L'enfant de sucre: exilée en Kirghizie sous Staline
L'enfant de sucre est un vrai conte de fées. C'est, si l'on veut, une suite de miracles. Et l'ultime miracle est peut-être la rencontre de Stella, déjà âgée, avec l'écrivaine Olga Gromova qui nous relate cette incroyable histoire. Stella et sa mère sont arrêtées à Moscou, en...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Russian |
| Veröffentlicht: |
Mesnil-Saint-Loup
<<Les>> Éditions des Quatre vivants
2018
|
| Schriftenreihe: | Gare de l'Est
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| Zusammenfassung: | L'enfant de sucre est un vrai conte de fées. C'est, si l'on veut, une suite de miracles. Et l'ultime miracle est peut-être la rencontre de Stella, déjà âgée, avec l'écrivaine Olga Gromova qui nous relate cette incroyable histoire. Stella et sa mère sont arrêtées à Moscou, en 1936, et envoyées dans un camp de Kirghizie destiné aux familles de traîtres à la patrie. Ce n'est que le début d'une suite d'épreuves que la mère et la fille vont traverser avec un immense courage. Le livre d'Olga Gromova, sans parler de son fondement documentaire, est une oeuvre artistique remarquable. Il ne nous fournit pas de recettes de survie, mais retrace la destinée de deux créatures fragiles qui ont survécu dans des conditions inhumaines grâce à leur courage et à leur compassion envers autrui. C'est une leçon sur la victoire que de petits individus remportent ensemble sur un Mal puissant. Et cette leçon est capitale pour nous tous. C'est un repère pour la mémoire. Oui, la victoire du faible sur le fort est possible. [payot.ch] |
| Beschreibung: | 190 Seiten |
| ISBN: | 9791095087052 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047065740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201216s2018 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9791095087052 |9 979-10-95087-05-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9791095087052 | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047065740 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre |h rus | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Gromova, Olʹga |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1223561542 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Sacharnyj rebënok - istorija devočki iz prošlogo veka, rasskazannaja Stelloj Nudol'skoj |
| 245 | 1 | 0 | |a L'enfant de sucre |b exilée en Kirghizie sous Staline |c Olga Gromova ; traduit du russe par Bertrand Jeuffrain |
| 264 | 1 | |a Mesnil-Saint-Loup |b <<Les>> Éditions des Quatre vivants |c 2018 | |
| 300 | |a 190 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Gare de l'Est | |
| 520 | 3 | |a L'enfant de sucre est un vrai conte de fées. C'est, si l'on veut, une suite de miracles. Et l'ultime miracle est peut-être la rencontre de Stella, déjà âgée, avec l'écrivaine Olga Gromova qui nous relate cette incroyable histoire. Stella et sa mère sont arrêtées à Moscou, en 1936, et envoyées dans un camp de Kirghizie destiné aux familles de traîtres à la patrie. Ce n'est que le début d'une suite d'épreuves que la mère et la fille vont traverser avec un immense courage. Le livre d'Olga Gromova, sans parler de son fondement documentaire, est une oeuvre artistique remarquable. Il ne nous fournit pas de recettes de survie, mais retrace la destinée de deux créatures fragiles qui ont survécu dans des conditions inhumaines grâce à leur courage et à leur compassion envers autrui. C'est une leçon sur la victoire que de petits individus remportent ensemble sur un Mal puissant. Et cette leçon est capitale pour nous tous. C'est un repère pour la mémoire. Oui, la victoire du faible sur le fort est possible. [payot.ch] | |
| 610 | 2 | 7 | |a GULAG |0 (DE-588)4243880-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1936-1943 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erinnerung |0 (DE-588)4015272-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stalinismus |0 (DE-588)4056883-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Säuberung |0 (DE-588)4178894-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Camps de concentration / URSS / Kirghizistan / 20e siècle / Récits personnels | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4306252-0 |a Jugendbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Stalinismus |0 (DE-588)4056883-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Säuberung |0 (DE-588)4178894-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Erinnerung |0 (DE-588)4015272-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a GULAG |0 (DE-588)4243880-9 |D b |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1936-1943 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jeuffrain, Bertrand |d 1956-... |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45606785s |3 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032472840 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182064926294016 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Gromova, Olʹga 1956- |
| author2 | Jeuffrain, Bertrand 1956-.. |
| author2_role | trl |
| author2_variant | b j bj |
| author_GND | (DE-588)1223561542 |
| author_facet | Gromova, Olʹga 1956- Jeuffrain, Bertrand 1956-.. |
| author_role | aut |
| author_sort | Gromova, Olʹga 1956- |
| author_variant | o g og |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047065740 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV047065740 |
| era | Geschichte 1936-1943 gnd |
| era_facet | Geschichte 1936-1943 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03188nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047065740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201216s2018 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791095087052</subfield><subfield code="9">979-10-95087-05-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9791095087052</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047065740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gromova, Olʹga</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223561542</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sacharnyj rebënok - istorija devočki iz prošlogo veka, rasskazannaja Stelloj Nudol'skoj</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'enfant de sucre</subfield><subfield code="b">exilée en Kirghizie sous Staline</subfield><subfield code="c">Olga Gromova ; traduit du russe par Bertrand Jeuffrain</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mesnil-Saint-Loup</subfield><subfield code="b"><<Les>> Éditions des Quatre vivants</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gare de l'Est</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">L'enfant de sucre est un vrai conte de fées. C'est, si l'on veut, une suite de miracles. Et l'ultime miracle est peut-être la rencontre de Stella, déjà âgée, avec l'écrivaine Olga Gromova qui nous relate cette incroyable histoire. Stella et sa mère sont arrêtées à Moscou, en 1936, et envoyées dans un camp de