Tatíčku, vrať se k nám!: 2 Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Czech |
Veröffentlicht: |
Ústí nad Labem
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ústí nad Labem
2020
|
Ausgabe: | 1. vydání |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Literaturverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 254-257 |
Beschreibung: | 259 Seiten Porträts, Diagramme (teilweise farbig) 21 cm |
ISBN: | 9788085036756 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047072413 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210119 | ||
007 | t | ||
008 | 201222s2020 c||| |||| 00||| cze d | ||
020 | |a 9788085036756 |9 978-80-85036-75-6 | ||
035 | |a (OCoLC)1229085445 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047072413 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a cze | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Bureš, Jiří |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)1026682932 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Tatíčku, vrať se k nám! |n 2 |p Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku |c Jiří Bureš, Marta Pavlíková |
250 | |a 1. vydání | ||
264 | 1 | |a Ústí nad Labem |b Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ústí nad Labem |c 2020 | |
300 | |a 259 Seiten |b Porträts, Diagramme (teilweise farbig) |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturverzeichnis Seite 254-257 | ||
546 | |a Zusammenfassung auf Deutsch | ||
650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kriegerdenkmal |0 (DE-588)4215743-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Nordböhmisches Gebiet |0 (DE-588)4075449-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Teplitz |z Region |0 (DE-588)4403379-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Most |g Stadt |z Region |0 (DE-588)4490322-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Chomutov |z Region |0 (DE-588)4403374-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Nordböhmisches Gebiet |0 (DE-588)4075449-2 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Chomutov |z Region |0 (DE-588)4403374-6 |D g |
689 | 0 | 4 | |a Most |g Stadt |z Region |0 (DE-588)4490322-4 |D g |
689 | 0 | 5 | |a Teplitz |z Region |0 (DE-588)4403379-5 |D g |
689 | 0 | 6 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
689 | 0 | 7 | |a Kriegerdenkmal |0 (DE-588)4215743-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Pavlíková, Marta |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)140652019 |4 aut | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045488624 |g 2 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210119 | |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 4371 |
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 4371 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 4371 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032479400 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805085711129378816 |
---|---|
adam_text |
OBSAH 12 Slovo úvodem 14 0 pramenech, literatuře a metodě 18 Bludné balvany, stély a pomníky 24 V ocelové zbroji: rytíř a voják 32 Modlitba za padlé 38 Pomníky velké válkya jejich tvůrci 51 Katalog realizací Okres Chomutov 54 Blatno 82 Měděnec 56 Boleboř 84 Místo 58 České Hamry 86 Nové Sedlo nad Bílinou 61 Domina 88 Prunéřov 62 Droužkovice 90 Přísečnice 64 Horní Ves 94 Rusová 66 Chomutov 98 Údlice 70 Jirkov 100 Vejprty 73 Klášterec nad Ohří 102 Vilémov 76 Křimov 104 Vrskmaň 78 Kundratice 105 Všestudy 80 Kyj ice 106 Výsluní Okres Most 8 112 Bečov 120 Fláje 114 Braňany 123 Hamr 116 Černice 126 Horní Jiřetín 118 Ervěnice 129 Horní Litvínov
132 Horní Ves 148 Most (1929) 134 Komořany 152 Nová Ves v Horách 136 Kopisty 154 Souš 140 Lom 156 Souš (1932) 143 Mníšek 158 Šumná 144 Most (1928) 160 Volevčice Okres Teplice 164 Bílina 196 Ledvice (1937) 167 Bohosudov 198 Lukov 170 Břešťany 200 Měrunice 172 Bystřice 202 Modlany 174 Dubí 205 Osek 176 Duchcov 208 Radovesice 180 Hrdlovka 210 Straky 182 Hrobčice 212 Světec 184 Chudeřice 215 Teplice (1929) 186 Jeníkov 218 Teplice (1930) 188 Kostomlaty 222 Želénky 191 Lahošť 224 Žim 194 Ledvice (1929) 228 Resümee 232 Soupis pomníků v okresech Chomutov, Most a Teplice 244 Jmenný rejstřík 248 Místní rejstřík 254 Literatura a prameny 4 9
JľľlENNV REJSTŘÍK /01/01 Fiedler, Jan / 170 / 159,160 Číslice za lomítkem označuje číslo stránky a zvýrazněné číslo obrázek. Fleischer, Fiermann / 215, 218 Fritsch, Eduard / 132,133 Fritsch, Karl / 224 Fuchs, Oskar / 129 A Breza, Rudolf/48,144, 230, Abt, F. / 216 238/43,137-139 Andersch, Alois / 127,138,140, Bříza, Jan /180 237/132 Buchner, A. / 26, 202, 240 / Anýž, Franta / 98 190-192 AugmOiler, Ludwig / 218 Burghart, Rudolf / 40,118,120, Gahlert, Franz/100 Gauber, Emil /181 149,156, 237, 238/113-115, В G 146,147 Baier, Emanuel / 78 Gaudenka, Alfred /120 Geistier, Emil /140 Gelinek, Emil / 12, 21, 56, 62, 82, 84, 88, 98,105, 232-236 / 2, 49, 50, 55-57, 79-81, 84, 85, 95, 96,101 Glöckner, Pius / 180,181, Barwig, Franz / 44 C Baudisch /150 Clary-Aldringen, Alfons /218 Behm, Fritz / 221 Coudenhove, Victor /218 Bist, Emil / 90, 94, 95 239/169 Grimmer, Martin / 233, 234 Gröger, Hermann /150 Grohmann, Arwed / 218 Bittner, Josef / 142, 237 D Bittner, Raimund /100 Dorn, Kar!/166 Grünes, Karl /182 Bláha, J./68, 233/58-60 Dörr, Franz /168 Gruss, Franz /38/31 Böhm, František / 18,142, 238 / Drahoňovský, Josef / 48 Gürtler, Josef/80 Böhm, Josef / 42, 234, 235 / 38 E H Bollman, Georg / 62 Eberle, Oskar/82 Hackl, Albert /100 Braun, Rudolf / 18, 25, 40,176, Endisch, Max/191 Hanak, Anton / 45 239, 240/16,165-168 Erler, Josef /142 Hanel, Ernst / 40,166, 238 F 212,236,240, 241 / 197-199 Grossi, Adolf / 88 136 Breitner, Josef / 44 Brichta, Anton / 136, 237 / Hanel, Oskar / 40,112,184,194, 129-131 Feierfei!, Wenzel / 215, 220 Hanel, Walter/40,184, Bruchner/205 Fiedler, Anton / 222, 242 / 204,
240/173 205 Hantschel, Franz / 233 244
Harnisch, Ernst / 103 1 Kowarschik, Wendelin / 210 Hartig, Adolf/121,174 Illing, Reinhold / 82 Krakauer, Emil / 69 Kroj, Kar!/188, 240/177-179 Hartig, Theodor/29 Hauschiid, Josef / 124 J Krupička, Karl /114 Heeg, A. / 62 Jäger, Hans / 24, 26, 220 / 14,17 Kunert, Anton / 172 Heger, Dionýsius /189 Jahn, Friedrich Ludwig / 43 Kupka, Rudolf/35, 36/30 Heinzl / 56, 232/51,52 Jahne!, Kar! /167 Kvapil / 236 Heiler, Josef / 222 Jakowetz, Josef / 164,166 Herkner, Fritz / 146 Jankowski, August / 220 L Herkner, Johann / 33, 54, 71,84, Ježek, V/ 184,185, 240/173 Lange, Wiily / 22 86, 93,118,124,127,130,148, Jung, Franz / 58 Langer, Josef / 206 К Lehmann, Bruno / 48 Hindenburg, Paul von / 29 Kabes, Rudolf/24, 49,196, Lehnert, Walter / 120, 220 Hinkelmann, Paul/132, 237, 240/44,45,184,185 Lessing, Otto / 42 241 /126,127 Kaiser F/210, 241 /196 Lobkowicz, Ferdinand / 78 Hinkelmann, Robert / 215, 241 Kaíčík, Matěj / 222 Lobkowicz, Мах / 136 Lorenz, Franz / 76 156,174,190,192 Hesse, Leopold /170 Langer, Paul /100 Hirsch, Julius/218, 221 Kaltofen, Alois / 152, 238 / 142, Hofmann, Oswald / 25,46, 90, 143 100, 230, 235, 236/86-89, Karsch, Emanuel / 90 M 97,98 Kauba, Gustav / 123 Macoun, Wenzl / 62 Hofmann von Aspernburg, Kieswetter Willy / 109 Mache, Eduard /194 Edmund / 43 Klement, František / 129 Mařatka, Josef / 45 Hohenlohe-Langeburg, Klimt, Wenzel / 78 Masaryk, Tomáš G. / 38, 49,13О, Ludwig / 54 Knabe, Anton /116 134,167,184,185, 237 Hohenlohe-Langeburg, Karl /136 Knie, Rudolf/129,130/ Mattausch, Ernest / 80,104,105 Hochhäuser, Franz / 186 123-125 Mattusch, Wenzel / 104, 236 Hollitzer,
