, Aron - vezi Herz Erick, Afon Clain, A. - 149 501 Clos, Eugéniu - 221, 441 Cluj - 21, 99,117, 140,447, 453 Cocea, N.D. - 88, 98, 159, 165, 225, 231, 430, 443, 454 Codăeşti (jud. Vaslui) ֊116 Codreanu, Mihai - 31, 55, 67, 84-86, 88, 90,197, 217, 218, 233, 255, 434, 451, 452, 471, 489, 492 Colescu, Leonida - 15,18 Comarzan, student - 441 Constantinescu, Miron ֊125 Constantinescu, Sulamita ֊ 125 Constantiniu, Ion ֊ 453 Constantiniu, Laurenţiu ֊ 139, 438 Constanţa ֊ 115,116,118,130, 326,442, 456 Conta, Eliza
- 473 Conta, Vasile - 43,472-473 Conta-Kernbach, Ana - 472, 473 Copenhaga ֊ 77 Corbea, Andrei - 70 Corbu, Ion - vezi Deutsch, Benjamin Cordon, Cécile - 70 Corneille, Pierre - 343, 460 Cornel, P. - vezi Ornstein, Kova Cosmeşti - 79 Cosmovici, I.L. - 88 Costache, Geta ֊ 429 Costin, Jacques ֊ 119, 120, 332, 457 Coşbuc, George - 16, 27, 165,175, 428 Coşoi, Hristea - 45, 49, 169, 425 Cotiugariu, Isac - 16, 23 Cotruş, A. ֊ 55 Crainic, Nichifor - 325, 455,456 Craiova - 422, 436,438, 447, 476, 477, 478 Crăciun, Camelia - 11,13,19, 47, 75, 86, 102,112, 150, 158, 423, 435, 442 Crângu, Ion - vezi Deutsch, Benjamin Crângu, Vasile - vezi Deutsch, Benjamin Creangă, Ion - 50,181, 191, 430, 437 Creţeanu, familia - 428 Cristescu, Irina - 128 Crişan, Horia ֊ 280
502 Lucian Nastasã-Kovács Crişan, Ion - 146 Croitorii, I. - vezi Călugăru, Ion Croitoru, Ştrul Leiba - vezi Călugăru, Ion Cronin, David - 453 Cronvald, Virginia - 448 Cruceanu, Mihail - 67 Curtea de Argeş - 79 Cuza, A.C. ֊ 23, 29, 91, 107, 160, 161, 177, 222, 256, 424, 437, 442, 443, 452, 456, 467 Cuza, ALL - 20, 221 Cuza, Gh.A. - 424, 429 Cuzinsky, Verona ֊ 440 Cuzinsky/Cuzinschi, Vladimir - 84, 218, 220, 233, 440 Czermak, Johann Nepomuk - 36 D d’Yd, Berthe ֊ 448 Dahn, Ion - 43 Dahmen, Wolfgang - 70 Dakar - 144, 494 Damaschin, C.Gh. - 29 Daniel, Albert ֊ 59 Daniel, N. - 54 Dante - 495 Daraban, Claudia - 11,15, 158 Darabani - 15 David, Jean - 119 Davideni (jud. Neamţ) - 48 Davila, Alexandru - 425 Davos (Elveţia) - 83, 216 Delabar, Walter - 444 Delacroix, H. - 92, 94 Delavrancea, Cella - 62 Deleanu, Liviu - 9,109 Demetrescu, Radu - 100, 222, 233, 239, 325,442,456 Demetriade-Bălăcescu, Luciei ֊137 Demetrius, V ֊ 91 Densusianu, Ovid - 20, 55, 67, 89, 96, 192, 235, 423, 433 Dessmond, Z. - 455 Dėsliu, Dan - 131 Deutsch, Benjamin - 23, 54, 83,178, 425, 429 Deva ֊ 80 Diamandy/Diamandi, George ֊ 209,438 Dichter, Lupu - 19 Diderot, Denis ֊ 453 Dietrich, Auguste - 427 Dima - vezi Fuchs Dittel, Leopold von - 36 Dobrogea - 117 Dobrogeanu-Gherea, C. - 42, 44, 422 Docea, Vasile - 428 Dohotaru, Adrian - 42 Dominic, Alexandru - 9, 55, 86,104, 108, 245, 247, 249, 449 Donville (Manche) - 320 Dorian, Dorin ֊ 449 Dorian, Emil - 9,16,23, 29, 34, 68, 69, 102,103, 105,107-109, 111, 115, 126,136, 247, 249-251,434, 449, 450,452 Dorian, Marguerite - 29,105, 115, 434, 449, 450,452 Dorohoi- 15,
83,198, 439 Dorohoi, jud. - 427 Dragomirescu, Adela - 57, 61, 426 Dragomirescu, Laura - 426 Dragomirescu, M.I. - 428 Dragomirescu, Mihail - 56-58, 60-62, 65, 89, 153,159,171, 183-185, 201, 211,229, 230-232,425, 426, 429, 431, 432, 437, 445, 446, 465, 466, 480, 483-485,511-513 Dragoslav, Ion ֊ 57, 61, 90, 185, 425, 426, 465 Dragos, A. - 442 Drăguşin, N. - 104 Drimer, Beri ֊ 82 Drimer, Carol - 19,43, 48, 51, 82, 83, 90, 98, 422,455, 488 Drimer, Dov Ber - 83 Drouhet, Ch. - 433 Dubnov, Simon - 340, 459
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Duca, Gheza - 73 Duchâtelet, Bernard - 444 Duda, Virgil - 16,23 Duff, Moses L- 19, 98, 455 Dullin, Charles - 96 Dulop-Hébert, Carol ֊ Dumas, G. - 63, 94 Dumitriu, Petru - 131 Dunărea - 51,176, 428, 429, 457 Dunăreanu, N. - vezi Ionescu-Dunăreanu, N. Duţu, Florin - 456 E Ebenbauer, Alfred - 36 Eberhard, Hilscher von - 458 Ebner, Mayer - 98,123, 334, 455, 459 Edison, Thomas - 453 Eftimiu, Victor - 55, 98, 261,453 Ehrenkranz, Beniamin Wolf - 17 Einstein, Albert - 87, 442 Eisenfeld-Barzilay, Carol - 455 Elada - vezi Grecia Eliad, Sandu - 261, 453 Eliade, Mircea - 448 Eliade, Pompiliu - 447 Elias, Corneliu - 129 Elisabeta, regină - 17, 43, 46, 51,157, 175, 176, 425,428,429, 464, 473 Elveţia ֊ 83, 87, 94, 435, 458 Emilgar (pseudonim) - vezi Gârleanu, Emil Emilian, F. - vezi Feinsilber, Emil Eminescu, Mihai - 17, 25, 27, 50, 60, 181, 187, 191, 217, 232,260, 325, 333, 430,437, 446 Enselberg, Leon - vezi Feraru, Leon Enselberg, Otto - vezi Feraru, Leon Enticott, Peter - 429 Erckmann-Chatrian - 91 Erick, Afon Herz - vezi Şerbu, Ieronim Ervin (pseudonim) - vezi Densuşianu, Ovid 503 Eschil - 391, 460 Eşanu, Leon - 86, 442 Europa - 37, 48, 95, 97,144, 201, 203, 226, 427, 433, 435,446 Europa Centrală ֊ 35, 84, 140 Europa de Est - 22, 67, 84, 125, 140 Europa de Sud-Est ֊ 425 Evandru (pseudonim) - vezi Raşcu, Ion M. Exoticu, Barbu - vezi Deutsch, Benjamin Extremul Orient ֊ 210, 438 F Fainsilber, Benjamin - 448 Fainsilber, Motel - vezi Roussou, Matei Fainsilber, Samson - 97, 235, 448 Falkenberg, Betty - 458 Faragó, Elena - 55,431 Fălciu ֊ 79,160,
