Lingvistică şi filologie română:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Editura Mega
2020
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Universitas
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 366 Seiten |
| ISBN: | 9786060202233 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047058915 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201211s2020 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786060202233 |9 978-606-020-223-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1226703446 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047058915 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Felecan, Nicolae |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)1038088054 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lingvistică şi filologie română |c Nicolae Felecan |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Mega |c 2020 | |
| 300 | |a 366 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Universitas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philologie |0 (DE-588)4174271-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguist |0 (DE-588)4224183-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Linguistics | ||
| 653 | |a Romanian philology | ||
| 653 | 0 | |a Lingvistică | |
| 653 | 0 | |a Filologie română | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Philologie |0 (DE-588)4174271-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Linguist |0 (DE-588)4224183-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220203 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032466121 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090513 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182052693606400 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Cuvânt-înainte............................................................................................... 9 GRAMATICĂ Arta expunerii faptelor de limbă la Sextil Puşcăria.................................. 13 Latinisme, cuvinte regionale şi învechite la cărturarii năsăudeni din prima jumătate a secolului al XX-lea.........................................................23 Textele sacre, între tradiţie şi modernitate................................................ .35 DIALECTOLOGIE Noi precizări cu privire la subdialectul maramureşeaa............................45 Ion Coteanu şi graiul maramureşeaa.........................................................59 Aspecte ale graiului din satul Caila, jud. Bistriţa-Năsăud........................ 67 Expresii din domeniul păstoritului existente în Munţii Rodnei.............. 89 ONOMASTICĂ Categoriile antroponimice: nume, supranume, poreclă............................ 99 Consideraţii asupra oiconimelor Caila şi Purcăreţ..................................133 Denumiri ale lăcaşurilor de cult din România........................................ 140 Dinamica numelor de botez reflectată în antroponimia municipiului Baia Mare....................................................................................................157 Sacru şi profan în oiconimie......................................................................168
Porede şi supranume colective...................................................................179 Oiconime „decretate”. Aspecte sociolingvistice.........................................188 Antroponimia, indice al multiculturalismului. Studiu de caz: Gimnaziul latino-catolic din Bistriţa (1729-1779)....................................198 VARIA Sacrul în discursul politic de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918...........211 Şcoala Ardeleană. Reper istorico-cultural crucial pentru poporul român...........................................................................................................226 Realizarea unui vis...................................................................................... 230 Geniul Şcolii Ardelene................................ :..............................................233 Picătura de rouă......................................................................................... 236 Ecoul Marii Uniri de-a lungul vremii în presa maramureşeană............. .242 LINGVISTI SI FILOLOGI » » Nicolae Draganu, o conştiinţă şi un caracter............................................ 249 G. I. Tohăneanu, „surugiu la cuvinte”.......................................................257 Teofil Teaha. OmuL.....................................................................................263 Petru Creţia. Omagiu................................................................................ 267 Dumitre Pop. Evocare................................................................................ 273 Filologii băimăreni şi Academia
Română................................................ 276 Cristian Bădiliţă la Baia Mare.................................................................... 289 CĂRŢI Şl OAMENI Lucia Wald, Progresul în limbă................................................................... 297 loan Piuariu-Molnar, Deutsch-Walachische Sprahhlehre Gramatică germano-română..................................................... I. Funeriu, G. I.Tohăneanu, Optimus Magister.......................................... 309 George Weigel, Martor al speranţei. Biografia Papei loan Paul al Iī-lea.... 318 Cristian Bădiliţă, Laura Standu, Geniul greco-catolic românesc...............327
Abrevieri................................................................................................... 334 Bibliografie.................................................................................................335 Indice de autori......................................................................................... 351 Indice de cuvinte....................................................................................... 361
Bibliografie ALRR-M = Atlasul lingvistic român pe regiuni. Maramureş, vol. I-IV, Bucureşti, 1969-1997. ALRRT = Atlasul lingvistic român pe regiuni. Transilvania. Date despre loca lităţi şi informatori, de Grigore Rusu, Viorel Bidian, Dumitru Loşonţi, Bucureşti: Editura Academiei Române, 1992. Anghelescu 2009 = D. Anghelescu, Limba de lemn şi distrugerea morală. ap. Rad, Ilie. 2009: 76-92. Arvinte 1971 = V. Arvinte, Die deutschen Entlehnungen in den rumänis chen Mundarten, Berlin: Akademie Verlag. AS = Arhiva Someşană. Revistă istorică-culturală, Năsăud, 1924-1940, որ. 1-28. Avram 1997 = Mioara Avram, Gramatica pentru toţi, Bucureşti: Editura Humanitás. Biblia 1982 = Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti: Editura Institutului biblic şi de misiune al Bisericii Ortodoxe Române. Biedermann 2002 = Hans Biedermann, Dicţionar de simboluri I-II, Bucureşti: Editura Saeculum I.O. Binder 1967 = Ştefan Binder, Contribuţii la studiul elementelor germane în lexicul graiurilor populare româneşti, III, în AUT, V. Blănaru 2002 = Alina Blănaru, Dicţionar de termeni păstoreşti, Suceava: Editura Muşatinii. Bodiu 1939 = Leon S. Bodiu, Un nou academician N. Drăgan, în Tribuna, an II, nr. 117,26 mai 1939; AS 28: 110. Borz 2016 = Cristian Borz, Monografia satului Bădăcin şi a familiei Maniu, Ediţia a II-а, revăzută şi adăugită, Zalău: Editura Caiete Silvane. Brâncuş 1983 = Grigore Brâncuş, Vocabularul autohton al limbii române, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică.
336 Nicolae Felecan Bréal, Bailly = Michel Bréal, Anatole Bailly, Les mots latins groupés d’après le sens et l’étymologie, Paris: Librairie Hachette, f. a. Breban 1992 = Vasile Breban, Dicţionar general al limbii romane, vol. I-II, Bucureşti: Editura Enciclopedică. Bujor, Chiriac 1958 = I. I. Bujor şi Fr. Chiriac, Gramatica limbii latine, Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Buta 1976 = Iuliu Buta, Bistriţa-Năsăud. Ghid turistic, Bucureşti: Editura Sport-Turism. Caffarelli 1996 = Enzo Caffarelli, ЊпотаѕИса personale nella città di Roma dalla fine del secolo XIX ad oggi, Tübingen: Max Niermeyer Verlag. Caietele Sextil Puşcariu II = Caietele Sextil Puşcariu II. Actele Conferinţei Internaţionale „Zilele Sextil Puşcariu”, Ediţia a II-а, Cluj-Napoca, 10-11 septembrie 2015. Calendar liturgic, Anul Domnului 2011. Candrea, I. A., Viaţa păstorească la megleniţi, în GS, I (1923), p. 23-28. Candrea 1895 = Aureliu Candrea, Poreclele la români, Bucureşti: Editura Librăriei Socec Comp. Cartea de telefoane cu nume şi porecle. Paginile lui Aurel, Săliştea de Sus, judeţul Maramureş, 1992; ediţia a Il-a, 2010. Cartea de telefoane a comunei Moisei, judeţul Maramureş, cu poreclă, 2003-2004. Catalano = Constantin Roco Catalano, Hordou-Coşbuc. Studiu monografic, [Bucureşti]: Editura Tipografia Pegasus, f. a. CDDE = I. A. Candrea, Ov. Densusianu, Dicţionarul etimologic al limbii române. Elementele latine [A-Putea], Bucureşti, 1907-1914. Chivu 2001 = Gheorghe Chivu, Institutiones linguae valachicae. Prima gra matică a limbii române scrisă în limba latină, Ediţie critică de Gheorghe Chivu, Revizia şi
traducerea textului latin de Lucia Wald, Bucureşti: Editura Academiei Române. Chivu 2017 = Omul de cuvînt. In honorem Gheorghe Chivu, Editor Adina Chirilă, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza” Iaşi. Ciolac, Marina, Sociolingvistică românească, Editura Universităţii din Bucureşti, 1999. Constantinescu 1963 = N. A. Constantinescu, Dicţionar onomastic româ nesc, Bucureşti: Editura Academiei. Constantinescu-Dobridor 1994 = Gh. Constantinescu-Dobridor Sintaxa limbii române, Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Constantinescu-Mirceşti, C., Păstoritul transhumant şi implicaţiile lui
Lingvistică şi filologie română 337 în Transilvania şi Ţara Românească în secolele XVIII-XIX, Bucureşti: Editura Academiei RSR, 1976. Costin, pr. arh. Emil, Biserici de lemn din Maramureş, Baia Mare: Editura Gutinul, 1999. Coteanu 1957 = I. Coteanu, Cum dispare o limbă (istroromâna), Bucureşti: Editura ştiinţifică. Coteanu 1958 = I. Coteanu, Epocile de evoluţie a limbii române, în SCL, IX, nr. 2, p. 151-158. Coteanu 1959 = I. Coteanu, Criteriile de stabilire a dialectelor limbii române, în LR, VIII, nr. 1, p. 7-15. Coteanu 1961 = I. Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii române, Bucureşti: Editura ştiinţifică. Coteanu 1969:1. Coteanu, Morfologia numelui în protoromàna, Bucureşti. Craiu 2012 = Ovidiu-Constantin Craiu, Structura socială a oiconimelor. Reorganizarea administrativ-teritorială a statului român prin Decretul 799/1964. în „Revista Română de Sociologie”, serie nouă, anul XXIII, nr. 1-2, p, 115-132, Bucureşti. Creţan, Frăţilă 2007 = Remus Creţan, Vasile Frăţilă, Dicţionar geograficoistoric şi toponimic al judeţului Timiş, Timişoara: Editura Universităţii de Vest. Cristureanu 1961 = Al. Cristureanu, Supranumele locuitorilor din satul Răchita, raionul Sebeş, regiunea Hunedoara, în CL, VI, nr. 2, p. 347-413. Cvasnîi-Cătănescu, Maria, Etos şi patos în Didahiile lui Antim Ivireanul, în Gabriela Pană Dindelegan (coord.), Limba română. Aspecte sin cronice şi diacronice, Actele celui de al V-lea Colocviu al Catedrei de Limba română (8-9 decembrie 2005), p. 593-601, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Cvasnîi-Cătănescu, Maria, Strategii descriptive în
Didahiile lui Antim Ivireanul, în Text şi discurs religios, voi. al VI-lea, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2014, p. 201-209. DAR = Gh. Bulgăr, Gh. Constantinescu-Dobridor, Dicţionar de arhaisme şi regionalisme, Bucureşti: Editura Saeculum I. O., 2000. David 2011 = Jaroslav David, Commemorative Place Names — Their Specificity and Problems, in „Names. A Journal of Onomastics”, voi. 59, nr. 4, p. 214-228. DE = Dicţinar Enciclopedic (DE), voi. I-VII. Bucureşti: Editura Enciclopedică, 1993-2009. DELR = Dicţionarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I A-B,
338 Nicolae Felecan Bucureşti: Editura Academiei Române, 2012; voi. II, Litera C, Partea 1 Ca - Cizmă, Bucureşti: Editura Academiei Române. Densusianu, Ovid, Cuvinte latine cu semantism păstoresc, în Opere 1,1968, p. 616-631. DER = Alexandru Ciorănescu, Dicţionarul etimologic al limbii române, Bucureşti: Editura Saeculum I.O., 2001. DEX = Dicţionarul explicativ al limbii române (DEX), Bucureşti: Editura Academiei, 1975; 2016. DG = Marele Dicţionar Geografic al României, Bucureşti, 1898-1902. DM (Die. mân.) = Adrian Andrei Rusu (coordonator), Dicţionarul mănăs tirilor din Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş, Cluj-Napoca: Presa Universitară, 2000. Dicţionar defrecvenţă a numelor defamilie din România (DFNFR). Craiova: EUC Editura Universitaria, 2003. Dicţionar german-român, român-german, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic, 2001. Dimitrescu 1978 = Florica Dimitrescu et alii, Istoria limbii române, Bucureşti, Editura didactică şi pedagogică. DLR=Academia Română, Dicţionarul limbii române, voi. I-XIX, Bucureşti: Editura Academiei, 2010. DO = Cristian Ionescu, Dicţionar de onomastică, Editura Elion, 2001. DOOM2 = DOOM Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, Ediţia a II-а revăzută şi adăugită, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic, 2005. DPU = loan Şerban, Dorin Giurgiu, Ionela Mircea, Nicolae Josan, Dicţionarul personalităţilor Unirii. Trimişii românilor transilvăneni la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia, Alba Iulia: Muzeul Naţional al Unirii, 2003. DR = „Dacoromania”. Buletinul Muzeului Limbei Române condus de Sexül Puşcariu, Cluj,
1,1920-1921, ş.u. Dragomirescu 1975 = Gh. N. Dragomirescu, Mică Enciclopedie a figurilor de stil, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1975. Drăgan 1939 = Anchidim Drăgan, Cuvântare la serbarea omagială din comuna Zagra, 27 august 1939, în AS 28:105-106. Drăganu 1928 = Nicolae Draganu, Toponimie şi istorie, Cluj: Institutul de Arte Grafice „Ardealul”, 1928. Drăganu 1933: Nicolae Drăganu, Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a onomasticei, Bucureşti.
