Antroponimia Bydgoszczy: dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku Tom 1. Imiona
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Bydgoszcz
Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Enthält Tabellen |
| Beschreibung: | 525 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788380182110 8380182111 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047071652 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201221s2020 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788380182110 |9 978-83-8018-211-0 | ||
| 020 | |a 8380182111 |9 83-8018-211-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1229086598 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047071652 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Czaplicka-Jedlikowska, Maria |e Verfasser |0 (DE-588)1223878376 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Antroponimia Bydgoszczy |b dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku |b = Vornamen |n Tom 1. |p Imiona |c Maria Czaplicka-Jedlikowska |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Bydgoszcz |b Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego |c 2020 | |
| 300 | |a 525 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enthält Tabellen | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen auf Englisch und Deutsch | ||
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047071641 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032478647 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182075421491200 |
|---|---|
| adam_text | х*хк о х х х к х х ^^ SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE .................................................................................................. WPROWADZENIE ....................................................................................................15 9 Podstawowe założenia teoretyczno-metodologiczne............................... 15 1. (mię - język - kultura ֊ dziedzictwo kulturowe .............................................. 15 2. Cele i metody ֊ przedmiot pracy..................................................................... 35 3. Kompozycja - układ treści .............................................................................. 44 4. Charakterystyka ogólna źródeł archiwalnych................................................ 47 5. Miasto Bydgoszcz w perspektywie dokumentów archiwalnych (nie tylko w zakresie badań onomastycznych) .............................................. 55 6. Zestawienie wykorzystanych archiwaliów miejskich i dokumentów cechowych............................................................................... 63 CZĘŚĆ I Słowiańskie dziedzictwo kulturowe odzwierciedlane przez imiona.............................................................................................................. 67 1. Tradycyjne wartości wierzeniowe w słowiańskiej antroponimii ................... 68 2. Najdawniejsze imiona bydgoszczan w źródłach historycznych ................... 99 3. Dziedzictwo kulturowe zachowane w słowiańskich imionach dwuczłonowych.................................................................................................. 111
Imiona męskie ............................................................................................131 Imiona żeńskie............................................................................................142 Część II Staropolskie dziedzictwo kulturowe w antroponimii bydgoszczan............................................................................. 169 1. Imiona chrześcijańskie w staropolskiej antroponimii bydgoszczan na tle ówczesnej kultury miejskiej.....................................................................170 Historia kultury miejskiej Bydgoszczy na tle rozwoju miast w Europie i w Polsce ................................................................................. 170 Imiona chrześcijańskie w staropolskiej antroponimii bydgoszczan .. 177