210, 214, 483 Fălticeni - 27, 28, 46, 49, 50, 53, 165, 167, 168,171,174, 181,183, 189, 201, 235, 424, 425, 427, 431,452 Fărcăşan, Simona - 13 Fedeleş, C. - 20 Feinsilber, Emil - 23 Feldman, Bereu - 129 Feller, Abraham - 457 Feraru, Leon - 9,12, 54, 55, 58, 61, 66, 89, 104,146,179, 180, 185, 197, 259, 430, 445, 465, 488 Fiedman, Mathias - 72 Filderman, Wilhelm - 104,117 Filipescu, Nicolae - 208 Filitti, Georgeta - 440 Finichi, D. - 20 Finkelstein, Albert - 118,124 Finţi, Alexandru - 261,441, 453 Fischer, lancu - 127 Fischler, M. - 129 Fisher, David James ֊ 443 Flaubert, Gustave - 340, 459 Flămânzi (jud. Botoşani) - 44, 429 Flers, Robert de - 441
504 Lucian Nastasä-Kovács Flonta, Dan - 134 Florea, Ion ֊ 32 Florin, I. - vezi Pekelman, Heinrich/ Enric Floru, C. - 93 Focşani - 431,434 Fogel, Joshua A. - 70 Förster, Friedrich - 87 Fotino, Ani - 441 Fotino, M. - 441 France, Anatol ֊ 58, 120, 340,460 Frankfurt am Main - 459, 471 Františkovy Lázně (Cehia) - 435 Franţa - 15, 42, 53, 83, 91, 94-97, 100, 119, 139,146, 148, 150,171, 190, 192, 235, 326, 393,423, 433, 435, 439, 447, 456 Franz II, împărat - 435 Franzensbad - 66,198,435 Fredanoff, Beate - 261, 453 Fredanov (Friedmann), Beate ֊ vezi Fredanoff, Beate Freidenson, Marilia - 140 French, Lorely ֊41 Friedman, Hugo - 56 Friedmann, Isak - 241 Friptu, Abraham Marco - 38,426 Frischman, dr. - 467 Frollo, H. - 425 Fuchs - 23 Fulda ֊17 Fundoianu/Fondane, Benjamin - 12, 20, 23, 42, 55, 67, 71, 72, 75, 82, 98, 111, 130, 148, 153, 433, 435, 474, 479 Funfurpan (pseudonim) - vezi Fundo ianu/Fondane, Benjamin Furtună, Horia - 184, 431 G Gabanyi, Anneli Ute - 128 Gafiţa, Mihai - 440 Gagea, Adriana ֊133 Gala Galaction - vezi Pişculescu, Grigore Galaction Ţuculescu, Mara - 443 Galata - 66 Galaţi - 40, 75,121, 146,149,150, 159, 178, 179, 198, 425, 430, 431, 435, 457, 481, 482 Gal-Ed, Efrat - 435 Galilei - 453 Galino, Mihail - 440 Galiţia - 14,17, 48 Garnier, Frédéric R. - 67 Gartenberg, Simon - 148 Gaster, Moses - 12, 25, 40, 42,104, 127, 457 Găvănescu, Ion ֊ 23, 472 Gârleanu, Emil - ЗО, 57, 61,185,425, 426, 432, 465, 484 Geissbühler, Simon - 111, 124 Geller, Iaacov - 112,117 Gémier, Firmin - 96 Gempp-Friedrich, Tilmann - 459 Genova - 144, 494 Georgescu, Teohari - 146 Georgescu-
Delafras, Petre - 252, 451 Germania - 61, 64, 68, 105, 115, 122, 326, 336, 432, 436, 439, 444, 458, 459, 471 Germanicus Galitiensis (pseudonim) vezi Deutsch, Benjamin Ghelerter, Leon ֊19 Ghenghea, Mircea-Cristian - 424 Gheorghiu, Şerhan - 118,456 Gheorghiu, Traían N. - 452 Gheorghiu, Xenofon - 21 Ghibănescu, Gheorghe - 22,472, 473 Ghiulea, C.R. - 228, 444 Ghiulea, Tilly-Jeanne - 444 Giurescu, C.C. - 56 Giurescu, Dinu C. - 56 Glaser, Leon - 146 Glasman, Monica - 98 Glass, Hildrun - 124,126 Gligor, Mihaela - 48, 126, 143 Glück, Janette - 491
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Goebbels, Joseph - 444 Goethe, Johann Wolfgang - 133,134, 161,191, 206, 232, 325, 334, 343, 429,433, 446 Goga, Octavian - 55, 62,107, 161,177, 256,429,452, 456 Gold, Leibuş ֊ vezi Ariel, Yehudah Gold, Leon - vezi Ariel, Yehudah Goldberg, I. - 435 Goldenthal ֊ 463 Goldfaden, Avram ֊19 Goldmann, Lucien - 15 Goldner, Berman - 19 Goldner, Harşcu - 19 Goldschlager, J. ֊ vezi Costin, Jacques Goldschlager, Mişu - 119 Goldstein, Leib - vezi Baltazar, Camil Goldstein, Moïse ֊ 138 Goldstein, Ţicu - 76 Golopenţia, Anton - 68 Goltz, Anna von der ֊438 Gong, Alfred ֊ 70 Gorki, Maxim - 443, 453 Gorovei, Arthur ֊ 17, 50, 427 Gorun, Ion - 133, 427 Goshen, Ditza - 11,158 Gothhilf-Miskolczy, Ernst Donath von vezi Gotthilf, Ernst Gotthilf, Ernst ֊ 73 Govora - 243 Graetz, Heinrich - 340, 459 Grasberger, Hans - 39 Graur, Alexandru - 15,127 Graur, Constantin - 15, 23, 255, 452, 454 Grecia - 21, 87 Grigore, Monica Livia - 428 Grigorescu-Bacovia, Agatha - 436 Grinberg, Simon Moise ֊ vezi Benador, Ury Grindea, M. ֊ 22 Gronemann, Samuel/Sammy - 121,122, 123, 161, 334, 336, 337, 393-395, 458, 459 Groper, Iacob/Yankev - 9,15, 69-75, 98, 505 104,108,109, 112, 121,132,149, 161, 198, 208, 211, 259,434, 455, 470 Grossi, Al. - 34 Gruber, Eduard - 50 Grünberg, Mendel - 252, 451 Guntersdorfer, Ivett ֊41 Gusti, Anastasi - 20 Gusti, D. - 62, 110 Guttenberg - 453 Guttman, H. Guttman, lancu - 110 Guttman, Iosif - 23, 110 Guttman, Zwi ֊110 Gyr, Radu ֊ vezi Demetrescu, Radu H Hafiz - 447 Hagen, William W. ֊ 84 Hagin, Boaz ֊ 459 Hahamu, Avraam ֊117 Hahn-Hahn, Ida Gräfin - 39
Haifa (Israel) ֊ 118, 123, 334, 434,456, 458 Hainemann, E. - 433 Halevy, Meyer Abraham - 19,104, 121, 457 Halevy, Yehuda ben - 38, 39, 83, 217,439 Halpern, Leivick - 161,198, 435 Hamburg ֊ 424 Hammer, Joseph von ֊ 447 Hamsun, Knut - 97 Hanovra ֊122 Hasnaş, Dimitrie ֊ 20 Hassler, Marianne ֊ 437 Hatszegi, Ernő - 117 Hâncu, Dumitru ֊ 76, 83 Hârlău - 48 Hebbel, Friedrich - 167, 424 Hebra, Ferdinand von - 36 Hechter, Iosef Mendel - vezi Sebastian, Mihail Hefter, Alfred - 19, 67, 71, 73,118, 159,
