Korespondence: 3 1845-1847
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech German |
| Veröffentlicht: |
Praha
NLN, Nakladatelství Lidové noviny
2020
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schriftenreihe: | Dopisy, deníky, dokumenty
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Enthält: Kalendárium života a díla Karla Havlíčka Literaturverzeichnis Seite 587-590 |
| Beschreibung: | 615 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9788074224768 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047071105 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201221s2020 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074224768 |9 978-80-7422-476-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1229087212 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047071105 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Havlíček Borovský, Karel |d 1821-1856 |e Verfasser |0 (DE-588)118547259 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Korespondence |n 3 |p 1845-1847 |c Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b NLN, Nakladatelství Lidové noviny |c 2020 | |
| 300 | |a 615 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Dopisy, deníky, dokumenty | |
| 500 | |a Enthält: Kalendárium života a díla Karla Havlíčka | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 587-590 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in deutscher Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Havlíček Borovský, Karel |d 1821-1856 |0 (DE-588)118547259 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1845-1847 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Havlíček Borovský, Karel |d 1821-1856 |0 (DE-588)118547259 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Adam, Robert |d 1971- |0 (DE-588)134192087 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Martínek, František |0 (DE-588)1126734659 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044231734 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210119 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032478110 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182074428489729 |
|---|---|
| adam_txt |
OBSAH Příběh jedné lásky na dějinném rozhraní (Alena Macurová - Jaroslava Janáčková) „Bůh Vás siliž Čechům k zdaru!“ Etablování Karla Havlíčka jako veřejné osobnosti (Magdalena Pokorná - Robert Adam) 7 35 v textu / ve vysvitl. /229/ Vilém Gabler K. H. na přelomu let 1844 a 1845 /230/ Václav Hanka K. H. 3.1.1845 /231/ K.H.VáclavuHankovÍ5.1.1845 /232/ Vilém Gabler К. Н. xo. x. 1845 /233/ FrantišekJirgl K. H. 21.1.1845 /234/ Václav Hanka K. H. 23. x. 1845 /235/ K.H.AntonínuPittnerovÍ28.2.1845 /236/ Josef Henzl K. H. 28.2.1845 /237/ Vilém Gabler K. H. 19. 3.1845 /238/ Vilém Gabler К. Н. շօ. 3.1845 /239/ Vilém Gabler K. H. 26.3.1845 /240/ K. H. Františce Weidenhoffrové před dubnem 1845 /241/ К. H.Josefě Havlíčkové 5.4,1845 /242/ К. H. Františce Weidenhoffrové 5.4.1845 /243/ Františka Weidenhoffrová К. H. 8.4.1845 /244/ К. H. Františce Weidenhoffrové 10.4.1845 /245/ Vilém Gabler K. H. 16.4.1845 /246/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 17.4.1845 /247/ Františka Weidenhoffrová K. H. 15.-18.4.1845 /248/ Vilém Gabler K. H. 21.4.1845 /249/ К. H.Josefě Havlíčkové 22.4.1845 /250/ Vilém Gabler K. H. 24.4.1845 /251/ K. H. Františce Weidenhoffrové 27.4.1845 /252/ Vilém Gabler K. H. 29.4.1845 /253/ K. H. Josefě Havlíčkové4.5.1845 /254/ Františka Weidenhoffrová К. H. 4.5.1845 /255/ Vilém Gabler K. H. 8.5.1845 608 47 / 4°9 47 / 4°9 48/410 49 / 410 49/410 5° /4Н 5і/411 52 /412 52 / 412 53/4І3 53/413 54 / 4I4 54/414 55 / 414 57/415 58 / 416 60/416 60 / 417 61/417 64/418 65/419 66/419 67/419 68 /420 69/420 70/421 70/421
/256/ Františka Weidenhoffrová K. H. io. 5.1845 /257/ K. H. Josefě a Františkovi Havlíčkovým 17.5.1845 /258/ K. H. Františce Weidenhoffrové 14.-19.5.1845 /259/ Vilém Gabler K. H. 29.5.1845 /260/ K. H. Josefě Havlíčkové 29.5.1845 /261/ K H. Františce Weidenhoffrové 29.5.1845 /262/ Ferdinand Kopp K. H. 4. 6.1845 /263/ Vilém Gabler K H. 8. 6.1845 /264/ K. H. Františce Weidenhoffrové 30.5. až ю. 6.1845 /265/ Václav Žák K. H. ii. 6.1845 /266/ K. H. Františce Weidenhoffrové 14.6.1845 /267/ Vilém Gabler K. H. 16.6.1845 /268/ Vilém Gabler K H. 20.6.1845 /269/ Václav Žák K. H. 23.6.1845 /270/ Vilém Gabler K. H. 26.6.1845 /271/ Vilém Gabler K. H. 29.6.1845 /272/ Vilém Gabler K. H. 30.6.1845 /273/ K. H. Františce Weidenhoffrové 3.7.1845 /274/ Vilém Gabler K. H. 8.7.1845 /275/ K. H. Josefě Havlíčkové 9. 7.1845 /276/ K. H. Františce Weidenhoffrové 16.7.1845 /277/ Vilém Gabler K. H. 17.7.1845 /278/ Edmund Chojecki K. H. 28.7.1845 /279/ Vilém Gabler K H. 29.7.1845 /280/ K. H. Františce Weidenhoffrové 29.7. až 1.8.1845 /281/ Vilém Gabler K. H. 8.8.1845 /282/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 8. 8.1845 /283/ Vilém Gabler K H. 9. 8.1845 /284/ Vilém Gabler K. H. 12.8.1845 /285/ Edmund Chojecki K. H. 13. 8.1845 /286/ Vilém Gabler K. H. 28.8. až i. 9.1845 /287/ Vilém Gabler K. H. 4.9.1843 /288/ K. H. Vojtěchu Weídenhoffrovi 4.9.1845 /289/ Edmund Chojecki К. H. 9.9.1845 /290/ Vilém Gabler K. H. 20.9.1845 /291/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 29.9.1845 /292/ Vilém Gabler K. H. 2.10.1845 /293/ Vilém GablerK. H. 11.10.1845 /294/ Friedrich Gabler K H. 13. ю. 1845 /295/ K. Н. Františce Weidenhoffrové 16.
ю. 1845 609 71/421 73/422 73/422 79 / 424 80/424 81/423 83/425 84/426 85/426 87/427 88/427 90/428 90/429 91/429 93/430 93/43і 94/43і 95/43і 97/432 98/4ЗЗ 99/433 101/434 102/434 юз/435 104/436 Ю7/437 108/437 109/438 109/438 111/438 111/439 113/440 114/441 Ո5/442 116/443 Іг7 / 443 118/443 119/444 119/444 120/444
/296/ К. Н. Josefě Havlíčkové 16.10.1845 /297/ K. H. FrantišceWeidenhoffrové 27. ю. 1845 /298/ K. Н Josefě Havlíčkové 31. ю. 1845 /299/ К. Н. Františce Weidenhoffrové před listopadem 1845 /300/ K. H. Františce Weidenhoffrové na začátku listopadu 1845 /301/ Vilém Gabler K. H. 15. n. 1845 /302/ Josef Tadeáš Klejzar K. H. 15.11.1845 /303/ K. H Josefě Havlíčkové 20. и. 1845 /304/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 25.11.1845 /305/ Vilém Gabler K. H. 27. n. 1845 /306/ Josef Tadeáš Klejzar K. H. 27.11.1845 /307/ Vilém Gabler K. H. 28. ii. 1845 /308/ K. H Josefě Havlíčkové 3.12.1845 /309/ Vilém Gabler K. H. 5.12.1845 /310/ Vilém Gabler K. H. 7.12.1845 /311/ Vilém Gabler K. Н. ю. 12.1845 /312/ Václav Žák K. H. předu. 12.1845 /313/ K H. Františku Ladislavu Čelakovskému 11.12.1845 /314/ Václav Žák К. H. 11.12.1845 /315/ Magistrát v Německém Brodě К. H. 19.12.1845 /316/ Vilém Gabler K H. 20.12.1845 /317/ František Mudra K. H. 21.12.1845 /318/ К. Н. zemskému prezidiu v Čechách před 27.12.1845 /319/ К. H. Františce Weidenhoffrové 29.12.1845 /320/ Vádav Hanka К. H. na začátku roku 1846 /321/ Jan Erazim Vocel К. H. 7.1.1846 /322/ Josef Tadeáš Klejzar К. H. 10.1.1846 /323/ K H. Josefě Havlíčkové 11.1.1846 /324/ Františka Weidenhoffrová К. H. 11.1.1846 /325/ Vilém Gabler K. H. 15. i. 184Ճ /326/ František Mudra K. H. 15.1.1846 /327/ Vilém Gabler K. H. 17.1.1846 /328/ Vilém Gabler K. H. 17.1.1846 /329/ K. H. Františce Weidenhoffrové 19.-20.1.1846 /330/ Františka Weidenhoffrová K. H. 23.1.1846 /331/ Vilém Gabler K. H. 27.1.1846 /332/ František Mudra K. H. 28.1.1846 /333/ K. H. Františce
Weidenhoffrové 27. i. až 5.2.1846 /334/ Vilém Gabler K. H. 8.2.1846 /335/ Františka Weidenhoffrová K. H. 9.2.1846 61O 121/445 122 / 446 124/447 125/447 126/448 127/448 127/449 128/449 128/450 131/451 132/452 134/452 134/45З I35 / 453 136/454 137/455 138/455 138/456 139/456 140/457 141/458 141/458 143/459 143/460 144/460 145/462 146/462 167/463 167/463 168 / 464 169/466 173/467 174/467 174/468 176/ 468 178/469 178/469 179/47° 182/470 183/471
/ззб/ K. Н. redakci Slovenských novin a Orla tatranského 13.2.1846 /337/ К. H. Františku Havlíčkovi 15. 2.1846 /338/ Františka Weidenhoffrová К. H. 15. 2.1846 /339/ К. H. Františce Weidenhoffrové 21. 2. T846 /340/ František Mudra K. H. 23.2.1846 /341/ Františka Weidenhoffrová K. H. po 26.2.1846 /342/ K. H. Josefě Havlíčkové v lednu nebo únoru 1846 /343/ Josef Kohlrus К. H. i. 3.1846 /344/ Josef Tadeáš Klejzar К. H. 2. 3.1846 /345/ К. H. Aloisů Vojtěchu Šemberovi 6.3.1846 /346/ К. H. Františce Weidenhoffrové 8. 3.1846 /347/ František Havlíček К. H. 12.3.1846 /348/ Vilém Gabier K. H. 26.3.1846 /349/ František Mudra К. Н. v březnu 1846 /350/ František Mudra К. H. po březnu 1846 /351/ Václav Žák K. H. 3.4.1846 /352/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 13.4.1846 /353/ K. H. Františce Weidenhoffrové 15.4.1846 /354/ Vilém Gabler K. H. před 26.4.1846 /353/ Vilém Gabler K. H. 26.4.1846 /356/ František Schwarz K. H. v březnu nebo dubnu 1846 /357/ František Schwarz К. H. 30.4.1846 /358/ František Mudra K. H. v dubnu 184Ճ /359/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 2.5.1846 /360/ Vilém Gabler К. H. 6.5.1846 /361/ JosefJungmann К. H.9.5.1846 /362/ K. H. Josefě Havlíčkové 19.5.1846 /363/ Vilém Gabler K. H. 21.5.1846 /364/ Vilém Gabler K. H. 27.5.1846 /365/ Josef Havelka К. Н. i. 6.1846 /366/ Vilém Gabler K. H. 2.6.1846 /367/ František Mudra K. H. 7. 6.1846 /368/ František Mudra K. H. po 7.6.1846 /369/ Vilém Gabler K. H. 18.6.1846 /370/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 22.6.1846 /371/ Městské hejtmanství v Praze К. H. 23.6.1846 /372/ К. H. Františce Weidenhoffrové 24.6.1846 /373/ К. H. Josefě
Havlíčkové před 27. 6.1846 /374/ К. H. Josefě Havlíčkové před 27.6.1846 /375/ К. H. Josefě Havlíčkové 27.6.1846 ÓH 184/471 185/471 185/472 r88 /472 189/473 191/47З 192/474 193/474 194/474 195/475 196/476 198/477 Г98/477 199/478 199/478 200/478 200/479 203/479 204/480 204/480 205/481 206/482 207/483 207/484 208/484 208 / 484 209/484 210/485 210/485 210/485 211/486 212/486 2x3/486 214/487 215/487 2x5/487 216/488 217/ 488 217/488 218/489
/376/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 27.6.1846 /377/ Vilém Gabler K. H. 6.7· 1846 /378/ К. H. Janu Edmundu Schneidrovi 12.7.1846 /379/ Františka WeidenhofFrová K. H. 13.7.1846 /380/ K. H. Aloisů Vojtěchu Šemberovi 15.7.1846 /381/ K. H. Františce Weidenhoffrové 17.7.1846 /382/ František Schwarz K. H. 18.7.1846 /383/ К. Н. Františku Havlíčkovi 22.7.1846 /384/ František Havlíček К. H. po 22.7.1846 /385/ Friedrich Gabler K. H. 23.7.1846 /386/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 26.7.1846 /387/ К. Н. Josefě Havlíčkové 26.7.1846 /388/ Matěj Mikšíček К. H. před 27.7.1846 /389/ К. H. Františce Weidenhoffrové 30.7.1846 /390/ Františka Weidenhoífrová К. H. 3.8.1846 /391/ К. H. Františce Weidenhoffrové 6. 8.1846 /392/ Vilém Gabler K. H. 7.8.1846 /393/ František Mudra K. H. 9.8.1846 /394/ Vilém Gabler K. H. io. 8.1846 /395/ Františka Weidenhoífrová K. H. 15.8.1846 /396/ Vilém Gabler K. H. 16. 8.1846 /397/ Vilém Gabler K. H. 24.8.1846 /398/ Vilém Gabler K. H. 28.8.1846 /399/ Vilém Gabler K. H. 30. 8.1846 /400/ František Schwarz K. H. i. 9.1846 /401/ K. H. Františku Havlíčkovi 9.9.1846 /402/ K. H. Františku Havlíčkovi 17.9.1846 /403/ K. H. Josefě Havlíčkové 17.9.1846 /404/ K. H. Josefě Havlíčkové 24.9.1846 /405/ Vrchní úřad v Rožmitále К. H. 1.10.1846 /406/ К. H. vrchnímu úřadu v Rožmitále 13.10.1846 /407/ К. H. Josefě Havlíčkové 20.10.1846 /408/ К. H. Františku Havlíčkovi 30.10.1846 /409/ František Schwarz К. H. 9.11.1846 /410/ František Schwarz К. H. 14.11.1846 /411/ František Mudra K. H. 15. ii. 1846 /412/ František Mudra K. H. 20. ii. 1846 /413/ Knižní revizní úřad K. H. (redakci
Pražských novin) 26.11.1846 /414/ К. H. Boženě Němcové 7.12.1846 /415/ Václav Žák К. H. 7. 12.1846 612 218/489 219/489 220/490 221/490 222/491 223/491 225/492 226/493 227/494 227/494 228/494 229/495 230/495 230/496 233/497 233/497 234/497 235/498 236/498 236/499 237/499 238/499 238/499 239/500 240 / 501 240/501 241 / 502 242/502 243/502 244/503 244/503 245/503 245/504 246/504 246/505 247/506 250/508 251/509 251/510 253/510
/416/ František Mudra К. Н. před 14.12.1846 /417/ František Mudra K. H. před 14.12.1846 /418/ František Mudra K. H. 14.12.1846 /419/ František Mudra K. H. 15.12.1846 /420/ К. Н. redakci Gazety de Transylvania 18.12.1846 /421/ František Schwarz K. H. 27.12.1846 /422/ Karel Jiříček K. H. v roce 1846 /423/ František Mudra K. H. 2.1.1847 /424/ Jan Vacek K. H. 5. x. 1847 /425/ J. V Homola K. H. 14. x. 1847 /426/ František Mudra K. H. 19.1.1847 /427/ František Mudra K. H. po 19.1.1847 /428/ JosefNovotnyK.H. 25.1.1847 /429/ Občané Milčic K. H. 27.1.1847 /430/ V Beránek K. H. 7. 2.1847 /431/ K. H. Josefě Havlíčkové 7. 2.1847 /432/ Duchovenstvo litomyšlského děkanství K. H. io. 2.1847 /433/ Božena Němcová K. H. 13. 2.1847 /434/ Jan Chlapec K. H. 18. 2.1847 /435/ Jan Šok K. H.(redakci Pražských novin) 21. 2.1847 /436/ Jan Šantl K. H. 22. 2.1847 /437/ Pavel Straka K. H. 24. 2.1847 /438/ JosefAlois Wesner К. H. 24.2.1847 /439/ JosefWett К. H. 25. 2.1847 /440/ К. H. nezjištěné adresátce v únoru 1847 /441/ JosefBoleslavPodstránskýK. H. 1.3.1847 /442/ František Xaver Emanuel MiškovskýK. H. 3. 3.1847 /443/ František Jodas K. H. před 5. 3.1847 /444/ A T. Fikejs K. H. 6.3.1847 /445/ К. H. Fanny Schmidtové 9. 3.1847 /446/ Martin Zátka К. Н. ii. 3.1847 /447/ J. Smetana K. H. 13. 3.1847 /448/ Josef František Krška a Bedřich Pinc K H. 14.3.1847 /449/ Michael Kotler K. H. 15.3.1847 /450/ František Burda K H. 16. 3.1847 /451/ Jan Chlapec K. H. 18.3.1847 /452/ Josef Moučka K. H. 18.3.1847 /453/ K. H. Josefě Havlíčkové 19. 3.1847 /454/ Pašola K H. 19. 3.1847 /455/ A L. Janata K H. 21. 3.1847 613
254/511 254/511 255/512 256/513 257/513 258/514 260/516 262/517 287/518 287/518 288/518 289/519 290/519 291/519 292/520 293/520 294/520 294/520 295/521 296 / 522 297/522 298/523 298/523 299/523 299/524 300/524 301/524 302/525 302/525 304/526 304/526 305/526 306/526 307/527 307/527 308/527 308/527 309/528 309/528 311/528
/456/ Jan Scholz K. H. 21.3.1847 /457/ Josef Dobicer K. H. 23. 3.1847 /458/ Karel Jiříček K. H. 25.3.1847 /459/ Město Mělník K. H. 26. 3.1847 /460/ Josef Spudil K. H. 26.3.1847 /461/ Josef Karas K. H. 28. 3.1847 /462/ K. Záhorský K. H. 31.3.1847 /463/ Theobald Bulíček K. H. 4.4.1847 /464/ Ondřej Veselka K. H. před 12.4.1847 /465/ JosefKasperK. H. 12.4.1847 /466/ Nezjištěný pisatel K. H. asi po 13.4.1847 /467/ JosefJan Trauč K. H. před 18.4.1847 /468/ Karel Fiedler K. H. 19.4.1847 /469/ Quirin Ignác Svoboda K. H. před 21.4.1847 /470/ Vincenc Emanuel Libánský К. H. 21.4.1847 /471/ Alois Hek К. H. 23.4.1847 /472/ Jan Jeřábek К. H. 24.4.1847 /473/ Antonín Zych K. H. 28.4.1847 /474/ Anselm Khek K. H. 30.4.1847 /475/ Jan Široký K. H. v dubnu 1847 /476/ Josef Michal К. Н. před i. 5.1847 /477/ Augustin Plašil К. H. před 1.5.1847 /478/ Josef Procházka К. H. před 1.5.1847 /479/ František Kralért K. H. i. 5.1847 /480/ Knižní revizní úřad К. H. 6.5.1847 /481/ František L. Krajník К. H. po 6.5.1847 /482/ Josef Emanuel Schnirch К. H. asi po 6.5.1847 /483/ Josef Boleslav Labler К. H. 8.5.1847 /484/ Samuel Tardy K. H. 8.5.1847 /485/ Antonín Šanta K. H. ю. 5.1847 /486/ Jan Veselý K. H. 12.5.1847 /487/ František Mirovít Lorenc K. H. 18.5.1847 /488/ Vincenc E. К. Н. před 28.5.1847 /489/ K H. knižnímu reviznímu úřadu 27.-28.5.1847 /490/ Alois Hek К. H. 31.5.1847 /491/ Vojtěch Náprstek К. H. 14.6.1847 /492/ Žáci německobrodského gymnázia К. H. 20.6.1847 /493/ K H. Františku Douchovi asi před červencem 1847 /494/ Gustav a Adolf Strakovi К. H. 6.7.1847 /495/ Knižní revizní úřad К. H. 7.7.1847 6i4
312/529 312/529 ЗїЗ/529 34/530 34/53° 3r5/530 3x6/531 316/531 34/531 34/532 3x8/532 319/532 320/532 320/5ЗЗ 321/5ЗЗ 321/5ЗЗ 322/5ЗЗ 323/534 323/534 325/535 326/535 326/536 327/536 328/536 329/536 ЗЗ0/538 ЗЗ1/538 ЗЗ1/538 ЗЗ2/539 ЗЗ4/539 ЗЗ5/540 ЗЗ5/540 ЗЗ6/540 ЗЗ6/540 339/543 ЗЗ9/543 340/544 341/544 341/544 342/544
/496/ /497/ /498/ /499/ /500/ /501/ /502/ /503/ /504/ /505/ /506/ /507/ /508/ /509/ /510/ /511/ /512/ /513/ /514/ /515/ /516/ /517/ /518/ /519/ /520/ /521/ /522/ /523/ /524/ Knižní revizní úřad K. H. 7.7.1847 K. H. knižnímu reviznímu úřadu 22.7.1847 Alois Vojtěch Šembera K. H. 19. 8.1847 Julie Sýkorová K. H. 9.9.1847 K. H. Josefě Havlíčkové 11.9.1847 K H. Julii Sýkorové 11.9.1847 К. H. Josefě Havlíčkové 21.9.1847 Alois Vojtěch Šembera К. H. 24.9.1847 K. H. Vojtěchu Náprstkovi před 2.10.1847 Leonard Żuk-Skarszewski K. H. 2. io. 1847 Václav Jaromír Picék K H. io. io. 1847 Vlastenecká hospodářská společnost Království českého К H. 13.10.1847 К. H. Vojtěchu Náprstkovi 18.10.1847 К. H. Františku Mirovítu Lorencovi 22.10.1847 К. H. pořadatelům slavnosti na počest L. Gaje 22.10.1847 Jan Pravoslav Koubek К H. 23.10.1847 František Sýkora K H. 30.10.1847 K.H. Josefě Havlíčkové před 10.11.1847 К. H. Josefě Havlíčkové 10.11.1847 Vilém Gabier К. Н. и. ii. 1847 Vilém Gabler K. H. 16. ii. 1847 František Sudimír Lambi K. H. před 21. ii. 1847 К. Н. nezjištěnému adresátovi 25.11.1847 K.H. Vojtěchu Náprstkovi 16.12.1847 František Sýkora К. H. 21.12.1847 (s přípisem Julie Sýkorové) Františka Weidenhoffrová К. H. 24.12.1847 К. H. Josefě Havlíčkové 27.12.1847 Jan Slavibor KnedlhansLiblínský К. H. asi v prosinci 1847 Julie Sýkorová К. H. na konci prosince 1847 Ediční poznámka (Robert Adam, František Martínek) Vysvětlivky (Magdalena Pokorná - František Martínek - Robert Adam) Kalendárium života a díla Karia Havlíčka (Magdalena Pokorná - Robert Adam) Zusammenfassung (František Martínek) Použitá
literatura Jmenný rejstřík s anotacemi Zdroje obrazového doprovodu 615 342 / 545 343 / 547 357/565 359 /566 359 / 566 360/566 360/ 567 36г / 567 363/568 363 / 569 364/ 570 365 / 570 365 / 571 366 / 571 367 / 572 368 / 573 3^9 / 573 369/ 574 37° / 574 372 / 575 3^9 / 575 389/ 576 389 / 576 39° /57*S 392 / 577 393/ 577 393/57 395 / 57^ 395 / 57^ 396 409 579 584 5^7 591 605
POUŽITA LITERATURA Adam, Robert. Ozvěny tlukotu srdcípřátelských: korespondence Karla Havlíčka a jeho přátel ze semináře. In Rychnovská, Lucie - Adam, Robert, a kol. Karel Havlíček ve světle korespondence. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016, s. 69-84. Adam, Robert - Martínek, František - Píša, Petr - Rychnovská, Lucie. Korpus korespondence Karla Havlíčka. Praha: ÚČNK FF UK, 20x7. Dostupný z WWW: www.korpus.cz . Bělič, Jaromír. Karel Havlíček a Fany Weidenhoffrová (Dva dosud neznámé dopisy). Slovo a slovesnost, 1939, roč. 5, č. 3, s. 150-154. Butter, Oskar. Karel Vilém Medau, nájemce a vydavatel Pražských novin za Havlíčkovy redakce. Duch novin, 1931, roč. 4, s. 205-263. Černý, František (ed.). Dějiny českého divadla, díl 2. Praha: Academia, 1969. Dejmková, Ivana. Pražská měšťanská beseda: její vzestup a pád. Pražský sborník historický, 2010, roč. 38, s. 185-271. Drašner, František. Karel Havlíček Borovský na Vysočině. Havlíčkův Brod: Tiskárny Havlíčkův Brod, 2003. Duden: Deutsches Universalwörterbuch. Berlin: Dudenverlag, 2015 (8. vyd.). Erbanová, Jarmila. Proč se Fany Weidenhofferová nestala Františkou Havlíčkovou. Rehabilitace jedné rodiny po více než sto letech. In Historiejako vdčeň iposlání'. Кživotnímu jubileu historika Martina Kučery. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i. - Ústav T. G. Masaryka, o. p. s., 2018, s. 195-197. Fišer, Zdeněk (ed.). KorespondenceAloise Vojtěcha Šembety, sv. 4. Listy českým přátelům. Vysoké Mýto: Regionální muzeum Vysoké Mýto, 2004. Hanka, Václav. Pravopis český. Praha: vlastním nákladem, 1839, s. 42. Havlíček, Karel.
Básněa právy. Ed. Václav Vaněk. Praha - Brno: Nadační fond Česká knižnice Ústav pro českou literaturu AV ČR - Host, 2018. Havlíček Borovský, Karel. Dílo, sv. 1-2. Ed. Jiří Korejčík, Alexandr Stich. Praha: Československý spisovatel, 1986. Heidler, Jan. Čechy a Rakousko v politických brožurách předbřeznových. Praha: Fr. Řivnáč, 1920. Hroch, Miroslav. Na prahu národníexistence. Touha a skutečnost. Praha: Mladá fronta, 1999. Hroch, Miroslav. Národy nejsou dílem náhody. Praha: Sociologické nakladatelství, 2009. Chalupný, Emanuel. Havlíček: prostředí, osobnost a dílo. Praha: Melantrich, 1929. Janáčková, Jaroslava (ed.). Karel Havlíček Borovský. Strmé cesty. Hradec Králové: Kruh, 1990. 587
Janáčková, Jaroslava. Kritika Posledního Čecha v Havlíčkově epistolární interpretaci a v tezích literární historie. Rkp. Jungmann, Josef. Slovník česko-německý, sv. 1-5. Praha: Academia, 1989-1990 [1834-1839]. Kartotéka novoéeského lexikálního archivu. Dostupná z WWW: http://bara.ujc.cas.cz/psjc/ . Kazbunda, Karel. Karel Havlíéek Borovský, sv. 1. Praha: Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor archivní správy a spisové služby, 2013. Klepl, Josef (ed.). Sto letJednoty к povzbuzeníprůmyslu v Čechách 1833-1333. Praha: vlastním nákladem, 1934. Kneidl, Pravoslav. Havlíčkova knihovna. Sborník Národního musea v Praze. Řada C - literární historie, 1957, roč. 2, č. 3-4, s. 53-98. Křížová, Lenka. Genderové konstrukty v korespondenci Karla Havlíčka. Česká literatura, 2016, roč. 63, č. 4, s. 495-511. Kusáková, Lenka. Korespondence jako aktivní činitel literárního života v období národního obrození. Literárníarchiv, sv. 38. Praha: Památník národního písemnictví, 2006, s. 235258. Kusáková, Lenka. Literární kultura a českojazyčný periodický tisk (1830-1850). Praha: Academia, 2012. Leeuwen-Turnovcová, Jiřina van - Stráníková, Jana. Ženské vzdělání, diglosie a gender v ěeském 19. století. In Horký, Milan - Horký, Roman (eds.). Božena Némcová. Život dílů - doba. Česká Skalice: Muzeum Boženy Němcové, 2006, s. 103-116. Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 1-4.2. Praha: Academia, 1985-2008. Macura, Vladimír - Pohl, Rudolf (eds.). Osudový vlak. Sborník příspčvků stejnojmenné vědecké konference kijo. výročípříjezdu prvního vlaku do Prahy. Praha: Nezávislý novinář, 1995.
