Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï: istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria
Літописний Василів у Середньому Подністров'ї історико-краєзнавчі нариси
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Vydavnyctvo "Feniks"
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 183 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne |
| ISBN: | 9789661367363 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047063867 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201216s2020 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789661367363 |9 978-966-136-736-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1227478317 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047063867 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Pyvovarov, Serhij Volodymyrovyč |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1031572856 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï |b istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |c Serhij Pyvovarov |
| 246 | 1 | 1 | |a Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Vydavnyctvo "Feniks" |c 2020 | |
| 300 | |a 183 Seiten |b Illustrationen, Karten, Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Siedlungsarchäologie |0 (DE-588)4181216-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Dnjestr-Gebiet |0 (DE-588)4329867-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dnjestr-Gebiet |0 (DE-588)4329867-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Siedlungsarchäologie |0 (DE-588)4181216-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1100-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Пивоваров, Сергій Володимирович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Літописний Василів у Середньому Подністров'ї |b історико-краєзнавчі нариси |c Сергій Пивоваров |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Видавництво "Фенікс" |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220601 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09022 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09021 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032470980 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812173422267990016 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Вступ 1. Колумби і дослідники василівських старожитностей 4 7 2. Найдавніші сторінки з минулого поселення 26 3. “.Поиде король к Василевоу.” 37 4. Князівське чи “басілеєве” місто? 45 5. Таємниця пагорба На Мурах 53 6. Загадковий “вавилон” і знаки Рюриковичів 68 7. Міські некрополі та їхні особливості 82 8. “Портрети” середньовічних містян 94 9. “Птах” із Замчища у гербі й прапорі Буковини 99 10. Енколпіон на дверях стайні 109 11. Чільце з левами 119 12. Оберіг дружинника чи нагорода? 129 13. Повсякдення містян 136 14. “Василевъ на Днистре” за молдавських господарів 151 15. Денарії, гроші, соліди й дукати в гаманцях жителів Василева 163 Післямова 174 Summary 176 Основні публікації про старожитності Василева 179
Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria Essays on history and local history by Serhii Pyvovarov Summary The Vasyliv settlement known from the chronicles is full of legends and gradually reveals its secrets. An archaeologist’s shovel, like a fabulous time machine, raises to the modern surface numerous artifacts of antiquity, the witnesses of many historical events happened on the Middle Transnistrian lands. The archaeological materials found provide information about life and lifestyle of the locals, namely their customs, rituals and traditions, success in mastering crafts and achievements in agriculture and numerous crafts in different periods of the past. For more than 120 years, scientists have been trying to investigate stages of the Vasyliv micro-region settling, to determine the cultural and chronological affiliation of its antiquities. The archaeological materials that we have, allow pinpointing its main historical periods only. It is likely that the Vasyliv area had been inhabited in the late Paleolithic period (17—10 thousand years ago) already. There was an linear-band ceramic culture agricultural settlement in the Neolithic period (7—6 thousand years ago) in its vicinity. Later, during the Eneolithic period (6—5 thousand years ago), the population of the Trypillian archaeological culture Hved there. In the Bronze Age (4 thousand years ago) the Komarov culture population in habited there. In the Early Iron Age (2.5 thousand years ago) the first fortifications of the West-PodiHian Scythian culture bearers appeared on the territory of the future town. The
settlements have been found close to it. The Vasyliv territory continued to play an important role in the 1st half of the 1st millennium AD, when Slavic monuments of the Zubra and Cherniakhiv cultures exhisted there. And on the eve of the Kyivan Rus formation the population of the Raikivtsi culture (8th — 9th centuries), identified with the Tivertsi tribes lived on the settlement lands, which is known from the chronicles now. The Old Ukrainian time (11th — 1st half of the 13th centuries) became a new stage in Vasyliv history. Then exactly a small settlement of Eastern Slavs turned into a pow erful urban center of the Middle Transnistria with the developed trading and craft ac tivities. A magnificent white-stone church designed in the provincial-Byzantine tra ditions was the town’s adornment. It was the southeastern stone Cathedral at the very edge of the Principafity of Halych—Volhynia that could not be bypassed by any of the
Summary 177 trade and diplomatic or pilgrimage missions that moved towards the Byzantine Empire and the Holy land. There were at least a dozen wooden Christian religious structures (churches, chapels and bell towers) in the town. Synchronous necropolises were situ ated close to them. Study of the urban Christian cemeteries has determined that, depending on the social status and ethnicity of the citizens, they were buried in stone sarcophagi and ossuaries, burials below slabs and cromleches. However, the ordinal West-oriented burials in holes were the most common. The annalisticVasyliv town, when it was located on the both banks of the Dniester and at the Seret’s mouth, dominated important trade routes connecting the Princi pality of Halych-Volhynia with the Circum-Pontic region and the Eastern Roman Empire. The settlement was an important point of the land route towards the Carpathian passes and then to Hungary as well. There are various versions regarding the origin of the settlement’s name. According to one of them, it was named after Prince Vasyl of Terebovl, to the second — it meant “basyleiv” (Royal), associated with Andronikos I Komnenos, a future Byzantine Em peror. Others consider it was named after the Great Prince of Kyiv Volodymyr Sviatoslavovych, Vasyl in baptism, who incorporated the Transnistrian and the Outer Subcarpathian territories to the Kyivan Rus. The Vasyliv residents were engaged in various crafts and activities; however pottery and fishing were the most developed among them. Their material and spiritual culture was close to the culture ofthe Rus-
Ukrainian towns, in particular, of Halych, Terebovl, Volodymyr, Lviv and Kyiv. A number of the unique artifacts, ancient Ukrainian antiquities were found on the town’s territory. The top plate of the sarcophagus with so-called “Babylons” and signs of the Rurik dynasty, glazed tiles depicting birds, plates — fragments of a “ehilce”, a headwear decorated with an incused lion’s figure, the medallion icon with a figure of a saint rider-triumpher, a “Drohiczyn type” lead seal, etc. have been excavated among them. In the post-Mongol period, after the destruction and devastation, Vasyliv became a rural settlement. However, in the Moldavian Principality the village still played a role in trade and economic relations with the Polish state for a long period. Numis matic materials found on the settlement’s territory teslify to a rather high level of mon etary relations among its inhabitants over the next centuries. Despite the hard times Vasyliv continued existing and developing. Currently, the important tasks now are to preserve and protect its local antiquities and to develop tourist infrastructure there that would allow everybody to get acquainted with its land marks.