Emst/96, 235/93 Knirsch, Hans / 123 Mayer!, Johann Adolf / 28, 43, Holzmann /100 Kohier, Anton / 208 44, 70, 229, 233 / 39, 65-67 Hrom, Hermann /182 Kohlért, Franz / 182 Melichar, Viiém /180 Hubatschek, Karl / 78, 86 Kołaczek, Karl / 35, 36 / ЗО Merlitschek, Richard /218 Hübl, Josef/170 Koiitz, Franz /176 Merten / 94 Kopal, Karl/114 Messerschmidt, Franz Xaver / 44 Kostroun, Bedřich / 139 Messner, Leopold / 160 245
Metzner, Franz / 43, 44 Pohatska, Emil/224 Sgustav, Oskar / 70, 233 / 39, Mittelbach, Ferdinand / 233 Pohlhammer, Karl /129 65-67 Morl, Fritz / 239 Pokorný, Jaroslav / 235 Schalier, Rudolf / 182 Möschei, Otto / 172 Püschl, Adolf / 94, 95 Scharff, Johann/40,120,129, Mrázek, Josef / 222 Putzer, Carolus /101 Mühldorf, Karl/101 136,140, 237/134,135 Scharnagel, Theobald /191,205, Mühlig, Josef Max/218 R 206 Müller, Anton / 31,94,106, Rauer, Josef / 116 Schiffner, Heinrich /194, 240/ 108, 235, 236, 250 / 25, 26, 94, Rehschmied /100, 236 183 102,209 Reinhardt, Karl/112, 236/ Schmid, Rudolf / 220 Müller, Franz / 174 107,108 Schmidt, Martin / 82 Müller-Aue, Franz Wilhelm / 210 Reinlsch, Reinhold / 224 Schneider, Florian / 148,150 Müllner, Josef /28, 29, 45/21 Relssman, A. / 54 / 47,48 Scholl, Wenzl / 224, 242 / 206, Münster, Josef / 220 Richter, Franz / 40, 54,86,104, 207 Musch, Karl/129 232-236 / 47,48, 83 Schönfels, Wilhelm / 109 Myslbek, Josef Václav / 43 Richter, Hermann /218 Schorcht, Rudolf / 184 Richter, Václav / 18,40, 42, Schröder, Josef / 194 N 234 / 5, 37 Schröder, Rudolf / 194 Naaf, Anton Wilhelm / 150 Rleber, Alois /26/19 Schubert, Felix/172, 218, 220 Neuber, Edwin / 61 Riecken, Heinrich C. / 132,158 Schubert, Wenzel /114 Neumeister, František / 185 Rochiitzer, Josef / 132,133 Schuldes, Justin / 62 Rochlitzerová, Marie / 132,133 Schusser, Friedrich / 206 О Rössler, Jaroslav / 48, 49,144, Schwab, Karl / 78 Ohmann, Friedrich / 49 230, 238/43,137-139 Soukup, Josef / 235, 238 Rothe, Anton / 132,133 Stark, A./187 Russ, Anton / 139 Stark, Ignác / 26, 28,102, 236/ P Panhans,
Anton / 73 18, 99,100 Paukner, Karl / 240 S-Š Stefan, H. / 76, 235/71 -73 Payer, Arthur / 188 Sander /132 Stegmann, Johann / 188, 206 Pehr, Julius / 32 Seeman, Josef / 182 Stolle, Eduard /139 Petschauer, Ferdinand / 56 Seifert, Karl /116 Storch, Ernst Ferdinand / 56 Pfeifer, Anton / 136 Selche, Josef / 40,114, 236 / Sucharda, Stanislav / 48 Piever, Wilhelm/120, 218, 109,110 Svoboda, Karl /185 237/116 246 Španiel, Otokar/45
Štefánik, Milan Rastislav/48, Watzaí, Johannes / 29, 44, 208, 144,146 215,216,218, 220,221,229, Štolf, Josef / 133 241 /40,195, 200-203 Šupík, Jan /139 Watzka, Friedrich Roland / 25, 45, 46,167,172,174,230, 238, T 239 / 41,42,155-158,161 -164 Tampė, Fritz/218 Weiss, Friedrich / 220 Theiss, Jan/139,172,188, 212 Weiss, Wilhelm / 26, 42, 43, 66, Thuma /132 148,149,150, 229, 233, 238 / 62, Thun-Hohenstein, Oswald / 73 140,141 Truntschek, Josef / 150 Turek, Antonin / 222 Turschner, Eduard / 186,187 / 174, 176 Turschner, Josef/25, 40,120, 180, 205, 239-241 /15,170, Wett, Josef/86, 234/82 Wettovà, Anna / 86, 234 / 82 Wiedemann, Wilhelm / 42 Wieden, Friedrich / 64, 69, 78, 109,194,210 Wilfert, Karl/28, 29,100, 193,194 106/22,103-105 U Unger/233 Unverdorm, Wenzl / 62, 76, 84, 109 Unzeitig, Karl /105 Winter, P, / 82 Wittenbrink, Johannes / 220 Woeker, Josef / 184 Wohlrab, Edmund / 82 Wohlrab, Karl / 73 Worufka, Hugo / 116 V Wrba, Georg / 44 Vrba / 198, 200, 240 / 186-189 Vykouk, František/148 Z Zahn, Anton / 100,101 W Zahn, Clement / 100 Wagner, Rudolf / 140 Zanantoni, Eduard /174,175,206 Wachter, Ferdinand / 206 Zettützer, Hermann / 19, 26, 35, Waiter, Adolf / 73, 233 / 68-70 45,164,166,176,191,192, 230, Waltr, Karl/188, 240 238-241 / 153-154,180-182 Zilcher, Wenzl/182
míSTNÍ REJSTŘÍK /01/01 Domaslavice / 239 Číslice za lomítkem označuje číslo stránky a zvýrazněné číslo obrázek. Domašín / 33 Domina / 61,233 / 54 Drahkov / 202 Drážďany / 42, 44, 221 Drmaly/233 A Březno / 232 Albrechtice /116, 236 Břežánky /170 Aš/44 Bystřany / 239 Droužkovice / 40, 62, 63,233 / 55-57 Dřínek / 208 Dubí / 25, 46,172,174,175, 206, Bystřice/25, 46,172, 239/161 В 239/41,162-164 Dubí-Pozorka / 239 Bečov/40, 54,112,139,160, C-Č 236/107,108 Cínovec / 36, 239 / 32 Bedřichův Světec /112 Černice/116,139, 236/111, Bělušice/ 112 112 Berlín / 29, 42, 44 Černouček/36 Bilence / 232 Černovice / 232 Bílina/14,19, 22, 26,30, 40, 45, Černý Potok / 232 139,164,166,170,176,182, Černýš / 232 184,185,194,238/6,153,154 Červený Újezd / 23, 239 Blahuňov/ 232 České Hamry / 42, 58, 60, Duchcov/18,19, 23, 24,25, 29, 40,45,123,176,178,179,184, 186,191,239/16,165-168 E Ervěnice /118, 237/113,114 F Fláje / 40,120,122, 237/115, 116 Blatno / 40, 54, 64, 232 / 47,48 232/51-53 Fojtovlce / 168 Bohosudov / 25, 39, 46,167,168, České Zlatníky / 170, 236 Františkovy Lázně / 43, 70 238/155-158 Český Jiřetín / 236 Bochov/ 46 Čkyně/ 196 Boleboř / 40, 56, 232 / 49, 50 G Geislingen / 66,149, 220 Brandov / 152, 236 D Braňany/14,114,170,236/ Děčín/24, 26,220/14 109, 110 Denětice / 40, 232 Habartice/ 168 Brno / 30, 48 Dlouhá Louka/19, 239 Háj / 32,239 H Břešťany/ 170,171,210, 239/ Dolany/232 Hamr/38,123,124,237/ 159,160 Dolina / 93, 232 117-119 Březenec / 232 Dolní Jiřetín / 236 Havran/150, 236, 237 248
Hazlov / 43 CH Komořany / 39,134, 237 /128 Hetov/ 208 Cheb/28, 30, 36, 43,100, Konobrž/ 139 Hoiešice/ 170, 237 106/31 Kopisty / 21,39, 40, 49,136,139, Hora sv. Kateřiny / 152, 237 Chlumec / 43, 46,167/42 237/9,129-131 Hora sv. Šebestiána / 64,108, Chomutov/21,22, 26, 28, 29, KostomSaty pod Milešovkou /11, 233 30, 34, 43, 56, 62, 64, 66, 69, 76, 188,190, 240/1,177-179 Horní Haiže / 233 80, 82, 84, 88, 90,98,105,108, Košťany / 19, 240 Horní Jiřetín / 18, 35,116, 139,150, 233/22,61-64 Kotlina/38, 233/34 Chotovenka / 239 Kotvina / 233 Chrast / 48 Kovářská / 46, 58, 90,100, 233 126.128.136.143.152, 237/ 120-122 Horní Krupka / 168, 239 Horní Litvínov / 40,126,129, 130.140.142.152, 237/ Chudeřice / 40,164,170,184, Kralupy /21,84, 234/10 185, 240/173 Krásná Lípa / 61 Chudeřín / 20, 237 / 8 Krásný Dvůr / 58 Krbice / 233 123-125 Horní Ves (okr. Chomutov) / 62, 64, 65,108, 233 / 58-60 J Krupka/120,168 Jablonecké Paseky / 22 Kryry / 44 Janov/123 Kryštofovy Hamry / 22, 233/11 Jen íkov / 14, 34,186,187, Křemýž / 240 240/174-176 Kňmov/61,76, 77,108, Jenišův Újezd /170 234/71-73 Jesenice u Chebu / 43 Kučlín / 164,184 Jindřichův Hradec /49/45 Kundratice / 23, 78,79, Jirkov / 40, 43, 44, 54, 70, 72, 86, 234/74-76 104,105,118, 233/39, 65-67 Květnov / 54 Horní Ves (okr. Most) / 132,133, 150,158, 237/126,127 Hořenec / 200,233 Hořice / 36 Hostomice/212 Hrádečná / 54 Hrdlovka / 39,180,181, 239/180,181 Hrob/18, 34,39, 239 Kvítkov / 202 К Kvjice / 80, 234 / 77,78 Hrobčice / 24,182, 183, Kadaň/108, 233 Kýšovice / 34, 234 239/171,172 Kalek/19,152, 233 Hronov / 196 Kamenné / 20, 233 / 7 L Hrušovany /