Macurová, Alena - Janáčková, Jaroslava. Milostné listy Karla Havlíčka a Fany Weidenhoffrové I. Vztah v korespondenčním dialogu. Česká literatura, 2015, roč. 63, č. 5, s. 659-671. Macurová, Alena - Janáčková, Jaroslava. Milostné listy Karla Havlíčka a Fany Weidenhoffrové II. Kdo jsem já? Česká literatura, 2016, roč. 64, č. 2, s. 204-224. Macurová, Alena - Janáčková, Jaroslava. Havlíčkova prohraná láska v Jahodově románu (Korespondence Karla Havlíčka a Fany Weidenhoffrové jako prototext?). Souvislosti, 2017, roč. 27, č. 4, s. 31-48. Mareš, Petr. Banknoty tednemám: Vilém Gabler píše Karlu Havlíčkovi. In Rychnovská, Lucie Adam, Robert, a kol. Karel Havlíček ve světle korespondence. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016, s. 130-138. Mareš, Petr. Subjekt textu. In Karlík, Petr - Nekula, Marek - Pleskalová, Jana (eds.). Nový encyklopedický slovník čéétiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2017, s. 1783-1785. Mareš, Petr. „Neočekáwal jsem ani psaní ani - kobližky.“ Tematizace psaní v korespondenci Karla Havlíčka. Naše řeč, 2018, roč. 101, s. 94-106. Maslow, Abraham. A theory of human motivation. Psychological Review, 1943, roč. 50, č. 4, s· З70-396. Maslow, Abraham. Motivation and personality. New York: Harper, 1954. 588
Modul digitalizovaných mluvnic Vokabuldře webového. Dostupný z WWW: http://vokabular.ujc. cas.cz/moduly/m!uvnice . Nový, Karel (ed.). Korespondence Karla Havlíčka s Fany Weidenhojjrovou. Praha: Družstevní práce, 1939· Nový, Karel (ed.). Mamá láska - Korespondence Karla Havlíčka s Fany Weidenhoffrovou. Praha: Dělnické nakladatelství, 1947. Paul, Kåre!. PavelJosefŠafařík. Život a dílo. Praha: Nakladatelství ČSAV; 1961. Píša, Petr. Karel Havlíček v novější odborné literatuře. Sborník Národního muzea. Řada C literární historie, 2016, sv. 41, č. 3-4, s. 27-38. Pokorná, Magdaléna.Jedna hora vysokáje а druháje nízká. Karel Havlíček ajeho souputníci ve vzájemné korespondenční a literární komunikaci. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016. Quis, Ladislav (ed.). Milostné listy Havlíčkovy (F. Weidenhofferové z let 1845-46). Světozor, 1897, roč. 32, č. 49, s. 577-580, č. 50, s. 588-592, č. 51, s. 601-605, č. 52, s. 612-616. Quis, Ladislav (ed.). Korrespondence Karla Fíavlíčka. Praha: Buršík a Kohout, 1903. Raška, Jakub - Měřička, Matěj. „Síla země založena na rolnictví vždy spočívá pevněji než na fabrikách, skrze které se, když neslušně rozmnoženy budou, jenom velký počet nastávajících žebráků v zemi zahnízdí“: Nemoci středoevropské modernizace v rakouské předbřeznové a revoluční žurnalistice jako diskurzivni krajina. Sborník Národního muzea v Praze. Řada C - literární historie, 2016, sv. 41, č. 3-4, s. 9-26. Retrospektivní bibliografie české literatuiy 2775-1945. Dostupná z WWW: http://retrobi.ucl.cas. cz . Skwarczyńska, Stefania. Teoria listu. Lwów: Towarzystwo Naukowe we Lwowie,
1937. Skwarczyńska, Stefania. Wokół teorii listu (Paradoksy). In Skwarczyńska, Stefania. Pomiędzy historią a teorią literatury. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1975, s. 178-186. Stráníková, Jana - van Leeuwen-Turnovcová, Jiřina. Schreiben im Alltag des i y. Jahrhunderts. Sv. 1: Das Schreib- und Schrifttschecbische ZurZeit der nationalen Wiedergeburt (.iyyo-i86o) in Briefen der patriotischen Kreise. München - Berlin: Verlag Otto Sagner, 2011. Sv. 2: Tschechisch-deutsche Synthesen - Partnerbeziehungen der Wiedergeburtszeit. München - Berlin: Verlag Otto Sagner, 2012. Svozil, Jaroslav. Slovanství v učení raných sUvjanofilň. Brno: FF MU, 2012. Nepublikovaná bakalářská práce. Šik, Hynek - Laiške, Miroslav. Karel Havlíček Borovský. Soupis hlavní literatury o jeho řjvotěa díle. Praha: Československý novinář, 1967. Solle, Zdeněk. Karel Havlíček Borovský a Vojta Náprstek. Studie o rukopisech, 1980, roč. 19, s. 59-122. Štaif, Jiří. Obezřetná elita. Česká společnost mezi tradicía revolucí i8jo-i8ji. Praha: Dokořán, 2005. Štaif, Jiří. Dva typy občanského sdružování v době předbřeznové. Akcionářská jednota pro české divadlo a sbírky na českou průmyslovou školu. In Ledvinka, Václav - Pešek, Jiří (eds.). Od středověkých bratrstev k moderním spolküm. Documenta Pragensia 18. Praha: Scriptorium, 2000, s. 141-159. 589
Šubert, František Adolf. Národnídivadlo v Praze. Dějinyjeho i stavba dokončená. Praha: J. Otto, 1881. Tannen, Deborah. YouJust Don’t Understand. Women and Men in Conversation. New York: Bailamme, 1990. Tobolka, Zdeněk V Příspěvky k bližšímu poznání К. Havlíčka. Nače doba, 1903, roč. io, s. 756-761,837-844. Volf, Josef. Zostřená censura České včely r. 1847. Utopis Muzea Království českého, 1919, roč. 93, s. 205-206. Weidenhoffer, Vojtěch. Deník 1861-1899. Ed. Michal Kamp. Havlíčkův Brod: Muzeum Vysočiny, 2012. 'Wittlichová Jana - Vondráček Radim. Karel Vilém Medau, 1791-1866. Tiskařa litograf v Litoměřicích a v Praze. Litoměřice: Galerie výtvarného umění, 1998. Wogerbauer, Michael-Píša, Petr-Šámal, Petr-Janáček, Pavel, a kol. Vobecném zájmu. Cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře 1749-2014, sv. 1. Praha: Academia, 2015. Zborovská, Zina. Fany Weidenhoíferová. In Havlíčkobrodsko, sv. 11. Havlíčkův Brod: Okresní vlastivědné muzeum, Státní okresní archiv, 1995, s. 34-42. Při vzniku práce byly využity zdroje výzkumné infrastruktury Česká literární bibliografie (http://clb.ucl.cas.cz) a volně dostupné internetové zdroje. 59O
JMENNÝ REJSTŘÍK S ANOTACEMI Rejstřík vychází z textů dopisů a vysvětlivek к nim. Jména účastníků korespondence jsou tištěna tučně. Osoby, jejichž celé příjmení není známo, jsou zařazeny podle jeho iniciály, a není-li známa ani iniciála, podle jména rodného. Podle rodného jména řadíme v rejstříku také jména panovníků, papežů a světců. V rejstříku neuvádíme: a) osoby, které se v dopisech vyskytují pouze pod označením funkce nebo příbuzenského vztahu a které nejsme s to identifikovat; b) jména biblických, literárních a mytologických postav; c) jména světců, pokud se vyskytují jen v označeních dnů nebo církevních staveb, které jsou jim zasvěceny; d) jména majitelů a editorů dopisů a jména autorů použité odborné literatury, zmíněná ve vysvětlivkách; e) jména dárců příspěvků na zřízení české průmyslové školy v Praze, jejichž seznamy tvoří součást některých dopisů z roku 1847. Použité značky: (p) čísla dopisů, jejichž pisatelem je daná osoba (tuto značku uvádíme i u jmen, jimiž jsou podepsány dopisy úřední); (a) čísla dopisů, jejichž adresátem je daná osoba; (z) čísla dopisů, v nichž je daná osoba zmíněna (nemusí být nutně uvedena jménem), osoba může být zmíněna mimoto i v příslušné vysvětlivce; (v) čísla dopisů, v jejichž vysvětlivkách je daná osoba zmíněna. Aicard, Jean (1810-1853), francouz ský encyklopedysta (v) 237 Amerling, Karel Slavoj (1807-1884), lékař, pedagog a filozof (v) 358 Anderlík, Josef (též Anderle), inže nýr z Německého Brodu (z) 295 Anderlíková(téžAnderlová), man želkaJosefa Anderlíka (z) 295 Apeltauet, Jan, bratranec sourozen ců Weidenhoffrových (v) 381
Apeltaurová, Berta, příbuzná Weidenhoffrových (z) 381 Arit, Ferdinand von (1812-1887), profesor očního lékařství na pražské univerzitě (v) 409 Arouet, François Marie viz Voltaire Aubert (z) 327 59I Auersperg, Karel, kníže (1814 až 1890), majitel vlašimského panství (z) 343 Ausobský, Celestin, představený františkánského kláštera v Zásmukách (z) 474 Bariţiu, Gheorghe (1812-1893), zakladatel rumunské žurnalis tiky, později politik, poslanec rakouského parlamentu (v) 420 Baroch, Václav, farář v Kvílících v letech 1845-1859 (z) 340 Bartoš (z) 344 Batka, pražský švec (z) 284 Baudyš, učitel v Rokytně (z) 458 Bayer, A. K., pražský tiskař (v) 421 Becquerel, Antoine César (1788 až 1878), francouzský fyzik (z) 314 Beěák, Tomáš (1813-1855), kněz (z) 503 Bedřich Vilém IV (17555-1861), pruský král v letech 1840-1861 (z) 489 Beneš, kněz (z) 242, 249 Beránek, Eduard, písař v Českém Dubu (z) 409, (v) 410 Beránek, V, farář v Osenicích (p) 430 Berra, Marco (1784-1853), naklada tel a obchodník s hudebninami (z) 334 Bert, Bertik viz Weidenhoffer, Vojtěch Bertram, F. (v) 418
Bestužev-Marlinskij, Alexandr Alexandroviě (1797-1837), ruský spisovatel a kritik (v) 412,417 Bláha, Josef (z) 417,418 Bloudek, Bedřich (1815-1875), vojenský velitel (z) 498 Bořek, Antonín (1802-1845), moravský archivář a historik (z) 498,503 Bolzano, Bernard (1781-1848), pražský filozof, teolog a matema tik^) 322 Bonnot de МаЫу, Gabriel (1709 až 1785), francouzský historik a politický myslitel (z) 325 Borei, Eugène (1802-1866), autor francouzské mluvnice (z) 259, (v) 269, (z) 325,356 Bořický, Matéj, némeckobrodský kupec (z) 335 Bradka, Adolf (1822-1898), student techniky (z) 422 Brauner, František August (1810-1880), právník a politik (v) 494. (z) 497 Brockhaus, Heinrich (1804-1874), německý vydavatel a politik (v) 307 Brožovský, Antonín, farář v Slavětínč u Loun (z) 332 Brůžek,Jan Martin (1786-1845), přibyslavský vikář (z) 253,257, 258,275,296,297,298,303,308, 3։5,362,373.381 Břežan, Václav (asi 1568-1618), rožmberský úředník (v) 442 Buchną, Antonín, učitel v Sezemicích (z) 458 Buchtele, Josef (1807-1866), litomyšlský voják a obchodník (z) 444 Bulíček, Theobald (?֊i866), kaplan v Týnci nad Labem (p) 463 Bulíř, Alois Karel, syn učitele ve Světlé pod Ještědem (v) 410 Bülow-Cummerow, Ernst Gottfried von (1775-1851), pruský národo hospodář (z) 309 Bulwer-Lytton, Edward (1803 1873), anglický spisovatel (v) 358 Burda, František, kaplan v Sedlča nech (p) 450 Burgerstein, Josef (1813-1873), básník a autor humoristických povídek (z) 411,422 Burian, Tomáš (1802-1874), učitel češtiny na vojenské akademii ve Vídeňském Novém Městě, au tor mluvnice češtiny (z) 358,411 Buriánek,
Jan, farář ve Světlé pod Ještědem (v) 356,410 Caspar, přítel Viléma Gablera z mlá dí (z) 239,325,356,392,394,396 Cikánek, Jan, majitel domu v Ně meckém Brodě (z) 247 Cooper, James Fenimore(i789 až 1851), americký romanopisec (z) 317, 325,368,418,427 Cosel, Friedrich August von (1712 až 1770), saský generál (v) 289 Cuvier, Georges (1769-1832), francouzský zoolog, jeden ze za kladatelů paleontologie (z) 438 Danzer, F„ přispěvatel časopisu Ost und West (v) 278 Devítský viz Procházka, Josef V Deym, Mořic, hrabě (1808-1852), pražský hejtman (policejní ředi tel) (z) 304, (p) 371, (z) 431, (v) 519 Deym, Vojtěch Albert Rudolf, hrabě (1812-1863), později vydavatel Národních novin (z) 519 Dickens, Charles (1812-1870), ang lický spisovatel (v) 358,411 Dietrichstein, František Josef, kníže (1767-1854), vojevůdce a majitel panství, jehož součástí byla Boro vá (z) 235, 258,314,415 Dirnböck, Jakob, nakladatel (2)426, 427 Dlaske, Antonín Ladislav (též Dlask, 1818-1894), starší spolužák K. H. z německobrodského gymnázia, později kněz, náboženský a dra matický spisovatel (z) 233 Dobicer, Josef, kaplan v Cítolibech (P)457 Dobrovský, František st., otec Fran Čech, František Jaroslav (1817 až tiška Dobrovského ml. (z) 297 1877), hospodářský správce, otec Dobrovský, František ml., dřívější Svatopluka Čecha (z) 423,426 student německobrodského Čech, Svatopluk (1846-1908), bás gymnázia (z) 297,304 ník, prozaik a novinář (v) 423 Doležal, Emanuel Vilém (1807 až Čejka, Jan Josef (též Josef Rodomil, 1872), kněz, autor náboženských 1812-1862), lékař, překladatel spisů (z) 411 Doležálek, otec
Antonína Doležálka a muzikolog (z) 295,297,319, 422,433,493 (z) 288 Čelakovský, František Ladislav Doležálek, Antonín (1799-1849), (ր799֊ւ85շ), básník, univerzitní pedagog zaměřený na výcho profesor ve Vratislavi (a) 313, vu nevidomých, neslyšících a mentálně postižených, v letech (v) 411,422 Čupr, František Antonín (1821 až 1833-1846 vedl ústav pro nevido 1882), filozof a pedagog (z) 389, mé v Pešti (z) 288 (v) 418, (z) 510,515,519 Dörr, Karel (1801-?), pražský švec (z) 286, 327 Daguette, Louis (1787-1851), vyná Doucha, František (1810-1884), lezce daguerrotypie (v) 277 kněz, autor spisů pro děti a pře Daner (z) 441 kladatel (a) 493 Daneš, František (1807-1892), kněz, Doušovi (z) 422 spisovatel a překladatel (z) 258, Drobisch, Moritz Wilhelm 317,332,340,349,350, (v) 352, (1802-1896), německý logik (z) 368,423 a psycholog (z) 344
Dumas, Alexandre (1802-1870), francouzský spisovatel (z) 366 Duvernoy, Friedrich (1788-?), pražský obchodník se střižním zbožím (z) 286 Dvořák, Prokop, pražský kněz (z) 442 E., Vincenc, lékař v Mlázovicích (p)488 Ebert, Karel Egon (1801-1882), českončmecký politik, spisovatel a publicista (z) 519 Ehrenberger, Josef (1815-1882), kněz, autor historických povídek (z) 332,358,0)411 Ehrlich, Bedřich (Friedrich, asi Г795֊і853) pražský knihkupec a nakladatel (z) 248,252,259, 263,270,277,281,284,286,290, 301 Eichhorn, Karl Friedrich (1781 až 1854), německý právní historik (z) 325 Erben, Karel Jaromír (1811-1870), archivář, básník a sběratel lidové slovesnosti (z) 285,289, 389 Espe, Karl August (1804-1850), německý vydavatel (v) 268 Exlová (z) 333 Faltis, Václav (1811—1883), litomyšlský měšťan, později purk mistr (z) 444 Fanynka (z) 317 Fastr, Petr (1801-1868), pražský hostinský (v) 280 Ferdinand I. (1503-1564), český a uherský král v letech 1525-1564, rakouský vévoda a říšský císař (z) 503 Ferdinand V (I.) (1793-1875), český a uherský král, rakouský císař v le tech 1835-1848 (z) 481,489,497 Fiala, Josef, kutnohorský krejčí (2)463 Fialka, Mořic (1809-1869), spiso vatel a překladatel, důstojník rakouské armády (v) 358,411 593 Fiedler, Karel, kooperátor v Třebo ni (p)468 Fiedler, Karel August (1795-1869), pražský velkoobchodník (v) 243, 245, 246,268, (z) 272, (v) 287 Fiedlerová, Barbara (1800-1885), manželka Karla Augusta Fiedlera (z) 287 Fikejs, A. T„ hraběcí architekt v Litomyšli (p) 444, (z) 471 Filipek, Václav (1811-1863), redaktor, překladatel, autor humoristických a
modlitebních knih (v) 237,411 Fingerhut viz Náprstek Fišer, Josef, autor spisu o hedvábnictví (v) 358 Flygare-Carlénová, Emilie (1807 až 1892), švédská spisovatelka (v) 277 Förster, Josef (1804-1892), učitel a ředitel kůru v Osenicích, děde ček hudebního skladatele Josefa Bohuslava Foerstera (z) 430 Franc viz Havlíček, František Franc, Eduard, syn lesního v Pase kách (v) 410 Francký, Tomáš, německobrodský měšťan (v) 242 Franta Šumavský, Josef, (vl. jm. Josef Franta, 1796-1857), spisovatel, pedagog a lexikograf (z) 325,474 František I. (II.) (1768-1835), český a uherský král, od roku 1804 rakouský císař (v) 487 František Josef I. (1830-1916), arci vévoda, od roku 1848 rakouský císař (z) 442 František Karel, arcivévoda (z) 497 Fras, Jakob viz Vraz, Stanko Frič, Josef František (1804-1876), pražský advokát, od roku 1842 pokladník Matice české (z) 497 Frič, JosefVáclav (1829-1890), spisovatel, novinář a politik, syn Josefa Františka Friče (v) 393 Frings, M. J., autor francouzské mluvnice (z) 269 Frost, Václav (1814-1865), kněz, jeden ze zakladatelů výchovy neslyšících v Čechách (v) 411, (z) 418,423 Furch, Vincenc (1817-1864), morav ský básník (z) 325,519 Gabler, Friedrich, bratr Viléma Gablera, poštmistr ve Vartenberku (z) 268,274,277,284, (p) 294, 385 Gabler, Josef, otec Viléma Gablera, kupec ve Vartenberku (z) 233, 238,239,244, (v) 267, (z) 284, 287,362,366,396 Gabler, Vilém (1821-1897), novi nář, politik, pedagog a vycho vatel, spolužák a přítel K. H. (p) 229,232, (z) 233, (p) 237,238, 239, (z) 242,243, 244, (p) 245, (z) 246, (p) 248,250, (v) 251, (p) 252,255, (z) 258,
(p) 259, (z) 260, (p) 263, (z) 264, (p) 267, 268, (z) 269, (p) 270, 271,272, (z) 273, (p) 274,277,279,281, 283,284,286, 287,290, (z) 291, (p) 292, 293, (z) 297, 300, (p) 301, (z) 302,304, (p) 305,307, 309,310, 311, (z) 312,314, (p) 316, 325,327,328,331,334.(2)335. (p) 348, (z) 352, (p) 354,355, (z) 356, (p) 360, (z) 362, (p) 363, 364,366,369,377, (z) 381,385, 389,390, (p) 392,394,396,397, 398.399. (2) 409.4Ю, 411,415, 418,421,456, (p) 515,516 Gablerová, Josefa, matka Viléma Gablera (z) 233,248, (v) 267, (z) 396 Gaj, Ljudevit (1809-1872), chorvat ský novinář, politik a jazykově dec (z)510 Gastl, František (1795-1855), brněn ský tiskař (z) 503 Glaser, Rudolf (1801-1868), zaměstnanec pražské univerzitní knihovny, redaktor časopisu Ost und West (z) 304, (v) 338 Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832), německý básník, dramatik a politik (v) 281, (z) 300
Gogol, Nikolaj Vasiljevič (1809 až 1852), ruský spisovatel a dramatik (v) 300, (z) 302, (v) 303, (z) 322, 346, (v) 349,358,393, (z) 411 Grétry, André Ernest Modeste (1741-1813), belgický hudební skladatel (z) 398 Grossmann (z) 245 Grünhut, pražský obchodník (z) 305 Haase, Bohumil (1763-1824), praž ský nakladatel (z) 280 Haase, Ondřej (1804-1864), praž ský nakladatel (z) 304 Haasovi, bratři, společníci nakla datelské firmy Bohumil Haase a synové (v) 258, (z) 280,304, (v) 329,346,(2)387 Halamásková, teta Františky Weidenhoffrové (z) 26Ճ, 282, 3°4 379 Halamáskovi (z) 381 Hanikýř, Antonín (1753-1833), knčz, zakladatel nakladatelského spolku Dčdictví sv. Jana Nepomuckého (v) 435 Hanka, Václav (1781-1861), kni hovník Českého muzea, autor jazykových příruček, představitel proruské linie české vlastenecké společnosti (p) 230, (a) 231, (p) 234,320, (z) 410,474 Hanuš, Ignác Jan (1812-1862), filozof, literární historik a kritik, roku 1847 přešel ze lvovské uni verzity na olomouckou (v) 498 Harff(z) 233 Havelka, Josef, právník v Chrudimi 0)365 Havlíček, František (1823-1912), bratr K. H. (z) 233,241,242,249, 253,256, (a) 257, (z) 258,260, 261,264,266,269,273,275,280, 288,295,296,297,298,303,304, 308,323, (a) 337, (z) 342, (p) 347, (z) 352 375 00 383, (p) 384, 00 387· (z) 395- W 4°i 4°2 408, (z) 500,514,522 594 na gymnáziu v Německém Brodě (p) 236, (z) 258,282 Herbart, Johann Friedrich (1776 až 1841), německý filozof a pedagog (z) 344,418 Dubu) (v) 410 Herbig, Friedrich Ludwig, německý Havlíček, Josef (1830-1889), bratr nakladatel (v) 415 K. H. (z) 233, 249,257, 260,275, Heřmánek,
Daniel František 296,298,303,308,315,319,338, (1806-1863), profesor německo342.346.352.362.374.383.387, brodského gymnázia (z) 438 395,401,402,403,404,407,408, Hlinka, Vojtěch (1817-1904), 431֊ 453,500,502 5H 514,522 kaplan v Kvílících, jako spisovatel Havlíček, Matčj (1792-1844), otec psal pod jménem František Prav K. H. (v) 234, (z) 260, (v) 291, 296, (z) 298,308,315, (v) 333, da (z) 326,340,426,427 Hollmann, Josef F. P. (1802-1850), 338, (z) 342 W 362, (z) 373 Havlíčková, Johana Nepomucena spisovatel, překladatel (z) 411 Hollý, Josef (7-1849), farář (1832-1913), sestra K. H. (z) 233, 260,275,298,308,315,342,352, vHostouni (z) 258 Hölzel, Eduard 374.387, W 391, (z) 43։, 453, (1817-1885), olo moucký nakladatel a knihkupec 500.513.514.522 (2)442,498 Havlíčková, Josefa (1791-1884), matka K. H. (z) 233,237,238, Homola, J. V, učitel v Ivančicích (a) 241, (z) 247, (a) 249,253, (p)425 (z) 25Ճ, (a) 257, (z) 258, (a) 260, Hotna, Antonín, kaplan v Loukovč (z) 261,264,269, (a) 275, (z) 280, (z)456 Horský, František, farář v Čisté 291,295, (a) 296, (z) 297, (a) 298, Havlíček, František (1819-?), správ ce statků Josipa Jelačiče (z) 352, 383,402,408 Havlíček, František (z Českého 303, (z) 304, (a) 308, (z) 315, 319, (a) 323, (z) 329,338, (a) 342, (z) 344,346,347, W 36շ, (z) 372, (z) 373,374,375, (z) 38 t, (a) 387, (z) 389,401,402, (a) 403,404, 407.431.453.500.502.513.514.522 Házovi viz Haasovi Heine, Heinrich (1797-1856), německý básník (z) 281 Hek, Alois, litomyšlský kožešník (p) 471,490 Helcelet, Jan (1812-1876), moravský novinář a později politik (z) 345, 498,503 Heliích, Josef
Vojtěch (1807-1880), malíř a archeolog (v) 414 Hemerka(?-i89o), strýc Františky Weidenhoffrové (v) 370,373, 379,381 Hemerková, dcera strýce Františky Weidenhoffrové (z) 379,381 Henzl, Josef, spolužák Jana či Emanuela Weidenhoffrových u Litomyšle (z) 444,471 Horský, Karel, farář v Morašicích u Litomyšle (z) 444,471 Hořínek, Jan, manžel Marie Hořínkové, lékárník v Jimramově, později v Kostelci nad Černými !esy (v) 246,(2) 280,295, (v) 297, 300,370,373 Hořínková, Marie, roz. Weidenhoffrová, sestra Františky Wedienhoffrové (v) 246, (z) 247, (v) 256, (z) 280, (v) 288,295,297, 300,370,373 Hošek, Karel Jan (1796-1860), byt ný K. H. v domě naproti Žofínu (v) 308, (z) 389, (v) 431 Hronek (z) 511 Hubátka, student práv (z) 248 Hugo, Victor (1802-1885), fran couzský spisovatel, dramatik a politik (z) 325,327,328 Hulakovský, Jan (1804-1877), jazy kovědec původem z Německého
Brodu, zaměstnanec guberniálního archivu (z) 230, 231 Humpoletz, Löwy, přírodovědec, učitel na židovské hlavní škole v Praze (v) 325 Hus, Jan (asi 1369/1371-1415), kněz, náboženský reformátor (z) 242, 300 Hušek, Jan Hostivít (1815-1872), hospodářský správce, autor vzdě lávacích spisů pro zemědělce (z) 414, (v) 474,487 z Hvězdy, Jan viz Marek, Jan Jindřich Janko, František (1786/1787-1856), guberniálm rada, cenzurni referent (z) 304 Jansa, Jan, sekretář knížete Rohana (z) 272, 277,279,286, 292,293 Jansová, Barbora, roz. Lavatschková, manželka Jana Jansy (z) 272, 277 Javornický, Jan (z) 393,411 Javůrek, Ignác (1811-?), kaplan v Ně meckém Brodě, později tamní děkan (z) 249,330, 395,453 Jean Paul (vl. jm. Johann Paul Friedrich Richter, 1763-1825), německý humoristický spisovatel (z) 300 Chaho, Joseph Augustin (Agosti Jelačič, Josip (1801-1859), chorvat Xaho, 1811-1858), baskický spiso ský šlechtic, generál rakouské vatel (v) 325 armády, v roce 1848 se stal chorvatským báném (vládcem) Chateaubriand, François-René de (1768-1848), francouzský spiso (v) 352,402 Jelagin, Vasilij Alexejevič (1818 až vatel a diplomat (v) 269 1879), ruský historik a žurnalista, Chlapec, Jan, student vídeňské slavjanofil (z) 320 polytechniky (p) 434,451 Jelínkovi (z) 502 Chocholoušek, Prokop (1819 až 1864), spisovatel a novinář Jelito, Petr, ve 14. století magde burský arcibiskup a olomoucký (z) 297,304,418 Chojecki, Edmund (1822-1899), biskup (v) 511 polský publicista, překladatel Jeřábek, Jan, učitel hudby (p) 472 Ješina, Josef, kaplan v Českém Dubu a spisovatel píšící polský i fran couzský
(pseudonym Charles (v) 410 Edmond) (z) 264, (v) 272, (z) 273, Jirásek, Alois (1851-1930), prozaik, dramatik a politik (v) 433 277 (p) 278,285,289, (z) 297 Jireček, Hermenegild (1827-1909), student historie a práv, roku 1848 ideler, Julius Ludwig (1809-1842), spolupracovník K. H. v Národních německý filolog a přírodovčdec novinách, později právní historik 00 325 (z) 498, (v) 503 Jablonský, Boleslav (vl. jm. Karel Jireček, Josef (1825-1888), student Eugen Tupý, 1813-1881), básník, historie, spolupracovník K. H., později literární historik, mini kaplan v Radonicích nad Ohří sterský úředník a politik (v) 395, (v) 256, (z) 258,317,326,368, 393.418 482, (z) 498,503,514,515,516 Jakowitz, Franz, farář ve Vartenber- Jirgl, František (1822-1864), přítel K. H. ze studií, později ku (dnešní Stráži pod Ralskem) novinář a redaktor, profesor (v) 287 píseckého gymnázia (p) 233, Jaksch, Antonín (1810-1887), praž ský lékař (z) 239 (z) 271, 277, 279, 292, 293, 297, (v) 312, (z) 327, 344, (v) 366, Janata, A. L„ kaplan v Čáslavi (z) 369 (p) 455 595 Jirglová, Marie Terezie (1820-1863), sestra Františkajirg!a, učitelka na malostranské dívčí škole (z) 233 Jirglová, Terezie (1800-?), matka Františka Jirgla, učitelka ručních prací (z) 233 Jiří z Poděbrad (1420-1471), český král v letech 1458-1471 (v) 235 Jiříček, Karel, přítel K. H., sládek v Sezemicích (p) 422,458 Jodas, František, student králové hradeckého semináře (p) 443 Josef II. (1741-1790), císař Svaté říše římské národa německého a v letech 1780-1790 český král (v) 437, (z) 489 Julie (z) 260 Jungmann,Josef(1773-1847), básník, překladatel
a jazykovědec, gym naziální profesor (v) 269, (z) 325, (p) 361, (z) 442,474,498,519 Jussieu, Laurent-Pierre de (1792 až 1866), francouzský moralistický spisovatel (v) 332 Kadavý, Jan (1810-1883), český uči tel slovenské evangelické školy v Pešti, spisovatel (z) 288 Kalina, JosefJaroslav (1816-1847), básník a sběratel lidové sloves nosti (v) 376 Kaltschmidtjacob Heinrich (1799 -1872), německý lexikograf (z) 325 Karas, Josef, učitel v Mešně (p) 461 Kasper, Josef, kaplan v Rokycanech (»465 Kastránek, František Jan (1790 až 1872), jičínský tiskař a nakladatel, později starosta Jičína (z) 417 Kašpar, Karel Hugo (1817-?), lékař (z) 421,490,498, (v) 512 Kašparová, Barbora (1799-?), ma jitelka módního salónu v Praze, matka K. H. Kašpara (v) 512 Kazda, Jan, katecheta a suplující ředitel hlavní školy v Německém Brodě (z) 273,500
Kempenský, Tomáš (asi 1380-1471), nizozemský augustinián, nábo ženský spisovatel (z) 393 Khek, Anselm, představený františ kánského kláštera v Zásmukách (P)474 Kittel, Martin Balduin (1797-1885), bavorský lékař, botanik a geolog (z) 270,271,309 Klácel, František Matouš (1808 až 1882), augustinián, profesor filozofie v Brně (v) 376,380, (2)503 Klar, Paul Alois (1801-1860), právník a historik, vydavatel almanachu Libussa (v) 338 Klejzar, JosefTadeáš (1820-1882), přítel K, H. ze studií, premonstrát v Želivi (p) 302,306,322, (z) 329, (p) 344, (z) 346,352, 389.438 Klučák, František (Franz Klutschak, 1814-1886), pražský novinář a redaktor (z) 304 Knedlhans Liblínský, Jan Slavibor (1822-1889), novinář a redaktor (p)523 Kodym, Filip Stanislav (1811-1884), lékař, přírodovědec, popularizá tor vědy a hospodářské techniky (v) 326, (z) 444 Kohlrns, Josef, kaplan ve Vlašimi (p)343 z Kochemu, Martin (Martin von Cochem, 1634-1712), německý kapucín, autor lidové duchovní četby (v) 350 Kolárský, Antonín (1794-18Ճ7), kněz a spisovatel (z) 415 Kolbe, Eduard, německý cestovatel W 344 Kollárján (1793-1852), slovenský básník, jazykovědec, historik, evangelický duchovní (z) 244, 288.438 Komenský, Jan Amos (1592-1670), spisovatel, náboženský myslitel, lexikograf a teoretik pedagogiky (2)242,300,421 596 Komers, Antonín Emanuel (1814 až 1893), zemědělský odborník, později politik (z) 387 Kopecký, Martin (1777-1854), plzeňský purkmistr v letech 1828-1850(2)447 Kopecký, Matěj (1775-1847), loutkář (v) 344 Kopp, Ferdinand (?-i88i), novinář, spolupracovník České včel·) a poz ději Národních novin,