506 Lucian Nastasä-Kovács 192, 200, 203, 212, 219, 227, 228, 237, 239, 315, 332, 433, 474, 475 Hefter, Jean - 19, 27 Hegel - 445 Heidegger, Martin - 95 Heindl, Waltraud - 35 Heine, Heinrich - 22, 37, 43, 83, 88, 135, 136, 161, 187,217, 429,439 Held, Moise - 19 Helsinger, Heinrich - 125 Herovanu, E. - 65 Heroveanu, Alfons - 20 Herşcolici, Lucian-Zeev - 11, 25, 75,118 Herşcu Meier sin Ştrul - 28 Hertz Imber, Naftali - 18 Herţa - 82 Herz Erick, Afon - 454 Herz, A. de - 98,157 Herzl, Theodor - 36-38, 74, 75, 159, 165, 166, 177, 427 Hess, Jonathan M. - 427 Hess, Tamar S. - 18 Hette, Richard - 88 Heymann, Florence - 70 Hidalgo (pseudonim) - vezi Hefter, Alfred Hildesheimer, W. - 458 Himelstein, Shmuel - 124 Hindenburg, Paul von - 211, 438 Hirsch, Marianne - 70 Hitler, Adolf - 160, 236, 325-327, 334, 458 Hofmannsthal, Hugo von - 167,424 Hogaş, Calistrat - 430 Holban, M.G. - 48 Hölderlin, Friedrich - 229, 445 Holtsman, Avner - 435 Honigman, Albert - 19 Honigman, M. - 19 Horner, H. - 132 Hudiţă, loan - 456 Hugo, Victor - 43, 120, 429,474,475 Hurmuzachi, Eudoxiu - 446 Husserl, Edmund - 93, 94 Huşanu, Gh. - 441 I Iacob, Dan Dumitru - 18 Iacob, Eugen - 71-72 Iacovitz/Iacoviţ - 19, 23, 26, 27, 71, 72, 86, 98,102, 106, 107, 111, 118, 128, 331,454, 456,474 Iagnov - 251, 255, 256 Ialomiţa - 117 Ianchelevici, Idei - 12 lancu, Carol - 12, 76,124,139 lancu, Iuliu - 119 lancu, Marcel - 55,105,107,119, 120, 137, 425, 454, 457 Ianovici, S. - 39 Iaşi - passim Ibrăileanu, Garabet - 44, 57, 62, 65, 67, 88,183, 185-187,189,190, 197, -430-432,434,451,454 Ibsen, Henrik - 17,426,433 Idei, Moshe - 11
Ierusalim - 9-11,45, 83,105,107, 118123, 126,128,132, 143,145-147, 149, 150,157, 158,160, 332-335, 337, 344, 351, 355, 396, 433, 438, 443, 449, 457,458, 495 Ilasievicí - 473 Ioanid, Radu - 32,110,124 Ionescu, C.Al. - 432 Ionescu, C.Gh. - 21 Ionescu, Constantin - 45 Ionescu, LD. - 164,422 Ionescu, Nae - 45, 439 Ionescu, Tache - 208 Ionescu, Violeta - 75,429,435 Ionescu-Caion, C.A. - vezi Ionescu, C.Al. Ionescu-Dunăreanu, N. - 28 Iordan, Ion - 134 Iorga, Nicolae - 20, 23, 29, 44, 46, 52, 57-58,132,159, 175,178,184, 260, 424,425,428, 429, 431, 432, 437, 441,445,453,467
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Iosif, Şt.O. - 51, 88, 133, 157, 175, 176, 178,427, 428,479,480 Irimia, Maria Mădălina - 11,42,113 Isac, Emil - 55, 67, 72, 89 Iser, Iosif - 57, 137,454 Ishill, Joseph ֊ 15, 55 Israel ֊ 5,10,12, 18, 43,114, 121, 122, 125,136,137,139,140,143-147, 150-152, 317-319, 427, 434, 435, 438,439, 443, 453, 457, 459 Istanbul - 115,117, 118, 254, 326, 456 Istrati, Panait - 443,454 Italia ֊97,119, 433 Iţicovici - 23 Iţicovici, Pascal - vezi Pascal, Jean Iugoslavia - 326 Ivainer, Haim I. - 110, 147, 255, 452 Ivanoviči, I. - 21 J Jakab, Zsolt Albert - 138 Janet, P. - 94 Jeanrenaud, Magda ֊16 Jebeleanu, Eugen - 131 Jellisek, Sara Netty - 491 Jena - 449 Jenssen, Almut - 437 Jenssen, Christian - 437 Jicu, Adrian - 431 Jilava - 129 Johannesburg - 453 Jost/Yost, Isaak Markus - 459 Jurescu, Davila - 26 К Kafka, Franz - 458 Kamen, Iosif ֊ 453 Kampf, L. - 442 Kapuzinerberg ֊ 444 Kara, I. ֊ 18 Karady, Victor ֊35 Karlovy Vary - 66,435 Karlsbad - 490 Karnabatt, D. - 157 Keats, John - 232, 447 Keller, Helen - 433 Kelley, Susanne - 41 Kemp, Robert - 97 Kerensky, Alexander - 212, 439 Kernbach, Gh. - 473 Killinger - 128 Kişinef, M. - vezi Roussou, Matei Klausner, Margot ֊ !23, 334, 393-395, 458,460 Klier, John D. - 84 Klimt, Gustav ֊41 Klingsor, Tristan ֊ 216, 439 Kogălniceanu, Mihail ֊ 255, 452 Kohn ֊ 40 Komarovski, David ֊ 121, 132 Koralnik, A. ֊ 455 Korn, Itzhak - 148 Kostyrtchenko, G. - 142 Koyre, Alexandre ֊ 94 Kramer, Johannes ֊ 70 Kremnitz, familia ֊ 428 Kremnitz, Mite - 60, 428 Kretzulescu - 428 Krutikov, Mikhail ֊ 67 Kühne, Jan - 122 Kulbach/Kulbak - 71,
161 Kuller, Hary - 39, 98,132, 157 Kusdat, Helmut - 70 Kuzinsky - 219 L L’Enfant, Pierre-Charles - 60 Lacul Cişmigiu - 326 Lacul Floreasca ֊ 134-135 Laker-Schüler, Else - 123, 458 Lalande, A. - 94 Lalo, Charles - 92 Lambroza, Shlomo - 84 Landau, Michael ֊ 457 Landmann, Salcia ֊ 435
508 Lucian Nastasã-Kovács Landsteiner, Karl - 36 Laul, L. - 444 Laval - 83 Lavisse, Ernest - 448 Lazar, Samson - vezi Şaraga, Lascar Lazare, Bernard - 38, 71,471 Lazareviči, Avram - 16, 23, 55, 75, 89, 98, 103-104,112, 136, 251, 449-450 Lazareviči, Isac ֊ 23, 150, 514 Lăcătuş, Daniel - 12 Lăţug, Diana - 97 Lăzăreanu, Barbu - vezi Lazareviči, Avram Lăzărescu, L - 44 Lăzărescu, Rodica - 450 Le Roy, E. - 94 Lebell, Marcel - 59 Lecca, Radu - 114, 117 Ledere, Léon ֊ vezi Klingsor, Tristan Legrel, L.G. - 442 Leibivici, Aurel - vezi Baranga, Aurel Leibovici, Herşcu (Şerban) - 129 Leibovici, I.I. - 40 Leibovici, Leiba - 34 Leibovici, Rubin - vezi Duda, Virgil Leibovici-Laiş/Leish, Şlomo/Shlomo ֊ 16, 114,143, 148 Leipzig ֊ 24, 432,445,449 Leivik, H. - vezi Halpern, Leivick Leizerovici, Avram - vezi Lazareviči, Avram Lenau, Nikolaus - 161, 322, 455 Léon, X. - 94 Leonardescu - 442 Leoneanu, Leon - 315,454 Lerchenmüller, Joachim - 437 Lesnea, George - 51, 88, 455 Lessing, Gotthold Ephraim - 459 Lévai, Csaba - 142 Levai - 92 Levin, S. - 54, 94 Lévy, Isidore - 64 Lévy, Monique - 64 Levy, Robert - 116 Lévy-Bruhl, L. ֊ 94 Lewin, Jaques - 19 Lewinstein, familia - 437 Leysin (Elveţia) ֊ 83,216 Leyvik - 71 Libanon, H. - 59 Libia ֊53 Lichtheim, Richard - 107 Liebert, A. - 94 Liège - 61 Lihaciu, Ion - 68 Linker, Amalia - 139 Linker, Blanka - vezi Pekelman, Blanka Linker, Marcus - 139, 143 Linker, Marghit - 143 Linker, Maximilian ֊ 140, 143, 144, 496 Lipan, Vasile L - 62 Lipovat ֊157 Lippe, Karpel ֊ 39,71 Lisabona - 144, 494 Liiman, C. - 76 Littman-Litani, Dora - 150 Littmann, S.M. - 121 Litvak,