233 Klášterec nad Ohří / 73, 74, Lahošť/45,191, 192, 240/ Hudcov / 239 233 / 68-70 180-182 Humpolec/ 49/44 Klečetná / 224 Ledvice / 24, 39, 40, 44, 49,194, Klíny/ 237 196, 240/183,184,185 Kojetín / 233 Libědice / 234 249
Liberec / ЗО, 42 Místo/21,40, 84, 234/81 Oldřlchov / 240 Libkovice/ 170 Mnichov / 46, 90, 221 Oldříš/240 Libochovice/48/43 Mníšek/18,143, 238/136 Olomouc / 48 Liptañ /35/29 Modlany/26, 202, 204, 240/ Orasin/40, 234,259/210 Liptice / 40, 240 190-192 Osek/19, 20, 24,25,32,39, 40, Ličnice / 236 Moldava / 240 120,180,181,205, 206, 240, Litoměřice / 35, 36 / ЗО Most / 22, 24, 26, 34, 39, 40, 43, 241 /15,170,193,194 Litvínov viz Horní Litvínov 64,118,120,126,132,139,144, Otvice / 235 Lom / 140,142, 237 /132-135 147-150,156, 238/137-141 Loučná (okres Most) / 40, 237 Mstišov / 240 P Loučná pod Klínovcem / 58,234 Mukov / 240 Pařidla /139 Lovosice / 198, 200 Perštein / 42, 235 Lubenec / 28, 43,102 N Pesvice / 235 Lukov/198, 240/186,187 Načetín / 40, 42, 234/37 Písečná /158 Lužice/238 Nemílkov/236 Platzer-Grund / 88 Nová Ves (okres Chomutov) / Podbořany/40 M 234 Podhůří/235 Mackov / 122 Nová Ves (okres Teplice) / 25, Pohraniční / 227, 235 / 208 Malé Březno / 238 180,181,205/15,170 Poláky / 235 Malé Krhovice / 234 Nová Ves v Horách / 19, 33, 56, Polerady / 238 Máíkov / 234 88, 95,120,126,152,176,192, Potočná / 88 Mariánské Údolí /126 194,238/142,143 Praha/44, 45, 48,49,188 Marsov / 168 Nová Víska / 88 Proboštov / 241 Mašťov/ 42, 234/38 Nové Hraběcí / 21 Prunéřov / 21,40, 88, 235 / 84, Mědénec / 21,40, 82, 83, Nové Sedlo nad Bílinou / 86, 85 234 / 79, 80 234/82, 83 Přečaply / 40, 235 Menhartíce / 23, 234 Nové Třebčice / 42, 58, 234 Přísečnlce / 40, 46, 90, 93, 94, 96, Měruníce / 200, 240 / 188,189 Nové Zvolání/ 21, 23, 234/13 108, 235/86-89 Meziboří / 238 Novosedlice / 34,139,163,
Pyšná/19, 235 Mezihoří / 18, 40, 234 / 5 240/34,152 R-Ř Mikulov / 240 Mikulovice / 94,136,152, 234 O Račetlce / 235 Milá/112 Obrnice / 139,150,238 Radenov/ 54 Milžany/234 Okounov/234
Radonice/21,22, 53, 235/12, Svitavy / 22 Věšíany / 202 46 Šerchov / 54 Vilejšov / 241 Radovesiæ / 44, 208, 241 /195 Široké Třebčíce / 235 Vilémov/26, 28,102, 236/18, Razíce / 241 Škrie/235 99,100 Roudnice nad Labem / 48 Šluknov / 26, 66 / 19 Vintířov/ 236 Rtyně / 241 Štrbíce / 184, 241 Volevčice / 35,112,160, Rusová / 28, 35, 93-96, 235, Šumná / 20,132,158,238 / 148, 238/150,151 250 / 90-94, 209 149 Volyně/236 Vrchoslav /168 Růžodol / 139 Rýzmburk/ 205 T Vrskmaň /104, 236 Řisuty/40 Tábor / 196 Všechlapy/241 Teplice / 24, 29, 30, 32, 34, Všestudy/40,105, 236/101 S-Š 43-45,114,120,132,191, Výsluní/106,108,109, 236/ Skršín /112 208, 215, 216, 218, 220, 221, 102-105 Slatinice / 238 241 /40,201-203 Vysoká / 236 Sobědruhy / 241 Trnovany / 202, 241 Vysoká Jedle / 84 Soběchleby / 241 Třebčíce /139 Vysoká Pec / 236 Soběsuky/31,235/25,26 Tušimlce / 235 Z-Ž Souš/32, 33, 39,111,154,156, 238/27,106,144-147 U-Ú Záhoří/224 Spoříce / 64, 235 Unčín / 168 Zahrady/21 Srbice / 202 Údlice/40, 64, 98,108, Zaječice /112 Straky/170, 210, 241 /196 236 / 95, 96 Záluží / 238 Stráž / 235 Údolíčko / 236 Zálužice / 34 Strážky / 61 Úhošťany / 236 Zelená / 236 Strupčice / 235 Újezd / 19, 35, 45, 241 Žatec / 194 Střekov/26/17 Újezdeček / 241 Zelenice / 150, 238 Suchá / 202 Ústí nad Labem / 28, 45 Želénky/ 222, 241 /204,205 Židovice / 238 Supíkovice / 73 Sušany/235 V Žichlíce / 202 Svahová/ 56 Vejprty / 25, 39,40,46, 58, 93, Žichov / 200 Světec/30, 40, 212, 214, 100,101, 236/97-98 Žlm / 224, 241 / 206, 207 241 /24,197-199 Veliká Ves / 236 Svinčice / 238 Verneřice / 241 252
VVBPfiNfì LITEPfìTUPfì BABJAK, Juraj, Bolest'v kameni ukrytá: pomníky padlým v prvej svetovej vojně na Slovensku, Bratislava 2016. DĚJEV, Platon, Výtvarníci legionáři, Praha 1923. DRBOHLAV, Jaroslav ֊ KOUKAL, Pavel, Hermann Zettlitzer. Život a dílo plastickým deníkem osudové doby, Duchcov 2001. BÖTTCHER, Bernhard, Gefallen für Volk und Heimat. Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa während der Zwischenkriegs zeit, Köln, Weimar, Wien 2009. GALANDAUER, Jan, 2. 7. 7977, Bitva u Zborova. Česká legenda, Praha 2002. BRETFELD, Gerald - MACÁK, Otto, (ed.) Ztracená vlast. Ves v českém Krušnohoří. Orasin a jeho okolí, Chomutov 2017. GALANDAUER, Jan - MALÝ, Ivan - KORTUS, Oldřich, Národní památník na Vítkově, Praha 2012. BŘEZA, Jiří, Rudolf Březa. Sochař a legionář (7 888- 7 955), Slavkov u Brna 1998. GLASER, Franz, Geschichte der Stadt Klösterle, Schmiedeberg - Weipert, s. d. BUREŠ, Jiří - PAVLÍKOVÁ, Marta, Tatíčku, vrať se к nám! Díl 7. Pomníky velké války na Lounsku, Ústí nad Labem 2018. GOEBL, Stefan, The great war and medieval memory. War, remembrance and medieva lism in Britain and Germany, 1914-1940, Cambridge 2007. ČERNÝ, Zbyněk, Chebská pamět ní síň aneb Kamenná Píseň o Nibelunzích, in: Sborník muzea Karlovarského kraje, Cheb 2008, č. 16, s. 191-219. GOLD, Hugo, Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangenheit und Gegenwart, Brünn 1934. ČERNÝ, Zbyněk - DOSTÁL, Tomáš, Bolest v kameni. Pomníky vojákům z chebských jednotek padlým v první světové válce, Cheb 2007. HABÁNOVA, Anna, Pomník Heinricha Uebiega pro Liberec, in: Fontes Nissae, roč. 13, č.
2(2012), s. 46-51. ČERNÝ, Zbyněk - FIŠER, Marcel, Umění v Chebu. Umění ve veřejném prostoru, sv. II., Horažďovice 2013. HABÁNOVA, Anna, Liberec jako centrum německo-českého výtvarného umění v první polovi ně 20. století, disertační práce, Filosofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně, Brno 2012. DĚD, Stanislav, Křížová cesta života Ernsta Hollitzera II, in: Památky, příroda, život, Chomutov 2015, roč. 47, č. 3, s. 19-21. HOJDA, Jiří - POKORNÝ, Jiří, Pomníky a zapomníky, Praha 1996. 254 HOLUBIČKOVÁ, Lenka, Hrobům v dáli. Otisk první světové války na Lomnickú, Jilemnice 2017. KRAUSOVÁ, Milada, Příběh Žateckého Iva, in: Poohří 7. Smrt, války a katastrofy. Sborník z konference konané v Kadani 12. a 13. října 2017, Louny Žatec - Kadaň 2018, s. 104-118. KOLDINSKÁ, Marie ֊ ŠEDIVÝ, Ivan, Válka a armáda v českých dějinách. Sociohistorické črty, Praha 2008. KOUKAL, Pavel, Budu se na vás dívat. Osudy pomníků T. G. Masaryka na severu Čech, Duchcov 2000. KUCHAŘ, Jiří, Hitlerova sbírka v Čechách. Sochy, busty, drobné plastiky, Praha 2009. LAVIČKA, Roman (et al.), Pomníky Velké války na jihu Čech, České Budějovice 2018. MATOUŠEK, Václav, Čechy krásné, Čechy mé. Proměny krajiny Čech v době industriálni, Praha 2010. MERTELÍK, Pavel - PÁNOCH, Pavel, Smrtí ke svobodě. Východem Čech za pomníky světové války a architekturou 7. republiky, Pardubice 2018. MÜNZEL-EVERLING, Dietlinde, Kriegsnagelungen, Wehrmann in Eisen, Nagel-Roland, Eisernes Kreuz, Wiesbaden 2008. Na všech frontách. Sborník lounských legionářů, Brno 1931.