178 Summar Historically, the modern villagers continue managing the land where their an cestors lived hundreds and thousands of years ago. Therefore, houses actually pres ent the top layer of a large “earth archive” that is an invaluable source for studying the past of Vasyliv. Every year, in the earthworks process, people come across various ancient finds that can radically change our ideas of the settlement’s history. The important thing is the information about these artifacts will be received by scientific and museum institutions, which, in turn, will record it. Hopefully, it will help to unveil more than one secret from the history of Vasyliv to write a new work on its past.
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦЇ ПРО СТАРОЖИТНОСТІ ВАСИЛЕВА 1. Береговая Н. А. Василев. № 164 // Палеолитические местонахождения СССР (МИА№ 81). - Μ. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. ֊ С. 119. 2. Билецкий С. В. Кто погребен в Василевском саркофаге // Археология Верхнего Поволжья (к 80-летию К. И. Комарова). ֊ Μ. : ИА
РАН, 2006. — С. 68-91. 3. Василевъ // Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі. — К. : Наукова думка, 1985. — С. 29. 4. Василев // Славянская энциклопедия. — Киевская Русь — Московия. — Μ. : Олма-Пресс, 2002. - Т. 1. — С. 766. 5. Василів // Історія міст і сіл Української
PCP. Чернівецька обл. — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1969. - С. 272. 6. Василів 11 Археологічні пам’ятки Прикарпаття і Волині кам’яного віку. — К. : Наукова думка, 1981. — С. 53, 161, 208. 7. Винокур І. С., Тимощук Б. О. Василів // Давні слов’яни на Дністрі. — Ужгород : Карпати, 1977. - С.
85-89. 8. Винокур І. С., Гуцал А. Ф., Пеняк С. І. та ін. Василів // Довідник з археології України (Хмельницька, Чернівецька, Закарпатська обл.) — К. : Наукова думка, 1984. — С.124. 9. Винокур І. С., Телегін Д. Я. Василів // Археологія України: Підручник для сту дентів історичних спеціальностей
вищих навчальних закладів. — Тернопіль : Нав чальна книга - Богдан, 2005. — С. 386-388. 10. Василів//Українськарадянська енциклопедія. — К. : Головнаред. УРЕ, 1978. ֊ T. 2.-С. 131. 11. Василів//Енциклопедія українознавства. — К., 1993. — Т. 1. — С. 212-213. 12. Войнаровський В. Свято літописного
Василева // Studia archeologika — Львів, 1993.-Вип. 1.-С. 86. 13. Добрянський В. Чи було село Городок приміською
зоною літописного Василева: історико-археологічний та топонімічний аспект дослідження // Археологія Буковини: Здобутки та перспективи. — Чернівці : Технодрук, 2018. — С. 36-39. 14. Ільків Μ. Археологічні студії Р. Ф. Кайндля Ц Раймунд Фрідріх Кайндль. Розвідки з нагоди 150-літгя від дня народження. — Чернівці : Книги XXI, 2016. — С. 147-149. 15. Ільків Μ. Раймунд Кайндль — перший дослідник археологічних старожитностей літописного Василева // Вісник центру буковинознавства Чернівецького національ ного університету ім. Ю. Федьковича. — Чернівці : Технодрук, 2017. — Т. 1. — С. 17-20. 16. Ільків Μ. В., Михайлина Л. IL, Пивоваров С. В. Археологічні пам’ятки Василева: результати і перспективи досліджень // Археологія Буковини: здобутки та перспек тиви: Тези доповідей наукового семінару, м. Чернівці, 15 грудня 2017 р. — Чернівці : Технодрук, 2017. — С. 44-45. 17. Калініченко В., Ільків Μ., Пивоваров С. Підйомний матеріал княжої доби з урочища Замчище в літописному Василеві на Дністрі // Археологія Буковини: здо-
180 Основні публікації про старожитності Василева бутки та перспективи: Тези доповідей II Наукового семінару, м. Чернівці, 6 грудня 2018 р. — Чернівці : Технодрук, 2018. — С. 48-49. 18. Карпенко Ю. О. Василів // Топонімія центральних районів Чернівецької обл. — Чернівці, 1965. — С. 13. 19. КузаА. В.
Василев (с. Черновицкой обл.) Ц Малые города Древней Руси. — Μ. : Наука, 1989. — С. 87-88. 20. КузаА. В. Василев. Чернов, обл. № 1236 //Древнерусские городищаX—XIII вв. — Μ. : Наука, 1996. ֊ С. 203. 21. Крип’якевич I. П. Галицько-Волинське князівство. — К. : Наукова думка, 1984. — С. 36, 72. 22.
Логвин Г. Н., Тимощук Б. А. Белокаменный храм XII в. в с. Василеве // Памят ники культуры СССР. — Μ. : Наука, 1961. — Вып. 3. — С. 37-50. 23. Мисько Ю. В. До питання про інтерпретацію поховань у фундаментах Василівського храму // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології і етно
графії. ֊ Чернівці : Золоті литаври, 2002. — Т. 2. - С. 129-133. 24. Михайлина Л. IL, Пивоваров С. В., Возний І. П. Літописний град Василів // Ра дянська Буковина. — 1992. — 19 вересня. 25. Михайлина Л. П., Пивоваров С. В., Ільків Μ. В. Давньоруський Василів (підсумки і перспективи досліджень) //
Міста Давньої Русі. Збірка наукових праць пам’яті А. В. Кузи. — К. : Стародавній світ, 2014. - С. 151-159. 26. Нерознак В. Василевъ // Названия древнерусских городов. — M. : Наука, 1983. — C. 37. 27. Огуй О. Д. Василів // Монетні знахідки на Буковині. Системно-квантитативне зіставлення. — Чернівці :
ЧНУ, 2008. — С. 61, 90, 101. 28. Пивоваров С., ФантухА. Дослідження давньоруського Василева Ц
Буковинське віче. — 1997. — 27 серпня. 29. Пивоваров С., Чеховський І. Знаки Рюриковичів із Василева // Буковинський журнал. - 1992. -№ 1. - С. 116-122. 30. Пивоваров С. В. Літописний Василів у Середньому Подністров’ї // Середньо вічна Європа: погляд з кінця XX ст. — Чернівці : Золоті литаври,
2000. ֊ С. 216-221. 31. Пивоваров С. В. Християнські реліквії літописного Василева // Буковинський історико-етнографічний вісник. - Чернівці : Місто, 2000. - Вип. 2. — С. 13-15. 32. Пивоваров С. В. Нові знахідки культових предметів на давньоруських пам’ятках Буковини // Питання стародавньої та
середньовічної історії, археології й етнології. — Чернівці : Золоті литаври, 2000. — Т. 3. — С. 217-230. 33. Пивоваров С., Семенюк Μ. Християнські реліквії літописного Василева // Бу ковинське віче. — 2000. — 6 січня. 34. Пивоваров С., Чеховський І. Пошуки літописного Василева: Буковина: погляд
через століття /1 Час 2000. ֊ 2001. ֊ 25 травня. - Ч. 21 (109). ֊ С. 14. 35. Пивоваров С., Чеховський І. Василів: давньоруський град на Дністрі: Буковина: погляд через століття U Час 2000. - 2001. - 8 червня. - Ч. 23 (111). - С. 14.