Olga - 429 Loew, Anton - 73 Loew, Arzt Heinrich - 73 Loewenstein/Löwenstein, Th. - 10, 98, 455 Logadi, Ecaterina - 63 Londra - 150,198, 435,440,454 Lotar, Eli - 86 Louvain ֊435 Lovinescu, Eugen - 57, 61, 72, 89, 98, 171,184-185, 231,425-426, 431432,446 Lübeck - 444 Luca Zimbru (pseudonim) ֊ vezi Deutsch, Benjamin Luca, Adolf - vezi Axelrad, Avram Luca, Gherasim ֊12 Lüder, Elsa - 25 Ludo, Isac - 19, 23, 26, 27, 71, 72, 86, 98, 102,106,107,111,118, 128, 331, 454, 456
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Ludovic al XIV-lea - 460 Ludvig ֊116 Lugné-Poë ֊ 96 Lupu, Dimítríe - 20 Lustig, Isidor - vezi Dorian, Emil Luther, Martin - 22 Lwow - 17 M M.S. Cobuz (pseudonim) - vezi Sadoveanu, Mihail Macedoński, Alexandru ֊31, 436,446 Machiavelli ֊ 187, 432 Maci, Daniela - 140 Mack, Karlheinz - 35 Maderer, Rebeca - vezi Salter, Rebeca Mahler, Gustav - 73 Maiorescu, Titu - 56, 60,103, 175, 425, 428,431 Manager ֊161 Manciù, Constantin ֊441 Manciù, Vasile - 91 Mangalia - 135 Manger, Iţic/Itzik/Itzhak ֊ 71-72,198, 435 Maniu, Adrian - 55, 67 Mann, Heinrich - 226, 444 Mann, Thomas - 123, 334, 340, 394,444, 459 Manolachi - 472 Manolescu, Ed. - 129 Manolescu, Grigore ֊ 440 Manoliu, Petru ֊ 459 Manor, Riri Sylvia - 448 Manuilä, Sabin - 15, 124 Marcier, Emeric ֊ 12,140 Marcovici, Mihai - 453 Marcovici, Mira/Mihaela ֊ 453 Marcovici, Otto - 261, 453 Marcu, AI. - 98 Marcus, Eduard Isidor - 23, 111, 148 Marcus, Henry ֊ 10, 98,120-121, 126, 509 132, 136, 143-145, 147,157, 333, 457, 458, 495 Marcus, Israel ֊ vezi Mircu, Marius Marea Neagră - 117, 118, 326, 456 Marghita, E. - 9, 488 Margolin, Bela - 17 Margulies, Aizig C. - ЗО Margulies, Fanny - vezi Niemìrower, Fanny Maria, regină - 75 Marinescu, I.M. - 440 Marino, Adrian ֊ 436 Marius, B. ֊ 261 Mark, Nathan - 147 Maroc ֊ 53 Massoff, loan ֊ 98, 113, 438 Masson-Oursel, P. - 93-94 Matisse, Henri - 448 Matuschek, Oliver ֊ 444 Max, Eduard de - 448 Maxy, M.H. - 108 Mayer, Octav ֊ 20 Mayersohn, Dan ֊ 145 Mayersohn, Լ. ֊ 113 Măciucă, Constantin ֊ 19, 112 Mărăşeşti - 79, 211 Mărăşti - 211 Mărculeşti ֊ 17,18 Mârzescu,
G.G. ֊ 75 Mediterana - 494 Mehedinţi, Simion - 89, 425 Meicu, N. - 84, 218 Meissner, C. ֊ 21 Menandru - 391, 460 Mendel, Mendel P. - 149 Merejkovski, Dimitri Sergheevici - 455 Meyerson, E. ֊ 94 Michaut, Paul ֊ 35 Michelangelo ֊ 225 Michiduţă, Adrian - 128, 449 Міси, D. ֊ 55 Mihai I, rege - 125 Mihail, Jean - 46, 453 Mihalcea, Haralamb - 20
510 Lucian Nastasã-Kovács Mihale, Haralamb D. - 30 Mihăescu-Nigrim, N. - 31 Mihaila, G. - 25 Mihăileni - 38 Mihoels, Solomon - 142 Milano - 144, 494 Miku, N. - 89 Miller-Vergy, M. - 60 Millian, Claudia - 55 Millian-Maximin, G. - vezi Grünberg, Mendel Millo, Matei - 422 Minar, Octav ֊ 472 Minulescu, Ion - 31, 57, 67, 98,186, 192, 228,315,426, 432, 470 Mircu, Marius - 109, 456 Miradan, Al. - 76, 145 Miron, Paul - 25 Mironescu, Alexandru - 315, 454 Mironescu, Doris - 55 Mitica, Ion ֊19 Mitricioaei, Silvia - 456 Mitru, Constantin ֊ 28, 30, 135, 424 Mitru, Valeria - 427 Mittelmann, Hänni ֊ 458 Mocanu, Anca ֊19 Moise, Cilibi - 42 Moldovan, Silviu В. - 12, 134, 142 Moldovanu, Corneliu - 57, 425, 426 Molière - 460 Molohul - 325, 326 Monda, Virgiliu - vezi Moscovici, Zeilic Montaureanu, Virgil - 237, 448 Monte Carlo - 448 Montevideo - 139, 146,442, 453 Montpellier - 54, 96, 147, 157,180, 235, 430, 447 Morar, Ovidiu - 47 Morcovescu, Alexandru P. ֊ vezi Telea jen, Sandu Moscovici, lancu - 129 Moscovici, M. - 458 Moscovici, Serge - 16 Moscovici, Solomon Leibu - vezi Toma, Alexandru Moscovici, Virgil ֊ 58,445 Moscovici, Zeilic - 23, 34 Mosenthal, Salamon Herman - 50,173, 427 Moş Roată (pseudonim) - vezi Axelrad, Avram Adolf Moşneguţu-Tomescu, Silvia - 56, 426 Moţet, Constantin ֊ 29, 422 Moulinier, Pierre - 34 Movilă, Sanda - 116,137,143,494-496 München - 62,233, 443 Munteanu, Basil - 433 Munteanu, Donar - 90,431 Munţii Apuseni ֊21 Munţii Neamţului - 32,184, Munţii Rarău - 32 Mützner, Samuel - 12 N Nabucodonosor - 342, 344 Nacht, Iacob ֊ 70, 121, 457, 470 Nacht, Isaiia Beniamin - vezi
Răcăciuni, Isaiia Nanu, Dimitrie - 31, 57, 61,185,425426, 465 Naor, Mordechay - 118 Napoli - 144 Nasta, Marius - 120 Nastasă-Kovacs, Lucian - 12, 25, 33, 35, 62, 90, 126,138, 139,142,154, 432,444 Nastasă-Matei, Irina - 12 Nastasia, Ion - 37, 444 Naum, Alex. - 21 Navon, A.-H. - 53, 425 Nădejde, Grigore - 26, 28, 41 Nădejde, Iosif - 90, 133, 437 Nădejde, Sofia - 91 Neapole - 494 Nedel, Arkadi - 93 Negru, Natalia ֊427