Praha 2007. ŠLAJSNA, Jiří, Chomutova Vel ká válka - český pěší pluk č. 92 Chomutov, In: Památky, příroda, život. Vlastivědný čtvrtletník Chomutovska a Kadaňska. PILNÁ, Aneta, Pomníky obětem Chomutov 2008, roč. 40, č. 4, s. 1-26. PEHR, Michal (et al.), Cestami křesťanské politiky. Biografický slovník к dějinám křesťanských stran v českých zemích, první světové války v mikro regionu Stropnik, in: Porta Bohé mica. Sborník historických prací, Litoměřice 2017, sv. 8, s. 208-224. ROCHHAUS, Peter, Künstlerlexi kon Erzgebirge. Der silberne Merkur. Architekten. Maler. Bildhauer, Chemnitz 2017. RŮŽEK, Vlastislav, Habent sua fata monumenta, in: Památky, příroda, život. Vlastivědný čtvrt letník Chomutovska, Chomutov 1990, roč. 22, č. 4, s. 122-124. ŠTEIDLER, František, Pěší pluk 9. Karla Havlíčka Borovského. Legionářské údobí plukovních dějin 19Ί5-Ί920, Praha 1937. VÍŠEK, Ivan, Českoslovenští legionáři - rodáci a občané okresu Most, Most 2001. VLČKOVÁ, Věra ֊ ČÍŽEK, Jan, Nevrátili se. Mrtvi jsou. Pomníky a pamětní desky obětem první světové války v okrese Náchod, Červený Kostelec 2017. ZETTLITZER, Hermann, SELLNEROVÁ, Alena (ed), Hermann Zettlitzer, Wien, Sakrální architektura 20. sto letí v Ústeckém kraji, Ústí nad Leipzig, 1929. Labem 2017. Stadt und Landkreis Dux, Main 1965. SZAJDA, Marek - LABABOREWICZ, Ivo, Wielka Wojna w PERIODIKA Billner Zeitung Brüxer Heimatzeitung Brüxer Zeitung Deutsches Volksblatt Deutsche Zeitung Bohemia Důstojnické listy Duxer Zeitung Helmat Chronik Komotauer Zeitung Jirkovské noviny Kaadner Heimatbrief Komotauer Zeitung Krušnohorské noviny
Oberleutensdorfer Zeitung Saazer Anzeiger Saazer Zeitung Severočeské slovo Teplltz-Schönauer Anzeiger Teplitzer Zeitung Večerní list INTERNETOVÉ ZDROJE https://cs.isabart.org http://www.denkmalprojekt.org http://www.evldencevh.army.cz http://www.publlcart.gavu.cz http://www.socharstvl.lnfo https://www.vets.cz http://www.zanlkleobce.cz cieniu Karkonoszy, Niemieckie i polskie miejsca pamięci w regionie jeleniogórskim z per spektywy minionego stulecia. 19Ί4-Ί9Ί8, Jelenia Góra 2018. ŠEDIVÝ, Václav, Rudolf Kabeš sochař a restaurátor, Tábor 2020. 255
РЕЅОШЕЕ Die Denkmäler aus dem Ersten Weltkrieg entstanden In den Bezirken Chomutov (Komotau), Most (Brüx) und Teplice (Teplitz) zwischen 1915 und 1938. Anhand der Feldforschung und Archivrecherche konnten 205 Denkmäler und Gedenk tafeln identifiziert werden, davon 88 Im Bezirk Chomutov, 47 im Bezirk Most und 70 auf dem Gebiet des Bezirks Teplice. Nur ein Teil von ihnen (insgesamt 165) konnte genau datiert werden. Am ältesten Ist das Denkmal In Hamr (Hammer) bei Most, welches 1915 als Erinnerung an die Männer errichtet wurde, die das Dorf in den Krieg verließen. In keinem der drei Bezirke finden wir Denkmäler aus derzeit kurz nach dem Krieg 1919-1920. Dies hängt mit der komplizierten politischen Situation im deutschen Grenzgebiet zusammen, welches 1918 von der tschechoslowakischen Armee besetzt wurde. Eine dunkle Seite der Nachkriegsjahre waren auch die Ve reinigungen der Bilderstürmer, welche antiösterreichische, antideutsche und antiklerikale Züge annahmen und die unter anderem zur Zerstörung der älteren Kriegs- und Kaiser-Josef-Denkmäler führten. Darum wurden erst in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts massiv Denkmäler errichtet. Die erste Bauetappe fällt auf die Jahre 1924-1925 und hängt mit dem ökonomischen Aufschwung der Tschechoslowakei in der Nachkriegszeit zusammen. Die meisten Denkmäler wurden allerdings um 1928 in Verbindung mit der Feier 10 Jahre Kriegsende und Entstehung der Republik enthüllt. In den 30er Jahren kommt es unter Einfluss der Wirtschaftskrise zum Abflauen der Bau tätigkeit. Lediglich 1932 und 1934 treffen wir auf eine höhere Anzahl neuer
Denkmäler. Ende der 30er Jahre, zur Zeit des Jubiläums der Unabhängigkeit, entstanden vereinzelt Denk mäler, die zweifelslos das Nationalbewusstsein sowohl der tschechischen als auch der deutschen Seite aktivieren und stärken sollte.
Als Bauherren fungierten nahezu ausschließlich Vereine, beziehungsweise Ausschüsse, die sich aus Vertretern der ortsansässigen Vereine zusammensetzten. Zu den aktivsten Organisationen gehörten deutsche Vereine zur Unterstüt zung ausgedienter Soldaten, Feuerwehr- oder Turnvereine. Angesichts der Tatsache, dass im betrachteten Gebiet nur wenig Tschechen lebten, gab es kaum rein tschechische Denkmäler. In manchen Fällen kam es zu einem gegensei tigen Übereinkommen und auf den deutschen Denkmälern wurden auch die Namen tschechischer Soldaten aufgeführt. Die Anfertigung dieser kleineren Gedenkstätten lag gewöhn lich In den Fländen der ortsansässigen Steinmetzfirmen, deren Werke nicht über die Grenzen der Region bekannt waren. Die Steinmetze arbeiteten meist nach bewährten Mustern und fertigten erfolgreiche Werke wiederholt für ver schiedene Orte an. Lediglich ein kleiner Teil der Denkmäler entstand unter Beteiligung fachlich geschulter Autoren, aka demischer Bildhauer oder Architekten. Auch in diesem Falle trifft man jedoch auf Duplikate der eigenen Entwürfe. Die ältere Generation der deutschen Bildhauer im betrachte ten Gebiet vertritt der gebürtige Reichenberger Wilhelm Weiß (1866-?), welcher Ende der 20er Jahre zwei Gefallenendenk mäler für Chomutov (1928) und Most (1929) entwarf. Mit Blick auf die Denkmäler gehörte der gebürtig aus Cheb (Eger) stammende Johann Adolf Mayerl (1884-1954) zu den aktiv sten Bildhauern deutscher Herkunft. Er ist Autor von über zwei Dutzend Kriegsdenkmälern Im weitläufigen Gebiet um Cheb und Umgebung. In der Region Ústí (Aussig) schuf er
1923 das monumentale und heute leider untergegangene Denkmal In Lubenec (Lubenz) bei Louny (Laun) und 1928 das Denkmal in Jirkov (Görkau) bei Chomutov. Mayerls Zeitgenosse und Landsmann Johannes Watzal (1887-1945) schuf gleich zwei bedeutsame Kriegsdenkmäler für Teplice - im Jahre 1928
eine auf dem Friedhof platzierte Säule mit der Statue des hl. Georgs und 1930 ein Denkmal mit der Figur eines Löwen, dessen Körper eine Lanze durchdringt. Letzteres stand Im Payer-Park. Zu den qualitativ hochwertigen Bauten gehören auch die Denkmäler den Gefallenen In Přísečnlce (Pressnitz, 1929) und Vejprty (Weipert, 1937) bel Chomutov vom Bild hauer Oswald Hofmann (1890-1982). Zur jüngsten Bildhauergeneration Im betrachteten Gebiet gehören Herrmann Zettlitzer (1901-1957) und Friedrich Roland Watzka (1906-?). Ein großer Teil der Werke Herr mann Zettlitzers wurde während des Krieges und der Nach kriegszeit zerstört, so leider auch seine Kriegsdenkmäler in Bílina (Bilin, 1928) und Lahošť (Loosch, 1929). Bis heute blieben lediglich Gedenktafeln in der Kirche Mariä Aufnah me in den Himmel In Bílina-Újezd (Bilin-Ujest, 1928) und im deutschen Realgymnasium In Duchcov (Dux, 1935) erhalten. Auch eine Reihe der Denkmäler von Friedrich Roland Watzka blieb nicht bis heute erhalten, darunter die Gefallenendenk mäler in Dubí (Elchwald, 1933), Bystrice (1934) und Bohosudov (Mariascheln, 1938). Eine gewisse Vorstellung von seinem Werk können wir uns jedoch auf Grundlage des erhal ten gebliebenen Kriegsdenkmals in Chlumec bei Ústí (Kulm, 1936) machen. Die Denkmäler, die von tschechischen Bildhauern angefer tigt wurden, sind in der Umgebung der Städte Chomutov, Most und Teplice nur sehr selten vertreten. Zu den qualita tiv hochwertigsten Werken gehörte das heute bereits nicht mehr existente Regimentsdenkmal in den Brüxer Kasernen von 1928 von Rudolf Březy und dem Architekten Jaros