Основні публікації про старожитності Василева 181 36. Пивоваров С. Християнські старожитності в межиріччі Верхнього Пруту та Се реднього Дністра. — Чернівці : Зелена Буковина, 2001. — С. 70-75. 37. Пивоваров С. В. Молдавський гріш із Василева // Нумізматичні пам’ятки Бу ковини. — Чернівці : Зелена
Буковина, 2002. — С. 101-107. 38. Пивоваров С., Чеховський І. Хрести-енколпіони у духовній традиції українців Буковини /1 Науковий вісник Чернівецького університету. Збірник наукових праць. — Чернівці : Рута, 2003. — Вип. 163-164. Філософія. — С. 142-149. 39. Пивоваров С. В. Нові дослідження
літописного Василева // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету: Історичні науки. — Кам’янець-Подільський : Оіюм, 2005. — Т. 14. — С. 135-148. 40. Пивоваров С. В. Василів // Середньовічне населення межиріччя Верхнього Пруту та Середнього Дністра. — Чернівці : Зелена Буковина,
2006. — С. 97-102. 41. Пивоваров С. Візантійські енколпіони в давньоруських старожитностях Буко вини // Етнос. Культура. Духовність: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції “Інноваційні моделі розвитку туристичної інфраструктури України. Бу ковинське та світове старообрядництво:
історія, культура, туризм”, м. Чернівці, 2324 вересня 2006 р. — Чернівці, 2006. — Ч. 2. — С. 213-220. 42. Пивоваров С. Археологічні дослідження на території літописного Василева у 2008-2009 рр. // Галич і Галицька земля в доісторії і середньовіччі. Проблеми мето дології. Матеріали міжнародної
наукової конференції. — Галич : Національний запо відник “Давній Галич”, 2010. — С. 9-13. 43. Пивоваров С. Медальйон
зі святим вершником з літописного Василева: спроба інтерпретації // Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині. — Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2011. — Вип. 15. — С. 392-396. 44. Пивоваров С. В. Металева іконка-підвіска з літописного Василева // Церква
наука — суспільство: питання взаємодії. Матеріали Дванадцятої міжнародної наукової конференції (28—30 травня 2014 р.) / Нац. Києво-Печер. іст.-культ, заповідник. — К., 2014.-С. 8-11. 45. Пивоваров С. В. Федорак В. Ф. Основи археології земель Чернівецької області (шкільний курс). — Чернівці :
Технодрук, 2019. - С. 123-124, 127-128. 46. Пивоваров С. Нумізматичні знахідки із літописного Василева Ц Археологія Бу ковини: здобутки та перспективи: Тези доповідей III міжнародного наукового семі нару, присвяченого 100-літтю від дня народження відомого науковця Бориса Тимо щука, м. Чернівці,
13 грудня 2019 р. — Чернівці : Технодрук, 2019. — С. 104-105. 47. Продан В. З історії дослідження літописного Василева //Наукові записки Тер нопільського педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія історія. — Тернопіль : Вид-во ТИПУ, 2003. — С. 4-6. 48. Раппопорт П. А. № 197.
Василев. Церковь // Русская архитектура X—XIII вв. (САИ El-47). - M. : Наука, 1982. - C. 111. 49. Ратин О. Василів // Древньоруські археологічні пам’ятки на території Західних областей УРСР. - К. : Вид-во АН УРСР, 1957. - С. 73-74.
182 Основні публікації про старожитності Василева 50. Рідуш Б. Печерні монастирі Буковини // Питання стародавньої та середньо вічної історії, археології та етнології. — Чернівці, 1997. — Вип 4. — С. 120-126. 51. Рідуш Б. Печери в ур. Монастир біля Василева // Матеріали II Історико-краєзнавчої
конференції “Буковина — мій рідний край”. — Чернівці : Візит-Інфо, 1997. — С. 29-31. 52. Рідуш Б. Т. Печерні монастирі Подністров’я: проблеми дослідження та дату вання /І Середньовічна Європа: погляд з кінця XX ст. Чернівці : Золоті литаври, 2000. — С. 46-51. 53. Рідуш Б. Поширення печерних
монастирів у Середньому Подністров’ї Ц Укра їнська історична наука на порозі XXI ст. — Чернівці : Рута, 2001. — Т. 3. — С. 380-387. 54. Тимощук Б. О. Археологічні пам’ятки с. Василева Чернівецької обл. // Архео логічні пам’ятки УРСР. — К. : Вид-во АН УРСР, 1952. — Т. III. — С. 395-400. 55. Тимощук
Б. А. Древнерусские поселения Северной Буковины // Краткие сообще ния Института истории материальной культуры. — Μ., 1955. — Вып. 57. — С. 109-114. 56. Тимощук Б. О. Василів // Дорогами предків. — Ужгород : Карпати, 1968. — С.36-40. 57. Тимощук Б. А. Декоративные плитки XII—XIII вв. из Василева Ц
КСИА. — Μ. : Наука, 1969. - Вып. 89. — С. 112-113. 58. Тимощук Б. О. Легенди і дійсність (записки археолога) // Жовтень. — 1971. — №8.-С. 106-108. 59. Тимощук Б. О. Василів //Археологія Української PCP. — К. : Наукова думка, 1975. ֊ Т. 3. ֊ С. 264-265. 60. Тимощук Б. О. Літописний Василів //
Давньоруська Буковина (X — перша по ловина ХІУст.). — К. : Наукова думка, 1982. — С. 138-153, 158-161. 61. Тимощук Б.