Lingvistică şi filologie română 339 Drăganu 1939 = Nicolae Draganu, Scrisoare către directorul liceului din Năsăud, datată Cluj, 4 iunie 1939. Mult stimate Domnule Director, în AS 28:102-104. DRM = Béla Kelemen, Dicţionar român-maghiar. Román-magyar szótar, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1980. DSL = Angela Bidu-Vrănceanu, Cristina Călăraşu, Liliana IonescuRuxăndoiu, Mihaela Mancaş, Gabriela Pană Dindelegan, Dicţionar de ştiinţe ale limbii, Bucureşti: Editura Nemira, 2001. DTRM = Dicţionarul toponimic al României. Muntenia, voi. 1-6, Bucureşti: Editura Academiei Române, 2005-2015. ELR = Marius Sala (coordonator), Enciclopedia limbii române, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic, 2001. FCLR II = Formarea cuvintelor în limba română II Prefixele, Bucureşti: Editura Academiei RSR, 1978. Felecan D. 2010 = Daiana Felecan, Porecla - reflectare a polifoniei (cazul zonei lingvistice din nord-vestul României, în Aspecte ale polifoniei ling vistice. Teorie şi construcţie, Bucureşti: Editura Tritonic, p. 179-201. Felecan D. 2017 = Daiana Felecan, Configuraţii structural-semantice în exordiul şi în peroraţia omiletica, în Omul de cuvînt. In honorem Gheorghe Chivu, Editor Adina Chirilă, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, p. 219-234. Felecan N. 1994 = Nicolae Felecan, Ghid practic pentru predarea şi învăţa rea limbii latine, Baia Mare: Editura Umbria. Felecan N. 2002 = Nicolae Felecan, Sintaxa limbii române. Teorie. Sistem. Construcţie, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Felecan N. 2011 = Nicolae Felecan, între lingvistică şi filologie, ClujNapoca: Editura
Mega. Felecan N. 2015 = Nicolae Felecan, Oiconime „decretate”. Aspecte socio lingvistice, în Name and Naming. Conventional / Unconventional in Onomastics, edited by Oliviu Felecan, Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura Argonaut, 2015. Felecan O. 2004 = Oliviu Felecan, Noţiunea „muncă” o perspectivă socio lingvistică în diacronie, Cluj-Napoca: Editura Dacia, Editura Mega. Felecan O. 2009: Oliviu Felecan, Limba română în context european, ClujNapoca: Editura Mega. Felecan O., 2012 = Oliviu Felecan, Observaţii referitoare la unele supra nume colective din nord-vestul României, în Limba română. Direcţii actuale în cercetarea lingvistică. Lexic, semantică, terminologii. Stilistică,
340 Nicolae Felecan pragmatică, retorică şi argumentare. Actele celui de al 11-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică (Bucureşti, 9-10 decembrie 2011). Editori: Rodica Zafiu, Adriana Ştefanescu, Editura Universităţii din Bucureşti, 2012, p. 219-228. Felecan O., Felecan N. 2017 = Oliviu Felecan, Nicolae Felecan, Romanitate şi romanitate la reprezentanţii Şcolii Ardelene, în Limba română, nr. 5-6, anul XXVII, 2017, Chişinău. Felecan O., Felecan N. 2017 = Oliviu Felecan, Nicolae Felecan, Structură şi evoluţie sintactică reflectate în prima gramatică românească, în Chivu 2017: 235-244. Felecan O., Felecan N. 2015 = Oliviu Felecan, Nicolae Felecan, Oiconime „decretate”: Aspecte sociolingvistice II, în Mioara Avram. In memoriam, Craiova: Editura Sithec. Frăţilă 1973 = Vasile Frăţilă, Consideraţii asupra vechimii diferenţierilor dialectale ale dacoromânei, în AUT, XI, p. 9-29. Frăţilă 1993 = Vasile Frăţilă, Contribuţii lingvistice, Timişoara: Editura de Vest. Frăţilă 2002 = Vasile Frăţilă, Studii de toponimie şi dialectologie, Timişoara: Editura Excelsior Art. Frăţilă 2011 = Vasile Frăţilă, Studii de toponimie, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Frăţilă, Vasile, Recenzie la ALRR-Maramureş, vol. I, în AUT, VII, 1969, p. 269-274. Frăţilă M. 2013 = Mihai Frăţilă, Precedenţa răgazului sau cu calm şi răb dare. Eseu imaginar de teologia speranţei, Târgu Lăpuş: Editura Galaxia Gutenberg. GALR 2005 = Gramatica limbii române, vol. I Cuvântul, vol. II Enunţul, Bucureşti: Editura Academiei Române. Geniul 2019 = Cristian Bădiliţă, Laura Stanciu, Geniul greco-catolic româ
nesc, Bucureşti: Editura Vremea. GFM = Tache Papahagi, Graiul şifolklorui Maramureşului, Bucureşti, 1925. Gherman, Mihai, Despre „Dicţionarul” şi Gramatica lui Grigore Maior, în CL, XXXIV, 1989, p. 5-9. Gheţie 1964 = I. Gheţie, Cu privire la repartiţia graiurilor dacoromâne. Criterii de stabilire a structurii dialectale a unei limbi, în SCL, XV, 3, p. 317-346. Gheţie 1994 = Ion Gheţie, Introducere în dialectologia istorică românească, Bucureşti: Editura Academiei.
Lingvistică şi filologie română 341 Ghinoiu 1997 = Ion Ghinoiu, Obiceiuri populare de peste an. Dicţionar, Bucureşti: Editura Fundaţiei Culturale Române. Giosu, Ştefan, Subdialectul maramureşean, în SCŞt, Iaşi, 14, 1963, 1, p. 91-110. Giurescu 1971 = Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria româ nilor din cele mai vechi timpuri până astăzi, Bucureşti: Editura Albatros. GM = Ciocioi, Gheorghiţă, Pr. Şerban Tica, Amalia Dragne, Diana-Cristina Vlad, Mihaela Voicu, Ghidul mănăstirilor din România. Ediţia a doua, Tipărită cu binecuvântarea Preasfinţitului Părinte Galaction, Episcopul Alexandriei şi Teleormanului, Bucureşti: Editura Sophia, 2011. Goia 1985 = Oratori şi elocvenţă românească, Ediţie îngrijită, prefaţă, note şi glosar de Vistian Goia, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Goicu 2001 = Viorica Goicu, Contribuţii de onomastică istorică, Timişoara: Editura Augusta. Golopenţia-Eretescu 1972 = Sanda Golopenţia-Eretescu, Clasificarea prin „numuri”, I, în „Revista de etnografie şi folclor”, tomul 17 (1972), nr 2, Bucureşti: Academia R.S.R., p. 145-155; II, tomul 17 (1972), nr. 3, Bucureşti: Academia R.S.R., p. 193-212. Goţia 2006 = Anton Goţia, Continuitate şi modernizare. De la P. Pavel Aron la T. Cipariu. Studiu lingvistic şi istorico-liturgic, Cluj-Napoca: Editura Napoca Star. Graur 1958 = Al. Graur, Cu privire la ă a în româneşte, în SCL, IX, 2, p. 263-264. Graur 1965 = Al. Graur, Nume de persoane, Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Graur 1972 = Al. Graur, Nume de locuri. Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Graur 1987 = Al. Graur, Puţină gramatică, Bucureşti: Editura
Academiei RSR. Grecu 1962 = D. Grecu, Despre supranumele din comuna Berzovia. II Supranume provenite din nume de familie, prenume şi hipocoristice, în CL, VII, nr. 1, p. 323-334. Guia 2014 = Sorin Guia, Discursul religios. Structuri şi tipuri, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2014. Guţu 1983 = G. Guţu, Dicţionar latin - român, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Homorodean, Mocanu 1969 = M. Homorodean, N. Mocanu, Din onomas tica comunei Scărişoara (judeţul Alba), în StUBB, 1969, fase. 2, p. 136. Ieşirea la lumină, Augsburg, 1991.
342 Nicolae Felecan Indicatorul 1974 = Ion Iordan, Petre Gâştescu, D. I. Oancea, Indicatorul localităţilor din România, Bucureşti: Editura Academiei RSR. Ion Coteanu. In memoriam, Craiova: Editura Universitaria, 2000. Ionescu Pérez 2007: Ionescu Pérez, Pedro Cristian Concepte, metodologie şi terminologie în antroponimia romanică, în Sanda Reinheimer Rîpeanu, Ioana Vintilă-Rădulescu (coord.) Limba română, Limbă romanică. Omagiu acad. Marius Sala la împlinirea a 75 de ani, Bucureşti: Editura Academiei Române. Ioniţă 2004 = Vasile Ioniţă, Contribuţii lingvistice. Onomastică. Lexicologie, 2, Reşiţa: Editura „Banatul Montan”. Iordan 1963 = Iorgu Iordan, Toponimia românească. Bucureşti: Editura Academiei. Iordan 1983 = Iorgu Iordan, Dicţionar al numelor de familie româneşti. Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Iordan 1967 = Iorgu Iordan, Valeria Guţu Romalo, Alexandru Niculescu, Structura morfologică a limbii române contemporane, Bucureşti: Editura ştiinţifică. Iorga 1977 = N. Iorga, Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal şi Banat, voi. I-II, Bucureşti: Editura Minerva, 1977. Irimia 1997 = Dumitru Irimia, Gramatica limbii române, Iaşi: Editura Polirom. Istoria literaturii latine I De la origini până la sfârşitul Republicii, Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1964. Istrate 1937 = Gavril Istrate, Graiul satului Nepos (jud. Năsăud), în Buletinul Institutului de Filologie română „Al. Philippide”, IV, p. 50-59. Istrate, Turculeţ 1971 = Gavril Istrate, A. Turculeţ, Cercetări dialectale în judeţul Bistriţa-Năsăud, în FD, VII, 1971, p. 207-211.
Ivănescu 1945 = Gheorghe Ivănescu, Problemele capitale ale vechii române literare, în „Buletinul Institutului de Filologie română „Alexandru Philippide”, volumul XI-XII, 1944-1945, p. 1-412. Ivănescu 2000 = G. Ivănescu, Istoria limbii române, Iaşi: Editura Junimea. îndreptar 1995 = îndreptar ortografic, ortoepic şi de punctuaţie, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. ÎRD = Mihai Bordeianu, Petru Vladcovschi, învăţământul românesc în date, Iaşi: Editura Junimea, 1979. Judeţul Bistriţa-Năsăud 1972 = T. Morariu, I. Buta, A. Maier, Judeţele Patriei. Judeţul Bistriţa-Năsăud, Bucureşti: Editura Academiei.
Lingvistică şi filologie română 343 Lacea 1931 = Constantin Lacea, Limba noastră şi viaţa economică a braşo venilor, în „Ţara Bârsei”, 1931, nr. 3, p. 234-236. Langendonk 2007 = Willy van Langendonk, Theory and Typology ofProper Names, Berlin: M. de Gruyter. Latiş 2000 = Vasile Latiş, Păstoritul în Munţii Maramureşului, Baia Mare: Editura Proema. Lexicon 1825 = Lesicon romanescu - latinescu - ungurescu - nemţescu, de Samuil Mícu, V. Coloşi, Petru Maior, I. Corneli, I. Theodorovici, A. Teodori, Buda, 1825. Liturghier, Blaj, 2014. Lobiuc 1972 = loan Lobiuc, Elemente româneşti în terminologia păstoritului şi a creşterii vitelor la huţuli, în „Romano-slavica”, XVIII, p. 109-134. Localităţile judeţului Sălaj, 1971. Loşonţi 2001 = Dumitru Loşonţi, Soluţii şi sugestii etimologice, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. Loşonţi 2007 = Dumitru Loşonţi, Certitudini şi ipoteze etimologice, Bucureşti: Editura Academiei Române. Loşonţi 2010 = Dumitru Loşonţi, Din terminologia păstoritului (I), în Lucrările celui de-al XIV-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 16-17 septembrie 2010, p. 237-253. Loşonţi 2012 = Dumitru Loşonţi, Din terminologia păstoritului (II), în Lucrările celui de-al XV-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 13-14 septembrie 2012. Macrea 1953 = D. Macrea, Probleme de fonetică, Bucureşti: Editura Academiei, 1953. Macrea 1964 = D. Macrea, Şcoala clujeană. Constantin Lacea, în CL, IX, 1964, nr. 2, p. 171-182. Macrea 1965 = D. Macrea, Studii de istorie a limbii şi a lingvisticii române, Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică.
Macrea 1977 = Dimitrie Macrea, Personalitatea lui Sextil Puşcariu, în „Simpozion Puşcariu”, 1977, p. 5-14. Macrea, 1982 = D. Macrea, Probleme ale structurii şi evoluţiei limbii române, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică. Maior, Petru, Istoria pentru începutul românilor în Dacia, cu studiile anexă: Disertaţie pentru începutul limbei româneşti; Disertaţie pentru litera tura cea veche a românilor; Orthografia romana sive latino-valachica, Buda, 18!2.
344 Nicolae Felecan MALR s.n. = Micul Atlas Lingvistic Român, Serie nouă, vol. I, Bucureşti: Editura Academiei, 1956. Marcu 1960 = Traían Marcu, Glosar dialectal din comuna Deda, raionul Topliţa, în MCD I. Marin, Tiugan 1987 = Maria Marin, Marilena Tiugan Texte dialectale şi glo sar. Bistriţa-Năsăud, Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Institutul de Cercetări Etnologice şi Dialectologice, seria II. Texte şi glosare, 6, [Bucureşti], Marţian = I. Marţian, Ţara Năsăudului înainte de instituirea regimentului de grăniceri, Năsăud: Editura Tipografiei „Cultura”, f. a. Mărgărit 2005 = Iulia Mărgărit, Ipoteze şi sugestii etimologice Note şi arti cole, Bucureşti: Editura Academiei Române. Mărgărit 2007 = Iulia Mărgărit, Comentarii etimologice şi semantice, Bucureşti: Editura Academiei Române. Mărgărit 2010 = Iulia Mărgărit, Noi comentarii etimologice şi semantice, Bucureşti: Editura Academiei Române. MCD = Materiale şi cercetări dialectale, I, Bucureşti: Editura Academiei, 1960. Meteş 1936 = Ştefan Meteş, Mănăstirile româneşti din Transilvania şi Ungaria, Sibiu, 1936. Meteş 1977 = Şt. Meteş, Emigrări româneşti din Transilvania în secolele XIII- XX, Bucureşti, ediţia a Il-a, 1977. Micu, Samuil, Şincai, Gheorghe, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, Viena, 1780. Micu, Samuil, Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea fiestequarui chrestin, Sibiu, 1801. Miron-Fulea 2002 = Mihaela Miron-Fulea, Numele proprii metaforice în limba română actuală, în Gabriela Pană Dindelegan (coord.) Aspecte ale dinamicii limbii române actuale, Bucureşti: Editura
Universităţii din Bucureşti, p. 337-348. Miron-Fulea 2002 = Mihaela Miron-Fulea, Numele proprii metonimice în limba română actuală, în Gabriela Pană Dindelegan (coord.) Aspecte ale dinamicii limbii române actuale, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti, p. 349-362. Miron-Fulea 2005 = Mihaela Miron-Fulea, Numele proprii. Interfaţa semantică-sintaxă, Editura Universităţii din Bucureşti, 2005. Moldovanu 1991 = Dragoş Moldovanu, Introducere la Tezaurul Toponimic al României. Moldova, vol. I, Repertoriul istoric al
Lingvistică şi filologie română 345 unităţilor administrativ-teritoriale 1772-1988, Partea I, A. Unităţi sim ple (Localităţi şi moşii), A-O, Bucureşti: Editura Academiei Române. Morariu 1937 = Tiberiu Morariu, Viaţa păstorească în Munţii Rodnet, Bucureşti: Societatea Regală Română de Geografie. Morariu 1939 = Iuliu Morariu, Cuvântare la serbarea omagială din comuna Zagra, 27 august 1939, în AS 28:107-112. Munteanu 1941 = B. Munteanu, Limbă şi suflet, în „Transilvania”, LXXII, 1941, nr. 8, p. 522-543. Mureşianu 2000 = Mircea Mureşianu, Districtul grăniceresc năsăudean (1762-1851). Studiu de geografie istorică, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană. Naghiu 1939 = Iosif E. Naghiu, Nicolae Drăgan istoric al Ţării Năsăudului, în AS 28:127-129. Nagy 2005 = Rodica Nagy, Sintaxa limbii române actuale. Unităţi, Raporturi şi Funcţii, Iaşi: Institutul European. NDULR = loan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu, Noul Dicţionar Universal al limbii române, Bucureşti Chişinău: Editura Litera Internaţional, 2006. Necrolog Nicolae Drăgan, Rectoratul şi Senatul Universităţii „Regele Ferdinand I” din Cluj, în AS 1939,28: 116. Neiescu 1971 = P. Neiescu, Cu privire la repartiţia dialectală a dacoromâ nei, în ACILFR XII, voi. 2, p. 297-302. Nicolae, Ion, Suditu, Bogdan, Toponimie românească şi internaţională, Bucureşti: Editura Meronia, 2008. Nicolescu 1970 = Aurel Nicolescu, Probleme de sintaxă a propoziţiei, Bucureşti. Niculescu, 1995 = Alexandru Niculescu, G. I. Tohăneanu, „dincolo de cuvinte, în „G. I. Tohăneanu 70”, Timişoara: Editura Amphora, 1995, p. 363-367.