6 SPIS TREŚCI 2. Zmiany w staropolskim imiennictwie bydgoskim pod wpływem chrześcijaństwa................................................................ 187 XV-XVI wiek, zmiany imion motywowane aspektami historyczno-religijnymi......................................................................... 187 XVII-XVIII wiek, zmiany imion motywowane aspektami społeczno-kulturowymi.......................................................................213 3. „Zalety imionami ludzi ............................................................................ 247 Imiona kalendarzowe - imiona niekalendarzowe............................. 247 Wartościowanie; wartości religijne w historycznym onomastykonie bydgoskim .............................................................. 249 CZĘŚĆ III Historyczne imiona w Bydgoszczy i w regionie niematerialnym dziedzictwem kultury................................................... 253 1. Nowe wartości w kulturze średniowiecznych miastEuropy i Polski........... 254 Bractwa religijne jako przejaw chrześcijańskiego uniwersalizmu .... 254 Rola zakonów i klasztorów w rozwoju kultury, nauki i sztuki w Bydgoszczy.................................................................................... 259 2. Dziedzictwo kultury regionu zachowane w staropolskich imionach bydgoszczan.............................................................................. 282 Imiona mieszczan bydgoskich, księży, proboszczów i zakonników ... 282 Aspekty historyczno-religijne popularności imion w Bydgoszczy i w
regionie................................................................ 287 Aspekty społeczno-kulturowe staropolskich imion bydgoszczan ... 300 Przejawy kultu świętych i ich patronatów na podstawie częstości nadań imion w Bydgoszczy i w regionie ........................... 303 3. Alfabetyczne i ilościowe zestawienie wszystkich wyekscerpowanych 4. Przegląd słowników i opracowań imiennictwu poświęconych.................. 324 imion w poszczególnych wiekach, w badanych źródłach .............................316 UWAGI KOŃCOWE .................................................................................... 335 REJESTR TABEL I ZESTAWIEŃ............................................................... 351 SKOROWIDZ Historyczny antroponomastykon Bydgoszczy ................................... 355 ABSTRACT ........................................................................................................ ZUSAMMENFASSUNG ............................................................................... 521 523
X*X X X X 0 X X X ^ ZUSAMMENFASSUNG Maria Czapiicka-Jedlikowska Antroponymie der Stadt Bydgoszcz - das Kulturerbe der Stadt und der Region ab dem XV bis zum XVIII Jahrhundert Band 1. Vornamen Aus der Einführung zu dieser Arbeit erfährt der Leser, dass das zusammen gebrachte Vornamenmaterial einigen Untersuchungen untergezogen wurde, in der Suche nach der Antwort, ob die Vornamenforschung (Onomastik) ein inmaterielles Kulturerbe ist und ob sie die Wahrheit über die Vergangenheit beinhaltet, die nicht nur auf die Zukunft einen Einfluss hat, aber gleichzeitig kann sie von der nationalen Identität bezeugen und kann die Werte beinhal ten, die ihre Geschichte gebaut haben. Das System der Vornamen entsteht auf dem Weg der Traditionspflege, Erfahrungen im Betrachten von Ereignissen, die ein linguistisches Bild der Welt der untersuchten Grupen vermitteln. Die Vornamen bezeichnen nicht nur Personen und sind ein Mittel zur Identifizierung von Mitgliedern der Ge meinschaft, sondern sie rufen eine Abfolge von Inhalten, Assoziationen her vor, die mit einem Vornamen verbunden sind und die wir „assoziative Bedeu tung” nennen. Das Ziel der Dissertation ist nicht die Analyse von Vornamen aus sprach wissenschaftlicher Sicht, sondern der Versuch, die vielfältigen Funktionen der namensbasierten Lexik aufzuzeigen, die durch die Entwicklung der Spra che und ihre Verbindungen mit dem menschlichen Leben, der Kultur und der Realität bedingt ist. Die Vornamen wurden aus verfügbaren Archiven gesammelt, die sich nicht nur in Bydgoszcz, sondern auch in den Archiven von Warschawa und Krakow
befinden. Das Archiv in Bydgoszcz wurde von dem preussischen Besatzer der Kirchendokumente beraubt, so dass es nur möglich ist, Testamentbücher, Zunftbücher, Gesetzesbücher, Wirtschafts und Konsularischer zu studieren. In diesen Büchern tauchen neben Vor namen und Familiennamen Informationen auf, die antroponimische Kon texte bilden. Die Berücksichtigung dieser Kontexte hat es ermöglicht, die Aufmerksamkeit auf sozio-kulturelle, religiöse und kulturelle Aspekte zu lenken, das kann gelesen werden in den zweiteiligen Vornamen lesen kann, denn einige von ihnen haben noch eine unauslöschliche Semantik. Und an dere erfordern linguistische und sprachhistorische Analysen. Die Monogra phie besteht aus drei Teilen.