Enríe Furtună şi „Bilanţul unui insucces; Nemirover, I. - 453 Nemţeanu, Barbu - vezi Deutsch, Ben jamin Ner, Jacques Éhe Henri - 226, 444 Neuman, Joseph ֊75 Neuschotz, baron de ֊ 255 New Jersey ֊ 55 New York - 32, 38, 89,146-147,181, 430, 435 Nice - 64 Nicolai, Georg Friedrich - 87, 205, 223, 437 Niculescu-Buzău, N. - 76 Niemirower, Fanny ֊ 54, 59, 66 Niemirower, Iacob Iţhac - 19, 40, 54, 58-59, 66, 70, 72, 98,104, 463-464, 470 Nietzsche - 458 Niţulescu, Stelian - 438 Nordau, Max - vezi Südfeld, Simcha/ Simon Nothnagel, Hermann - 36 Nour, Al. ֊ 72 О Oceanul Atlantic - 494 Ochin, M. ֊ 9 Ocneanu, Emil - 257-258, 452 Odesa ֊ 325 Ofir, Efraim ֊114 Oituz - 211, 213 Olanda - 443 Oltenia - 442 Omăt, Gabriela - 106, 119 Oppenheimer, Franz ֊ 71, 471 Oprea, Radu Valériu ֊ 112, 117 Opris, Petre ֊ 142 Oprişan, I. - 24, 440 Orient ֊ 53, 64,122, 171, 342 Orientul Apropiat - 425 Orientul Mijlociu - 459 Ornea, Žigu - 56, 65,120, 127, 428, 430, 446, 452 5П Ornstein, D. - 473,481 Ornstein, Kiva ֊ 72, 442 Oscar, C. ֊ 474 Osias, M. - 39-40 P Pacific - 210 Padiou, Hubert - 147 Palestina ֊ 13, 17, 106,113,114-124, 132, 160, 254, 326, 328, 332-334, 395, 423, 433, 435,439, 453, 456-459 Palodā, Ion ֊ 467 Panaitescu, lancu - 78 Pană, Sasa ֊ 16, 34, 448 Papadat-Bengescu, H. - 67 Papahagi, Periele - 436 Papini, Giovanni - 443 Parhon, Constantin I. - 86, 224, 443, 454 Paris - 15, 21, 34, 35, 38, 42, 44, 53, 57, 63-65, 83, 89-97, 120, 139, 140, 144,147, 150,153, 171,191, 200, 234-237, 425, 431, 434, 435, 438, 447-449, 452,454, 457,458,494 Pascal, Jean - 9, 44, 51, 318, 455 Pascu, Adrian - 219, 441
Pascu, Giorge - 23 Paşcani - 32 Pauker, Ana - 116, 138, 141,438,449 Pauker, Emanoil (Emil) - 250, 255, 449 Pauker, Marcel ֊ 449 Pauker, Simion - 449 Paul, loan - 21, 22, 62 Paul, Jean ֊ 422 Paulescu - 23 Pavelescu, Cincinat - 39, 55, 57, 61,185, 425,426, 465 Păiuşan-Nuică, Cristina - 142 Pătraşcu, Milita - 120 Pătrăşcanu, Dumitru D. ֊ 20, 186, 432, 475 Pătrăşcanu, Lucreţiu - 432 Pârvan, Vasile - 62 Pechilman, Clara - vezi Pekelman, Clara
512 Lucian Nastasã-Kovács Pechilman, David - vezi Pekelman, David Pekelman, Adrian (Zuki) - 151 Pekelman, Aharon - 17 Pekelman, Amalia - 65, 66, 76 Pekelman, Amalia - 65, 66, 76 Pekelman, Barak Inbar - 18 Pekelman, Blanka - 139, 140,143 Pekelman, Clara - 14, 15 Pekelman, Conrad ֊17 Pekelman, David ֊ 14,18 Pekelman, Dov - 17-18 Pekelman, Florin - 111, 150 Pekelman, Ginka ֊ 14 Pekelman, Heinrich/Enric - vezi Enric Furtună, passim Pekelman, Henya - 17,18 Pekelman, Joseph Israel - 17 Pekelman, Lea - 17 Pekelman, Miriam - 17 Pekelman, Moritz/Marcel (Bubi) - 15, 33, 60, 64, 66, 69, 79, 82,103, 111, 125,145, 148,150,151, 438,480 Pekelman, Nehemia ֊17 Pekelman, Sidonia - 76 Pekelman, Solon Emanuel - 66, 131, 138, 139,141, 151,521 Pekelman, Zelman - 14 Pekelman, Zygmunt - 17 Pelin, Mihai - 129 Peltz, Isac Nathan - 9,16, 23, 89, 98,102, 103,108,109, 111, 112,126, 252, 255, 257, 258, 261, 450, Peltz, Tia ֊ 450 Peretz, I. - 425 Perpessicius - 55 Persia - 53 Petah Tikva - 151 Peti, Lehel - 138 Petică, Ştefan - 436 Petra-Petrescu, Horia - 62 Petraşcu, Gh.Gh. ֊125 Petraşcu, Milita - 119, 457 Petrescu, Camil - 88, 98, 136 Petrescu, Cezar - 67 Petrescu, Corina I. - 112 Petrescu, Costin ֊ 57 Petrini, Dumitru - 125 Petrino, Dimitrie - 446 Petrograd - 439 Petrani, P. ֊ 218 Petropolis (Brazilia) - 444 Petroviči, Ion ֊ 26, 84, 88, 128, 218, 439, 440, 449 Petru Rares, voievod ֊ 439 Philippide, Al. ֊ 20, 24, 25,44, 88, 437 Philippide, ALA. ֊ 20, 55, 98,108, 136, 430.454 Piatra Neamţ ֊ 15, 86,223, 439 Piéron, H. ֊ 63 Piešťany - 243, 449, 490 Pillat, Ion - 55, 67, 86,120, 433, 457 Pind - 436
Pişculescu, Grigore - 62, 67, 72, 73, 86, 88, 98,136, 157, 165, 225, 439, 443.454 Piteşti ֊ 129, 139 Plaschka, Richard Georg - 35 Platon, Alexandru-Florin - 12,139 Ploieşti - 40,113, 442, 451 Podgoreanu, Anca ֊ 429 Podlipny-Hehn, Annemarie - 428 Podoleanu, S. - 99 Podu Iloaiei - 111, 442 Poe, Edgar Allan - 443 Poenaru, Adela ֊ vezi Dragomirescu, Adela Poenaru, Lucia ֊ 60 Pogonat, Alexandru - 455 Pohlan, Irina - 459 Poitiers ֊ 83, 92, 234 Polonia ֊ 37,198, 326, 447 Pompilian, Ioachim ֊ 60 Popa, Grigore T. ֊ 255,451 Popa, N.I. - 452 Popa, Victor Ion ֊ 47, 71, 90 Popescu, Corneliu - 426 Popescu, Florentin - 454
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces Popescu-Cadem, C. - 432 Popovid, Al. - 65 Popoviči, Victoria - 70 Popper, Maximilian - 129 Porto-Riche, Georges de - 236, 448 Portugal, Eliezer Zusia ֊ 32 Portugal, Yisroel Avrohom - 32 Praga - 334,458 Prahova ֊ 445 Prahova, jud. - 454 Preda, Gavriil - 142 Prezan, C. - 75 Pribeagu, Ion - vezi Lazarovici, Isac Procopiu, Irina - 440 Profir, Ion - 84, 218 Proles (pseudonim) - vezi Pekelman, Heinrich/Enric Prudhomme, Sully - 317,454 Prusia - 455 Prut - 160,210,212 Pruteanu, Aglae - 441 Puech, Henri-Charles - 94 Puşcaşu, Ilie (pseudonim comun pentru N.N. Beldiceanu şi M. Sadoveanu) -50 Putna - 176 R Rabinovici, Malev/Maleh - 241, 246 Rabinovici, Moti ֊ 72 Rabinovici, rabin - 39 Rabinsohn, Ana - vezi Pauker, Ana Rabinsohn, Haim - 71,112,116 Rabinsohn, Herş Kaufman ֊116 Rabinsohn, Zalman (Solomon) - 116 Racine, Jean - 26, 343, 460 Rados, Leonidas - 436 Radoviči, C. - 21 Radu, Sorin - 142 Ralea, Mihai - 98, 430,451 Rallet, familia - 428 Rappaport, Moritz - 39 Rasputin ֊ 493 513 Raşcu, Ion M. - 55, 67,193, 197, 200201, 433-434, 436 Ravel, Maurice - 439 Răcăciuni, Isaiia ֊ 16, 23, 91, 112, 450 Rădulescu-Motru, C. ֊ 62, 449 Rădvan, Laurenţiu - 18 Răşcanu, Theodor ֊ 318, 320, 455 Râmnicu Sărat - 147 Râpeanu, Sanda - 20 Râpeanu, Valériu - 20,425 Râşnov - 48 Rebreanu, Liviu - 51, 57, 425-426, 437, 451, 455 Reichman, Avram - vezi Dominic, Ale xandru Rein, Raanan ֊140 Reisen - 71 Relgis, Eugen - 9,23, 36-37, 51, 55, 72, 75, 85-87, 89, 97, 98, 101, 102, 104, 108, 110, 111, 126,139, 140, 146,148,150,160, 223, 226, 255, 423, 425, 433, 437, 442-444,455