Nistor 1915 = I. Nistor, Emigrările de peste munţi, Bucureşti: AAR. Nistor 1926 = I. Bistor, Bejenari ardeleni în Bucovina, Cernăuţi: Codrul Cosminului. Noica 1987 = Constantin Noica, Cuvânt împreună despre rostirea româ nească, Bucureşti: Editura Eminescu. Oancă 1979 = Teodor Oancă, Transhumanţă şi toponimie în Oltenia, în Analele Universităţii din Craiova, Ştiinţe Filologice, VII, p. 69-70. Oancă 2001 = Teodor Oancă, Sociolingvistică aplicată. Cercetări de antro ponimie, Craiova: Editura Fundaţia Scrisul Românesc, 2001.
346 Nicolae Feleçan Ocheşeanu 1960 = Rodica Ocheşeanu, Prefixul strå-, în SM FCLRII, p. 79-85. Onişor 1939 = Teodor Onişor, Cuvântare la serbarea omagială din comuna Zagra, 27 august 1939, în AS 28:113-115. Oţetea 1972 = Andrei Oţetea, Istoria poporului român, Bucureşti. Panaitescu 1994 = P. P. Panaitescu, Interpretări româneşti, Bucureşti: Editura Enciclopedică. Pascu 1916 = G. Pascu, Sufixele româneşti, Bucureşti: Librăriile SOCEC 8c Co., C. Sfetea, Leipzig, Viena. Pasca 1936 = Şt. Pasca, Nume de persoane şi nume de animale în Ţara Oltului, Bucureşti. Pătruţ 1980 = I. Pătruţ, Onomastică românească, Bucureşti: Editura ştiin ţifică şi enciclopedică. Pătruţ 1984 = I. Pătruţ, Nume de persoane şi nume de locuri româneşti, Bucureşti. Petrache 1998 = Tatiana Petrache, Dicţionar enciclopedic al numelor de botez. Cu un tabel alfabetic al sfinţilor ortodocşi, Bucureşti: Editura Anastasia. Petroviči 1954 = Emil Petroviči, Repartiţia graiurilor dacoromâne pe baza Atlasului lingvistic român, în LR, 3,1954,5, p. 5-17. Piuariu-Molnar, loan, Deutsch-Walachische Sprachlehre. Gramatică germano-română, Viena, 1788. Ediţie critică, studiu introductiv, tra ducere şi note de Ana-Maria Minuţ şi Ion Lihaciu, I, II, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza” Iaşi, 2018. Pop, loan-Aurel, Semnificaţia mărturiilor medievale despre limba română, în „Caietele Sextil Puşcariu” II, p. 33-41. Popescu-Sireteanu 1980 = Ion Popescu-Sireteanu, Contribuţii la cercetarea terminologiei păstoreşti în limba română, Iaşi. Popescu-Sireteanu 2005 = Ion Popescu-Sireteanu, Termeni păstoreşti în limba română,
vol. I, Iaşi: Princeps Edit. Porcius, Florian, Istoricul Districtului Năsăudean. Noţiuni introductive, în Arhiva Someşanâ, nr. 9,1928, p. 1-93. Porcius 2005 = Florian Porcius, Istoricul ţinutuluigrăniceresc al Năsăudului, Editor: prof. Liviu Păiuş, Cluj-Napoca: Editura Napoca Star. Precup 1926 = Emil Precup, Păstoritul în Munţii Rodnei·, ediţie nouă, Bistriţa: Editura George Coşbuc, 2004. Procopovici 1941 = Al. Procopovici, Recenzie, în DRX, 1941/1, p. 80-89. Purcar-Guşeilă 1967 = Margareta Purcar-Guşeilă, Porecle (Comuna Şimişna, raionul Dej, regiunea Cluj), în LL, 14, p. 143-164.
Lingvistică şi filologie română 347 Puşcariu 1905 = Sextil Puşcariu, Etymologisches Wörterbuch der rumänis chen Sprache I. Lateinisches Element, Heidelberg. Puşcariu 1937 = Sextil Puşcariu, Études de linguistique roumaine, Bucureşti. Puşcariu 1994 = Sextil Puşcariu, Limba română, vol. II Rostirea, Ediţie îngrijită de Magdalena Vulpe, Studiu introductiv de Andrei Avram, Bucureşti: Editura Academiei Române. Puşcariu 1976 = Sextil Puşcariu, Limba română I. Privire generală, (Prefaţă de G. Istrate, Note, Bibliografie de Ilie Dan), Bucureşti: Editura Minerva, 1976 (ed. 1,1940). Puşcariu 1976 = Sextil Puşcariu, Cercetări şi studii, Bucureşti: Editura Minerva. Quoist 2009 = Michel Quoist, Rugul infinitei iubiri, Iaşi: Editura Sapientia. Rad 2009 = Ilie Rad (coordonator), Limba de lemn în presă. Bucureşti: Editura Tritonic. Răileanu 2014 = Viorica Răileanu, MDCCCXII-MMXII: Stigmatizarea numelor româneşti după anexare. în Lucrările celui de-al XV֊lea Simpozion Internaţional de dialectologie (Cluj-Napoca, 13-14 sep tembrie 2012). Cluj-Napoca: Editura Argonaut, Editura Scriptor, 2014, p. 294-303. Reaney 1967 = P. H. Reaney, The Origin of English Surnames, London: Routledge Kegan Paul. Rosetti 1968 = Al. Rosetti, Istoria limbii romane de la origini până în secolul al XVII-lea, Bucureşti. Roşea 2003 = Nuţu Roşea, Onomastică din Valea Izei, Cluj-Napoca: Editura Societăţii culturale Pro Maramureş „Dragos Vodă”. Roşianu 1976:1. Roşianu, O problemă de onomastică în discuţie: categoriile antroponimice, în LR, XXV, nr. 3, p. 289-301. Ruffini 1941 = Mario Ruffini, La scuola latinista romena,
1780-1781, Torino. Rugăciunea mea zilnică, Baia Mare: Editura surorilor lauretane, 2015. Rusu 1959 = Grigore Rusu, Schiţă a sistemului fonologie al graiului bistriţean, în CL IV. Rusu 1960 = Grigore Rusu, Glosar dialectal din comuna Şieu Măgheruş, raionul Bistriţa, reg. Cluj, în MCDI, p. 273-290. Sala 2005 = Marius Sala, Aventurile unor cuvinte româneşti, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. Saramandu 2011 = N. Saramandu, Studia linguistica et philologica. Omagiu
348 Nicolae Felecan Profesorului Nicolae Saramandu la 70 de ani, Editor: Manuela Nevāci. Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Săvoiu 2003 = Discursul oratoric românesc. De la începuturi şi până la insta urarea regimului comunist, Ediţie îngrijită, prefaţă şi note de Adrian Săvoiu, Bucureşti: Editura Coresi, 2003. Scurtu 1939 = Vasile Scurtu, Nicolae Drăgan, Fragmente de amintiri, în AS 28:121-126. Scurtu 1995 = loan Scurtu, Iuliu Maniu. Activitatea politică, Bucureşti: Editura Enciclopedică. Simion 2015 = Eugen Simion, Note subiective despre identitatea româ nească, în „Caietele Sextil Puşcariu II, p. 17-31. Simpozion Puşcariu 1977 = 100 de ani de la naşterea lui Sextil Puşcariu (1877-1977). Comunicările Simpozionului din 14.1.1977, Cluj-Napoca: Universitatea „Babeş-Bolyai”, 1977. Slama-Cazacu 2009 = Tatiana Slama-Cazacu, Limba de lemn - Sinteză retrospectivă şi constatarea vitalităţii acestui parazit al limbii române, ap. Rad, Ilie. 2009, p. 13-75. SM FCLRII = Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor în limba română, voi. al II-lea, Bucureşti: Editura Academiei RPR, 1980. Stan 1958 = A. Stan, Porecle şi supranume intercomunale din Valea Bistriţei, în CL, III, nr. 5, p. 249-254. Stan 1973 = A. Stan, O problemă de terminologie onomastică: poreclăsupranume, în CL, XVIII, p. 86-87. Stan 2012 = Alexandra Stan, Ambiguitate lexicală în câmpul semantic al defectelor naturale, în Limba română. Direcţii actuale în cercetarea lingvistică (II). Editori Rodica Zafiu, Adriana Ştefanescu, Universitatea Universităţii din Bucureşti, p. 161-165. Straje 1973: Mihail
Straje, Dicţionar de pseudonime, alonime, anagrame, asteronime, criptonime ale scriitorilor şi publiciştilor români, Bucureşti: Editura Minerva. Suciu I, II = Coriolan Suciu, Dicţionar istoric al localităţilor din Transilvania, vol. 1,1967, vol. II, 1968, Bucureşti: Editura Academiei. Şăineanu = Dicţionar universal al limbei române de Lazar Şaineanu, a cincea ediţiune revăzută şi adăugită, Bucureşti: Editura Scrisul Românesc, f. a. Şematismul veneratului cler al Eparhiei greco-catolice române a Maramureşului pe anul 1936, Baia Mare: Tipografia „Dacia”, 1936. Retipărit la Baia Mare: Tipografia Surorilor Lauretane, 2011.
Lingvistică şi filologie română 349 Şorobetea 1939 = Aurel Şorobetea, Dr. Nicolae Drăgan profesor la Năsăud, în AS 28:117-120. Şotropa 1926 = V. Şotropa, Din zilele de zbucium ale anilor 1848-1849, în AS, nr. 6. Ştef 2011 = Dorin Ştef, Dicţionar de regionalisme şi arhaisme din Maramureş, Baia Mare: Editura Ethnologica. Ştefanescu 2005 = Alex Ştefanescu, Istoria literaturii române contemporane 1941 - 2000, Bucureşti: Maşina de scris. Şuteu 1960 = Flora Şuteu, Prefixul în-/in-, în SM FCLRII: 37-65. Teaha 2005 = Teofil Teaha, Cuvinte latineşti moştenite în graiurile româneşti actuale, Bucureşti, Editura Academiei Române. Teleoacă 2016 = Dana-Luminiţa Teleoacăă, Semiotica discursului religios. Probleme de poetică, stilistică şi retorică, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Tezaurul toponimic al României.Moldova. vol. II. Mic dicţionar toponimic al Moldovei Structural şi Etimologic. Partea I Toponime personale. Sub redacţia prof. univ. dr. Dragoş Moldovanu, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2014. Tezaurul toponimic al României. Transilvania (DTRT), Valea Hăşdăţii, de Dumitru Loşonţi şi Sabin Vlad, Bucureşti: Editura Academiei Române, 2006. Tezaurul toponimic al României. Transilvania (DTRT), Valea Ierii, de Dumitru Loşonţi şi Sabin Vlad. Bucureşti: Editura Academiei Române, 2010. Todoran 1954 = R. Todoran, Despre un fenomen fonetic românesc dialectal: ă protonic a, în SCL, V (1954), 1-2, p. 63 ş.u. Todoran 1956 = Romulus Todoran, Cu privire la repartiţia graiurilor daco române, în LR, 2, p. 38-49. Todoran 1960 = Romulus Todoran, Material dialectal
II. Graiul din Vâlcele, în MCD 1:29-126. Todoran 1961 = Romulus Todoran, Noi particularităţi ale subdialectelor dacoromâne, în CL, 1, p. 43-73. Todoran 1984 = Romulus Todoran, Contribuţii de dialectologie română, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică. Todoran 1998 = Romulus Todoran, Contribuţii la studiul limbii române, Cluj-Napoca: Editura Clusium. Tohăneanu 1976 = G. I. Tohăneanu, Teodor Buiza, O seamă de cuvinte româneşti, Timişoara: Editura Facla.
350 Nicolae Felecan Tohăneanu 1986 = G. I. Tohăneanu, Cuvinte româneşti, Timişoara: Editura Facla. Tohăneanu 1995 = G. I. Tohăneanu, Dicţionar de imagini pierdute, Timişoara: Editura Amarcord. Tohăneanu 1998 = G. I. Tohăneanu, „Viaţa lumii” cuvintelor Vechi şi nou din latină, Timişoara: Editura Augusta. Tomescu 2001 = Domniţa Tomescu, Numele de persoană la români. Perspectivă istorică, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. Tomescu 2007 = Domniţa Tomescu, Onomasticizarea - subtip al conversiu nii lexico-gramaticale, în Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pană Dindelegan, la aniversare, [Bucureşti]: Editura Universităţii din Bucureşti, p. 405-412. Tomescu 2012 = Domniţa Tomescu, Change of Names in 20th Century Romanian Toponymy, în Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Oliviu Felecan (ed.), Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 353-364. Transilvania 1901 = „Transilvania”. Organul Asociaţiunii pentru literatura română şi cultura poporului român, nr. I şi X, An XXXII. Tratat 1984 = Tratat de dialectologie românească, Craiova: Editura Scrisul românesc. Turcu 1994 = Eva Turcu, Dicţionar maghiar-român, Bucureşti: Editura Teora. Ţâra 1968 = V. Ţâra, Supranumele româneşti din comuna Domaşnea (CaraşSeverin), în AUT, VI, p. 227. Ţâra 1979 = Vasile Ţâra, Graiurile din nord-estul Transilvaniei, în „Anuarul Institutului de Cercetări Etnografice şi Dialectologice”, seria A, I, p. 347-359. Ţâra 1982 = Vasile Ţâra, Terminologia păstorească, mărturie a unităţii lim bii şi poporului român, în Anuarul Institutului de Cercetări
Etnologice şi Dialectologice, Bucureşti, 1982, nr. 2, p. 151-161. Zafiu 2010 = Rodica Zafiu, Ethos, pathos şi logos în textul predicii, în Text şi discurs religios, II, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2010, p. 27-38. Zdrenghea, 1976 = Mircea Zdrenghea, Probleme de limbă în „Loghica” lui Samuil Міси, în CL, XXI, որ. 2, p. 175-181. Zdrenghea 1977 = Mircea Zdrenghea, Structura etimologică a cuvintelor cuprinse în vocabularul din Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, în CL, XXII, nr. 2, p. 261-263.