А. Василев // Археология Украинской ССР. Раннеславянский и древнерусский периоды. — К. : Наукова думка, 1986. — Т. 3. — С. 339-340. 62. Тимощук Б. О. Василів — місто Галицької Русі. — Чернівці : Прут, 1992. — 30 с. 63. Тимощук Б. О., Моця О. П. Василів. Археологічна пам’ятка // Енциклопедія іс
торії України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1. - С. 443. 64. Томенчук Б. П. Исследование летописного Василёва // Археологические от крытия 1977 г. — Μ. : Наука, 1978. — С. 393. 65. Томенчук Б. П. Исследование летописного Василёва // Археологические от крытия 1978 г. — Μ. : Наука, 1979. — С.
413. 66. Томенчук Б. П. Охоронні дослідження дерев’яних храмів Галицької землі // Ар хеологічні дослідження, проведені на території України протягом 80-х років держав ними органами охорони пам’яток та музеями республіки. — К., 1992. - С. 89, 94. 67. Томенчук Б. П. Археологія некрополів Галича і
Галицької землі. Одержавлення. Християнізація. — Івано-Франківськ : Гостинець, 2006. — С. 102. 68. Томенчук Б. Археологія городищ Галицької землі. Галицько-Буковинське При карпаття. Матеріали археологічних досліджень 1976—2006 рр. — Івано-Франківськ : Вид. Третяк І. Я., 2008. — 696 с.
Основні публікації про старожитності Василева 183 69. Томенчук Б. П. Василів // Галич і Мала Галицька земля ХИ-ХШ ст. Історична топографія городищ. - Івано-Франківськ : Симфонія форте, 2016. — С. 254-259. 70. Черешнюк Μ. Μ. Василів // Історія сіл Заставнявщини. ֊ Чернівці : ТОВ “ДрукАрт”, 2011. - С.
107-113. 71. Черниш О. П. Василів № 188. Карта палеоліту УРСР. Матеріали і дослідження по археології УРСР // Наукові записки Інституту суспільних наук. Львівський філіал. — К., 1953.-Т. II. ֊ С. 67-143. 72. Черныш А. П. Василев. Заставнянский р-н. № 164 // Палеолит и мезолит При днестровья. - M. :
Наука, 1973. — C. 60. 73. Чеховський L, Рідуш Б. Урочище Монастир у Василеві: що ховається за топонімом-легендою? // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й ет нології. — Чернівці : Прут, 2008. — Т. 2 (26). — С. 193-195. 74. Чорней Ю. Вавилон на Дністрі // Дзеркало тижня. —
2007. — № 38 (667). — С. 1-5. 75. ФантухА. Скарб із Василева 1821 р. // Буковинський історико-етнографічний вісник. — Чернівці, 1996. — Вип. 1. — С. 29-31. 76. ФантухА. Керамічні плитки з давньоруського Василева // Матеріали II історико-краєзнавчої конференції “Буковина — мій рідний край”. —
Чернівці : Візит-Інфо, 1997.-С. 22-23. 77. ФантухА. Деякі аспекти з історії досліджень та планіграфії давньоруського Ва силева // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології. — Чернівці, 1997. - Вип. 4. — С. 29-32. 78. Фантух А. Літописні населенні пункти давньоруської
Буковини // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології. — Чернівці : Золоті ли
таври, 1999. ֊ Т. 1. - С. 133-139. 79. Фрунчак С., ФантухА. З археологічної спадщини Р. Ф. Кайндля // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології. — 1999. — Т. 2. — С. 197. 80. Шманько О. Історія досліджень літописного Василева // Наукові записки Тер нопільського педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : Вид-воТНПУ, 2009. - Вип. 1. ֊ С. 9-11. 81. Gramada N. Vasilău // Toponimia minore a Bucovinei. — Jasi : Editura animą 1996. — Vol. IL ֊ P. 503-504. 82. Kaindi R. F. Archäologische Unterschungen zu Wassileu und Panka in der Bukowina // Mittheilungen der k. k. Central-Commission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale. — Wien, 1901. — XXVII. — S. 47-48. 83. Pivovarov S. V. Monumente Crestine din secolele XII—XIII provenind din teritoriul cuprins intre cursul superoior al Prutului si cursul mijlociu al Nistrului // Interacedemica IIIII Commissions d’historié, d’archeologie, d’etnohnographie et de folklore de I Academie Na tionale des Sciences de l’Ukraine. — Bucuresti, 2001. — P. 163-167. 84. Staufe-Simiginowicz L- A. Volksagen aus der Bukowina — Cztrnowitz : Verlag der.k.k. Uniwersitats, 1885. — S. 4-5. |
| adam_txt |
ЗМІСТ Вступ 1. Колумби і дослідники василівських старожитностей 4 7 2. Найдавніші сторінки з минулого поселення 26 3. “.Поиде король к Василевоу.” 37 4. Князівське чи “басілеєве” місто? 45 5. Таємниця пагорба На Мурах 53 6. Загадковий “вавилон” і знаки Рюриковичів 68 7. Міські некрополі та їхні особливості 82 8. “Портрети” середньовічних містян 94 9. “Птах” із Замчища у гербі й прапорі Буковини 99 10. Енколпіон на дверях стайні 109 11. Чільце з левами 119 12. Оберіг дружинника чи нагорода? 129 13. Повсякдення містян 136 14. “Василевъ на Днистре” за молдавських господарів 151 15. Денарії, гроші, соліди й дукати в гаманцях жителів Василева 163 Післямова 174 Summary 176 Основні публікації про старожитності Василева 179
Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria Essays on history and local history by Serhii Pyvovarov Summary The Vasyliv settlement known from the chronicles is full of legends and gradually reveals its secrets. An archaeologist’s shovel, like a fabulous time machine, raises to the modern surface numerous artifacts of antiquity, the witnesses of many historical events happened on the Middle Transnistrian lands. The archaeological materials found provide information about life and lifestyle of the locals, namely their customs, rituals and traditions, success in mastering crafts and achievements in agriculture and numerous crafts in different periods of the past. For more than 120 years, scientists have been trying to investigate stages of the Vasyliv micro-region settling, to determine the cultural and chronological affiliation of its antiquities. The archaeological materials that we have, allow pinpointing its main historical periods only. It is likely that the Vasyliv area had been inhabited in the late Paleolithic period (17—10 thousand years ago) already. There was an linear-band ceramic culture agricultural settlement in the Neolithic period (7—6 thousand years ago) in its vicinity. Later, during the Eneolithic period (6—5 thousand years ago), the population of the Trypillian archaeological culture Hved there. In the Bronze Age (4 thousand years ago) the Komarov culture population in habited there. In the Early Iron Age (2.5 thousand years ago) the first fortifications of the West-PodiHian Scythian culture bearers appeared on the territory of the future town. The