524 ZUSAMMĪNFASSUNG Teil I. Das slawische Kulturerbe, das sich in den Vornamen widerspiegelt. Es konzentriert sich auf den ältesten Namensbestand ֊ auf einheimisehe Na men slawischen Ursprungs. Teil II. Altpolnisches Kulturerbe in der Anthroponymie der Einwohner von Bydgoszcz. Dieser Teil ist, wie der vorige, in drei Kapitel unterteilt. Kapitel 1.: Christliche Fornamen in der altpolnischen Anthroponymie der Burger von Bydgoszcz vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Stadtkultur. Wichtig ist der Unterabschnitt: Geschichte der Stadtkultur von Bydgoszcz vor dem Hintergrund der Stadtentwicklung in Europa und Polen. Im zweiten Kapitel werden die Aspekte der Vornamensnderungen in Bydgoszcz unter dem Einfluss des Christentums erörtert. Im dritten Kapitel wird es erklärt, was es bedeutet, dass „Vorteile unsere Vornamen sind”1. Im Teil III, unter dem Titel: Die historischen Vornamen in Bydgoszcz und in der Region ais immaterielle Erbe der Kultur und des christlichen Universalismus gibt es folgende Kapitel: Neue Werte in der Kultur der mittelalterlichen europdischen undpolnischen Stddte (Informationen über religiöse Bruderschaften, einschließlich des Bernhardinerordens von Bydgoszcz; über die Entwicklung von Kultur und Wissenschaft, in denen die Orden, wie in anderen polnischen und europäischen Städten, eine Schlusselrolle spielten) und Kulturelles Erbe der Region, das in den altpolnischen Vornamen der Einwohner von Bydgoszcz erhalten wurde. In diesem Kapitel findet man unter anderem die Analyse der Auflistungen der Vornamen von Bernardinermönchen, Pfarrern der Kirche der Heiligen
Marcin und Mikołaj (der Heiligen Martin und Nikolaus), Kir chenkommandanten, Laienpersonal, Kantoren und Organisten, wohlha benden Burgern - Altarfinanziers. Ais Ergänzung der Beschreibung gibt es Vornamenstabellen in alphabetischer Reihenfolge und Rangordnung. Die Schlussbemerkungen sind eine Rekapitulation der Überlegungen und eine Zusammenfassung der durchgeführten Untersuchungen. Es wurden Schlussfolgerungen über Sprache, städtische und europäische Kultur; über das Potential und die Geheimnisse von Vornamen und kulturellem Erbe for muliert. Die Schlussbemerkungen füllen die Antworten auf die Fragen, die in der Einleitung gestellt wurden, aus. Ergänzt wird das Ganze durch ein umfangreiches Vomamensverzeichnis, das ein historisches Antroponymen-Lexikon von Bydgoszcz und der Region ist. Die gesammelten Vornamen erschienen in den untersuchten Dokumenten in zwei Formen: einer Fremdform, hauptsächlich Latein oder in latinisierten 1 Nach dem Buchtitel von Edward Breza: Zalety imionami ludzi (Die Vortitel sind menschliche Vornamen), Gdańsk 2014.
ZUSAMMENFASSUNG 525 Form (mit den Merkmalen der Assimilation ins Polnische) oder einfach in der polnischen Form. Überwiegend sind es Aufzeichnungen in der Kanzlei- oder Amtsform. Die Formen, die aus der polnischen Umgangsprache kommen, sind in der Unterzahl. In der Arbeit wurden über 9,5 Tausend Exzerpte - Aufzeichnungen über die Verwendung von Vornamen analysiert. Aus dieser Anzahl von Bestäti gungen wurden 164 männliche Vornamen (mit 7975 Textverwendungen) und 61 weibliche Vornamen (mit 1365 Textverwendungen) ausgewahlt. Insgesamt bildet es eine Sammlung von 225 verschiedenen Vornamen aus den unter suchten Epochen, d. h. von der zweiten Hälfte des XV. Jahrhunderts bis zur ersten Hälfte des XVIII Jahrhunderts. In der mittelalterlichen Kultur Westeuropas waren die christlichen Vor namen ein Ausdruck ihrer universalistischen Tendenzen. Die altpolnische Antroponymie wurde in diesen Trend einbezogen, einschließlich der Vorna menforschung von Bydgoszcz und der Region. Übersetzung von dr Ryszard Mroczkowski
|
| adam_txt |
