Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii: (Yes-Euri)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Epigraf
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 300 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789975603607 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047058861 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201211s2020 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975603607 |9 978-9975-60-360-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1226703481 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047058861 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Butnaru, Leo |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)134181131 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii |b (Yes-Euri) |c Leo Butnaru |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Epigraf |c 2020 | |
| 300 | |a 300 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4036034-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4036034-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4036034-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466070&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220215 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032466070 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182052580360192 |
|---|---|
| adam_text | I Starea de debut(ant).................................................................... 3 Acum 50 de ani, poet român debutant în URSS............. . 11 Dinspre alţii - spre mine...........................................................23 Săteanul de ieri scriind despre oraş..........................................29 Ghinion si învăţăminte.............................................................. 34 Liviu Damian: poetul dintr-o generaţie de prunci cărunţi.... 35 Mărturisiri la rupere de vremi şi cutremur de destine*........ 59 Jurnalul lui Vasile Vasilache (şi nu numai...)..........................76 Ere şi epoci pe sponci................................................................ 96 Junimea” a fost o... gaşcă?...................................................... 102 Odiseea ondulatiilor................................................................ 111 Şaptezecist, optzecist?........................................... 113 Mai că boemă, la Chisinău.................... 116 Note la ierarhie sau despre numărul 33..................... 118 Creaţia şi politica sau scurtcircuitul de personalitate.......... 121 Temperarea necesară............................................. 126 Cititorii mei/tăi/lui/noştri.............................................. 128 Prietenul, cărţile şi întâmplările aproape fantastice............ 129 Occidentul şi limba... moldovenească. Dramatic, despre un onorariu.................................................134 Din vremuri în care se modifica paradigma..........................136 Să te pui sub semnul
întrebării.................................................144 In consubstanţialitate............................................................... 147 Probabilitatea şi poezia............................................................153 „Metafora absolută”................................................................. 157 Poezia ca dezvăţ de mulţime................................................... 161 f ) 7 299 - -
Lev Tolstoi în Moldova şi Tara Românească (1854).........164 Panait Istrati ֊ deschizător de drum spre spaţiul literar rus...............................................................182 Marinetti şi avangardismul rus........................................ 193 O reticentă moştenită si indusă f У У faţă de ideea de avangardă..................................................... 221 De la internaţionalizarea stepelor - la postmodernism..... 224 Osip Mandelstam în româneşte şi umbra lui Nichita Stănescu la Voronej ............................232 Nichita Stănescu la Chisinău................................................ 240 Despre numele bunicilor lui Nichita Stănescu...................247 De unde vine şi ce înseamnă numele Jivago?...................... 250 Unele din primele mele traduceri..........................................253 Cânt de slavă pentru căciulită greieraşului.......................... 258 Niţică... cenzurare sau firească adaptare, contemporaneizare?....................................................... 259 De la heralzii negri la troleibuz spre cer.... ..........................261 „Viteza” de elaborare literară..................................................263 Mult, puţin?............................................................................. 273 Pripeala genurilor.................................................................... 281 Limbajul, stilul. Dar şi scriitura... tămbălău........................ 282 Oralitatea insipidă sau conspiraţia grafomanilor................ 287 Regula
listei.............................................................................. 297 300 - -
|
| adam_txt |
I Starea de debut(ant). 3 Acum 50 de ani, poet român debutant în URSS. . 11 Dinspre alţii - spre mine.23 Săteanul de ieri scriind despre oraş.29 Ghinion si învăţăminte. 34 Liviu Damian: poetul dintr-o generaţie de prunci cărunţi. 35 Mărturisiri la rupere de vremi şi cutremur de destine*. 59 Jurnalul lui Vasile Vasilache (şi nu numai.).76 Ere şi epoci pe sponci. 96 Junimea” a fost o. gaşcă?. 102 Odiseea ondulatiilor. 111 Şaptezecist, optzecist?. 113 Mai că boemă, la Chisinău. 116 Note la ierarhie sau despre numărul 33. 118 Creaţia şi politica sau scurtcircuitul de personalitate. 121 Temperarea necesară. 126 Cititorii mei/tăi/lui/noştri. 128 Prietenul, cărţile şi întâmplările aproape fantastice. 129 Occidentul şi limba. moldovenească. Dramatic, despre un onorariu.134 Din vremuri în care se modifica paradigma.136 Să te pui sub semnul
întrebării.144 In consubstanţialitate. 147 Probabilitatea şi poezia.153 „Metafora absolută”. 157 Poezia ca dezvăţ de mulţime. 161 f ) 7 299 - -
Lev Tolstoi în Moldova şi Tara Românească (1854).164 Panait Istrati ֊ deschizător de drum spre spaţiul literar rus.182 Marinetti şi avangardismul rus. 193 O reticentă moştenită si indusă f У У faţă de ideea de avangardă. 221 De la internaţionalizarea stepelor - la postmodernism. 224 Osip Mandelstam în româneşte şi umbra lui Nichita Stănescu la Voronej .232 Nichita Stănescu la Chisinău. 240 Despre numele bunicilor lui Nichita Stănescu.247 De unde vine şi ce înseamnă numele Jivago?. 250 Unele din primele mele traduceri.253 Cânt de slavă pentru căciulită greieraşului. 258 Niţică. cenzurare sau firească adaptare, contemporaneizare?. 259 De la heralzii negri la troleibuz spre cer. .261 „Viteza” de elaborare literară.263 Mult, puţin?. 273 Pripeala genurilor. 281 Limbajul, stilul. Dar şi scriitura. tămbălău. 282 Oralitatea insipidă sau conspiraţia grafomanilor. 287 Regula
listei. 297 300 - - |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Butnaru, Leo 1949- |
| author_GND | (DE-588)134181131 |
| author_facet | Butnaru, Leo 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Butnaru, Leo 1949- |
| author_variant | l b lb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047058861 |
| ctrlnum | (OCoLC)1226703481 (DE-599)BVBBV047058861 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02148nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047058861</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201211s2020 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975603607</subfield><subfield code="9">978-9975-60-360-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226703481</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047058861</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Butnaru, Leo</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134181131</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii</subfield><subfield code="b">(Yes-Euri)</subfield><subfield code="c">Leo Butnaru</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Epigraf</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036034-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036034-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036034-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466070&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220215</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032466070</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion Moldawien |
| id | DE-604.BV047058861 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:10:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975603607 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032466070 |
| oclc_num | 1226703481 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 300 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220215 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Epigraf |
| record_format | marc |
| spelling | Butnaru, Leo 1949- Verfasser (DE-588)134181131 aut Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) Leo Butnaru Chişinău Epigraf 2020 300 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Moldawien (DE-588)4039967-9 g Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Geschichte z DE-604 Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466070&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Butnaru, Leo 1949- Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036034-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4039967-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) |
| title_auth | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) |
| title_exact_search | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) |
| title_exact_search_txtP | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) |
| title_full | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) Leo Butnaru |
| title_fullStr | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) Leo Butnaru |
| title_full_unstemmed | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii (Yes-Euri) Leo Butnaru |
| title_short | Vederea dinspre alţii, vedere spre alţii |
| title_sort | vederea dinspre altii vedere spre altii yes euri |
| title_sub | (Yes-Euri) |
| topic | Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| topic_facet | Literaturwissenschaft Literatur Literaturkritik Sowjetunion Moldawien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032466070&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT butnaruleo vedereadinsprealtiivederesprealtiiyeseuri |