settlements have been found close to it. The Vasyliv territory continued to play an important role in the 1st half of the 1st millennium AD, when Slavic monuments of the Zubra and Cherniakhiv cultures exhisted there. And on the eve of the Kyivan Rus formation the population of the Raikivtsi culture (8th — 9th centuries), identified with the Tivertsi tribes lived on the settlement lands, which is known from the chronicles now. The Old Ukrainian time (11th — 1st half of the 13th centuries) became a new stage in Vasyliv history. Then exactly a small settlement of Eastern Slavs turned into a pow erful urban center of the Middle Transnistria with the developed trading and craft ac tivities. A magnificent white-stone church designed in the provincial-Byzantine tra ditions was the town’s adornment. It was the southeastern stone Cathedral at the very edge of the Principafity of Halych—Volhynia that could not be bypassed by any of the
Summary 177 trade and diplomatic or pilgrimage missions that moved towards the Byzantine Empire and the Holy land. There were at least a dozen wooden Christian religious structures (churches, chapels and bell towers) in the town. Synchronous necropolises were situ ated close to them. Study of the urban Christian cemeteries has determined that, depending on the social status and ethnicity of the citizens, they were buried in stone sarcophagi and ossuaries, burials below slabs and cromleches. However, the ordinal West-oriented burials in holes were the most common. The annalisticVasyliv town, when it was located on the both banks of the Dniester and at the Seret’s mouth, dominated important trade routes connecting the Princi pality of Halych-Volhynia with the Circum-Pontic region and the Eastern Roman Empire. The settlement was an important point of the land route towards the Carpathian passes and then to Hungary as well. There are various versions regarding the origin of the settlement’s name. According to one of them, it was named after Prince Vasyl of Terebovl, to the second — it meant “basyleiv” (Royal), associated with Andronikos I Komnenos, a future Byzantine Em peror. Others consider it was named after the Great Prince of Kyiv Volodymyr Sviatoslavovych, Vasyl in baptism, who incorporated the Transnistrian and the Outer Subcarpathian territories to the Kyivan Rus. The Vasyliv residents were engaged in various crafts and activities; however pottery and fishing were the most developed among them. Their material and spiritual culture was close to the culture ofthe Rus-
Ukrainian towns, in particular, of Halych, Terebovl, Volodymyr, Lviv and Kyiv. A number of the unique artifacts, ancient Ukrainian antiquities were found on the town’s territory. The top plate of the sarcophagus with so-called “Babylons” and signs of the Rurik dynasty, glazed tiles depicting birds, plates — fragments of a “ehilce”, a headwear decorated with an incused lion’s figure, the medallion icon with a figure of a saint rider-triumpher, a “Drohiczyn type” lead seal, etc. have been excavated among them. In the post-Mongol period, after the destruction and devastation, Vasyliv became a rural settlement. However, in the Moldavian Principality the village still played a role in trade and economic relations with the Polish state for a long period. Numis matic materials found on the settlement’s territory teslify to a rather high level of mon etary relations among its inhabitants over the next centuries. Despite the hard times Vasyliv continued existing and developing. Currently, the important tasks now are to preserve and protect its local antiquities and to develop tourist infrastructure there that would allow everybody to get acquainted with its land marks.
178 Summar Historically, the modern villagers continue managing the land where their an cestors lived hundreds and thousands of years ago. Therefore, houses actually pres ent the top layer of a large “earth archive” that is an invaluable source for studying the past of Vasyliv. Every year, in the earthworks process, people come across various ancient finds that can radically change our ideas of the settlement’s history. The important thing is the information about these artifacts will be received by scientific and museum institutions, which, in turn, will record it. Hopefully, it will help to unveil more than one secret from the history of Vasyliv to write a new work on its past.
ОСНОВНІ ПУБЛІКАЦЇ ПРО СТАРОЖИТНОСТІ ВАСИЛЕВА 1. Береговая Н. А. Василев. № 164 // Палеолитические местонахождения СССР (МИА№ 81). - Μ. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960. ֊ С. 119. 2. Билецкий С. В. Кто погребен в Василевском саркофаге // Археология Верхнего Поволжья (к 80-летию К. И. Комарова). ֊ Μ. : ИА
РАН, 2006. — С. 68-91. 3. Василевъ // Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі. — К. : Наукова думка, 1985. — С. 29. 4. Василев // Славянская энциклопедия. — Киевская Русь — Московия. — Μ. : Олма-Пресс, 2002. - Т. 1. — С. 766. 5. Василів // Історія міст і сіл Української
PCP. Чернівецька обл. — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1969. - С. 272. 6. Василів 11 Археологічні пам’ятки Прикарпаття і Волині кам’яного віку. — К. : Наукова думка, 1981. — С. 53, 161, 208. 7. Винокур І. С., Тимощук Б. О. Василів // Давні слов’яни на Дністрі. — Ужгород : Карпати, 1977. - С.