Lingvistică şi filologie română 351 Zdrenghea 1982/1983 = Mircea Zdrenghea, Despre sistemul ortografic al lui Samuil Міси, în AUI, XXVIII-XXIX, p. 203-206. Zdrenghea 1986 = Mircea Zdrenghea, Cu privire la ortografia lui Gheorghe Şincai, în „Cercetări de lingvistică”, Cluj-Napoca, anul XXXI, nr. 1, p. 3-8. ro.wikipedia.org/wiki/Viile-Tecii-Bistriţa-Năsăud www.primarialivezilebn.ro/cadrul demografic ro.wikipedia.org/wiki https://ro.wikipedia.org/wiki/Grupul_Panet. https://ro. Wikipedia.org/wiki/Ilie_Pintilie. https://ro.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gheorgiu, https://ro.wikipedia,org/wiki/Vasile_Roaită. http// www.google.ro/Braşov-Oraşul Stalin. http://ro.wikipedia.org/wiki/Comuna_Dumbrăveni_Vrancea. http://ro.wikipedia.org/wiki/Eforie_Sud,_Constanţa. https://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Fleva. https:// ro.wikipedia.org/wiki/Constantin_F._Robescu. cristiannegrea.blogspot.ro/2011/ll/moartea֊unui-erou-generalul-stanpoetas.html. http://www.google.ro/?gws_rd= q=general+poetas. https://ro.wikipedia.org/wiki/Vedea_Giurgiu. https://ro.wikipedia.org/wiki/Leonte_Filipescu. www.miscarea.net/codr-interogatoriul.htm. https://ro.wikipedia.org/wiki/Borascu. https://ro.wikipedia.org/wiki/Apostol_Arsache. www.miscarea.net/codr-interogatoriul.htm. https://www.google.ro/?gws.rd=ssl#q=Serban+Răducanu+%. ro.getamap.net/harti/romania/constanta_maiorchiriacescu. https://ro.wikipedia.org/wiki/Stroe_S._Belloescu. ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Drăgan
índice de autori A Anghelescu, D. 335 Aron, Petru Pavel 36,165,194, 202,203, 205,226, 329, 331, 332, 341 Arvinte, Vasile 83, 84,287, 335 Avram, Andrei 14, 284,347 Avram, Mioara 176,335,340 Bailly, Anatole 33, 336 Barbu, N. I. 267 Bădiliţă, Cristian 6,289 Bârlea, Petre Gheorghe 297,298, 299, 332 Berinde, loan 244 Bidian, Viorel 180, 335 Bidu Vrănceanu, Angela 101,103 Biedermann, H. 172, 335 Binder, Ştefan 84, 335 Blaga, Lucian 227, 234,258, 317 Blănaru, Alina 89, 335 Bodiu, Leon S. 253,335 Bordeianu, Mihai 342 Borz, Cristian 214, 335 Brătianu, Gh. I. 232 Brâncuş, Grigore 335 Bréal, Michel 33, 336 Breban, Vasile 93, 336 Budai-Deleanu, loan 226, 233, 235, 330,331 Bujor, L L 33,101,103, 336 Bulgăr, Gheorghe 227, 234, 337 Buta, luhu 115,116,135, 336, 342 Byck, J. 313,317 C Caffarelli, Enzo 161, 336 Candrea, I. A. 29, 89,106,118, 132,179, 336 Caragiale, I. L. 19,286 Caragiu-Mrioţeanu, Matilda 59, 64 Catalano, Constantin Roco 204, 336 Cazacu, Boris 266,277,278, 286, 348 Călăraşu, Cristina 339 Călinescu, George 99,103, 312, 317 Cernăuţeanu, N. 107
354 índice Chiriac, Fr. 33, 103, 336 Chivu, Gheorghe 66, 336, 339, 340 Cihac, A. 26 Ciocioi, Gheorghiţă 341 Ciolac, Marina 336 Ciorănescu, Al. 28, 338 Cizek, Eugen 268 Coloşi, V. 305,343 Constantinescu-Dobridor, Gh. 336, 337 Constantinescu-Mirceşti, C. 336 Constantinescu, N. A. 99, 336 Coresi 35,236,311,348 Corneli, I. 305, 343 Costa, Traían 268 Costin, Emil 337 Coşbuc, George 23,192, 250,252, 269, 332, 336, 346 Coşeriu, Eugen 240 Coteanu, Ion 5, 46, 50, 51, 52, 54, 59,61,62, 64, 65, 66,117, 277, 278,279, 284, 286, 337, 342 Craiu, Ovidiu-Constantin 195, 337 Creangă, Ion 19,102,192 Creţan, Remus 137,337 Creţia, Petru 6,267,268, 269,270, 271, 272,290 Cristureanu, Al. 107, 337 Curas, Hilmar 307 Cvasnâi-Cătănescu, Maria 221 D Dan, Ilie 13, 347 David, Jaroslav 190, 337 Densusianu, Ovid 89,99,260,311, 336, 338 Dimitrescu, Florica 71,109,110, 117, 338 Dobroiu, Eugen 102,268 Dragne, Amalia 341 Dragomirescu, Gh. N. 15, 338 Drăgan, Anchidim 338 Draganu, Nicolae 6, 78,99,134, 177,190,192,193,249,250, 251,252,254,256, 338, 339 Dumitraşcu, Pompiliu 287 E Eminescu, Mihai 19, 227,269, 291,294,311,331,332, 345 F Felecan, Daiana 119,187,268, 339 Felecan, Nicolae 1, 3,4,10, 176, 270,286, 304, 339, 340 Felecan, Oliviu 100,132,139,156, 167,176,178,180,187,188, 197, 268, 270, 304, 339,340, 350 Filipaşcu, Al. 230,231 Fischer, I. 267,314 Frăţilă, Mihai 340 Frăţilă, Vasile 53, 71,177,287, 337, 340 Frenkian, Aram 267 Frunzescu, D. 174 Fugariu, Florea 268 Funeriu, I. 6,309,314, 316, 317
índice G Gabor Şamşudean, Maria ITI Gherman, Mihai 146,262, 340 Gheţie, Ion 46, 64, 67, 71, 340 Ghinoiu, Ion 92,93,341 Giosu, Ştefan 59,341 Giurescu, C. C. 176,230,341 Giurescu, Dinu C. 341 Giurgiu, Dorin 252,338 Goia, Vistian 341 Goicu, Viorica 127, 341 Goje, Vasile 144 Golopenţia-Eretescu, Sanda 109, 117,118, 124, 127, 128, 157, 182,341 Goţia, Anton 36, 37,38,40, 341 Graur, Al. 39, 59,71,99,107,190, 206,207, 258, 267,277,279, 281,282, 283, 284,288,298, 312,313,316, 341 Grecu, Doina 107,115,124, 341 Guia, Sorin 221, 341 Guţu, Gheorghe 33, 73, 153, 168, 171,341,342 Ionaşcu, Al. 59 Ionescu, Cornel Mihai 271 Ionescu, Cristian 338 Ionescu Perez, Pedro Cristian 100, 101,109,117,118,157, 342 Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana 339 Ioniţă, Vasile 121, 342 Iorga, Nicolae 23,170,171, 228, 233,234,241,291,294, 329, 330, 342 Iorgu, Iordan 71, 99,100,103,104, 134,135,169,170,172,173, 174,175,193,254, 258, 277, 278,279,280, 314, 316, 342 Irimia, Dumitru 342 Istrate, Gavril 13, 67,112, 287, 342, 347 Ivănescu, Gheorghe 46, 59, 62,64, 65, 71,317, 342 Ivireanu, Antim 36, 38 J Jaberg, K. 65 Josan, Nicolae 252, 338 H К Hasdeu, B. P. 89, 258 Herescu, N. I. 317 Hermann, Paul 252 Hetco, Maria 268 Homorodeanu, M. 107 Horedt, K. 177 Kelemen, Bela 266,287, 339 Klepikova, G. P. 59 Kogălniceanu, Mihail 234, 330 I lancu, Victor 278,283,286 355 L Lacea, Constantin 186, 343 Langendonk, Wily van 179, 343 Latis, Vasile 89, 343 Lihaciu, Ion 302, 346 Liiceanu, Gabriel 271
356 índice Lobiuc, loan 89, 343 Lombard, Alf 29 Loşonţi, Dumitru 89, 121,126, 180, 266, 335, 343, 349 Lot, Ferdinand 231 Lupas, loan 249 M Macrea, D. 13,14, 52, 63, 64, 65, 186, 253, 254, 255, 277, 278, 279,283,284, 298, 343 Maiorescu, Titu 19, 332 Maior, Petru 19,20,191, 226, 227, 233,234, 257,294, 305, 330, 331,332,340,343 Mancaş, Mihaela 339 Mangu, Valerius 280 Marcu, Traían 80, 83,164, 204, 344 Marghiloman, Al. 236,241 Marinescu-Himu, Maria 268 Marin, Maria 71,344 Marţian, L 27,28, 29, 30, 32, 33, 344 Mărgărit, luha 87,128, 344 Meteş, Ştefan 94,142, 344 Міси Clain, Inochentie 226 Міси, Samuil 226,227, 228, 233, 234, 235, 305,307, 329,330, 331, 343, 350, 351 Mihăilă, Gheorghe 87,206 Minuţ, Ana Maria 302, 346 Mircea, Ionela 252, 338 Miron-Fulea, Mihaela 124, 344 Mocanu, N. 107,266,341 Moldovan, Codreanu 286 Moldovanu, Dragos 175,188,189, 190, 192, 344, 349 Morariu, Iuliu 252,253, 255, 345 Morariu, Tiberiu 24, 89, 90, 91, 92, 93, 345 Munteanu, Basil 14, 345 Munteanu, Ştefan 287 Mureşanu, Andrei 202, 331 Mureşianu, Mircea 94, 332, 345 N Naghiu, Iosif E. 104,345 Nagy, Rodica 103,104,173, 345 Neiescu, Petre 46, 345 Nichita, Mihai 268 Nicolae, Ion 176,188 Nicolescu, Aurel 345 Niculescu, Alexandru 110,259, 342, 345 Nistor, I. 94, 345 Noica, Constantin 223,271, 345 0 Oancă, Teodor 89,166, 345 Ocheşeanu, Rodica 29, 346 Onciul, D. 99 Onişor, Teodor 250,346 Oprea, loan 205,345 Opreanu, S. 94 Oşan, loan 276 P Pamfil, Carmen-Gabriela 345 Panaitescu, P. P. 93,105,346 Pană Dindelegan, Gabriela 124, 125, 337, 339,344, 350
índice Papahagi, Tache 185, 340 Papu, Edgar 267, 314,317 Pascu, Gheorghe 26,27,126,129, 137, 346 Paşca, Ştefan 106,114,118,132, 136, 346 Păiuş, Liviu 25, 34, 346 Pătruţ, loan 55, 62, 99,287,346 Pârvan, Vasile 99 Pepliers, J. R. 307 Petrache, Tatiana 346 Petroviči, Emil 45, 55,62, 64, 346 Philippide, Al. 62,99,254, 342 Piatkovschi, Adelina 268 Picot, Emile 45, 62 Pisani, V. 17 Piuariu-Molnar, loan 6, 302, 305, 306,307, 346 Poghirc, Cicerone 267 Pop, Dumitru 6, 273,274, 275,287 Popescu-Sireteanu, Ion 89, 346 Pop, Gheorghe 273, 278,286 Pop, loan-Aurel 21,327 Pop, Mihai 287 Porcius, Florian 25,27, 32, 33, 34, 102, 346 Precup, Emil 28, 90, 91, 346 Procopovici, Alexe 14, 346 Purcar-Guşeilă, Margareta 107, 346 Puşcariu, Sextil 5,13,14,15,16, 17,18,19, 20, 21,22, 60, 86, 87, 99, 137,138,139,199, 228, 258, 336, 338, 343, 346, 347,348 357 Q Quoist, Michel 36, 347 R Rad, Ilie 112,114,115, 335, 347, 348 Radu, Gheorghe 286 Radu, Rodica 345 Răileanu, Viorica 190, 347 Reaney, P. H. 124, 347 Rezeanu, Adrian 266 Rosetti, Al. 19,99,258, 277, 278, 279,311,312,313,316, 347 Roşea, Nuţu 185, 347 Roşianu, I. 107, 347 Ruffini, Mario 226,227, 233, 347 Rusu, Grigore 67,180, 335, 347 Rusu, Valériu 287 S Sala, Marius 59,108, 339, 342, 347 Saramandu, Nicolae 139, 347, 348 Săvoiu, Adrian 221,236,348 Scriban, August 25, 87,173 Scurtu, loan 211,221,348 Scurtu, Vasile 250,251,253,254, 348 Sigmirean, loan 70 Slama-Cazacu, Tatiana 348 Stan, A. 107,348 Stan, Alexandra 182, 348 Stanciu, Laura 6, 290, 327, 340 Stati, Sorin 267 Steinhardt, Nicolae 222 Stoichiţoiu lehim, Adriana 34, 287
358 Indice Sudu, Coriolan 67, 88,119,133, 134,137, 171, 172,173, 177, 195, 348 Suditu, Bogdan 176,188, 345 Sulzer, Franz Joseph 305 Şăineanu, Lazar 348 Schiau, Octavian 287 Şerhan, loan 191,202,252, 338, 341 Şorobetea, Aurel 249, 251, 349 Şotropa, Virgil 28,29,94,201, 349 Ştefanescu, Alex 293, 349 Ştef, Dorin 185, 349 Ştirbu, Vasile 278, 281,282 ş Şincai, Gheorghe 202,226, 227, 228,233,234,235, 307, 330, 331, 344, 351 Şuteu, Flora 26,28, 349 T Teaha, Teofil 6, 71, 74, 263, 264, 265, 266, 287, 349 Teleoacă, Dana Luminiţa 221, 349 Theodorovici, I. 305, 343 Tica, Şerhan 116,341 Tiktin, Hariton 29, 87,135 Tiugan, Marínela 71, 344 Todoran, Romulus 45,46, 52, 62, 71, 80,82,105,109, 264, 287, 349 Tohăneanu, G. L 6,223,257,258, 259,260,261,262, 287, 309, 310,313,315,316, 345, 349, 350 Tomescu, Domniţa 99,100,124, 127, 130,176,188,287,350 Toşa, Alexandru 281 Turcu, Eva 101,117,124,136,350 T t Ţâra, Vasile 89,287,350 U Uţă Bărbulescu, Oana 66 V Vanţ-Ştef, Felicia 268 Varna, Ana 286 Vasile, Radu 318, 319 Vasilescu, Toma 163, 268 Vianu, Tudor 99,103,104,267, 309,314,317 Vintila Rădulescu, Ioana 287,342 Vladcovschi, Petru 342 Vlad, Diana-Cristina 341 Vlad Topală, Dragoş 34 Voicu, Mihaela 341 W Wald, Lucia 6, 268,297,298,299, 301, 336 Weigand, Gustav 45, 52,62,65 Weigel, George 6,318,320,321, 324 Wundt, W. 252 X Xenopoi, A. D. 99
índice Z Zafiu, Rodica 180,221, 340, 348, 350 Zagaevschi, Vladimir 287 359 Zăstroiu, Victoria 345 Zdrenghea, Mircea 257,258, 305, 307, 350, 351
|
| adam_txt |
Cuprins Cuvânt-înainte. 9 GRAMATICĂ Arta expunerii faptelor de limbă la Sextil Puşcăria. 13 Latinisme, cuvinte regionale şi învechite la cărturarii năsăudeni din prima jumătate a secolului al XX-lea.23 Textele sacre, între tradiţie şi modernitate. .35 DIALECTOLOGIE Noi precizări cu privire la subdialectul maramureşeaa.45 Ion Coteanu şi graiul maramureşeaa.59 Aspecte ale graiului din satul Caila, jud. Bistriţa-Năsăud. 67 Expresii din domeniul păstoritului existente în Munţii Rodnei. 89 ONOMASTICĂ Categoriile antroponimice: nume, supranume, poreclă. 99 Consideraţii asupra oiconimelor Caila şi Purcăreţ.133 Denumiri ale lăcaşurilor de cult din România. 140 Dinamica numelor de botez reflectată în antroponimia municipiului Baia Mare.157 Sacru şi profan în oiconimie.168
Porede şi supranume colective.179 Oiconime „decretate”. Aspecte sociolingvistice.188 Antroponimia, indice al multiculturalismului. Studiu de caz: Gimnaziul latino-catolic din Bistriţa (1729-1779).198 VARIA Sacrul în discursul politic de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918.211 Şcoala Ardeleană. Reper istorico-cultural crucial pentru poporul român.226 Realizarea unui vis. 230 Geniul Şcolii Ardelene. :.233 Picătura de rouă. 236 Ecoul Marii Uniri de-a lungul vremii în presa maramureşeană. .242 LINGVISTI SI FILOLOGI » » Nicolae Draganu, o conştiinţă şi un caracter. 249 G. I. Tohăneanu, „surugiu la cuvinte”.257 Teofil Teaha. OmuL.263 Petru Creţia. Omagiu. 267 Dumitre Pop. Evocare. 273 Filologii băimăreni şi Academia
Română. 276 Cristian Bădiliţă la Baia Mare. 289 CĂRŢI Şl OAMENI Lucia Wald, Progresul în limbă. 297 loan Piuariu-Molnar, Deutsch-Walachische Sprahhlehre Gramatică germano-română. I. Funeriu, G. I.Tohăneanu, Optimus Magister. 309 George Weigel, Martor al speranţei. Biografia Papei loan Paul al Iī-lea. 318 Cristian Bădiliţă, Laura Standu, Geniul greco-catolic românesc.327
Abrevieri. 334 Bibliografie.335 Indice de autori. 351 Indice de cuvinte. 361
Bibliografie ALRR-M = Atlasul lingvistic român pe regiuni. Maramureş, vol. I-IV, Bucureşti, 1969-1997. ALRRT = Atlasul lingvistic român pe regiuni. Transilvania. Date despre loca lităţi şi informatori, de Grigore Rusu, Viorel Bidian, Dumitru Loşonţi, Bucureşti: Editura Academiei Române, 1992. Anghelescu 2009 = D. Anghelescu, Limba de lemn şi distrugerea morală. ap. Rad, Ilie. 2009: 76-92. Arvinte 1971 = V. Arvinte, Die deutschen Entlehnungen in den rumänis chen Mundarten, Berlin: Akademie Verlag. AS = Arhiva Someşană. Revistă istorică-culturală, Năsăud, 1924-1940, որ. 1-28. Avram 1997 = Mioara Avram, Gramatica pentru toţi, Bucureşti: Editura Humanitás. Biblia 1982 = Biblia sau Sfânta Scriptură, Bucureşti: Editura Institutului biblic şi de misiune al Bisericii Ortodoxe Române. Biedermann 2002 = Hans Biedermann, Dicţionar de simboluri I-II, Bucureşti: Editura Saeculum I.O. Binder 1967 = Ştefan Binder, Contribuţii la studiul elementelor germane în lexicul graiurilor populare româneşti, III, în AUT, V. Blănaru 2002 = Alina Blănaru, Dicţionar de termeni păstoreşti, Suceava: Editura Muşatinii. Bodiu 1939 = Leon S. Bodiu, Un nou academician N. Drăgan, în Tribuna, an II, nr. 117,26 mai 1939; AS 28: 110. Borz 2016 = Cristian Borz, Monografia satului Bădăcin şi a familiei Maniu, Ediţia a II-а, revăzută şi adăugită, Zalău: Editura Caiete Silvane. Brâncuş 1983 = Grigore Brâncuş, Vocabularul autohton al limbii române, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică.