prozaik a překladatel z francouzštiny (p) 262, (z) 317 Körber, Philip von (1812-1861), rakouský spisovatel a voják 00 358 Koťátko, Václav (1810-1876), kněz a pedagog, jeden ze zakladatelů výchovy neslyšících v Čechách (v) 411,418 Kotlet, Michael Antonín (1800 až 1879), obchodník s drahokamy v Turnově, cestovatel (z) 274, (p)449 Kotz z Dobrše, Kristián, baron (1806-1883), guberniální rada, krajský hejtman v Mladé Bolesla vi (z) 483 Koubek, Jan Pravoslav (1805-1854), básník a překladatel, profesor českého jazyka a literatury na pražské univerzitě (z) 280, (v) 376.497, (z) 5°i- 5°4,5°5, (p) 511 Koun, Josef Polemír (1795-1859), kněz, autor dramat a povídek pro mládež (v) 411 Kozánek, Jan (1819-1890), právník a publicista, v letech 1845-1848 advokátní praktikant v Opavě (2)442 Krajník, František L., poštovní úředník v Humpolci (p) 481 Krákorová, Kateřina (1827-1888), dcera kavárníka, v roce 1848 odjela s V Náprstkem do Ameri ky (z) 519 Kralért, František (1812-1879), lékař v Pelhřimově (p) 479 Krämer, Georg (1800-1873), soukromý učitel a vychovatel v rodině Fingerhutových (Náprstkových) (z) 422 Kreidel, pražský švec (z) 284 Krolmus, Václav (1787/1789-1861), kněz, spisovatel, amatérský archeolog, sběratel lidové sloves nosti (z) 349,358,393,411 Krška, Josef František (1821-1885), kaplan v Sudslavě (p) 448 Krtička, Václav, rytíř z Jadenu, představený loterijního úřadu pro Čechy (z) 362 Křeček, J. E. Š. (v) 411 Křičenský,JosefJaroslav(i8i2 až 1886), spisovatel (z) 422 Kubista, Josef, děkan ve Slaném (z) 340 Kühn, Maximilian, kněz (z) 467 Kundrath, Johann, právník (z) 492 z
Kunštátu, Viktorin (1443-1500), syn Jiřího z Poděbrad (v) 235 Kutanda, Ignaz (1812-1884), vydavatel lipského časopisu Die Grerąboten (v) 480 Kutenský, Mítumilviz Pohořelý, Josef Lablet, Josef Boleslav, hospodářský písař v Dětenicích (p) 483 Labler, JosefJáchym (z) 483 Lahatpe, Jean-Ftançois de (též La Harpe, 1739-1803), francouzský básník, dramatik a publicista (z) 325 Laier (z) 350,411 Laierová (z) 317,393,411 Lamartine, Alphonse de (1790 až 1869), francouzský básník, spiso vatel a politik (z) 354,355 Lambi, František Sudimír (1819-1891), hospodářský úřed ník (p) 517 Lambi, Karel (1823-1884), úředník na panství Peruc (z) 427 Lambi, Vilém Dušan (1824-1895), lékař a biolog, v mládí též novi nář a překladatel (v) 240,411
Lamennais, Félicité Robert de (1782-1854), francouzský filozof a esejista, politický a sociální reformátor (v) 325 Lanner, Joseph (1801-1843), ra kouský hudební skladatel (z) 281 Lázničková, Karolina, německobrodská ochotnice (z) 247,258, 264 Lázničkovi (z) 375 Lažečnikov, Ivan Ivanovič (1792 až 1869), ruský spisovatel (v) 230, 231, (z) 234 Lemoch, Josef František (1795 až 1864), hudební skladatel (z) 461 Lepař, Jan (1827-1902), student olomouckého gymnázia, pozdčji pedagog a spisovatel (z) 498 Leránt(z)416 Letňanská, Marie, némeckobrodská ochotnice (z) 247,251,273 Letňanský, Jan, otec Marie Letňan ské, nčmeckobrodský kupec W 247 Libánský, Vincenc Emanuel (1815-1860), učitel v ChotČboři (p)47° Lička, Kašpar, farář na Kladné (z) 258 Lichtenštejnové (v) 424 Línek, Antonín (1792-1881), učitel v Borové (v) 236, (z) 303, (v) 323 Línek, Jan, syn Antonína Linka, mladší spolužák K. H. na gymná ziu v Německém Brodč (z) 236, 253,303, 323 Linhart (z) 416 Líži (z) 247 Lobkovic, Jan Nepomucký Karel Filip, kníže (1799-1878) (z) 299, (v) 54 Loisen, německobrodský švec 0) 253 Lorenc, František Mirovít (1800-1863), učitel v Kroměříži, hudební skladatel (p) 487 (a) 509 Loty viz Lázničková, Karolina Lucas, Hippolyte (1807-1878), francouzský spisovatel (v) 248 597 Luisa, milá Viléma Gablera, vycho vatelka v rodině Karla Augusta Fiedlera (z) 243,244, 245,246, 248,250, 255,258, 259,263,267, 268,271,272,273,277,281,286, 287,290,316, 327, 354 Lukeš, František Bohuslav (1809 až 1864), kněz, autor nábožen ských spisů a učebnice zeměpisu (v) 368 Mácha, Karel Hynek (1810-1836), básník a prozaik
(v) 422 Macháček, Simeon Karel (Г799-1846), básník, dramatik a překladatel (z) 411 Machytka, Eduard, mladší bratr Reginy Štorchové (z) 300 Machytková, Regina viz Štorchová, Regina Makovský, František (1816-1886), pražský knihař (z) 252,255,259, 270 Malý, Jakub B. (1811-1885), pub licista a překladatel, redaktor Květů (v) 237, (z) 259, 282,287, (v) 322, (z) 325,350, (v) 365, (z) 410,433,506 Marcus Aurelius (121-180), římský císař (z) 325 Marek, Jan Jindřich (1803-1853), kněz a spisovatel, píšící pod jménemjan z Hvězdy (v) 272, (z)358,411 Máři viz Letňanská, Marie Marie (z) 375 Mastai-Ferretti, Giovanni Maria viz Pius IX. Mathes (z) 233 Mathon, František Eugen (1828 až 1893), student olomouckého gymnázia, později pedagog, před seda Matice moravské a ředitel II. německé reálky v Brně (z) 498 Matouš, Jan (v)435 Matoušek, kaplan (z) 411 Maxmilián II. (1526-1576), říšský cí sař a český král v letech 1564-1576 (z) 503 Mažuranič, Matija (1817-1881), chorvatský spisovatel, autor cestopisů (v) 240 Medau, Karel Vilém (1791-1866), litograf, knihtiskař, vydavatel Pražských novin a České včely (z) 304, (v) 318, (z) 321, 322, 329, (v) 335, (z) 348, 352,354, 359.3Ճ6, 381, 387, 390, 391, (v) 399’ (z) 418, (v) 457,506, (z) 523 Menšík, Ferdinand (1818-1898), později německobrodský staros ta (z) 242 Menšíková, Josefa (1822-1900), manželka Ferdinanda Menšíka (v) 242 Mickiewicz, Adam (1798-1855), polský básník, působící v Paříži (v) 325,348 Michal, Josef, kněz a učitel v Miku lově (p) 476 Michalko, Hynek (z) 438 Michelet, Jules (1798-1894), fran couzský historik (v) 348 Michowy, Karel,
úředník magistrá tu v Německém Brodě (p) 315 Mikšíček, Matěj (1815-1892), moravský novinář, spisovatel a sběratel lidové slovesnosti (p) 388, (v) 498, (z) 503 Miškovský, František Xaver Ema nuel, vojenský kaplan (p) 442 Moti, Jakub (z) 481 Motty, Jean-Baptiste (1790-1856), polský pedagog francouzského původu (v) 325 Moučka, Josef, osobní farář v Potěhách(p)452 Mozin, Dominique-Joseph (1771-1840), francouzský kněz a lexikograf (z) 252,259,268, (v) 270, (z) 284, (v) 325 Mučena viz Havlíčková, Johana Nepomucena Mudra, František (1820-1866), spolužák a přítel K. H. ze semi náře, kaplan v Peruci, později farář v Slavětíně u Loun (z) 258,
259- Cp) 317.326,332,340,349350. (v) 352- Cp) 358.367.368· (v) 381, (p) 393,411,412,41Ć, 417418,419,423,426,427 Müller, Johannes von (1752-1809), Švýcarský historik (z) 309 Müllerovi (z) 389 Mülterer, Ignác (j-1848), německobrodský kupec (v) 249 Mültererová, Anežka (též Multrová, 7-1869), manželka Ignáce Můlterera (z) 249 Nany, hospodyně u vikáře Jana Brůžka, příbuzná Havlíčkovy rodiny (z) 308,323 Napoleon I. Bonaparte (1769-1821), francouzský vojevůdce, císař v le tech 1804-1814 a 1815 (v) 285 Napp, Cyril František (1792-1867), opat augustiniánského kláštera v Brně a do roku 1848 ústřední ředitel moravských a slezských gymnázií (v) 498,503 N áprs tek, Ferdinand Pravoslav (Fingerhut, 1824-1887), bratr Vojtě cha Náprstka, pražský pivovarský podnikatel a mecenáš kultury 00 380, (z) 394,49։. (z) 504 Náprstek, Vojtěch (Fingerhut, 1826-1894), student vídeňské univerzity, později etnolog a filantrop (z) 380,451, (p) 491, (a) 504,508,510,519 Náprstkovi (z) 422 Nebeský, Václav Bolemír (1818-1882), básník a překlada tel, redaktor České vály (v) 376, (2)414,422,423,433,501 Nejedlý, Jan (1776-1834), ptofesor češtiny na pražské univerzitě, básník a překladatel (z) 474 Němcová, Božena (1820-1862), spisovatelka (v) 280, (z) 411, Ca) 414, (p) 433 Němec, Josef (1805-1876), úředník finanční stráže, manžel Boženy Němcové (v) 280 Němec, mlynář v Litomyšli (z) 444 598 Nesměrák, František, okresní komisař v Německém Brodě, později okresní hejtman v Třebo ni (z) 280 Neuberk.Jan Norbert, rytíř (1796 až 1859), český šlechtic, mecenáš Českého muzea a kurátor Matice české (v) 297, (z) 519
Neumann, Josef (1809-1881), pražský krejčí (z) 248,286 Neumann, Pantaleon (1810-1873), kaplan v Záboří nad Labem, autor náboženské a vzdělávací literatury (z) 411,453 Nieritz, Gustav (1795-1876), německý prozaik (v) 332, (z) 358, 411,412, (v) 418 Nolte, Johann Wilhelm Heinrich (1768-1832), německý filolog (z)3Z5 sv. Norbert z Xantenu (kolem 1082-1134) (z) 344 Nostic, Josef, hrabě (1764-1849), prezident Českého muzea (v) 353 Novák (z) 426 Novák, Theodor, učitel v Týnci nad Labem (z) 463 Novotný, Josef, kaplan v Golčově Jeníkově (p) 428 Nürnberger, Jan Nepomuk, autor veselohry Maftnkář (v) 412 O’Connell, Daniel (1775-1847), irský politický vůdce (z) 421 Ohéral,Jan(i8io-i868), moravský novinář (v) 498,503 Oswald,Wilhelm, obchodník ve Vídni, zaměstnavatel Františka Havlíčka, bratra K. H. (v) 308, 337.3S4 401,408,500 Otto L, bavorský princ, v letech 1832-1862 řecký král (v) 314 Ovidius Naso, Publius (43 ρϊ. n. 1. až 17/18 n. 1.)» římský básník (v) 448 Palacký, František (1798-1876), historik, organizátor národního života a pohtik (v) 285, (z) 295, 297- 304.317- 326,329- 345- 391422,423,474.519 Palackých, rodina (z) 426 Pallan, Josef (též Palán, 1806-1882), krejčí (z) 409,410 Palombini, Josef Bedřich, baron (1774-1850), podmaršálek, ve litel vojenské posádkové hudby (z) 306 Panov, Vasilij Alexejevič (1819 až 1849), ruský historik a vydavatel, slavjanofil (z) 320 Pascal, Blaise (1623-1662), francouzský matematik, fyzik, filozof, spisovatel a náboženský myslitel (z) 325 Palola (p) 454 Pavlas, Antonín (1811-1859), sou kromý učitel češtiny v Domažli cích (z) 433 Pečírka, Josef
(1818-1870), lékař, pedagog, spisovatel a překladatel (v) 332- 4n, 412- (z) 417. (v) 4г8 Pelikán, Vojtěch, student pražského arcibiskupského semináře (z) 317, 326,340,411 Peschier, Adolphe (1805-1878), švýcarský lexikograf (v) 252 Pěšina, Václav Michael (1782-1859), kněz a spisovatel, redaktor Časopi su pro katolickéduchovenstvo a spolu zakladatel Matice české (v) 417 Pfeifferová, Ida (1797-1858), rakouská cestovatelka a autorka cestopisů (v) 411 Pícek, Jan Václav (v) 410 Pícek, VáclavJaromír (1812-1869), vrchnostenský úředník, básník, později novinář (p) 506 Piek, Edward, autor Мпепгопіку, knihy o tréninku paměti (z) 416 Pierer, Heinrich August (1794 až 1850), německý encyklopedista (z) 305 Pichl, Josef Bojíslav (1813-1888), městský lékař v Pardubicích, spisovatel, novinář, překladatel a organizátor vlasteneckých plesů (z) 422
Pinc, Bedřich, úředník v Chocni (p)448 Pittner, Antonin (1814-1897), kupec, starosta a organizátor vlasteneckého života v Polne W 235 Pius DC (vi. jm. Giovanni Maria Mastai-Ferretti, 1792-1878), papež v letech 1846-1878 (z) 411 Plašil, Augustin, kaplan v Kostelci nad Orlici (p) 477 Ploucar, František (též Plauzar, 1809-1869), doktor teologie, představený arcibiskupského semináře v Praze (z) 262 Plumert, Armin Rudolph (z) 263, 290, 301 Poděbradští, rod (z) 235 Podstránský, Josef Boleslav (1815-1893), kaplan v Žlunicích, spisovatel (p) 441 Pogodin, Michail Petrovič (1800-1875), ruský historik, profesor moskevské univerzity (v) 230, (z) 234 Pogodinová, manželka Michaiła Petroviče Pogodina (z) 230,234 Pohořelý, Josef (1805-1887), kněz, autor náboženských a didaktic kých spisů (v) 417 Pöhsl, povozník z Vartenberka (z) 281, 286, 290,327,328 Poimon, František (1817-1902), kněz, spisovatel a redaktor (z) 412 Polenský, František viz Poimon, František Pölchingerová, bytná Viléma Gablera v Rychtářském domě (z) 238 Polívka, Václav (v) 511 Popov, A. N„ ruský spisovatel, slavjanofil(z)32o Poppe, Johann Heinrich Moritz (1776-1854), německý matematik a fyzik (v) 417 Pospíšil, Jaroslav (1812-1889), pražský nakladatel a knihkupec (v) 236, 257,259, (z) 297, (v) 319, (z) 346, (v) 350, 358, (z) 393,411, 417.418,419-4z6, (v) 433 599 Pravda, František viz Hlinka, Vojtěch Pravdomil viz Seifert, Karel Presi, Jan Svatopluk (Г791-1849), přírodovědec, člen vídeňské akademie věd (z) 417,418, (v) 438, Rank, Josef (1816-1896), německý spisovatel, rodák z Domažlická (z) 433 Raupach, Ernst (1784-1852),
ně mecký dramatik (v) 433 Rautenkranz, Jan, soudní přísedící (2)519 a magistrátní rada v Čáslavi (z) 455 Proch, Heinrich (1809-1878), Rein, Isfried, kaplan v Humpolci rakouský dirigent, skladatel 00 344 a zpěvák (z) 368 Reišl, Jindřich (z) 476 Procházka, František Faustin Rennert, Václav, farář v Ječovicích (1749-1809), správce pražské (z) 367,503 univerzitní knihovny, literární his Rieger, František Ladislav torik a editor staročeské literatury, (1818-1903), právník, organi autor biblického překladu (z) 438 zátor českého veřejného života Procházka, Jiří (v) 435 a politik (z) 278,421,455, (v) 494, Procházka, Josef V (pseudonym J. V (z) 508 Devítský, 1811-1856), kněz, lékař, Richter, Johann Paul Friedrich viz autor literatury pro mládež a pře Jean Paul kladatel divadelních her (v) 247 Richter, Prokop (1798-1849), Procházka, J osef(p) 478 pražský zlatník, funkcionář Procházka, Prokop, od roku 1846 Měšťanské besedy (z) 519 purkmistr Německého Brodu Robert, Cyprien (1807-1865), francouzský slavista (z) 348 (z) 379 Přibík, Jan Pravoslav (1811-1893), Rohan, Artur (1826-1885), princ, pedagog a reformátor školství jehož vychovatelem byl Vilém (v) 411 Gabler (v) 244,246, (z) 248, 255, Přibík, Vincenc, děkan ve Smečně 258,263,267,277,281,284,286, 287, 290,305 (z) 340 Příborský, Mořic (1822-1854/1859), Rohan, Benjamin (1804-1846), otec Artura Rohana (v) 248, (z) 286 mladší spolužák K. H. z němecRohan, Jules Armand Louis kobrodského gymnázia (z) 387 (1768-1836), francouzský šlech Příhoda, Jan, syn obchodníka se tic, emigroval z revoluční Francie střižním zbožím v Německém Brodě
(z) 243, 247,347 (v) 286 Püner, Václav Kliment (1811 až po r. Rohan, Kamil (1800-1892), strýc Artura Rohana, zaměstnavatel i860), lékař, překladatel divadel Viléma Gablera na Sychrově ních her(v)358 (z) 244, (v) 248, (z) 258,259,263, 267, 274, (v) 284, (z) 286,287, R., Lori (z) 335 290,291,297,304, (v) 307,316, Rajevská, Anna Michajlovna (1819-1883) (z) 234 325 45Ճ Rohan, Ludvík Viktor Mériadec Rajský,J.S.(v)474 (1766-1846), v letech 1836-1846 Rameš, František (v) 435 hlava rohanského rodu v Če Rameš,Jan(v)435 chách (z) 248,279 Rameš, Josef (v) 435 Rohanové, rod (v) 238, (z) 264 Ramler, Karl Wilhelm (též Carl Rohrer, Rudolf (též Röhrer, 1805 až Wilhelm Rammler, 1725-1798), 1839), brněnský tiskař (v) 503 německý básník a filozof (z) 325
1820-1900), český orientalista, překladatel (a) 378 Schnitch, Bohuslav (1845-1901), sochař, syn Josefa Emanuela Schnircha (v) 482 Schnirch, JosefEmanuel (1802 až 1877), inženýr, železniční stavitel (p)482 Scholz, Jan, zámecký kaplan na Sychrově (p) 456 Schönfelder z Feuersfeldu, Fran tišek, pražský vojenský úředník a kartograf (v) 482 Schoppeová, Amalie (1791-1858), německá spisovatelka (v) 417 Schovánek, Josef (v) 410 Schreiber, Jindřich, student německobrodského gymnázia (z) 249,257 Schütte, August (1818-?), doktor práv a filozofie (z) 255,290 Schütz, C., německý editor (v) 248, (z) 270 Schwach, zaměstnanec knížat Roha nů (z) 271,272,274 0) 367 Shakespeare, William (1564-1616), Schwarz, František(2o. léta anglický dramatik a básník 19. století až 1867), literárně činný lékař, žijící v té době v Českém (v) 493 Schaffgotsche, Antonín Arnošt, hra Dubu, později přítel rodiny K. H. bě (1804-1870), brněnský biskup (z) 258,263,267,268,270,272, (z) 388,503 274,277,279.284,309, (p) 356, Scharfen, apelační rada (z) 284 357,382,400,409,410,421 Schindler, Josef (1814-1890), Schwarz, Josef, bratr Františka zakladatel vodoléěebných lázní Schwarze (z) 400 Tiefenbach u Desné (v) 267 Schwarz, Vlém, bratr Františka Schirndinger von Schirnding, Schwarze (z) 357,382,400 Řezáč, František Josef (1819-1879), Ferdinand Leopold, hrabě Schwarzenbergové, rod (v) 468 přítel K. H. z dob studia v arci (1808-1845), spisovatel a autor Sina, Jan Šimon (Johann Simon, biskupském semináři, kaplan politických brožur tištěných 1804-1869), řecko-rakouský ban v Hostouni (z) 258,259,309 v Lipsku a
kritizujících předbřez kéř a podnikatel, nevlastní bratr nové Rakousko (v) 239 Jiřího Šimona Siny (v) 314 Sachs, Hans (1494-1576), německý Schmalz, Eduard (1801-1871), Sina, Jiří Šimon (Georg Simon, básník (v) 281 německý lékař (v) 417 1783-1856), řecko-rakouský Sallustius Crispus, Gaius (85-34/35 Schmidinger, Alois (1795-185Ճ), bankéř a podnikatel (z) 314 př. n. 1.), římský historik a politik vrchní policejní komisař v Praze Slabý, německobrodský truhlář (v) 365 (2)389 (z) 244,247,323,329,330,333, Sandová, George (vl. jm. Amantine Schmidt (z) 502 335.341,352-353 Aurore Lucile Dupinová de Schmidtovi, Fanny (a) 445 Stádeček, Václav, farář na Tanaberku Francueil, baronka Dudevantová, Schneider, Jan Edmund (asi u Všerub (z) 433 Rohrerová, Hedvika» manželka Rudolfa Rohrera (z) 503 Rokos, František Alexandr (1797-1852), kněz, autor kázání, básník (z) 411 Ronge, Johannes (1813-1887), pruský náboženský reformátor (z) 322, (v) 503 Rospeková, Františka (1787-1865), teta matky K. H. (z) 513,514 Rost, Antonín František Saleský (1798-1879), ptézesv pražském arcibiskupském semináři (z) 322, 326,340 Rotteck, Carl von (1775-1840), německý historik a politolog (z) 305,307,310 Rotter, Jan Nepomuk (1807 až 1886), opat břevnovsko-broumovského benediktinského kláštera (z) 464 Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778), francouzský filozof a spisovatel (z) 398, (v) 269 Rozum, Jan Václav (1824-1858), pedagog a překladatel (z) 444 Rubeš, Františekjaromír (1814-1853), básník a autor humoristických povídek (v) 411, (z) 474 Rumford, Benjamin Thompson, hrabě (1753-1814), angloameric ký fyzik, bavorský
ministr války (v) 468 Rybička, František (1813-?), pražský lékař (z) 317,340 60O 1804-1876), francouzská spisova telka (z) 325 Seidl, Johann Gabriel (1804-1875), rakouský básník a archeolog, vídeňský cenzor pro beletrii (z) 503 Seidl, Václav, pražský sládek (z) 519 Seidler, nadřízený Viléma Gablera mezi zaměstnanci knížete Ro hana (z) 248,272,274,281,284, 286,287,290,293,301,316,324 Seifert, Katel (též Seifried), německobrodský kněz, dopisovatel českých periodik (z) 295,297 Selin, Alexandr Ivanovič (1816 až 1877), ruský slavista, později profesor ruské literatury v Kyjevě (v) 230,(2) 234 Selinová, J ekatěrina Alexandrovna, manželka Alexandra Ivanoviče Selina (Y) 230,2ձ1 гЪА Serbousek, Jan Josef (1790-1845), kaplan v Borové, později farář v Ječovicích (z) 298,308,
Slavík, Jan (1785-1867), učitel náboženství v Jihlavě, později farář v Batelově (z) 233։ (v) 275, (z) 43Х, (v) 513 Slavík, Jan, pražský mlynář (v) 508, (z)519 Slavomil (z) 317,358 Slezák, litomyšlský povozník (z) 490 Sloboda, Daniel (1809-1888), slovenský evangelický duchovní, botanik (z) 498 Smetana, Augustin (1814-1851), ně mecky píšící český filozof (v) 515 Smetana, Josef František (1801 až 18Ճ1), premonstrát, profesor filozofie v Plzni, přírodovědec a historik (z) 259,325 Smetan a, J., plzeňský měšťan (p) 447 Smoler, Jan Arnošt (Schmaler, Jan Ernst, 1816-1884), lužickosrbský obrozenec(v)411 Soave, Francesco (1743-1806), švý carský filozof a spisovatel· (z) 411 Sommerau-Beck, Maxmilián Josef (1769-1853), olomoucký arcibis kup v letech 1836-1853 (z) 503 Spudil, Josef, učitel v Plzni (p) 460 Spurný, Jan (1788/1789-1859), pražský knihtiskař a vydavatel (z) 264,317,(7)411 Stampfer, Simon (1792-1864), německý geodet a matematik (v) 314 Staněk, Václav (1804-1881), lékař, autor přírodopisných prací (z) 259,414,417,418 Stárek, Jan Nepomuk (1795-1883), profesor morální teologie v Hradci Králové (z) 344 Stefan, Kristian (1819-1892), gym naziální profesor a překladatel, později poslanec českého sněmu (7)411 Stehlík, Jan, pražský knihvazač (z) 3J7.349 Steinschneider, pražský obchodník (z) 305 Stejskal, Hynek, hodinář a zastupi tel v Německém Brodě (v) 335 бої Stejskalová, Eufrosina (1830-?), dcera Hynka Stejskala (z) 335 Stöger, Johann August (vi. jm. J. A Althaler, 1791-1861), divadelní podnikatel, ředitel pražských divadel (v) 242 Strahlheim, Carl (vi. jm. Johann Konrad
Friederich, 1789-1858), německý spisovatel a dobrodruh (z) 3*5 Straka, Adolf (1825-1872) (p) 494 Straka, Gustav (1824֊?), student v Lipsku (p) 494 Straka, Pavel, evangelický pastor na Kovancı (p) 437 Strakatý, Karel (1804-1868), operní pěvec(z)519 Stránský, Antonín (1793-1858), profesor teologie v Hradci Králo vé (z) 344, (v) 393 Strnad, Josef (1793-1877), děkan v Českém Dubu (v) 356,410 Strobach, Josef (1802-1884), cestmistr c. k. ředitelství staveb (z) 482 Stuchlý, Josef Bedřich (1793-?), přednosta knižního revizního úřadu, později policejní komisař (p) 480,495,496 Stürmer (z) 255 Suder, E A, německý autor knih pro mládež (v) 417 Sue, Eugène (vl. jm. Marie-Joseph Sue, 1804-1857), francouzský novinář a spisovatel (v) 277 Sumlork, WS. viz Krolmus, Václav Suwar, ředitel kočovné divadelní společnosti (z) 273, (v) 280 Svěrák, Eduard, student vídeňské univerzity, přítel Vojtěcha Ná prstka (z)510 Svoboda, Quirin Ignác (1796 až 1863), profesor německobrodského gymnázia (p) 469 Svoboda, Vojtěch, mělnický purk mistr v letech 1846-1848 (p) 459 Sychra, MatějJosef(i776-i8o3), kněz a spisovatel (z) 325 Sýkora, Alois (?-і88з), nejstarší bratr Julie Sýkorové (v) 512 Sýkora, František, otecjulie Sýkorové (v) 499, (p) 512, (z) 514, (p)520 Sýkora, Václav, starší bratr Julie Sýkorové (v)512 Sýkora, Vincenc (1832-?), mladší bratr Julie Sýkorové (v) 5x2 Sýkorová, Adelheid (1831-1867), mladší sestra Julie Sýkorové (v)512, (z)520 Sýkorová, Anna Ç-1874), roz. Sládečková, matkajulie Sýkorové (z)512,514,520 Sýkorová, Jube (1826-1855), budoucí manželka K. H. (p) 499, (a) 501, (z) 5x2,514,520,522,
(p)5*4 Šafařík, Pavel Josef (1795-1861), jazykovědec, historik, cenzor, bibliotékái univerzitní knihovny (z) 251. (v) 295. (z) 304. 3*9. 345’ 370.39° 391’ W 4M- (z) 438, 493.497֊ W 504. (z) 519 Šafaříková, Julie (1803-1876), roz. Ambrózyová, manželka Pavla Josefa Šafaříka (z) 389 Šamil, imám (1797-1871), politický a náboženský vůdce muslim ských horských kmenů na Kav kaze v povstáních proti Rusku (v) 346 Šanta, Antonín, kaplan v Litomyšli №485 Šantl, Jan, právník v Poděbradech (p) 430 Šáry, Jan Michael (též Schary, 1824 až 1881), pražský sládek (z) 394 Šebor(z)256 Šeborová(z)335 Šembera, Alois Vojtěch (1807 až 1882), profesor českého jazyka a literatury na lyceu v Olomouci a později na univerzitě ve Vídni (a) 345,380, (z) 487, (32)498,503 Ševyrjov, Štěpán Petrovič (1806 až 1864), ruský literární historik, v jehož rodině působil K. H. jako vychovatel (z) 519
(z) 258, (v) 273, (z) 326, (v) 387, (z) 427,519 Thun-Hohenstein, Josef Matyáš, hrabě (1794-1868), politik a or 481,497 ganizátor vědy a kultury (z) 266, Štěpánek, Jan Nepomuk (1783 až 353,438,507,519 1844), spisovatel a překladatel, Thun-Hohenstein, Lev Leopold, redaktor, divadelní ředitel hrabě (18x1-1888), jeden ze za (v) 266 kladatelů Matice české, rakouský Šternberk, Kašpar Maria, hrabě politik (z) 266,273,317 (1761-1838), jeden ze zakla Tišer (z) 444 datelů a čelných představitelů Titus Livius (asi 59 př. n. 1. až 17 n. Českého muzea (z) 300 514 1.), římský historik (v) 306 Štorch, Karel Boleslav (1812-1868), Šipek (z) 389 Tomášek, Václav Jan Křtitel (Wenzel spisovatel, v roce 1845 redaktor Šipková (z) 389 Johann Baptist Tomaschek, České vřely (z) 280, (v) 295, Šír, František (1796-1867), profesor 1774-1850), hudební skladatel (z) 300,304, (v) 411, (z) 422,423 jičínského gymnázia, spisovatel a pedagog (z) 338 Štorchová, Regina (1823-1872), a překladatel (v) 412,417 roz. Machytková, manželka Karla Tomek, Václav Vladivoj (1818 až Široký, Jan, student plzeňského 1905), historik a archivář, později Boleslava Štorcha (v) 280, (z) 300 filozofického ústavu (p) 475 univerzitní profesor, v této době Šťovíček, Vojtěch (1785-1849), Škorpík, František Xaver (1813 až německobrodský děkan (z) 395 přítel K. H. (z) 285,289,317,325, 1890), literárně činný moravský Štule, Václav Svatopluk (1814 až 326, (v) 332,340, (z) 349,352, kněz (v) 411 Šolc, Jan, osobní farář na Vyskři 1887), starší spolužák K. H. 370,381,387,389,391, (v) 395, ze semináře, kněz, spisovatel (z) 498,515 (p)435
Šorejs, František (v) 435 a redaktor, autor náboženských Tomíček, Jan Slavomír (1806-1866), Špatný, František (1814-1883), spisů (z) 258,278,285,289,317, spisovatel, historik, jazykovědec autor terminologických slovníků 322,326,340,349,350,433, a etnolog (z) 411,422, (v) 442 z oblasti zemědělství, průmyslu Tomková, Ludmila (1822-1868), (v) 435 a řemesel, hospodářský publicis Štule, Josef, bratr Václava Svato roz. Dáňová, manželka Václava ta (v) 325 pluka Štulce, městský lékař Vladivoje Tomka (v) 381 Šrámek, Josef (1823-1900), přítel Tomsa, František Bohumil v Humpolci (z) 258,322 K. H. z Německého Brodu Štúr, Ľudovít (1815-1856), sloven (л9Ъ~г^УТ) prozaik, dramatik a jeho spolupracovník v redakci ský spisovatel a jazykovědec, a překladatel (v) 358,411,418 Pražských novin (z) 297, (v) 299, Tomsa, František Jan (1753-1814), zasloužil se o vznik a prosazení 303,312, (z) 330,346,352,362, spisovné slovenštiny (v) 336,510 jazykovědec, spisovatel a překla (v) 376, (z) 401,404 Švihlík, Antonín Alexandr (1794 až datel (z) 343, (v) 417 Šrámkovi, rodiče Josefa Šrámka 1846), kněz, autor mravoučných Töpfer, Karl Friedrich Gustav (z) 303,362 povídek (v) 367 (1792-1871), německý divadel Šťastná, Anna, německobrodská ník, dramatik a publicista (v) 247, ochotnice (z) 242,273 Tardy, Samuel (1796-1868), evan 266 Šťastný, Antonín, student práv, Topolovský, rychtář viz Tyl, Josef gelický pastor v Bošíně (p) 484 německobrodský divadelní Teleš (z) 441 Kajetán ochotník (v) 242, (z) 243,247, Teller, Marek (v) 412 Trassier, Adolf (7-1859), opavský 261,264 Thiers, Adolphe (1797-1877), fran