85-89. 8. Винокур І. С., Гуцал А. Ф., Пеняк С. І. та ін. Василів // Довідник з археології України (Хмельницька, Чернівецька, Закарпатська обл.) — К. : Наукова думка, 1984. — С.124. 9. Винокур І. С., Телегін Д. Я. Василів // Археологія України: Підручник для сту дентів історичних спеціальностей
вищих навчальних закладів. — Тернопіль : Нав чальна книга - Богдан, 2005. — С. 386-388. 10. Василів//Українськарадянська енциклопедія. — К. : Головнаред. УРЕ, 1978. ֊ T. 2.-С. 131. 11. Василів//Енциклопедія українознавства. — К., 1993. — Т. 1. — С. 212-213. 12. Войнаровський В. Свято літописного
Василева // Studia archeologika — Львів, 1993.-Вип. 1.-С. 86. 13. Добрянський В. Чи було село Городок приміською
зоною літописного Василева: історико-археологічний та топонімічний аспект дослідження // Археологія Буковини: Здобутки та перспективи. — Чернівці : Технодрук, 2018. — С. 36-39. 14. Ільків Μ. Археологічні студії Р. Ф. Кайндля Ц Раймунд Фрідріх Кайндль. Розвідки з нагоди 150-літгя від дня народження. — Чернівці : Книги XXI, 2016. — С. 147-149. 15. Ільків Μ. Раймунд Кайндль — перший дослідник археологічних старожитностей літописного Василева // Вісник центру буковинознавства Чернівецького національ ного університету ім. Ю. Федьковича. — Чернівці : Технодрук, 2017. — Т. 1. — С. 17-20. 16. Ільків Μ. В., Михайлина Л. IL, Пивоваров С. В. Археологічні пам’ятки Василева: результати і перспективи досліджень // Археологія Буковини: здобутки та перспек тиви: Тези доповідей наукового семінару, м. Чернівці, 15 грудня 2017 р. — Чернівці : Технодрук, 2017. — С. 44-45. 17. Калініченко В., Ільків Μ., Пивоваров С. Підйомний матеріал княжої доби з урочища Замчище в літописному Василеві на Дністрі // Археологія Буковини: здо-
180 Основні публікації про старожитності Василева бутки та перспективи: Тези доповідей II Наукового семінару, м. Чернівці, 6 грудня 2018 р. — Чернівці : Технодрук, 2018. — С. 48-49. 18. Карпенко Ю. О. Василів // Топонімія центральних районів Чернівецької обл. — Чернівці, 1965. — С. 13. 19. КузаА. В.
Василев (с. Черновицкой обл.) Ц Малые города Древней Руси. — Μ. : Наука, 1989. — С. 87-88. 20. КузаА. В. Василев. Чернов, обл. № 1236 //Древнерусские городищаX—XIII вв. — Μ. : Наука, 1996. ֊ С. 203. 21. Крип’якевич I. П. Галицько-Волинське князівство. — К. : Наукова думка, 1984. — С. 36, 72. 22.
Логвин Г. Н., Тимощук Б. А. Белокаменный храм XII в. в с. Василеве // Памят ники культуры СССР. — Μ. : Наука, 1961. — Вып. 3. — С. 37-50. 23. Мисько Ю. В. До питання про інтерпретацію поховань у фундаментах Василівського храму // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології і етно
графії. ֊ Чернівці : Золоті литаври, 2002. — Т. 2. - С. 129-133. 24. Михайлина Л. IL, Пивоваров С. В., Возний І. П. Літописний град Василів // Ра дянська Буковина. — 1992. — 19 вересня. 25. Михайлина Л. П., Пивоваров С. В., Ільків Μ. В. Давньоруський Василів (підсумки і перспективи досліджень) //
Міста Давньої Русі. Збірка наукових праць пам’яті А. В. Кузи. — К. : Стародавній світ, 2014. - С. 151-159. 26. Нерознак В. Василевъ // Названия древнерусских городов. — M. : Наука, 1983. — C. 37. 27. Огуй О. Д. Василів // Монетні знахідки на Буковині. Системно-квантитативне зіставлення. — Чернівці :
ЧНУ, 2008. — С. 61, 90, 101. 28. Пивоваров С., ФантухА. Дослідження давньоруського Василева Ц
Буковинське віче. — 1997. — 27 серпня. 29. Пивоваров С., Чеховський І. Знаки Рюриковичів із Василева // Буковинський журнал. - 1992. -№ 1. - С. 116-122. 30. Пивоваров С. В. Літописний Василів у Середньому Подністров’ї // Середньо вічна Європа: погляд з кінця XX ст. — Чернівці : Золоті литаври,
2000. ֊ С. 216-221. 31. Пивоваров С. В. Християнські реліквії літописного Василева // Буковинський історико-етнографічний вісник. - Чернівці : Місто, 2000. - Вип. 2. — С. 13-15. 32. Пивоваров С. В. Нові знахідки культових предметів на давньоруських пам’ятках Буковини // Питання стародавньої та
середньовічної історії, археології й етнології. — Чернівці : Золоті литаври, 2000. — Т. 3. — С. 217-230. 33. Пивоваров С., Семенюк Μ. Християнські реліквії літописного Василева // Бу ковинське віче. — 2000. — 6 січня. 34. Пивоваров С., Чеховський І. Пошуки літописного Василева: Буковина: погляд
через століття /1 Час 2000. ֊ 2001. ֊ 25 травня. - Ч. 21 (109). ֊ С. 14. 35. Пивоваров С., Чеховський І. Василів: давньоруський град на Дністрі: Буковина: погляд через століття U Час 2000. - 2001. - 8 червня. - Ч. 23 (111). - С. 14.