336 Nicolae Felecan Bréal, Bailly = Michel Bréal, Anatole Bailly, Les mots latins groupés d’après le sens et l’étymologie, Paris: Librairie Hachette, f. a. Breban 1992 = Vasile Breban, Dicţionar general al limbii romane, vol. I-II, Bucureşti: Editura Enciclopedică. Bujor, Chiriac 1958 = I. I. Bujor şi Fr. Chiriac, Gramatica limbii latine, Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Buta 1976 = Iuliu Buta, Bistriţa-Năsăud. Ghid turistic, Bucureşti: Editura Sport-Turism. Caffarelli 1996 = Enzo Caffarelli, ЊпотаѕИса personale nella città di Roma dalla fine del secolo XIX ad oggi, Tübingen: Max Niermeyer Verlag. Caietele Sextil Puşcariu II = Caietele Sextil Puşcariu II. Actele Conferinţei Internaţionale „Zilele Sextil Puşcariu”, Ediţia a II-а, Cluj-Napoca, 10-11 septembrie 2015. Calendar liturgic, Anul Domnului 2011. Candrea, I. A., Viaţa păstorească la megleniţi, în GS, I (1923), p. 23-28. Candrea 1895 = Aureliu Candrea, Poreclele la români, Bucureşti: Editura Librăriei Socec Comp. Cartea de telefoane cu nume şi porecle. Paginile lui Aurel, Săliştea de Sus, judeţul Maramureş, 1992; ediţia a Il-a, 2010. Cartea de telefoane a comunei Moisei, judeţul Maramureş, cu poreclă, 2003-2004. Catalano = Constantin Roco Catalano, Hordou-Coşbuc. Studiu monografic, [Bucureşti]: Editura Tipografia Pegasus, f. a. CDDE = I. A. Candrea, Ov. Densusianu, Dicţionarul etimologic al limbii române. Elementele latine [A-Putea], Bucureşti, 1907-1914. Chivu 2001 = Gheorghe Chivu, Institutiones linguae valachicae. Prima gra matică a limbii române scrisă în limba latină, Ediţie critică de Gheorghe Chivu, Revizia şi
traducerea textului latin de Lucia Wald, Bucureşti: Editura Academiei Române. Chivu 2017 = Omul de cuvînt. In honorem Gheorghe Chivu, Editor Adina Chirilă, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza” Iaşi. Ciolac, Marina, Sociolingvistică românească, Editura Universităţii din Bucureşti, 1999. Constantinescu 1963 = N. A. Constantinescu, Dicţionar onomastic româ nesc, Bucureşti: Editura Academiei. Constantinescu-Dobridor 1994 = Gh. Constantinescu-Dobridor Sintaxa limbii române, Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Constantinescu-Mirceşti, C., Păstoritul transhumant şi implicaţiile lui
Lingvistică şi filologie română 337 în Transilvania şi Ţara Românească în secolele XVIII-XIX, Bucureşti: Editura Academiei RSR, 1976. Costin, pr. arh. Emil, Biserici de lemn din Maramureş, Baia Mare: Editura Gutinul, 1999. Coteanu 1957 = I. Coteanu, Cum dispare o limbă (istroromâna), Bucureşti: Editura ştiinţifică. Coteanu 1958 = I. Coteanu, Epocile de evoluţie a limbii române, în SCL, IX, nr. 2, p. 151-158. Coteanu 1959 = I. Coteanu, Criteriile de stabilire a dialectelor limbii române, în LR, VIII, nr. 1, p. 7-15. Coteanu 1961 = I. Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii române, Bucureşti: Editura ştiinţifică. Coteanu 1969:1. Coteanu, Morfologia numelui în protoromàna, Bucureşti. Craiu 2012 = Ovidiu-Constantin Craiu, Structura socială a oiconimelor. Reorganizarea administrativ-teritorială a statului român prin Decretul 799/1964. în „Revista Română de Sociologie”, serie nouă, anul XXIII, nr. 1-2, p, 115-132, Bucureşti. Creţan, Frăţilă 2007 = Remus Creţan, Vasile Frăţilă, Dicţionar geograficoistoric şi toponimic al judeţului Timiş, Timişoara: Editura Universităţii de Vest. Cristureanu 1961 = Al. Cristureanu, Supranumele locuitorilor din satul Răchita, raionul Sebeş, regiunea Hunedoara, în CL, VI, nr. 2, p. 347-413. Cvasnîi-Cătănescu, Maria, Etos şi patos în Didahiile lui Antim Ivireanul, în Gabriela Pană Dindelegan (coord.), Limba română. Aspecte sin cronice şi diacronice, Actele celui de al V-lea Colocviu al Catedrei de Limba română (8-9 decembrie 2005), p. 593-601, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Cvasnîi-Cătănescu, Maria, Strategii descriptive în
Didahiile lui Antim Ivireanul, în Text şi discurs religios, voi. al VI-lea, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2014, p. 201-209. DAR = Gh. Bulgăr, Gh. Constantinescu-Dobridor, Dicţionar de arhaisme şi regionalisme, Bucureşti: Editura Saeculum I. O., 2000. David 2011 = Jaroslav David, Commemorative Place Names — Their Specificity and Problems, in „Names. A Journal of Onomastics”, voi. 59, nr. 4, p. 214-228. DE = Dicţinar Enciclopedic (DE), voi. I-VII. Bucureşti: Editura Enciclopedică, 1993-2009. DELR = Dicţionarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I A-B,
338 Nicolae Felecan Bucureşti: Editura Academiei Române, 2012; voi. II, Litera C, Partea 1 Ca - Cizmă, Bucureşti: Editura Academiei Române. Densusianu, Ovid, Cuvinte latine cu semantism păstoresc, în Opere 1,1968, p. 616-631. DER = Alexandru Ciorănescu, Dicţionarul etimologic al limbii române, Bucureşti: Editura Saeculum I.O., 2001. DEX = Dicţionarul explicativ al limbii române (DEX), Bucureşti: Editura Academiei, 1975; 2016. DG = Marele Dicţionar Geografic al României, Bucureşti, 1898-1902. DM (Die. mân.) = Adrian Andrei Rusu (coordonator), Dicţionarul mănăs tirilor din Transilvania, Banat, Crişana şi Maramureş, Cluj-Napoca: Presa Universitară, 2000. Dicţionar defrecvenţă a numelor defamilie din România (DFNFR). Craiova: EUC Editura Universitaria, 2003. Dicţionar german-român, român-german, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic, 2001. Dimitrescu 1978 = Florica Dimitrescu et alii, Istoria limbii române, Bucureşti, Editura didactică şi pedagogică. DLR=Academia Română, Dicţionarul limbii române, voi. I-XIX, Bucureşti: Editura Academiei, 2010. DO = Cristian Ionescu, Dicţionar de onomastică, Editura Elion, 2001. DOOM2 = DOOM Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, Ediţia a II-а revăzută şi adăugită, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic, 2005. DPU = loan Şerban, Dorin Giurgiu, Ionela Mircea, Nicolae Josan, Dicţionarul personalităţilor Unirii. Trimişii românilor transilvăneni la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia, Alba Iulia: Muzeul Naţional al Unirii, 2003. DR = „Dacoromania”. Buletinul Muzeului Limbei Române condus de Sexül Puşcariu, Cluj,
1,1920-1921, ş.u. Dragomirescu 1975 = Gh. N. Dragomirescu, Mică Enciclopedie a figurilor de stil, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1975. Drăgan 1939 = Anchidim Drăgan, Cuvântare la serbarea omagială din comuna Zagra, 27 august 1939, în AS 28:105-106. Drăganu 1928 = Nicolae Draganu, Toponimie şi istorie, Cluj: Institutul de Arte Grafice „Ardealul”, 1928. Drăganu 1933: Nicolae Drăganu, Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a onomasticei, Bucureşti.
Lingvistică şi filologie română 339 Drăganu 1939 = Nicolae Draganu, Scrisoare către directorul liceului din Năsăud, datată Cluj, 4 iunie 1939. Mult stimate Domnule Director, în AS 28:102-104. DRM = Béla Kelemen, Dicţionar român-maghiar. Román-magyar szótar, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1980. DSL = Angela Bidu-Vrănceanu, Cristina Călăraşu, Liliana IonescuRuxăndoiu, Mihaela Mancaş, Gabriela Pană Dindelegan, Dicţionar de ştiinţe ale limbii, Bucureşti: Editura Nemira, 2001. DTRM = Dicţionarul toponimic al României. Muntenia, voi. 1-6, Bucureşti: Editura Academiei Române, 2005-2015. ELR = Marius Sala (coordonator), Enciclopedia limbii române, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic, 2001. FCLR II = Formarea cuvintelor în limba română II Prefixele, Bucureşti: Editura Academiei RSR, 1978. Felecan D. 2010 = Daiana Felecan, Porecla - reflectare a polifoniei (cazul zonei lingvistice din nord-vestul României, în Aspecte ale polifoniei ling vistice. Teorie şi construcţie, Bucureşti: Editura Tritonic, p. 179-201. Felecan D. 2017 = Daiana Felecan, Configuraţii structural-semantice în exordiul şi în peroraţia omiletica, în Omul de cuvînt. In honorem Gheorghe Chivu, Editor Adina Chirilă, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, p. 219-234. Felecan N. 1994 = Nicolae Felecan, Ghid practic pentru predarea şi învăţa rea limbii latine, Baia Mare: Editura Umbria. Felecan N. 2002 = Nicolae Felecan, Sintaxa limbii române. Teorie. Sistem. Construcţie, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Felecan N. 2011 = Nicolae Felecan, între lingvistică şi filologie, ClujNapoca: Editura
Mega. Felecan N. 2015 = Nicolae Felecan, Oiconime „decretate”. Aspecte socio lingvistice, în Name and Naming. Conventional / Unconventional in Onomastics, edited by Oliviu Felecan, Cluj-Napoca: Editura Mega, Editura Argonaut, 2015. Felecan O. 2004 = Oliviu Felecan, Noţiunea „muncă” o perspectivă socio lingvistică în diacronie, Cluj-Napoca: Editura Dacia, Editura Mega. Felecan O. 2009: Oliviu Felecan, Limba română în context european, ClujNapoca: Editura Mega. Felecan O., 2012 = Oliviu Felecan, Observaţii referitoare la unele supra nume colective din nord-vestul României, în Limba română. Direcţii actuale în cercetarea lingvistică. Lexic, semantică, terminologii. Stilistică,
340 Nicolae Felecan pragmatică, retorică şi argumentare. Actele celui de al 11-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de lingvistică (Bucureşti, 9-10 decembrie 2011). Editori: Rodica Zafiu, Adriana Ştefanescu, Editura Universităţii din Bucureşti, 2012, p. 219-228. Felecan O., Felecan N. 2017 = Oliviu Felecan, Nicolae Felecan, Romanitate şi romanitate la reprezentanţii Şcolii Ardelene, în Limba română, nr. 5-6, anul XXVII, 2017, Chişinău. Felecan O., Felecan N. 2017 = Oliviu Felecan, Nicolae Felecan, Structură şi evoluţie sintactică reflectate în prima gramatică românească, în Chivu 2017: 235-244. Felecan O., Felecan N. 2015 = Oliviu Felecan, Nicolae Felecan, Oiconime „decretate”: Aspecte sociolingvistice II, în Mioara Avram. In memoriam, Craiova: Editura Sithec. Frăţilă 1973 = Vasile Frăţilă, Consideraţii asupra vechimii diferenţierilor dialectale ale dacoromânei, în AUT, XI, p. 9-29. Frăţilă 1993 = Vasile Frăţilă, Contribuţii lingvistice, Timişoara: Editura de Vest. Frăţilă 2002 = Vasile Frăţilă, Studii de toponimie şi dialectologie, Timişoara: Editura Excelsior Art. Frăţilă 2011 = Vasile Frăţilă, Studii de toponimie, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Frăţilă, Vasile, Recenzie la ALRR-Maramureş, vol. I, în AUT, VII, 1969, p. 269-274. Frăţilă M. 2013 = Mihai Frăţilă, Precedenţa răgazului sau cu calm şi răb dare. Eseu imaginar de teologia speranţei, Târgu Lăpuş: Editura Galaxia Gutenberg. GALR 2005 = Gramatica limbii române, vol. I Cuvântul, vol. II Enunţul, Bucureşti: Editura Academiei Române. Geniul 2019 = Cristian Bădiliţă, Laura Stanciu, Geniul greco-catolic româ
nesc, Bucureşti: Editura Vremea. GFM = Tache Papahagi, Graiul şifolklorui Maramureşului, Bucureşti, 1925. Gherman, Mihai, Despre „Dicţionarul” şi Gramatica lui Grigore Maior, în CL, XXXIV, 1989, p. 5-9. Gheţie 1964 = I. Gheţie, Cu privire la repartiţia graiurilor dacoromâne. Criterii de stabilire a structurii dialectale a unei limbi, în SCL, XV, 3, p. 317-346. Gheţie 1994 = Ion Gheţie, Introducere în dialectologia istorică românească, Bucureşti: Editura Academiei.