knihkupec (z) 442 Šťastných, Antonie ajan, rodiče Anny couzský historik a státník (z) 237 Trassier, JosefJiří (1759-1816), a Antonína Šťastných (z) 242 Thun-Hohenstein, František Anto opavský knihkupec, otec Adolfa Štěpán František Viktor HabsburTrasslera (v) 442 nín, hrabě (1809-1870), majitel sko-Lotrinský, arcivévoda peruckého panství, filantrop Trauč, JosefJan, učitel v Tuchomě(1817-1867), v letech 1843-1847 a organizátor uměleckého života řicích (p) 467 Šimerka, Václav (1819-1887), kaplan v Žlunicích, matematik (z) 441 Šimko, Jan B. (též Schimko, 1785 až 1868), mčstský lékař v Olomouci, později docent medicínsko-chimrgického ústavu na olomoucké univerzitě (z) 498 Šindelář, Karel Josef (1800-1878), profesor německobrodského gymnázia (z) 303,373,374,513, 602 český zemský šéf, v letech 1847-1848 uherský palatin (v) 295, (z) 304,308,319,346,
Trnka, Jan, učitel v Dačicích (z) 388 Trojan, Alois Pravoslav (1815-1893), právník, klíčová osobnost při organizaci sbírek na českou průmyslovou školu (z) 423,425, (v) 428,434, (z) 455,479,491, (v) 494, (z) 498 Tupý, Karel Eugen viz Jablonský, Boleslav Tuscany, Jan, pražský kupec, majitel zámku v Panenském Týnci (v) 411 Tuscany, jeho potomek (z) 411 Tyl, Josef Kajetán (1808—1856), spisovatel, dramatik, herec a re daktor (v) 236, (z) 242, (v) 257, 259, (z) 264, (v) 269, (z) 273, (v) 276,280, (z) 295,297, (v) 304, (z) 306, (v) 317,319,324, (z) 32Ճ (Topolovský), 340,346, (v) 349, 393, (z) 422,433 Tylovi (z) 4x6 Vacek, povozník z Německého Brodu (z) 239,241,242,244,249, 253,256, 257,260,264,269,273, 275, 280,295,296,319,323,329, 330, 338,342,346,362,370,373, 374,389,403,415,424 Vacek,Jan(p)424 Vacek, Josef, přispěvatel České včely (v) 276 Vacková (též Vacíčková), manželka německobrodského povozníka (z) 304,329,330,333,335,373, 375.381 Václav (též Vašíček), patrně obchodní příručí u Havlíčků v Německém Brodě (z) 260,275, 403.407 z Valdštejna, Albrecht (1583-1634), český vojevůdce, velitel císařských vojsk za třicetileté války (z) 503 Valuj ev, Dmitrij Alexandrovič (1820-1845), ruský historik, slavjanofil (z) 320 Vaněk, Norbert (1782-1835), spi sovatel, překladatel a slovníkář, zaměstnanec univerzitní knihov ny (z) 286 Vávra Lomnický, Jan Nepomuk (1792-1866), pedagog, publicis ta a překladatel (v) 358 Veselka, Ondřej (p) 464 Veselský, Petr Miloslav (1810-1889), kutnohorský archivář, historik a publicista (v) 417 Veselý, Hynek (1825-1853), básník, zaměstnanec Českého muzea (z)
441 Veselý, Jan, správce statku Ostředek (p)486 Věžnický, Konrád (asi 1810-1861), do roku 1846 purkmistr Německé ho Brodu, poté purkmistr Dvora Králové nad Labem (z) 231,242, 244,247,264,273,276, (p) 315, (2)338 Vilém I. Wůrttemberský (1781 až 1864), od roku 1816 wůrttemberský král (v) 387 Vilímek (z) 297 Villani, Karel Maria Drahotín, ba ron (1818-1883), básník (z) 393 Vlasák, JosefVěnceslav (1802-1871), učitel na mělnické farní škole, spisovatel a překladatel (z) 350, 358,411 Voborník, Václav, učitel v Strmilově (z) 446 Vocel, Jan Erazim (1803-1871), spi sovatel, redaktor Časopisu Českého rmfígum, později profesor dějin umění a archeologie na praž ské univerzitě (z) 304, (p) 321, (v) 325, (z) 346,376, (v) 411, (z) 503,515 Vojáček, Václav (1821-1898), spiso vatel, překladatel a filolog (v) 495 Volný, Řehoř Tomáš (1793-1871), moravský historik, rajhradský benediktin (z) 476 Voltaire (vi. jm. François Marie Arouet, 1694-1778), francouzský filozof, básník a spisovatel (z) 268, 325 Vondra, Václav, kaplan v Peruci (z) 258,358,423 Vrabec, Petr, kaplan v Humpolci (v) 344 Vraz, Stanko (vl. jm. Jakob Fras, 1810-1851), slovinský básník (z) З21 Walds tem-Wartenberg, Kris tián Vincenc Arnošt, hrabě (1794-1858) (z) 514 Warko, Jan Awgust (1821-1862), lužickosrbský evangelický du chovní, spisovatel (v) 411 Weber, Antonín, známý Viléma Gablera, domácí učitel v rodině Karla Augusta Fiedlera, student práv na pražské univerzitě (z) 245,277,286,334,348,356, 363.377. Յ96 Weber, Johann Jacob (1803-1880), německý nakladatel a knihkupec, vydavatel týdeníku Illustrierte Zeitung v Lipsku (v)
497 Weber, Karl Juhus (1767-1832), německý spisovatel (v) 237 Weidenhoffer, Emanuel (1827-?), bratr Františky Weidenhoffrové, později soudce v Napajedlích (z) 236,242,244,247,249, 258, 261,273,276,280,282,288,291, 295. 297. ՅՕՕ. Յ04.329. ՅՅՕ, 352. 353.390.391.395 Weidenhoffer, Hynek (1806-?), bratr Františky Weidenhoffrové, oční lékař v Chrudimi (z) 264, ՅՅՕ Weidenhoffer, Ignác, obchodník se střižním zbožím v Pešti (v) 288 Weidenhoffer, Jan (1824-1890), bratr Františky Weidenhoffrové, později lékárník a purkmistr v Českém Brodě (z) 280,295, 304.329.330.352.390.395 Weidenhoffer, Matěj (1782-1847), otec Františky Weidenhoffrové, německobrodský kupec (z) 251, 288,291,330,333,335,338,342, 352. 389. 391 Weidenhoffer, Vojtěch (též Bert, Bertik, 1826-1901), bratr Fran tišky Weidenhoffrové, později obchodník a podnikatel v potra-
manželka Karla Vladislava Zapa Weidenhoffrovy, sestry Františky Weidenhoffrové Cz) 242,243, Cz) 333 Zátka, Martin, kaplan v Strmilově 265,269,288 3°4,379՝381 Weinmann, Karel C1804-1866), Cp) 446 Weidenhoffrová, Anna, sestra Zelenka, František Cz) 317 policejní rada v Praze Cz) 497 Františky Weidenhoffrové Ziegler, Josef Liboslav C1782-1842), Weisel, Georg Leopold Cpův. Joa (z) 246,280,324,326, (y) 329, kněz, spisovatel a vydavatel chim Lobi Weisel, 1804-1873), (z) 379.381 lékař a spisovatel působící Weidenhoffrová, Františka (1821 až 00 435 Zimmermann, JosefVáclav 1878), snoubenka K. H., později na Chodsku Cz) 4 3 3 C1804-1877), autor nábožen Weiss, Josef, némeckobrodský provdaná Judmanová (a) 240, ských spisů a příběhů pro mládež občan Cz) 330,379 242, Cp) 243. 00 244.246, (p) 247. Cv) 411,412,417 Wekker, Carl Theodor C1790 až (z) 248,249, (a) 2JI, (p) 254, Zippe, František Xaver Maxmilián 1869), německý právní teoretik 256, (a) 258, (z) 260, (a) 261, C1791-1863), správce mineralo a publicista Cv) 305 264, (z) 265 (a) 266, (z) 269,27։, gických sbírek Českého muzea (a) 273, Cz) 275, (a) 276,280,282, Wenzl, zaměstnanec knižního 291,295, (z) 296, (a) 297, (z) 298, revizního úřadu Cp) 413 Cp) 5°7 Zschokke, Johann Heinrich Daniel Wesner, JosefAlois, kněz Cp) 438 (a) 299,300,304, Cz) 308,317, C1771-1848), německý spisovatel Wett, Josef, úředník při stavbě Ca) 319- Cz) 323- Cp) 324. Ca) 329՝ a pedagog Cz) 237,239 železnice Cp) 439 Cp) 33° Ca) 333’ Cp) 335- Յ38. Wiesner, Antonín C1807 až asi Zvěřina Cz) 522 Ca) 339. Cp) 341. Cz) 342. Ca) 346Г874), kněz Cz) 442 Zwingli, Ulrich
C1484-1531), CO 348, Cz) 351- Ca) 352- 353.359. švýcarský náboženský reformátor Cz) 362, Ca) 370,372, Cz) 373,374, Wichmann, německobrodský truh lář Cz) 260,295 Ca) 376, Cp) 379. Ca) 381. Cz) 383՛ 00 476 Ca) 386, Cz) 387, Ca) 389, Cp) 390. Wimmer, František, brněnský knih Zych, Antonín, nymburský děkan kupec a vydavatel Cz) 498, Cv) 503 Ca) 391, Cp) 395. Cz) 401. Cp) 52։ Cp)473 Weidenhoffrová, Josefina, sestra Wimmer, Karel Cz) 503 Františky Weidenhoffrové Witzschel, August C1813-1876), Žák, Václav, inženýr, přítel K. H. (z) 243,246,247,249,251,256, německý filolog Cz) 325 z Německého Brodu Cz) 237, 261,276, 280,282,291,295,297, Wolff, Oskar Ludwig Bernhard 238, 244, 247,248,251,256,258, 300,304,333,372,379 Сі799-։85і), německý spisovatel, 259,263, Cp) 265,269, Cz) 276, Weidenhoffrová, Kateřina zvaný Plinius Nejmladší (z) 309 280,290,291,301, Cp) 312,314՛ (1789-1861), matka Františky Wurmbrand, Vilém, hrabě 00 335-Cp) 351-00 386,389. Weidenhoffrové (z) 251,288, C1806-1884), majitel panství Cp)4U 291,295,304,329,341,381,389, Liblín Cv) 506 Žák, Vincenc Pavel C1797-1867), Wyszkowski, strýc Leonarda ŻukaCO 39։ kněz, spisovatel a překladatel, Weidenhoffrová, Kateřina, sestra -Skarszewského Cz) 505 moravský národní buditel Cz) 237 Františky Weidenhoffrové (z) 242 Želio, Ľudovít (1809-1873), sloven Weidenhoffrová, Marie viz HořínZáhorský, K„ obchodník v Nové ský básník (z) 325 ková, Marie Pace Cp) 462 ze Žerotína, Karel st. (1564-1636), Weidenhofftovi, Matěj a Kateřina, Zap, Karel Vladislav C1812-1871), moravský šlechtic, politik (v) 380 rodiče Františky Weidenhoffrové
historik, překladatel a publicista Žižka, Jan (kolem 1360-1424), český Cz) 242,251,256, Cv) 288, Cz) 353, vojevůdce (z) 289, 300,498 Cz) 335.346, Cv) 349- Cz) 358, 370,372,373,37Ճ (v) 368,393,411, (z) 414, (v) 442, Żuk-Skarszewski, Leonard (1822 Weidenhoffrovi, rodina (z) 253, až 1850), polský student, známý Cz) 5°3 260,261,297, (v) 330, (z) 342, Zapová, Honorata C1825-1856), к. h. cp) 505 401 spisovatelka a překladatelka, viniřství (z) 242,249,261,264, 266,273, (a) 288, 00 293, (z) 300, 604
ZDROJE OBRAZOVÉHO DOPROVODU Obálka: Karel Havlíček, tužková kresba Henriho Lehmanna do náčrtníku Soběslava Pinkase z 2.6.1849. Památník národního písemnictví ֊ literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 56 Frontispisi Titulní list Pražských novin č. 1,1.1.1846. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 1. Václav Hanka. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-011827, foto OlgaTlapáková 2. Josef Kajetán Tyl. Literární atlas československý, díl 1., Praha 1932 3. JosefJungmann, portrét od Antonína Machka. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-197 967, foto Alžběta Kumstátová a OlgaTlapáková 4. Edmund Chojecki. https://art.lviv-online.com 5. K. H. Františce Weidenhoffrové, na začátku listopadu 1845, s. *· Památník národního písemnictví- literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 6. Josef Tadeáš Klejzar K. H., 27.11.1845,s- L Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 9 7. K. H. Františce Weidenhoffrové, 29.12.1845. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 8. Povolení K. H. к pobytu v Praze, 31. 3.1845. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 1 9. Rukopis kritiky Posledního Čecha, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 25 10. Osnova kritiky Posledního Čecha. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 26 n. Soupis členů Matice české se jménem К. H„ příloha Časopisu Českého muzeum č. 4,1845, s. 7. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 12.
Jelikož jsme módisté (rukopis článku pro Českou vielu, 1845, s. 1). Památník národního písemnictví literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 13. Kvitance na 750 zl., 16.12.1845. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. i 14. Národní báchorky a pověsti od B. Němcové (rukopis recenze pro Českou včelu, 1846, s. 1). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 15. Zámek Sychrov (současný stav). https://commons.wikimedia.0rg/wiki/File:Sychrov letecky.jpg, foto Zdenek Fidler 16. Kamil Rohan, olejomalba Engelberta Seibertze, 1845. Národní památkový ústav - územní památková péče na Sychrově, státní zámek Sychrov 17. Rohanský palác v Praze (fotografie z 1. poloviny 20. století). Archiv hlavního města Prahy, inv. č. Voj 6119, foto Tomáš Vojta 18. Český Dub (pohled na město kolem r. i860), www.fotohistorie.cz 19. Hrob Jana Brůžka (současný stav). Foto Magdalena Pokorná 20. Dům rodiny Weidenhoffrových v Německém Brodě (značen 1, fotografie z konce 19. století). Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod, fotoarchiv 21. Františka Weidenhoffrová. Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod, inv. č. O/0800 22. Jan, Vojtěch a Emanuel Weidenhoffrovi. Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod, inv. č. KHB2/1374 23. František Daneš, kresbajana Vilímka, Světozor č. 31,1882, s. 1. Akademie věd ČR, digitální knihovna 24. Františka Weidenhoffrová K H., 11.1.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 11 25. К. H. Františce Weidenhoffrové, 27.1. až 5. շ. 1846, s. 3 a4- Památník národního
písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. ry 605
շ6, Vilém Gabler K. H., 27.5.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 27. К. H. Františce Weidenhoffrové, 30.7.1846, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 28. František Havlíček К. H., po 22.7.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 29. К. H. Františku Havlíčkovi, 9.9.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Kåre!, kt. 13 30. František Mudra K. H., 15. π. 1846, s. i. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 10 31. Slovan a Čech (rukopis článku pro Pražské noviny, 1846, s. 1). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 23 32. Titulní list Pražských novin č. 18,1.3.1846, s. 71. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 33. Seznam dokladů potřebných k svatbč K. H. s Františkou Weidenhoffrovou (rukopis Vojtěcha Šíovíčka, před 13.8.1846). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 1 34. Osvědčení o znalostech z náboženství pro K. H. a Františku Weidenhoffrovou (rukopis Vojtěcha Šťovíčka, 13.8.1846). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 1 35. Labyrint slávy od J. E. Vocela (rukopis recenze pro Českou včelu, 1846, s. 1). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 36. Bájky Bidpajovy (rukopis recenze pro Českou včelu, 1846). Památník národního písemnictví - literární
archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 37. Vilém Gabler: Z Paříže domů, Česká včela č. 70,1.9.1846, s. 279. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 38. Honoráry v novinách (rukopisné poznámky, 1846). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 41 39. Fontainebleauský les (skalní útvary ֊ kamenný slon), allphoto.cz 40. Fara a kostel sv. Petra a Pavla v Peruci (současný stav). Foto Robert Adam 41. Božena Němcová, olejomalba Josefa Vojtěcha Hellicha, 1845. Sbírky Pražského hradu - Správa Pražského hradu, foto Jan G!oc 42. Alois Vojtěch Šembera, litografie Augusta Strixnara, cca 1859. ÖNB Wien 43. V Beránek K. H., 7. 2.1847 (s redakčními úpravami K. H.). Archiv hlavního města Prahy, fond Střední průmyslová škola Betlémská 287/4, Praha 1 - Staré Město 44. Jan Šantl K. H., 22.2.1847 (s redakčními úpravami К. Fl). Archiv hlavního města Prahy, fond Střední průmyslová ško!a Betlémská 287/4, Praha 1 - Staré Město 45. Quirin Ignác Svoboda К. H., před 21.4.1847 (s redakčními úpravami К. H.). Archiv hlavního města Prahy, fond Střední průmyslová škola Betlémská 287/4, Praha 1 ֊ Staré Město 46. Knižní revizní úřad К. H., 7.7.1847. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 12 47. К. H. knižnímu reviznímu úřadu, 22.7.1847 (ukázky). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 48. Jan Pravoslav Koubek К. H., 23.10.1847. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 9 49. Julie Sýkorovi К. H., na konci prosince 1847.
Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 50. Oznamovatel, Pražské noviny č. 23,21.3.1847,s· 104a. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 51. Pražské noviny č. 31,22.4.1847, ։· 144· Národní knihovna ČR, digitální knihovna 52. Titulní list České včely č. 85,22.10.1847, s. 337. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 53. Nanovo přijaté (rukopisný soupis přispěvatelů na českou průmyslovou školu, 1847). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 38 54. Karlovy lázně (fotografie z 1. poloviny 20. století). Archiv hlavního města Prahy, inv. č. 19899 606
Obrazový doprovod v textu edice /234/ Václav Hanka K. H„ 23.1.1845, s. 1. Památník národního písemnictví ֊ literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 /235/ K. H. Antonínu Pittnerovi, 28. 2.1845, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 14 /246/ K. H. Františce Weidenhoffrové, 17.4.1845, s. 2. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 /332/ Josef Tadeáš Klejzar K. H., 10.1.184Ճ, s. 2. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 9 /386/ K. H. Františce Weidenhoffrové, 26.7.1846, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 607
ZUSAMMENFASSUNG Das vorliegende Buch stellt den dritten von insgesamt sechs geplanten Bänden der etwa 1200 Briefe umfassenden Korrespondenz des tschechischen Journalisten und Dichters Karel Havlíček Borovský (1821-1856) dar. In den vorliegenden Band wurden alle von Havlíček ver fassten sowie von ihm erhaltenen Briefe chronologisch eingeordnet, die heute in Archiven und Museen oder durch Abschriften bzw. ältere Herausgaben verfügbar sind und aus dem Zeit raum 1845 bis 1847 stammen. Am Anfang dieses Zeitraums begibt sich Havlíček aus Deutschbrod nach Prag mit dem Ziel, ein tschechischer Journalist zu werden und sich für das Leben mit seiner Geliebten Fran tiška (Fanny) Weidenhoffer(ová) materiell abzusichern. In der Korrespondenz mit Fanny er scheinen dementsprechend Pläne für die Einrichtung einer gemeinsamen Wohnung als auch Reflexionen der journalistischen Tätigkeit Havlíčeks. Die Geschichte dieser Liebe schildern Ja roslava Janáčková und Alena Macurová in einer der beiden Studien, die diesen Band eröffnen. In der zweiten Studie konzentrieren sich Robert Adam und Magdalena Pokorná auf Havlíčeks erste Jahre journahstischer Tätigkeit. Seit Anfang 1846 wirkte er als Redakteur der von К W Medau herausgegebenen tschechischen Blätter Pra^ké noviny und Česká vřela. Havlíček knüpft durch seine publizistische Tätigkeit neue Bekanntschaften mit Volksaufklärern an, u. a. mit der SchriftsteUerin Božena Němcová, dem Historiker und Philologen Alois Vojtěch Šembera oder - um auch eine in Vergessenheit geratene Person anzuführen - František Schwarz aus Český Dub (BöhmischAicha).
Durch die Korrespondenz mit diesen Erweckern sammelt Havlíček Infor mationen aus dem ganzen Land, präzisiert seine Ansichten und wirbt Beiträge für seine Zeitung an. Seine journalistische Wirkung gab den Behörden Anlässe zu Beschwerden - wegen einem aus einer verbotenen preußischen Zeitung übernommenem Artikel, wegen Berichten über un angebrachtes Verhalten einzelner Behörden, aber auch wegen angeblicher unloyaler Ansichten, „tschechischer Tendenzen“ u. ä. in seinen Texten. Das Bedürfnis, sich zu rechtfertigen, ließ eine monumentale Abwehr entstehen, deren Text (resp. der erhaltene Text ihres Konzepts) hier zum ersten Mal herausgegeben wird. Ein weiterer Konflikt mit den Behörden betraf die - schließlich verbotene - Sammlung für die geplante tschechische Gewerbeschule. Havlíček engagierte sich im Gewerbeverein und veröffentlichte in seiner Zeitung Verzeichnisse der Beiträger. Von den zahlreichen Briefen aus den kleinsten Orten im Lande, mit denen die begeisterten Leser seine Spenden begleiteten, werden hier jene veröffentlicht, in denen Havlíček (und nicht allgemein die Redaktion) als Adressat angeführt ist bzw. angesprochen wird. 584
Von den bereits aus den ersten zwei Bänden bekannten Personen ist Havlíček ֊ neben seiner Mutter Josefa in Deutschbrod und seiner jüngeren Geschwister - u. a. mit František Mudra, inzwischen Pfarrer in Peruc (Perutz), oder mit Vilém/Wilhelm Gabler, der laut ihren gemeinsamen Plänen nach Frankreich reist, in raschem Korrespondenzverkehr. Einen anderen ehemaligen Kommillitonen aus dem erzbischöflichen Seminar, JosefTadeáš Klejzar, beauftragt Havlíček, ihn mit F. Weidenhoffer zu trauen, aus der Hochzeit wurde schließlich jedoch nichts. ֊ Im Jahre 1847 erscheint dann die Korrespondenz mit Havlíčeks künftiger Frau Julie Sýkorová und ihrem Vater František Sýkora. Die Briefe werden in einer kritisch überprüften Leseausgabe (mit anderen Worten: in ei ner wissenschaftlich-populären Ausgabe) veröffentlicht, die sowohl Wissenschaftlern dienen als auch einem breiten Leserkreis zugänglich sein soll. Die authentischen Transliterationen so wohl tschechischer als auch anderssprachiger Briefe sind zudem im elektronischen Textkorpus КН-dopisy zugänglich, das als Teilarchiv des Tschechischen Nationalkorpus (Český národní korpus, www.korpus.cz) veröffentlicht ist. Die tschechisch geschriebenen Briefe werden in einer Transkription in die heutige Or thographie übertragen, wobei aber die morphologischen und syntaktischen Züge der älteren Sprache grundsätzlich respektiert werden. Was die Lautlehre betrifft, werden archaische, dia lektale, substandardliche o. ä. Formen respektiert, dagegen werden umstrittene, in der Sekun därliteratur nicht belegte Formen meistens als Folge der geringen
Erfahrung einzelner Au toren mit geschriebenem Tschechisch erklärt und dementsprechend als Fehler interpretiert. Die Transkriptionsregeln für die tschechisch geschriebenen Briefe sowie die Transliterations prinzipien deutscher Briefe wurden in den editorischen Berichten der vorigen Bände erläu tert und jetzt werden sie ergänzt. Wie bereits erwähnt, wurden die tschechischen Texte der orthographischen Norm angepasst, um sie einer breiteren Lesergemeinschaft zugänglich zu machen. Deshalb enthält der Editionsbericht auch Charakteristiken der Schreibgewohnheiten einzelner Autoren, derer Briefe sich in diesem Band konzentrieren: Vilém/Wìlhelm Gabler, Václav Hanka, František Mudra, Františka Weidenhoffer und Václav Žák. Alle deutsch, russisch, polnisch und französisch geschriebenen Briefe erscheinen in tsche chischer Übersetzung sowie im Original. Die deutschen Versionen werden in einer Transli teration wiedergegeben, in der jedoch auf die getreue Wiedergabe einiger rein graphischer Phänomene verzichtet wurde, der Verständlichkeit halber wurde auch die Interpunktion in nerhalb einzelner Sätze angepasst. Im dritten Band der Korrespondenz sinkt wieder die An zahl an deutsch geschriebenen Briefen. Unter ihnen sind in diesem Zeitraum die amtlichen und die persönlichen vertreten; in den ersteren sind die ersten Beschwerden der Behörden auf den Inhalt von Havlíčeks Zeitung dokumentiert, unter den anderen dominieren die von František Schwarz geschriebenen Briefe. In den Erläuterungen findet der Leser neben den Originaltexten der nicht tschechisch geschriebenen Briefe Kommentare zu
den in den Texten erwähnten historischen Begebenhei ten, Erklärungen der veralteten oder schwer verständlichen Ausdrücke, Identifizierungen aller im Text nicht mit Familiennamen erwähnten Personen oder Hinweise auf andere inhaltlich 585
zusammenhängende Briefe, wobei auch auf die im Text zwar erwähnte, aber bis heute nicht erhalten gebliebene Korrespondenz aufmerksam gemacht wird. Der schnellen Orientierung im Leben und Schaffen Havlíčeks während des behandelten Zeitraums dient das Kalendarium. Das Personenregister verzeichnet die Nummerierung der Briefe, in denen die einzelnen Perso nen Vorkommen (bzw. in deren Erläuterungen die einzelnen Personen erwähnt sind), und fügt zugleich deren kurze Charakteristiken hinzu. 586
OBSAH Příběh jedné lásky na dějinném rozhraní (Alena Macurová - Jaroslava Janáčková) „Bůh Vás siliž Čechům k zdaru!“ Etablování Karla Havlíčka jako veřejné osobnosti (Magdalena Pokorná - Robert Adam) 7 35 v textu / ve vysvitl. /229/ Vilém Gabler K. H. na přelomu let 1844 a 1845 /230/ Václav Hanka K. H. 3.1.1845 /231/ K.H.VáclavuHankovÍ5.1.1845 /232/ Vilém Gabler К. Н. xo. x. 1845 /233/ FrantišekJirgl K. H. 21.1.1845 /234/ Václav Hanka K. H. 23. x. 1845 /235/ K.H.AntonínuPittnerovÍ28.2.1845 /236/ Josef Henzl K. H. 28.2.1845 /237/ Vilém Gabler K. H. 19. 3.1845 /238/ Vilém Gabler К. Н. շօ. 3.1845 /239/ Vilém Gabler K. H. 26.3.1845 /240/ K. H. Františce Weidenhoffrové před dubnem 1845 /241/ К. H.Josefě Havlíčkové 5.4,1845 /242/ К. H. Františce Weidenhoffrové 5.4.1845 /243/ Františka Weidenhoffrová К. H. 8.4.1845 /244/ К. H. Františce Weidenhoffrové 10.4.1845 /245/ Vilém Gabler K. H. 16.4.1845 /246/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 17.4.1845 /247/ Františka Weidenhoffrová K. H. 15.-18.4.1845 /248/ Vilém Gabler K. H. 21.4.1845 /249/ К. H.Josefě Havlíčkové 22.4.1845 /250/ Vilém Gabler K. H. 24.4.1845 /251/ K. H. Františce Weidenhoffrové 27.4.1845 /252/ Vilém Gabler K. H. 29.4.1845 /253/ K. H. Josefě Havlíčkové4.5.1845 /254/ Františka Weidenhoffrová К. H. 4.5.1845 /255/ Vilém Gabler K. H. 8.5.1845 608 47 / 4°9 47 / 4°9 48/410 49 / 410 49/410 5° /4Н 5і/411 52 /412 52 / 412 53/4І3 53/413 54 / 4I4 54/414 55 / 414 57/415 58 / 416 60/416 60 / 417 61/417 64/418 65/419 66/419 67/419 68 /420 69/420 70/421 70/421
/256/ Františka Weidenhoffrová K. H. io. 5.1845 /257/ K. H. Josefě a Františkovi Havlíčkovým 17.5.1845 /258/ K. H. Františce Weidenhoffrové 14.-19.5.1845 /259/ Vilém Gabler K. H. 29.5.1845 /260/ K. H. Josefě Havlíčkové 29.5.1845 /261/ K H. Františce Weidenhoffrové 29.5.1845 /262/ Ferdinand Kopp K. H. 4. 6.1845 /263/ Vilém Gabler K H. 8. 6.1845 /264/ K. H. Františce Weidenhoffrové 30.5. až ю. 6.1845 /265/ Václav Žák K. H. ii. 6.1845 /266/ K. H. Františce Weidenhoffrové 14.6.1845 /267/ Vilém Gabler K. H. 16.6.1845 /268/ Vilém Gabler K H. 20.6.1845 /269/ Václav Žák K. H. 23.6.1845 /270/ Vilém Gabler K. H. 26.6.1845 /271/ Vilém Gabler K. H. 29.6.1845 /272/ Vilém Gabler K. H. 30.6.1845 /273/ K. H. Františce Weidenhoffrové 3.7.1845 /274/ Vilém Gabler K. H. 8.7.1845 /275/ K. H. Josefě Havlíčkové 9. 7.1845 /276/ K. H. Františce Weidenhoffrové 16.7.1845 /277/ Vilém Gabler K. H. 17.7.1845 /278/ Edmund Chojecki K. H. 28.7.1845 /279/ Vilém Gabler K H. 29.7.1845 /280/ K. H. Františce Weidenhoffrové 29.7. až 1.8.1845 /281/ Vilém Gabler K. H. 8.8.1845 /282/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 8. 8.1845 /283/ Vilém Gabler K H. 9. 8.1845 /284/ Vilém Gabler K. H. 12.8.1845 /285/ Edmund Chojecki K. H. 13. 8.1845 /286/ Vilém Gabler K. H. 28.8. až i. 9.1845 /287/ Vilém Gabler K. H. 4.9.1843 /288/ K. H. Vojtěchu Weídenhoffrovi 4.9.1845 /289/ Edmund Chojecki К. H. 9.9.1845 /290/ Vilém Gabler K. H. 20.9.1845 /291/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 29.9.1845 /292/ Vilém Gabler K. H. 2.10.1845 /293/ Vilém GablerK. H. 11.10.1845 /294/ Friedrich Gabler K H. 13. ю. 1845 /295/ K. Н. Františce Weidenhoffrové 16.