lav Rößler oder auch das Denkmal in Ledvice (Ladowltz) aus dem Jahre 1937 von Bildhauer und Medailleur Rudolf Kabeš (1885-1974). 230 |
adam_txt |
OBSAH 12 Slovo úvodem 14 0 pramenech, literatuře a metodě 18 Bludné balvany, stély a pomníky 24 V ocelové zbroji: rytíř a voják 32 Modlitba za padlé 38 Pomníky velké válkya jejich tvůrci 51 Katalog realizací Okres Chomutov 54 Blatno 82 Měděnec 56 Boleboř 84 Místo 58 České Hamry 86 Nové Sedlo nad Bílinou 61 Domina 88 Prunéřov 62 Droužkovice 90 Přísečnice 64 Horní Ves 94 Rusová 66 Chomutov 98 Údlice 70 Jirkov 100 Vejprty 73 Klášterec nad Ohří 102 Vilémov 76 Křimov 104 Vrskmaň 78 Kundratice 105 Všestudy 80 Kyj ice 106 Výsluní Okres Most 8 112 Bečov 120 Fláje 114 Braňany 123 Hamr 116 Černice 126 Horní Jiřetín 118 Ervěnice 129 Horní Litvínov
132 Horní Ves 148 Most (1929) 134 Komořany 152 Nová Ves v Horách 136 Kopisty 154 Souš 140 Lom 156 Souš (1932) 143 Mníšek 158 Šumná 144 Most (1928) 160 Volevčice Okres Teplice 164 Bílina 196 Ledvice (1937) 167 Bohosudov 198 Lukov 170 Břešťany 200 Měrunice 172 Bystřice 202 Modlany 174 Dubí 205 Osek 176 Duchcov 208 Radovesice 180 Hrdlovka 210 Straky 182 Hrobčice 212 Světec 184 Chudeřice 215 Teplice (1929) 186 Jeníkov 218 Teplice (1930) 188 Kostomlaty 222 Želénky 191 Lahošť 224 Žim 194 Ledvice (1929) 228 Resümee 232 Soupis pomníků v okresech Chomutov, Most a Teplice 244 Jmenný rejstřík 248 Místní rejstřík 254 Literatura a prameny 4 9
JľľlENNV REJSTŘÍK /01/01 Fiedler, Jan / 170 / 159,160 Číslice za lomítkem označuje číslo stránky a zvýrazněné číslo obrázek. Fleischer, Fiermann / 215, 218 Fritsch, Eduard / 132,133 Fritsch, Karl / 224 Fuchs, Oskar / 129 A Breza, Rudolf/48,144, 230, Abt, F. / 216 238/43,137-139 Andersch, Alois / 127,138,140, Bříza, Jan /180 237/132 Buchner, A. / 26, 202, 240 / Anýž, Franta / 98 190-192 AugmOiler, Ludwig / 218 Burghart, Rudolf / 40,118,120, Gahlert, Franz/100 Gauber, Emil /181 149,156, 237, 238/113-115, В G 146,147 Baier, Emanuel / 78 Gaudenka, Alfred /120 Geistier, Emil /140 Gelinek, Emil / 12, 21, 56, 62, 82, 84, 88, 98,105, 232-236 / 2, 49, 50, 55-57, 79-81, 84, 85, 95, 96,101 Glöckner, Pius / 180,181, Barwig, Franz / 44 C Baudisch /150 Clary-Aldringen, Alfons /218 Behm, Fritz / 221 Coudenhove, Victor /218 Bist, Emil / 90, 94, 95 239/169 Grimmer, Martin / 233, 234 Gröger, Hermann /150 Grohmann, Arwed / 218 Bittner, Josef / 142, 237 D Bittner, Raimund /100 Dorn, Kar!/166 Grünes, Karl /182 Bláha, J./68, 233/58-60 Dörr, Franz /168 Gruss, Franz /38/31 Böhm, František / 18,142, 238 / Drahoňovský, Josef / 48 Gürtler, Josef/80 Böhm, Josef / 42, 234, 235 / 38 E H Bollman, Georg / 62 Eberle, Oskar/82 Hackl, Albert /100 Braun, Rudolf / 18, 25, 40,176, Endisch, Max/191 Hanak, Anton / 45 239, 240/16,165-168 Erler, Josef /142 Hanel, Ernst / 40,166, 238 F 212,236,240, 241 / 197-199 Grossi, Adolf / 88 136 Breitner, Josef / 44 Brichta, Anton / 136, 237 / Hanel, Oskar / 40,112,184,194, 129-131 Feierfei!, Wenzel / 215, 220 Hanel, Walter/40,184, Bruchner/205 Fiedler, Anton / 222, 242 / 204,
240/173 205 Hantschel, Franz / 233 244
Harnisch, Ernst / 103 1 Kowarschik, Wendelin / 210 Hartig, Adolf/121,174 Illing, Reinhold / 82 Krakauer, Emil / 69 Kroj, Kar!/188, 240/177-179 Hartig, Theodor/29 Hauschiid, Josef / 124 J Krupička, Karl /114 Heeg, A. / 62 Jäger, Hans / 24, 26, 220 / 14,17 Kunert, Anton / 172 Heger, Dionýsius /189 Jahn, Friedrich Ludwig / 43 Kupka, Rudolf/35, 36/30 Heinzl / 56, 232/51,52 Jahne!, Kar! /167 Kvapil / 236 Heiler, Josef / 222 Jakowetz, Josef / 164,166 Herkner, Fritz / 146 Jankowski, August / 220 L Herkner, Johann / 33, 54, 71,84, Ježek, V/ 184,185, 240/173 Lange, Wiily / 22 86, 93,118,124,127,130,148, Jung, Franz / 58 Langer, Josef / 206 К Lehmann, Bruno / 48 Hindenburg, Paul von / 29 Kabes, Rudolf/24, 49,196, Lehnert, Walter / 120, 220 Hinkelmann, Paul/132, 237, 240/44,45,184,185 Lessing, Otto / 42 241 /126,127 Kaiser F/210, 241 /196 Lobkowicz, Ferdinand / 78 Hinkelmann, Robert / 215, 241 Kaíčík, Matěj / 222 Lobkowicz, Мах / 136 Lorenz, Franz / 76 156,174,190,192 Hesse, Leopold /170 Langer, Paul /100 Hirsch, Julius/218, 221 Kaltofen, Alois / 152, 238 / 142, Hofmann, Oswald / 25,46, 90, 143 100, 230, 235, 236/86-89, Karsch, Emanuel / 90 M 97,98 Kauba, Gustav / 123 Macoun, Wenzl / 62 Hofmann von Aspernburg, Kieswetter Willy / 109 Mache, Eduard /194 Edmund / 43 Klement, František / 129 Mařatka, Josef / 45 Hohenlohe-Langeburg, Klimt, Wenzel / 78 Masaryk, Tomáš G. / 38, 49,13О, Ludwig / 54 Knabe, Anton /116 134,167,184,185, 237 Hohenlohe-Langeburg, Karl /136 Knie, Rudolf/129,130/ Mattausch, Ernest / 80,104,105 Hochhäuser, Franz / 186 123-125 Mattusch, Wenzel / 104, 236 Hollitzer,
Emst/96, 235/93 Knirsch, Hans / 123 Mayer!, Johann Adolf / 28, 43, Holzmann /100 Kohier, Anton / 208 44, 70, 229, 233 / 39, 65-67 Hrom, Hermann /182 Kohlért, Franz / 182 Melichar, Viiém /180 Hubatschek, Karl / 78, 86 Kołaczek, Karl / 35, 36 / ЗО Merlitschek, Richard /218 Hübl, Josef/170 Koiitz, Franz /176 Merten / 94 Kopal, Karl/114 Messerschmidt, Franz Xaver / 44 Kostroun, Bedřich / 139 Messner, Leopold / 160 245
Metzner, Franz / 43, 44 Pohatska, Emil/224 Sgustav, Oskar / 70, 233 / 39, Mittelbach, Ferdinand / 233 Pohlhammer, Karl /129 65-67 Morl, Fritz / 239 Pokorný, Jaroslav / 235 Schalier, Rudolf / 182 Möschei, Otto / 172 Püschl, Adolf / 94, 95 Scharff, Johann/40,120,129, Mrázek, Josef / 222 Putzer, Carolus /101 Mühldorf, Karl/101 136,140, 237/134,135 Scharnagel, Theobald /191,205, Mühlig, Josef Max/218 R 206 Müller, Anton / 31,94,106, Rauer, Josef / 116 Schiffner, Heinrich /194, 240/ 108, 235, 236, 250 / 25, 26, 94, Rehschmied /100, 236 183 102,209 Reinhardt, Karl/112, 236/ Schmid, Rudolf / 220 Müller, Franz / 174 107,108 Schmidt, Martin / 82 Müller-Aue, Franz Wilhelm / 210 Reinlsch, Reinhold / 224 Schneider, Florian / 148,150 Müllner, Josef /28, 29, 45/21 Relssman, A. / 54 / 47,48 Scholl, Wenzl / 224, 242 / 206, Münster, Josef / 220 Richter, Franz / 40, 54,86,104, 207 Musch, Karl/129 232-236 / 47,48, 83 Schönfels, Wilhelm / 109 Myslbek, Josef Václav / 43 Richter, Hermann /218 Schorcht, Rudolf / 184 Richter, Václav / 18,40, 42, Schröder, Josef / 194 N 234 / 5, 37 Schröder, Rudolf / 194 Naaf, Anton Wilhelm / 150 Rleber, Alois /26/19 Schubert, Felix/172, 218, 220 Neuber, Edwin / 61 Riecken, Heinrich C. / 132,158 Schubert, Wenzel /114 Neumeister, František / 185 Rochiitzer, Josef / 132,133 Schuldes, Justin / 62 Rochlitzerová, Marie / 132,133 Schusser, Friedrich / 206 О Rössler, Jaroslav / 48, 49,144, Schwab, Karl / 78 Ohmann, Friedrich / 49 230, 238/43,137-139 Soukup, Josef / 235, 238 Rothe, Anton / 132,133 Stark, A./187 Russ, Anton / 139 Stark, Ignác / 26, 28,102, 236/ P Panhans,
Anton / 73 18, 99,100 Paukner, Karl / 240 S-Š Stefan, H. / 76, 235/71 -73 Payer, Arthur / 188 Sander /132 Stegmann, Johann / 188, 206 Pehr, Julius / 32 Seeman, Josef / 182 Stolle, Eduard /139 Petschauer, Ferdinand / 56 Seifert, Karl /116 Storch, Ernst Ferdinand / 56 Pfeifer, Anton / 136 Selche, Josef / 40,114, 236 / Sucharda, Stanislav / 48 Piever, Wilhelm/120, 218, 109,110 Svoboda, Karl /185 237/116 246 Španiel, Otokar/45