Lingvistică şi filologie română 341 Ghinoiu 1997 = Ion Ghinoiu, Obiceiuri populare de peste an. Dicţionar, Bucureşti: Editura Fundaţiei Culturale Române. Giosu, Ştefan, Subdialectul maramureşean, în SCŞt, Iaşi, 14, 1963, 1, p. 91-110. Giurescu 1971 = Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria româ nilor din cele mai vechi timpuri până astăzi, Bucureşti: Editura Albatros. GM = Ciocioi, Gheorghiţă, Pr. Şerban Tica, Amalia Dragne, Diana-Cristina Vlad, Mihaela Voicu, Ghidul mănăstirilor din România. Ediţia a doua, Tipărită cu binecuvântarea Preasfinţitului Părinte Galaction, Episcopul Alexandriei şi Teleormanului, Bucureşti: Editura Sophia, 2011. Goia 1985 = Oratori şi elocvenţă românească, Ediţie îngrijită, prefaţă, note şi glosar de Vistian Goia, Cluj-Napoca: Editura Dacia. Goicu 2001 = Viorica Goicu, Contribuţii de onomastică istorică, Timişoara: Editura Augusta. Golopenţia-Eretescu 1972 = Sanda Golopenţia-Eretescu, Clasificarea prin „numuri”, I, în „Revista de etnografie şi folclor”, tomul 17 (1972), nr 2, Bucureşti: Academia R.S.R., p. 145-155; II, tomul 17 (1972), nr. 3, Bucureşti: Academia R.S.R., p. 193-212. Goţia 2006 = Anton Goţia, Continuitate şi modernizare. De la P. Pavel Aron la T. Cipariu. Studiu lingvistic şi istorico-liturgic, Cluj-Napoca: Editura Napoca Star. Graur 1958 = Al. Graur, Cu privire la ă a în româneşte, în SCL, IX, 2, p. 263-264. Graur 1965 = Al. Graur, Nume de persoane, Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Graur 1972 = Al. Graur, Nume de locuri. Bucureşti: Editura Ştiinţifică. Graur 1987 = Al. Graur, Puţină gramatică, Bucureşti: Editura
Academiei RSR. Grecu 1962 = D. Grecu, Despre supranumele din comuna Berzovia. II Supranume provenite din nume de familie, prenume şi hipocoristice, în CL, VII, nr. 1, p. 323-334. Guia 2014 = Sorin Guia, Discursul religios. Structuri şi tipuri, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2014. Guţu 1983 = G. Guţu, Dicţionar latin - român, Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Homorodean, Mocanu 1969 = M. Homorodean, N. Mocanu, Din onomas tica comunei Scărişoara (judeţul Alba), în StUBB, 1969, fase. 2, p. 136. Ieşirea la lumină, Augsburg, 1991.
342 Nicolae Felecan Indicatorul 1974 = Ion Iordan, Petre Gâştescu, D. I. Oancea, Indicatorul localităţilor din România, Bucureşti: Editura Academiei RSR. Ion Coteanu. In memoriam, Craiova: Editura Universitaria, 2000. Ionescu Pérez 2007: Ionescu Pérez, Pedro Cristian Concepte, metodologie şi terminologie în antroponimia romanică, în Sanda Reinheimer Rîpeanu, Ioana Vintilă-Rădulescu (coord.) Limba română, Limbă romanică. Omagiu acad. Marius Sala la împlinirea a 75 de ani, Bucureşti: Editura Academiei Române. Ioniţă 2004 = Vasile Ioniţă, Contribuţii lingvistice. Onomastică. Lexicologie, 2, Reşiţa: Editura „Banatul Montan”. Iordan 1963 = Iorgu Iordan, Toponimia românească. Bucureşti: Editura Academiei. Iordan 1983 = Iorgu Iordan, Dicţionar al numelor de familie româneşti. Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. Iordan 1967 = Iorgu Iordan, Valeria Guţu Romalo, Alexandru Niculescu, Structura morfologică a limbii române contemporane, Bucureşti: Editura ştiinţifică. Iorga 1977 = N. Iorga, Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal şi Banat, voi. I-II, Bucureşti: Editura Minerva, 1977. Irimia 1997 = Dumitru Irimia, Gramatica limbii române, Iaşi: Editura Polirom. Istoria literaturii latine I De la origini până la sfârşitul Republicii, Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 1964. Istrate 1937 = Gavril Istrate, Graiul satului Nepos (jud. Năsăud), în Buletinul Institutului de Filologie română „Al. Philippide”, IV, p. 50-59. Istrate, Turculeţ 1971 = Gavril Istrate, A. Turculeţ, Cercetări dialectale în judeţul Bistriţa-Năsăud, în FD, VII, 1971, p. 207-211.
Ivănescu 1945 = Gheorghe Ivănescu, Problemele capitale ale vechii române literare, în „Buletinul Institutului de Filologie română „Alexandru Philippide”, volumul XI-XII, 1944-1945, p. 1-412. Ivănescu 2000 = G. Ivănescu, Istoria limbii române, Iaşi: Editura Junimea. îndreptar 1995 = îndreptar ortografic, ortoepic şi de punctuaţie, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. ÎRD = Mihai Bordeianu, Petru Vladcovschi, învăţământul românesc în date, Iaşi: Editura Junimea, 1979. Judeţul Bistriţa-Năsăud 1972 = T. Morariu, I. Buta, A. Maier, Judeţele Patriei. Judeţul Bistriţa-Năsăud, Bucureşti: Editura Academiei.
Lingvistică şi filologie română 343 Lacea 1931 = Constantin Lacea, Limba noastră şi viaţa economică a braşo venilor, în „Ţara Bârsei”, 1931, nr. 3, p. 234-236. Langendonk 2007 = Willy van Langendonk, Theory and Typology ofProper Names, Berlin: M. de Gruyter. Latiş 2000 = Vasile Latiş, Păstoritul în Munţii Maramureşului, Baia Mare: Editura Proema. Lexicon 1825 = Lesicon romanescu - latinescu - ungurescu - nemţescu, de Samuil Mícu, V. Coloşi, Petru Maior, I. Corneli, I. Theodorovici, A. Teodori, Buda, 1825. Liturghier, Blaj, 2014. Lobiuc 1972 = loan Lobiuc, Elemente româneşti în terminologia păstoritului şi a creşterii vitelor la huţuli, în „Romano-slavica”, XVIII, p. 109-134. Localităţile judeţului Sălaj, 1971. Loşonţi 2001 = Dumitru Loşonţi, Soluţii şi sugestii etimologice, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. Loşonţi 2007 = Dumitru Loşonţi, Certitudini şi ipoteze etimologice, Bucureşti: Editura Academiei Române. Loşonţi 2010 = Dumitru Loşonţi, Din terminologia păstoritului (I), în Lucrările celui de-al XIV-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 16-17 septembrie 2010, p. 237-253. Loşonţi 2012 = Dumitru Loşonţi, Din terminologia păstoritului (II), în Lucrările celui de-al XV-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Cluj-Napoca, 13-14 septembrie 2012. Macrea 1953 = D. Macrea, Probleme de fonetică, Bucureşti: Editura Academiei, 1953. Macrea 1964 = D. Macrea, Şcoala clujeană. Constantin Lacea, în CL, IX, 1964, nr. 2, p. 171-182. Macrea 1965 = D. Macrea, Studii de istorie a limbii şi a lingvisticii române, Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică.
Macrea 1977 = Dimitrie Macrea, Personalitatea lui Sextil Puşcariu, în „Simpozion Puşcariu”, 1977, p. 5-14. Macrea, 1982 = D. Macrea, Probleme ale structurii şi evoluţiei limbii române, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică. Maior, Petru, Istoria pentru începutul românilor în Dacia, cu studiile anexă: Disertaţie pentru începutul limbei româneşti; Disertaţie pentru litera tura cea veche a românilor; Orthografia romana sive latino-valachica, Buda, 18!2.
344 Nicolae Felecan MALR s.n. = Micul Atlas Lingvistic Român, Serie nouă, vol. I, Bucureşti: Editura Academiei, 1956. Marcu 1960 = Traían Marcu, Glosar dialectal din comuna Deda, raionul Topliţa, în MCD I. Marin, Tiugan 1987 = Maria Marin, Marilena Tiugan Texte dialectale şi glo sar. Bistriţa-Năsăud, Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Institutul de Cercetări Etnologice şi Dialectologice, seria II. Texte şi glosare, 6, [Bucureşti], Marţian = I. Marţian, Ţara Năsăudului înainte de instituirea regimentului de grăniceri, Năsăud: Editura Tipografiei „Cultura”, f. a. Mărgărit 2005 = Iulia Mărgărit, Ipoteze şi sugestii etimologice Note şi arti cole, Bucureşti: Editura Academiei Române. Mărgărit 2007 = Iulia Mărgărit, Comentarii etimologice şi semantice, Bucureşti: Editura Academiei Române. Mărgărit 2010 = Iulia Mărgărit, Noi comentarii etimologice şi semantice, Bucureşti: Editura Academiei Române. MCD = Materiale şi cercetări dialectale, I, Bucureşti: Editura Academiei, 1960. Meteş 1936 = Ştefan Meteş, Mănăstirile româneşti din Transilvania şi Ungaria, Sibiu, 1936. Meteş 1977 = Şt. Meteş, Emigrări româneşti din Transilvania în secolele XIII- XX, Bucureşti, ediţia a Il-a, 1977. Micu, Samuil, Şincai, Gheorghe, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, Viena, 1780. Micu, Samuil, Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea fiestequarui chrestin, Sibiu, 1801. Miron-Fulea 2002 = Mihaela Miron-Fulea, Numele proprii metaforice în limba română actuală, în Gabriela Pană Dindelegan (coord.) Aspecte ale dinamicii limbii române actuale, Bucureşti: Editura
Universităţii din Bucureşti, p. 337-348. Miron-Fulea 2002 = Mihaela Miron-Fulea, Numele proprii metonimice în limba română actuală, în Gabriela Pană Dindelegan (coord.) Aspecte ale dinamicii limbii române actuale, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti, p. 349-362. Miron-Fulea 2005 = Mihaela Miron-Fulea, Numele proprii. Interfaţa semantică-sintaxă, Editura Universităţii din Bucureşti, 2005. Moldovanu 1991 = Dragoş Moldovanu, Introducere la Tezaurul Toponimic al României. Moldova, vol. I, Repertoriul istoric al
Lingvistică şi filologie română 345 unităţilor administrativ-teritoriale 1772-1988, Partea I, A. Unităţi sim ple (Localităţi şi moşii), A-O, Bucureşti: Editura Academiei Române. Morariu 1937 = Tiberiu Morariu, Viaţa păstorească în Munţii Rodnet, Bucureşti: Societatea Regală Română de Geografie. Morariu 1939 = Iuliu Morariu, Cuvântare la serbarea omagială din comuna Zagra, 27 august 1939, în AS 28:107-112. Munteanu 1941 = B. Munteanu, Limbă şi suflet, în „Transilvania”, LXXII, 1941, nr. 8, p. 522-543. Mureşianu 2000 = Mircea Mureşianu, Districtul grăniceresc năsăudean (1762-1851). Studiu de geografie istorică, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană. Naghiu 1939 = Iosif E. Naghiu, Nicolae Drăgan istoric al Ţării Năsăudului, în AS 28:127-129. Nagy 2005 = Rodica Nagy, Sintaxa limbii române actuale. Unităţi, Raporturi şi Funcţii, Iaşi: Institutul European. NDULR = loan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu, Noul Dicţionar Universal al limbii române, Bucureşti Chişinău: Editura Litera Internaţional, 2006. Necrolog Nicolae Drăgan, Rectoratul şi Senatul Universităţii „Regele Ferdinand I” din Cluj, în AS 1939,28: 116. Neiescu 1971 = P. Neiescu, Cu privire la repartiţia dialectală a dacoromâ nei, în ACILFR XII, voi. 2, p. 297-302. Nicolae, Ion, Suditu, Bogdan, Toponimie românească şi internaţională, Bucureşti: Editura Meronia, 2008. Nicolescu 1970 = Aurel Nicolescu, Probleme de sintaxă a propoziţiei, Bucureşti. Niculescu, 1995 = Alexandru Niculescu, G. I. Tohăneanu, „dincolo de cuvinte, în „G. I. Tohăneanu 70”, Timişoara: Editura Amphora, 1995, p. 363-367.
Nistor 1915 = I. Nistor, Emigrările de peste munţi, Bucureşti: AAR. Nistor 1926 = I. Bistor, Bejenari ardeleni în Bucovina, Cernăuţi: Codrul Cosminului. Noica 1987 = Constantin Noica, Cuvânt împreună despre rostirea româ nească, Bucureşti: Editura Eminescu. Oancă 1979 = Teodor Oancă, Transhumanţă şi toponimie în Oltenia, în Analele Universităţii din Craiova, Ştiinţe Filologice, VII, p. 69-70. Oancă 2001 = Teodor Oancă, Sociolingvistică aplicată. Cercetări de antro ponimie, Craiova: Editura Fundaţia Scrisul Românesc, 2001.