Kirghizie destiné aux familles de traîtres à la patrie. Ce n'est que le début d'une suite d'épreuves que la mère et la fille vont traverser avec un immense courage. Le livre d'Olga Gromova, sans parler de son fondement documentaire, est une oeuvre artistique remarquable. Il ne nous fournit pas de recettes de survie, mais retrace la destinée de deux créatures fragiles qui ont survécu dans des conditions inhumaines grâce à leur courage et à leur compassion envers autrui. C'est une leçon sur la victoire que de petits individus remportent ensemble sur un Mal puissant. Et cette leçon est capitale pour nous tous. C'est un repère pour la mémoire. Oui, la victoire du faible sur le fort est possible. [payot.ch]</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">GULAG</subfield><subfield code="0">(DE-588)4243880-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1936-1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erinnerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015272-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stalinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056883-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Säuberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178894-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Camps de concentration / URSS / Kirghizistan / 20e siècle / Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stalinismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056883-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Säuberung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178894-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erinnerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015272-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">GULAG</subfield><subfield code="0">(DE-588)4243880-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1936-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jeuffrain, Bertrand</subfield><subfield code="d">1956-...</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45606785s</subfield><subfield code="3">Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032472840</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content |
| genre_facet | Jugendbuch |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV047065740 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:12:35Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9791095087052 |
| language | French Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032472840 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 190 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | <<Les>> Éditions des Quatre vivants |
| record_format | marc |
| series2 | Gare de l'Est |
| spelling | Gromova, Olʹga 1956- Verfasser (DE-588)1223561542 aut Sacharnyj rebënok - istorija devočki iz prošlogo veka, rasskazannaja Stelloj Nudol'skoj L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline Olga Gromova ; traduit du russe par Bertrand Jeuffrain Mesnil-Saint-Loup <<Les>> Éditions des Quatre vivants 2018 190 Seiten txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gare de l'Est L'enfant de sucre est un vrai conte de fées. C'est, si l'on veut, une suite de miracles. Et l'ultime miracle est peut-être la rencontre de Stella, déjà âgée, avec l'écrivaine Olga Gromova qui nous relate cette incroyable histoire. Stella et sa mère sont arrêtées à Moscou, en 1936, et envoyées dans un camp de Kirghizie destiné aux familles de traîtres à la patrie. Ce n'est que le début d'une suite d'épreuves que la mère et la fille vont traverser avec un immense courage. Le livre d'Olga Gromova, sans parler de son fondement documentaire, est une oeuvre artistique remarquable. Il ne nous fournit pas de recettes de survie, mais retrace la destinée de deux créatures fragiles qui ont survécu dans des conditions inhumaines grâce à leur courage et à leur compassion envers autrui. C'est une leçon sur la victoire que de petits individus remportent ensemble sur un Mal puissant. Et cette leçon est capitale pour nous tous. C'est un repère pour la mémoire. Oui, la victoire du faible sur le fort est possible. [payot.ch] GULAG (DE-588)4243880-9 gnd rswk-swf Geschichte 1936-1943 gnd rswk-swf Erinnerung (DE-588)4015272-8 gnd rswk-swf Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Säuberung (DE-588)4178894-1 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Camps de concentration / URSS / Kirghizistan / 20e siècle / Récits personnels (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content Kind (DE-588)4030550-8 s Stalinismus (DE-588)4056883-0 s Säuberung (DE-588)4178894-1 s Erinnerung (DE-588)4015272-8 s DE-604 Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g GULAG (DE-588)4243880-9 b Geschichte 1936-1943 z Jeuffrain, Bertrand 1956-... trl http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45606785s Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| spellingShingle | Gromova, Olʹga 1956- L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline GULAG (DE-588)4243880-9 gnd Erinnerung (DE-588)4015272-8 gnd Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Säuberung (DE-588)4178894-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4243880-9 (DE-588)4015272-8 (DE-588)4056883-0 (DE-588)4030550-8 (DE-588)4178894-1 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4306252-0 |
| title | L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline |
| title_alt | Sacharnyj rebënok - istorija devočki iz prošlogo veka, rasskazannaja Stelloj Nudol'skoj |
| title_auth | L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline |
| title_exact_search | L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline |
| title_exact_search_txtP | L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline |
| title_full | L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline Olga Gromova ; traduit du russe par Bertrand Jeuffrain |
| title_fullStr | L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline Olga Gromova ; traduit du russe par Bertrand Jeuffrain |
| title_full_unstemmed | L'enfant de sucre exilée en Kirghizie sous Staline Olga Gromova ; traduit du russe par Bertrand Jeuffrain |
| title_short | L'enfant de sucre |
| title_sort | l enfant de sucre exilee en kirghizie sous staline |
| title_sub | exilée en Kirghizie sous Staline |
| topic | GULAG (DE-588)4243880-9 gnd Erinnerung (DE-588)4015272-8 gnd Stalinismus (DE-588)4056883-0 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Säuberung (DE-588)4178894-1 gnd |
| topic_facet | GULAG Erinnerung Stalinismus Kind Säuberung Sowjetunion Jugendbuch |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45606785s |
| work_keys_str_mv | AT gromovaolʹga sacharnyjrebenokistorijadevockiizproslogovekarasskazannajastellojnudolskoj AT jeuffrainbertrand sacharnyjrebenokistorijadevockiizproslogovekarasskazannajastellojnudolskoj AT gromovaolʹga lenfantdesucreexileeenkirghiziesousstaline AT jeuffrainbertrand lenfantdesucreexileeenkirghiziesousstaline |