Štefánik, Milan Rastislav/48, Watzaí, Johannes / 29, 44, 208, 144,146 215,216,218, 220,221,229, Štolf, Josef / 133 241 /40,195, 200-203 Šupík, Jan /139 Watzka, Friedrich Roland / 25, 45, 46,167,172,174,230, 238, T 239 / 41,42,155-158,161 -164 Tampė, Fritz/218 Weiss, Friedrich / 220 Theiss, Jan/139,172,188, 212 Weiss, Wilhelm / 26, 42, 43, 66, Thuma /132 148,149,150, 229, 233, 238 / 62, Thun-Hohenstein, Oswald / 73 140,141 Truntschek, Josef / 150 Turek, Antonin / 222 Turschner, Eduard / 186,187 / 174, 176 Turschner, Josef/25, 40,120, 180, 205, 239-241 /15,170, Wett, Josef/86, 234/82 Wettovà, Anna / 86, 234 / 82 Wiedemann, Wilhelm / 42 Wieden, Friedrich / 64, 69, 78, 109,194,210 Wilfert, Karl/28, 29,100, 193,194 106/22,103-105 U Unger/233 Unverdorm, Wenzl / 62, 76, 84, 109 Unzeitig, Karl /105 Winter, P, / 82 Wittenbrink, Johannes / 220 Woeker, Josef / 184 Wohlrab, Edmund / 82 Wohlrab, Karl / 73 Worufka, Hugo / 116 V Wrba, Georg / 44 Vrba / 198, 200, 240 / 186-189 Vykouk, František/148 Z Zahn, Anton / 100,101 W Zahn, Clement / 100 Wagner, Rudolf / 140 Zanantoni, Eduard /174,175,206 Wachter, Ferdinand / 206 Zettützer, Hermann / 19, 26, 35, Waiter, Adolf / 73, 233 / 68-70 45,164,166,176,191,192, 230, Waltr, Karl/188, 240 238-241 / 153-154,180-182 Zilcher, Wenzl/182
míSTNÍ REJSTŘÍK /01/01 Domaslavice / 239 Číslice za lomítkem označuje číslo stránky a zvýrazněné číslo obrázek. Domašín / 33 Domina / 61,233 / 54 Drahkov / 202 Drážďany / 42, 44, 221 Drmaly/233 A Březno / 232 Albrechtice /116, 236 Břežánky /170 Aš/44 Bystřany / 239 Droužkovice / 40, 62, 63,233 / 55-57 Dřínek / 208 Dubí / 25, 46,172,174,175, 206, Bystřice/25, 46,172, 239/161 В 239/41,162-164 Dubí-Pozorka / 239 Bečov/40, 54,112,139,160, C-Č 236/107,108 Cínovec / 36, 239 / 32 Bedřichův Světec /112 Černice/116,139, 236/111, Bělušice/ 112 112 Berlín / 29, 42, 44 Černouček/36 Bilence / 232 Černovice / 232 Bílina/14,19, 22, 26,30, 40, 45, Černý Potok / 232 139,164,166,170,176,182, Černýš / 232 184,185,194,238/6,153,154 Červený Újezd / 23, 239 Blahuňov/ 232 České Hamry / 42, 58, 60, Duchcov/18,19, 23, 24,25, 29, 40,45,123,176,178,179,184, 186,191,239/16,165-168 E Ervěnice /118, 237/113,114 F Fláje / 40,120,122, 237/115, 116 Blatno / 40, 54, 64, 232 / 47,48 232/51-53 Fojtovlce / 168 Bohosudov / 25, 39, 46,167,168, České Zlatníky / 170, 236 Františkovy Lázně / 43, 70 238/155-158 Český Jiřetín / 236 Bochov/ 46 Čkyně/ 196 Boleboř / 40, 56, 232 / 49, 50 G Geislingen / 66,149, 220 Brandov / 152, 236 D Braňany/14,114,170,236/ Děčín/24, 26,220/14 109, 110 Denětice / 40, 232 Habartice/ 168 Brno / 30, 48 Dlouhá Louka/19, 239 Háj / 32,239 H Břešťany/ 170,171,210, 239/ Dolany/232 Hamr/38,123,124,237/ 159,160 Dolina / 93, 232 117-119 Březenec / 232 Dolní Jiřetín / 236 Havran/150, 236, 237 248
Hazlov / 43 CH Komořany / 39,134, 237 /128 Hetov/ 208 Cheb/28, 30, 36, 43,100, Konobrž/ 139 Hoiešice/ 170, 237 106/31 Kopisty / 21,39, 40, 49,136,139, Hora sv. Kateřiny / 152, 237 Chlumec / 43, 46,167/42 237/9,129-131 Hora sv. Šebestiána / 64,108, Chomutov/21,22, 26, 28, 29, KostomSaty pod Milešovkou /11, 233 30, 34, 43, 56, 62, 64, 66, 69, 76, 188,190, 240/1,177-179 Horní Haiže / 233 80, 82, 84, 88, 90,98,105,108, Košťany / 19, 240 Horní Jiřetín / 18, 35,116, 139,150, 233/22,61-64 Kotlina/38, 233/34 Chotovenka / 239 Kotvina / 233 Chrast / 48 Kovářská / 46, 58, 90,100, 233 126.128.136.143.152, 237/ 120-122 Horní Krupka / 168, 239 Horní Litvínov / 40,126,129, 130.140.142.152, 237/ Chudeřice / 40,164,170,184, Kralupy /21,84, 234/10 185, 240/173 Krásná Lípa / 61 Chudeřín / 20, 237 / 8 Krásný Dvůr / 58 Krbice / 233 123-125 Horní Ves (okr. Chomutov) / 62, 64, 65,108, 233 / 58-60 J Krupka/120,168 Jablonecké Paseky / 22 Kryry / 44 Janov/123 Kryštofovy Hamry / 22, 233/11 Jen íkov / 14, 34,186,187, Křemýž / 240 240/174-176 Kňmov/61,76, 77,108, Jenišův Újezd /170 234/71-73 Jesenice u Chebu / 43 Kučlín / 164,184 Jindřichův Hradec /49/45 Kundratice / 23, 78,79, Jirkov / 40, 43, 44, 54, 70, 72, 86, 234/74-76 104,105,118, 233/39, 65-67 Květnov / 54 Horní Ves (okr. Most) / 132,133, 150,158, 237/126,127 Hořenec / 200,233 Hořice / 36 Hostomice/212 Hrádečná / 54 Hrdlovka / 39,180,181, 239/180,181 Hrob/18, 34,39, 239 Kvítkov / 202 К Kvjice / 80, 234 / 77,78 Hrobčice / 24,182, 183, Kadaň/108, 233 Kýšovice / 34, 234 239/171,172 Kalek/19,152, 233 Hronov / 196 Kamenné / 20, 233 / 7 L Hrušovany /
233 Klášterec nad Ohří / 73, 74, Lahošť/45,191, 192, 240/ Hudcov / 239 233 / 68-70 180-182 Humpolec/ 49/44 Klečetná / 224 Ledvice / 24, 39, 40, 44, 49,194, Klíny/ 237 196, 240/183,184,185 Kojetín / 233 Libědice / 234 249
Liberec / ЗО, 42 Místo/21,40, 84, 234/81 Oldřlchov / 240 Libkovice/ 170 Mnichov / 46, 90, 221 Oldříš/240 Libochovice/48/43 Mníšek/18,143, 238/136 Olomouc / 48 Liptañ /35/29 Modlany/26, 202, 204, 240/ Orasin/40, 234,259/210 Liptice / 40, 240 190-192 Osek/19, 20, 24,25,32,39, 40, Ličnice / 236 Moldava / 240 120,180,181,205, 206, 240, Litoměřice / 35, 36 / ЗО Most / 22, 24, 26, 34, 39, 40, 43, 241 /15,170,193,194 Litvínov viz Horní Litvínov 64,118,120,126,132,139,144, Otvice / 235 Lom / 140,142, 237 /132-135 147-150,156, 238/137-141 Loučná (okres Most) / 40, 237 Mstišov / 240 P Loučná pod Klínovcem / 58,234 Mukov / 240 Pařidla /139 Lovosice / 198, 200 Perštein / 42, 235 Lubenec / 28, 43,102 N Pesvice / 235 Lukov/198, 240/186,187 Načetín / 40, 42, 234/37 Písečná /158 Lužice/238 Nemílkov/236 Platzer-Grund / 88 Nová Ves (okres Chomutov) / Podbořany/40 M 234 Podhůří/235 Mackov / 122 Nová Ves (okres Teplice) / 25, Pohraniční / 227, 235 / 208 Malé Březno / 238 180,181,205/15,170 Poláky / 235 Malé Krhovice / 234 Nová Ves v Horách / 19, 33, 56, Polerady / 238 Máíkov / 234 88, 95,120,126,152,176,192, Potočná / 88 Mariánské Údolí /126 194,238/142,143 Praha/44, 45, 48,49,188 Marsov / 168 Nová Víska / 88 Proboštov / 241 Mašťov/ 42, 234/38 Nové Hraběcí / 21 Prunéřov / 21,40, 88, 235 / 84, Mědénec / 21,40, 82, 83, Nové Sedlo nad Bílinou / 86, 85 234 / 79, 80 234/82, 83 Přečaply / 40, 235 Menhartíce / 23, 234 Nové Třebčice / 42, 58, 234 Přísečnlce / 40, 46, 90, 93, 94, 96, Měruníce / 200, 240 / 188,189 Nové Zvolání/ 21, 23, 234/13 108, 235/86-89 Meziboří / 238 Novosedlice / 34,139,163,
Pyšná/19, 235 Mezihoří / 18, 40, 234 / 5 240/34,152 R-Ř Mikulov / 240 Mikulovice / 94,136,152, 234 O Račetlce / 235 Milá/112 Obrnice / 139,150,238 Radenov/ 54 Milžany/234 Okounov/234
Radonice/21,22, 53, 235/12, Svitavy / 22 Věšíany / 202 46 Šerchov / 54 Vilejšov / 241 Radovesiæ / 44, 208, 241 /195 Široké Třebčíce / 235 Vilémov/26, 28,102, 236/18, Razíce / 241 Škrie/235 99,100 Roudnice nad Labem / 48 Šluknov / 26, 66 / 19 Vintířov/ 236 Rtyně / 241 Štrbíce / 184, 241 Volevčice / 35,112,160, Rusová / 28, 35, 93-96, 235, Šumná / 20,132,158,238 / 148, 238/150,151 250 / 90-94, 209 149 Volyně/236 Vrchoslav /168 Růžodol / 139 Rýzmburk/ 205 T Vrskmaň /104, 236 Řisuty/40 Tábor / 196 Všechlapy/241 Teplice / 24, 29, 30, 32, 34, Všestudy/40,105, 236/101 S-Š 43-45,114,120,132,191, Výsluní/106,108,109, 236/ Skršín /112 208, 215, 216, 218, 220, 221, 102-105 Slatinice / 238 241 /40,201-203 Vysoká / 236 Sobědruhy / 241 Trnovany / 202, 241 Vysoká Jedle / 84 Soběchleby / 241 Třebčíce /139 Vysoká Pec / 236 Soběsuky/31,235/25,26 Tušimlce / 235 Z-Ž Souš/32, 33, 39,111,154,156, 238/27,106,144-147 U-Ú Záhoří/224 Spoříce / 64, 235 Unčín / 168 Zahrady/21 Srbice / 202 Údlice/40, 64, 98,108, Zaječice /112 Straky/170, 210, 241 /196 236 / 95, 96 Záluží / 238 Stráž / 235 Údolíčko / 236 Zálužice / 34 Strážky / 61 Úhošťany / 236 Zelená / 236 Strupčice / 235 Újezd / 19, 35, 45, 241 Žatec / 194 Střekov/26/17 Újezdeček / 241 Zelenice / 150, 238 Suchá / 202 Ústí nad Labem / 28, 45 Želénky/ 222, 241 /204,205 Židovice / 238 Supíkovice / 73 Sušany/235 V Žichlíce / 202 Svahová/ 56 Vejprty / 25, 39,40,46, 58, 93, Žichov / 200 Světec/30, 40, 212, 214, 100,101, 236/97-98 Žlm / 224, 241 / 206, 207 241 /24,197-199 Veliká Ves / 236 Svinčice / 238 Verneřice / 241 252