х*хк о х х х к х х ^^ SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE . WPROWADZENIE .15 9 Podstawowe założenia teoretyczno-metodologiczne. 15 1. (mię - język - kultura ֊ dziedzictwo kulturowe . 15 2. Cele i metody ֊ przedmiot pracy. 35 3. Kompozycja - układ treści . 44 4. Charakterystyka ogólna źródeł archiwalnych. 47 5. Miasto Bydgoszcz w perspektywie dokumentów archiwalnych (nie tylko w zakresie badań onomastycznych) . 55 6. Zestawienie wykorzystanych archiwaliów miejskich i dokumentów cechowych. 63 CZĘŚĆ I Słowiańskie dziedzictwo kulturowe odzwierciedlane przez imiona. 67 1. Tradycyjne wartości wierzeniowe w słowiańskiej antroponimii . 68 2. Najdawniejsze imiona bydgoszczan w źródłach historycznych . 99 3. Dziedzictwo kulturowe zachowane w słowiańskich imionach dwuczłonowych. 111
Imiona męskie .131 Imiona żeńskie.142 Część II Staropolskie dziedzictwo kulturowe w antroponimii bydgoszczan. 169 1. Imiona chrześcijańskie w staropolskiej antroponimii bydgoszczan na tle ówczesnej kultury miejskiej.170 Historia kultury miejskiej Bydgoszczy na tle rozwoju miast w Europie i w Polsce . 170 Imiona chrześcijańskie w staropolskiej antroponimii bydgoszczan . 177
6 SPIS TREŚCI 2. Zmiany w staropolskim imiennictwie bydgoskim pod wpływem chrześcijaństwa. 187 XV-XVI wiek, zmiany imion motywowane aspektami historyczno-religijnymi. 187 XVII-XVIII wiek, zmiany imion motywowane aspektami społeczno-kulturowymi.213 3. „Zalety imionami ludzi" . 247 Imiona kalendarzowe - imiona niekalendarzowe. 247 Wartościowanie; wartości religijne w historycznym onomastykonie bydgoskim . 249 CZĘŚĆ III Historyczne imiona w Bydgoszczy i w regionie niematerialnym dziedzictwem kultury. 253 1. Nowe wartości w kulturze średniowiecznych miastEuropy i Polski. 254 Bractwa religijne jako przejaw chrześcijańskiego uniwersalizmu . 254 Rola zakonów i klasztorów w rozwoju kultury, nauki i sztuki w Bydgoszczy. 259 2. Dziedzictwo kultury regionu zachowane w staropolskich imionach bydgoszczan. 282 Imiona mieszczan bydgoskich, księży, proboszczów i zakonników . 282 Aspekty historyczno-religijne popularności imion w Bydgoszczy i w
regionie. 287 Aspekty społeczno-kulturowe staropolskich imion bydgoszczan . 300 Przejawy kultu świętych i ich patronatów na podstawie częstości nadań imion w Bydgoszczy i w regionie . 303 3. Alfabetyczne i ilościowe zestawienie wszystkich wyekscerpowanych 4. Przegląd słowników i opracowań imiennictwu poświęconych. 324 imion w poszczególnych wiekach, w badanych źródłach .316 UWAGI KOŃCOWE . 335 REJESTR TABEL I ZESTAWIEŃ. 351 SKOROWIDZ Historyczny antroponomastykon Bydgoszczy . 355 ABSTRACT . ZUSAMMENFASSUNG . 521 523
X*X X X X 0 X X X ^ ZUSAMMENFASSUNG Maria Czapiicka-Jedlikowska Antroponymie der Stadt Bydgoszcz - das Kulturerbe der Stadt und der Region ab dem XV bis zum XVIII Jahrhundert Band 1. Vornamen Aus der Einführung zu dieser Arbeit erfährt der Leser, dass das zusammen gebrachte Vornamenmaterial einigen Untersuchungen untergezogen wurde, in der Suche nach der Antwort, ob die Vornamenforschung (Onomastik) ein inmaterielles Kulturerbe ist und ob sie die Wahrheit über die Vergangenheit beinhaltet, die nicht nur auf die Zukunft einen Einfluss hat, aber gleichzeitig kann sie von der nationalen Identität bezeugen und kann die Werte beinhal ten, die ihre Geschichte gebaut haben. Das System der Vornamen entsteht auf dem Weg der Traditionspflege, Erfahrungen im Betrachten von Ereignissen, die ein linguistisches Bild der Welt der untersuchten Grupen vermitteln. Die Vornamen bezeichnen nicht nur Personen und sind ein Mittel zur Identifizierung von Mitgliedern der Ge meinschaft, sondern sie rufen eine Abfolge von Inhalten, Assoziationen her vor, die mit einem Vornamen verbunden sind und die wir „assoziative Bedeu tung” nennen. Das Ziel der Dissertation ist nicht die Analyse von Vornamen aus sprach wissenschaftlicher Sicht, sondern der Versuch, die vielfältigen Funktionen der namensbasierten Lexik aufzuzeigen, die durch die Entwicklung der Spra che und ihre Verbindungen mit dem menschlichen Leben, der Kultur und der Realität bedingt ist. Die Vornamen wurden aus verfügbaren Archiven gesammelt, die sich nicht nur in Bydgoszcz, sondern auch in den Archiven von Warschawa und Krakow