Основні публікації про старожитності Василева 181 36. Пивоваров С. Християнські старожитності в межиріччі Верхнього Пруту та Се реднього Дністра. — Чернівці : Зелена Буковина, 2001. — С. 70-75. 37. Пивоваров С. В. Молдавський гріш із Василева // Нумізматичні пам’ятки Бу ковини. — Чернівці : Зелена
Буковина, 2002. — С. 101-107. 38. Пивоваров С., Чеховський І. Хрести-енколпіони у духовній традиції українців Буковини /1 Науковий вісник Чернівецького університету. Збірник наукових праць. — Чернівці : Рута, 2003. — Вип. 163-164. Філософія. — С. 142-149. 39. Пивоваров С. В. Нові дослідження
літописного Василева // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету: Історичні науки. — Кам’янець-Подільський : Оіюм, 2005. — Т. 14. — С. 135-148. 40. Пивоваров С. В. Василів // Середньовічне населення межиріччя Верхнього Пруту та Середнього Дністра. — Чернівці : Зелена Буковина,
2006. — С. 97-102. 41. Пивоваров С. Візантійські енколпіони в давньоруських старожитностях Буко вини // Етнос. Культура. Духовність: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції “Інноваційні моделі розвитку туристичної інфраструктури України. Бу ковинське та світове старообрядництво:
історія, культура, туризм”, м. Чернівці, 2324 вересня 2006 р. — Чернівці, 2006. — Ч. 2. — С. 213-220. 42. Пивоваров С. Археологічні дослідження на території літописного Василева у 2008-2009 рр. // Галич і Галицька земля в доісторії і середньовіччі. Проблеми мето дології. Матеріали міжнародної
наукової конференції. — Галич : Національний запо відник “Давній Галич”, 2010. — С. 9-13. 43. Пивоваров С. Медальйон
зі святим вершником з літописного Василева: спроба інтерпретації // Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині. — Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2011. — Вип. 15. — С. 392-396. 44. Пивоваров С. В. Металева іконка-підвіска з літописного Василева // Церква
наука — суспільство: питання взаємодії. Матеріали Дванадцятої міжнародної наукової конференції (28—30 травня 2014 р.) / Нац. Києво-Печер. іст.-культ, заповідник. — К., 2014.-С. 8-11. 45. Пивоваров С. В. Федорак В. Ф. Основи археології земель Чернівецької області (шкільний курс). — Чернівці :
Технодрук, 2019. - С. 123-124, 127-128. 46. Пивоваров С. Нумізматичні знахідки із літописного Василева Ц Археологія Бу ковини: здобутки та перспективи: Тези доповідей III міжнародного наукового семі нару, присвяченого 100-літтю від дня народження відомого науковця Бориса Тимо щука, м. Чернівці,
13 грудня 2019 р. — Чернівці : Технодрук, 2019. — С. 104-105. 47. Продан В. З історії дослідження літописного Василева //Наукові записки Тер нопільського педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія історія. — Тернопіль : Вид-во ТИПУ, 2003. — С. 4-6. 48. Раппопорт П. А. № 197.
Василев. Церковь // Русская архитектура X—XIII вв. (САИ El-47). - M. : Наука, 1982. - C. 111. 49. Ратин О. Василів // Древньоруські археологічні пам’ятки на території Західних областей УРСР. - К. : Вид-во АН УРСР, 1957. - С. 73-74.
182 Основні публікації про старожитності Василева 50. Рідуш Б. Печерні монастирі Буковини // Питання стародавньої та середньо вічної історії, археології та етнології. — Чернівці, 1997. — Вип 4. — С. 120-126. 51. Рідуш Б. Печери в ур. Монастир біля Василева // Матеріали II Історико-краєзнавчої
конференції “Буковина — мій рідний край”. — Чернівці : Візит-Інфо, 1997. — С. 29-31. 52. Рідуш Б. Т. Печерні монастирі Подністров’я: проблеми дослідження та дату вання /І Середньовічна Європа: погляд з кінця XX ст. Чернівці : Золоті литаври, 2000. — С. 46-51. 53. Рідуш Б. Поширення печерних
монастирів у Середньому Подністров’ї Ц Укра їнська історична наука на порозі XXI ст. — Чернівці : Рута, 2001. — Т. 3. — С. 380-387. 54. Тимощук Б. О. Археологічні пам’ятки с. Василева Чернівецької обл. // Архео логічні пам’ятки УРСР. — К. : Вид-во АН УРСР, 1952. — Т. III. — С. 395-400. 55. Тимощук
Б. А. Древнерусские поселения Северной Буковины // Краткие сообще ния Института истории материальной культуры. — Μ., 1955. — Вып. 57. — С. 109-114. 56. Тимощук Б. О. Василів // Дорогами предків. — Ужгород : Карпати, 1968. — С.36-40. 57. Тимощук Б. А. Декоративные плитки XII—XIII вв. из Василева Ц
КСИА. — Μ. : Наука, 1969. - Вып. 89. — С. 112-113. 58. Тимощук Б. О. Легенди і дійсність (записки археолога) // Жовтень. — 1971. — №8.-С. 106-108. 59. Тимощук Б. О. Василів //Археологія Української PCP. — К. : Наукова думка, 1975. ֊ Т. 3. ֊ С. 264-265. 60. Тимощук Б. О. Літописний Василів //
Давньоруська Буковина (X — перша по ловина ХІУст.). — К. : Наукова думка, 1982. — С. 138-153, 158-161. 61. Тимощук Б.
А. Василев // Археология Украинской ССР. Раннеславянский и древнерусский периоды. — К. : Наукова думка, 1986. — Т. 3. — С. 339-340. 62. Тимощук Б. О. Василів — місто Галицької Русі. — Чернівці : Прут, 1992. — 30 с. 63. Тимощук Б. О., Моця О. П. Василів. Археологічна пам’ятка // Енциклопедія іс
торії України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1. - С. 443. 64. Томенчук Б. П. Исследование летописного Василёва // Археологические от крытия 1977 г. — Μ. : Наука, 1978. — С. 393. 65. Томенчук Б. П. Исследование летописного Василёва // Археологические от крытия 1978 г. — Μ. : Наука, 1979. — С.
413. 66. Томенчук Б. П. Охоронні дослідження дерев’яних храмів Галицької землі // Ар хеологічні дослідження, проведені на території України протягом 80-х років держав ними органами охорони пам’яток та музеями республіки. — К., 1992. - С. 89, 94. 67. Томенчук Б. П. Археологія некрополів Галича і
Галицької землі. Одержавлення. Християнізація. — Івано-Франківськ : Гостинець, 2006. — С. 102. 68. Томенчук Б. Археологія городищ Галицької землі. Галицько-Буковинське При карпаття. Матеріали археологічних досліджень 1976—2006 рр. — Івано-Франківськ : Вид. Третяк І. Я., 2008. — 696 с.
Основні публікації про старожитності Василева 183 69. Томенчук Б. П. Василів // Галич і Мала Галицька земля ХИ-ХШ ст. Історична топографія городищ. - Івано-Франківськ : Симфонія форте, 2016. — С. 254-259. 70. Черешнюк Μ. Μ. Василів // Історія сіл Заставнявщини. ֊ Чернівці : ТОВ “ДрукАрт”, 2011. - С.