VVBPfiNfì LITEPfìTUPfì BABJAK, Juraj, Bolest'v kameni ukrytá: pomníky padlým v prvej svetovej vojně na Slovensku, Bratislava 2016. DĚJEV, Platon, Výtvarníci legionáři, Praha 1923. DRBOHLAV, Jaroslav ֊ KOUKAL, Pavel, Hermann Zettlitzer. Život a dílo plastickým deníkem osudové doby, Duchcov 2001. BÖTTCHER, Bernhard, Gefallen für Volk und Heimat. Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa während der Zwischenkriegs zeit, Köln, Weimar, Wien 2009. GALANDAUER, Jan, 2. 7. 7977, Bitva u Zborova. Česká legenda, Praha 2002. BRETFELD, Gerald - MACÁK, Otto, (ed.) Ztracená vlast. Ves v českém Krušnohoří. Orasin a jeho okolí, Chomutov 2017. GALANDAUER, Jan - MALÝ, Ivan - KORTUS, Oldřich, Národní památník na Vítkově, Praha 2012. BŘEZA, Jiří, Rudolf Březa. Sochař a legionář (7 888- 7 955), Slavkov u Brna 1998. GLASER, Franz, Geschichte der Stadt Klösterle, Schmiedeberg - Weipert, s. d. BUREŠ, Jiří - PAVLÍKOVÁ, Marta, Tatíčku, vrať se к nám! Díl 7. Pomníky velké války na Lounsku, Ústí nad Labem 2018. GOEBL, Stefan, The great war and medieval memory. War, remembrance and medieva lism in Britain and Germany, 1914-1940, Cambridge 2007. ČERNÝ, Zbyněk, Chebská pamět ní síň aneb Kamenná Píseň o Nibelunzích, in: Sborník muzea Karlovarského kraje, Cheb 2008, č. 16, s. 191-219. GOLD, Hugo, Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangenheit und Gegenwart, Brünn 1934. ČERNÝ, Zbyněk - DOSTÁL, Tomáš, Bolest v kameni. Pomníky vojákům z chebských jednotek padlým v první světové válce, Cheb 2007. HABÁNOVA, Anna, Pomník Heinricha Uebiega pro Liberec, in: Fontes Nissae, roč. 13, č.
2(2012), s. 46-51. ČERNÝ, Zbyněk - FIŠER, Marcel, Umění v Chebu. Umění ve veřejném prostoru, sv. II., Horažďovice 2013. HABÁNOVA, Anna, Liberec jako centrum německo-českého výtvarného umění v první polovi ně 20. století, disertační práce, Filosofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně, Brno 2012. DĚD, Stanislav, Křížová cesta života Ernsta Hollitzera II, in: Památky, příroda, život, Chomutov 2015, roč. 47, č. 3, s. 19-21. HOJDA, Jiří - POKORNÝ, Jiří, Pomníky a zapomníky, Praha 1996. 254 HOLUBIČKOVÁ, Lenka, Hrobům v dáli. Otisk první světové války na Lomnickú, Jilemnice 2017. KRAUSOVÁ, Milada, Příběh Žateckého Iva, in: Poohří 7. Smrt, války a katastrofy. Sborník z konference konané v Kadani 12. a 13. října 2017, Louny Žatec - Kadaň 2018, s. 104-118. KOLDINSKÁ, Marie ֊ ŠEDIVÝ, Ivan, Válka a armáda v českých dějinách. Sociohistorické črty, Praha 2008. KOUKAL, Pavel, Budu se na vás dívat. Osudy pomníků T. G. Masaryka na severu Čech, Duchcov 2000. KUCHAŘ, Jiří, Hitlerova sbírka v Čechách. Sochy, busty, drobné plastiky, Praha 2009. LAVIČKA, Roman (et al.), Pomníky Velké války na jihu Čech, České Budějovice 2018. MATOUŠEK, Václav, Čechy krásné, Čechy mé. Proměny krajiny Čech v době industriálni, Praha 2010. MERTELÍK, Pavel - PÁNOCH, Pavel, Smrtí ke svobodě. Východem Čech za pomníky světové války a architekturou 7. republiky, Pardubice 2018. MÜNZEL-EVERLING, Dietlinde, Kriegsnagelungen, Wehrmann in Eisen, Nagel-Roland, Eisernes Kreuz, Wiesbaden 2008. Na všech frontách. Sborník lounských legionářů, Brno 1931.
Praha 2007. ŠLAJSNA, Jiří, Chomutova Vel ká válka - český pěší pluk č. 92 Chomutov, In: Památky, příroda, život. Vlastivědný čtvrtletník Chomutovska a Kadaňska. PILNÁ, Aneta, Pomníky obětem Chomutov 2008, roč. 40, č. 4, s. 1-26. PEHR, Michal (et al.), Cestami křesťanské politiky. Biografický slovník к dějinám křesťanských stran v českých zemích, první světové války v mikro regionu Stropnik, in: Porta Bohé mica. Sborník historických prací, Litoměřice 2017, sv. 8, s. 208-224. ROCHHAUS, Peter, Künstlerlexi kon Erzgebirge. Der silberne Merkur. Architekten. Maler. Bildhauer, Chemnitz 2017. RŮŽEK, Vlastislav, Habent sua fata monumenta, in: Památky, příroda, život. Vlastivědný čtvrt letník Chomutovska, Chomutov 1990, roč. 22, č. 4, s. 122-124. ŠTEIDLER, František, Pěší pluk 9. Karla Havlíčka Borovského. Legionářské údobí plukovních dějin 19Ί5-Ί920, Praha 1937. VÍŠEK, Ivan, Českoslovenští legionáři - rodáci a občané okresu Most, Most 2001. VLČKOVÁ, Věra ֊ ČÍŽEK, Jan, Nevrátili se. Mrtvi jsou. Pomníky a pamětní desky obětem první světové války v okrese Náchod, Červený Kostelec 2017. ZETTLITZER, Hermann, SELLNEROVÁ, Alena (ed), Hermann Zettlitzer, Wien, Sakrální architektura 20. sto letí v Ústeckém kraji, Ústí nad Leipzig, 1929. Labem 2017. Stadt und Landkreis Dux, Main 1965. SZAJDA, Marek - LABABOREWICZ, Ivo, Wielka Wojna w PERIODIKA Billner Zeitung Brüxer Heimatzeitung Brüxer Zeitung Deutsches Volksblatt Deutsche Zeitung Bohemia Důstojnické listy Duxer Zeitung Helmat Chronik Komotauer Zeitung Jirkovské noviny Kaadner Heimatbrief Komotauer Zeitung Krušnohorské noviny
Oberleutensdorfer Zeitung Saazer Anzeiger Saazer Zeitung Severočeské slovo Teplltz-Schönauer Anzeiger Teplitzer Zeitung Večerní list INTERNETOVÉ ZDROJE https://cs.isabart.org http://www.denkmalprojekt.org http://www.evldencevh.army.cz http://www.publlcart.gavu.cz http://www.socharstvl.lnfo https://www.vets.cz http://www.zanlkleobce.cz cieniu Karkonoszy, Niemieckie i polskie miejsca pamięci w regionie jeleniogórskim z per spektywy minionego stulecia. 19Ί4-Ί9Ί8, Jelenia Góra 2018. ŠEDIVÝ, Václav, Rudolf Kabeš sochař a restaurátor, Tábor 2020. 255
РЕЅОШЕЕ Die Denkmäler aus dem Ersten Weltkrieg entstanden In den Bezirken Chomutov (Komotau), Most (Brüx) und Teplice (Teplitz) zwischen 1915 und 1938. Anhand der Feldforschung und Archivrecherche konnten 205 Denkmäler und Gedenk tafeln identifiziert werden, davon 88 Im Bezirk Chomutov, 47 im Bezirk Most und 70 auf dem Gebiet des Bezirks Teplice. Nur ein Teil von ihnen (insgesamt 165) konnte genau datiert werden. Am ältesten Ist das Denkmal In Hamr (Hammer) bei Most, welches 1915 als Erinnerung an die Männer errichtet wurde, die das Dorf in den Krieg verließen. In keinem der drei Bezirke finden wir Denkmäler aus derzeit kurz nach dem Krieg 1919-1920. Dies hängt mit der komplizierten politischen Situation im deutschen Grenzgebiet zusammen, welches 1918 von der tschechoslowakischen Armee besetzt wurde. Eine dunkle Seite der Nachkriegsjahre waren auch die Ve reinigungen der Bilderstürmer, welche antiösterreichische, antideutsche und antiklerikale Züge annahmen und die unter anderem zur Zerstörung der älteren Kriegs- und Kaiser-Josef-Denkmäler führten. Darum wurden erst in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts massiv Denkmäler errichtet. Die erste Bauetappe fällt auf die Jahre 1924-1925 und hängt mit dem ökonomischen Aufschwung der Tschechoslowakei in der Nachkriegszeit zusammen. Die meisten Denkmäler wurden allerdings um 1928 in Verbindung mit der Feier 10 Jahre Kriegsende und Entstehung der Republik enthüllt. In den 30er Jahren kommt es unter Einfluss der Wirtschaftskrise zum Abflauen der Bau tätigkeit. Lediglich 1932 und 1934 treffen wir auf eine höhere Anzahl neuer
Denkmäler. Ende der 30er Jahre, zur Zeit des Jubiläums der Unabhängigkeit, entstanden vereinzelt Denk mäler, die zweifelslos das Nationalbewusstsein sowohl der tschechischen als auch der deutschen Seite aktivieren und stärken sollte.