ю. 1845 609 71/421 73/422 73/422 79 / 424 80/424 81/423 83/425 84/426 85/426 87/427 88/427 90/428 90/429 91/429 93/430 93/43і 94/43і 95/43і 97/432 98/4ЗЗ 99/433 101/434 102/434 юз/435 104/436 Ю7/437 108/437 109/438 109/438 111/438 111/439 113/440 114/441 Ո5/442 116/443 Іг7 / 443 118/443 119/444 119/444 120/444
/296/ К. Н. Josefě Havlíčkové 16.10.1845 /297/ K. H. FrantišceWeidenhoffrové 27. ю. 1845 /298/ K. Н Josefě Havlíčkové 31. ю. 1845 /299/ К. Н. Františce Weidenhoffrové před listopadem 1845 /300/ K. H. Františce Weidenhoffrové na začátku listopadu 1845 /301/ Vilém Gabler K. H. 15. n. 1845 /302/ Josef Tadeáš Klejzar K. H. 15.11.1845 /303/ K. H Josefě Havlíčkové 20. и. 1845 /304/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 25.11.1845 /305/ Vilém Gabler K. H. 27. n. 1845 /306/ Josef Tadeáš Klejzar K. H. 27.11.1845 /307/ Vilém Gabler K. H. 28. ii. 1845 /308/ K. H Josefě Havlíčkové 3.12.1845 /309/ Vilém Gabler K. H. 5.12.1845 /310/ Vilém Gabler K. H. 7.12.1845 /311/ Vilém Gabler K. Н. ю. 12.1845 /312/ Václav Žák K. H. předu. 12.1845 /313/ K H. Františku Ladislavu Čelakovskému 11.12.1845 /314/ Václav Žák К. H. 11.12.1845 /315/ Magistrát v Německém Brodě К. H. 19.12.1845 /316/ Vilém Gabler K H. 20.12.1845 /317/ František Mudra K. H. 21.12.1845 /318/ К. Н. zemskému prezidiu v Čechách před 27.12.1845 /319/ К. H. Františce Weidenhoffrové 29.12.1845 /320/ Vádav Hanka К. H. na začátku roku 1846 /321/ Jan Erazim Vocel К. H. 7.1.1846 /322/ Josef Tadeáš Klejzar К. H. 10.1.1846 /323/ K H. Josefě Havlíčkové 11.1.1846 /324/ Františka Weidenhoffrová К. H. 11.1.1846 /325/ Vilém Gabler K. H. 15. i. 184Ճ /326/ František Mudra K. H. 15.1.1846 /327/ Vilém Gabler K. H. 17.1.1846 /328/ Vilém Gabler K. H. 17.1.1846 /329/ K. H. Františce Weidenhoffrové 19.-20.1.1846 /330/ Františka Weidenhoffrová K. H. 23.1.1846 /331/ Vilém Gabler K. H. 27.1.1846 /332/ František Mudra K. H. 28.1.1846 /333/ K. H. Františce
Weidenhoffrové 27. i. až 5.2.1846 /334/ Vilém Gabler K. H. 8.2.1846 /335/ Františka Weidenhoffrová K. H. 9.2.1846 61O 121/445 122 / 446 124/447 125/447 126/448 127/448 127/449 128/449 128/450 131/451 132/452 134/452 134/45З I35 / 453 136/454 137/455 138/455 138/456 139/456 140/457 141/458 141/458 143/459 143/460 144/460 145/462 146/462 167/463 167/463 168 / 464 169/466 173/467 174/467 174/468 176/ 468 178/469 178/469 179/47° 182/470 183/471
/ззб/ K. Н. redakci Slovenských novin a Orla tatranského 13.2.1846 /337/ К. H. Františku Havlíčkovi 15. 2.1846 /338/ Františka Weidenhoffrová К. H. 15. 2.1846 /339/ К. H. Františce Weidenhoffrové 21. 2. T846 /340/ František Mudra K. H. 23.2.1846 /341/ Františka Weidenhoffrová K. H. po 26.2.1846 /342/ K. H. Josefě Havlíčkové v lednu nebo únoru 1846 /343/ Josef Kohlrus К. H. i. 3.1846 /344/ Josef Tadeáš Klejzar К. H. 2. 3.1846 /345/ К. H. Aloisů Vojtěchu Šemberovi 6.3.1846 /346/ К. H. Františce Weidenhoffrové 8. 3.1846 /347/ František Havlíček К. H. 12.3.1846 /348/ Vilém Gabier K. H. 26.3.1846 /349/ František Mudra К. Н. v březnu 1846 /350/ František Mudra К. H. po březnu 1846 /351/ Václav Žák K. H. 3.4.1846 /352/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 13.4.1846 /353/ K. H. Františce Weidenhoffrové 15.4.1846 /354/ Vilém Gabler K. H. před 26.4.1846 /353/ Vilém Gabler K. H. 26.4.1846 /356/ František Schwarz K. H. v březnu nebo dubnu 1846 /357/ František Schwarz К. H. 30.4.1846 /358/ František Mudra K. H. v dubnu 184Ճ /359/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 2.5.1846 /360/ Vilém Gabler К. H. 6.5.1846 /361/ JosefJungmann К. H.9.5.1846 /362/ K. H. Josefě Havlíčkové 19.5.1846 /363/ Vilém Gabler K. H. 21.5.1846 /364/ Vilém Gabler K. H. 27.5.1846 /365/ Josef Havelka К. Н. i. 6.1846 /366/ Vilém Gabler K. H. 2.6.1846 /367/ František Mudra K. H. 7. 6.1846 /368/ František Mudra K. H. po 7.6.1846 /369/ Vilém Gabler K. H. 18.6.1846 /370/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 22.6.1846 /371/ Městské hejtmanství v Praze К. H. 23.6.1846 /372/ К. H. Františce Weidenhoffrové 24.6.1846 /373/ К. H. Josefě
Havlíčkové před 27. 6.1846 /374/ К. H. Josefě Havlíčkové před 27.6.1846 /375/ К. H. Josefě Havlíčkové 27.6.1846 ÓH 184/471 185/471 185/472 r88 /472 189/473 191/47З 192/474 193/474 194/474 195/475 196/476 198/477 Г98/477 199/478 199/478 200/478 200/479 203/479 204/480 204/480 205/481 206/482 207/483 207/484 208/484 208 / 484 209/484 210/485 210/485 210/485 211/486 212/486 2x3/486 214/487 215/487 2x5/487 216/488 217/ 488 217/488 218/489
/376/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 27.6.1846 /377/ Vilém Gabler K. H. 6.7· 1846 /378/ К. H. Janu Edmundu Schneidrovi 12.7.1846 /379/ Františka WeidenhofFrová K. H. 13.7.1846 /380/ K. H. Aloisů Vojtěchu Šemberovi 15.7.1846 /381/ K. H. Františce Weidenhoffrové 17.7.1846 /382/ František Schwarz K. H. 18.7.1846 /383/ К. Н. Františku Havlíčkovi 22.7.1846 /384/ František Havlíček К. H. po 22.7.1846 /385/ Friedrich Gabler K. H. 23.7.1846 /386/ К. Н. Františce Weidenhoffrové 26.7.1846 /387/ К. Н. Josefě Havlíčkové 26.7.1846 /388/ Matěj Mikšíček К. H. před 27.7.1846 /389/ К. H. Františce Weidenhoffrové 30.7.1846 /390/ Františka Weidenhoífrová К. H. 3.8.1846 /391/ К. H. Františce Weidenhoffrové 6. 8.1846 /392/ Vilém Gabler K. H. 7.8.1846 /393/ František Mudra K. H. 9.8.1846 /394/ Vilém Gabler K. H. io. 8.1846 /395/ Františka Weidenhoífrová K. H. 15.8.1846 /396/ Vilém Gabler K. H. 16. 8.1846 /397/ Vilém Gabler K. H. 24.8.1846 /398/ Vilém Gabler K. H. 28.8.1846 /399/ Vilém Gabler K. H. 30. 8.1846 /400/ František Schwarz K. H. i. 9.1846 /401/ K. H. Františku Havlíčkovi 9.9.1846 /402/ K. H. Františku Havlíčkovi 17.9.1846 /403/ K. H. Josefě Havlíčkové 17.9.1846 /404/ K. H. Josefě Havlíčkové 24.9.1846 /405/ Vrchní úřad v Rožmitále К. H. 1.10.1846 /406/ К. H. vrchnímu úřadu v Rožmitále 13.10.1846 /407/ К. H. Josefě Havlíčkové 20.10.1846 /408/ К. H. Františku Havlíčkovi 30.10.1846 /409/ František Schwarz К. H. 9.11.1846 /410/ František Schwarz К. H. 14.11.1846 /411/ František Mudra K. H. 15. ii. 1846 /412/ František Mudra K. H. 20. ii. 1846 /413/ Knižní revizní úřad K. H. (redakci
Pražských novin) 26.11.1846 /414/ К. H. Boženě Němcové 7.12.1846 /415/ Václav Žák К. H. 7. 12.1846 612 218/489 219/489 220/490 221/490 222/491 223/491 225/492 226/493 227/494 227/494 228/494 229/495 230/495 230/496 233/497 233/497 234/497 235/498 236/498 236/499 237/499 238/499 238/499 239/500 240 / 501 240/501 241 / 502 242/502 243/502 244/503 244/503 245/503 245/504 246/504 246/505 247/506 250/508 251/509 251/510 253/510
/416/ František Mudra К. Н. před 14.12.1846 /417/ František Mudra K. H. před 14.12.1846 /418/ František Mudra K. H. 14.12.1846 /419/ František Mudra K. H. 15.12.1846 /420/ К. Н. redakci Gazety de Transylvania 18.12.1846 /421/ František Schwarz K. H. 27.12.1846 /422/ Karel Jiříček K. H. v roce 1846 /423/ František Mudra K. H. 2.1.1847 /424/ Jan Vacek K. H. 5. x. 1847 /425/ J. V Homola K. H. 14. x. 1847 /426/ František Mudra K. H. 19.1.1847 /427/ František Mudra K. H. po 19.1.1847 /428/ JosefNovotnyK.H. 25.1.1847 /429/ Občané Milčic K. H. 27.1.1847 /430/ V Beránek K. H. 7. 2.1847 /431/ K. H. Josefě Havlíčkové 7. 2.1847 /432/ Duchovenstvo litomyšlského děkanství K. H. io. 2.1847 /433/ Božena Němcová K. H. 13. 2.1847 /434/ Jan Chlapec K. H. 18. 2.1847 /435/ Jan Šok K. H.(redakci Pražských novin) 21. 2.1847 /436/ Jan Šantl K. H. 22. 2.1847 /437/ Pavel Straka K. H. 24. 2.1847 /438/ JosefAlois Wesner К. H. 24.2.1847 /439/ JosefWett К. H. 25. 2.1847 /440/ К. H. nezjištěné adresátce v únoru 1847 /441/ JosefBoleslavPodstránskýK. H. 1.3.1847 /442/ František Xaver Emanuel MiškovskýK. H. 3. 3.1847 /443/ František Jodas K. H. před 5. 3.1847 /444/ A T. Fikejs K. H. 6.3.1847 /445/ К. H. Fanny Schmidtové 9. 3.1847 /446/ Martin Zátka К. Н. ii. 3.1847 /447/ J. Smetana K. H. 13. 3.1847 /448/ Josef František Krška a Bedřich Pinc K H. 14.3.1847 /449/ Michael Kotler K. H. 15.3.1847 /450/ František Burda K H. 16. 3.1847 /451/ Jan Chlapec K. H. 18.3.1847 /452/ Josef Moučka K. H. 18.3.1847 /453/ K. H. Josefě Havlíčkové 19. 3.1847 /454/ Pašola K H. 19. 3.1847 /455/ A L. Janata K H. 21. 3.1847 613
254/511 254/511 255/512 256/513 257/513 258/514 260/516 262/517 287/518 287/518 288/518 289/519 290/519 291/519 292/520 293/520 294/520 294/520 295/521 296 / 522 297/522 298/523 298/523 299/523 299/524 300/524 301/524 302/525 302/525 304/526 304/526 305/526 306/526 307/527 307/527 308/527 308/527 309/528 309/528 311/528
/456/ Jan Scholz K. H. 21.3.1847 /457/ Josef Dobicer K. H. 23. 3.1847 /458/ Karel Jiříček K. H. 25.3.1847 /459/ Město Mělník K. H. 26. 3.1847 /460/ Josef Spudil K. H. 26.3.1847 /461/ Josef Karas K. H. 28. 3.1847 /462/ K. Záhorský K. H. 31.3.1847 /463/ Theobald Bulíček K. H. 4.4.1847 /464/ Ondřej Veselka K. H. před 12.4.1847 /465/ JosefKasperK. H. 12.4.1847 /466/ Nezjištěný pisatel K. H. asi po 13.4.1847 /467/ JosefJan Trauč K. H. před 18.4.1847 /468/ Karel Fiedler K. H. 19.4.1847 /469/ Quirin Ignác Svoboda K. H. před 21.4.1847 /470/ Vincenc Emanuel Libánský К. H. 21.4.1847 /471/ Alois Hek К. H. 23.4.1847 /472/ Jan Jeřábek К. H. 24.4.1847 /473/ Antonín Zych K. H. 28.4.1847 /474/ Anselm Khek K. H. 30.4.1847 /475/ Jan Široký K. H. v dubnu 1847 /476/ Josef Michal К. Н. před i. 5.1847 /477/ Augustin Plašil К. H. před 1.5.1847 /478/ Josef Procházka К. H. před 1.5.1847 /479/ František Kralért K. H. i. 5.1847 /480/ Knižní revizní úřad К. H. 6.5.1847 /481/ František L. Krajník К. H. po 6.5.1847 /482/ Josef Emanuel Schnirch К. H. asi po 6.5.1847 /483/ Josef Boleslav Labler К. H. 8.5.1847 /484/ Samuel Tardy K. H. 8.5.1847 /485/ Antonín Šanta K. H. ю. 5.1847 /486/ Jan Veselý K. H. 12.5.1847 /487/ František Mirovít Lorenc K. H. 18.5.1847 /488/ Vincenc E. К. Н. před 28.5.1847 /489/ K H. knižnímu reviznímu úřadu 27.-28.5.1847 /490/ Alois Hek К. H. 31.5.1847 /491/ Vojtěch Náprstek К. H. 14.6.1847 /492/ Žáci německobrodského gymnázia К. H. 20.6.1847 /493/ K H. Františku Douchovi asi před červencem 1847 /494/ Gustav a Adolf Strakovi К. H. 6.7.1847 /495/ Knižní revizní úřad К. H. 7.7.1847 6i4
312/529 312/529 ЗїЗ/529 34/530 34/53° 3r5/530 3x6/531 316/531 34/531 34/532 3x8/532 319/532 320/532 320/5ЗЗ 321/5ЗЗ 321/5ЗЗ 322/5ЗЗ 323/534 323/534 325/535 326/535 326/536 327/536 328/536 329/536 ЗЗ0/538 ЗЗ1/538 ЗЗ1/538 ЗЗ2/539 ЗЗ4/539 ЗЗ5/540 ЗЗ5/540 ЗЗ6/540 ЗЗ6/540 339/543 ЗЗ9/543 340/544 341/544 341/544 342/544
/496/ /497/ /498/ /499/ /500/ /501/ /502/ /503/ /504/ /505/ /506/ /507/ /508/ /509/ /510/ /511/ /512/ /513/ /514/ /515/ /516/ /517/ /518/ /519/ /520/ /521/ /522/ /523/ /524/ Knižní revizní úřad K. H. 7.7.1847 K. H. knižnímu reviznímu úřadu 22.7.1847 Alois Vojtěch Šembera K. H. 19. 8.1847 Julie Sýkorová K. H. 9.9.1847 K. H. Josefě Havlíčkové 11.9.1847 K H. Julii Sýkorové 11.9.1847 К. H. Josefě Havlíčkové 21.9.1847 Alois Vojtěch Šembera К. H. 24.9.1847 K. H. Vojtěchu Náprstkovi před 2.10.1847 Leonard Żuk-Skarszewski K. H. 2. io. 1847 Václav Jaromír Picék K H. io. io. 1847 Vlastenecká hospodářská společnost Království českého К H. 13.10.1847 К. H. Vojtěchu Náprstkovi 18.10.1847 К. H. Františku Mirovítu Lorencovi 22.10.1847 К. H. pořadatelům slavnosti na počest L. Gaje 22.10.1847 Jan Pravoslav Koubek К H. 23.10.1847 František Sýkora K H. 30.10.1847 K.H. Josefě Havlíčkové před 10.11.1847 К. H. Josefě Havlíčkové 10.11.1847 Vilém Gabier К. Н. и. ii. 1847 Vilém Gabler K. H. 16. ii. 1847 František Sudimír Lambi K. H. před 21. ii. 1847 К. Н. nezjištěnému adresátovi 25.11.1847 K.H. Vojtěchu Náprstkovi 16.12.1847 František Sýkora К. H. 21.12.1847 (s přípisem Julie Sýkorové) Františka Weidenhoffrová К. H. 24.12.1847 К. H. Josefě Havlíčkové 27.12.1847 Jan Slavibor KnedlhansLiblínský К. H. asi v prosinci 1847 Julie Sýkorová К. H. na konci prosince 1847 Ediční poznámka (Robert Adam, František Martínek) Vysvětlivky (Magdalena Pokorná - František Martínek - Robert Adam) Kalendárium života a díla Karia Havlíčka (Magdalena Pokorná - Robert Adam) Zusammenfassung (František Martínek) Použitá
literatura Jmenný rejstřík s anotacemi Zdroje obrazového doprovodu 615 342 / 545 343 / 547 357/565 359 /566 359 / 566 360/566 360/ 567 36г / 567 363/568 363 / 569 364/ 570 365 / 570 365 / 571 366 / 571 367 / 572 368 / 573 3^9 / 573 369/ 574 37° / 574 372 / 575 3^9 / 575 389/ 576 389 / 576 39° /57*S 392 / 577 393/ 577 393/57 395 / 57^ 395 / 57^ 396 409 579 584 5^7 591 605
POUŽITA LITERATURA Adam, Robert. Ozvěny tlukotu srdcípřátelských: korespondence Karla Havlíčka a jeho přátel ze semináře. In Rychnovská, Lucie - Adam, Robert, a kol. Karel Havlíček ve světle korespondence. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016, s. 69-84. Adam, Robert - Martínek, František - Píša, Petr - Rychnovská, Lucie. Korpus korespondence Karla Havlíčka. Praha: ÚČNK FF UK, 20x7. Dostupný z WWW: www.korpus.cz . Bělič, Jaromír. Karel Havlíček a Fany Weidenhoffrová (Dva dosud neznámé dopisy). Slovo a slovesnost, 1939, roč. 5, č. 3, s. 150-154. Butter, Oskar. Karel Vilém Medau, nájemce a vydavatel Pražských novin za Havlíčkovy redakce. Duch novin, 1931, roč. 4, s. 205-263. Černý, František (ed.). Dějiny českého divadla, díl 2. Praha: Academia, 1969. Dejmková, Ivana. Pražská měšťanská beseda: její vzestup a pád. Pražský sborník historický, 2010, roč. 38, s. 185-271. Drašner, František. Karel Havlíček Borovský na Vysočině. Havlíčkův Brod: Tiskárny Havlíčkův Brod, 2003. Duden: Deutsches Universalwörterbuch. Berlin: Dudenverlag, 2015 (8. vyd.). Erbanová, Jarmila. Proč se Fany Weidenhofferová nestala Františkou Havlíčkovou. Rehabilitace jedné rodiny po více než sto letech. In Historiejako vdčeň iposlání'. Кživotnímu jubileu historika Martina Kučery. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i. - Ústav T. G. Masaryka, o. p. s., 2018, s. 195-197. Fišer, Zdeněk (ed.). KorespondenceAloise Vojtěcha Šembety, sv. 4. Listy českým přátelům. Vysoké Mýto: Regionální muzeum Vysoké Mýto, 2004. Hanka, Václav. Pravopis český. Praha: vlastním nákladem, 1839, s. 42. Havlíček, Karel.
Básněa právy. Ed. Václav Vaněk. Praha - Brno: Nadační fond Česká knižnice Ústav pro českou literaturu AV ČR - Host, 2018. Havlíček Borovský, Karel. Dílo, sv. 1-2. Ed. Jiří Korejčík, Alexandr Stich. Praha: Československý spisovatel, 1986. Heidler, Jan. Čechy a Rakousko v politických brožurách předbřeznových. Praha: Fr. Řivnáč, 1920. Hroch, Miroslav. Na prahu národníexistence. Touha a skutečnost. Praha: Mladá fronta, 1999. Hroch, Miroslav. Národy nejsou dílem náhody. Praha: Sociologické nakladatelství, 2009. Chalupný, Emanuel. Havlíček: prostředí, osobnost a dílo. Praha: Melantrich, 1929. Janáčková, Jaroslava (ed.). Karel Havlíček Borovský. Strmé cesty. Hradec Králové: Kruh, 1990. 587
Janáčková, Jaroslava. Kritika Posledního Čecha v Havlíčkově epistolární interpretaci a v tezích literární historie. Rkp. Jungmann, Josef. Slovník česko-německý, sv. 1-5. Praha: Academia, 1989-1990 [1834-1839]. Kartotéka novoéeského lexikálního archivu. Dostupná z WWW: http://bara.ujc.cas.cz/psjc/ . Kazbunda, Karel. Karel Havlíéek Borovský, sv. 1. Praha: Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor archivní správy a spisové služby, 2013. Klepl, Josef (ed.). Sto letJednoty к povzbuzeníprůmyslu v Čechách 1833-1333. Praha: vlastním nákladem, 1934. Kneidl, Pravoslav. Havlíčkova knihovna. Sborník Národního musea v Praze. Řada C - literární historie, 1957, roč. 2, č. 3-4, s. 53-98. Křížová, Lenka. Genderové konstrukty v korespondenci Karla Havlíčka. Česká literatura, 2016, roč. 63, č. 4, s. 495-511. Kusáková, Lenka. Korespondence jako aktivní činitel literárního života v období národního obrození. Literárníarchiv, sv. 38. Praha: Památník národního písemnictví, 2006, s. 235258. Kusáková, Lenka. Literární kultura a českojazyčný periodický tisk (1830-1850). Praha: Academia, 2012. Leeuwen-Turnovcová, Jiřina van - Stráníková, Jana. Ženské vzdělání, diglosie a gender v ěeském 19. století. In Horký, Milan - Horký, Roman (eds.). Božena Némcová. Život dílů - doba. Česká Skalice: Muzeum Boženy Němcové, 2006, s. 103-116. Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 1-4.2. Praha: Academia, 1985-2008. Macura, Vladimír - Pohl, Rudolf (eds.). Osudový vlak. Sborník příspčvků stejnojmenné vědecké konference kijo. výročípříjezdu prvního vlaku do Prahy. Praha: Nezávislý novinář, 1995.