346 Nicolae Feleçan Ocheşeanu 1960 = Rodica Ocheşeanu, Prefixul strå-, în SM FCLRII, p. 79-85. Onişor 1939 = Teodor Onişor, Cuvântare la serbarea omagială din comuna Zagra, 27 august 1939, în AS 28:113-115. Oţetea 1972 = Andrei Oţetea, Istoria poporului român, Bucureşti. Panaitescu 1994 = P. P. Panaitescu, Interpretări româneşti, Bucureşti: Editura Enciclopedică. Pascu 1916 = G. Pascu, Sufixele româneşti, Bucureşti: Librăriile SOCEC 8c Co., C. Sfetea, Leipzig, Viena. Pasca 1936 = Şt. Pasca, Nume de persoane şi nume de animale în Ţara Oltului, Bucureşti. Pătruţ 1980 = I. Pătruţ, Onomastică românească, Bucureşti: Editura ştiin ţifică şi enciclopedică. Pătruţ 1984 = I. Pătruţ, Nume de persoane şi nume de locuri româneşti, Bucureşti. Petrache 1998 = Tatiana Petrache, Dicţionar enciclopedic al numelor de botez. Cu un tabel alfabetic al sfinţilor ortodocşi, Bucureşti: Editura Anastasia. Petroviči 1954 = Emil Petroviči, Repartiţia graiurilor dacoromâne pe baza Atlasului lingvistic român, în LR, 3,1954,5, p. 5-17. Piuariu-Molnar, loan, Deutsch-Walachische Sprachlehre. Gramatică germano-română, Viena, 1788. Ediţie critică, studiu introductiv, tra ducere şi note de Ana-Maria Minuţ şi Ion Lihaciu, I, II, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza” Iaşi, 2018. Pop, loan-Aurel, Semnificaţia mărturiilor medievale despre limba română, în „Caietele Sextil Puşcariu” II, p. 33-41. Popescu-Sireteanu 1980 = Ion Popescu-Sireteanu, Contribuţii la cercetarea terminologiei păstoreşti în limba română, Iaşi. Popescu-Sireteanu 2005 = Ion Popescu-Sireteanu, Termeni păstoreşti în limba română,
vol. I, Iaşi: Princeps Edit. Porcius, Florian, Istoricul Districtului Năsăudean. Noţiuni introductive, în Arhiva Someşanâ, nr. 9,1928, p. 1-93. Porcius 2005 = Florian Porcius, Istoricul ţinutuluigrăniceresc al Năsăudului, Editor: prof. Liviu Păiuş, Cluj-Napoca: Editura Napoca Star. Precup 1926 = Emil Precup, Păstoritul în Munţii Rodnei·, ediţie nouă, Bistriţa: Editura George Coşbuc, 2004. Procopovici 1941 = Al. Procopovici, Recenzie, în DRX, 1941/1, p. 80-89. Purcar-Guşeilă 1967 = Margareta Purcar-Guşeilă, Porecle (Comuna Şimişna, raionul Dej, regiunea Cluj), în LL, 14, p. 143-164.
Lingvistică şi filologie română 347 Puşcariu 1905 = Sextil Puşcariu, Etymologisches Wörterbuch der rumänis chen Sprache I. Lateinisches Element, Heidelberg. Puşcariu 1937 = Sextil Puşcariu, Études de linguistique roumaine, Bucureşti. Puşcariu 1994 = Sextil Puşcariu, Limba română, vol. II Rostirea, Ediţie îngrijită de Magdalena Vulpe, Studiu introductiv de Andrei Avram, Bucureşti: Editura Academiei Române. Puşcariu 1976 = Sextil Puşcariu, Limba română I. Privire generală, (Prefaţă de G. Istrate, Note, Bibliografie de Ilie Dan), Bucureşti: Editura Minerva, 1976 (ed. 1,1940). Puşcariu 1976 = Sextil Puşcariu, Cercetări şi studii, Bucureşti: Editura Minerva. Quoist 2009 = Michel Quoist, Rugul infinitei iubiri, Iaşi: Editura Sapientia. Rad 2009 = Ilie Rad (coordonator), Limba de lemn în presă. Bucureşti: Editura Tritonic. Răileanu 2014 = Viorica Răileanu, MDCCCXII-MMXII: Stigmatizarea numelor româneşti după anexare. în Lucrările celui de-al XV֊lea Simpozion Internaţional de dialectologie (Cluj-Napoca, 13-14 sep tembrie 2012). Cluj-Napoca: Editura Argonaut, Editura Scriptor, 2014, p. 294-303. Reaney 1967 = P. H. Reaney, The Origin of English Surnames, London: Routledge Kegan Paul. Rosetti 1968 = Al. Rosetti, Istoria limbii romane de la origini până în secolul al XVII-lea, Bucureşti. Roşea 2003 = Nuţu Roşea, Onomastică din Valea Izei, Cluj-Napoca: Editura Societăţii culturale Pro Maramureş „Dragos Vodă”. Roşianu 1976:1. Roşianu, O problemă de onomastică în discuţie: categoriile antroponimice, în LR, XXV, nr. 3, p. 289-301. Ruffini 1941 = Mario Ruffini, La scuola latinista romena,
1780-1781, Torino. Rugăciunea mea zilnică, Baia Mare: Editura surorilor lauretane, 2015. Rusu 1959 = Grigore Rusu, Schiţă a sistemului fonologie al graiului bistriţean, în CL IV. Rusu 1960 = Grigore Rusu, Glosar dialectal din comuna Şieu Măgheruş, raionul Bistriţa, reg. Cluj, în MCDI, p. 273-290. Sala 2005 = Marius Sala, Aventurile unor cuvinte româneşti, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. Saramandu 2011 = N. Saramandu, Studia linguistica et philologica. Omagiu
348 Nicolae Felecan Profesorului Nicolae Saramandu la 70 de ani, Editor: Manuela Nevāci. Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Săvoiu 2003 = Discursul oratoric românesc. De la începuturi şi până la insta urarea regimului comunist, Ediţie îngrijită, prefaţă şi note de Adrian Săvoiu, Bucureşti: Editura Coresi, 2003. Scurtu 1939 = Vasile Scurtu, Nicolae Drăgan, Fragmente de amintiri, în AS 28:121-126. Scurtu 1995 = loan Scurtu, Iuliu Maniu. Activitatea politică, Bucureşti: Editura Enciclopedică. Simion 2015 = Eugen Simion, Note subiective despre identitatea româ nească, în „Caietele Sextil Puşcariu II, p. 17-31. Simpozion Puşcariu 1977 = 100 de ani de la naşterea lui Sextil Puşcariu (1877-1977). Comunicările Simpozionului din 14.1.1977, Cluj-Napoca: Universitatea „Babeş-Bolyai”, 1977. Slama-Cazacu 2009 = Tatiana Slama-Cazacu, Limba de lemn - Sinteză retrospectivă şi constatarea vitalităţii acestui parazit al limbii române, ap. Rad, Ilie. 2009, p. 13-75. SM FCLRII = Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor în limba română, voi. al II-lea, Bucureşti: Editura Academiei RPR, 1980. Stan 1958 = A. Stan, Porecle şi supranume intercomunale din Valea Bistriţei, în CL, III, nr. 5, p. 249-254. Stan 1973 = A. Stan, O problemă de terminologie onomastică: poreclăsupranume, în CL, XVIII, p. 86-87. Stan 2012 = Alexandra Stan, Ambiguitate lexicală în câmpul semantic al defectelor naturale, în Limba română. Direcţii actuale în cercetarea lingvistică (II). Editori Rodica Zafiu, Adriana Ştefanescu, Universitatea Universităţii din Bucureşti, p. 161-165. Straje 1973: Mihail
Straje, Dicţionar de pseudonime, alonime, anagrame, asteronime, criptonime ale scriitorilor şi publiciştilor români, Bucureşti: Editura Minerva. Suciu I, II = Coriolan Suciu, Dicţionar istoric al localităţilor din Transilvania, vol. 1,1967, vol. II, 1968, Bucureşti: Editura Academiei. Şăineanu = Dicţionar universal al limbei române de Lazar Şaineanu, a cincea ediţiune revăzută şi adăugită, Bucureşti: Editura Scrisul Românesc, f. a. Şematismul veneratului cler al Eparhiei greco-catolice române a Maramureşului pe anul 1936, Baia Mare: Tipografia „Dacia”, 1936. Retipărit la Baia Mare: Tipografia Surorilor Lauretane, 2011.
Lingvistică şi filologie română 349 Şorobetea 1939 = Aurel Şorobetea, Dr. Nicolae Drăgan profesor la Năsăud, în AS 28:117-120. Şotropa 1926 = V. Şotropa, Din zilele de zbucium ale anilor 1848-1849, în AS, nr. 6. Ştef 2011 = Dorin Ştef, Dicţionar de regionalisme şi arhaisme din Maramureş, Baia Mare: Editura Ethnologica. Ştefanescu 2005 = Alex Ştefanescu, Istoria literaturii române contemporane 1941 - 2000, Bucureşti: Maşina de scris. Şuteu 1960 = Flora Şuteu, Prefixul în-/in-, în SM FCLRII: 37-65. Teaha 2005 = Teofil Teaha, Cuvinte latineşti moştenite în graiurile româneşti actuale, Bucureşti, Editura Academiei Române. Teleoacă 2016 = Dana-Luminiţa Teleoacăă, Semiotica discursului religios. Probleme de poetică, stilistică şi retorică, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti. Tezaurul toponimic al României.Moldova. vol. II. Mic dicţionar toponimic al Moldovei Structural şi Etimologic. Partea I Toponime personale. Sub redacţia prof. univ. dr. Dragoş Moldovanu, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2014. Tezaurul toponimic al României. Transilvania (DTRT), Valea Hăşdăţii, de Dumitru Loşonţi şi Sabin Vlad, Bucureşti: Editura Academiei Române, 2006. Tezaurul toponimic al României. Transilvania (DTRT), Valea Ierii, de Dumitru Loşonţi şi Sabin Vlad. Bucureşti: Editura Academiei Române, 2010. Todoran 1954 = R. Todoran, Despre un fenomen fonetic românesc dialectal: ă protonic a, în SCL, V (1954), 1-2, p. 63 ş.u. Todoran 1956 = Romulus Todoran, Cu privire la repartiţia graiurilor daco române, în LR, 2, p. 38-49. Todoran 1960 = Romulus Todoran, Material dialectal
II. Graiul din Vâlcele, în MCD 1:29-126. Todoran 1961 = Romulus Todoran, Noi particularităţi ale subdialectelor dacoromâne, în CL, 1, p. 43-73. Todoran 1984 = Romulus Todoran, Contribuţii de dialectologie română, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi enciclopedică. Todoran 1998 = Romulus Todoran, Contribuţii la studiul limbii române, Cluj-Napoca: Editura Clusium. Tohăneanu 1976 = G. I. Tohăneanu, Teodor Buiza, O seamă de cuvinte româneşti, Timişoara: Editura Facla.
350 Nicolae Felecan Tohăneanu 1986 = G. I. Tohăneanu, Cuvinte româneşti, Timişoara: Editura Facla. Tohăneanu 1995 = G. I. Tohăneanu, Dicţionar de imagini pierdute, Timişoara: Editura Amarcord. Tohăneanu 1998 = G. I. Tohăneanu, „Viaţa lumii” cuvintelor Vechi şi nou din latină, Timişoara: Editura Augusta. Tomescu 2001 = Domniţa Tomescu, Numele de persoană la români. Perspectivă istorică, Bucureşti: Editura Univers Enciclopedic. Tomescu 2007 = Domniţa Tomescu, Onomasticizarea - subtip al conversiu nii lexico-gramaticale, în Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pană Dindelegan, la aniversare, [Bucureşti]: Editura Universităţii din Bucureşti, p. 405-412. Tomescu 2012 = Domniţa Tomescu, Change of Names in 20th Century Romanian Toponymy, în Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Oliviu Felecan (ed.), Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 353-364. Transilvania 1901 = „Transilvania”. Organul Asociaţiunii pentru literatura română şi cultura poporului român, nr. I şi X, An XXXII. Tratat 1984 = Tratat de dialectologie românească, Craiova: Editura Scrisul românesc. Turcu 1994 = Eva Turcu, Dicţionar maghiar-român, Bucureşti: Editura Teora. Ţâra 1968 = V. Ţâra, Supranumele româneşti din comuna Domaşnea (CaraşSeverin), în AUT, VI, p. 227. Ţâra 1979 = Vasile Ţâra, Graiurile din nord-estul Transilvaniei, în „Anuarul Institutului de Cercetări Etnografice şi Dialectologice”, seria A, I, p. 347-359. Ţâra 1982 = Vasile Ţâra, Terminologia păstorească, mărturie a unităţii lim bii şi poporului român, în Anuarul Institutului de Cercetări
Etnologice şi Dialectologice, Bucureşti, 1982, nr. 2, p. 151-161. Zafiu 2010 = Rodica Zafiu, Ethos, pathos şi logos în textul predicii, în Text şi discurs religios, II, Iaşi: Editura Universităţii „Alexandru loan Cuza”, 2010, p. 27-38. Zdrenghea, 1976 = Mircea Zdrenghea, Probleme de limbă în „Loghica” lui Samuil Міси, în CL, XXI, որ. 2, p. 175-181. Zdrenghea 1977 = Mircea Zdrenghea, Structura etimologică a cuvintelor cuprinse în vocabularul din Elementa linguae daco-romanae sive valachicae, în CL, XXII, nr. 2, p. 261-263.