Als Bauherren fungierten nahezu ausschließlich Vereine, beziehungsweise Ausschüsse, die sich aus Vertretern der ortsansässigen Vereine zusammensetzten. Zu den aktivsten Organisationen gehörten deutsche Vereine zur Unterstüt zung ausgedienter Soldaten, Feuerwehr- oder Turnvereine. Angesichts der Tatsache, dass im betrachteten Gebiet nur wenig Tschechen lebten, gab es kaum rein tschechische Denkmäler. In manchen Fällen kam es zu einem gegensei tigen Übereinkommen und auf den deutschen Denkmälern wurden auch die Namen tschechischer Soldaten aufgeführt. Die Anfertigung dieser kleineren Gedenkstätten lag gewöhn lich In den Fländen der ortsansässigen Steinmetzfirmen, deren Werke nicht über die Grenzen der Region bekannt waren. Die Steinmetze arbeiteten meist nach bewährten Mustern und fertigten erfolgreiche Werke wiederholt für ver schiedene Orte an. Lediglich ein kleiner Teil der Denkmäler entstand unter Beteiligung fachlich geschulter Autoren, aka demischer Bildhauer oder Architekten. Auch in diesem Falle trifft man jedoch auf Duplikate der eigenen Entwürfe. Die ältere Generation der deutschen Bildhauer im betrachte ten Gebiet vertritt der gebürtige Reichenberger Wilhelm Weiß (1866-?), welcher Ende der 20er Jahre zwei Gefallenendenk mäler für Chomutov (1928) und Most (1929) entwarf. Mit Blick auf die Denkmäler gehörte der gebürtig aus Cheb (Eger) stammende Johann Adolf Mayerl (1884-1954) zu den aktiv sten Bildhauern deutscher Herkunft. Er ist Autor von über zwei Dutzend Kriegsdenkmälern Im weitläufigen Gebiet um Cheb und Umgebung. In der Region Ústí (Aussig) schuf er
1923 das monumentale und heute leider untergegangene Denkmal In Lubenec (Lubenz) bei Louny (Laun) und 1928 das Denkmal in Jirkov (Görkau) bei Chomutov. Mayerls Zeitgenosse und Landsmann Johannes Watzal (1887-1945) schuf gleich zwei bedeutsame Kriegsdenkmäler für Teplice - im Jahre 1928
eine auf dem Friedhof platzierte Säule mit der Statue des hl. Georgs und 1930 ein Denkmal mit der Figur eines Löwen, dessen Körper eine Lanze durchdringt. Letzteres stand Im Payer-Park. Zu den qualitativ hochwertigen Bauten gehören auch die Denkmäler den Gefallenen In Přísečnlce (Pressnitz, 1929) und Vejprty (Weipert, 1937) bel Chomutov vom Bild hauer Oswald Hofmann (1890-1982). Zur jüngsten Bildhauergeneration Im betrachteten Gebiet gehören Herrmann Zettlitzer (1901-1957) und Friedrich Roland Watzka (1906-?). Ein großer Teil der Werke Herr mann Zettlitzers wurde während des Krieges und der Nach kriegszeit zerstört, so leider auch seine Kriegsdenkmäler in Bílina (Bilin, 1928) und Lahošť (Loosch, 1929). Bis heute blieben lediglich Gedenktafeln in der Kirche Mariä Aufnah me in den Himmel In Bílina-Újezd (Bilin-Ujest, 1928) und im deutschen Realgymnasium In Duchcov (Dux, 1935) erhalten. Auch eine Reihe der Denkmäler von Friedrich Roland Watzka blieb nicht bis heute erhalten, darunter die Gefallenendenk mäler in Dubí (Elchwald, 1933), Bystrice (1934) und Bohosudov (Mariascheln, 1938). Eine gewisse Vorstellung von seinem Werk können wir uns jedoch auf Grundlage des erhal ten gebliebenen Kriegsdenkmals in Chlumec bei Ústí (Kulm, 1936) machen. Die Denkmäler, die von tschechischen Bildhauern angefer tigt wurden, sind in der Umgebung der Städte Chomutov, Most und Teplice nur sehr selten vertreten. Zu den qualita tiv hochwertigsten Werken gehörte das heute bereits nicht mehr existente Regimentsdenkmal in den Brüxer Kasernen von 1928 von Rudolf Březy und dem Architekten Jaros
lav Rößler oder auch das Denkmal in Ledvice (Ladowltz) aus dem Jahre 1937 von Bildhauer und Medailleur Rudolf Kabeš (1885-1974). 230 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Bureš, Jiří 1981- Pavlíková, Marta 1978- |
author_GND | (DE-588)1026682932 (DE-588)140652019 |
author_facet | Bureš, Jiří 1981- Pavlíková, Marta 1978- |
author_role | aut aut |
author_sort | Bureš, Jiří 1981- |
author_variant | j b jb m p mp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047072413 |
ctrlnum | (OCoLC)1229085445 (DE-599)BVBBV047072413 |
edition | 1. vydání |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047072413</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210119</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201222s2020 c||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788085036756</subfield><subfield code="9">978-80-85036-75-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1229085445</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047072413</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bureš, Jiří</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026682932</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tatíčku, vrať se k nám!</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku</subfield><subfield code="c">Jiří Bureš, Marta Pavlíková</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ústí nad Labem</subfield><subfield code="b">Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ústí nad Labem</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts, Diagramme (teilweise farbig)</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 254-257</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegerdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4215743-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordböhmisches Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075449-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teplitz</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403379-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Most</subfield><subfield code="g">Stadt</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4490322-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chomutov</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403374-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nordböhmisches Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075449-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Chomutov</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403374-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Most</subfield><subfield code="g">Stadt</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4490322-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Teplitz</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403379-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegerdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4215743-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavlíková, Marta</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140652019</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045488624</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210119</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032479400</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
genre_facet | Katalog |
geographic | Nordböhmisches Gebiet (DE-588)4075449-2 gnd Teplitz Region (DE-588)4403379-5 gnd Most Stadt Region (DE-588)4490322-4 gnd Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd Chomutov Region (DE-588)4403374-6 gnd Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd |
geographic_facet | Nordböhmisches Gebiet Teplitz Region Most Stadt Region Böhmische Länder Chomutov Region Tschechoslowakei |
id | DE-604.BV047072413 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:14:10Z |
indexdate | 2024-07-20T08:24:41Z |
institution | BVB |
isbn | 9788085036756 |
language | Czech |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032479400 |
oclc_num | 1229085445 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 259 Seiten Porträts, Diagramme (teilweise farbig) 21 cm |
psigel | BSB_NED_20210119 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ústí nad Labem |
record_format | marc |
spelling | Bureš, Jiří 1981- Verfasser (DE-588)1026682932 aut Tatíčku, vrať se k nám! 2 Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku Jiří Bureš, Marta Pavlíková 1. vydání Ústí nad Labem Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ústí nad Labem 2020 259 Seiten Porträts, Diagramme (teilweise farbig) 21 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 254-257 Zusammenfassung auf Deutsch Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Kriegerdenkmal (DE-588)4215743-2 gnd rswk-swf Nordböhmisches Gebiet (DE-588)4075449-2 gnd rswk-swf Teplitz Region (DE-588)4403379-5 gnd rswk-swf Most Stadt Region (DE-588)4490322-4 gnd rswk-swf Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd rswk-swf Chomutov Region (DE-588)4403374-6 gnd rswk-swf Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd rswk-swf (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 g Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 g Nordböhmisches Gebiet (DE-588)4075449-2 g Chomutov Region (DE-588)4403374-6 g Most Stadt Region (DE-588)4490322-4 g Teplitz Region (DE-588)4403379-5 g Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s Kriegerdenkmal (DE-588)4215743-2 s DE-604 Pavlíková, Marta 1978- Verfasser (DE-588)140652019 aut (DE-604)BV045488624 2 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Bureš, Jiří 1981- Pavlíková, Marta 1978- Tatíčku, vrať se k nám! Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Kriegerdenkmal (DE-588)4215743-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4079163-4 (DE-588)4215743-2 (DE-588)4075449-2 (DE-588)4403379-5 (DE-588)4490322-4 (DE-588)4069573-6 (DE-588)4403374-6 (DE-588)4078435-6 (DE-588)4163417-2 |
title | Tatíčku, vrať se k nám! |
title_auth | Tatíčku, vrať se k nám! |
title_exact_search | Tatíčku, vrať se k nám! |
title_exact_search_txtP | Tatíčku, vrať se k nám! |
title_full | Tatíčku, vrať se k nám! 2 Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku Jiří Bureš, Marta Pavlíková |
title_fullStr | Tatíčku, vrať se k nám! 2 Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku Jiří Bureš, Marta Pavlíková |
title_full_unstemmed | Tatíčku, vrať se k nám! 2 Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku Jiří Bureš, Marta Pavlíková |
title_short | Tatíčku, vrať se k nám! |
title_sort | taticku vrat se k nam pomniky velke valky na chomutovsku mostecku a teplicku |
topic | Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Kriegerdenkmal (DE-588)4215743-2 gnd |
topic_facet | Erster Weltkrieg Kriegerdenkmal Nordböhmisches Gebiet Teplitz Region Most Stadt Region Böhmische Länder Chomutov Region Tschechoslowakei Katalog |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032479400&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV045488624 |
work_keys_str_mv | AT buresjiri tatickuvratseknam2 AT pavlikovamarta tatickuvratseknam2 |