Remy, Jacques - 120 Renan, Ernest - 340, 459 Republica Democrată Germană ֊ 334 Resenbaum, Heinrich - 38, 159 Rey, A. - 94 Rezzori, Gregor von - 70 Ricciotti, Giuseppe - 123, 340, 459 Rickert, H. - 94 Riegler, E. - 60 Rilke, Rainer Maria ֊ 161, 315, 322, 454 Rimbaud - 27 Rin - 67 Rinaldo (pseudonim) - vezi Sevastos, Mihail Rio de Janeiro ֊ 140, 144-145, 494 Rispler, 0.-121 Rizescu, I. - 25 Robert, Dán ֊117 Rodan, Victor - 222,442 Rodion (pseudonim) - vezi Steuerman, Adolf Rodrique, Aron - 425
514 Lucian Nastasă-Kovacs Rohwer, Jürgen - 456 Rokeach, L. - 40 Rolland, Romain ֊ 110, 226, 437, 442, 443 Roma - 119,144, 340, 494 Roman - 15, 95, 111 Roman, Ion - 428 Romanescu, Aristizza - 422, 440 Ronetti-Roman, M. - 16, 23, 44-48, 61, 91,100,102, 111, 441, 450-451, 472 Ropala, E. ֊ 20 Rose, William - 146 Rosen, Felix - 98 Rosen, Moses - 129-130 Rosenbaum, Heinrich Samuel/Shmuel 38, 166, 423 Rosenberg, Frida - vezi Rozan, Francesca Rosenberg, Leon - 98 Rosenberger, Erwin - 36 Rosenblath, Marcu - 21 Rosenfeld, Morris - 38 Rosenstein, M. - 59, 98 Rosenstock, Samuel ֊ 12, 23, 111, 119, 148 Rosenthal, Anna ֊ 38 Rosetti, Alexandru - 127, 252,433,450 Roskies, David G. - 435 Ross - 137,454,479 Rossini ֊ 220 Roşieşti (jud. Vaslui) - 438 Rotenstreich, Nathan - 37 Roth, Josef ֊16 Rothschild, Lionel - 453 Rotman, Isidor Sergiu - 23, 111, 252,451 Rotman, Liviu - 11, 33, 124,126, 138, 158 Roussou, Matei - 38, 39, 96, 97,100, 146, 235,236, 447, 448 Rozan, Francesca - 90,223, 233,442 Rozenchan, Nancy - 12 Rubin - 437,476 Rubin, Itzhak - 71, 121 Rudich, Dorin - 109 Rudich, M. - 457 Ruge, Wolfgang - 438 Ruprecht, Thomas M. - 437 Rus, Raul ֊12 Rusia ֊ 37, 67, 78, 198, 209,429 Rusu, Matei ֊ vezi Roussou, Matei Ruth, Léon - 96 Ryner, Han ֊ vezi Ner, Jacques Elie Henri S Sabaru, Alexandru - 130 Sadagura - 48 Sadoveanu, Mihail - 20-22, 24-32,40, 41, 45, 47-53, 58, 64-66, 84, 88, 90, 98, 126,130-132,134-136,153, 159, 165,168-169,171, 174,177, 178, 181,183,186,189-191, 197, 201, 217, 218, 233, 235, 253, 255, 258259,422-428, 430,431, 436, 437, 440,442, 443, 445,447, 451, 452, 472,488, 508
Sadoveanu, Profira - ЗО, 135 Safirman, Costei ֊ 47 Sager, О. - 105 Saliniuc, Maria ֊ 67,433 Salter, Clara - 14 Salter, Adolf - 15 Salter, Bernardt/Binu Neuman - 15 Salter, Ervin - 491 Salter, Heinrich - 15, 490,491 Salter, Herman - 15 Salter, Iosif (Lică) - 15 Salter, Janette - 15 Salter, Jean - 15 Salter, Lili - 491 Salter, Mischke - 15 Salter, Rebeca - 15 Salter, Robert ֊491 Salter, Sidonia ֊15 Salter, Solomon Benjamin ֊ 15, 491 Salter-Stavri, Henriette - 12,15, 151, 491 Salzburg ֊ 150, 424,444 Samurcaş, Elena - 428
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Sanie, Silviu - 19 Sanielevici, Henric - 16, 183, 431 Sankt Petersburg - 429 Santos - 144 São Paulo (Brazilia) - 10, 140, 143-147, 494-496, 526 Saron - 475 Săndulescu, Alexandru - 25 Săndulescu, Ecaterina ֊ 56-57 Săndulescu, Radu - 25 Sărăţeanu jr. - 316 Sărăţeanu, Leon - 454 Sărăţeanu, Mihail - 10,141, 157,454 Săteanu, C. - 318, 454 Săveanu, Marius ֊ 27 Săvineanu, Maur - 455 Schächter - 74 Schafferman, Simon - 16, 23 Schechter, Solomon - 12 Schelling - 445 Scherzer, Rosalie - 70 Schiller, Friedrich - 22, 111, 161, 322, 325, 343, 429, 455 Schlesinger - 424 Schior, Joachim - 122 Schmidt, Gabriela - 36 Schmitt, Oliver Jens - 91 Schnabel - 112 Schönberg, Rachel - 74 Schor, Dorel - 34 Schreiber, Iosef- 19, 23, 71-72,442 Schubring, Gert - 62 Schulmann, E - 18 Schultz, Bruno - 16 Schüssler - 463 Schwartzfeld, Adela ֊ 42 Schwartzfeld, Angela - 42, 43, 66, 422 Schwartzfeld, Elias - 12, 42 Schwartzfeld, Moses ֊ 42, 82,104,105, 112, 113, 147 Schwartzfeld, Wilhelm - 42 Schwartz-Negrea, I.M. - 101 Schwefelberg, Arnold ֊ 29, 45, 69, 84, 105 515 Schwemer, S. - 74 Scott, Walter - 340, 459 Scrob, Carol ֊231, 446 Sculeni - 31 Scurtu, Ion - 428 Scurtu, N.- 55,57, 90, 431 Sdrobiş, Dragos ֊ 25 Sebastian, Mihail - 23, 105-106,108, 111, 119,439 Segali, Solomon - 23, 32,259,453 Seidelman, Rhôna - 118 Seifert, Siegfried - 133 Selzer/Zeltzer/Zelţer, Moise - vezi Sărăţeanu, Mihail Semmering - 469 Serghie, Emil (abreviat: Em.S.) - 88 Sergiu Dan - vezi Rotman, Isidor Sergiu Sevastos, Elena - 424 Sevastos, Mihail - 28, 67, 88, 98, 197, 430, 434,441,469, 470
Seveneanu (pseudonim) - vezi Segali, Solomon Shacham, Avigdor - 124 Shagall ֊16 Shakespeare, William ֊ 120, 173, 333, 343, 457,494 Shelley, Percy ֊211,438 Showalter, Dennis E. - 438 Shtif, Nokhem - 84 Siberia ֊ 435 Sibiu ֊ 140 Siegler, Eisig D. - vezi Relgis, Eugen Silezia ֊ 458 Silvan, Gh. ֊ 425 Silvan-Becescu, G. ֊ 31 Silviu, George - 104, 108 Simenschi, Teofil - 20 Simion, Eugen - 72, 446 Simionescu-Rämniceanu, Marin ֊ 62 Simon Păstorescu (pseudonim) - vezi Schafferman, Simon Simon, Louis - 444 Sinaia - 135