befinden. Das Archiv in Bydgoszcz wurde von dem preussischen Besatzer der Kirchendokumente beraubt, so dass es nur möglich ist, Testamentbücher, Zunftbücher, Gesetzesbücher, Wirtschafts und Konsularischer zu studieren. In diesen Büchern tauchen neben Vor namen und Familiennamen Informationen auf, die antroponimische Kon texte bilden. Die Berücksichtigung dieser Kontexte hat es ermöglicht, die Aufmerksamkeit auf sozio-kulturelle, religiöse und kulturelle Aspekte zu lenken, das kann gelesen werden in den zweiteiligen Vornamen lesen kann, denn einige von ihnen haben noch eine unauslöschliche Semantik. Und an dere erfordern linguistische und sprachhistorische Analysen. Die Monogra phie besteht aus drei Teilen.
524 ZUSAMMĪNFASSUNG Teil I. Das slawische Kulturerbe, das sich in den Vornamen widerspiegelt. Es konzentriert sich auf den ältesten Namensbestand ֊ auf einheimisehe Na men slawischen Ursprungs. Teil II. Altpolnisches Kulturerbe in der Anthroponymie der Einwohner von Bydgoszcz. Dieser Teil ist, wie der vorige, in drei Kapitel unterteilt. Kapitel 1.: Christliche Fornamen in der altpolnischen Anthroponymie der Burger von Bydgoszcz vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Stadtkultur. Wichtig ist der Unterabschnitt: Geschichte der Stadtkultur von Bydgoszcz vor dem Hintergrund der Stadtentwicklung in Europa und Polen. Im zweiten Kapitel werden die Aspekte der Vornamensnderungen in Bydgoszcz unter dem Einfluss des Christentums erörtert. Im dritten Kapitel wird es erklärt, was es bedeutet, dass „Vorteile unsere Vornamen sind”1. Im Teil III, unter dem Titel: Die historischen Vornamen in Bydgoszcz und in der Region ais immaterielle Erbe der Kultur und des christlichen Universalismus gibt es folgende Kapitel: Neue Werte in der Kultur der mittelalterlichen europdischen undpolnischen Stddte (Informationen über religiöse Bruderschaften, einschließlich des Bernhardinerordens von Bydgoszcz; über die Entwicklung von Kultur und Wissenschaft, in denen die Orden, wie in anderen polnischen und europäischen Städten, eine Schlusselrolle spielten) und Kulturelles Erbe der Region, das in den altpolnischen Vornamen der Einwohner von Bydgoszcz erhalten wurde. In diesem Kapitel findet man unter anderem die Analyse der Auflistungen der Vornamen von Bernardinermönchen, Pfarrern der Kirche der Heiligen
Marcin und Mikołaj (der Heiligen Martin und Nikolaus), Kir chenkommandanten, Laienpersonal, Kantoren und Organisten, wohlha benden Burgern - Altarfinanziers. Ais Ergänzung der Beschreibung gibt es Vornamenstabellen in alphabetischer Reihenfolge und Rangordnung. Die Schlussbemerkungen sind eine Rekapitulation der Überlegungen und eine Zusammenfassung der durchgeführten Untersuchungen. Es wurden Schlussfolgerungen über Sprache, städtische und europäische Kultur; über das Potential und die Geheimnisse von Vornamen und kulturellem Erbe for muliert. Die Schlussbemerkungen füllen die Antworten auf die Fragen, die in der Einleitung gestellt wurden, aus. Ergänzt wird das Ganze durch ein umfangreiches Vomamensverzeichnis, das ein historisches Antroponymen-Lexikon von Bydgoszcz und der Region ist. Die gesammelten Vornamen erschienen in den untersuchten Dokumenten in zwei Formen: einer Fremdform, hauptsächlich Latein oder in latinisierten 1 Nach dem Buchtitel von Edward Breza: Zalety imionami ludzi (Die Vortitel sind menschliche Vornamen), Gdańsk 2014.