Macurová, Alena - Janáčková, Jaroslava. Milostné listy Karla Havlíčka a Fany Weidenhoffrové I. Vztah v korespondenčním dialogu. Česká literatura, 2015, roč. 63, č. 5, s. 659-671. Macurová, Alena - Janáčková, Jaroslava. Milostné listy Karla Havlíčka a Fany Weidenhoffrové II. Kdo jsem já? Česká literatura, 2016, roč. 64, č. 2, s. 204-224. Macurová, Alena - Janáčková, Jaroslava. Havlíčkova prohraná láska v Jahodově románu (Korespondence Karla Havlíčka a Fany Weidenhoffrové jako prototext?). Souvislosti, 2017, roč. 27, č. 4, s. 31-48. Mareš, Petr. Banknoty tednemám: Vilém Gabler píše Karlu Havlíčkovi. In Rychnovská, Lucie Adam, Robert, a kol. Karel Havlíček ve světle korespondence. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016, s. 130-138. Mareš, Petr. Subjekt textu. In Karlík, Petr - Nekula, Marek - Pleskalová, Jana (eds.). Nový encyklopedický slovník čéétiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2017, s. 1783-1785. Mareš, Petr. „Neočekáwal jsem ani psaní ani - kobližky.“ Tematizace psaní v korespondenci Karla Havlíčka. Naše řeč, 2018, roč. 101, s. 94-106. Maslow, Abraham. A theory of human motivation. Psychological Review, 1943, roč. 50, č. 4, s· З70-396. Maslow, Abraham. Motivation and personality. New York: Harper, 1954. 588
Modul digitalizovaných mluvnic Vokabuldře webového. Dostupný z WWW: http://vokabular.ujc. cas.cz/moduly/m!uvnice . Nový, Karel (ed.). Korespondence Karla Havlíčka s Fany Weidenhojjrovou. Praha: Družstevní práce, 1939· Nový, Karel (ed.). Mamá láska - Korespondence Karla Havlíčka s Fany Weidenhoffrovou. Praha: Dělnické nakladatelství, 1947. Paul, Kåre!. PavelJosefŠafařík. Život a dílo. Praha: Nakladatelství ČSAV; 1961. Píša, Petr. Karel Havlíček v novější odborné literatuře. Sborník Národního muzea. Řada C literární historie, 2016, sv. 41, č. 3-4, s. 27-38. Pokorná, Magdaléna.Jedna hora vysokáje а druháje nízká. Karel Havlíček ajeho souputníci ve vzájemné korespondenční a literární komunikaci. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016. Quis, Ladislav (ed.). Milostné listy Havlíčkovy (F. Weidenhofferové z let 1845-46). Světozor, 1897, roč. 32, č. 49, s. 577-580, č. 50, s. 588-592, č. 51, s. 601-605, č. 52, s. 612-616. Quis, Ladislav (ed.). Korrespondence Karla Fíavlíčka. Praha: Buršík a Kohout, 1903. Raška, Jakub - Měřička, Matěj. „Síla země založena na rolnictví vždy spočívá pevněji než na fabrikách, skrze které se, když neslušně rozmnoženy budou, jenom velký počet nastávajících žebráků v zemi zahnízdí“: Nemoci středoevropské modernizace v rakouské předbřeznové a revoluční žurnalistice jako diskurzivni krajina. Sborník Národního muzea v Praze. Řada C - literární historie, 2016, sv. 41, č. 3-4, s. 9-26. Retrospektivní bibliografie české literatuiy 2775-1945. Dostupná z WWW: http://retrobi.ucl.cas. cz . Skwarczyńska, Stefania. Teoria listu. Lwów: Towarzystwo Naukowe we Lwowie,
1937. Skwarczyńska, Stefania. Wokół teorii listu (Paradoksy). In Skwarczyńska, Stefania. Pomiędzy historią a teorią literatury. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1975, s. 178-186. Stráníková, Jana - van Leeuwen-Turnovcová, Jiřina. Schreiben im Alltag des i y. Jahrhunderts. Sv. 1: Das Schreib- und Schrifttschecbische ZurZeit der nationalen Wiedergeburt (.iyyo-i86o) in Briefen der patriotischen Kreise. München - Berlin: Verlag Otto Sagner, 2011. Sv. 2: Tschechisch-deutsche Synthesen - Partnerbeziehungen der Wiedergeburtszeit. München - Berlin: Verlag Otto Sagner, 2012. Svozil, Jaroslav. Slovanství v učení raných sUvjanofilň. Brno: FF MU, 2012. Nepublikovaná bakalářská práce. Šik, Hynek - Laiške, Miroslav. Karel Havlíček Borovský. Soupis hlavní literatury o jeho řjvotěa díle. Praha: Československý novinář, 1967. Solle, Zdeněk. Karel Havlíček Borovský a Vojta Náprstek. Studie o rukopisech, 1980, roč. 19, s. 59-122. Štaif, Jiří. Obezřetná elita. Česká společnost mezi tradicía revolucí i8jo-i8ji. Praha: Dokořán, 2005. Štaif, Jiří. Dva typy občanského sdružování v době předbřeznové. Akcionářská jednota pro české divadlo a sbírky na českou průmyslovou školu. In Ledvinka, Václav - Pešek, Jiří (eds.). Od středověkých bratrstev k moderním spolküm. Documenta Pragensia 18. Praha: Scriptorium, 2000, s. 141-159. 589
Šubert, František Adolf. Národnídivadlo v Praze. Dějinyjeho i stavba dokončená. Praha: J. Otto, 1881. Tannen, Deborah. YouJust Don’t Understand. Women and Men in Conversation. New York: Bailamme, 1990. Tobolka, Zdeněk V Příspěvky k bližšímu poznání К. Havlíčka. Nače doba, 1903, roč. io, s. 756-761,837-844. Volf, Josef. Zostřená censura České včely r. 1847. Utopis Muzea Království českého, 1919, roč. 93, s. 205-206. Weidenhoffer, Vojtěch. Deník 1861-1899. Ed. Michal Kamp. Havlíčkův Brod: Muzeum Vysočiny, 2012. 'Wittlichová Jana - Vondráček Radim. Karel Vilém Medau, 1791-1866. Tiskařa litograf v Litoměřicích a v Praze. Litoměřice: Galerie výtvarného umění, 1998. Wogerbauer, Michael-Píša, Petr-Šámal, Petr-Janáček, Pavel, a kol. Vobecném zájmu. Cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře 1749-2014, sv. 1. Praha: Academia, 2015. Zborovská, Zina. Fany Weidenhoíferová. In Havlíčkobrodsko, sv. 11. Havlíčkův Brod: Okresní vlastivědné muzeum, Státní okresní archiv, 1995, s. 34-42. Při vzniku práce byly využity zdroje výzkumné infrastruktury Česká literární bibliografie (http://clb.ucl.cas.cz) a volně dostupné internetové zdroje. 59O
JMENNÝ REJSTŘÍK S ANOTACEMI Rejstřík vychází z textů dopisů a vysvětlivek к nim. Jména účastníků korespondence jsou tištěna tučně. Osoby, jejichž celé příjmení není známo, jsou zařazeny podle jeho iniciály, a není-li známa ani iniciála, podle jména rodného. Podle rodného jména řadíme v rejstříku také jména panovníků, papežů a světců. V rejstříku neuvádíme: a) osoby, které se v dopisech vyskytují pouze pod označením funkce nebo příbuzenského vztahu a které nejsme s to identifikovat; b) jména biblických, literárních a mytologických postav; c) jména světců, pokud se vyskytují jen v označeních dnů nebo církevních staveb, které jsou jim zasvěceny; d) jména majitelů a editorů dopisů a jména autorů použité odborné literatury, zmíněná ve vysvětlivkách; e) jména dárců příspěvků na zřízení české průmyslové školy v Praze, jejichž seznamy tvoří součást některých dopisů z roku 1847. Použité značky: (p) čísla dopisů, jejichž pisatelem je daná osoba (tuto značku uvádíme i u jmen, jimiž jsou podepsány dopisy úřední); (a) čísla dopisů, jejichž adresátem je daná osoba; (z) čísla dopisů, v nichž je daná osoba zmíněna (nemusí být nutně uvedena jménem), osoba může být zmíněna mimoto i v příslušné vysvětlivce; (v) čísla dopisů, v jejichž vysvětlivkách je daná osoba zmíněna. Aicard, Jean (1810-1853), francouz ský encyklopedysta (v) 237 Amerling, Karel Slavoj (1807-1884), lékař, pedagog a filozof (v) 358 Anderlík, Josef (též Anderle), inže nýr z Německého Brodu (z) 295 Anderlíková(téžAnderlová), man želkaJosefa Anderlíka (z) 295 Apeltauet, Jan, bratranec sourozen ců Weidenhoffrových (v) 381
Apeltaurová, Berta, příbuzná Weidenhoffrových (z) 381 Arit, Ferdinand von (1812-1887), profesor očního lékařství na pražské univerzitě (v) 409 Arouet, François Marie viz Voltaire Aubert (z) 327 59I Auersperg, Karel, kníže (1814 až 1890), majitel vlašimského panství (z) 343 Ausobský, Celestin, představený františkánského kláštera v Zásmukách (z) 474 Bariţiu, Gheorghe (1812-1893), zakladatel rumunské žurnalis tiky, později politik, poslanec rakouského parlamentu (v) 420 Baroch, Václav, farář v Kvílících v letech 1845-1859 (z) 340 Bartoš (z) 344 Batka, pražský švec (z) 284 Baudyš, učitel v Rokytně (z) 458 Bayer, A. K., pražský tiskař (v) 421 Becquerel, Antoine César (1788 až 1878), francouzský fyzik (z) 314 Beěák, Tomáš (1813-1855), kněz (z) 503 Bedřich Vilém IV (17555-1861), pruský král v letech 1840-1861 (z) 489 Beneš, kněz (z) 242, 249 Beránek, Eduard, písař v Českém Dubu (z) 409, (v) 410 Beránek, V, farář v Osenicích (p) 430 Berra, Marco (1784-1853), naklada tel a obchodník s hudebninami (z) 334 Bert, Bertik viz Weidenhoffer, Vojtěch Bertram, F. (v) 418
Bestužev-Marlinskij, Alexandr Alexandroviě (1797-1837), ruský spisovatel a kritik (v) 412,417 Bláha, Josef (z) 417,418 Bloudek, Bedřich (1815-1875), vojenský velitel (z) 498 Bořek, Antonín (1802-1845), moravský archivář a historik (z) 498,503 Bolzano, Bernard (1781-1848), pražský filozof, teolog a matema tik^) 322 Bonnot de МаЫу, Gabriel (1709 až 1785), francouzský historik a politický myslitel (z) 325 Borei, Eugène (1802-1866), autor francouzské mluvnice (z) 259, (v) 269, (z) 325,356 Bořický, Matéj, némeckobrodský kupec (z) 335 Bradka, Adolf (1822-1898), student techniky (z) 422 Brauner, František August (1810-1880), právník a politik (v) 494. (z) 497 Brockhaus, Heinrich (1804-1874), německý vydavatel a politik (v) 307 Brožovský, Antonín, farář v Slavětínč u Loun (z) 332 Brůžek,Jan Martin (1786-1845), přibyslavský vikář (z) 253,257, 258,275,296,297,298,303,308, 3։5,362,373.381 Břežan, Václav (asi 1568-1618), rožmberský úředník (v) 442 Buchną, Antonín, učitel v Sezemicích (z) 458 Buchtele, Josef (1807-1866), litomyšlský voják a obchodník (z) 444 Bulíček, Theobald (?֊i866), kaplan v Týnci nad Labem (p) 463 Bulíř, Alois Karel, syn učitele ve Světlé pod Ještědem (v) 410 Bülow-Cummerow, Ernst Gottfried von (1775-1851), pruský národo hospodář (z) 309 Bulwer-Lytton, Edward (1803 1873), anglický spisovatel (v) 358 Burda, František, kaplan v Sedlča nech (p) 450 Burgerstein, Josef (1813-1873), básník a autor humoristických povídek (z) 411,422 Burian, Tomáš (1802-1874), učitel češtiny na vojenské akademii ve Vídeňském Novém Městě, au tor mluvnice češtiny (z) 358,411 Buriánek,
Jan, farář ve Světlé pod Ještědem (v) 356,410 Caspar, přítel Viléma Gablera z mlá dí (z) 239,325,356,392,394,396 Cikánek, Jan, majitel domu v Ně meckém Brodě (z) 247 Cooper, James Fenimore(i789 až 1851), americký romanopisec (z) 317, 325,368,418,427 Cosel, Friedrich August von (1712 až 1770), saský generál (v) 289 Cuvier, Georges (1769-1832), francouzský zoolog, jeden ze za kladatelů paleontologie (z) 438 Danzer, F„ přispěvatel časopisu Ost und West (v) 278 Devítský viz Procházka, Josef V Deym, Mořic, hrabě (1808-1852), pražský hejtman (policejní ředi tel) (z) 304, (p) 371, (z) 431, (v) 519 Deym, Vojtěch Albert Rudolf, hrabě (1812-1863), později vydavatel Národních novin (z) 519 Dickens, Charles (1812-1870), ang lický spisovatel (v) 358,411 Dietrichstein, František Josef, kníže (1767-1854), vojevůdce a majitel panství, jehož součástí byla Boro vá (z) 235, 258,314,415 Dirnböck, Jakob, nakladatel (2)426, 427 Dlaske, Antonín Ladislav (též Dlask, 1818-1894), starší spolužák K. H. z německobrodského gymnázia, později kněz, náboženský a dra matický spisovatel (z) 233 Dobicer, Josef, kaplan v Cítolibech (P)457 Dobrovský, František st., otec Fran Čech, František Jaroslav (1817 až tiška Dobrovského ml. (z) 297 1877), hospodářský správce, otec Dobrovský, František ml., dřívější Svatopluka Čecha (z) 423,426 student německobrodského Čech, Svatopluk (1846-1908), bás gymnázia (z) 297,304 ník, prozaik a novinář (v) 423 Doležal, Emanuel Vilém (1807 až Čejka, Jan Josef (též Josef Rodomil, 1872), kněz, autor náboženských 1812-1862), lékař, překladatel spisů (z) 411 Doležálek, otec
Antonína Doležálka a muzikolog (z) 295,297,319, 422,433,493 (z) 288 Čelakovský, František Ladislav Doležálek, Antonín (1799-1849), (ր799֊ւ85շ), básník, univerzitní pedagog zaměřený na výcho profesor ve Vratislavi (a) 313, vu nevidomých, neslyšících a mentálně postižených, v letech (v) 411,422 Čupr, František Antonín (1821 až 1833-1846 vedl ústav pro nevido 1882), filozof a pedagog (z) 389, mé v Pešti (z) 288 (v) 418, (z) 510,515,519 Dörr, Karel (1801-?), pražský švec (z) 286, 327 Daguette, Louis (1787-1851), vyná Doucha, František (1810-1884), lezce daguerrotypie (v) 277 kněz, autor spisů pro děti a pře Daner (z) 441 kladatel (a) 493 Daneš, František (1807-1892), kněz, Doušovi (z) 422 spisovatel a překladatel (z) 258, Drobisch, Moritz Wilhelm 317,332,340,349,350, (v) 352, (1802-1896), německý logik (z) 368,423 a psycholog (z) 344
Dumas, Alexandre (1802-1870), francouzský spisovatel (z) 366 Duvernoy, Friedrich (1788-?), pražský obchodník se střižním zbožím (z) 286 Dvořák, Prokop, pražský kněz (z) 442 E., Vincenc, lékař v Mlázovicích (p)488 Ebert, Karel Egon (1801-1882), českončmecký politik, spisovatel a publicista (z) 519 Ehrenberger, Josef (1815-1882), kněz, autor historických povídek (z) 332,358,0)411 Ehrlich, Bedřich (Friedrich, asi Г795֊і853) pražský knihkupec a nakladatel (z) 248,252,259, 263,270,277,281,284,286,290, 301 Eichhorn, Karl Friedrich (1781 až 1854), německý právní historik (z) 325 Erben, Karel Jaromír (1811-1870), archivář, básník a sběratel lidové slovesnosti (z) 285,289, 389 Espe, Karl August (1804-1850), německý vydavatel (v) 268 Exlová (z) 333 Faltis, Václav (1811—1883), litomyšlský měšťan, později purk mistr (z) 444 Fanynka (z) 317 Fastr, Petr (1801-1868), pražský hostinský (v) 280 Ferdinand I. (1503-1564), český a uherský král v letech 1525-1564, rakouský vévoda a říšský císař (z) 503 Ferdinand V (I.) (1793-1875), český a uherský král, rakouský císař v le tech 1835-1848 (z) 481,489,497 Fiala, Josef, kutnohorský krejčí (2)463 Fialka, Mořic (1809-1869), spiso vatel a překladatel, důstojník rakouské armády (v) 358,411 593 Fiedler, Karel, kooperátor v Třebo ni (p)468 Fiedler, Karel August (1795-1869), pražský velkoobchodník (v) 243, 245, 246,268, (z) 272, (v) 287 Fiedlerová, Barbara (1800-1885), manželka Karla Augusta Fiedlera (z) 287 Fikejs, A. T„ hraběcí architekt v Litomyšli (p) 444, (z) 471 Filipek, Václav (1811-1863), redaktor, překladatel, autor humoristických a
modlitebních knih (v) 237,411 Fingerhut viz Náprstek Fišer, Josef, autor spisu o hedvábnictví (v) 358 Flygare-Carlénová, Emilie (1807 až 1892), švédská spisovatelka (v) 277 Förster, Josef (1804-1892), učitel a ředitel kůru v Osenicích, děde ček hudebního skladatele Josefa Bohuslava Foerstera (z) 430 Franc viz Havlíček, František Franc, Eduard, syn lesního v Pase kách (v) 410 Francký, Tomáš, německobrodský měšťan (v) 242 Franta Šumavský, Josef, (vl. jm. Josef Franta, 1796-1857), spisovatel, pedagog a lexikograf (z) 325,474 František I. (II.) (1768-1835), český a uherský král, od roku 1804 rakouský císař (v) 487 František Josef I. (1830-1916), arci vévoda, od roku 1848 rakouský císař (z) 442 František Karel, arcivévoda (z) 497 Fras, Jakob viz Vraz, Stanko Frič, Josef František (1804-1876), pražský advokát, od roku 1842 pokladník Matice české (z) 497 Frič, JosefVáclav (1829-1890), spisovatel, novinář a politik, syn Josefa Františka Friče (v) 393 Frings, M. J., autor francouzské mluvnice (z) 269 Frost, Václav (1814-1865), kněz, jeden ze zakladatelů výchovy neslyšících v Čechách (v) 411, (z) 418,423 Furch, Vincenc (1817-1864), morav ský básník (z) 325,519 Gabler, Friedrich, bratr Viléma Gablera, poštmistr ve Vartenberku (z) 268,274,277,284, (p) 294, 385 Gabler, Josef, otec Viléma Gablera, kupec ve Vartenberku (z) 233, 238,239,244, (v) 267, (z) 284, 287,362,366,396 Gabler, Vilém (1821-1897), novi nář, politik, pedagog a vycho vatel, spolužák a přítel K. H. (p) 229,232, (z) 233, (p) 237,238, 239, (z) 242,243, 244, (p) 245, (z) 246, (p) 248,250, (v) 251, (p) 252,255, (z) 258,
(p) 259, (z) 260, (p) 263, (z) 264, (p) 267, 268, (z) 269, (p) 270, 271,272, (z) 273, (p) 274,277,279,281, 283,284,286, 287,290, (z) 291, (p) 292, 293, (z) 297, 300, (p) 301, (z) 302,304, (p) 305,307, 309,310, 311, (z) 312,314, (p) 316, 325,327,328,331,334.(2)335. (p) 348, (z) 352, (p) 354,355, (z) 356, (p) 360, (z) 362, (p) 363, 364,366,369,377, (z) 381,385, 389,390, (p) 392,394,396,397, 398.399. (2) 409.4Ю, 411,415, 418,421,456, (p) 515,516 Gablerová, Josefa, matka Viléma Gablera (z) 233,248, (v) 267, (z) 396 Gaj, Ljudevit (1809-1872), chorvat ský novinář, politik a jazykově dec (z)510 Gastl, František (1795-1855), brněn ský tiskař (z) 503 Glaser, Rudolf (1801-1868), zaměstnanec pražské univerzitní knihovny, redaktor časopisu Ost und West (z) 304, (v) 338 Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832), německý básník, dramatik a politik (v) 281, (z) 300
Gogol, Nikolaj Vasiljevič (1809 až 1852), ruský spisovatel a dramatik (v) 300, (z) 302, (v) 303, (z) 322, 346, (v) 349,358,393, (z) 411 Grétry, André Ernest Modeste (1741-1813), belgický hudební skladatel (z) 398 Grossmann (z) 245 Grünhut, pražský obchodník (z) 305 Haase, Bohumil (1763-1824), praž ský nakladatel (z) 280 Haase, Ondřej (1804-1864), praž ský nakladatel (z) 304 Haasovi, bratři, společníci nakla datelské firmy Bohumil Haase a synové (v) 258, (z) 280,304, (v) 329,346,(2)387 Halamásková, teta Františky Weidenhoffrové (z) 26Ճ, 282, 3°4 379 Halamáskovi (z) 381 Hanikýř, Antonín (1753-1833), knčz, zakladatel nakladatelského spolku Dčdictví sv. Jana Nepomuckého (v) 435 Hanka, Václav (1781-1861), kni hovník Českého muzea, autor jazykových příruček, představitel proruské linie české vlastenecké společnosti (p) 230, (a) 231, (p) 234,320, (z) 410,474 Hanuš, Ignác Jan (1812-1862), filozof, literární historik a kritik, roku 1847 přešel ze lvovské uni verzity na olomouckou (v) 498 Harff(z) 233 Havelka, Josef, právník v Chrudimi 0)365 Havlíček, František (1823-1912), bratr K. H. (z) 233,241,242,249, 253,256, (a) 257, (z) 258,260, 261,264,266,269,273,275,280, 288,295,296,297,298,303,304, 308,323, (a) 337, (z) 342, (p) 347, (z) 352 375 00 383, (p) 384, 00 387· (z) 395- W 4°i 4°2 408, (z) 500,514,522 594 na gymnáziu v Německém Brodě (p) 236, (z) 258,282 Herbart, Johann Friedrich (1776 až 1841), německý filozof a pedagog (z) 344,418 Dubu) (v) 410 Herbig, Friedrich Ludwig, německý Havlíček, Josef (1830-1889), bratr nakladatel (v) 415 K. H. (z) 233, 249,257, 260,275, Heřmánek,
Daniel František 296,298,303,308,315,319,338, (1806-1863), profesor německo342.346.352.362.374.383.387, brodského gymnázia (z) 438 395,401,402,403,404,407,408, Hlinka, Vojtěch (1817-1904), 431֊ 453,500,502 5H 514,522 kaplan v Kvílících, jako spisovatel Havlíček, Matčj (1792-1844), otec psal pod jménem František Prav K. H. (v) 234, (z) 260, (v) 291, 296, (z) 298,308,315, (v) 333, da (z) 326,340,426,427 Hollmann, Josef F. P. (1802-1850), 338, (z) 342 W 362, (z) 373 Havlíčková, Johana Nepomucena spisovatel, překladatel (z) 411 Hollý, Josef (7-1849), farář (1832-1913), sestra K. H. (z) 233, 260,275,298,308,315,342,352, vHostouni (z) 258 Hölzel, Eduard 374.387, W 391, (z) 43։, 453, (1817-1885), olo moucký nakladatel a knihkupec 500.513.514.522 (2)442,498 Havlíčková, Josefa (1791-1884), matka K. H. (z) 233,237,238, Homola, J. V, učitel v Ivančicích (a) 241, (z) 247, (a) 249,253, (p)425 (z) 25Ճ, (a) 257, (z) 258, (a) 260, Hotna, Antonín, kaplan v Loukovč (z) 261,264,269, (a) 275, (z) 280, (z)456 Horský, František, farář v Čisté 291,295, (a) 296, (z) 297, (a) 298, Havlíček, František (1819-?), správ ce statků Josipa Jelačiče (z) 352, 383,402,408 Havlíček, František (z Českého 303, (z) 304, (a) 308, (z) 315, 319, (a) 323, (z) 329,338, (a) 342, (z) 344,346,347, W 36շ, (z) 372, (z) 373,374,375, (z) 38 t, (a) 387, (z) 389,401,402, (a) 403,404, 407.431.453.500.502.513.514.522 Házovi viz Haasovi Heine, Heinrich (1797-1856), německý básník (z) 281 Hek, Alois, litomyšlský kožešník (p) 471,490 Helcelet, Jan (1812-1876), moravský novinář a později politik (z) 345, 498,503 Heliích, Josef
Vojtěch (1807-1880), malíř a archeolog (v) 414 Hemerka(?-i89o), strýc Františky Weidenhoffrové (v) 370,373, 379,381 Hemerková, dcera strýce Františky Weidenhoffrové (z) 379,381 Henzl, Josef, spolužák Jana či Emanuela Weidenhoffrových u Litomyšle (z) 444,471 Horský, Karel, farář v Morašicích u Litomyšle (z) 444,471 Hořínek, Jan, manžel Marie Hořínkové, lékárník v Jimramově, později v Kostelci nad Černými !esy (v) 246,(2) 280,295, (v) 297, 300,370,373 Hořínková, Marie, roz. Weidenhoffrová, sestra Františky Wedienhoffrové (v) 246, (z) 247, (v) 256, (z) 280, (v) 288,295,297, 300,370,373 Hošek, Karel Jan (1796-1860), byt ný K. H. v domě naproti Žofínu (v) 308, (z) 389, (v) 431 Hronek (z) 511 Hubátka, student práv (z) 248 Hugo, Victor (1802-1885), fran couzský spisovatel, dramatik a politik (z) 325,327,328 Hulakovský, Jan (1804-1877), jazy kovědec původem z Německého
Brodu, zaměstnanec guberniálního archivu (z) 230, 231 Humpoletz, Löwy, přírodovědec, učitel na židovské hlavní škole v Praze (v) 325 Hus, Jan (asi 1369/1371-1415), kněz, náboženský reformátor (z) 242, 300 Hušek, Jan Hostivít (1815-1872), hospodářský správce, autor vzdě lávacích spisů pro zemědělce (z) 414, (v) 474,487 z Hvězdy, Jan viz Marek, Jan Jindřich Janko, František (1786/1787-1856), guberniálm rada, cenzurni referent (z) 304 Jansa, Jan, sekretář knížete Rohana (z) 272, 277,279,286, 292,293 Jansová, Barbora, roz. Lavatschková, manželka Jana Jansy (z) 272, 277 Javornický, Jan (z) 393,411 Javůrek, Ignác (1811-?), kaplan v Ně meckém Brodě, později tamní děkan (z) 249,330, 395,453 Jean Paul (vl. jm. Johann Paul Friedrich Richter, 1763-1825), německý humoristický spisovatel (z) 300 Chaho, Joseph Augustin (Agosti Jelačič, Josip (1801-1859), chorvat Xaho, 1811-1858), baskický spiso ský šlechtic, generál rakouské vatel (v) 325 armády, v roce 1848 se stal chorvatským báném (vládcem) Chateaubriand, François-René de (1768-1848), francouzský spiso (v) 352,402 Jelagin, Vasilij Alexejevič (1818 až vatel a diplomat (v) 269 1879), ruský historik a žurnalista, Chlapec, Jan, student vídeňské slavjanofil (z) 320 polytechniky (p) 434,451 Jelínkovi (z) 502 Chocholoušek, Prokop (1819 až 1864), spisovatel a novinář Jelito, Petr, ve 14. století magde burský arcibiskup a olomoucký (z) 297,304,418 Chojecki, Edmund (1822-1899), biskup (v) 511 polský publicista, překladatel Jeřábek, Jan, učitel hudby (p) 472 Ješina, Josef, kaplan v Českém Dubu a spisovatel píšící polský i fran couzský
(pseudonym Charles (v) 410 Edmond) (z) 264, (v) 272, (z) 273, Jirásek, Alois (1851-1930), prozaik, dramatik a politik (v) 433 277 (p) 278,285,289, (z) 297 Jireček, Hermenegild (1827-1909), student historie a práv, roku 1848 ideler, Julius Ludwig (1809-1842), spolupracovník K. H. v Národních německý filolog a přírodovčdec novinách, později právní historik 00 325 (z) 498, (v) 503 Jablonský, Boleslav (vl. jm. Karel Jireček, Josef (1825-1888), student Eugen Tupý, 1813-1881), básník, historie, spolupracovník K. H., později literární historik, mini kaplan v Radonicích nad Ohří sterský úředník a politik (v) 395, (v) 256, (z) 258,317,326,368, 393.418 482, (z) 498,503,514,515,516 Jakowitz, Franz, farář ve Vartenber- Jirgl, František (1822-1864), přítel K. H. ze studií, později ku (dnešní Stráži pod Ralskem) novinář a redaktor, profesor (v) 287 píseckého gymnázia (p) 233, Jaksch, Antonín (1810-1887), praž ský lékař (z) 239 (z) 271, 277, 279, 292, 293, 297, (v) 312, (z) 327, 344, (v) 366, Janata, A. L„ kaplan v Čáslavi (z) 369 (p) 455 595 Jirglová, Marie Terezie (1820-1863), sestra Františkajirg!a, učitelka na malostranské dívčí škole (z) 233 Jirglová, Terezie (1800-?), matka Františka Jirgla, učitelka ručních prací (z) 233 Jiří z Poděbrad (1420-1471), český král v letech 1458-1471 (v) 235 Jiříček, Karel, přítel K. H., sládek v Sezemicích (p) 422,458 Jodas, František, student králové hradeckého semináře (p) 443 Josef II. (1741-1790), císař Svaté říše římské národa německého a v letech 1780-1790 český král (v) 437, (z) 489 Julie (z) 260 Jungmann,Josef(1773-1847), básník, překladatel
a jazykovědec, gym naziální profesor (v) 269, (z) 325, (p) 361, (z) 442,474,498,519 Jussieu, Laurent-Pierre de (1792 až 1866), francouzský moralistický spisovatel (v) 332 Kadavý, Jan (1810-1883), český uči tel slovenské evangelické školy v Pešti, spisovatel (z) 288 Kalina, JosefJaroslav (1816-1847), básník a sběratel lidové sloves nosti (v) 376 Kaltschmidtjacob Heinrich (1799 -1872), německý lexikograf (z) 325 Karas, Josef, učitel v Mešně (p) 461 Kasper, Josef, kaplan v Rokycanech (»465 Kastránek, František Jan (1790 až 1872), jičínský tiskař a nakladatel, později starosta Jičína (z) 417 Kašpar, Karel Hugo (1817-?), lékař (z) 421,490,498, (v) 512 Kašparová, Barbora (1799-?), ma jitelka módního salónu v Praze, matka K. H. Kašpara (v) 512 Kazda, Jan, katecheta a suplující ředitel hlavní školy v Německém Brodě (z) 273,500
Kempenský, Tomáš (asi 1380-1471), nizozemský augustinián, nábo ženský spisovatel (z) 393 Khek, Anselm, představený františ kánského kláštera v Zásmukách (P)474 Kittel, Martin Balduin (1797-1885), bavorský lékař, botanik a geolog (z) 270,271,309 Klácel, František Matouš (1808 až 1882), augustinián, profesor filozofie v Brně (v) 376,380, (2)503 Klar, Paul Alois (1801-1860), právník a historik, vydavatel almanachu Libussa (v) 338 Klejzar, JosefTadeáš (1820-1882), přítel K, H. ze studií, premonstrát v Želivi (p) 302,306,322, (z) 329, (p) 344, (z) 346,352, 389.438 Klučák, František (Franz Klutschak, 1814-1886), pražský novinář a redaktor (z) 304 Knedlhans Liblínský, Jan Slavibor (1822-1889), novinář a redaktor (p)523 Kodym, Filip Stanislav (1811-1884), lékař, přírodovědec, popularizá tor vědy a hospodářské techniky (v) 326, (z) 444 Kohlrns, Josef, kaplan ve Vlašimi (p)343 z Kochemu, Martin (Martin von Cochem, 1634-1712), německý kapucín, autor lidové duchovní četby (v) 350 Kolárský, Antonín (1794-18Ճ7), kněz a spisovatel (z) 415 Kolbe, Eduard, německý cestovatel W 344 Kollárján (1793-1852), slovenský básník, jazykovědec, historik, evangelický duchovní (z) 244, 288.438 Komenský, Jan Amos (1592-1670), spisovatel, náboženský myslitel, lexikograf a teoretik pedagogiky (2)242,300,421 596 Komers, Antonín Emanuel (1814 až 1893), zemědělský odborník, později politik (z) 387 Kopecký, Martin (1777-1854), plzeňský purkmistr v letech 1828-1850(2)447 Kopecký, Matěj (1775-1847), loutkář (v) 344 Kopp, Ferdinand (?-i88i), novinář, spolupracovník České včel·) a poz ději Národních novin,