107-113. 71. Черниш О. П. Василів № 188. Карта палеоліту УРСР. Матеріали і дослідження по археології УРСР // Наукові записки Інституту суспільних наук. Львівський філіал. — К., 1953.-Т. II. ֊ С. 67-143. 72. Черныш А. П. Василев. Заставнянский р-н. № 164 // Палеолит и мезолит При днестровья. - M. :
Наука, 1973. — C. 60. 73. Чеховський L, Рідуш Б. Урочище Монастир у Василеві: що ховається за топонімом-легендою? // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й ет нології. — Чернівці : Прут, 2008. — Т. 2 (26). — С. 193-195. 74. Чорней Ю. Вавилон на Дністрі // Дзеркало тижня. —
2007. — № 38 (667). — С. 1-5. 75. ФантухА. Скарб із Василева 1821 р. // Буковинський історико-етнографічний вісник. — Чернівці, 1996. — Вип. 1. — С. 29-31. 76. ФантухА. Керамічні плитки з давньоруського Василева // Матеріали II історико-краєзнавчої конференції “Буковина — мій рідний край”. —
Чернівці : Візит-Інфо, 1997.-С. 22-23. 77. ФантухА. Деякі аспекти з історії досліджень та планіграфії давньоруського Ва силева // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології. — Чернівці, 1997. - Вип. 4. — С. 29-32. 78. Фантух А. Літописні населенні пункти давньоруської
Буковини // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології. — Чернівці : Золоті ли
таври, 1999. ֊ Т. 1. - С. 133-139. 79. Фрунчак С., ФантухА. З археологічної спадщини Р. Ф. Кайндля // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології та етнології. — 1999. — Т. 2. — С. 197. 80. Шманько О. Історія досліджень літописного Василева // Наукові записки Тер нопільського педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : Вид-воТНПУ, 2009. - Вип. 1. ֊ С. 9-11. 81. Gramada N. Vasilău // Toponimia minore a Bucovinei. — Jasi : Editura animą 1996. — Vol. IL ֊ P. 503-504. 82. Kaindi R. F. Archäologische Unterschungen zu Wassileu und Panka in der Bukowina // Mittheilungen der k. k. Central-Commission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale. — Wien, 1901. — XXVII. — S. 47-48. 83. Pivovarov S. V. Monumente Crestine din secolele XII—XIII provenind din teritoriul cuprins intre cursul superoior al Prutului si cursul mijlociu al Nistrului // Interacedemica IIIII Commissions d’historié, d’archeologie, d’etnohnographie et de folklore de I Academie Na tionale des Sciences de l’Ukraine. — Bucuresti, 2001. — P. 163-167. 84. Staufe-Simiginowicz L- A. Volksagen aus der Bukowina — Cztrnowitz : Verlag der.k.k. Uniwersitats, 1885. — S. 4-5. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pyvovarov, Serhij Volodymyrovyč 1960- |
| author_GND | (DE-588)1031572856 |
| author_facet | Pyvovarov, Serhij Volodymyrovyč 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pyvovarov, Serhij Volodymyrovyč 1960- |
| author_variant | s v p sv svp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047063867 |
| ctrlnum | (OCoLC)1227478317 (DE-599)BVBBV047063867 |
| era | Geschichte 1100-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1300 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047063867</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220601</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201216s2020 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789661367363</subfield><subfield code="9">978-966-136-736-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1227478317</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047063867</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Pyvovarov, Serhij Volodymyrovyč</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031572856</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï</subfield><subfield code="b">istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria</subfield><subfield code="c">Serhij Pyvovarov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo "Feniks"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlungsarchäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181216-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dnjestr-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329867-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dnjestr-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329867-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siedlungsarchäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4181216-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1100-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Пивоваров, Сергій Володимирович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Літописний Василів у Середньому Подністров'ї</subfield><subfield code="b">історико-краєзнавчі нариси</subfield><subfield code="c">Сергій Пивоваров</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавництво "Фенікс"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220601</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032470980</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Dnjestr-Gebiet (DE-588)4329867-9 gnd |
| geographic_facet | Dnjestr-Gebiet |
| id | DE-604.BV047063867 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:12:20Z |
| indexdate | 2024-10-06T14:00:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789661367363 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032470980 |
| oclc_num | 1227478317 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 183 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne |
| psigel | BSB_NED_20220601 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Vydavnyctvo "Feniks" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Pyvovarov, Serhij Volodymyrovyč 1960- Verfasser (DE-588)1031572856 aut 880-02 Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria Serhij Pyvovarov Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria 880-03 Kyïv Vydavnyctvo "Feniks" 2020 183 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1100-1300 gnd rswk-swf Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 gnd rswk-swf Dnjestr-Gebiet (DE-588)4329867-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Dnjestr-Gebiet (DE-588)4329867-9 g Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 s Geschichte 1100-1300 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Пивоваров, Сергій Володимирович ut 245-02/(N Літописний Василів у Середньому Подністров'ї історико-краєзнавчі нариси Сергій Пивоваров 264-03/(N Київ Видавництво "Фенікс" 2020 |
| spellingShingle | Pyvovarov, Serhij Volodymyrovyč 1960- Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4181216-5 (DE-588)4329867-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |
| title_alt | Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |
| title_auth | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |
| title_exact_search | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |
| title_exact_search_txtP | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |
| title_full | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria Serhij Pyvovarov |
| title_fullStr | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria Serhij Pyvovarov |
| title_full_unstemmed | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria Serhij Pyvovarov |
| title_short | Litopysnyj Vasyliv u Serednʹomu Podnistrovʺï |
| title_sort | litopysnyj vasyliv u serednʹomu podnistrovʺi istoryko krajeznavci narysy annalistic vasyliv in middle transnistria |
| title_sub | istoryko-krajeznavči narysy = Annalistic Vasyliv in Middle Transnistria |
| topic | Siedlungsarchäologie (DE-588)4181216-5 gnd |
| topic_facet | Siedlungsarchäologie Dnjestr-Gebiet Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032470980&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pyvovarovserhijvolodymyrovyc litopysnyjvasylivuserednʹomupodnistrovʺiistorykokrajeznavcinarysyannalisticvasylivinmiddletransnistria AT pyvovarovserhijvolodymyrovyc annalisticvasylivinmiddletransnistria |