ZUSAMMENFASSUNG 525 Form (mit den Merkmalen der Assimilation ins Polnische) oder einfach in der polnischen Form. Überwiegend sind es Aufzeichnungen in der Kanzlei- oder Amtsform. Die Formen, die aus der polnischen Umgangsprache kommen, sind in der Unterzahl. In der Arbeit wurden über 9,5 Tausend Exzerpte - Aufzeichnungen über die Verwendung von Vornamen analysiert. Aus dieser Anzahl von Bestäti gungen wurden 164 männliche Vornamen (mit 7975 Textverwendungen) und 61 weibliche Vornamen (mit 1365 Textverwendungen) ausgewahlt. Insgesamt bildet es eine Sammlung von 225 verschiedenen Vornamen aus den unter suchten Epochen, d. h. von der zweiten Hälfte des XV. Jahrhunderts bis zur ersten Hälfte des XVIII Jahrhunderts. In der mittelalterlichen Kultur Westeuropas waren die christlichen Vor namen ein Ausdruck ihrer universalistischen Tendenzen. Die altpolnische Antroponymie wurde in diesen Trend einbezogen, einschließlich der Vorna menforschung von Bydgoszcz und der Region. Übersetzung von dr Ryszard Mroczkowski |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Czaplicka-Jedlikowska, Maria |
| author_GND | (DE-588)1223878376 |
| author_facet | Czaplicka-Jedlikowska, Maria |
| author_role | aut |
| author_sort | Czaplicka-Jedlikowska, Maria |
| author_variant | m c j mcj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047071652 |
| ctrlnum | (OCoLC)1229086598 (DE-599)BVBBV047071652 |
| edition | Wydanie I |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01653nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047071652</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201221s2020 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380182110</subfield><subfield code="9">978-83-8018-211-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8380182111</subfield><subfield code="9">83-8018-211-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1229086598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047071652</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czaplicka-Jedlikowska, Maria</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223878376</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Antroponimia Bydgoszczy</subfield><subfield code="b">dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku</subfield><subfield code="b"> = Vornamen</subfield><subfield code="n">Tom 1.</subfield><subfield code="p">Imiona</subfield><subfield code="c">Maria Czaplicka-Jedlikowska</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bydgoszcz</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">525 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält Tabellen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen auf Englisch und Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047071641</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032478647</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047071652 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:13:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788380182110 8380182111 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032478647 |
| oclc_num | 1229086598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 525 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego |
| record_format | marc |
| spelling | Czaplicka-Jedlikowska, Maria Verfasser (DE-588)1223878376 aut Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen Tom 1. Imiona Maria Czaplicka-Jedlikowska Wydanie I Bydgoszcz Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego 2020 525 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält Tabellen Zusammenfassungen auf Englisch und Deutsch (DE-604)BV047071641 1 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Czaplicka-Jedlikowska, Maria Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen |
| title | Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen |
| title_auth | Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen |
| title_exact_search | Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen |
| title_exact_search_txtP | Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen |
| title_full | Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen Tom 1. Imiona Maria Czaplicka-Jedlikowska |
| title_fullStr | Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen Tom 1. Imiona Maria Czaplicka-Jedlikowska |
| title_full_unstemmed | Antroponimia Bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku = Vornamen Tom 1. Imiona Maria Czaplicka-Jedlikowska |
| title_short | Antroponimia Bydgoszczy |
| title_sort | antroponimia bydgoszczy dziedzictwo kultury miasta i regionu od xv do xvii wieku vornamen imiona |
| title_sub | dziedzictwo kultury miasta i regionu od XV do XVII wieku |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478647&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047071641 |
| work_keys_str_mv | AT czaplickajedlikowskamaria antroponimiabydgoszczydziedzictwokulturymiastairegionuodxvdoxviiwiekuvornamentom1 |