516 Lucian Nastasã-Kovács Sindbad (pseudonim) - vezi Costin, Jacques Siria - 118, 327 Skoda, Josef - 36 Skultéty, S. - 440 Slavici, Ion - 62, 86 Slovacia - 449 Smolschi/Smolski, Mihail - vezi Sorbul, Mihail Sofocle - 391, 460 Sokolov, Nahum - 71, 471 Solomon, Michael - 114 Solomonovici, H. - 98 Sorbona - 61, 63, 92, 94, 171 Sorbul, Mihail ֊ 61, 185, 201,425,436, 465 Soricu, I.U. - 133 Soru, dr. - 480 Spaier, Albert - 52-58, 63-66, 83, 88-89, 91-96,100, 153, 170-173,179-181, 184,190, 197-199, 201, 231, 234236, 243, 245-247, 320, 426-427, 431,445-447 Speranţia, Eugen - 55, 67,433 Sperber, Alfred Margui - 136,161 Spina, Geri - vezi Schreiber, Iosef Spirų Luca (pseudonim) - vezi Şaraga, Lascar Spirų, Alex. A. - 30, Spiru-Bacău, А. ֊ vezi Spaier, Albert Spitzer, Leo - 70 Stalin - 142 Stamatiad, Alexandru Th. - 57, 61,185, 426,465, 482 Stanciof - vezi Cernea, Panait Stancu Mitroi, Şt. - 426 Stancu, Zaharia ֊ 89, 131, 426 Statele Unite ale Americii/SUA - 15, 38, 54, 55, 151, 181,198, 209, 427, 430, 435, 438, 439, 444, 453 Stavri, Artur ֊ 50, 173, 426,434 Stavri, Raul - 50 Stâncă, Ştefan - 19, 34 Stein, Emanoil - 51, 455 Stein, Ştefan - vezi Stâncă, Ştefan Steiton - 55 Stere, Constantin - 65, 183,189-190,430, 432,454 Stern, Adolphe - 29,120, 453 Stern, Gerson - 123, 334, 338,458-459 Sternberg, Iacob ֊17 Stern-Kochavi, Samuel/Shmuel I. - 333, 458 Sternlicht, Amalia ֊ vezi Pekelman, Amalia Sternlicht, I.M. ֊ 65 Steuerman, Angela - vezi Schwartzfeld, Angela Steuerman, Jean (lancu) ֊ 146 Steuerman, Rodica - 43 Steuerman/Steuermann, Adolf Avram - 9, 16,19, 20, 22, 34, 38, 40-45, 47, 48,
50, 52, 59, 66-67, 71, 72, 74, 75, 81, 82, 86, 92, 97, 150,153, 159,166, 207, 216, 217, 422-424, 427,428,463, 464, 466-482, 514 Stichweh, Rudolf - 61 Stockholm - 77, 433 Stoian, Mihai - 115,456 Storojineţ - 139 Straje, Mihail - 23 Strasburg - 458 Streinu, VI. - 98 Streissfeld, L. - 98 Streitman, A.St. - 105 Stroia, Gh. - 56, 446 Suchianu, I.D. - 62 Suchier, Hermann - 24 Südfeld, Simcha/Simon - 53,173, 427 Sutzu, Henri - 25 Suţu, Rudolf - 20, 424 s I Safran, Alexandru - 106, 129 Safran, Iosef - 98, 455 Şaraga, Alexandru - 139 Şaraga, Elias - 19, 44, 437
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Şaraga, Lascăr - 9,16, 72, 75, 108,109, 112, 121, 123,139,146-149, 207, 208, 343, 437, 438, 457, 471, 476 Şăineanu, Lazăr - 12, 39,44, 127 Şerb, Florica - 429 Şerb, loan ֊429 Şerban, Geo ֊ 68,112,119, 434,457 Şerban, Mihail - 30, 425 Şerbănescu, Ileana - 133 Şerbănescu, loan - 442 Şerbu, Ieronim - 16, 316, 454 Şimanschi, Leon - 439 Şimşensohn/Schimschensohn, Sidonia ֊ vezi Salter, Sidonia Şmilovici, Iosif ֊ vezi Wratislavius Şoimaru, Tudor - 442 Ştefan cel Mare - 212, 439 Ştefanescu - 431 Ştefanescu-Galaţi - 60 Ştefaneşti (jud. Botoşani) ֊ 15, 79, 453 Şumuleanu, C. ֊ 23 T Talaz, George - 57 Tatarasi - 181 Tatu, Ń. - 93 Taussig, Elsa ֊ 458 Tauwinkl, W. ֊ 91 Tänase, Maria - 453 Tărăbuţă, Lascar - 167, 424 Târgovişte - 482 Târgu Frumos -111 Târgu Jiu ֊ 128 Târgu Neamţ - 15 Târgu Ocna - 49 Tedesco (pseudonim) ֊ vezi Deutsch, Benjamin Tel Aviv - 18,116, 118,123, 139-140, 146,148, 332, 334, 337, 393, 435, 439, 448, 453, 457-458 Teleajen, Sandu - 88, 229,441,445, 447 Telega - 32 Temistocle - 422 517 Teodoreanu, Păstorel - vezi Teodoreanu, ALO. Teodoreanu, ALO. ֊ 55, 90, 131, 233,430, 447 Teodoreanu, Ionel - 88, 98,131, 242, 253, 256,441,447 Teodorescu, AL - 44 Teodorescu, Raul - 58,445 Tescani - 82 Thenen, M. - 74 Theodorescu, Barbu - 23 Tikhonov, Natalia ֊35 Tiktin, Heimann (Hariton) - 12, 22, 24-25, 39,127 Timişoara ֊ 73, 447, 455 Timotei, Dimitrie C. - ЗО Todireni (jud. Botoşani) - 15 Toledo - 439 Tolstoi, Lev - 32,43,194 Toma, Alexandru - 23, 55, 104, 111, 131, 136 Toma, C. - 20 Toma, Stela - 127 Tomida, Mihai ֊ 26 Tonitza, Nicolae
֊451 Topârceanu, George - 67, 88, 430, 451 Topliţa ֊79 Transnistria ֊ 110,113-115,117, 325, 328, 451 Traun, Julius von der - 39 Trestianu, A. - 22 Tristan Tzara (pseudonim) - vezi Rosen stock, Samuel Tudorică, Alexandru - 56, 426 Turcia - 53, 87 Turgheniev, Ivan - 50,120 Turtucaia ֊ 209 Tutová - 442, 467 Tutoveanu, George ֊ 467 Tzigara-Samurcaş, AL - 51,176, 177, 428, 429
518 Lucian Nastasã-Kovács T $ Ţigăneşti, pădure - 79 Ţopa, Sorana - 100, 239, 448 U Ucraina - 326,434 Uhland, Ludwig ֊31 Ungaria - 37, 69, 326 Unger, Leopold - 125 Ungheni - 32 Urechia, V.A. - 48 Urmuz - vezi Zissu, Avram Leib URSS - 10, ПО, 142 Ursu, G.G. - 50 Uruguay - 139, 146, 148, 442, 453 V Vainer, LC. - 101 Valea Caşinului - 82 Varşovia - 435 Vasiliu, Ana-Gabriela - 11, 158 Vasiliu, Haralamb - 450 Vaslui - 28, 53,171, 473,480-481 Vaslui, jud. - 116, 157,438, 442 Văitoianu, Alexandru ֊ 66 Văitoianu, Arthur - 66 Vârgolici, Teodor ֊ 443 Vellescu, Ştefan - 440 Verdun - 171, 211 Verea, Adrian ֊ 16,19, 34, 104 Verlaine - 27 Vese, Vasile - 142 Vianu, Tudor - 98, 134,136, 433,436 Victor Rusu (pseudonim) - vezi Cotiugariu, Isac Viena ֊ 15,17, 21, 33-36, 39, 70, 73, 144, 150, 159, 427, 443, 453, 455,468, 469,490,491,494 Vigny, Alfred de - 228, 315, 454 Vinea, Ion - 98, 119 Vişeul de Sus - 135 Vitcu, D. ֊ 18 Vlad, Radu-Dan - 441 Vlahuţă, Alexandru - 32, 59,175, 191, 427, 428, 430 Voiculescu, V - 55 Voit, Friedrich - 458-459 Voitec, Ştefan - 438 Voloşin ֊ 434 Volovici, Leon - 7,11, 16, 29, 75, 84, 86, 102,104-106, ПО, 119, 150, 423, 442 Voltaire - 207 Voronca, Ilarie - vezi Marcus, Eduard Isidor Voroneanu, Carmen ֊12 W Wagner-Jauregg, Julius - 36 Wahl, Jean - 95 Waldman, Efraim - 19 Waldman, M. - 435 Waldmann, ЕЛ. - 74 Washington - 60 Wechsler, Adrian - vezi Verea, Adrian Wechsler, Isac - 42 Wechsler, Regine - 54 Weinberg, Bernard - 148 Weinfeld, Isaac - 467 Weinreich, Max - 67 Weisengrün, L. - 54 Weiser, Kalman ֊ 70 Weiss, Z. - 20 Weissberg, I. - 113 Weißglas, Immanuel - 70
Weissman ֊ 473, 480 Weisstein, Ulrich - 444 Weitzäcker, Ebert - 26 Wertenstein, D. - 112 Wertenstein, Israel - vezi Bar-Avi, Israel Wertheimer, Jürgen - 437 Wessling, Berndt W. ֊ 458 Wexler, Benjamin - vezi Fundoianu/Fondane, Benjamin
Enric Furtună şi „Bilanţul unui insucces' Widas, E. - 59 Wiener, Leo ֊17 Wildenbruch, Ernst von - 22,24, 51,166, 423 Winkler, Markus - 70 Wiznitzer, Arnold - 140 Wolf, Leonard ֊ 435 Wolff, Rudolf - 444 Wratislavius -219,239,440 Xenopoi, A.D. - 437 Y Yeshurin, Yephim E. ֊ 435 Yoffe, A.B. - 150 z Zalman, Leon - 129 Zalszupin, Jerzy - 125 Zalszupin, Leopold - 125 Zamfirescu, Duiliu - 104 Zamfirescu, G.M. - 89,451 Zangwill, Israel - 120,457 519 Zarafu, Gh. - 425 Zarifopol, Paul - 25,44, 62,98,430 Zarifopol, Stefania - 63 Zăstroiu, Remus ֊ 98 Zbarjer, Velvi - vezi Ehrenkranz, Benia min Wolf Želea Codreanu, Corneliu - 91, 221 Zentler, Міси S. ֊ 103 Zer-Tsiyon, Shell - 459 Zhytomyr ֊ 459 Zilberman, Virginia - 150 Zimmermann, Silvia Irina - 428 Zipperstein, Steven J. ֊ 429 Zissu, Abraham Leib - vezi Zissu, Avram Leib Zissu, Avram Leib - 23, 70, 72, 75, 86, 87, 102,105,117, 119,121, 129,217, 439, 450,470 Zissu, Constanţa - 86 Zürich ֊157 Zweig, Arnold - 123, 334, 458 Zweig, Stefan - 36, 37, 73,150, 226, 442֊ 444 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nastasă-Kovács, Lucian 1957- |
| author_GND | (DE-588)111782487X |
| author_facet | Nastasă-Kovács, Lucian 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nastasă-Kovács, Lucian 1957- |
| author_variant | l n k lnk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047076643 |
| ctrlnum | (OCoLC)1232511669 (DE-599)BVBBV047076643 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047076643</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210416</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210104s2020 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060202479</subfield><subfield code="9">978-606-020-247-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1232511669</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047076643</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nastasă-Kovács, Lucian</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111782487X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces"</subfield><subfield code="c">Lucian Nastaša-Kovács</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Mega</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">544 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Furtună, Eric</subfield><subfield code="d">1881-1965</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231558253</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Furtună, Eric</subfield><subfield code="d">1881-1965</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231558253</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210416</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483582</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie Quelle |
| id | DE-604.BV047076643 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:14:55Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:54:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060202479 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483582 |
| oclc_num | 1232511669 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 544 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20210416 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Mega |
| record_format | marc |
| spelling | Nastasă-Kovács, Lucian 1957- Verfasser (DE-588)111782487X aut Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" Lucian Nastaša-Kovács Cluj-Napoca Editura Mega 2020 544 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Furtună, Eric 1881-1965 (DE-588)1231558253 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Furtună, Eric 1881-1965 (DE-588)1231558253 p Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Nastasă-Kovács, Lucian 1957- Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" Furtună, Eric 1881-1965 (DE-588)1231558253 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1231558253 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" |
| title_auth | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" |
| title_exact_search | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" |
| title_exact_search_txtP | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" |
| title_full | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" Lucian Nastaša-Kovács |
| title_fullStr | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" Lucian Nastaša-Kovács |
| title_full_unstemmed | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" Lucian Nastaša-Kovács |
| title_short | Enric Furtună şi "Bilanţul unui insucces" |
| title_sort | enric furtuna si bilantul unui insucces |
| topic | Furtună, Eric 1881-1965 (DE-588)1231558253 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Furtună, Eric 1881-1965 Rumänisch Literatur Autobiografie Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483582&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nastasakovacslucian enricfurtunasibilantulunuiinsucces |