prozaik a překladatel z francouzštiny (p) 262, (z) 317 Körber, Philip von (1812-1861), rakouský spisovatel a voják 00 358 Koťátko, Václav (1810-1876), kněz a pedagog, jeden ze zakladatelů výchovy neslyšících v Čechách (v) 411,418 Kotlet, Michael Antonín (1800 až 1879), obchodník s drahokamy v Turnově, cestovatel (z) 274, (p)449 Kotz z Dobrše, Kristián, baron (1806-1883), guberniální rada, krajský hejtman v Mladé Bolesla vi (z) 483 Koubek, Jan Pravoslav (1805-1854), básník a překladatel, profesor českého jazyka a literatury na pražské univerzitě (z) 280, (v) 376.497, (z) 5°i- 5°4,5°5, (p) 511 Koun, Josef Polemír (1795-1859), kněz, autor dramat a povídek pro mládež (v) 411 Kozánek, Jan (1819-1890), právník a publicista, v letech 1845-1848 advokátní praktikant v Opavě (2)442 Krajník, František L., poštovní úředník v Humpolci (p) 481 Krákorová, Kateřina (1827-1888), dcera kavárníka, v roce 1848 odjela s V Náprstkem do Ameri ky (z) 519 Kralért, František (1812-1879), lékař v Pelhřimově (p) 479 Krämer, Georg (1800-1873), soukromý učitel a vychovatel v rodině Fingerhutových (Náprstkových) (z) 422 Kreidel, pražský švec (z) 284 Krolmus, Václav (1787/1789-1861), kněz, spisovatel, amatérský archeolog, sběratel lidové sloves nosti (z) 349,358,393,411 Krška, Josef František (1821-1885), kaplan v Sudslavě (p) 448 Krtička, Václav, rytíř z Jadenu, představený loterijního úřadu pro Čechy (z) 362 Křeček, J. E. Š. (v) 411 Křičenský,JosefJaroslav(i8i2 až 1886), spisovatel (z) 422 Kubista, Josef, děkan ve Slaném (z) 340 Kühn, Maximilian, kněz (z) 467 Kundrath, Johann, právník (z) 492 z
Kunštátu, Viktorin (1443-1500), syn Jiřího z Poděbrad (v) 235 Kutanda, Ignaz (1812-1884), vydavatel lipského časopisu Die Grerąboten (v) 480 Kutenský, Mítumilviz Pohořelý, Josef Lablet, Josef Boleslav, hospodářský písař v Dětenicích (p) 483 Labler, JosefJáchym (z) 483 Lahatpe, Jean-Ftançois de (též La Harpe, 1739-1803), francouzský básník, dramatik a publicista (z) 325 Laier (z) 350,411 Laierová (z) 317,393,411 Lamartine, Alphonse de (1790 až 1869), francouzský básník, spiso vatel a politik (z) 354,355 Lambi, František Sudimír (1819-1891), hospodářský úřed ník (p) 517 Lambi, Karel (1823-1884), úředník na panství Peruc (z) 427 Lambi, Vilém Dušan (1824-1895), lékař a biolog, v mládí též novi nář a překladatel (v) 240,411
Lamennais, Félicité Robert de (1782-1854), francouzský filozof a esejista, politický a sociální reformátor (v) 325 Lanner, Joseph (1801-1843), ra kouský hudební skladatel (z) 281 Lázničková, Karolina, německobrodská ochotnice (z) 247,258, 264 Lázničkovi (z) 375 Lažečnikov, Ivan Ivanovič (1792 až 1869), ruský spisovatel (v) 230, 231, (z) 234 Lemoch, Josef František (1795 až 1864), hudební skladatel (z) 461 Lepař, Jan (1827-1902), student olomouckého gymnázia, pozdčji pedagog a spisovatel (z) 498 Leránt(z)416 Letňanská, Marie, némeckobrodská ochotnice (z) 247,251,273 Letňanský, Jan, otec Marie Letňan ské, nčmeckobrodský kupec W 247 Libánský, Vincenc Emanuel (1815-1860), učitel v ChotČboři (p)47° Lička, Kašpar, farář na Kladné (z) 258 Lichtenštejnové (v) 424 Línek, Antonín (1792-1881), učitel v Borové (v) 236, (z) 303, (v) 323 Línek, Jan, syn Antonína Linka, mladší spolužák K. H. na gymná ziu v Německém Brodč (z) 236, 253,303, 323 Linhart (z) 416 Líži (z) 247 Lobkovic, Jan Nepomucký Karel Filip, kníže (1799-1878) (z) 299, (v) 54 Loisen, německobrodský švec 0) 253 Lorenc, František Mirovít (1800-1863), učitel v Kroměříži, hudební skladatel (p) 487 (a) 509 Loty viz Lázničková, Karolina Lucas, Hippolyte (1807-1878), francouzský spisovatel (v) 248 597 Luisa, milá Viléma Gablera, vycho vatelka v rodině Karla Augusta Fiedlera (z) 243,244, 245,246, 248,250, 255,258, 259,263,267, 268,271,272,273,277,281,286, 287,290,316, 327, 354 Lukeš, František Bohuslav (1809 až 1864), kněz, autor nábožen ských spisů a učebnice zeměpisu (v) 368 Mácha, Karel Hynek (1810-1836), básník a prozaik
(v) 422 Macháček, Simeon Karel (Г799-1846), básník, dramatik a překladatel (z) 411 Machytka, Eduard, mladší bratr Reginy Štorchové (z) 300 Machytková, Regina viz Štorchová, Regina Makovský, František (1816-1886), pražský knihař (z) 252,255,259, 270 Malý, Jakub B. (1811-1885), pub licista a překladatel, redaktor Květů (v) 237, (z) 259, 282,287, (v) 322, (z) 325,350, (v) 365, (z) 410,433,506 Marcus Aurelius (121-180), římský císař (z) 325 Marek, Jan Jindřich (1803-1853), kněz a spisovatel, píšící pod jménemjan z Hvězdy (v) 272, (z)358,411 Máři viz Letňanská, Marie Marie (z) 375 Mastai-Ferretti, Giovanni Maria viz Pius IX. Mathes (z) 233 Mathon, František Eugen (1828 až 1893), student olomouckého gymnázia, později pedagog, před seda Matice moravské a ředitel II. německé reálky v Brně (z) 498 Matouš, Jan (v)435 Matoušek, kaplan (z) 411 Maxmilián II. (1526-1576), říšský cí sař a český král v letech 1564-1576 (z) 503 Mažuranič, Matija (1817-1881), chorvatský spisovatel, autor cestopisů (v) 240 Medau, Karel Vilém (1791-1866), litograf, knihtiskař, vydavatel Pražských novin a České včely (z) 304, (v) 318, (z) 321, 322, 329, (v) 335, (z) 348, 352,354, 359.3Ճ6, 381, 387, 390, 391, (v) 399’ (z) 418, (v) 457,506, (z) 523 Menšík, Ferdinand (1818-1898), později německobrodský staros ta (z) 242 Menšíková, Josefa (1822-1900), manželka Ferdinanda Menšíka (v) 242 Mickiewicz, Adam (1798-1855), polský básník, působící v Paříži (v) 325,348 Michal, Josef, kněz a učitel v Miku lově (p) 476 Michalko, Hynek (z) 438 Michelet, Jules (1798-1894), fran couzský historik (v) 348 Michowy, Karel,
úředník magistrá tu v Německém Brodě (p) 315 Mikšíček, Matěj (1815-1892), moravský novinář, spisovatel a sběratel lidové slovesnosti (p) 388, (v) 498, (z) 503 Miškovský, František Xaver Ema nuel, vojenský kaplan (p) 442 Moti, Jakub (z) 481 Motty, Jean-Baptiste (1790-1856), polský pedagog francouzského původu (v) 325 Moučka, Josef, osobní farář v Potěhách(p)452 Mozin, Dominique-Joseph (1771-1840), francouzský kněz a lexikograf (z) 252,259,268, (v) 270, (z) 284, (v) 325 Mučena viz Havlíčková, Johana Nepomucena Mudra, František (1820-1866), spolužák a přítel K. H. ze semi náře, kaplan v Peruci, později farář v Slavětíně u Loun (z) 258,
259- Cp) 317.326,332,340,349350. (v) 352- Cp) 358.367.368· (v) 381, (p) 393,411,412,41Ć, 417418,419,423,426,427 Müller, Johannes von (1752-1809), Švýcarský historik (z) 309 Müllerovi (z) 389 Mülterer, Ignác (j-1848), německobrodský kupec (v) 249 Mültererová, Anežka (též Multrová, 7-1869), manželka Ignáce Můlterera (z) 249 Nany, hospodyně u vikáře Jana Brůžka, příbuzná Havlíčkovy rodiny (z) 308,323 Napoleon I. Bonaparte (1769-1821), francouzský vojevůdce, císař v le tech 1804-1814 a 1815 (v) 285 Napp, Cyril František (1792-1867), opat augustiniánského kláštera v Brně a do roku 1848 ústřední ředitel moravských a slezských gymnázií (v) 498,503 N áprs tek, Ferdinand Pravoslav (Fingerhut, 1824-1887), bratr Vojtě cha Náprstka, pražský pivovarský podnikatel a mecenáš kultury 00 380, (z) 394,49։. (z) 504 Náprstek, Vojtěch (Fingerhut, 1826-1894), student vídeňské univerzity, později etnolog a filantrop (z) 380,451, (p) 491, (a) 504,508,510,519 Náprstkovi (z) 422 Nebeský, Václav Bolemír (1818-1882), básník a překlada tel, redaktor České vály (v) 376, (2)414,422,423,433,501 Nejedlý, Jan (1776-1834), ptofesor češtiny na pražské univerzitě, básník a překladatel (z) 474 Němcová, Božena (1820-1862), spisovatelka (v) 280, (z) 411, Ca) 414, (p) 433 Němec, Josef (1805-1876), úředník finanční stráže, manžel Boženy Němcové (v) 280 Němec, mlynář v Litomyšli (z) 444 598 Nesměrák, František, okresní komisař v Německém Brodě, později okresní hejtman v Třebo ni (z) 280 Neuberk.Jan Norbert, rytíř (1796 až 1859), český šlechtic, mecenáš Českého muzea a kurátor Matice české (v) 297, (z) 519
Neumann, Josef (1809-1881), pražský krejčí (z) 248,286 Neumann, Pantaleon (1810-1873), kaplan v Záboří nad Labem, autor náboženské a vzdělávací literatury (z) 411,453 Nieritz, Gustav (1795-1876), německý prozaik (v) 332, (z) 358, 411,412, (v) 418 Nolte, Johann Wilhelm Heinrich (1768-1832), německý filolog (z)3Z5 sv. Norbert z Xantenu (kolem 1082-1134) (z) 344 Nostic, Josef, hrabě (1764-1849), prezident Českého muzea (v) 353 Novák (z) 426 Novák, Theodor, učitel v Týnci nad Labem (z) 463 Novotný, Josef, kaplan v Golčově Jeníkově (p) 428 Nürnberger, Jan Nepomuk, autor veselohry Maftnkář (v) 412 O’Connell, Daniel (1775-1847), irský politický vůdce (z) 421 Ohéral,Jan(i8io-i868), moravský novinář (v) 498,503 Oswald,Wilhelm, obchodník ve Vídni, zaměstnavatel Františka Havlíčka, bratra K. H. (v) 308, 337.3S4 401,408,500 Otto L, bavorský princ, v letech 1832-1862 řecký král (v) 314 Ovidius Naso, Publius (43 ρϊ. n. 1. až 17/18 n. 1.)» římský básník (v) 448 Palacký, František (1798-1876), historik, organizátor národního života a pohtik (v) 285, (z) 295, 297- 304.317- 326,329- 345- 391422,423,474.519 Palackých, rodina (z) 426 Pallan, Josef (též Palán, 1806-1882), krejčí (z) 409,410 Palombini, Josef Bedřich, baron (1774-1850), podmaršálek, ve litel vojenské posádkové hudby (z) 306 Panov, Vasilij Alexejevič (1819 až 1849), ruský historik a vydavatel, slavjanofil (z) 320 Pascal, Blaise (1623-1662), francouzský matematik, fyzik, filozof, spisovatel a náboženský myslitel (z) 325 Palola (p) 454 Pavlas, Antonín (1811-1859), sou kromý učitel češtiny v Domažli cích (z) 433 Pečírka, Josef
(1818-1870), lékař, pedagog, spisovatel a překladatel (v) 332- 4n, 412- (z) 417. (v) 4г8 Pelikán, Vojtěch, student pražského arcibiskupského semináře (z) 317, 326,340,411 Peschier, Adolphe (1805-1878), švýcarský lexikograf (v) 252 Pěšina, Václav Michael (1782-1859), kněz a spisovatel, redaktor Časopi su pro katolickéduchovenstvo a spolu zakladatel Matice české (v) 417 Pfeifferová, Ida (1797-1858), rakouská cestovatelka a autorka cestopisů (v) 411 Pícek, Jan Václav (v) 410 Pícek, VáclavJaromír (1812-1869), vrchnostenský úředník, básník, později novinář (p) 506 Piek, Edward, autor Мпепгопіку, knihy o tréninku paměti (z) 416 Pierer, Heinrich August (1794 až 1850), německý encyklopedista (z) 305 Pichl, Josef Bojíslav (1813-1888), městský lékař v Pardubicích, spisovatel, novinář, překladatel a organizátor vlasteneckých plesů (z) 422
Pinc, Bedřich, úředník v Chocni (p)448 Pittner, Antonin (1814-1897), kupec, starosta a organizátor vlasteneckého života v Polne W 235 Pius DC (vi. jm. Giovanni Maria Mastai-Ferretti, 1792-1878), papež v letech 1846-1878 (z) 411 Plašil, Augustin, kaplan v Kostelci nad Orlici (p) 477 Ploucar, František (též Plauzar, 1809-1869), doktor teologie, představený arcibiskupského semináře v Praze (z) 262 Plumert, Armin Rudolph (z) 263, 290, 301 Poděbradští, rod (z) 235 Podstránský, Josef Boleslav (1815-1893), kaplan v Žlunicích, spisovatel (p) 441 Pogodin, Michail Petrovič (1800-1875), ruský historik, profesor moskevské univerzity (v) 230, (z) 234 Pogodinová, manželka Michaiła Petroviče Pogodina (z) 230,234 Pohořelý, Josef (1805-1887), kněz, autor náboženských a didaktic kých spisů (v) 417 Pöhsl, povozník z Vartenberka (z) 281, 286, 290,327,328 Poimon, František (1817-1902), kněz, spisovatel a redaktor (z) 412 Polenský, František viz Poimon, František Pölchingerová, bytná Viléma Gablera v Rychtářském domě (z) 238 Polívka, Václav (v) 511 Popov, A. N„ ruský spisovatel, slavjanofil(z)32o Poppe, Johann Heinrich Moritz (1776-1854), německý matematik a fyzik (v) 417 Pospíšil, Jaroslav (1812-1889), pražský nakladatel a knihkupec (v) 236, 257,259, (z) 297, (v) 319, (z) 346, (v) 350, 358, (z) 393,411, 417.418,419-4z6, (v) 433 599 Pravda, František viz Hlinka, Vojtěch Pravdomil viz Seifert, Karel Presi, Jan Svatopluk (Г791-1849), přírodovědec, člen vídeňské akademie věd (z) 417,418, (v) 438, Rank, Josef (1816-1896), německý spisovatel, rodák z Domažlická (z) 433 Raupach, Ernst (1784-1852),
ně mecký dramatik (v) 433 Rautenkranz, Jan, soudní přísedící (2)519 a magistrátní rada v Čáslavi (z) 455 Proch, Heinrich (1809-1878), Rein, Isfried, kaplan v Humpolci rakouský dirigent, skladatel 00 344 a zpěvák (z) 368 Reišl, Jindřich (z) 476 Procházka, František Faustin Rennert, Václav, farář v Ječovicích (1749-1809), správce pražské (z) 367,503 univerzitní knihovny, literární his Rieger, František Ladislav torik a editor staročeské literatury, (1818-1903), právník, organi autor biblického překladu (z) 438 zátor českého veřejného života Procházka, Jiří (v) 435 a politik (z) 278,421,455, (v) 494, Procházka, Josef V (pseudonym J. V (z) 508 Devítský, 1811-1856), kněz, lékař, Richter, Johann Paul Friedrich viz autor literatury pro mládež a pře Jean Paul kladatel divadelních her (v) 247 Richter, Prokop (1798-1849), Procházka, J osef(p) 478 pražský zlatník, funkcionář Procházka, Prokop, od roku 1846 Měšťanské besedy (z) 519 purkmistr Německého Brodu Robert, Cyprien (1807-1865), francouzský slavista (z) 348 (z) 379 Přibík, Jan Pravoslav (1811-1893), Rohan, Artur (1826-1885), princ, pedagog a reformátor školství jehož vychovatelem byl Vilém (v) 411 Gabler (v) 244,246, (z) 248, 255, Přibík, Vincenc, děkan ve Smečně 258,263,267,277,281,284,286, 287, 290,305 (z) 340 Příborský, Mořic (1822-1854/1859), Rohan, Benjamin (1804-1846), otec Artura Rohana (v) 248, (z) 286 mladší spolužák K. H. z němecRohan, Jules Armand Louis kobrodského gymnázia (z) 387 (1768-1836), francouzský šlech Příhoda, Jan, syn obchodníka se tic, emigroval z revoluční Francie střižním zbožím v Německém Brodě
(z) 243, 247,347 (v) 286 Püner, Václav Kliment (1811 až po r. Rohan, Kamil (1800-1892), strýc Artura Rohana, zaměstnavatel i860), lékař, překladatel divadel Viléma Gablera na Sychrově ních her(v)358 (z) 244, (v) 248, (z) 258,259,263, 267, 274, (v) 284, (z) 286,287, R., Lori (z) 335 290,291,297,304, (v) 307,316, Rajevská, Anna Michajlovna (1819-1883) (z) 234 325 45Ճ Rohan, Ludvík Viktor Mériadec Rajský,J.S.(v)474 (1766-1846), v letech 1836-1846 Rameš, František (v) 435 hlava rohanského rodu v Če Rameš,Jan(v)435 chách (z) 248,279 Rameš, Josef (v) 435 Rohanové, rod (v) 238, (z) 264 Ramler, Karl Wilhelm (též Carl Rohrer, Rudolf (též Röhrer, 1805 až Wilhelm Rammler, 1725-1798), 1839), brněnský tiskař (v) 503 německý básník a filozof (z) 325
1820-1900), český orientalista, překladatel (a) 378 Schnitch, Bohuslav (1845-1901), sochař, syn Josefa Emanuela Schnircha (v) 482 Schnirch, JosefEmanuel (1802 až 1877), inženýr, železniční stavitel (p)482 Scholz, Jan, zámecký kaplan na Sychrově (p) 456 Schönfelder z Feuersfeldu, Fran tišek, pražský vojenský úředník a kartograf (v) 482 Schoppeová, Amalie (1791-1858), německá spisovatelka (v) 417 Schovánek, Josef (v) 410 Schreiber, Jindřich, student německobrodského gymnázia (z) 249,257 Schütte, August (1818-?), doktor práv a filozofie (z) 255,290 Schütz, C., německý editor (v) 248, (z) 270 Schwach, zaměstnanec knížat Roha nů (z) 271,272,274 0) 367 Shakespeare, William (1564-1616), Schwarz, František(2o. léta anglický dramatik a básník 19. století až 1867), literárně činný lékař, žijící v té době v Českém (v) 493 Schaffgotsche, Antonín Arnošt, hra Dubu, později přítel rodiny K. H. bě (1804-1870), brněnský biskup (z) 258,263,267,268,270,272, (z) 388,503 274,277,279.284,309, (p) 356, Scharfen, apelační rada (z) 284 357,382,400,409,410,421 Schindler, Josef (1814-1890), Schwarz, Josef, bratr Františka zakladatel vodoléěebných lázní Schwarze (z) 400 Tiefenbach u Desné (v) 267 Schwarz, Vlém, bratr Františka Schirndinger von Schirnding, Schwarze (z) 357,382,400 Řezáč, František Josef (1819-1879), Ferdinand Leopold, hrabě Schwarzenbergové, rod (v) 468 přítel K. H. z dob studia v arci (1808-1845), spisovatel a autor Sina, Jan Šimon (Johann Simon, biskupském semináři, kaplan politických brožur tištěných 1804-1869), řecko-rakouský ban v Hostouni (z) 258,259,309 v Lipsku a
kritizujících předbřez kéř a podnikatel, nevlastní bratr nové Rakousko (v) 239 Jiřího Šimona Siny (v) 314 Sachs, Hans (1494-1576), německý Schmalz, Eduard (1801-1871), Sina, Jiří Šimon (Georg Simon, básník (v) 281 německý lékař (v) 417 1783-1856), řecko-rakouský Sallustius Crispus, Gaius (85-34/35 Schmidinger, Alois (1795-185Ճ), bankéř a podnikatel (z) 314 př. n. 1.), římský historik a politik vrchní policejní komisař v Praze Slabý, německobrodský truhlář (v) 365 (2)389 (z) 244,247,323,329,330,333, Sandová, George (vl. jm. Amantine Schmidt (z) 502 335.341,352-353 Aurore Lucile Dupinová de Schmidtovi, Fanny (a) 445 Stádeček, Václav, farář na Tanaberku Francueil, baronka Dudevantová, Schneider, Jan Edmund (asi u Všerub (z) 433 Rohrerová, Hedvika» manželka Rudolfa Rohrera (z) 503 Rokos, František Alexandr (1797-1852), kněz, autor kázání, básník (z) 411 Ronge, Johannes (1813-1887), pruský náboženský reformátor (z) 322, (v) 503 Rospeková, Františka (1787-1865), teta matky K. H. (z) 513,514 Rost, Antonín František Saleský (1798-1879), ptézesv pražském arcibiskupském semináři (z) 322, 326,340 Rotteck, Carl von (1775-1840), německý historik a politolog (z) 305,307,310 Rotter, Jan Nepomuk (1807 až 1886), opat břevnovsko-broumovského benediktinského kláštera (z) 464 Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778), francouzský filozof a spisovatel (z) 398, (v) 269 Rozum, Jan Václav (1824-1858), pedagog a překladatel (z) 444 Rubeš, Františekjaromír (1814-1853), básník a autor humoristických povídek (v) 411, (z) 474 Rumford, Benjamin Thompson, hrabě (1753-1814), angloameric ký fyzik, bavorský
ministr války (v) 468 Rybička, František (1813-?), pražský lékař (z) 317,340 60O 1804-1876), francouzská spisova telka (z) 325 Seidl, Johann Gabriel (1804-1875), rakouský básník a archeolog, vídeňský cenzor pro beletrii (z) 503 Seidl, Václav, pražský sládek (z) 519 Seidler, nadřízený Viléma Gablera mezi zaměstnanci knížete Ro hana (z) 248,272,274,281,284, 286,287,290,293,301,316,324 Seifert, Katel (též Seifried), německobrodský kněz, dopisovatel českých periodik (z) 295,297 Selin, Alexandr Ivanovič (1816 až 1877), ruský slavista, později profesor ruské literatury v Kyjevě (v) 230,(2) 234 Selinová, J ekatěrina Alexandrovna, manželka Alexandra Ivanoviče Selina (Y) 230,2ձ1 гЪА Serbousek, Jan Josef (1790-1845), kaplan v Borové, později farář v Ječovicích (z) 298,308,
Slavík, Jan (1785-1867), učitel náboženství v Jihlavě, později farář v Batelově (z) 233։ (v) 275, (z) 43Х, (v) 513 Slavík, Jan, pražský mlynář (v) 508, (z)519 Slavomil (z) 317,358 Slezák, litomyšlský povozník (z) 490 Sloboda, Daniel (1809-1888), slovenský evangelický duchovní, botanik (z) 498 Smetana, Augustin (1814-1851), ně mecky píšící český filozof (v) 515 Smetana, Josef František (1801 až 18Ճ1), premonstrát, profesor filozofie v Plzni, přírodovědec a historik (z) 259,325 Smetan a, J., plzeňský měšťan (p) 447 Smoler, Jan Arnošt (Schmaler, Jan Ernst, 1816-1884), lužickosrbský obrozenec(v)411 Soave, Francesco (1743-1806), švý carský filozof a spisovatel· (z) 411 Sommerau-Beck, Maxmilián Josef (1769-1853), olomoucký arcibis kup v letech 1836-1853 (z) 503 Spudil, Josef, učitel v Plzni (p) 460 Spurný, Jan (1788/1789-1859), pražský knihtiskař a vydavatel (z) 264,317,(7)411 Stampfer, Simon (1792-1864), německý geodet a matematik (v) 314 Staněk, Václav (1804-1881), lékař, autor přírodopisných prací (z) 259,414,417,418 Stárek, Jan Nepomuk (1795-1883), profesor morální teologie v Hradci Králové (z) 344 Stefan, Kristian (1819-1892), gym naziální profesor a překladatel, později poslanec českého sněmu (7)411 Stehlík, Jan, pražský knihvazač (z) 3J7.349 Steinschneider, pražský obchodník (z) 305 Stejskal, Hynek, hodinář a zastupi tel v Německém Brodě (v) 335 бої Stejskalová, Eufrosina (1830-?), dcera Hynka Stejskala (z) 335 Stöger, Johann August (vi. jm. J. A Althaler, 1791-1861), divadelní podnikatel, ředitel pražských divadel (v) 242 Strahlheim, Carl (vi. jm. Johann Konrad
Friederich, 1789-1858), německý spisovatel a dobrodruh (z) 3*5 Straka, Adolf (1825-1872) (p) 494 Straka, Gustav (1824֊?), student v Lipsku (p) 494 Straka, Pavel, evangelický pastor na Kovancı (p) 437 Strakatý, Karel (1804-1868), operní pěvec(z)519 Stránský, Antonín (1793-1858), profesor teologie v Hradci Králo vé (z) 344, (v) 393 Strnad, Josef (1793-1877), děkan v Českém Dubu (v) 356,410 Strobach, Josef (1802-1884), cestmistr c. k. ředitelství staveb (z) 482 Stuchlý, Josef Bedřich (1793-?), přednosta knižního revizního úřadu, později policejní komisař (p) 480,495,496 Stürmer (z) 255 Suder, E A, německý autor knih pro mládež (v) 417 Sue, Eugène (vl. jm. Marie-Joseph Sue, 1804-1857), francouzský novinář a spisovatel (v) 277 Sumlork, WS. viz Krolmus, Václav Suwar, ředitel kočovné divadelní společnosti (z) 273, (v) 280 Svěrák, Eduard, student vídeňské univerzity, přítel Vojtěcha Ná prstka (z)510 Svoboda, Quirin Ignác (1796 až 1863), profesor německobrodského gymnázia (p) 469 Svoboda, Vojtěch, mělnický purk mistr v letech 1846-1848 (p) 459 Sychra, MatějJosef(i776-i8o3), kněz a spisovatel (z) 325 Sýkora, Alois (?-і88з), nejstarší bratr Julie Sýkorové (v) 512 Sýkora, František, otecjulie Sýkorové (v) 499, (p) 512, (z) 514, (p)520 Sýkora, Václav, starší bratr Julie Sýkorové (v)512 Sýkora, Vincenc (1832-?), mladší bratr Julie Sýkorové (v) 5x2 Sýkorová, Adelheid (1831-1867), mladší sestra Julie Sýkorové (v)512, (z)520 Sýkorová, Anna Ç-1874), roz. Sládečková, matkajulie Sýkorové (z)512,514,520 Sýkorová, Jube (1826-1855), budoucí manželka K. H. (p) 499, (a) 501, (z) 5x2,514,520,522,
(p)5*4 Šafařík, Pavel Josef (1795-1861), jazykovědec, historik, cenzor, bibliotékái univerzitní knihovny (z) 251. (v) 295. (z) 304. 3*9. 345’ 370.39° 391’ W 4M- (z) 438, 493.497֊ W 504. (z) 519 Šafaříková, Julie (1803-1876), roz. Ambrózyová, manželka Pavla Josefa Šafaříka (z) 389 Šamil, imám (1797-1871), politický a náboženský vůdce muslim ských horských kmenů na Kav kaze v povstáních proti Rusku (v) 346 Šanta, Antonín, kaplan v Litomyšli №485 Šantl, Jan, právník v Poděbradech (p) 430 Šáry, Jan Michael (též Schary, 1824 až 1881), pražský sládek (z) 394 Šebor(z)256 Šeborová(z)335 Šembera, Alois Vojtěch (1807 až 1882), profesor českého jazyka a literatury na lyceu v Olomouci a později na univerzitě ve Vídni (a) 345,380, (z) 487, (32)498,503 Ševyrjov, Štěpán Petrovič (1806 až 1864), ruský literární historik, v jehož rodině působil K. H. jako vychovatel (z) 519
(z) 258, (v) 273, (z) 326, (v) 387, (z) 427,519 Thun-Hohenstein, Josef Matyáš, hrabě (1794-1868), politik a or 481,497 ganizátor vědy a kultury (z) 266, Štěpánek, Jan Nepomuk (1783 až 353,438,507,519 1844), spisovatel a překladatel, Thun-Hohenstein, Lev Leopold, redaktor, divadelní ředitel hrabě (18x1-1888), jeden ze za (v) 266 kladatelů Matice české, rakouský Šternberk, Kašpar Maria, hrabě politik (z) 266,273,317 (1761-1838), jeden ze zakla Tišer (z) 444 datelů a čelných představitelů Titus Livius (asi 59 př. n. 1. až 17 n. Českého muzea (z) 300 514 1.), římský historik (v) 306 Štorch, Karel Boleslav (1812-1868), Šipek (z) 389 Tomášek, Václav Jan Křtitel (Wenzel spisovatel, v roce 1845 redaktor Šipková (z) 389 Johann Baptist Tomaschek, České vřely (z) 280, (v) 295, Šír, František (1796-1867), profesor 1774-1850), hudební skladatel (z) 300,304, (v) 411, (z) 422,423 jičínského gymnázia, spisovatel a pedagog (z) 338 Štorchová, Regina (1823-1872), a překladatel (v) 412,417 roz. Machytková, manželka Karla Tomek, Václav Vladivoj (1818 až Široký, Jan, student plzeňského 1905), historik a archivář, později Boleslava Štorcha (v) 280, (z) 300 filozofického ústavu (p) 475 univerzitní profesor, v této době Šťovíček, Vojtěch (1785-1849), Škorpík, František Xaver (1813 až německobrodský děkan (z) 395 přítel K. H. (z) 285,289,317,325, 1890), literárně činný moravský Štule, Václav Svatopluk (1814 až 326, (v) 332,340, (z) 349,352, kněz (v) 411 Šolc, Jan, osobní farář na Vyskři 1887), starší spolužák K. H. 370,381,387,389,391, (v) 395, ze semináře, kněz, spisovatel (z) 498,515 (p)435
Šorejs, František (v) 435 a redaktor, autor náboženských Tomíček, Jan Slavomír (1806-1866), Špatný, František (1814-1883), spisů (z) 258,278,285,289,317, spisovatel, historik, jazykovědec autor terminologických slovníků 322,326,340,349,350,433, a etnolog (z) 411,422, (v) 442 z oblasti zemědělství, průmyslu Tomková, Ludmila (1822-1868), (v) 435 a řemesel, hospodářský publicis Štule, Josef, bratr Václava Svato roz. Dáňová, manželka Václava ta (v) 325 pluka Štulce, městský lékař Vladivoje Tomka (v) 381 Šrámek, Josef (1823-1900), přítel Tomsa, František Bohumil v Humpolci (z) 258,322 K. H. z Německého Brodu Štúr, Ľudovít (1815-1856), sloven (л9Ъ~г^УТ) prozaik, dramatik a jeho spolupracovník v redakci ský spisovatel a jazykovědec, a překladatel (v) 358,411,418 Pražských novin (z) 297, (v) 299, Tomsa, František Jan (1753-1814), zasloužil se o vznik a prosazení 303,312, (z) 330,346,352,362, spisovné slovenštiny (v) 336,510 jazykovědec, spisovatel a překla (v) 376, (z) 401,404 Švihlík, Antonín Alexandr (1794 až datel (z) 343, (v) 417 Šrámkovi, rodiče Josefa Šrámka 1846), kněz, autor mravoučných Töpfer, Karl Friedrich Gustav (z) 303,362 povídek (v) 367 (1792-1871), německý divadel Šťastná, Anna, německobrodská ník, dramatik a publicista (v) 247, ochotnice (z) 242,273 Tardy, Samuel (1796-1868), evan 266 Šťastný, Antonín, student práv, Topolovský, rychtář viz Tyl, Josef gelický pastor v Bošíně (p) 484 německobrodský divadelní Teleš (z) 441 Kajetán ochotník (v) 242, (z) 243,247, Teller, Marek (v) 412 Trassier, Adolf (7-1859), opavský 261,264 Thiers, Adolphe (1797-1877), fran
knihkupec (z) 442 Šťastných, Antonie ajan, rodiče Anny couzský historik a státník (z) 237 Trassier, JosefJiří (1759-1816), a Antonína Šťastných (z) 242 Thun-Hohenstein, František Anto opavský knihkupec, otec Adolfa Štěpán František Viktor HabsburTrasslera (v) 442 nín, hrabě (1809-1870), majitel sko-Lotrinský, arcivévoda peruckého panství, filantrop Trauč, JosefJan, učitel v Tuchomě(1817-1867), v letech 1843-1847 a organizátor uměleckého života řicích (p) 467 Šimerka, Václav (1819-1887), kaplan v Žlunicích, matematik (z) 441 Šimko, Jan B. (též Schimko, 1785 až 1868), mčstský lékař v Olomouci, později docent medicínsko-chimrgického ústavu na olomoucké univerzitě (z) 498 Šindelář, Karel Josef (1800-1878), profesor německobrodského gymnázia (z) 303,373,374,513, 602 český zemský šéf, v letech 1847-1848 uherský palatin (v) 295, (z) 304,308,319,346,