Lingvistică şi filologie română 351 Zdrenghea 1982/1983 = Mircea Zdrenghea, Despre sistemul ortografic al lui Samuil Міси, în AUI, XXVIII-XXIX, p. 203-206. Zdrenghea 1986 = Mircea Zdrenghea, Cu privire la ortografia lui Gheorghe Şincai, în „Cercetări de lingvistică”, Cluj-Napoca, anul XXXI, nr. 1, p. 3-8. ro.wikipedia.org/wiki/Viile-Tecii-Bistriţa-Năsăud www.primarialivezilebn.ro/cadrul demografic ro.wikipedia.org/wiki https://ro.wikipedia.org/wiki/Grupul_Panet. https://ro. Wikipedia.org/wiki/Ilie_Pintilie. https://ro.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gheorgiu, https://ro.wikipedia,org/wiki/Vasile_Roaită. http// www.google.ro/Braşov-Oraşul Stalin. http://ro.wikipedia.org/wiki/Comuna_Dumbrăveni_Vrancea. http://ro.wikipedia.org/wiki/Eforie_Sud,_Constanţa. https://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Fleva. https:// ro.wikipedia.org/wiki/Constantin_F._Robescu. cristiannegrea.blogspot.ro/2011/ll/moartea֊unui-erou-generalul-stanpoetas.html. http://www.google.ro/?gws_rd= q=general+poetas. https://ro.wikipedia.org/wiki/Vedea_Giurgiu. https://ro.wikipedia.org/wiki/Leonte_Filipescu. www.miscarea.net/codr-interogatoriul.htm. https://ro.wikipedia.org/wiki/Borascu. https://ro.wikipedia.org/wiki/Apostol_Arsache. www.miscarea.net/codr-interogatoriul.htm. https://www.google.ro/?gws.rd=ssl#q=Serban+Răducanu+%. ro.getamap.net/harti/romania/constanta_maiorchiriacescu. https://ro.wikipedia.org/wiki/Stroe_S._Belloescu. ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Drăgan
índice de autori A Anghelescu, D. 335 Aron, Petru Pavel 36,165,194, 202,203, 205,226, 329, 331, 332, 341 Arvinte, Vasile 83, 84,287, 335 Avram, Andrei 14, 284,347 Avram, Mioara 176,335,340 Bailly, Anatole 33, 336 Barbu, N. I. 267 Bădiliţă, Cristian 6,289 Bârlea, Petre Gheorghe 297,298, 299, 332 Berinde, loan 244 Bidian, Viorel 180, 335 Bidu Vrănceanu, Angela 101,103 Biedermann, H. 172, 335 Binder, Ştefan 84, 335 Blaga, Lucian 227, 234,258, 317 Blănaru, Alina 89, 335 Bodiu, Leon S. 253,335 Bordeianu, Mihai 342 Borz, Cristian 214, 335 Brătianu, Gh. I. 232 Brâncuş, Grigore 335 Bréal, Michel 33, 336 Breban, Vasile 93, 336 Budai-Deleanu, loan 226, 233, 235, 330,331 Bujor, L L 33,101,103, 336 Bulgăr, Gheorghe 227, 234, 337 Buta, luhu 115,116,135, 336, 342 Byck, J. 313,317 C Caffarelli, Enzo 161, 336 Candrea, I. A. 29, 89,106,118, 132,179, 336 Caragiale, I. L. 19,286 Caragiu-Mrioţeanu, Matilda 59, 64 Catalano, Constantin Roco 204, 336 Cazacu, Boris 266,277,278, 286, 348 Călăraşu, Cristina 339 Călinescu, George 99,103, 312, 317 Cernăuţeanu, N. 107
354 índice Chiriac, Fr. 33, 103, 336 Chivu, Gheorghe 66, 336, 339, 340 Cihac, A. 26 Ciocioi, Gheorghiţă 341 Ciolac, Marina 336 Ciorănescu, Al. 28, 338 Cizek, Eugen 268 Coloşi, V. 305,343 Constantinescu-Dobridor, Gh. 336, 337 Constantinescu-Mirceşti, C. 336 Constantinescu, N. A. 99, 336 Coresi 35,236,311,348 Corneli, I. 305, 343 Costa, Traían 268 Costin, Emil 337 Coşbuc, George 23,192, 250,252, 269, 332, 336, 346 Coşeriu, Eugen 240 Coteanu, Ion 5, 46, 50, 51, 52, 54, 59,61,62, 64, 65, 66,117, 277, 278,279, 284, 286, 337, 342 Craiu, Ovidiu-Constantin 195, 337 Creangă, Ion 19,102,192 Creţan, Remus 137,337 Creţia, Petru 6,267,268, 269,270, 271, 272,290 Cristureanu, Al. 107, 337 Curas, Hilmar 307 Cvasnâi-Cătănescu, Maria 221 D Dan, Ilie 13, 347 David, Jaroslav 190, 337 Densusianu, Ovid 89,99,260,311, 336, 338 Dimitrescu, Florica 71,109,110, 117, 338 Dobroiu, Eugen 102,268 Dragne, Amalia 341 Dragomirescu, Gh. N. 15, 338 Drăgan, Anchidim 338 Draganu, Nicolae 6, 78,99,134, 177,190,192,193,249,250, 251,252,254,256, 338, 339 Dumitraşcu, Pompiliu 287 E Eminescu, Mihai 19, 227,269, 291,294,311,331,332, 345 F Felecan, Daiana 119,187,268, 339 Felecan, Nicolae 1, 3,4,10, 176, 270,286, 304, 339, 340 Felecan, Oliviu 100,132,139,156, 167,176,178,180,187,188, 197, 268, 270, 304, 339,340, 350 Filipaşcu, Al. 230,231 Fischer, I. 267,314 Frăţilă, Mihai 340 Frăţilă, Vasile 53, 71,177,287, 337, 340 Frenkian, Aram 267 Frunzescu, D. 174 Fugariu, Florea 268 Funeriu, I. 6,309,314, 316, 317
índice G Gabor Şamşudean, Maria ITI Gherman, Mihai 146,262, 340 Gheţie, Ion 46, 64, 67, 71, 340 Ghinoiu, Ion 92,93,341 Giosu, Ştefan 59,341 Giurescu, C. C. 176,230,341 Giurescu, Dinu C. 341 Giurgiu, Dorin 252,338 Goia, Vistian 341 Goicu, Viorica 127, 341 Goje, Vasile 144 Golopenţia-Eretescu, Sanda 109, 117,118, 124, 127, 128, 157, 182,341 Goţia, Anton 36, 37,38,40, 341 Graur, Al. 39, 59,71,99,107,190, 206,207, 258, 267,277,279, 281,282, 283, 284,288,298, 312,313,316, 341 Grecu, Doina 107,115,124, 341 Guia, Sorin 221, 341 Guţu, Gheorghe 33, 73, 153, 168, 171,341,342 Ionaşcu, Al. 59 Ionescu, Cornel Mihai 271 Ionescu, Cristian 338 Ionescu Perez, Pedro Cristian 100, 101,109,117,118,157, 342 Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana 339 Ioniţă, Vasile 121, 342 Iorga, Nicolae 23,170,171, 228, 233,234,241,291,294, 329, 330, 342 Iorgu, Iordan 71, 99,100,103,104, 134,135,169,170,172,173, 174,175,193,254, 258, 277, 278,279,280, 314, 316, 342 Irimia, Dumitru 342 Istrate, Gavril 13, 67,112, 287, 342, 347 Ivănescu, Gheorghe 46, 59, 62,64, 65, 71,317, 342 Ivireanu, Antim 36, 38 J Jaberg, K. 65 Josan, Nicolae 252, 338 H К Hasdeu, B. P. 89, 258 Herescu, N. I. 317 Hermann, Paul 252 Hetco, Maria 268 Homorodeanu, M. 107 Horedt, K. 177 Kelemen, Bela 266,287, 339 Klepikova, G. P. 59 Kogălniceanu, Mihail 234, 330 I lancu, Victor 278,283,286 355 L Lacea, Constantin 186, 343 Langendonk, Wily van 179, 343 Latis, Vasile 89, 343 Lihaciu, Ion 302, 346 Liiceanu, Gabriel 271
356 índice Lobiuc, loan 89, 343 Lombard, Alf 29 Loşonţi, Dumitru 89, 121,126, 180, 266, 335, 343, 349 Lot, Ferdinand 231 Lupas, loan 249 M Macrea, D. 13,14, 52, 63, 64, 65, 186, 253, 254, 255, 277, 278, 279,283,284, 298, 343 Maiorescu, Titu 19, 332 Maior, Petru 19,20,191, 226, 227, 233,234, 257,294, 305, 330, 331,332,340,343 Mancaş, Mihaela 339 Mangu, Valerius 280 Marcu, Traían 80, 83,164, 204, 344 Marghiloman, Al. 236,241 Marinescu-Himu, Maria 268 Marin, Maria 71,344 Marţian, L 27,28, 29, 30, 32, 33, 344 Mărgărit, luha 87,128, 344 Meteş, Ştefan 94,142, 344 Міси Clain, Inochentie 226 Міси, Samuil 226,227, 228, 233, 234, 235, 305,307, 329,330, 331, 343, 350, 351 Mihăilă, Gheorghe 87,206 Minuţ, Ana Maria 302, 346 Mircea, Ionela 252, 338 Miron-Fulea, Mihaela 124, 344 Mocanu, N. 107,266,341 Moldovan, Codreanu 286 Moldovanu, Dragos 175,188,189, 190, 192, 344, 349 Morariu, Iuliu 252,253, 255, 345 Morariu, Tiberiu 24, 89, 90, 91, 92, 93, 345 Munteanu, Basil 14, 345 Munteanu, Ştefan 287 Mureşanu, Andrei 202, 331 Mureşianu, Mircea 94, 332, 345 N Naghiu, Iosif E. 104,345 Nagy, Rodica 103,104,173, 345 Neiescu, Petre 46, 345 Nichita, Mihai 268 Nicolae, Ion 176,188 Nicolescu, Aurel 345 Niculescu, Alexandru 110,259, 342, 345 Nistor, I. 94, 345 Noica, Constantin 223,271, 345 0 Oancă, Teodor 89,166, 345 Ocheşeanu, Rodica 29, 346 Onciul, D. 99 Onişor, Teodor 250,346 Oprea, loan 205,345 Opreanu, S. 94 Oşan, loan 276 P Pamfil, Carmen-Gabriela 345 Panaitescu, P. P. 93,105,346 Pană Dindelegan, Gabriela 124, 125, 337, 339,344, 350
índice Papahagi, Tache 185, 340 Papu, Edgar 267, 314,317 Pascu, Gheorghe 26,27,126,129, 137, 346 Paşca, Ştefan 106,114,118,132, 136, 346 Păiuş, Liviu 25, 34, 346 Pătruţ, loan 55, 62, 99,287,346 Pârvan, Vasile 99 Pepliers, J. R. 307 Petrache, Tatiana 346 Petroviči, Emil 45, 55,62, 64, 346 Philippide, Al. 62,99,254, 342 Piatkovschi, Adelina 268 Picot, Emile 45, 62 Pisani, V. 17 Piuariu-Molnar, loan 6, 302, 305, 306,307, 346 Poghirc, Cicerone 267 Pop, Dumitru 6, 273,274, 275,287 Popescu-Sireteanu, Ion 89, 346 Pop, Gheorghe 273, 278,286 Pop, loan-Aurel 21,327 Pop, Mihai 287 Porcius, Florian 25,27, 32, 33, 34, 102, 346 Precup, Emil 28, 90, 91, 346 Procopovici, Alexe 14, 346 Purcar-Guşeilă, Margareta 107, 346 Puşcariu, Sextil 5,13,14,15,16, 17,18,19, 20, 21,22, 60, 86, 87, 99, 137,138,139,199, 228, 258, 336, 338, 343, 346, 347,348 357 Q Quoist, Michel 36, 347 R Rad, Ilie 112,114,115, 335, 347, 348 Radu, Gheorghe 286 Radu, Rodica 345 Răileanu, Viorica 190, 347 Reaney, P. H. 124, 347 Rezeanu, Adrian 266 Rosetti, Al. 19,99,258, 277, 278, 279,311,312,313,316, 347 Roşea, Nuţu 185, 347 Roşianu, I. 107, 347 Ruffini, Mario 226,227, 233, 347 Rusu, Grigore 67,180, 335, 347 Rusu, Valériu 287 S Sala, Marius 59,108, 339, 342, 347 Saramandu, Nicolae 139, 347, 348 Săvoiu, Adrian 221,236,348 Scriban, August 25, 87,173 Scurtu, loan 211,221,348 Scurtu, Vasile 250,251,253,254, 348 Sigmirean, loan 70 Slama-Cazacu, Tatiana 348 Stan, A. 107,348 Stan, Alexandra 182, 348 Stanciu, Laura 6, 290, 327, 340 Stati, Sorin 267 Steinhardt, Nicolae 222 Stoichiţoiu lehim, Adriana 34, 287
358 Indice Sudu, Coriolan 67, 88,119,133, 134,137, 171, 172,173, 177, 195, 348 Suditu, Bogdan 176,188, 345 Sulzer, Franz Joseph 305 Şăineanu, Lazar 348 Schiau, Octavian 287 Şerhan, loan 191,202,252, 338, 341 Şorobetea, Aurel 249, 251, 349 Şotropa, Virgil 28,29,94,201, 349 Ştefanescu, Alex 293, 349 Ştef, Dorin 185, 349 Ştirbu, Vasile 278, 281,282 ş Şincai, Gheorghe 202,226, 227, 228,233,234,235, 307, 330, 331, 344, 351 Şuteu, Flora 26,28, 349 T Teaha, Teofil 6, 71, 74, 263, 264, 265, 266, 287, 349 Teleoacă, Dana Luminiţa 221, 349 Theodorovici, I. 305, 343 Tica, Şerhan 116,341 Tiktin, Hariton 29, 87,135 Tiugan, Marínela 71, 344 Todoran, Romulus 45,46, 52, 62, 71, 80,82,105,109, 264, 287, 349 Tohăneanu, G. L 6,223,257,258, 259,260,261,262, 287, 309, 310,313,315,316, 345, 349, 350 Tomescu, Domniţa 99,100,124, 127, 130,176,188,287,350 Toşa, Alexandru 281 Turcu, Eva 101,117,124,136,350 T t Ţâra, Vasile 89,287,350 U Uţă Bărbulescu, Oana 66 V Vanţ-Ştef, Felicia 268 Varna, Ana 286 Vasile, Radu 318, 319 Vasilescu, Toma 163, 268 Vianu, Tudor 99,103,104,267, 309,314,317 Vintila Rădulescu, Ioana 287,342 Vladcovschi, Petru 342 Vlad, Diana-Cristina 341 Vlad Topală, Dragoş 34 Voicu, Mihaela 341 W Wald, Lucia 6, 268,297,298,299, 301, 336 Weigand, Gustav 45, 52,62,65 Weigel, George 6,318,320,321, 324 Wundt, W. 252 X Xenopoi, A. D. 99
índice Z Zafiu, Rodica 180,221, 340, 348, 350 Zagaevschi, Vladimir 287 359 Zăstroiu, Victoria 345 Zdrenghea, Mircea 257,258, 305, 307, 350, 351 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Felecan, Nicolae 1941- |
| author_GND | (DE-588)1038088054 |
| author_facet | Felecan, Nicolae 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Felecan, Nicolae 1941- |
| author_variant | n f nf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047058915 |
| ctrlnum | (OCoLC)1226703446 (DE-599)BVBBV047058915 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02914nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047058915</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201211s2020 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060202233</subfield><subfield code="9">978-606-020-223-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226703446</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047058915</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felecan, Nicolae</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038088054</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lingvistică şi filologie română</subfield><subfield code="c">Nicolae Felecan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Mega</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">366 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Universitas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174271-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224183-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romanian philology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingvistică</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Filologie română</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174271-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Linguist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224183-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220203</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032466121</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV047058915 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:10:56Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060202233 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032466121 |
| oclc_num | 1226703446 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 366 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220203 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Mega |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Universitas |
| spelling | Felecan, Nicolae 1941- Verfasser (DE-588)1038088054 aut Lingvistică şi filologie română Nicolae Felecan Cluj-Napoca Editura Mega 2020 366 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Universitas Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Philologie (DE-588)4174271-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Linguist (DE-588)4224183-2 gnd rswk-swf Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Linguistics Romanian philology Lingvistică Filologie română Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Philologie (DE-588)4174271-0 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Dialektologie (DE-588)4040728-7 s Namenkunde (DE-588)4075199-5 s DE-604 Rumänien (DE-588)4050939-4 g Linguist (DE-588)4224183-2 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Felecan, Nicolae 1941- Lingvistică şi filologie română Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Philologie (DE-588)4174271-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguist (DE-588)4224183-2 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4174271-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4040728-7 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4224183-2 (DE-588)4075199-5 (DE-588)4050939-4 |
| title | Lingvistică şi filologie română |
| title_auth | Lingvistică şi filologie română |
| title_exact_search | Lingvistică şi filologie română |
| title_exact_search_txtP | Lingvistică şi filologie română |
| title_full | Lingvistică şi filologie română Nicolae Felecan |
| title_fullStr | Lingvistică şi filologie română Nicolae Felecan |
| title_full_unstemmed | Lingvistică şi filologie română Nicolae Felecan |
| title_short | Lingvistică şi filologie română |
| title_sort | lingvistica si filologie romana |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Philologie (DE-588)4174271-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguist (DE-588)4224183-2 gnd Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| topic_facet | Grammatik Philologie Linguistik Dialektologie Sprache Rumänisch Linguist Namenkunde Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466121&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT felecannicolae lingvisticasifilologieromana |