Across the rivers of memory:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
[Toronto]
The Azrieli Foundation
2015
|
| Schriftenreihe: | The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs: Series 7
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Includes index |
| Beschreibung: | xxx, 157 Seiten Illustrationen, Karte, Porträts, genealogische Tafel 23 cm |
| ISBN: | 9781897470541 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047076183 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210324 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210103s2015 acf| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781897470541 |c (pbk.) |9 978-1-89747-054-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241674500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047076183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Carmelly, Felicia |d 1931-2018 |e Verfasser |0 (DE-588)1126587192 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Across the rivers of memory |c Felicia (Steigman) Carmelly |
| 264 | 1 | |a [Toronto] |b The Azrieli Foundation |c 2015 | |
| 300 | |a xxx, 157 Seiten |b Illustrationen, Karte, Porträts, genealogische Tafel |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs: Series 7 | |
| 500 | |a Includes index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1962- |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänin |0 (DE-588)4330369-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jüdin |0 (DE-588)4286934-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Gouvernement Transnistrien |0 (DE-588)1199155241 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Carmelly, Felicia (Steigman) / 1931- | |
| 653 | 1 | |a Carmelly, Felicia Steigman / 1931- | |
| 653 | 0 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) / Romania / Personal narratives | |
| 653 | 0 | |a Holocaust survivors / Canada / Biography | |
| 653 | 2 | |a Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) | |
| 653 | 0 | |a Holocauste, 1939-1945 / Roumanie / Récits personnels | |
| 653 | 0 | |a Survivants de l'Holocauste / Canada / Biographies | |
| 653 | 2 | |a Transnitrie (Ukraine : Territoire sous occupation allemande et roumaine, 1941-1944) | |
| 653 | 0 | |a Holocaust survivors | |
| 653 | 2 | |a Canada | |
| 653 | 2 | |a Romania | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Transnistria Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944 | |
| 653 | 4 | |a 1939-1945 | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 653 | 6 | |a Personal narratives | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gouvernement Transnistrien |0 (DE-588)1199155241 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänin |0 (DE-588)4330369-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Jüdin |0 (DE-588)4286934-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1941-1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Rumänin |0 (DE-588)4330369-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Jüdin |0 (DE-588)4286934-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1962- |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a The Azrieli Foundation |0 (DE-588)1126585653 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210324 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483131 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 71 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182082835972096 |
|---|---|
| adam_text | Oo teïits Series Preface About the Glossary Introduction by Diana Dumitru Acknowledgements Map Family Tree Foreword Author’s Preface Generations An Only Child The Nightmare Death Surrounded Us The Trek Back Home Leaving Romania Independence Shattered! 50 Years of Silence The Visual History of the Shoah Journeys Epilogue Glossary Photographs Index xi xiii XV xxxi xxxiii xxxiv֊ xxxv 1 5 9 17 25 33 45 6ı 75 93 105 109 119 121 131 151
Itiäex Alan (friend), 77,78-79 Allied forces, 32,94 Allied Jewish Community Services, 75 American Jewish Joint Distribution Committee (jdc), 78,108 Ana-Marie (wife of Peter from Bucharest), 110 Ancel, Jean, 97, xxvnii antisemitism, xxi-xxiii, 6,15, 20-24,49. See also Transnistria (Ukraine) Antonescu, Ion, xvii, xxiv, 19,78 Ashkenazi communities, 114 Ataki (Romania), xxv, 28-31 Atatürk, Mustafa Kemal, 90 Austria: Austrian Empire, xvii, xviii; Austro-Hungarian Empire, xviii, xx, 12; Austrian Bukovina Jews, xviii Axis Powers, 32,42-43 Babushka (Simion’s mother), 34-35, 37.39 Banderas Bay (Mexico), 91-92 Bar Han University (Israel), 65 Baron de Hirsch Institute (Montreal), 72-74 Baycrest Terrace (Toronto), 86 BBC (British Broadcasting Corporation), 20 Beila (Simion’s wife), 34 Beit Chaim Bleinheim cemetery (Curaçao), no Belgium, 62,110 Beltz (Bessarabia), 47,114 Betty (Bill’s sister-in-law), 90 Bhutan, 112 Bialik Hebrew Day School (Toronto), 79-80 Bicaz Canyon (Romania), 116 Bill (husband), 87-92,96-97, 101-102 Black Sea, 22 Block, Amy, 92 Bran Castle (Romania), 116 Bucharest (Romania), 50, 52,77-78, 115-116 Budapest (Hungary), 51
152 ACROSS THE RIVERS OF MEMORY Bug River, 32, 38, 40 Bughici, Ana, xxvni2 Bukovina (Romania). See also Dorna (Bukovina); pre-war his tory, xvii-xx, 12; demographics, xviii-xx; culture, xx-xxi, 12 Bulgaria, xix, 114-115 Calea Victoriei (Victory Avenue, Bucharest), 57-58 Canadian Jewish News, 96 Canadian Society for Yad Vashem, 102 Carmelly, Felicia (née Steigman): birth, xvii, 12; early years, 13-15; in Dorna, xxi-xxiv, xxvi, 12-27, 46-52, 54-55. 59.116-118; during deportation, xxiv-xxv, 26-32; on death march, 32-34; in Ataki, xxv, 28-31; in Shargorod, xxvxxvi, 34-44; involvement with communism, xxvi-xxviii, 6, 49, 53; in Bucharest, 50, 52-53, 55-59, 77-78,115-116; in Israel, 62-66; in Montreal, 66-78; in Toronto, 78-108; employment, 56-58, 63, 64, 66-67,70,72-74, 77, 81-84,99; education, xxix, 37, 49-53,71-72,75-77, 85; relation ship with daughter, 6, 80, 86-87, 88, 99; relationship with Bill, 87-92, 96-97,101-102; writ ing Shattered!, xv-xvi, 93-103; travels, 77-78, 89,109-118 Carmelly, Marcel (ex-husband), 64-66, 67-69,75-76 Carmelly, Ramona (Rivka, Romy) (daughter): birth/infancy, 6769; growing up, 78-79, 84, 85; relationship with mother, 6, 80, 86-87, 88,99; schooling, 79-80; marriage, 87; career, 86-87 Ceausescu, Nicolae, 55,115-116 Central Committee of the Union of Communist Youth, 50 Chabad Imbaviteli organization, 111, 112,113 Chesney, Henrietta, 83 Colin (Bill’s brother), 90 communism, xxvi-xxviii, 6,43,49, 53 Communist Party, 43,50,53 Communist Party of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic, xxvii Communist Youth Party, 49,51 Community Hebrew
Academy (chat) (Toronto), 79-80 Constantinescu. Emil, 102 Costea, Felicia. See Carmelly, Felicia (née Steigman) Curaçao, 109-110 Czernowitz (Bukoviną), xviii, 47 Danube delta, 94,115 Department of Employment and Immigration (Toronto), 86 Diana (babysitter), 76 Dniester River, xxv, 31-32,38 Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust (Ancel), 97 Dorna (Bukovina): Jewish popula tion, xx, 14,117; history of, xvii-
FELICIA (sTEIGMAN) CARMELLY xx; language, 12; lifestyle, 17-20; restrictions on Jews, xxiv, 20-24; deportation from, xxiv-xxv, 25-32.95-96; in 2007,116-118 Dorohoi (Romania), xxiii, xxiv, 54 Dracula Castle, 116 dysentery, 35 dyslexia, 98 Edinburgh (Scotland), 90 Ein HaShofet kibbutz, 65 Erdos, Erika, 91-92 Erdos, Steve, 91-92 Erik Marcel (Bill’s son), 87 Esther (Ministry of Energy), 56-57, 59 Eva (friend from Bucharest), 57-58, 109 Exodus (Uris), 65 Family Life and Sex Education pro gram (Montreal), 73-74 Fiddler on the Roof, 11 Finkelstein, Sorin, 101-102 Five-Year Economic Plan, 52, 54-55 Garnethill Synagogue (Glasgow), 90 Gelman, Paul, 92 gendarmes, xxiii, 22-23 German soldiers, 36,42-44,47,48 Germany: occupation of Romania, 20-21; occupation of Ukraine, 32; in retreat, 43-44. 47; agree ment with Romania (post-war), 55 ghettos. See Shargorod ghetto Giffnock and Newlands Hebrew Congregation (Glasgow), 90 I53 Glasgow (Scotland), 90-91 Goldstein, Rabbi Elyse, 92 Golem, 51 Grieg, Edvard, 110-111 Gross National Happiness (Bhutan), 112 Guatemala, 92 Habsburg Empire, xvi, xviii Haggadah (Russian), 107-108 Hanoar Hatzioni (Socialist-Zionist organization), 49 Hashomer Hatzair (SocialistZionist organization), 49 Histour agency (Tel Aviv), 63 Holocaust. See ako Transnistria (Ukraine); as area of study, xxiv-xxv, xxx, 97; denial/silence, xvi-xvii; whitewashing, 94-95; Shattered! 50 Years of Silence, xv-xvi, 102 Holocaust Education Centre (Toronto), 102 Holocaust Memorial Museum (Washington, DC), 97 Holy Blossom Temple (Toronto), 83 Hotel Moskva (St. Petersburg), 106-107 Hungary,
xix, 61-62 Ianculovici Cultural Foundation (Israel), 102 India, 111-112 Institute of Linguistics (Bucharest), 53 Ioanid, Radu, xxviii Iron Guard, xxii, 20,21. See also Legionnaires
154 ACROSS THE RIVERS OF MEMORY Israel, xxviii, xxix, ю-n, 55, 62-66, 120 Israeli immigration agents (shlichim), 62 Istanbul (Turkey), 89-90 Jagendorf, Siegfried, 96 Jagendorfs Foundry (Jagendorf), 96 jaundice, 58 JDC (American Jewish Joint Distribution Committee), 78, 108 Jewish Family and Child Services (Toronto), 77, 81 Jewish Institute of Religions School of Jewish Communal Service (Los Angeles), 75-77 Jewish Studies Center (College of Charleston, SC), 111 Jewish Vocational Services (jvc), 82 Johnson Johnson, 73 Kazakhstan, 113 Khajuraho Group of Monuments (India), 111-112 Kindertransport, 91 Kiryat Bialik (Haifa), 65, 89 Kishinev (Moldova), 47 Kogan, Izi (Israel) (husband of Diana Treiser), 114 Kyrgyzstan, 113 lanc (Liga Apărării Naţional Creştine, the National-Christian Defense League), xxii Law of Attraction, 6 Legionnaires, 19,20,78. See also Iron Guard Lia (friend in Dorna), 54-55 Loew, Rabbi Judah ben Bezalel, 51 Los Angeles, 75-77 Lubavitch centres, 111,112,113 Martin Brien (Bill’s son), 87 Maxim Gorky Institute (Bucharest), 52 McGill University (Montreal), xxix, 71-72 Mexico, 91-92 Mikvé Israel-Emanuel synagogue (Curaçao), 109-110 Ministry of Education (Romania), xv. 50-51,77-78 Ministry of Energy (Romania), 56-57 Mogilev (Romania), xxv, 32-33,96 Mouscron (Belgium), 110 Musia (Bella’s son), 34,37 Nepal, 112-113 Nistor, Ion, xix Norway, 110-111 Omama, 45. See Siegler, Rivka (née Rubinger) (grandmother) Ontario Ministry of Education, 81-82 Ottoman Empire, xvii Painted Monasteries (Bukovina), 116 Palestine, 22 partisans, 42-44,106 People’s Palace (Bucharest),
115-116 Peter (friend from Bucharest), 51-52,110 Peter (Romanian soldier), 39՜40 Petterson, Siv Linnea, 99-100,
FELICIA (sTEIGMAN) CARMELLY 110-111 Phillip (orphan), 11 Plaut, Rabbi Gunther, 83 Plovdiv (Bulgaria), 115 pogroms, 78,93,94 Prague (Czechoslovakia), 51 Project Isaiah, 82-83 Puerto Vallarta (Mexico), 91-92 Radu (son of Peter from Bucharest), 110 Raya (Murray Treiser’s daughter-inlaw), 115 Rechtsstaat, xvi-xvii Rehovot (Israel), 64 Richard (son-in-law), 87 Rieber, Alfred, xviii Roma, 58,95 Romania. See also Dorna (Bukovina); pre-war history, xviii-xix; antisemitism, xxixxiii, 15,20,21,49,53; German occupation, 20-21; gendarmes, xxiii, 22-23; liberation, xxvi, xxviii, 43, 46,47, 94; Five-Year Economic Plan, 52,54-55; post-war, xxv-xxvii, 106-107; Jewish population post-war, 115; agreement with Germany post war, 55; agreement with Israel post-war, 55 Romanian Ministry of Education, xv, 50-51,77-78 Romanian soldiers: in Ataki, 28-31; on death march, 32-34; in Mogilev, 32-33; in Shargorod, 36,39-40 I55 Royal Conservatory of Music (Toronto), 86 Rubinger, Alter, 10 Rubinger, Anna, 10 Rubinger, Avraham (great-greatgrandfather), 9-10 Rubinger, Charna, 10 Rubinger, David, 10 Rubinger, Hersh, 10 Rubinger, Libba (née Druckman), 10 Rubinger, Moishe, 10 Rubinger, Rivka (Rebecca). See Siegler, Rivka (née Rubinger) (grandmother) Rusty Crescent (Toronto), 78 Sam (Bill’s brother), 90 Samarkand (Uzbekistan), 114 Satmar Rebbe, Rabbi Joel Teitelbaum, 51 Satu Mare (Transylvania), 50-51 Saveta (maid), 17-18 Schindlers List (Spielberg), 105 School of Social Work (McGill University), 71-72 Scotland, 90-91 Scottish Jewish Archive Centre (Glasgow), 90 Sephardi communities, 114 Shargorod ghetto:
accommoda tions, xxvi, 34-36; conditions, xxiv-xxvi, 35-36; disease, 39, 40, 66; schooling, 37; surviving, xxvi, 36-38; mass graves, 38-39, 40; liberation, xxvi, xxviii, 42-44
156 ACROSS THE RIVERS OF MEMORY Shattered! 50 Years of Silence (Carmelly), xv-xvi, 93-103 Shofar, Tzila, 65 Shofar, Yaakov (cousin), 65 Shufer, Etty (née Steigman, aunt), 12, 54 Shufer, Molly (uncle), 12,54 Siegler, Laura (mother). See Steigman, Laura (née Siegler) (mother) Siegler, Moses (Moishe) (grandfa ther), 10 Siegler, Rivka (née Rubinger) (grandmother), 10,11, 26,45,48, 53. 68 Simion (host in Shargorod), 34 Soviet army, 42, 43-44.46,47.48, 94.106 Soviet Union, xvi-xvii, xxii-xxiii, xxvii, 49 Spanish Inquisition, 109 Spielberg, Steven, 105 SS (Schutzstaffel) units, 42-44 St. Petersburg (Russia), 106-107 Star of David, 21,91 Steigman, Beile (paternal grand mother), 12, 26,38 Steigman, Elkhanan (paternal grandfather), 12, 26,38 Steigman, Isaac (Yitzhak) (father): birth, 12; marriage, xx-xxi, 11; in Dorna, 17-18, 23; during de portation, 26-32; in Shargorod, 38,42-43; leadership, 24,46-49; health, xxix, 38-39. 45. 63, 66, 77; employment, 17, 49, 66; in Israel, xxix, 62-66,77,85-86; in Canada, 66, 86; death, 86 Steigman, Laura (Lipzia) (née Siegler) (mother): character, 12-14,17-18,22-24; marriage, xx-xxi, 11; in Dorna, 17-18,4849; during deportation, 26-32; in Shargorod, 35,38,42-43; in Israel, xxix, 62-66,77,85-86; in Canada, 66,86; relationship with daughter, xxx, 65-66, 77, 85-86; depression, 45, 86; death, 88,91,106 Steigman, Rachel (aunt), 12 Sukkot (Festival of Booths), 19-20 survivors guilt, 95-96 Survivors of the Shoah Visual History Foundation, 105-107 synesthesia, 98-99 Tajikistan, 113 Tashkent (Uzbekistan), 47,114 Temple Coral synagogue (Bucharest), 78
Ransom of the Jews (Ioanid), xxviii Thunder Bay (Ontario), 81-82 tikkun olam, 11, 58,120 Tosia (Beilas son), 34,38 Transnistria (Ukraine). See also Shargorod ghetto; history, xv-xvi, 32; deportations to, xxiv-xxv, 25-32,95-96; “ter rain cleansing,” xxiii; wartime deaths, xxiii, 32,45,95; surviving deportees, 93; survivor support, 96-97; “survivor’s guilt,” 95-96; survivor trauma, 40,93-95;
FELICIA (sTEIGMAN) CARMELLY Jagendorfs Foundry (Jagendorf), 96; post-war whitewashing, 93-94; Vapniarka camp, xxvni2 Transnistria Survivors’ Association, xv, 96-97,102 Treaty of Saint-Germain, xviii Treblinka, 115 Treiser, Armin (uncle): marriage, 11; during deportation, 26; in Shargorod, 38; leadership, 24, 41-42,46-48; family survivors, 45; in Belgium, 62; in Montreal, 66,77 Treiser, Diana (cousin), 62,114 Treiser, Mila (née Siegler) (aunt): birth, 10; marriage, 11; during deportation, 26; in Shargorod, 38; in Belgium, 62; in Montreal, 66, 77, 86 Treiser, Murray (cousin), 66, ա-118 Treiser, Pirika (cousin), 117 Turkey, 89-90 Ukrainian Soviet Socialist Republic, xxvii, 32 Ukrainians: in Bukovina, xix; Jews, xxiii, 95; police, 36 ulpanim, 62-63 United States, xxviii University of Bucharest, xxix Uris, Leon, 65 Uzbekistan, 47,113-114 Vago, Raphael, xxii Vapniarka camp (Transnistria), ХХѴП12 Vatra Domei. See Dorna (Bukovina) I57 Victor, Mrs., 37 Vienna, 62-63 Vollokh, Sidi (née Siegler) (aunt), 10,11,47,54, 65, 89,114 Vollokh, Strulik (uncle), 11 Weizmann Institute (Rehovot), 64 Western Wall (Kotel), 89 Zionism, 62
|
| adam_txt |
Oo teïits Series Preface About the Glossary Introduction by Diana Dumitru Acknowledgements Map Family Tree Foreword Author’s Preface Generations An Only Child The Nightmare Death Surrounded Us The Trek Back Home Leaving Romania Independence Shattered! 50 Years of Silence The Visual History of the Shoah Journeys Epilogue Glossary Photographs Index xi xiii XV xxxi xxxiii xxxiv֊ xxxv 1 5 9 17 25 33 45 6ı 75 93 105 109 119 121 131 151
Itiäex Alan (friend), 77,78-79 Allied forces, 32,94 Allied Jewish Community Services, 75 American Jewish Joint Distribution Committee (jdc), 78,108 Ana-Marie (wife of Peter from Bucharest), 110 Ancel, Jean, 97, xxvnii antisemitism, xxi-xxiii, 6,15, 20-24,49. See also Transnistria (Ukraine) Antonescu, Ion, xvii, xxiv, 19,78 Ashkenazi communities, 114 Ataki (Romania), xxv, 28-31 Atatürk, Mustafa Kemal, 90 Austria: Austrian Empire, xvii, xviii; Austro-Hungarian Empire, xviii, xx, 12; Austrian Bukovina Jews, xviii Axis Powers, 32,42-43 Babushka (Simion’s mother), 34-35, 37.39 Banderas Bay (Mexico), 91-92 Bar Han University (Israel), 65 Baron de Hirsch Institute (Montreal), 72-74 Baycrest Terrace (Toronto), 86 BBC (British Broadcasting Corporation), 20 Beila (Simion’s wife), 34 Beit Chaim Bleinheim cemetery (Curaçao), no Belgium, 62,110 Beltz (Bessarabia), 47,114 Betty (Bill’s sister-in-law), 90 Bhutan, 112 Bialik Hebrew Day School (Toronto), 79-80 Bicaz Canyon (Romania), 116 Bill (husband), 87-92,96-97, 101-102 Black Sea, 22 Block, Amy, 92 Bran Castle (Romania), 116 Bucharest (Romania), 50, 52,77-78, 115-116 Budapest (Hungary), 51
152 ACROSS THE RIVERS OF MEMORY Bug River, 32, 38, 40 Bughici, Ana, xxvni2 Bukovina (Romania). See also Dorna (Bukovina); pre-war his tory, xvii-xx, 12; demographics, xviii-xx; culture, xx-xxi, 12 Bulgaria, xix, 114-115 Calea Victoriei (Victory Avenue, Bucharest), 57-58 Canadian Jewish News, 96 Canadian Society for Yad Vashem, 102 Carmelly, Felicia (née Steigman): birth, xvii, 12; early years, 13-15; in Dorna, xxi-xxiv, xxvi, 12-27, 46-52, 54-55. 59.116-118; during deportation, xxiv-xxv, 26-32; on death march, 32-34; in Ataki, xxv, 28-31; in Shargorod, xxvxxvi, 34-44; involvement with communism, xxvi-xxviii, 6, 49, 53; in Bucharest, 50, 52-53, 55-59, 77-78,115-116; in Israel, 62-66; in Montreal, 66-78; in Toronto, 78-108; employment, 56-58, 63, 64, 66-67,70,72-74, 77, 81-84,99; education, xxix, 37, 49-53,71-72,75-77, 85; relation ship with daughter, 6, 80, 86-87, 88, 99; relationship with Bill, 87-92, 96-97,101-102; writ ing Shattered!, xv-xvi, 93-103; travels, 77-78, 89,109-118 Carmelly, Marcel (ex-husband), 64-66, 67-69,75-76 Carmelly, Ramona (Rivka, Romy) (daughter): birth/infancy, 6769; growing up, 78-79, 84, 85; relationship with mother, 6, 80, 86-87, 88,99; schooling, 79-80; marriage, 87; career, 86-87 Ceausescu, Nicolae, 55,115-116 Central Committee of the Union of Communist Youth, 50 Chabad Imbaviteli organization, 111, 112,113 Chesney, Henrietta, 83 Colin (Bill’s brother), 90 communism, xxvi-xxviii, 6,43,49, 53 Communist Party, 43,50,53 Communist Party of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic, xxvii Communist Youth Party, 49,51 Community Hebrew
Academy (chat) (Toronto), 79-80 Constantinescu. Emil, 102 Costea, Felicia. See Carmelly, Felicia (née Steigman) Curaçao, 109-110 Czernowitz (Bukoviną), xviii, 47 Danube delta, 94,115 Department of Employment and Immigration (Toronto), 86 Diana (babysitter), 76 Dniester River, xxv, 31-32,38 Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust (Ancel), 97 Dorna (Bukovina): Jewish popula tion, xx, 14,117; history of, xvii-
FELICIA (sTEIGMAN) CARMELLY xx; language, 12; lifestyle, 17-20; restrictions on Jews, xxiv, 20-24; deportation from, xxiv-xxv, 25-32.95-96; in 2007,116-118 Dorohoi (Romania), xxiii, xxiv, 54 Dracula Castle, 116 dysentery, 35 dyslexia, 98 Edinburgh (Scotland), 90 Ein HaShofet kibbutz, 65 Erdos, Erika, 91-92 Erdos, Steve, 91-92 Erik Marcel (Bill’s son), 87 Esther (Ministry of Energy), 56-57, 59 Eva (friend from Bucharest), 57-58, 109 Exodus (Uris), 65 Family Life and Sex Education pro gram (Montreal), 73-74 Fiddler on the Roof, 11 Finkelstein, Sorin, 101-102 Five-Year Economic Plan, 52, 54-55 Garnethill Synagogue (Glasgow), 90 Gelman, Paul, 92 gendarmes, xxiii, 22-23 German soldiers, 36,42-44,47,48 Germany: occupation of Romania, 20-21; occupation of Ukraine, 32; in retreat, 43-44. 47; agree ment with Romania (post-war), 55 ghettos. See Shargorod ghetto Giffnock and Newlands Hebrew Congregation (Glasgow), 90 I53 Glasgow (Scotland), 90-91 Goldstein, Rabbi Elyse, 92 Golem, 51 Grieg, Edvard, 110-111 Gross National Happiness (Bhutan), 112 Guatemala, 92 Habsburg Empire, xvi, xviii Haggadah (Russian), 107-108 Hanoar Hatzioni (Socialist-Zionist organization), 49 Hashomer Hatzair (SocialistZionist organization), 49 Histour agency (Tel Aviv), 63 Holocaust. See ako Transnistria (Ukraine); as area of study, xxiv-xxv, xxx, 97; denial/silence, xvi-xvii; whitewashing, 94-95; Shattered! 50 Years of Silence, xv-xvi, 102 Holocaust Education Centre (Toronto), 102 Holocaust Memorial Museum (Washington, DC), 97 Holy Blossom Temple (Toronto), 83 Hotel Moskva (St. Petersburg), 106-107 Hungary,
xix, 61-62 Ianculovici Cultural Foundation (Israel), 102 India, 111-112 Institute of Linguistics (Bucharest), 53 Ioanid, Radu, xxviii Iron Guard, xxii, 20,21. See also Legionnaires
154 ACROSS THE RIVERS OF MEMORY Israel, xxviii, xxix, ю-n, 55, 62-66, 120 Israeli immigration agents (shlichim), 62 Istanbul (Turkey), 89-90 Jagendorf, Siegfried, 96 Jagendorfs Foundry (Jagendorf), 96 jaundice, 58 JDC (American Jewish Joint Distribution Committee), 78, 108 Jewish Family and Child Services (Toronto), 77, 81 Jewish Institute of Religions School of Jewish Communal Service (Los Angeles), 75-77 Jewish Studies Center (College of Charleston, SC), 111 Jewish Vocational Services (jvc), 82 Johnson Johnson, 73 Kazakhstan, 113 Khajuraho Group of Monuments (India), 111-112 Kindertransport, 91 Kiryat Bialik (Haifa), 65, 89 Kishinev (Moldova), 47 Kogan, Izi (Israel) (husband of Diana Treiser), 114 Kyrgyzstan, 113 lanc (Liga Apărării Naţional Creştine, the National-Christian Defense League), xxii Law of Attraction, 6 Legionnaires, 19,20,78. See also Iron Guard Lia (friend in Dorna), 54-55 Loew, Rabbi Judah ben Bezalel, 51 Los Angeles, 75-77 Lubavitch centres, 111,112,113 Martin Brien (Bill’s son), 87 Maxim Gorky Institute (Bucharest), 52 McGill University (Montreal), xxix, 71-72 Mexico, 91-92 Mikvé Israel-Emanuel synagogue (Curaçao), 109-110 Ministry of Education (Romania), xv. 50-51,77-78 Ministry of Energy (Romania), 56-57 Mogilev (Romania), xxv, 32-33,96 Mouscron (Belgium), 110 Musia (Bella’s son), 34,37 Nepal, 112-113 Nistor, Ion, xix Norway, 110-111 Omama, 45. See Siegler, Rivka (née Rubinger) (grandmother) Ontario Ministry of Education, 81-82 Ottoman Empire, xvii Painted Monasteries (Bukovina), 116 Palestine, 22 partisans, 42-44,106 People’s Palace (Bucharest),
115-116 Peter (friend from Bucharest), 51-52,110 Peter (Romanian soldier), 39՜40 Petterson, Siv Linnea, 99-100,
FELICIA (sTEIGMAN) CARMELLY 110-111 Phillip (orphan), 11 Plaut, Rabbi Gunther, 83 Plovdiv (Bulgaria), 115 pogroms, 78,93,94 Prague (Czechoslovakia), 51 Project Isaiah, 82-83 Puerto Vallarta (Mexico), 91-92 Radu (son of Peter from Bucharest), 110 Raya (Murray Treiser’s daughter-inlaw), 115 Rechtsstaat, xvi-xvii Rehovot (Israel), 64 Richard (son-in-law), 87 Rieber, Alfred, xviii Roma, 58,95 Romania. See also Dorna (Bukovina); pre-war history, xviii-xix; antisemitism, xxixxiii, 15,20,21,49,53; German occupation, 20-21; gendarmes, xxiii, 22-23; liberation, xxvi, xxviii, 43, 46,47, 94; Five-Year Economic Plan, 52,54-55; post-war, xxv-xxvii, 106-107; Jewish population post-war, 115; agreement with Germany post war, 55; agreement with Israel post-war, 55 Romanian Ministry of Education, xv, 50-51,77-78 Romanian soldiers: in Ataki, 28-31; on death march, 32-34; in Mogilev, 32-33; in Shargorod, 36,39-40 I55 Royal Conservatory of Music (Toronto), 86 Rubinger, Alter, 10 Rubinger, Anna, 10 Rubinger, Avraham (great-greatgrandfather), 9-10 Rubinger, Charna, 10 Rubinger, David, 10 Rubinger, Hersh, 10 Rubinger, Libba (née Druckman), 10 Rubinger, Moishe, 10 Rubinger, Rivka (Rebecca). See Siegler, Rivka (née Rubinger) (grandmother) Rusty Crescent (Toronto), 78 Sam (Bill’s brother), 90 Samarkand (Uzbekistan), 114 Satmar Rebbe, Rabbi Joel Teitelbaum, 51 Satu Mare (Transylvania), 50-51 Saveta (maid), 17-18 Schindlers List (Spielberg), 105 School of Social Work (McGill University), 71-72 Scotland, 90-91 Scottish Jewish Archive Centre (Glasgow), 90 Sephardi communities, 114 Shargorod ghetto:
accommoda tions, xxvi, 34-36; conditions, xxiv-xxvi, 35-36; disease, 39, 40, 66; schooling, 37; surviving, xxvi, 36-38; mass graves, 38-39, 40; liberation, xxvi, xxviii, 42-44
156 ACROSS THE RIVERS OF MEMORY Shattered! 50 Years of Silence (Carmelly), xv-xvi, 93-103 Shofar, Tzila, 65 Shofar, Yaakov (cousin), 65 Shufer, Etty (née Steigman, aunt), 12, 54 Shufer, Molly (uncle), 12,54 Siegler, Laura (mother). See Steigman, Laura (née Siegler) (mother) Siegler, Moses (Moishe) (grandfa ther), 10 Siegler, Rivka (née Rubinger) (grandmother), 10,11, 26,45,48, 53. 68 Simion (host in Shargorod), 34 Soviet army, 42, 43-44.46,47.48, 94.106 Soviet Union, xvi-xvii, xxii-xxiii, xxvii, 49 Spanish Inquisition, 109 Spielberg, Steven, 105 SS (Schutzstaffel) units, 42-44 St. Petersburg (Russia), 106-107 Star of David, 21,91 Steigman, Beile (paternal grand mother), 12, 26,38 Steigman, Elkhanan (paternal grandfather), 12, 26,38 Steigman, Isaac (Yitzhak) (father): birth, 12; marriage, xx-xxi, 11; in Dorna, 17-18, 23; during de portation, 26-32; in Shargorod, 38,42-43; leadership, 24,46-49; health, xxix, 38-39. 45. 63, 66, 77; employment, 17, 49, 66; in Israel, xxix, 62-66,77,85-86; in Canada, 66, 86; death, 86 Steigman, Laura (Lipzia) (née Siegler) (mother): character, 12-14,17-18,22-24; marriage, xx-xxi, 11; in Dorna, 17-18,4849; during deportation, 26-32; in Shargorod, 35,38,42-43; in Israel, xxix, 62-66,77,85-86; in Canada, 66,86; relationship with daughter, xxx, 65-66, 77, 85-86; depression, 45, 86; death, 88,91,106 Steigman, Rachel (aunt), 12 Sukkot (Festival of Booths), 19-20 survivors guilt, 95-96 Survivors of the Shoah Visual History Foundation, 105-107 synesthesia, 98-99 Tajikistan, 113 Tashkent (Uzbekistan), 47,114 Temple Coral synagogue (Bucharest), 78
Ransom of the Jews (Ioanid), xxviii Thunder Bay (Ontario), 81-82 tikkun olam, 11, 58,120 Tosia (Beilas son), 34,38 Transnistria (Ukraine). See also Shargorod ghetto; history, xv-xvi, 32; deportations to, xxiv-xxv, 25-32,95-96; “ter rain cleansing,” xxiii; wartime deaths, xxiii, 32,45,95; surviving deportees, 93; survivor support, 96-97; “survivor’s guilt,” 95-96; survivor trauma, 40,93-95;
FELICIA (sTEIGMAN) CARMELLY Jagendorfs Foundry (Jagendorf), 96; post-war whitewashing, 93-94; Vapniarka camp, xxvni2 Transnistria Survivors’ Association, xv, 96-97,102 Treaty of Saint-Germain, xviii Treblinka, 115 Treiser, Armin (uncle): marriage, 11; during deportation, 26; in Shargorod, 38; leadership, 24, 41-42,46-48; family survivors, 45; in Belgium, 62; in Montreal, 66,77 Treiser, Diana (cousin), 62,114 Treiser, Mila (née Siegler) (aunt): birth, 10; marriage, 11; during deportation, 26; in Shargorod, 38; in Belgium, 62; in Montreal, 66, 77, 86 Treiser, Murray (cousin), 66, ա-118 Treiser, Pirika (cousin), 117 Turkey, 89-90 Ukrainian Soviet Socialist Republic, xxvii, 32 Ukrainians: in Bukovina, xix; Jews, xxiii, 95; police, 36 ulpanim, 62-63 United States, xxviii University of Bucharest, xxix Uris, Leon, 65 Uzbekistan, 47,113-114 Vago, Raphael, xxii Vapniarka camp (Transnistria), ХХѴП12 Vatra Domei. See Dorna (Bukovina) I57 Victor, Mrs., 37 Vienna, 62-63 Vollokh, Sidi (née Siegler) (aunt), 10,11,47,54, 65, 89,114 Vollokh, Strulik (uncle), 11 Weizmann Institute (Rehovot), 64 Western Wall (Kotel), 89 Zionism, 62 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Carmelly, Felicia 1931-2018 |
| author_GND | (DE-588)1126587192 |
| author_facet | Carmelly, Felicia 1931-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Carmelly, Felicia 1931-2018 |
| author_variant | f c fc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047076183 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241674500 (DE-599)BVBBV047076183 |
| era | Geschichte 1962- gnd Geschichte 1941-1944 gnd |
| era_facet | Geschichte 1962- Geschichte 1941-1944 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03710nam a2200841 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047076183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210324 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210103s2015 acf| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781897470541</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-1-89747-054-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241674500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047076183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carmelly, Felicia</subfield><subfield code="d">1931-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126587192</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Across the rivers of memory</subfield><subfield code="c">Felicia (Steigman) Carmelly</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Toronto]</subfield><subfield code="b">The Azrieli Foundation</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxx, 157 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte, Porträts, genealogische Tafel</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs: Series 7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1962-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330369-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jüdin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286934-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gouvernement Transnistrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199155241</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Carmelly, Felicia (Steigman) / 1931-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Carmelly, Felicia Steigman / 1931-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945) / Romania / Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust survivors / Canada / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocauste, 1939-1945 / Roumanie / Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Survivants de l'Holocauste / Canada / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Transnitrie (Ukraine : Territoire sous occupation allemande et roumaine, 1941-1944)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust survivors</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Transnistria Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1939-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gouvernement Transnistrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199155241</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330369-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jüdin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286934-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rumänin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330369-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Jüdin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286934-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1962-</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">The Azrieli Foundation</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126585653</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210324</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483131</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">71</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 gnd Kanada (DE-588)4029456-0 gnd |
| geographic_facet | Gouvernement Transnistrien Kanada |
| id | DE-604.BV047076183 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:14:44Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:54Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1126585653 |
| isbn | 9781897470541 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483131 |
| oclc_num | 1241674500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxx, 157 Seiten Illustrationen, Karte, Porträts, genealogische Tafel 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20210324 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | The Azrieli Foundation |
| record_format | marc |
| series2 | The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs: Series 7 |
| spelling | Carmelly, Felicia 1931-2018 Verfasser (DE-588)1126587192 aut Across the rivers of memory Felicia (Steigman) Carmelly [Toronto] The Azrieli Foundation 2015 xxx, 157 Seiten Illustrationen, Karte, Porträts, genealogische Tafel 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs: Series 7 Includes index Geschichte 1962- gnd rswk-swf Geschichte 1941-1944 gnd rswk-swf Rumänin (DE-588)4330369-9 gnd rswk-swf Jüdin (DE-588)4286934-1 gnd rswk-swf Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Carmelly, Felicia (Steigman) / 1931- Carmelly, Felicia Steigman / 1931- Holocaust, Jewish (1939-1945) / Romania / Personal narratives Holocaust survivors / Canada / Biography Transnistria (Ukraine : Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944) Holocauste, 1939-1945 / Roumanie / Récits personnels Survivants de l'Holocauste / Canada / Biographies Transnitrie (Ukraine : Territoire sous occupation allemande et roumaine, 1941-1944) Holocaust survivors Canada Romania Ukraine / Transnistria Territory under German and Romanian occupation, 1941-1944 1939-1945 Biographies Personal narratives (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 g Rumänin (DE-588)4330369-9 s Jüdin (DE-588)4286934-1 s Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s Geschichte 1941-1944 z DE-604 Kanada (DE-588)4029456-0 g Geschichte 1962- z The Azrieli Foundation (DE-588)1126585653 isb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Carmelly, Felicia 1931-2018 Across the rivers of memory Rumänin (DE-588)4330369-9 gnd Jüdin (DE-588)4286934-1 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4330369-9 (DE-588)4286934-1 (DE-588)4028814-6 (DE-588)1199155241 (DE-588)4029456-0 (DE-588)4133254-4 |
| title | Across the rivers of memory |
| title_auth | Across the rivers of memory |
| title_exact_search | Across the rivers of memory |
| title_exact_search_txtP | Across the rivers of memory |
| title_full | Across the rivers of memory Felicia (Steigman) Carmelly |
| title_fullStr | Across the rivers of memory Felicia (Steigman) Carmelly |
| title_full_unstemmed | Across the rivers of memory Felicia (Steigman) Carmelly |
| title_short | Across the rivers of memory |
| title_sort | across the rivers of memory |
| topic | Rumänin (DE-588)4330369-9 gnd Jüdin (DE-588)4286934-1 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| topic_facet | Rumänin Jüdin Judenverfolgung Gouvernement Transnistrien Kanada Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483131&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carmellyfelicia acrosstheriversofmemory AT theazrielifoundation acrosstheriversofmemory |