Trnka, Jan, učitel v Dačicích (z) 388 Trojan, Alois Pravoslav (1815-1893), právník, klíčová osobnost při organizaci sbírek na českou průmyslovou školu (z) 423,425, (v) 428,434, (z) 455,479,491, (v) 494, (z) 498 Tupý, Karel Eugen viz Jablonský, Boleslav Tuscany, Jan, pražský kupec, majitel zámku v Panenském Týnci (v) 411 Tuscany, jeho potomek (z) 411 Tyl, Josef Kajetán (1808—1856), spisovatel, dramatik, herec a re daktor (v) 236, (z) 242, (v) 257, 259, (z) 264, (v) 269, (z) 273, (v) 276,280, (z) 295,297, (v) 304, (z) 306, (v) 317,319,324, (z) 32Ճ (Topolovský), 340,346, (v) 349, 393, (z) 422,433 Tylovi (z) 4x6 Vacek, povozník z Německého Brodu (z) 239,241,242,244,249, 253,256, 257,260,264,269,273, 275, 280,295,296,319,323,329, 330, 338,342,346,362,370,373, 374,389,403,415,424 Vacek,Jan(p)424 Vacek, Josef, přispěvatel České včely (v) 276 Vacková (též Vacíčková), manželka německobrodského povozníka (z) 304,329,330,333,335,373, 375.381 Václav (též Vašíček), patrně obchodní příručí u Havlíčků v Německém Brodě (z) 260,275, 403.407 z Valdštejna, Albrecht (1583-1634), český vojevůdce, velitel císařských vojsk za třicetileté války (z) 503 Valuj ev, Dmitrij Alexandrovič (1820-1845), ruský historik, slavjanofil (z) 320 Vaněk, Norbert (1782-1835), spi sovatel, překladatel a slovníkář, zaměstnanec univerzitní knihov ny (z) 286 Vávra Lomnický, Jan Nepomuk (1792-1866), pedagog, publicis ta a překladatel (v) 358 Veselka, Ondřej (p) 464 Veselský, Petr Miloslav (1810-1889), kutnohorský archivář, historik a publicista (v) 417 Veselý, Hynek (1825-1853), básník, zaměstnanec Českého muzea (z)
441 Veselý, Jan, správce statku Ostředek (p)486 Věžnický, Konrád (asi 1810-1861), do roku 1846 purkmistr Německé ho Brodu, poté purkmistr Dvora Králové nad Labem (z) 231,242, 244,247,264,273,276, (p) 315, (2)338 Vilém I. Wůrttemberský (1781 až 1864), od roku 1816 wůrttemberský král (v) 387 Vilímek (z) 297 Villani, Karel Maria Drahotín, ba ron (1818-1883), básník (z) 393 Vlasák, JosefVěnceslav (1802-1871), učitel na mělnické farní škole, spisovatel a překladatel (z) 350, 358,411 Voborník, Václav, učitel v Strmilově (z) 446 Vocel, Jan Erazim (1803-1871), spi sovatel, redaktor Časopisu Českého rmfígum, později profesor dějin umění a archeologie na praž ské univerzitě (z) 304, (p) 321, (v) 325, (z) 346,376, (v) 411, (z) 503,515 Vojáček, Václav (1821-1898), spiso vatel, překladatel a filolog (v) 495 Volný, Řehoř Tomáš (1793-1871), moravský historik, rajhradský benediktin (z) 476 Voltaire (vi. jm. François Marie Arouet, 1694-1778), francouzský filozof, básník a spisovatel (z) 268, 325 Vondra, Václav, kaplan v Peruci (z) 258,358,423 Vrabec, Petr, kaplan v Humpolci (v) 344 Vraz, Stanko (vl. jm. Jakob Fras, 1810-1851), slovinský básník (z) З21 Walds tem-Wartenberg, Kris tián Vincenc Arnošt, hrabě (1794-1858) (z) 514 Warko, Jan Awgust (1821-1862), lužickosrbský evangelický du chovní, spisovatel (v) 411 Weber, Antonín, známý Viléma Gablera, domácí učitel v rodině Karla Augusta Fiedlera, student práv na pražské univerzitě (z) 245,277,286,334,348,356, 363.377. Յ96 Weber, Johann Jacob (1803-1880), německý nakladatel a knihkupec, vydavatel týdeníku Illustrierte Zeitung v Lipsku (v)
497 Weber, Karl Juhus (1767-1832), německý spisovatel (v) 237 Weidenhoffer, Emanuel (1827-?), bratr Františky Weidenhoffrové, později soudce v Napajedlích (z) 236,242,244,247,249, 258, 261,273,276,280,282,288,291, 295. 297. ՅՕՕ. Յ04.329. ՅՅՕ, 352. 353.390.391.395 Weidenhoffer, Hynek (1806-?), bratr Františky Weidenhoffrové, oční lékař v Chrudimi (z) 264, ՅՅՕ Weidenhoffer, Ignác, obchodník se střižním zbožím v Pešti (v) 288 Weidenhoffer, Jan (1824-1890), bratr Františky Weidenhoffrové, později lékárník a purkmistr v Českém Brodě (z) 280,295, 304.329.330.352.390.395 Weidenhoffer, Matěj (1782-1847), otec Františky Weidenhoffrové, německobrodský kupec (z) 251, 288,291,330,333,335,338,342, 352. 389. 391 Weidenhoffer, Vojtěch (též Bert, Bertik, 1826-1901), bratr Fran tišky Weidenhoffrové, později obchodník a podnikatel v potra-
manželka Karla Vladislava Zapa Weidenhoffrovy, sestry Františky Weidenhoffrové Cz) 242,243, Cz) 333 Zátka, Martin, kaplan v Strmilově 265,269,288 3°4,379՝381 Weinmann, Karel C1804-1866), Cp) 446 Weidenhoffrová, Anna, sestra Zelenka, František Cz) 317 policejní rada v Praze Cz) 497 Františky Weidenhoffrové Ziegler, Josef Liboslav C1782-1842), Weisel, Georg Leopold Cpův. Joa (z) 246,280,324,326, (y) 329, kněz, spisovatel a vydavatel chim Lobi Weisel, 1804-1873), (z) 379.381 lékař a spisovatel působící Weidenhoffrová, Františka (1821 až 00 435 Zimmermann, JosefVáclav 1878), snoubenka K. H., později na Chodsku Cz) 4 3 3 C1804-1877), autor nábožen Weiss, Josef, némeckobrodský provdaná Judmanová (a) 240, ských spisů a příběhů pro mládež občan Cz) 330,379 242, Cp) 243. 00 244.246, (p) 247. Cv) 411,412,417 Wekker, Carl Theodor C1790 až (z) 248,249, (a) 2JI, (p) 254, Zippe, František Xaver Maxmilián 1869), německý právní teoretik 256, (a) 258, (z) 260, (a) 261, C1791-1863), správce mineralo a publicista Cv) 305 264, (z) 265 (a) 266, (z) 269,27։, gických sbírek Českého muzea (a) 273, Cz) 275, (a) 276,280,282, Wenzl, zaměstnanec knižního 291,295, (z) 296, (a) 297, (z) 298, revizního úřadu Cp) 413 Cp) 5°7 Zschokke, Johann Heinrich Daniel Wesner, JosefAlois, kněz Cp) 438 (a) 299,300,304, Cz) 308,317, C1771-1848), německý spisovatel Wett, Josef, úředník při stavbě Ca) 319- Cz) 323- Cp) 324. Ca) 329՝ a pedagog Cz) 237,239 železnice Cp) 439 Cp) 33° Ca) 333’ Cp) 335- Յ38. Wiesner, Antonín C1807 až asi Zvěřina Cz) 522 Ca) 339. Cp) 341. Cz) 342. Ca) 346Г874), kněz Cz) 442 Zwingli, Ulrich
C1484-1531), CO 348, Cz) 351- Ca) 352- 353.359. švýcarský náboženský reformátor Cz) 362, Ca) 370,372, Cz) 373,374, Wichmann, německobrodský truh lář Cz) 260,295 Ca) 376, Cp) 379. Ca) 381. Cz) 383՛ 00 476 Ca) 386, Cz) 387, Ca) 389, Cp) 390. Wimmer, František, brněnský knih Zych, Antonín, nymburský děkan kupec a vydavatel Cz) 498, Cv) 503 Ca) 391, Cp) 395. Cz) 401. Cp) 52։ Cp)473 Weidenhoffrová, Josefina, sestra Wimmer, Karel Cz) 503 Františky Weidenhoffrové Witzschel, August C1813-1876), Žák, Václav, inženýr, přítel K. H. (z) 243,246,247,249,251,256, německý filolog Cz) 325 z Německého Brodu Cz) 237, 261,276, 280,282,291,295,297, Wolff, Oskar Ludwig Bernhard 238, 244, 247,248,251,256,258, 300,304,333,372,379 Сі799-։85і), německý spisovatel, 259,263, Cp) 265,269, Cz) 276, Weidenhoffrová, Kateřina zvaný Plinius Nejmladší (z) 309 280,290,291,301, Cp) 312,314՛ (1789-1861), matka Františky Wurmbrand, Vilém, hrabě 00 335-Cp) 351-00 386,389. Weidenhoffrové (z) 251,288, C1806-1884), majitel panství Cp)4U 291,295,304,329,341,381,389, Liblín Cv) 506 Žák, Vincenc Pavel C1797-1867), Wyszkowski, strýc Leonarda ŻukaCO 39։ kněz, spisovatel a překladatel, Weidenhoffrová, Kateřina, sestra -Skarszewského Cz) 505 moravský národní buditel Cz) 237 Františky Weidenhoffrové (z) 242 Želio, Ľudovít (1809-1873), sloven Weidenhoffrová, Marie viz HořínZáhorský, K„ obchodník v Nové ský básník (z) 325 ková, Marie Pace Cp) 462 ze Žerotína, Karel st. (1564-1636), Weidenhofftovi, Matěj a Kateřina, Zap, Karel Vladislav C1812-1871), moravský šlechtic, politik (v) 380 rodiče Františky Weidenhoffrové
historik, překladatel a publicista Žižka, Jan (kolem 1360-1424), český Cz) 242,251,256, Cv) 288, Cz) 353, vojevůdce (z) 289, 300,498 Cz) 335.346, Cv) 349- Cz) 358, 370,372,373,37Ճ (v) 368,393,411, (z) 414, (v) 442, Żuk-Skarszewski, Leonard (1822 Weidenhoffrovi, rodina (z) 253, až 1850), polský student, známý Cz) 5°3 260,261,297, (v) 330, (z) 342, Zapová, Honorata C1825-1856), к. h. cp) 505 401 spisovatelka a překladatelka, viniřství (z) 242,249,261,264, 266,273, (a) 288, 00 293, (z) 300, 604
ZDROJE OBRAZOVÉHO DOPROVODU Obálka: Karel Havlíček, tužková kresba Henriho Lehmanna do náčrtníku Soběslava Pinkase z 2.6.1849. Památník národního písemnictví ֊ literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 56 Frontispisi Titulní list Pražských novin č. 1,1.1.1846. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 1. Václav Hanka. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-011827, foto OlgaTlapáková 2. Josef Kajetán Tyl. Literární atlas československý, díl 1., Praha 1932 3. JosefJungmann, portrét od Antonína Machka. Národní muzeum v Praze, inv. č. H2-197 967, foto Alžběta Kumstátová a OlgaTlapáková 4. Edmund Chojecki. https://art.lviv-online.com 5. K. H. Františce Weidenhoffrové, na začátku listopadu 1845, s. *· Památník národního písemnictví- literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 6. Josef Tadeáš Klejzar K. H., 27.11.1845,s- L Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 9 7. K. H. Františce Weidenhoffrové, 29.12.1845. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 8. Povolení K. H. к pobytu v Praze, 31. 3.1845. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 1 9. Rukopis kritiky Posledního Čecha, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 25 10. Osnova kritiky Posledního Čecha. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 26 n. Soupis členů Matice české se jménem К. H„ příloha Časopisu Českého muzeum č. 4,1845, s. 7. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 12.
Jelikož jsme módisté (rukopis článku pro Českou vielu, 1845, s. 1). Památník národního písemnictví literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 13. Kvitance na 750 zl., 16.12.1845. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. i 14. Národní báchorky a pověsti od B. Němcové (rukopis recenze pro Českou včelu, 1846, s. 1). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 15. Zámek Sychrov (současný stav). https://commons.wikimedia.0rg/wiki/File:Sychrov letecky.jpg, foto Zdenek Fidler 16. Kamil Rohan, olejomalba Engelberta Seibertze, 1845. Národní památkový ústav - územní památková péče na Sychrově, státní zámek Sychrov 17. Rohanský palác v Praze (fotografie z 1. poloviny 20. století). Archiv hlavního města Prahy, inv. č. Voj 6119, foto Tomáš Vojta 18. Český Dub (pohled na město kolem r. i860), www.fotohistorie.cz 19. Hrob Jana Brůžka (současný stav). Foto Magdalena Pokorná 20. Dům rodiny Weidenhoffrových v Německém Brodě (značen 1, fotografie z konce 19. století). Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod, fotoarchiv 21. Františka Weidenhoffrová. Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod, inv. č. O/0800 22. Jan, Vojtěch a Emanuel Weidenhoffrovi. Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod, inv. č. KHB2/1374 23. František Daneš, kresbajana Vilímka, Světozor č. 31,1882, s. 1. Akademie věd ČR, digitální knihovna 24. Františka Weidenhoffrová K H., 11.1.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 11 25. К. H. Františce Weidenhoffrové, 27.1. až 5. շ. 1846, s. 3 a4- Památník národního
písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. ry 605
շ6, Vilém Gabler K. H., 27.5.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 27. К. H. Františce Weidenhoffrové, 30.7.1846, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 28. František Havlíček К. H., po 22.7.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 29. К. H. Františku Havlíčkovi, 9.9.1846. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Kåre!, kt. 13 30. František Mudra K. H., 15. π. 1846, s. i. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 10 31. Slovan a Čech (rukopis článku pro Pražské noviny, 1846, s. 1). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 23 32. Titulní list Pražských novin č. 18,1.3.1846, s. 71. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 33. Seznam dokladů potřebných k svatbč K. H. s Františkou Weidenhoffrovou (rukopis Vojtěcha Šíovíčka, před 13.8.1846). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 1 34. Osvědčení o znalostech z náboženství pro K. H. a Františku Weidenhoffrovou (rukopis Vojtěcha Šťovíčka, 13.8.1846). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 1 35. Labyrint slávy od J. E. Vocela (rukopis recenze pro Českou včelu, 1846, s. 1). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 36. Bájky Bidpajovy (rukopis recenze pro Českou včelu, 1846). Památník národního písemnictví - literární
archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 24 37. Vilém Gabler: Z Paříže domů, Česká včela č. 70,1.9.1846, s. 279. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 38. Honoráry v novinách (rukopisné poznámky, 1846). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 41 39. Fontainebleauský les (skalní útvary ֊ kamenný slon), allphoto.cz 40. Fara a kostel sv. Petra a Pavla v Peruci (současný stav). Foto Robert Adam 41. Božena Němcová, olejomalba Josefa Vojtěcha Hellicha, 1845. Sbírky Pražského hradu - Správa Pražského hradu, foto Jan G!oc 42. Alois Vojtěch Šembera, litografie Augusta Strixnara, cca 1859. ÖNB Wien 43. V Beránek K. H., 7. 2.1847 (s redakčními úpravami K. H.). Archiv hlavního města Prahy, fond Střední průmyslová škola Betlémská 287/4, Praha 1 - Staré Město 44. Jan Šantl K. H., 22.2.1847 (s redakčními úpravami К. Fl). Archiv hlavního města Prahy, fond Střední průmyslová ško!a Betlémská 287/4, Praha 1 - Staré Město 45. Quirin Ignác Svoboda К. H., před 21.4.1847 (s redakčními úpravami К. H.). Archiv hlavního města Prahy, fond Střední průmyslová škola Betlémská 287/4, Praha 1 ֊ Staré Město 46. Knižní revizní úřad К. H., 7.7.1847. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 12 47. К. H. knižnímu reviznímu úřadu, 22.7.1847 (ukázky). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 48. Jan Pravoslav Koubek К. H., 23.10.1847. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 9 49. Julie Sýkorovi К. H., na konci prosince 1847.
Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 50. Oznamovatel, Pražské noviny č. 23,21.3.1847,s· 104a. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 51. Pražské noviny č. 31,22.4.1847, ։· 144· Národní knihovna ČR, digitální knihovna 52. Titulní list České včely č. 85,22.10.1847, s. 337. Národní knihovna ČR, digitální knihovna 53. Nanovo přijaté (rukopisný soupis přispěvatelů na českou průmyslovou školu, 1847). Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 38 54. Karlovy lázně (fotografie z 1. poloviny 20. století). Archiv hlavního města Prahy, inv. č. 19899 606
Obrazový doprovod v textu edice /234/ Václav Hanka K. H„ 23.1.1845, s. 1. Památník národního písemnictví ֊ literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 8 /235/ K. H. Antonínu Pittnerovi, 28. 2.1845, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 14 /246/ K. H. Františce Weidenhoffrové, 17.4.1845, s. 2. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 /332/ Josef Tadeáš Klejzar K. H., 10.1.184Ճ, s. 2. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 9 /386/ K. H. Františce Weidenhoffrové, 26.7.1846, s. 1. Památník národního písemnictví - literární archiv, fond Havlíček Borovský Karel, kt. 15 607
ZUSAMMENFASSUNG Das vorliegende Buch stellt den dritten von insgesamt sechs geplanten Bänden der etwa 1200 Briefe umfassenden Korrespondenz des tschechischen Journalisten und Dichters Karel Havlíček Borovský (1821-1856) dar. In den vorliegenden Band wurden alle von Havlíček ver fassten sowie von ihm erhaltenen Briefe chronologisch eingeordnet, die heute in Archiven und Museen oder durch Abschriften bzw. ältere Herausgaben verfügbar sind und aus dem Zeit raum 1845 bis 1847 stammen. Am Anfang dieses Zeitraums begibt sich Havlíček aus Deutschbrod nach Prag mit dem Ziel, ein tschechischer Journalist zu werden und sich für das Leben mit seiner Geliebten Fran tiška (Fanny) Weidenhoffer(ová) materiell abzusichern. In der Korrespondenz mit Fanny er scheinen dementsprechend Pläne für die Einrichtung einer gemeinsamen Wohnung als auch Reflexionen der journalistischen Tätigkeit Havlíčeks. Die Geschichte dieser Liebe schildern Ja roslava Janáčková und Alena Macurová in einer der beiden Studien, die diesen Band eröffnen. In der zweiten Studie konzentrieren sich Robert Adam und Magdalena Pokorná auf Havlíčeks erste Jahre journahstischer Tätigkeit. Seit Anfang 1846 wirkte er als Redakteur der von К W Medau herausgegebenen tschechischen Blätter Pra^ké noviny und Česká vřela. Havlíček knüpft durch seine publizistische Tätigkeit neue Bekanntschaften mit Volksaufklärern an, u. a. mit der SchriftsteUerin Božena Němcová, dem Historiker und Philologen Alois Vojtěch Šembera oder - um auch eine in Vergessenheit geratene Person anzuführen - František Schwarz aus Český Dub (BöhmischAicha).
Durch die Korrespondenz mit diesen Erweckern sammelt Havlíček Infor mationen aus dem ganzen Land, präzisiert seine Ansichten und wirbt Beiträge für seine Zeitung an. Seine journalistische Wirkung gab den Behörden Anlässe zu Beschwerden - wegen einem aus einer verbotenen preußischen Zeitung übernommenem Artikel, wegen Berichten über un angebrachtes Verhalten einzelner Behörden, aber auch wegen angeblicher unloyaler Ansichten, „tschechischer Tendenzen“ u. ä. in seinen Texten. Das Bedürfnis, sich zu rechtfertigen, ließ eine monumentale Abwehr entstehen, deren Text (resp. der erhaltene Text ihres Konzepts) hier zum ersten Mal herausgegeben wird. Ein weiterer Konflikt mit den Behörden betraf die - schließlich verbotene - Sammlung für die geplante tschechische Gewerbeschule. Havlíček engagierte sich im Gewerbeverein und veröffentlichte in seiner Zeitung Verzeichnisse der Beiträger. Von den zahlreichen Briefen aus den kleinsten Orten im Lande, mit denen die begeisterten Leser seine Spenden begleiteten, werden hier jene veröffentlicht, in denen Havlíček (und nicht allgemein die Redaktion) als Adressat angeführt ist bzw. angesprochen wird. 584
Von den bereits aus den ersten zwei Bänden bekannten Personen ist Havlíček ֊ neben seiner Mutter Josefa in Deutschbrod und seiner jüngeren Geschwister - u. a. mit František Mudra, inzwischen Pfarrer in Peruc (Perutz), oder mit Vilém/Wilhelm Gabler, der laut ihren gemeinsamen Plänen nach Frankreich reist, in raschem Korrespondenzverkehr. Einen anderen ehemaligen Kommillitonen aus dem erzbischöflichen Seminar, JosefTadeáš Klejzar, beauftragt Havlíček, ihn mit F. Weidenhoffer zu trauen, aus der Hochzeit wurde schließlich jedoch nichts. ֊ Im Jahre 1847 erscheint dann die Korrespondenz mit Havlíčeks künftiger Frau Julie Sýkorová und ihrem Vater František Sýkora. Die Briefe werden in einer kritisch überprüften Leseausgabe (mit anderen Worten: in ei ner wissenschaftlich-populären Ausgabe) veröffentlicht, die sowohl Wissenschaftlern dienen als auch einem breiten Leserkreis zugänglich sein soll. Die authentischen Transliterationen so wohl tschechischer als auch anderssprachiger Briefe sind zudem im elektronischen Textkorpus КН-dopisy zugänglich, das als Teilarchiv des Tschechischen Nationalkorpus (Český národní korpus, www.korpus.cz) veröffentlicht ist. Die tschechisch geschriebenen Briefe werden in einer Transkription in die heutige Or thographie übertragen, wobei aber die morphologischen und syntaktischen Züge der älteren Sprache grundsätzlich respektiert werden. Was die Lautlehre betrifft, werden archaische, dia lektale, substandardliche o. ä. Formen respektiert, dagegen werden umstrittene, in der Sekun därliteratur nicht belegte Formen meistens als Folge der geringen
Erfahrung einzelner Au toren mit geschriebenem Tschechisch erklärt und dementsprechend als Fehler interpretiert. Die Transkriptionsregeln für die tschechisch geschriebenen Briefe sowie die Transliterations prinzipien deutscher Briefe wurden in den editorischen Berichten der vorigen Bände erläu tert und jetzt werden sie ergänzt. Wie bereits erwähnt, wurden die tschechischen Texte der orthographischen Norm angepasst, um sie einer breiteren Lesergemeinschaft zugänglich zu machen. Deshalb enthält der Editionsbericht auch Charakteristiken der Schreibgewohnheiten einzelner Autoren, derer Briefe sich in diesem Band konzentrieren: Vilém/Wìlhelm Gabler, Václav Hanka, František Mudra, Františka Weidenhoffer und Václav Žák. Alle deutsch, russisch, polnisch und französisch geschriebenen Briefe erscheinen in tsche chischer Übersetzung sowie im Original. Die deutschen Versionen werden in einer Transli teration wiedergegeben, in der jedoch auf die getreue Wiedergabe einiger rein graphischer Phänomene verzichtet wurde, der Verständlichkeit halber wurde auch die Interpunktion in nerhalb einzelner Sätze angepasst. Im dritten Band der Korrespondenz sinkt wieder die An zahl an deutsch geschriebenen Briefen. Unter ihnen sind in diesem Zeitraum die amtlichen und die persönlichen vertreten; in den ersteren sind die ersten Beschwerden der Behörden auf den Inhalt von Havlíčeks Zeitung dokumentiert, unter den anderen dominieren die von František Schwarz geschriebenen Briefe. In den Erläuterungen findet der Leser neben den Originaltexten der nicht tschechisch geschriebenen Briefe Kommentare zu
den in den Texten erwähnten historischen Begebenhei ten, Erklärungen der veralteten oder schwer verständlichen Ausdrücke, Identifizierungen aller im Text nicht mit Familiennamen erwähnten Personen oder Hinweise auf andere inhaltlich 585
zusammenhängende Briefe, wobei auch auf die im Text zwar erwähnte, aber bis heute nicht erhalten gebliebene Korrespondenz aufmerksam gemacht wird. Der schnellen Orientierung im Leben und Schaffen Havlíčeks während des behandelten Zeitraums dient das Kalendarium. Das Personenregister verzeichnet die Nummerierung der Briefe, in denen die einzelnen Perso nen Vorkommen (bzw. in deren Erläuterungen die einzelnen Personen erwähnt sind), und fügt zugleich deren kurze Charakteristiken hinzu. 586 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 |
| author2 | Adam, Robert 1971- Martínek, František |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r a ra f m fm |
| author_GND | (DE-588)118547259 (DE-588)134192087 (DE-588)1126734659 |
| author_facet | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Adam, Robert 1971- Martínek, František |
| author_role | aut |
| author_sort | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 |
| author_variant | b k h bk bkh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047071105 |
| ctrlnum | (OCoLC)1229087212 (DE-599)BVBBV047071105 |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04067nam a2200553 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047071105</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201221s2020 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074224768</subfield><subfield code="9">978-80-7422-476-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1229087212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047071105</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Havlíček Borovský, Karel</subfield><subfield code="d">1821-1856</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547259</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korespondence</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">1845-1847</subfield><subfield code="c">Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">NLN, Nakladatelství Lidové noviny</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">615 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dopisy, deníky, dokumenty</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält: Kalendárium života a díla Karla Havlíčka</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 587-590</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Havlíček Borovský, Karel</subfield><subfield code="d">1821-1856</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547259</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1845-1847</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Havlíček Borovský, Karel</subfield><subfield code="d">1821-1856</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547259</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adam, Robert</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134192087</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínek, František</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126734659</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044231734</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210119</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032478110</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1845-1847 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1845-1847 |
| id | DE-604.BV047071105 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:13:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074224768 |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032478110 |
| oclc_num | 1229087212 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 615 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20210119 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | NLN, Nakladatelství Lidové noviny |
| record_format | marc |
| series2 | Dopisy, deníky, dokumenty |
| spelling | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Verfasser (DE-588)118547259 aut Korespondence 3 1845-1847 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská Vydání první Praha NLN, Nakladatelství Lidové noviny 2020 615 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dopisy, deníky, dokumenty Enthält: Kalendárium života a díla Karla Havlíčka Literaturverzeichnis Seite 587-590 Zusammenfassung in deutscher Sprache Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1845-1847 gnd-content Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 p DE-604 Adam, Robert 1971- (DE-588)134192087 edt Martínek, František (DE-588)1126734659 edt (DE-604)BV044231734 3 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Korespondence Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118547259 (DE-588)4146609-3 |
| title | Korespondence |
| title_auth | Korespondence |
| title_exact_search | Korespondence |
| title_exact_search_txtP | Korespondence |
| title_full | Korespondence 3 1845-1847 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| title_fullStr | Korespondence 3 1845-1847 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| title_full_unstemmed | Korespondence 3 1845-1847 Karel Havlíček ; editors and commentary Robert Adam, František Martínek, Petr Píša, Magdaléna Pokorná, Lucie Rychnovská |
| title_short | Korespondence |
| title_sort | korespondence 1845 1847 |
| topic | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 (DE-588)118547259 gnd |
| topic_facet | Havlíček Borovský, Karel 1821-1856 Briefsammlung 1845-1847 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032478110&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044231734 |
| work_keys_str_mv | AT havlicekborovskykarel korespondence3 AT adamrobert korespondence3 AT martinekfrantisek korespondence3 |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis