Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universităţii din Bucureşti
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 431 Seiten |
| ISBN: | 9786061610990 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047056260 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201209s2019 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061610990 |9 978-606-16-1099-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1226704074 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047056260 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Solcan, Sarolta |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1138377872 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII |c Şarolta Solcan |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universităţii din Bucureşti |c 2019 | |
| 300 | |a 431 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hexerei |0 (DE-588)4138802-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hexenverfolgung |0 (DE-588)4113908-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hexenprozess |0 (DE-588)4024800-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Hexerei |0 (DE-588)4138802-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Hexenverfolgung |0 (DE-588)4113908-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Hexenprozess |0 (DE-588)4024800-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1200-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210129 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032463523 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09024 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09022 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09023 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182047840796672 |
|---|---|
| adam_text | (^VprfntMJİ Introducere ..................................................................... 7 Situaţia din Transilvania .............................................. Vrăjitoria în Transilvania. Scurt istoric ............... Situaţia din Transilvania în secolele XVI-XVIII...... Starea de sănătate a populaţiei transilvănene în secolele XVI-XVIII ................................................ 63 Procesele de vrăjitorie din Transilvania ..................... Procesele de vrăjitorie din secolul al XIII-lea...... Procesele de vrăjitorie din secolele XVI-XVIII.... Cadrul legislativ în secolele XVI-XVIII......... Procese de vrăjitorie celebre în Transilvania .... Vrăjitoarele.................................................... 93 95 101 101 109 119 Cine puteau deveni vrăjitoare?.................. Familiile vrăjitoarelor ................................ Vrăjitoarele în comunitate ......................... Imaginea vrăjitoarei................................... 119 144 165 188 Procesele ....................................................... 233 Acuzaţii şi acuzatori .................................. Anchetele..................................................... Martorii....................................................... Pedepsele..................................................... 233 247 261 267 Românii în procesele de vrăjitorie din Transilvania..... 285 5 21 23 33
Viaţa cotidiană............................................................ 315 Concluzii .................................................................... 371 Witchcraft in Transylvania in the 13th-18th centuries (Summary)........................................................ З 77 Bibliografia ................................................................ 383 Index.......................................................................... 401 6
This work is dedicated to the witchcraft history of Transylvania, reconstructed on the basis of the documents left behind the witchcraft trials. Data from the Capital Registry in Oradea shows that the first trials took place in the 13th century. After a long period in the mid-sixteenth century, witchcraft trials resumed in Transylvania, as in other many European countries, and continued in the wake of political and economic crises and epidemics until the beginning of the century the 19th century. An important moment was the year 1768, when Maria Theresa forbade the burning of witches. The peculiarities of the witchcraft trials in Transylvania consisted in the fact that they were civil trials, where judges were local magistrates, and the defendants were usually quack doctors accused of illness and death of their fellow citizens. Among the accused were also people accused of killing or destroying crops. Beginning with the eighteenth century and for the outbreak of the plague, the guilty were considered to be local witches. After 1720, under the influence of Austrian rule, the witchcraft trials in Transylvania start to resemble the Western ones. They were then judged by secular authorities, but the defendants were required to confess their obedience to the devil. Witchcraft in Transylvania was a complex phenomenon that unfolded in the country s villages and towns, involving 379
all social classes from nobles to enslaved peasants. The suffering, the fear of sickness and death threw everyone into this world full of mysteries and anxiousness. The quack doctor, who had been the support of the community, suddenly becomes a ruthless witch, which must be eliminated. Under these conditions, the most vulnerable were women, widows and the poor. This is explained by the fact that most quack doctors were women, many elderly, single and poor. The research reconstitutes the place of those accused of witchcraft in the family, in the community, in their relations with the local authorities. Through this work a parallel is drawn between the real image (the person accused of witchcraft) and the imagined image, mirrored especially by the dreams told by the witnesses. Unfortunately, in front of the judges who were judging these cases, the fantastic images were credible. Witness statements are precious sources for reconstituting the everyday life and mentality of peasants from Transylvania from the 16th to the 18th centuries. The struggles that people go through to save their children, their partners, their families and their households are impressive. Witchcraft trials demonstrate the common spirituality of Transylvania, witches of all ethnicities, to whom people belonging to all ethnicities, confessions and social categories come. A chapter is devoted to the Romanians involved in the witchcraft trials in Transylvania. The chapter is important because there is very little information about witchcraft among the Romanians in Wallachia and Moldavia. There they were
judged, only out of the ordinary, those who made spells and charms. The work reconstructs, through the history of witchcraft in the 16*-18* centuries, an important page in the 380
history of Transylvanian mentalities. The work reconstructs, through the history of witchcraft in the 16th-18th centuries, an important part of the history of Transylvanian mentalities. Also, in the light of the documents left from witchcraft trials, images of family, society, and relationships in the communities of those centuries are reconstituted. 381
Izvoare A Kolozsvári boszorkányperek 1564-1743, ed. Pakó László, Tóth G. Péter, Budapesta,, Ed. Balassi, 2014 A Magyarországi boszorkányság forrásai (Sursele vrăjitoriei din Ungaria), (MBF), voi. I- П ed. Bessenyei J., voi. Ш, ed. A. Kiss, S. Pâl-Antal, Budapesta, Ed. Balassi, 2000-2002. A Magyarországi boszorkányperek otíevéltára 1517-1768 (Documentele proceselor de vrăjitorie din Ungaria 1517-1768), (MBPO) ed. A. Komáromy, Budapesta, Ed. Academiei, 1910. Acte şi fragmente latine şi romanesci pentru istoria beserecei romane mai ales unite, ed. Timotei Cipariu, Blaj, Tiparul Seminarului diecesanu, 1855. Antim Ivireanul, Didahii, în Opere , ed. G. Ştrempel, Bucureşti, Ed. Minerva, 1972. Auner Márton feljegyzései (1663-1680) (însemnările lui Martin Auner (1663-1680), în „Kolozsvári emlékírók (1603-1720) (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 215-217. Becskereki Váradi Szabó, Gheorghe, Medicusi és borbély mesterség. 1698-1703 (Meseriile de medic şi de bărbier. 1698-1703) Medicusi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, pp. 341-432. 385
Bethlen, Gabriel, Levelek (Gabriel Bethlen, Scrisori), ed. M. Sebestyén, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1980. Bethlen, Nicolae, Descrierea vieţii sale de către el însuşi, trad. F. Pap, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de ştiinţă, 2004. Bocskai, Ştefan, Levelek, (Ştefan Bocskai, Scrisori), ed. К. Benda, Bucureşti, Budapesta, Ed.. Kriterion, Ed. Europa, 1992. Bornenisza Anna megbűvöltetése. Boszorkányok Erdély politikai küzdelmeiben 1678-1688 (Vrăjirea Anei Bornemisza. Vrăjitoarele în frământările politice din Transilvania 1678-1688), ed. J. Herner, Budapesta-Segedin, Ed. Academiei, 1988. Boszorkányok, kuruzslók, szalmakoszorús paráznák (Vrăjitoare, fermecătoare şi femei imorale), ed. de A. Kiss, Bucureşti - Cluj-Napoca, Kriterion, 1998. Boszorkányperek Magyarországon a XVII-XVIII században (Procese de vrăjitorie în Ungaria în secolele ХѴП-ХѴШ), ed. Molnár Éva, Budapesta, 1942. Brozer Péter feljegyzései (1679-1694) (însemnările lui Petru Brozer (1679-1694), ín „Kolozsvári emlékírók (1603-1720) (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 217-221. Cantemir, Dimitrie, Descrierea stării de odinioară şi de astăzi a Moldova, ed. D. Sluşanschi, Bucureşti, Ed. Institutul Cultural Român, 2006. Călători străini despre ţările române, voi. I-V, ѴП-Х, ed. M. Hóiban, M.M. Alexandrescu-Dersca-Bulgaru, P. Cemovodeanu, vol. VI, ed. de M.M. Alexandrescu-Dersca-Bulgaru, Mustafa Ali Mehmet, Bucureşti, 1968-2000. Constitußle Aprobate ale Transilvaniei, ed. L. Marcu, Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1997. Corfus, Ilié, însemnări de demult, Iaşi, Ed. Junimea, 1975. 386
Crăciun, Ioachim Cronicarul Szamoskőzy şi însemnările lui privitoare la români, 1566-1608, Cluj, Ed. Institutului de Arte Grafice „Ardealul , 1928. Cserei, Mihai, Erdély históriája (1661-1711) (Istoria Transilvaniei (1661-1711), ed. de I. Bánkúti, Budapesta, 1983. Documente din vechiul ocol al Câmpulungului Moldovenesc, ed. Teodor V. Stefanelli, Bucureşti, Ed. Academiei, 1915. Documente privind istoria României, (DIR) В, veacul XVI, voi. V (1581-1590), Bucureşti, Ed. Academiei, 1952. Documente privind istoria României (DIR), C, veacul XI, XII, şi XIII, voi. I (1075-1250), Bucureşti, 1951. Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei şi Ţării Româneşti, ed. A. Veress, voi. X, Ed. M.O., Imprimeria Naţională, Bucureşti, 1938. Erdélyi magyar szótörténeti tár (Dicţionarul istoric al limbii maghiare din Transilvania), voi. I-XIII, ed. Szabó T. Attila, Cluj-Napoca- Budapesta Bucureşti, 1976-2009. Istoria Ţării Româneşti de la octombrie 1688 până la martie 1717, în „Cronicari Munteni , ed. D. H. Mazilu, Bucureşti, Ed. Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă, Ed. Univers Enciclopedic, 2004, pp. 673-752. îndreptarea legii. 1652, ed. A. Râdulescu, Bucureşti, Ed. Academiei, 1962. Kraus, Georg, Cronica Transilvaniei 1608-1665, ed. G. Duzinchevid, E. Reus-Mârza, Bucureşti, Ed. Academiei, 1965. Mackay, Christopher S., The Hammer of Witches. A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge, Cambridge University Press, 2009. Magyarországi boszorkány perek 1529-1768 (Procese ale vrăjitoarelor din Ungaria 1529-1768), voi. І-Ш, ed. F. Schram, Budapesta, 1970-1982. 387
Magyarországi boszorkányperek. Kisebb fonáskiadványok gyűjteménye (Procese ale vrăjitoarelor din Ungaria. Colecţia surselor scurte edite). Voi. I-II, ed. Klaniczay Gábor, Kristóf Ildikó, Pócs Éva, Budapesta, 1989. Medicinae variae. Melius Péter Herbáriumához kötött recipék, 1603 k. (Medicinae variae. Reţete ataşate de lucrarea lui Petru Melius Herbarium , circa 1603), ih Mediarsi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, p.11-52. Memorialul lui Nagy Szabó Ferencz din Târgu Mureş (1580-1658), ed. de Şt. Gáli Mihăilescu, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1993. Molitor, Ulrich, Despre vrăjitoare şi prezicătoare, trad. T. Dăioni, D. Dună, Ed. Bucureşti, Tornada, 1991. Monumenta Comitialia Regni Transylvania (MCRT), vol. II (1556-1576), VI (1608-1614), VII (1614-1621), XVIII (1683-1686), ed. S. Szilágyi, Budapesta, Ed. Academiei, 1876,1880,1881, 1895. Nagybányai boszorknyperek (Procese de vrăjitorie din Baia Mare), ed. Balogh Béla, Budapesta, Ed. Baiassi, 2003. Popescu, Radu, Istoriile domnilor Ţării Româneşti, ed. C. Grecescu, Bucureşti, Ed. Academiei, 1963. Segesvári Bálint történeti feljegyzései (1606-1654) (însemnările istorice ale lui Valentin Segesvári) ín „Kolozsvári emlékírók (1603-1720) (Memorialişti dujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 136-172. Sigerus, Emil, Cronica oraşului Sibiu 1100-1929, Sibiu, Ed. Imago, 1997. 388
Studii şi documente cu privire la istoria românilor, vol. XII, Scrisori şi inscriptii ardelene şi maramureşene, vol. I, ed. N. Iorga, Bucureşti, Ed. SOCEC Comp, 1906. Szakái Ferenc történeti feljegyzései (1698-1718) (însemnările istorice ale lui Francise Szakái), ín „Kolozsvári emlékírók (1603-1720) (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 271-298. Tőrök, loan, Oruoskőnyv lovak orvoslása, 1619 (Cartea medicului, pentru tratarea cailor), în Medicusi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, pp. 77-171. Újhelyi, Ştefan, Orvosságos könyv Apafi Anna számára, 1677 (Cartea cu reţete medicale pentru Ana Apafi, 1677), în Medicusi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, pp. 295-334.1. Urbariile Ţării Făgăraşului, vol. I (1601-1650), vol. II (1651-1680), ed. D. Prodan, L. Ursuţiu, M. Ursuţiu, Bucureşti, Ed. Academiei, 1970-1976. Vízaknai Bereczk (Briccius) naplofeljegyzései (1693-1717), (însemnările zilnice ale lui Vízaknai Bereczk (Briccius)) în „Kolozsvári emlékírók (1603-1720) , (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed.}. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 223-256. Werbőczy István Hármaskőnyve (Tripartitumul lui Ştefan Werbőczy), ed. S.
Kolosvári, К. Óvári, Budapesta, Ed. Franklin, 1897 (Reprint). 389
A Acăţari, jud. Mureş, 365 Adinica, 123 Äiud, 27, 39, 56, 65,158, 238 Alba lutta, 29, 59, 71, 80,104, 106, 254, 352 Alba, comitat, 114, 294,302 Aleksei Mihalovici, 10 Aliman Balger din Sanger, 192 Ampoi, 53 Ana cu Cârje {Mankos Anm), 135, 249 Andrid, jud. Satu Mare, 128, 201, 302 Anglia, 373 Annok, soţia lui Valentin Nagy (Nagy Bálint), 308 Antal László, din Şimleul Silvaniei, 310 Antim Ivireanul, 17 Apafi, Mihai I (1661-1690), 24, 28,48,60,106,110,114,117 Apaiina, jud. Mureş, 157,358 Apor, Petru, 38 Arad, comitat, 27,55,88,200, 201, 212, 221,257 Argento, loan, 69 Argyillán, Togyer {Arghüan Toader), din Şimleul Silvaniei, 310 Arieş, scaun, 105,108,126, 132,139,183,195, 210, 211, 228, 229, 238, 244, 247, 274, 292,298, 300, 305, 309, 328, 336, 338, 339,342,348,356,363,365 Artand, comitatul Bihor, 179, 250 Árus, Ştefan (Árus István) din Beteşti, 146 Auner, Martin, 49 В Bába (Moaşa) Elisabetei, (Bába Erzsébet), 159 Bába Ilona (Elena Moaşa) din Zalău, vezi Oláh Ilom Bába (Elena Românca Moaşa) Badea, preot, 11 Bagamer, Ungaria, 268 Baia de Arieş, 82 403
Bartha, Laurenţiu {Bartha Baia Mare, 27, 75, 281 Lőrinc), din Pănetul de Baia Sprie, jud. Maramureş, 273, Câmpie, 351 278 Basta, Gheorghe, 34, 60 Baioc, comitatul Bihor, 222 Báthori, Ana (n. 1594 - m. 1636) Bajcsi, Ana {Anm), soţia lui loan sora lui Gabriel Báthori, 27, Bajcsi (Bajcsi János), 270 103,110, 111, 112,113,282 Bajcsi, loan (Bajcsi János), 270 Báthori, Gabriel (1609-1613), 29, Balaki, loan {Baläki Joan), din 40, 56, 57, 60, 103, 11,111, Căpuşu de Câmpie, 212,310 119, 132, 264, 288 Balázs, Gáspár (Balázs Gáspár), Báthori, Ştefan (voievod al soţia lui, 132,173,186, 222 Transilvaniei 1571-1575, rege Bale, jud. Bihor, 340 al Poloniei 1575-1586), 107; Balog, Antimia {Balog Antyimia), ~ tatăl Anei şi a lui Gabriel văduva lui Strányi Báthori (m. 1601), 111 Teodore, 293 Báthori, Sigismund (1581-1597, Balog, Ladislau {Balog 1598-1599,1601-1602), 60 László), 152 Bădeni, jud. Cluj, 105,166, 211, 299, 338, 342, 363, Bán, Gheorghe {Bán György) din Băiţa, jud. Hunedoara, 82, Miercurea Nirajului, 158 280, 320 Banat, 27, 53, 80 Bărbieru, Dumitru {Borbély Band, jud. Mureş, 340 Demeter), bărbier din Bánŕfy, Desideriu (m. 1612), Cluj, 230 soţul Anei Báthori, 103, 111; Bârzava, râu, 83 ~ (1630-1674), căpitanul Beán, lilia, din Oprişani, 140, Clujului, 114 303 Barcsai, Acaüu (1658-1660), 28, Bebek, Susana ,111 110,113,117 Becskereki Váradi Szabó, Bartalyod, loan {Bartalyod Gheorghe, 70 János), văduva lui, din Bedner, Agata {Bedner Agota), Miercurea Nirajului, 359 soţia lui Bedner loan, 122, Bartha, Ana {Bartha Anna), 244 190, 209 404
Bedner, loan (Bedner János) din Sighişoara, 122,190, 209 Békési, Elisabeta (Békési Erzsébet) soţia lui Paul Marosi, 123,141,146,158, 159,161,167,169,186, 188,195,201,203,227,253 Béldi, Paul, 114,116; soţia, Vitéz Susana, 27,115, 116,134, 248, 260 Benedek, Gheorghe (Benedek György), soţia lui, 274, 335, 355 Benedek, Valentin (Benedek Bálint), 287 Benedict de Huedin, 66 Benţid, jud. Harghita, 337 Berceu, 26 Bernadea, jud. Mureş, 307 Bernea, Emest, 18 Berzan, Maria (Berzan Mária) din Bădeni, 191, 211, 289 Bessenyei, )., 24 Beteşti, jud. Harghita, 146,159 Bethlen, Gabriel (1613-1629), 28, 57, 60,103, 110, 111, 112, 210, 282 Bethlen, Francise, ИЗ Bethlen, loan (Bethlen János), vagabond, 139,360 Bethlen, loan, cancelarul Transilvaniei, 77, 78 Bethlen Nicolae, 77, 78, 79 Bezidu Nou, jud. Mureş, 296, 332, 340 Bib Marcul (Bib Markully), soţul Antei Bota, din Surduc, 290 Bihor, 27, 55, 85, 86 88,123, 124,126,130,131, 132, 134,135,139,141, 142, 148, 150,156,158,159, 160,161,163,166, 167, 168,171,173, 178, 179, 180, 183,185, 186,191, 200, 201, 202, 203, 205, 212, 220, 222, 223, 224, 225, 227, 229, 230, 240, 244,250, 251, 252, 253, 257, 265, 267, 268, 274, 275, 276, 277, 280, 281, 287, 288, 311, 395 Bilghez, jud.Sălaj, 154,175 Biro, Ecaterina (Catarina Biro), 335 Biserica Dintr-un lemn, 12 Bistriţa, 28, 43, 54, 73, ИЗ, 141, 328; scaun, 329, 369 Boár, Paraschiva, soţia lui loan Balaki (Baláki Joanné Boár Paraszkiva), din Căpuşu de Câmpie, 212, 310 Boarta, jud. Sibiu, 294, 295 Boca, Ieremie {Jeremie Boka), din Căianu Mic, 292 405
Bomer, Mihai (Bocner Mihály), 190, 209 Bocor, Dumitru din Dobricioneşti (Demetris Bokor Dubrocsoniensis), 312 Bocskai, Ştefan (1605-1606), 60, 68 Bocşa, jud. Caraş-Severin, 340 Boczi, Clara, (Botzi Clara, Klara), 27,127,131, 232, 233, 261 Bodnar, Elena (Helena Bodnár, Bodnár Ilona), din Vânători, 258, 259, 260 Bodnár, Francise, soţia lui, (Bodnár Ferenczné), 88, 212 Bogata, jud. Cluj, 137,267,294 Bogdány, Mihai, 179, 251 Boghiş, jud. Sălaj, 135,178,266 Bojer, Gabriel, 190,191, 211, 289 Borbély, (Bărbierul) Dumitru (Borbély Demeter), bărbier din Cluj, 230 Borbély (Bărbierul), Petru (Borbély Péter), din Lunca Mureşului, 300 Borbély, Ştefan (Borbély István), soţia lui, 205 Borca Lingurăreasa „femeia rromă („Kalános Borka cigányasszony 300 Bordoşiu, jud. Mureş, 337 Bornemisza, Ana, soţia principelui Mihai Apafi I, 24,106, 110,114, 248 Borsec, 81 Borsos, Andrei (Borsos András), 157 Borza, jud. Sălaj, 325 Borzási, Samuel, 139, 302 Bota, Anuţa (Bota Anucza), soţia lui Marcul Bib (Bib Markully), din Surduc, 290 Botero, Giovanni, 73 Botzi, Clara vezi Boczi Clara Braşov, 27, 37, 43, 52, 66, 79, 149,157, 256 Brătescu, Gheorghe, 23 Brâncoveanu, Constantin, 12 Brâncoveneşti, jud. Mureş, 322 Brânza, Maria (Brinza Maria), soţia lui Ieremie Boca (Jeremie Boka), din Căianu Mic, 292 Briccius, Gheorghe, 51, 52 Brozer, Peter, 49, 50 Bruckenau, Pişchia, sat jud. Timiş, 81 Budiu Mic, jud. Mureş, 350, 361 Budiul de Câmpie, azi Papiu Harían, jud. Mureş, 139, 298, 368 406
Buduş, râu, 81 Bugye, Priscsffla, din Gherla, 243 Bumbe, Pascu (Bumbe Pászkuly), 139,143, 298 Buna, Elena (Buna Ilona), soţia lui Ştefan Nagy (Nagy István), 90,175,193, 204, Buneşti, jud. Braşov, 198 Burdusa, soţia lui Ilié Mihuţ (Mihucz Ше), din Reteag, 305 Burján (Buruiană), Helena, din Făgăraş, 291 Bumya, Ioana (Juana Burnya), soţia lui Pascu Moldovean (Molduván Pászkuly), 289 Burza, Stefan, 139, 302 Buzas, Petka, soţia lui Vasile Mircea (Mirese Vasile), Vălenii de Mureş, 293 C Campani, G. R, 37 Candrea, Ion-Aurel, 18,120 Cantacuzino, Păuna, 12,13 Cantacuzino, Ştefan, 12 Cantemir, Dimitrie, 15 Carei, jud. Satu Mare, 86, 90, 128,129,177, 202, 204 Caţcoan, Maria (Maria Katzkaan), soţia lui loan Iacob (Jakab János), din Reteag, 293 Cădaciu, jud. Harghita, 355 Căianu Mic, jud. Cluj, 292 Călăraşi, jud. Cluj, 105 Căluşeri, jud. Mureş, 339 Căpuşu de Câmpie, jud. Mureş, 212, 310 Căpuşu Mic, jud. Cluj, 99 Câineni, jud. Vâlcea, 38 Câmpean, Onea, 121, 291 Câmpia Turzii, jud. Cluj, 154, 246, 303,324 Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava, 14 Cârstea Marica (Kirszte Marika), soţia lui Ştefan Rus (Rusz Stefan), 293 Cehul Silvaniei, jud. Sălaj, 81 Cenad, comitat, 269 Ceremonie (Czeremonie), 71,72 Cheta, jud. Mureş, 50 Chifor, Periuţa (Kifor Petrussa), soţia lui Ignaţiu Szabó (Szabó Ignát), din Ciceu-Mihăieşti, 295 Chinuşu, jud. Harghita, 230 Chioar, jud. Maramureş, 104, 290, 300, 309 Chishull Edmund, 80, 304 Chişirid, jud. Bihor, 168 Chivaran, Flora, vezi Tyivárán, Flora Chizdovea Săcui, 193 407
Ciceu-Mihăieşti, jud. Bistriţa-Năsăud, 295 Cincu Mare, scaun, 65 Ciomorca Ilie (Csomorka Elia), 296 Ciuc, scaun, 81 Ciugudu de Jos, jud. Albă, 294 Cluj, 12,15, 23, 26,27, 30, 31,37, 39, 41, 42, 43, 49, 50, 51, 54, 57, 64, 65, 71, 75, 76, 80, 86, 90, 99,114, 117,118,123,124,128, 131, 134, 135, 136, 138, 141,142, 144,145, 149, 157, 162, 163,166, 167, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 177,182, 183, 184, 190, 196, 200, 202,203, 206, 207, 210, 214, 215, 219, 221,224, 230, 232, 240, 241, 244, 254, 261, 262, 263, 268, 272, 277, 280, 302,318, 330,335,337 Colţeşti, jud. Albă, 138, 237, 272 Comana de Sus, jud. Braşov, 43 Comana, domeniu, 43 Comăneşti, jud. Harghita, 355 Comşeşti, jud. Cluj, 121, 291 Condor Mariuţa (Kondor Márjuczá), soţia lui Macavei Văcar (Vakar Mákávé), din Poiana, 300 Constantin Şerban (1654-1658),’ 47, 61 Constantinopol, 12,114,115, 248 Copăceni, jud. Cluj, 292 Corneşti, jud. Cluj, 105 Corulian Alexa (Korulian Alexa), 275 Corund, jud. Harghita, 256,352 Crasna, comitat, 129, 133, 145,151, 158, 160, 176, 181, 239, 265, 266, 270, 271, 282, 291, 297, 298, 318, 330, 334, 336, 340, 347, 359, 360, 363, 360; ~ comună, jud. Sălaj 158, 333, 352, 363 Cristuru Crişeni, jud. Harghita, 26 Cristuru Secuiesc, jud. Harghita, 175, 356 Crişan, loan (Juon Krisan), soţul Florei Gyuri, 291 Crişana, 24, 95, 99, 101,110, 312 Crişeni, jud. Harghita, 357 Crişeni, jud. Sălaj, 298 Crişul Repede, 55 Criţ, jud. Braşov, 149, 239, 245, 269 Császló, Ungaria, 355 Csegezi Gheorghe (Csegezi György), din Bădeni, 166 408
Csenger Filimon, 301 Cæpei Elisabeta (Csepà Erzsébet) soţia lui loan Rápoti (Rāpoti János), din Borza, 152, 325 Cserei, loan, 80 Cserei, Mihai, 49, 50, 51, 52, 59, 65, 79 Cseztvei, Eva (Cseztvei Evä), servitoare, 134 Csillag, János, 139, 302 Csiszár, loan (Csiszár János), soţia lui, 345 Csongvai, Mihai (Csongvai Michael), din Pietroasa, 299 Csorgo, familie, 149 Csulak, Ana (Csulak Anna), 128 Curtea de Argeş, 11 Cuzdrioara, jud. Cluj, 321 Czangul, Palagia, 328, 348 Czigánj, Vaszilia, 139,302 Czigány, Andronia, 139, 302 Czigány, Nicolai, din Lunca Mureşului, 300 D Dan, Ana (Anna Dan), soţia lui Stephan Simandi, din Lunca Mureşului, 300 Danes, Mihai (Danes Mihály), 125, 282 Daranus, Crist(e)a (Daranus Kriszta), 283 Dăbâca de Mijloc, comitat, 70, 242 de Feller, François-Xavier, 54, 80, 81, 82 Deák, Ambrosie (Ambrus Deák), 214 Deák, loan (Deák János), 355 Debreceni, Ecaterina (din Debreţin) (Debreceni Kata), 134,142,167,183 Debreţin, Ungaria, 134,142,180 Debri, Ana (Debri Anna), 158, 181 Debri, Elisabeta (Debri Erzsébet), 158,181 Decea, jud. Alba, 138, 253 Deduha din Terebeşti, 25,26,98 Dej, jud. Cluj, 27,176,180, 194, 200, 204, 232, 251, 271, 275, 278, 305, 367 Demeter, Andrei (Demeter András), din Lunca Mureşului, 211 Demeter, Ana, soţia iobagului Dima Lazár (Dime Lázár), ЗО7 Demeter, loan (Demeter János), soţul Sarei Fodor, din Dileu Nou, 140 Dengeleghi, Mihai, 103,110, 111, 112, 264,265 409
Denta, jud. Timiş, 83 Dileu Nou, jud. Mureş, 140 Dima, Lazar (Dime Lázár), soţul, Anei Demeter, 307 Dobai, Ştefan (Dobai István), soţia lui, din Cuzdioara, 274, 321 Dobos, Ana cea Mică (Dobos Kisanna) din Bădeni, 363 Dobos, Dochiţa (Dobos Dotyicza), soţia lui Grigore Dobos, ЗОЇ Dobos Grigore (Dobos Gligor), soţul Dochiţei Dobos, 301 Dobos Mihai (Dobos Mihály), soţia lui, 230, 288 Dobricioneşti, jud. Bihor, 229, 311, 312, 317 Dominie din Cristuru Crişeni, 26 Drugeth, Gheorghe, 111 Duka, Rusanda, din Dobricioneşti, 229,311,312 Dull, Andrei (Dull Andrâs), 237, 331 Dumbrava, azi. Unirea, jud. Albă, 309 Dumitru, Pascu (Páskulj Demeter), soţul Mariéi Flora, 297, 356 E Ecaterina (Katalin), văduvă din Cluj, 182, 263 Edicule, 114,116, 248 Egri, Francise (Egri Ferencz), din Cluj, 224 Erdélyi, Gáspár (Erdélyi Gáspár), 206 Erdélyi, loan (Erdélyi János), 86 Eremitu, jud. Mureş, 146 Erős, loan, din Eremitu, 146 Estima, Stanca, soţia lui Ştefan Estima (Esztima Istvánná Sztánka), din Bădeni, 191, 211, 289 Estima, Ştefan (Esztima István), din Bădeni, soţul Stancai Estima 191, 211, 289 Esztár, Ungaria, 85 Evlia Celebi, 75 F Fábián, Ecaterina (Fábián Katalin), soţia lui Petru Molnár (Morar) (Molnár Péter), 136, 345 Fanfonio, Girolamo, 37, 71 Farkas, Barbara (Farkas Borbála), din Târgu Mureş, 85, 88, 410
122,131, 203, 229, 273, 282, 346 Farkas luhana (Farkas, Julianna), din Câmpia Turzii, 303 Farkas, Samuel, din Câmpia Turzii, 303 Făgăraş, 27,80,104,138,291,310 Fejer, Ecaterina (Fejer Kata) soţia lui Ştefan Szegedi (Szegedi István), 160,220,223 Fejervári, loan (Fejervári János), din Reteag, 360 Fekete, Andrei (Fekete András), din Leordeni, 358 Fekete, Ecaterinei (Fekete Kato), 196, 206, 207 Fekete, Grigore (Fekete Gergely), 355 Fekete, loan (Fekete János), soţia, 244 Fekete, Marta (Fekete Márta), soţia lui Mihai Orbay (Orbay Mihály), din Găneşti, 207 Fekete, Martin (Fekete Márton), soţia lui, din Boghiş, 266 Fekete, Ursula (Fekete Orsolya), 355 Feldrahán, Damján, 139, 302 Feldrahán, Grigor, 139, 302 Fenyes, Gabriel, 129 Feodor Alekseevici (1676-1682), 14 Finisei, jud. Cluj, 228, 294 Firiza, 75 Fleischacker, familie, din Sighişoara, 149, 279 Flocii, Gligorii, 14 Flora, Maria (Mária Flora) soţia lui Pascu Dumitru (Páskulj Demeter), 297, 356 Fodor, Sara (Fodor Sara), soţia lui loan Demeter, din Dileu Nou, 140 Foi, Mureş, 320 Folbarth, Mihai (Folbarth Mihály), din Criţ, 245 Fore, Petru din Dobricioneşti (Petrus Fore Dubrocsoniensis), 312 Fore, Teodor din Dobricioneşti (Thedore Fore Dubrocsoniensis), 312 Forika, Mihai (Forika Mihály), din Stejeriş, 148 Forika, Ştefan (Forika István), din Stejeriş, 148 Forrai, Ştefan (Fonai István), 139, 302 Francise, Ştefan (Ferencz István), din Vârşolţ, 350 Frankfurt, 73 Franţa, 373 411
Fridwaldszky, Jan, 54,81,82,87 Frölich, David, 73 Fülep, loan (Fülep János), din Vălenii din Arieş, 335 Fülep, familie nobiliară din Sînmihaiul de Sus, 164 Furtar, comitatul Bihor, 179, 205 G Gál, loan (Gál János), din Dej, 283 Gáspár, Ecaterina (Gáspár Katalin) soţia lui Francise Zolya (Zolya Ferenc), 326, 341 Găieşti, jud. Mureş, 320 Găneşti, jud. Mureş, 207 Geezui, Gheorghe (Geczui György), 131 Gedő, Sigismund (Gedő Zsigmond), soţia lui, din Corund, 256, 257 Gedrud (Gertrud) soţia lui Zeibert, 27, 261 Gellyéen, Andrei (Gellyén Andrásné), soţia lui, 258 Genuruch, 96, 97, 98 Gepiu, jud. Bihor, 168 Gheorghe din Chioar (Georgii Kővari), din Poiana, 300 Gheorghe Ştefan (1653-1658), 47, 61 Gherla, 115, 243, 260, 305 Ghimbav, jud. Braşov, 44 Ghiriş, azi face parte din Câmpia Turzii, jud. Cluj, 246 Gilis, Vaszily, 328,348 Goagiu, jud. Harghita, 75 Gőcsi, Markus Ana (Gőcsi Markus Anna), soţia lui Francise Szabo (Szabo Ferenc), din Miercurea Nirajului, 152 Göllner, Carol, 25 Gorovei, Arthur, 19,171, 395 Gothard, Francise (Gothard Ferenc), din Mădăraş, 276, 284 Gotsling, Mihai (Gotsling Mihály), 146 Grecul, Sava (Gőrőgh Száva), soţul Elisabetei Naztasi, 308, 353 Grigore, Ana (Gergely Anna), 339 Grigore, judele (Gergely biro), în Micoşlaca, 182 Griselini, Francesco, 78, 80, 81, 83, 213 Gurghiu, 106, 260 Gyarmat, Ungaria, 245 412
Győrfi, Ecaterina (Győrfi Kati), 324 Győrfi, Elena (Győrfi Ilona), din Cristuru Secuiesc, 175 György, Elisabeta (György Erzsébet), văduva lui loan Erős, (Erős János), din Eremitu, 146 Gyulai, Elisabeta (Gyulai Erzsébet), soţia lui Mihai Német (Német Mihály) din Zăuan, 145,146 Gyuri, Flora, soţia lui loan Crişan (Juon Krisan), 291 Hadnagy, Ştefan (Hadnagy István) din Moldoveneşti, 229 Hagya, 99 Hagyó, Andrei, 261 Hajdú, loan, (Hajdú Juvon), 303 Hajdú, luditą (Hajdú Judit) soţia lui Ştefan Jánosy (Júnosy István), din Sovata, 163,172 Hangyás, loan (Hangyás János), soţia, 244 Harsányi, Mihai (Harsányt Mihály), 85 Hartzegi, Ştefan (Hartzegi István), din Sánmihaiu de Sus, 148 Hegedűs, loan (Hegedűs János), din Porumbenii Mari, 319 Hegedűs, Martin (Hegedűs Márton), 273 Herbárth, Gheorghe (Herbárth György), din Criţ, 245 Herczeg,Clara (Klára), soţia lui Gáspár Herczeg (Herczeg Gáspár), 214 Herczeg, Gáspár (Herczeg Gáspár), 214 Hereclean, jud. Sălaj, 70,129, 191,199, 242, 300, 367 Herner, J., 24 Hiltebrandt, Conrad Iacob, 74, 75, 254 Ehrling, loan, soţia,din Criţ, 239 Horea, 61 Horváth, Francise (Horváth Ferenc) din Bilghez, văduva lui, 154,175 Hosszú, Theodor, din Porumbeni, 310, 328 Hunedoara, 39, 82,162, 302 Huszár, Josif, 358 413
I J Iacob, loan {Jakab János), din Reteag, 293 lancu, Simion (Jánk Szimion) din Băiţa, 280, 309, 320 lara de Mureş, jud. Mureş, 335 Iara de Jos, jud. Cluj, 134 Ibişdorfan, Anuţa (Anucza Ibisdorfan), 294, 295 Iepure, Josip, 139, 302 Iffjú, Ecaterina (Kata), soţia lui Ioanimreffi, 103,110,112 Ighiu jud. Alba, 344 Igyarto, Gheorghe, 30, 118, 119, 241, 261, 263, 330 Igyarto, Toma (Igyarto Tarmsné), soţia lui, din Cluj, 224 Шиѕа, jud. Bistriţa-Năsăud, 176 Illyés, Georgii, 346 Hona Bába vezi Oláh Ilona Bába Imreffi, loan, cancelar, 27,103, 110, 112 Inand, jud. Bihor, 168 Ineu, jud. Arad, 85, 227, 244, 257 Inlăceni, jud. Harghita, 308, 343 Inoc, jud. Albă, 105, 308 Ipsilanti, Alexandru, 13 Jánosy, Ştefan (Jánosy István), din Sovata, 163,172 Jedre, 323 Jenei, Ştefan (Jenei István), soţia lui, 221 Jibou, jud. Sălaj, 158 Josa, Ecaterina (Josa Kata), 88, 123,167,168,178,240,252 Jósika, Sigismund, 103, 111 К Kádár, Ecaterina (Kádár Kata), 86,123, 141, 202, 240 Kádár, Nasztaszia (Nastasta Kadar), soţia lui (I)oniţă Moldovan (Molduvan Onyitza) ЗОЇ Kalános, Barbara (Lingurar) (Kalános Borbara, Borka), din Piaiesti, 244, 300 Kállai, Gheorghiţă (Kállai Gyurka), soţia lui, din Târgu Mureş, 207, 231, 322, 327 Kállai, Mihai, 131 Kalios, Elena (Kalios Ilona), văduva lui Gáspár Király (Király Gáspár), din Iliusa, 176, 239 414
Kapitány, luditą (Kapitány Judit), 135 Károlyi, Susana, 113 Kassa, Ungaria, 124,163 Kassai, Barbara (din Kassa) (Kassai Borbála), 124,163 Kásvai, Ioana (Joanna Kasvat), soţia lui lehim Ţânţar (Czinczár ikim), Reghinsat, 297, 356 Katona, Gheorghe (Katona György), din Cristuru Secuiesc, 356 Kemény, loan, 59,73,110,113 Kemény, Simion, 113 Kercsedi, Petru (Kercsedi Peter), 338 Kerekes, Ana, soţia lui Andrei Borsos (Borsos Anârásné, Kerekes Anna), 157 Kerekes, Andrei senior (Kerekes András senior), 137, 241, 251, 261, 361 Kerekes, Toma, (Kerekes Tamás), văduva lui, mic nobil din Otomani, 126,157, 203 Kerekesné) (Rotăreasa), vezi Szabo, Sara, văduva lui Andrei Szabo Keresel, Petka, 290 Keresztes, Ungaria, jud. Hajdu-Bihar, 141,161,179 Kewmies, Prisca (Prisca Kewmies, Kömives), 26, 27 Kilyen, Toma senior (Kilyen Tamás senior), din Vadu, 147 Király, Gáspár (Király Gáspár), 176 Kis, Daniel (Kis Dániel), 191 Kis, Mihai (Kis Mihály), soţia lui, 156,200, 250 Kis, Ştefan (Kis István) din satui Reteag, 360 Kis, Torna (Kis Tamás), din Simleul Silvaniei, 284 Kiss, András, 23,102 Kiss, Sára, soţia lui Gheorghe Székely (Székely György), 301 Koldus (Cerşetoarea) alias Kudus Aniska, 108 Kolosi, Ştefan (Kolosi István), 122 Kolozsvári, Ştefan, din Câmpia Turzii, 304 Komáromy, Andor, 24, 26 Kömives, Prisca, vezi Kewmies Prisca Kőmives, Simion (Kömives Simon), din Colţeşti, 138, 272 Koros, Maria, din Bemadea, 307 Körösi, loan (Körösi János), din Târgu Mureş, 190, 206, 218 415
Koruhan, Alexa, văduva lui Nyegen Flora, 275,305,306 Kovács, Ana alias Bőlőni (Kovács alias Bőlőni Anna), soţia lui Andrei Fekete (Fekete András), din Leordeni, 358 Kovács, Francise (Kovács Ferenc), din Band, 340 Kovács, Gheorghe (Kovács György, Georgius Kouachj) din Ighiu, 344; ~ din Pormbenii Mari, 353 Kováts, Kondor, din Reghin, 356 Kováts, Maria (Kováts Mari), 155 Kramer, Heinrich, 9 Kraus, Georg, 41,42,43,44,45, 46,48, 57, 58, 59, 60, 68, 75 Kreybich, Georg Franz, 37, 64,65 Kunka Nyede, soţia lui Grigore Şerban (Sorban Gligor), 290 Kusun, 98 Ladani, (Püspökladány), Ungaria, jud. HajduBihar 244 Lakatos (Lăcătuş), soţia, (Lakatosné), 145, 215, 217, 218, 224, 225 Lázár, Emeric (Lázár Imre), 162 Lazar, loan din Dobricioneşti (Joannes Lázár Dubrocsiensis), 312 Le Roy Ladude, Emmanuel, 34 Lehmann, Johann, 68 Lengyel (Polonezul), Ştefan (Lengyel István), 139 Lengyel (Poloneza), Margareta (Lengyel Margit), 133,249, Leordeni, jud. Mureş, 358 Leş, jud. Bihor, 168 Literatti, Vasilia, din Făgăraş, 291 Lotrişoara, râu, 38 Luduş, jud. Mureş, 294, 310 Luieriu, jud. Mures, 150, 206, 297 Luka, Sofia (Luka Sophia), din Vârşolţ, 163 Luna de Jos, jud. Cluj, 51 Lunca Mureşului, jud. Alba, 105,190, 205, 210, 211, 300, 338, 343 Lup, loan (Lup Juon), din Copăceni, 292 Lupul, (Moldovan) Roman, 329 416
M Macau, jud. Cluj, 257 Macskási, Ştefan (Macskást Istvanné), 132 Mako, Ungaria, 145 Mand, Ungaria, 326 Maramureş, 24,27,55,72,75, 95,101,110,141, 312, 374 Margareta, soţia lui Valentin Szász (Szász Bálintné Margit asszony), 216 Margareta, văduva lui loan Lup (Lup Juon), din Copăceni, 292 Maria Flora (Maria Flora), soţia lui Dumitru Pascu (Demetrii Pázkulj), Reghin-sat, 297 Maria Românca (Oláh Mária), văduva lui loan Torma cel Mic (Kis Torma János), din Şimleul Silvaniei, 108 Maria Tereza, ЗО, 107,108,374 Maria, nepoata lui Staico, 13 Maria, soţia lui Hosszú Theodor, din Porumbeni, 310, 328 Maria, soţia lui Onea Câmpean (Kimpan Vonya), din Comşeşti, 121, 291 Marian din Chioar (Kővári Márián), 309 Marian, Simion Florea, 18,19 Marinka, din Copăceni, 292 Márkus, Barbara (Márkus Borbála), soţia lui Ştefan Szász (Szász István), din Dej, 194 Marosan Lázár, 139, 302 Marosan Togyer, 139, 302 Marosi Nicolae {Marosi Miklos), 158, 253 Marosi, Paul (Marosi Pál), soţul Elisabetei Békési {Békési Erzsébet), 123,141, 146,158,159,161,167,169, 171,173,174,186,188,195, 201, 203, 227, 253, 280 Maruşan, Sofronia {Mamsan Sofronia), soţia lui Andrei Moldovean {Molduván András), din Reteag, 293 Maruta {Marucza), soţia libertinului Ştefan Kolosi {Kolosi István), din Turda, 121 Matei Basarab, 73 Mátészalka, târg, comitatul Satu Mare, azi Ungaria, 125 Matveev, Artamon Sergheevici, 14 Măcelarul Emeric {Mészáros Imreh) din Târgu Mureş, 353 Mădăraş, jud. Bihor, 168 417
Mădăraş, jud. Mureş, 276,284 Medeséri, Mihai (Medeséri Mihály), soţia lui, din Mujna, 357 Mediaş, 27, 43, 59, 256, 264 Medra, Агаюк, văduva lui Ilie Ciomorca (Csomorka Elia), 296 Mehadia, jud. Caraş-Seveıin, 81 Mendre, Paul (Mendre Pál) din Cluj, 138, 211, 275 Meseşenii de Sus, jud. Sălaj, 158 Meszes, Grigore (Meszes Gergely), 70,191, 242 Meteş, Ştefan, 72 Micoşlaca, jud. Alba, 182 Miercurea Nirajului, jud. Mureş, 152, 158, 243, 249, 269, 275, 278, 307, 324, 349, 359 Mihai (Mihály), 219; ~ din Satu Nou, 327 Mihai Viteazul (1593-1601), 34, 60,117,202; localitatea ~ 164, 238, 299 Mihnea al Ш-Іеа (1658-1659), 47, 61 Mihuţ, Ilie (Mihucz Ilie), soţul Burduşei, din Reteag, 305 Miklos, György, 139, 302 Milanesi, Massimo 35, 36, 80 Miles, Mathias, 36 Milescu Spătarul, Nicolae, 14 Mircea Vasile (Mirese Vasile), din Välenii de Mureş, 293 Misail, mitropolitului de Belgorod şi Obojat, 11 Mityityan, Juon, 139, 302 Mityityan, Miron, 139,302 Moise Secuiul (1603), 60 Moldova, 14, 15, 16, 38, 40, 53, 61, 68,184, 311,321 Moldovan, Ioana (Moldovan Juana), soţia lui Opra Oltyan (Oltyan Opra), din Apalina, 157, 293 Moldovan, Ioana (Moldovan Juana), soţia lui loan Vidican (Vidikán Juon), 301 Moldovan, Neaga (Moldovan Nyégya), soţia lui Irimie Popa (Popa Irimie), din Poiana, 300 Moldovean, Andrei (Molduván András), din Reteag, 293 Moldovean, Pascu, (Molduván Pászkuly), soţul Ioanei Burnya, ЗОЇ Moldoveanul, loan (Moldovan János), soţia lui, ЗОЇ Moldoveneşti, jud. Cluj, 105, 229, 239 Moldovan (I)oniţă (Molduván Onyitza), ЗОЇ 418
Nagy, Elisabeta (Nagy Erzsok), 158,159 Nagy, Francise (Nagy Ferenc), 125 Nagy, Martin (Nagy Marton), soţia, 156,179, 327 Nagy, Mihai (Nagy Mihály), 220, 224 Nagy, Mihai (Nagy Mihály), soţul Ecaterinei Somogyi (Somogyi Kata), din Nuşfalău, 151,160,182, 239,, 330 Nagy, Mihai (Nagy Mihály), din Viforoasa, 329 Nagy, Paul (Nagy Pál), din Gyarmat, 245 Nagy, Paul de Rápolt, (Rápolti Nagy Pál), 151 Nagy, Petru (Nagy Péter), martor, 327; ~ nobil din cmt. Satu Mare, 351; ~ văduva lui, din Cluj, 157,174; ~ văduva lui, din Stejeriş, 126 Nagy Szabo, Francise (Nagy Szabo Ferencz), 34 Nagy, Ştefan (Nagy István), 90, 150Í176,185,194, 212 Molnár (Morar), Petru (Molnár Péter), soţul Ecaterinei Fábian,136, 345 Molnár (Moram), Gheorghe (Molnár György), 359 Monorana, Gritta, văduva lui Mihai Seibert (Seibert Mihály) din Sona, 268 Moram, Maria (Măriuţa) soţia lui Stefan Moram (Molnár) (Molnár Istoanne Maria (Marjucza)), 290 Moram, Stefan (Molnár István), soţul Mariéi Moram, 290 Movilă, loan, 43 Movile, jud. Sibiu, 65 Moyzun, sat, 98 Mujna, jud. Harghita, 176,357 Mureş-Turda, comitat, 320 Mureş, scaun, 31,147,148, 152,162,198,, 207, 240, 245, 247, 275, 276, 283, 284, 296, 307, 320, 323, 329, 339, 350, 351, 358 Mureşul, râu, 55, 302 Murvai, Martin, 129 Nagy, Ecaterina (Nagy Katalin), din Viforoasa, 189 Nagy, Valentin (Nagy Bálint), 308 Narui, Manea (Manj Narui), 297, 298 419
N azta si, Elisabeta soţia lui Sava Grecali (Gőrőgh Száváné Naztasi Erzsébet), 308, 353 Neculai, cioban, 14 Nemes, Paul (Nemes Pál), soţia lui, 85,163,168,177, 178 Nemeş, Elena (Nemes Helena) soţia lui Dumitru Popa (Popa Demeter), din Poiana, 300 Német, Mihai (Német Mihály) din Nuşfalău, 340 Német, Mihai (Német Mihály) din Zăuan, 145,146172,270 Nicolae (Miklos), din Zöld, 327 Nicolae, comite al episcopului Transilvaniei, 97 Niuved, jud. Bihor, 141 Nomeczgan, Giraszin, 139,302 Noszdam, Vasziliia, 139, 302 Novac, Dochia (Novách Dotyia) soţia lui Mihai Pleşa (Piesa Mihály) din Finisei, 228, 294 Nuşfalău, jud. Sălaj, 151,160, 239, 340, 366 Nyegen, Flora (Nyegen Flora), 275, 306 Nyírbátor, Ungaria, 268 Odorhei, scaun, 31, 52, 75, 132,146,160,176,230,256, 264,265,266,296,308,311, 318,319,320,321,322,329, 332, 334, 336, 337, 338, 340, 342, 343, 344, 345, 347, 353, 355, 357, 368 Odorheiul Secuiesc, jud. Harghita, 67 Odotjia, soţia lui loan Tomşa (Tomsa János), 292 Ogra, jud. Mureş, 268, 351 Oláh Fogarasi János (loan Românul din Făgăraş) din Cehei, 310 Oláh (Românul), Gheorghe (Oláh György), din Bezidu Nou, 296 Oláh Ilona Bába (Moaşa Elena Românca) din Zalău, 129, 157, 159, 291 Oláh,loan, văduva lui, 247 Oláh, Maria (Oláh Mária) văduva lui Toma Kis (Kis Tamás), din Şimleul Silvaniei, 108, 284, 354 Oláh, Nicolae, 308 Oláh (Românul), Ştefan (Oláh István), din satul Petri, 180, 287
Olimbiada, călugăriţă, 13 Olt, 38, 53 Oltean,, Maria (Oltyan Mária), soţia lui Mihai Pacular, 294 Oltyan Macsinyika (Oltyan Macsinyika), fiica lui Opra Oltyan din Apalina, 157,293 Oltyan, Opra (Oltyan Opra), din Apalina, 157, 293,358 Oprişani, jud. Cluj, 140, 303 Oradea, 25 37, 56, 61, 95, 96, 97, 98, 99,101,124,125, 163,168, 244 Orăşeni, jud. Harghita, 148, 283,326 Orbai, Ana (Orbai Anna), 249, 330 Orbán, Ana (Orbán Anna), 269, 323, 327 Orbán, loan (Orbán János) din Chinuşu, 230 Orbay, Mihai (Orbay Mihály), soţia lui, 240; ~ soţul Martéi Fekete, din Găneşti, 207 Orosz (Rusul), Gheorghe (Orosz György), 138 Otomani, jud. Bihor, 126,130, 157,171,176,179,183, 251 Ozdi, Ştefan (Ozdi István), văduva, 240 P Pacular, Mihai (Cioban) (Pakular Mihály), soţia Maria Oltean, 294 Pakó, László, ЗО Pál-Antal, Sándor, 24 Paleu, jud. Bihor, 287 Panna, 222; servitoare, 134 Pap, Ioana (Pap Juana), 309, 339 Pap, loan (Pap János), 326 Pap, Lazăr (Pap Lázár), din Hereclean, 299 Pap, Pintea (Pap Pintye), 309 Pap, Semedra (Pap Szemedra), soţia lui Grigore Meszes (Meszes Gergely), 70,191, 242, 299 Pap, Ştefan ( Pap István), 339 Pápai, Francise (Pápai Ferenc), 65 Parască, soţia lui Gligorii Flocii, 14 Pascu, Dumitru (Demetrii Pázkulj), Reghin-sat, 297, 356 Pásztori Vernek, Ecaterina (Pásztori Vernek Kata), 85 201, 221, 223, 227, 244, 257, 258, 259 Pauschner, Sebastian, 36 421
Pavel, Ioana, soţia lui lancu Simion (Jánk Szimionné Joana Pavel), din Băiţa, 280, 309, 320, Păduceale, 193 Pănetul de Câmpie, jud. Mureş, 351 Păstor, loan (Pásztor János), din Decea, 138, 253 Păuleni, jud. Harghita, 319, 334 Persa alias Bába soţia lui Márton (Persa alias Bába Mártonná), 308 Persani, jud. Braşov, 82 Petca (Petka), soţia lui Gheorghe Szőcs (Szőcs György) din Reghin, 154, 198, 245, Petrehiza, Anuţa (Petrehiza Аписа), 143, 271 Petri, azi Abrămuţ, jud. Bihor, 180 Petru cel Mare, 10 Petru, Sigmond, 139, 302 Pietroasa, jud. Cluj, 292, 299, 343 Pika, văduva lui Gheorghe Românul (Oláh György), din Bezidu Nou, 296 Pintea, Maria (Pintye Mária), soţia lui loan Praşa (Prasa János), 292 Plăieşti, jud. Cluj, 117,121, 144,157,214,224,288,422 Pleşa, Mihai (Piesa Mihály), din Finisei, 228, 294 Poiana, cartier în Turda, jud. Cluj, 105,229,300,328,348 Pojamar, Dumitru, 139, 302 Poklosan alias Nemes Niculaje, din Săsarm, 300 Polonia, 11, 40, 47, 59,116 Pop-Curşeu, loan, 13,25 Popa, Dumitru (Popa Demeter), din Poiana, 300 Popa, loan (Pope Juon) din Gherla, 243, 305 Popa, loan (Popa Joun) din Târnăveni, 195, 268, 292, 306, 351 Popa Irimie (Popa Irimie), din Poiana, 300 Popa, Miron (Popa Miron), 309 Popa, Vasile (Popa Vaszile) preot greco-catolic din Bogata, 137, 294 Popescu, Radu, 13 Porceşti, jud. Sibiu, 87 Pom, Vasile (Poru Vaszili), 275, 307 Porumbac,jud. Sibiu, domeniu, 43, sat 65, Porumbacu de Jos, jud. Sibiu, 71, 72 422
Porumbeni, jud. Mureş, 310, 328 Porumbenii Mari, jud. Harghita, 319, 323, 353 Possevino Antonio, 56, 72 Praşa, loan (Prasa János), 293 Prenyi, Ştefan, 133 Prext, Robert, 19 Pristava, Onea (Onya Prisztóoa), din Boaria, 294, 295 R Rácz, Imreh, din Şimleul Silvaniei, 310 Rácz, loan, 117, 202 Rad(u), Paraschiva (Rád Párászkiá), văduva lui Marian din Chioar (Kővári Márián), 309 Radu cel Orb (Vak Raduly), din Stejeriş, 299 Radui, Ana (Raduly Anna), din Sâmbăta, 308 Rákóczi, Frandsc al П-lea, 134, 269 Rákóczi, Gheorghe al II-lea (1648-1660), 47,61, 75,116 Rákóczi, Gheorghe I (1630-1648), 60 Rákóczi, Sigismund (1607-1608), 60, 111; fiul Gheorghe Rákóczi I, 75 Rápoti, loan (Rápo ti János), din Borza, 137,152, 325 Rátz, Nicolae (Rátz Miklos) de Suseni, 320 Ratz, Nyeda (Nyeda Raţ), soţia lui Csenger Filimon, ЗОЇ Raw, Mathias, din Sibiu, 208 Rebrişan, loan (Rebrisan Juon), 139, 302 Reghin-Sat, jud. Mureş, 293, 297, 356 Reghin, jud. Mureş, 141,154, 255, 271, 289, 293, 297, 301, 356 Rengő ,Ana, 118 Reteag (Retteg), ап Petru Rares, jud. Bistriţa-Năsăud, 274, 293, 305, 360 Rikan, Juon, din Săsarm, 300 Rimetea, jud. Albă, 151, 238, 305, 322 Rodna, Bistriţa-Năsăud, 82 Rogozin, Todor, 309 Românul, Nicolae (Oláh Müdes), din Inlăceni, 308 Românul, Gheorghe (Oláh György), din Bezidu Nou, 296 Românul, loan (Olá János), soţia, 305, 310, 343, 347 423
Românul, Martin (Oláh Sánta, loan junior (ifj. Sánta Marton), soţia lui, 269 János) din Târgu Lăpuş, 161 Sánta, Ştefan (Sánta István), Românul, Ştefan (Oláh din Târgu Lâpuş, 342István), 287 Sardi, Ecaterina (Sárái Katalin), Rosa, soţia lui Ambrosie Deák soţia lui loan Körösi (Rozsa Ambrus Deákné), 214 (Körösi János) din Roşiori, jud. Bihor, 141 Tg. Mureş, 190, 206, 218 Roteni, jud. Mureş, 320 Sas, Paul (Szász Pál), 339 Runcan, Ecaterina (Kata Sas, azi Mezősas, Ungaria Runkán), 292 jud. Hajdu-Bihar, 142 Rupea, jud. Braşov, 269 Sasărm, jud. BistriţaRus, Oprana (Rusz Oprána), Năsăud, 295, 300 soţia lui Onea Pristava Satu Mare, comitat, 31, 55, (Onya Prisztáva), din 90, 98,123,125,128,133, Boaria, 294, 295 134,137, 138,151, 152, Rus, Ştefan (Rusz Stephan), 139, 155, 176,177,183, 194, 302; ~ (Rusz Stefan), soţia 201, 241, 243, 245, 264, lui, 293 265, 282, 320, 322, 325, Rusa, 27, 261, 344, 351, 355, 361, 362 Rusz, Androni, 139, 302 Satu Nou, jud. Arad, 327 Ruszsz alias Draxan, Flora, 305 Sălaj, comitat, 154,175,176,199 Ruşii-Munţi, jud. Mureş, 331 Sărând, jud. Bihor, 167,168,178 Săsarm, jud. BistriţaNăsăud, 295, 300 S Sâmbăta, jud. Braşov, 308 Sâmbeteni, scaunul Saca, jud. Bihor, 131,142,186, Odorhei, 357 191, 244, 250 Sânger, jud. Mureş, 192 Saliai, Elisabeta, soţia lui Sâniob, jud. Bihor, 68, 97, Mihai Kis (Kis Mihályné Sânion, jud. Bihor, 141,161 Saliai Erzsok), 156, 200 Sânmihaiu, azi Mihai Sanislău, jud. Satu Mare, 134 Viteazu, jud. Cluj, 364 424
Sânmihaiu, de Jos, azi Mihai Viteazu, jud. Cluj, 105,299 Sânmihaiu de Sus, azi Mihai Viteazu, jud. Cluj, 105,147, 148, 238, 299, 335 Sânpaul, jud. Cluj, 347 Sântion Lunca, jud. Covasna, 361 Schnell, Simon (Schnell Simon), din Criţ, 269 Schobel, familie,din Criţ, 149 Schram, Ferenc. 24 Schuller, văduva lui, 245 Schwanz von Springfels, Frederich, 81 Segesvári, Valentin, 40,41,56, 64,75 Seibert, Mihai (Seibert Mihály), din Sona, 268 Sepsi, scaun, 361 Šestini, Domenico, 38 Sibiu, 27, 37, 41,64, 65, 73, 74, 76,78,134,256,269,281,291 Sighişoara, 27, 45, 79, 89,122, 146,149,174,190, 209, 235, 245, 277, 279, 281, 353 Sillo, Ecaterina (Sillo Kata) soţia lui Andrei Demeter (Demeter András), din Lunca Mureşului, 211 Simandi, Stephan S, din Lunca Mureşului, 300 Simina (Szimina), văduva lui Gheorghe Geczui (Geczui György), 131, 296 Simion, lancu (Iánk Szimion), soţia lui, din Băiţa, 280,309 Sircz, Vasilia, 139, 302 Sofia, soţia lui Andrei Varga (Varga András), 219 Solnoc-Dăbâca, comitat, 242, 248, 360 Solnocul de Mijloc, comitat, 158,191,265,292,300,367 Solnocul Interior, comitat, 109, 123,138,139,292,294,295, 300, 301, 309, 321, 339 Someş, 54, 272 Somogyi Ecaterina (Somogyi Kata), soţia lui Mihai Nagy (Nagy Mihály), 182 Sora (Szóra), văduva lui Bukur Sztyaul, 306 Sos, loan (Sós János), soţia, 244 Sós, loan, (Sos János), soţia lui, 128,175,196, 214, 219, 224, 244, 262, 263 Sós, Ursula, soţia lui loan, (Sós János), 224 Sovata, jud. Mureş, 163,171 Staico, de la biserica Sf. Vineri din Bucureşti, 13 Stan, Anuţa (Sztan Anutza), din Colţeşti, 192, 237 425
Stan, Ioanei (Juvanei Sztan), 306 Stana (Sztana), văduva lui Surdon Tolan (Tolan Simon), din Supiac, 307 Stanca, Petru (Sztanka Peter), 305 Stanca Szakács (Bucătaru), din Făgăraş, 291 Stanislav al Il-Iea August, 11 Stejeriş, jud. Mureş, 105, 126, 147,148,191,228,299,305 Stencel (Stenozei), soţia lui, 278 Straja, jud Cluj, 99 Strányi, Teodore, 293 Strigoniu, Ungaria,96 Suba, Gheorghe (Suba György), soţia lui, 139, 302 Sukan, Flora (Sukan Flora) din Pietroasa, 343 Supiac, jud. Mureş, 307 Şupur, 98 Surd, Dochia (Szúrd Dotyia) soţia lui Gheorghe din Chioar (Georgii Kővári), din Poiana, 300 Surduc, jud. Cluj, 186, 290 Suseni, jud. Mureş, 301, 320 Sz Imreh, Ungaria, jud. Hajdu-Bihar, 141 Sz. Királyi, Ştefan (Stephanus Sz. Királyi), 364 Szabo Andrei, (Szabo András), 166,183, 215 Szabo, Barbara (Szabo Borbála) soţia lui Stefan Hadnagy (Hadnagy István) din Moldoveneşti, 229 Szabo, Barbara (Szabo Borbála), din Turda, 126, 328 Szabo, Ecaterina (Szabo Kata), 190, 207, 262 Szabo, Elena (Helena Szabo, Toth Ilona), din Zerind, 257,260 Szabo, Francise (Szabo Ferenc), din Miercurea Nirajului, 153, 325, 350 Szabo Francise (Szabo Ferenc), soţia, din Corund, 257, 311, 321 Szabó, Ignaţiu (Szabó Ignát), din Ciceu-Mihăieşti, 295 Szabo, László (Szabo László), 90 Szabo, Maria văduva lui Paul Nagy de Rápolt, (Rápolti Nagy Pal, Szabo Mária), 151 Szabo, Mihai, soţia lui (Szabo Mihálynê), din Zerind, 200, 201 Szabo, Sara, văduva lui Andrei Szabo, alias „Rotăreasa (Szabo Andrásné Sára alias Kerekesné), 166,183, 203, 215, 216, 217 426
Szabo, Ştefan (Szabo István), din Sânmihaiu, 364 Szakái, Francise, 51, 58 Szállai, Elisabeta (Szállai Erzsok), 178, 250 Szaniszlo, Barbara (Szaniszlo Borbála) soţia lui loan Gál (Gál János), din Dej, 132,283 Szász, Ana, soţia lui Gheorghe Csegezi (Szász Anna Csegezi Győrgyné), din Bădeni, 166 Szász, Elena (Szász Ilona), din Zerind, 201 Szász, Margareta (Szász Bálintné Margit asszony), 216 Szász, Paul (Szász Pál), 339 Szász, Ştefan (Szász István), din Dej, 194 Szász, Valentin (Szász Bálint), 216 Szava Barbara (Száva Borbála), 153, 237 Szegedi, Ştefan (Szegedi István), soţul Ecaterinei Fejer, 160, 220, 223 Székely, Gheorghe (Székely Georgii), soţia lui, din Lunca Mureşului, 210 Székely, Gheorghe (Székely, György), soţul lui Kiss Sara, din Suseni, 301 Székely, Ştefan (Székely István), 347 Szekeres, (Căruţaşul loan) (Joannes Szekeres), 223 Széles, Nicolae (Széles Miklos), soţia lui, 214, 280 Szemétbiro, loan (Szemétbiro Jánosné), soţia lui,din Cluj, 210,219, 223 Szép, Nicolae (Szép Miklos), din Bădeni, 338 Szilágyi, Alexandru (Szilágyi Sándor), din Band, 341 Szőcs, Gheorghe (Szőcs György), din Reghin, 154,198, 245 Szombatfalvi Paul (Szombatfalvi Pál), din Sâmbeteni, 357 Szórni Ştefan (Szórni István), soţia, 251, 252 Sztyaul Bukur, 306 Szűcs Ştefan, soţia lui, din Baioc, comitatul Bihor, 222 Şăulia, jud. Mureş, 368 Şerban, Grigore (Sorban Gligor), soţia Kunka Nyede, 290 Şieul, 55 Simian, jud. Bihor, 166,185, 205 427
Şimleul Silvaniei, jud. Sălaj, 108, 124, 131, 284, 291, 310, 354, 359 Şoimuşu Mic, jud. Harghita, 341 Sona, jud. Alba, 268 Şuncuiuş, jud. Bihor, 311 T Takács, Balázs (Takács Balázs), 196 Takács, Ieremia (Takács Jeremias), 208 Takács, Margareta soţia lui Balázs Takács (Margit Takács Balázsné), 196 Tamási, Ungaria, jud. Hajdu-Bihar, 141 Tánczos, Ecaterina (Tánczos Kata) din Cluj, 169 Tavasz, Matei, 200 Tălişoara, jud. Covasna, 140, 345 Târgu Lăpuş, 161, 272, 342 Târgu Mureş, 27, 34, 42, 65, 85, 88,103,122,130,131, 156, 195, 202, 203, 207, 229, 231, 235, 249, 273, 282, 308, 321, 322, 327, 341, 352, 353, 360, 388 Târnava Mare, 351 Târnava Mică, 55, 275, 307 Târnava, comitat, 268,292,346 Târnăveni, jud. Mureş, 195, 292, 351 Teleki Mihai, 115 Teleki Paul, 51 Telosan István, 139, 302 Teodor, Ionuţ (Jonucz Todor), din Pietroasa, 299 Terebeşti, 25, 90 Tileagd, jud. Bihor, 185, 253, 288 Timişoara, 80 Tisa, 40, 59 Tizedes, Balas, soţia, 245 Toderigh Szava din Luieriu, 149, 206, 297, 298 Todora, 309 Todora Muruitoarea (Tapasztó Todora), din Reteag, 305 Tolan, Simion (Tolan Simon) din Supiac, 307 Tolnai de Cluj, loan (Kolozsvári Tolnai János), 76 Tompa, Borka (Tompa Borka), soţia lui Ştefan Arus (Arus István), din Beteşti, 146 Tonciu, jud. Mureş, 329, 369 Torma, loan cel Mic, (Kis Torma János), din Şimleul Silvaniei, 108 Török, Ecaterina (Kata), soţia lui Mihai Dengeleghi, 103, 111, 112, 264 428
Török, Ecaterina (Kati), 154, 246 Törők, Francise (Török Ferenc), 246 Tot, Ana (Tot Anna), din Turda, 122 Tot, Mihai (Tot Mihály), soţia lui, din Ladani, 244 Totfalva, jud. Cluj, 350 Toth, Gheorghe (Toth György), soţia lui, 142,179,186, 250, 251, 257 Toth, loan (Toth János), soţia lui, 150, 251, 252 Toth, Mihai (Toth Mihály), văduva lui, 124,159 Toth, Petru (Toth Péter), soţia lui, 142,186,187,191, 250, 251 Transilvania passim Trei Scarme, scaun, 81, 86, 128, 270 Trestiem, jud. Hunedoara, 82 Trineseni Iosif (Josephus Trincseni), 346 Troica, munte, 82 Truţa, Flora (Flora Trutza), văduva preotului greco-catolic Popa Vasile (Popa Vaszile), din Bogata, 137, 294 Truţa, Gavrila (Trucza Gavrila), 309 Tyivárán, Flora, văduva lui Vasile din Chioar, din Turda, 290 Turda-Arieş, comitat, 121, 134,137,’138,139,140, 147,148,166,192, 237, 238, 253, 267, 272, 280, 290, 291, 292, 294, 297, 303, 308,321, 335, 368 Turda, comitat, 87,122, 140, 150,151,153,154,157,206, 212,237,255,269,280,289, 290,293,301,305,306,310, 320, 322,328, 331, 334 Tyeuran, Anuţa (Annucza), din Măhăceni 299 Tyivárán, Flora văduva lui Vasile din Chioar (Kővári Vászilyné Tyivárán Flora), 290 Tyeuran, Marian alias Pokol (Iad), din Măhăceni, 299 Ţara Bârsei, 39, 40, 44, 45, 46, 53,54,192 Ţara Făgăraşului, 27, 43, 65, 71,138, 212, 291, 302, 348, 349, 373,389, 395, 398, Ţara Românească, 11,12,14, 15, 38, 40, 45, 53, 54, 61, 68, 73, 87 429
Ţânţar lehim (Czinczár İkim), Reghin-saţ, 297, 356 Ţârmonea loan, 72 Ţepeluş, loan (Czepellüs János), 311, 321 Ucraina, 11 Ugra, Ungaria, 257 Uifalvi, Ustina, soţia lui Ion Popa (Usztina Uifalvi Popa Joun felesége) din Târnăveni, 195,268, 292, 306, 351 Újhelyi, Ştefan, 66 Ungaria, 24, 40, 96,127,145, 331 Ursan Marinea (Marinka Ursza), 294 Vadu Mureş, 147 Vancea,, Ioana (Vanesa Juánna), 392 Vancea Maria (Vanesa Mária), soţia lui loan Vlad (Vlad János), din Rimetea, 151, 305, 322 Vanya din Sânmihaiu de Sus, 299 Varga, Agata, soţia lui Laurenţiu Varga (Agota Varga Lőrinczné), 226 Varga, Andrei (Varga András), 219 Varga, Ecaterina, văduva lui Gheorghe Varga (Varga György, „Vargáné , „Bába Katus ), 209 Varga, Gheorghe (Varga György), 209 Varga, Laurenţiu, văduva Agata Varga, 226 Vasile din Chioar, văduva lui Flora Tyivárán, 290 Vasile Lupu, 73 Vastag, Elena (Helena Vastag, Nagy Ilona), din Zerind, 257, 259 Văcar, Macavei (Vakar Mákávé), din Poiana, 300 Văcărescu, Ianache, 12 Vădaş, jud. Mureş, 341 Vălenii de Arieş, jud. Cluj, 105, 335 Vălenii de Mureş, jud. Mureş, 293 Vânători, jud. Arad, 88, 258, 260 Vârşolţ, jud.Sălaj, 163,282,350 Vendeg din Berceu, 26 430
Verebelji Elisabeta soţia lui Martin Murvai, 129 Veres, Péter, 139, 302 Veress, Martin (Veress Márton), soţia 240 Vereşmort (Unirea), jud. Alba, 105,305,336 Vernek, Ecaterina (Vernek Kata), vezi Pásztori Vernek Ecaterina Veszprémi, Ştefan, 80 Vidican, loan (Vidikán Juon), 301 Viena, ЗО, 49,107,115 Viforoasa, jud. Mureş, 152, 162, 329 Vinter, loan (Vinter János), din Retteg, 274 Vintui de Sus, azi Unirea, jud. Alba, 105 Vistea, jud. Cluj, 15,184 Vitéz Susana, soţia lui Paul Béldi, 115 Vitkai Ana (Vitkat Anna) din Şimleul Silvaniei, 124 Vlad loan (Vlad János), din Rimetea, 151, 305, 322 Voica din Făgăraş, 27 Voica, Fiorei (Vajka Flora), soţia lui Gavrila Truţa (Trucza Gavrila), 309 Z Zagrań, Kozma, 139, 302 Zagrań, Simeon, 139, 302 Zalău, jud. Sălaj, 129,130, 145„ 156,158, 291, 327 Zamfira, 13 Zăuan, jud. Sălaj, 145,172,175 Zefer, loan, soţia lui (Zefer Júnosné), 204 Zefer, Mihai, soţia lui, 222 Zefer, Mihai senior (Zefer Mihály senior), soţia, 251,252 Zefer, Ştefan, (Zefer István), 148, 154,155, 203, 224 Zegan, Miron, 139, 302 Zegran, Gavrilla,139, 302 Zegran, Simeon, 139, 302 Zegran, Virtalome, 139, 302 Zeibert, soţul lui Gedrud (Gertrud), IU, 261 Zemplen, 97 Zerind, jud. Arad, 85, 200, 201, 257, 258, 260 Zöld, jud. Timis, 327 Zöld, Ambrozie (Zöld Ambrus), soţia lui, 189, 199, 208, 209, 224 Zolya, Francise (Zolya Ferenc), soţul Ecaterinei Gáspár, 148, 247, 283, 326, Zora, Anuşca din Făgăraş, 27 Zuna, sat, 98 431
|
| adam_txt |
(^VprfntMJİ Introducere . 7 Situaţia din Transilvania . Vrăjitoria în Transilvania. Scurt istoric . Situaţia din Transilvania în secolele XVI-XVIII. Starea de sănătate a populaţiei transilvănene în secolele XVI-XVIII . 63 Procesele de vrăjitorie din Transilvania . Procesele de vrăjitorie din secolul al XIII-lea. Procesele de vrăjitorie din secolele XVI-XVIII. Cadrul legislativ în secolele XVI-XVIII. Procese de vrăjitorie celebre în Transilvania . Vrăjitoarele. 93 95 101 101 109 119 Cine puteau deveni vrăjitoare?. Familiile vrăjitoarelor . Vrăjitoarele în comunitate . Imaginea vrăjitoarei. 119 144 165 188 Procesele . 233 Acuzaţii şi acuzatori . Anchetele. Martorii. Pedepsele. 233 247 261 267 Românii în procesele de vrăjitorie din Transilvania. 285 5 21 23 33
Viaţa cotidiană. 315 Concluzii . 371 Witchcraft in Transylvania in the 13th-18th centuries (Summary). З 77 Bibliografia . 383 Index. 401 6
This work is dedicated to the witchcraft history of Transylvania, reconstructed on the basis of the documents left behind the witchcraft trials. Data from the Capital Registry in Oradea shows that the first trials took place in the 13th century. After a long period in the mid-sixteenth century, witchcraft trials resumed in Transylvania, as in other many European countries, and continued in the wake of political and economic crises and epidemics until the beginning of the century the 19th century. An important moment was the year 1768, when Maria Theresa forbade the burning of witches. The peculiarities of the witchcraft trials in Transylvania consisted in the fact that they were civil trials, where judges were local magistrates, and the defendants were usually quack doctors accused of illness and death of their fellow citizens. Among the accused were also people accused of killing or destroying crops. Beginning with the eighteenth century and for the outbreak of the plague, the guilty were considered to be local witches. After 1720, under the influence of Austrian rule, the witchcraft trials in Transylvania start to resemble the Western ones. They were then judged by secular authorities, but the defendants were required to confess their obedience to the devil. Witchcraft in Transylvania was a complex phenomenon that unfolded in the country's villages and towns, involving 379
all social classes from nobles to enslaved peasants. The suffering, the fear of sickness and death threw everyone into this world full of mysteries and anxiousness. The quack doctor, who had been the support of the community, suddenly becomes a ruthless witch, which must be eliminated. Under these conditions, the most vulnerable were women, widows and the poor. This is explained by the fact that most quack doctors were women, many elderly, single and poor. The research reconstitutes the place of those accused of witchcraft in the family, in the community, in their relations with the local authorities. Through this work a parallel is drawn between the real image (the person accused of witchcraft) and the imagined image, mirrored especially by the dreams told by the witnesses. Unfortunately, in front of the judges who were judging these cases, the fantastic images were credible. Witness statements are precious sources for reconstituting the everyday life and mentality of peasants from Transylvania from the 16th to the 18th centuries. The struggles that people go through to save their children, their partners, their families and their households are impressive. Witchcraft trials demonstrate the common spirituality of Transylvania, witches of all ethnicities, to whom people belonging to all ethnicities, confessions and social categories come. A chapter is devoted to the Romanians involved in the witchcraft trials in Transylvania. The chapter is important because there is very little information about witchcraft among the Romanians in Wallachia and Moldavia. There they were
judged, only out of the ordinary, those who made spells and charms. The work reconstructs, through the history of witchcraft in the 16*-18* centuries, an important page in the 380
history of Transylvanian mentalities. The work reconstructs, through the history of witchcraft in the 16th-18th centuries, an important part of the history of Transylvanian mentalities. Also, in the light of the documents left from witchcraft trials, images of family, society, and relationships in the communities of those centuries are reconstituted. 381
Izvoare A Kolozsvári boszorkányperek 1564-1743, ed. Pakó László, Tóth G. Péter, Budapesta,, Ed. Balassi, 2014 A Magyarországi boszorkányság forrásai (Sursele vrăjitoriei din Ungaria), (MBF), voi. I- П ed. Bessenyei J., voi. Ш, ed. A. Kiss, S. Pâl-Antal, Budapesta, Ed. Balassi, 2000-2002. A Magyarországi boszorkányperek otíevéltára 1517-1768 (Documentele proceselor de vrăjitorie din Ungaria 1517-1768), (MBPO) ed. A. Komáromy, Budapesta, Ed. Academiei, 1910. Acte şi fragmente latine şi romanesci pentru istoria beserecei romane mai ales unite, ed. Timotei Cipariu, Blaj, Tiparul Seminarului diecesanu, 1855. Antim Ivireanul, Didahii, în "Opere", ed. G. Ştrempel, Bucureşti, Ed. Minerva, 1972. Auner Márton feljegyzései (1663-1680) (însemnările lui Martin Auner (1663-1680), în „Kolozsvári emlékírók (1603-1720)" (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 215-217. Becskereki Váradi Szabó, Gheorghe, Medicusi és borbély mesterség. 1698-1703 (Meseriile de medic şi de bărbier. 1698-1703) "Medicusi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből" (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, pp. 341-432. 385
Bethlen, Gabriel, Levelek (Gabriel Bethlen, Scrisori), ed. M. Sebestyén, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1980. Bethlen, Nicolae, Descrierea vieţii sale de către el însuşi, trad. F. Pap, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de ştiinţă, 2004. Bocskai, Ştefan, Levelek, (Ştefan Bocskai, Scrisori), ed. К. Benda, Bucureşti, Budapesta, Ed. Kriterion, Ed. Europa, 1992. Bornenisza Anna megbűvöltetése. Boszorkányok Erdély politikai küzdelmeiben 1678-1688 (Vrăjirea Anei Bornemisza. Vrăjitoarele în frământările politice din Transilvania 1678-1688), ed. J. Herner, Budapesta-Segedin, Ed. Academiei, 1988. Boszorkányok, kuruzslók, szalmakoszorús paráznák (Vrăjitoare, fermecătoare şi femei imorale), ed. de A. Kiss, Bucureşti - Cluj-Napoca, Kriterion, 1998. Boszorkányperek Magyarországon a XVII-XVIII században (Procese de vrăjitorie în Ungaria în secolele ХѴП-ХѴШ), ed. Molnár Éva, Budapesta, 1942. Brozer Péter feljegyzései (1679-1694) (însemnările lui Petru Brozer (1679-1694), ín „Kolozsvári emlékírók (1603-1720)" (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 217-221. Cantemir, Dimitrie, Descrierea stării de odinioară şi de astăzi a Moldova, ed. D. Sluşanschi, Bucureşti, Ed. Institutul Cultural Român, 2006. Călători străini despre ţările române, voi. I-V, ѴП-Х, ed. M. Hóiban, M.M. Alexandrescu-Dersca-Bulgaru, P. Cemovodeanu, vol. VI, ed. de M.M. Alexandrescu-Dersca-Bulgaru, Mustafa Ali Mehmet, Bucureşti, 1968-2000. Constitußle Aprobate ale Transilvaniei, ed. L. Marcu, Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1997. Corfus, Ilié, însemnări de demult, Iaşi, Ed. Junimea, 1975. 386
Crăciun, Ioachim Cronicarul Szamoskőzy şi însemnările lui privitoare la români, 1566-1608, Cluj, Ed. Institutului de Arte Grafice „Ardealul", 1928. Cserei, Mihai, Erdély históriája (1661-1711) (Istoria Transilvaniei (1661-1711), ed. de I. Bánkúti, Budapesta, 1983. Documente din vechiul ocol al Câmpulungului Moldovenesc, ed. Teodor V. Stefanelli, Bucureşti, Ed. Academiei, 1915. Documente privind istoria României, (DIR) В, veacul XVI, voi. V (1581-1590), Bucureşti, Ed. Academiei, 1952. Documente privind istoria României (DIR), C, veacul XI, XII, şi XIII, voi. I (1075-1250), Bucureşti, 1951. Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei şi Ţării Româneşti, ed. A. Veress, voi. X, Ed. M.O., Imprimeria Naţională, Bucureşti, 1938. Erdélyi magyar szótörténeti tár (Dicţionarul istoric al limbii maghiare din Transilvania), voi. I-XIII, ed. Szabó T. Attila, Cluj-Napoca- Budapesta Bucureşti, 1976-2009. Istoria Ţării Româneşti de la octombrie 1688 până la martie 1717, în „Cronicari Munteni", ed. D. H. Mazilu, Bucureşti, Ed. Fundaţiei Naţionale pentru Ştiinţă şi Artă, Ed. Univers Enciclopedic, 2004, pp. 673-752. îndreptarea legii. 1652, ed. A. Râdulescu, Bucureşti, Ed. Academiei, 1962. Kraus, Georg, Cronica Transilvaniei 1608-1665, ed. G. Duzinchevid, E. Reus-Mârza, Bucureşti, Ed. Academiei, 1965. Mackay, Christopher S., The Hammer of Witches. A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge, Cambridge University Press, 2009. Magyarországi boszorkány perek 1529-1768 (Procese ale vrăjitoarelor din Ungaria 1529-1768), voi. І-Ш, ed. F. Schram, Budapesta, 1970-1982. 387
Magyarországi boszorkányperek. Kisebb fonáskiadványok gyűjteménye (Procese ale vrăjitoarelor din Ungaria. Colecţia surselor scurte edite). Voi. I-II, ed. Klaniczay Gábor, Kristóf Ildikó, Pócs Éva, Budapesta, 1989. Medicinae variae. Melius Péter Herbáriumához kötött recipék, 1603 k. (Medicinae variae. Reţete ataşate de lucrarea lui Petru Melius "Herbarium", circa 1603), ih "Mediarsi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből " (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, p.11-52. Memorialul lui Nagy Szabó Ferencz din Târgu Mureş (1580-1658), ed. de Şt. Gáli Mihăilescu, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1993. Molitor, Ulrich, Despre vrăjitoare şi prezicătoare, trad. T. Dăioni, D. Dună, Ed. Bucureşti, Tornada, 1991. Monumenta Comitialia Regni Transylvania (MCRT), vol. II (1556-1576), VI (1608-1614), VII (1614-1621), XVIII (1683-1686), ed. S. Szilágyi, Budapesta, Ed. Academiei, 1876,1880,1881, 1895. Nagybányai boszorknyperek (Procese de vrăjitorie din Baia Mare), ed. Balogh Béla, Budapesta, Ed. Baiassi, 2003. Popescu, Radu, Istoriile domnilor Ţării Româneşti, ed. C. Grecescu, Bucureşti, Ed. Academiei, 1963. Segesvári Bálint történeti feljegyzései (1606-1654) (însemnările istorice ale lui Valentin Segesvári) ín „Kolozsvári emlékírók (1603-1720)" (Memorialişti dujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 136-172. Sigerus, Emil, Cronica oraşului Sibiu 1100-1929, Sibiu, Ed. Imago, 1997. 388
Studii şi documente cu privire la istoria românilor, vol. XII, Scrisori şi inscriptii ardelene şi maramureşene, vol. I, ed. N. Iorga, Bucureşti, Ed. SOCEC Comp, 1906. Szakái Ferenc történeti feljegyzései (1698-1718) (însemnările istorice ale lui Francise Szakái), ín „Kolozsvári emlékírók (1603-1720)" (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed. J. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 271-298. Tőrök, loan, Oruoskőnyv lovak orvoslása, 1619 (Cartea medicului, pentru tratarea cailor), în "Medicusi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből" (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, pp. 77-171. Újhelyi, Ştefan, Orvosságos könyv Apafi Anna számára, 1677 (Cartea cu reţete medicale pentru Ana Apafi, 1677), în "Medicusi és borbély mesterség. Régi magyar ember és állatorvosló könyvek Radvánszki Béla gyűjtéséből " (Meseriile de medic şi de bărbier. Cărţi vechi maghiare pentru tratarea oamenilor şi cailor din colecţia lui Béla Radvánszki), Budapesta, 1989, pp. 295-334.1. Urbariile Ţării Făgăraşului, vol. I (1601-1650), vol. II (1651-1680), ed. D. Prodan, L. Ursuţiu, M. Ursuţiu, Bucureşti, Ed. Academiei, 1970-1976. Vízaknai Bereczk (Briccius) naplofeljegyzései (1693-1717), (însemnările zilnice ale lui Vízaknai Bereczk (Briccius)) în „Kolozsvári emlékírók (1603-1720)", (Memorialişti clujeni (1603-1720)), ed.}. Pataki, Bucureşti, Ed. Kriterion, 1990, pp. 223-256. Werbőczy István Hármaskőnyve (Tripartitumul lui Ştefan Werbőczy), ed. S.
Kolosvári, К. Óvári, Budapesta, Ed. Franklin, 1897 (Reprint). 389
A Acăţari, jud. Mureş, 365 Adinica, 123 Äiud, 27, 39, 56, 65,158, 238 Alba lutta, 29, 59, 71, 80,104, 106, 254, 352 Alba, comitat, 114, 294,302 Aleksei Mihalovici, 10 Aliman Balger din Sanger, 192 Ampoi, 53 Ana cu Cârje {Mankos Anm), 135, 249 Andrid, jud. Satu Mare, 128, 201, 302 Anglia, 373 Annok, soţia lui Valentin Nagy (Nagy Bálint), 308 Antal László, din Şimleul Silvaniei, 310 Antim Ivireanul, 17 Apafi, Mihai I (1661-1690), 24, 28,48,60,106,110,114,117 Apaiina, jud. Mureş, 157,358 Apor, Petru, 38 Arad, comitat, 27,55,88,200, 201, 212, 221,257 Argento, loan, 69 Argyillán, Togyer {Arghüan Toader), din Şimleul Silvaniei, 310 Arieş, scaun, 105,108,126, 132,139,183,195, 210, 211, 228, 229, 238, 244, 247, 274, 292,298, 300, 305, 309, 328, 336, 338, 339,342,348,356,363,365 Artand, comitatul Bihor, 179, 250 Árus, Ştefan (Árus István) din Beteşti, 146 Auner, Martin, 49 В Bába (Moaşa) Elisabetei, (Bába Erzsébet), 159 Bába Ilona (Elena Moaşa) din Zalău, vezi Oláh Ilom Bába (Elena Românca Moaşa) Badea, preot, 11 Bagamer, Ungaria, 268 Baia de Arieş, 82 403
Bartha, Laurenţiu {Bartha Baia Mare, 27, 75, 281 Lőrinc), din Pănetul de Baia Sprie, jud. Maramureş, 273, Câmpie, 351 278 Basta, Gheorghe, 34, 60 Baioc, comitatul Bihor, 222 Báthori, Ana (n. 1594 - m. 1636) Bajcsi, Ana {Anm), soţia lui loan sora lui Gabriel Báthori, 27, Bajcsi (Bajcsi János), 270 103,110, 111, 112,113,282 Bajcsi, loan (Bajcsi János), 270 Báthori, Gabriel (1609-1613), 29, Balaki, loan {Baläki Joan), din 40, 56, 57, 60, 103, 11,111, Căpuşu de Câmpie, 212,310 119, 132, 264, 288 Balázs, Gáspár (Balázs Gáspár), Báthori, Ştefan (voievod al soţia lui, 132,173,186, 222 Transilvaniei 1571-1575, rege Bale, jud. Bihor, 340 al Poloniei 1575-1586), 107; Balog, Antimia {Balog Antyimia), ~ tatăl Anei şi a lui Gabriel văduva lui Strányi Báthori (m. 1601), 111 Teodore, 293 Báthori, Sigismund (1581-1597, Balog, Ladislau {Balog 1598-1599,1601-1602), 60 László), 152 Bădeni, jud. Cluj, 105,166, 211, 299, 338, 342, 363, Bán, Gheorghe {Bán György) din Băiţa, jud. Hunedoara, 82, Miercurea Nirajului, 158 280, 320 Banat, 27, 53, 80 Bărbieru, Dumitru {Borbély Band, jud. Mureş, 340 Demeter), bărbier din Bánŕfy, Desideriu (m. 1612), Cluj, 230 soţul Anei Báthori, 103, 111; Bârzava, râu, 83 ~ (1630-1674), căpitanul Beán, lilia, din Oprişani, 140, Clujului, 114 303 Barcsai, Acaüu (1658-1660), 28, Bebek, Susana ,111 110,113,117 Becskereki Váradi Szabó, Bartalyod, loan {Bartalyod Gheorghe, 70 János), văduva lui, din Bedner, Agata {Bedner Agota), Miercurea Nirajului, 359 soţia lui Bedner loan, 122, Bartha, Ana {Bartha Anna), 244 190, 209 404
Bedner, loan (Bedner János) din Sighişoara, 122,190, 209 Békési, Elisabeta (Békési Erzsébet) soţia lui Paul Marosi, 123,141,146,158, 159,161,167,169,186, 188,195,201,203,227,253 Béldi, Paul, 114,116; soţia, Vitéz Susana, 27,115, 116,134, 248, 260 Benedek, Gheorghe (Benedek György), soţia lui, 274, 335, 355 Benedek, Valentin (Benedek Bálint), 287 Benedict de Huedin, 66 Benţid, jud. Harghita, 337 Berceu, 26 Bernadea, jud. Mureş, 307 Bernea, Emest, 18 Berzan, Maria (Berzan Mária) din Bădeni, 191, 211, 289 Bessenyei, )., 24 Beteşti, jud. Harghita, 146,159 Bethlen, Gabriel (1613-1629), 28, 57, 60,103, 110, 111, 112, 210, 282 Bethlen, Francise, ИЗ Bethlen, loan (Bethlen János), vagabond, 139,360 Bethlen, loan, cancelarul Transilvaniei, 77, 78 Bethlen Nicolae, 77, 78, 79 Bezidu Nou, jud. Mureş, 296, 332, 340 Bib Marcul (Bib Markully), soţul Antei Bota, din Surduc, 290 Bihor, 27, 55, 85, 86 88,123, 124,126,130,131, 132, 134,135,139,141, 142, 148, 150,156,158,159, 160,161,163,166, 167, 168,171,173, 178, 179, 180, 183,185, 186,191, 200, 201, 202, 203, 205, 212, 220, 222, 223, 224, 225, 227, 229, 230, 240, 244,250, 251, 252, 253, 257, 265, 267, 268, 274, 275, 276, 277, 280, 281, 287, 288, 311, 395 Bilghez, jud.Sălaj, 154,175 Biro, Ecaterina (Catarina Biro), 335 Biserica Dintr-un lemn, 12 Bistriţa, 28, 43, 54, 73, ИЗ, 141, 328; scaun, 329, 369 Boár, Paraschiva, soţia lui loan Balaki (Baláki Joanné Boár Paraszkiva), din Căpuşu de Câmpie, 212, 310 Boarta, jud. Sibiu, 294, 295 Boca, Ieremie {Jeremie Boka), din Căianu Mic, 292 405
Bomer, Mihai (Bocner Mihály), 190, 209 Bocor, Dumitru din Dobricioneşti (Demetris Bokor Dubrocsoniensis), 312 Bocskai, Ştefan (1605-1606), 60, 68 Bocşa, jud. Caraş-Severin, 340 Boczi, Clara, (Botzi Clara, Klara), 27,127,131, 232, 233, 261 Bodnar, Elena (Helena Bodnár, Bodnár Ilona), din Vânători, 258, 259, 260 Bodnár, Francise, soţia lui, (Bodnár Ferenczné), 88, 212 Bogata, jud. Cluj, 137,267,294 Bogdány, Mihai, 179, 251 Boghiş, jud. Sălaj, 135,178,266 Bojer, Gabriel, 190,191, 211, 289 Borbély, (Bărbierul) Dumitru (Borbély Demeter), bărbier din Cluj, 230 Borbély (Bărbierul), Petru (Borbély Péter), din Lunca Mureşului, 300 Borbély, Ştefan (Borbély István), soţia lui, 205 Borca Lingurăreasa „femeia rromă"(„Kalános Borka cigányasszony" 300 Bordoşiu, jud. Mureş, 337 Bornemisza, Ana, soţia principelui Mihai Apafi I, 24,106, 110,114, 248 Borsec, 81 Borsos, Andrei (Borsos András), 157 Borza, jud. Sălaj, 325 Borzási, Samuel, 139, 302 Bota, Anuţa (Bota Anucza), soţia lui Marcul Bib (Bib Markully), din Surduc, 290 Botero, Giovanni, 73 Botzi, Clara vezi Boczi Clara Braşov, 27, 37, 43, 52, 66, 79, 149,157, 256 Brătescu, Gheorghe, 23 Brâncoveanu, Constantin, 12 Brâncoveneşti, jud. Mureş, 322 Brânza, Maria (Brinza Maria), soţia lui Ieremie Boca (Jeremie Boka), din Căianu Mic, 292 Briccius, Gheorghe, 51, 52 Brozer, Peter, 49, 50 Bruckenau, Pişchia, sat jud. Timiş, 81 Budiu Mic, jud. Mureş, 350, 361 Budiul de Câmpie, azi Papiu Harían, jud. Mureş, 139, 298, 368 406
Buduş, râu, 81 Bugye, Priscsffla, din Gherla, 243 Bumbe, Pascu (Bumbe Pászkuly), 139,143, 298 Buna, Elena (Buna Ilona), soţia lui Ştefan Nagy (Nagy István), 90,175,193, 204, Buneşti, jud. Braşov, 198 Burdusa, soţia lui Ilié Mihuţ (Mihucz Ше), din Reteag, 305 Burján (Buruiană), Helena, din Făgăraş, 291 Bumya, Ioana (Juana Burnya), soţia lui Pascu Moldovean (Molduván Pászkuly), 289 Burza, Stefan, 139, 302 Buzas, Petka, soţia lui Vasile Mircea (Mirese Vasile), Vălenii de Mureş, 293 C Campani, G. R, 37 Candrea, Ion-Aurel, 18,120 Cantacuzino, Păuna, 12,13 Cantacuzino, Ştefan, 12 Cantemir, Dimitrie, 15 Carei, jud. Satu Mare, 86, 90, 128,129,177, 202, 204 Caţcoan, Maria (Maria Katzkaan), soţia lui loan Iacob (Jakab János), din Reteag, 293 Cădaciu, jud. Harghita, 355 Căianu Mic, jud. Cluj, 292 Călăraşi, jud. Cluj, 105 Căluşeri, jud. Mureş, 339 Căpuşu de Câmpie, jud. Mureş, 212, 310 Căpuşu Mic, jud. Cluj, 99 Câineni, jud. Vâlcea, 38 Câmpean, Onea, 121, 291 Câmpia Turzii, jud. Cluj, 154, 246, 303,324 Câmpulung Moldovenesc, jud. Suceava, 14 Cârstea Marica (Kirszte Marika), soţia lui Ştefan Rus (Rusz Stefan), 293 Cehul Silvaniei, jud. Sălaj, 81 Cenad, comitat, 269 Ceremonie (Czeremonie), 71,72 Cheta, jud. Mureş, 50 Chifor, Periuţa (Kifor Petrussa), soţia lui Ignaţiu Szabó (Szabó Ignát), din Ciceu-Mihăieşti, 295 Chinuşu, jud. Harghita, 230 Chioar, jud. Maramureş, 104, 290, 300, 309 Chishull Edmund, 80, 304 Chişirid, jud. Bihor, 168 Chivaran, Flora, vezi Tyivárán, Flora Chizdovea Săcui, 193 407
Ciceu-Mihăieşti, jud. Bistriţa-Năsăud, 295 Cincu Mare, scaun, 65 Ciomorca Ilie (Csomorka Elia), 296 Ciuc, scaun, 81 Ciugudu de Jos, jud. Albă, 294 Cluj, 12,15, 23, 26,27, 30, 31,37, 39, 41, 42, 43, 49, 50, 51, 54, 57, 64, 65, 71, 75, 76, 80, 86, 90, 99,114, 117,118,123,124,128, 131, 134, 135, 136, 138, 141,142, 144,145, 149, 157, 162, 163,166, 167, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 177,182, 183, 184, 190, 196, 200, 202,203, 206, 207, 210, 214, 215, 219, 221,224, 230, 232, 240, 241, 244, 254, 261, 262, 263, 268, 272, 277, 280, 302,318, 330,335,337 Colţeşti, jud. Albă, 138, 237, 272 Comana de Sus, jud. Braşov, 43 Comana, domeniu, 43 Comăneşti, jud. Harghita, 355 Comşeşti, jud. Cluj, 121, 291 Condor Mariuţa (Kondor Márjuczá), soţia lui Macavei Văcar (Vakar Mákávé), din Poiana, 300 Constantin Şerban (1654-1658),’ 47, 61 Constantinopol, 12,114,115, 248 Copăceni, jud. Cluj, 292 Corneşti, jud. Cluj, 105 Corulian Alexa (Korulian Alexa), 275 Corund, jud. Harghita, 256,352 Crasna, comitat, 129, 133, 145,151, 158, 160, 176, 181, 239, 265, 266, 270, 271, 282, 291, 297, 298, 318, 330, 334, 336, 340, 347, 359, 360, 363, 360; ~ comună, jud. Sălaj 158, 333, 352, 363 Cristuru Crişeni, jud. Harghita, 26 Cristuru Secuiesc, jud. Harghita, 175, 356 Crişan, loan (Juon Krisan), soţul Florei Gyuri, 291 Crişana, 24, 95, 99, 101,110, 312 Crişeni, jud. Harghita, 357 Crişeni, jud. Sălaj, 298 Crişul Repede, 55 Criţ, jud. Braşov, 149, 239, 245, 269 Császló, Ungaria, 355 Csegezi Gheorghe (Csegezi György), din Bădeni, 166 408
Csenger Filimon, 301 Cæpei Elisabeta (Csepà Erzsébet) soţia lui loan Rápoti (Rāpoti János), din Borza, 152, 325 Cserei, loan, 80 Cserei, Mihai, 49, 50, 51, 52, 59, 65, 79 Cseztvei, Eva (Cseztvei Evä), servitoare, 134 Csillag, János, 139, 302 Csiszár, loan (Csiszár János), soţia lui, 345 Csongvai, Mihai (Csongvai Michael), din Pietroasa, 299 Csorgo, familie, 149 Csulak, Ana (Csulak Anna), 128 Curtea de Argeş, 11 Cuzdrioara, jud. Cluj, 321 Czangul, Palagia, 328, 348 Czigánj, Vaszilia, 139,302 Czigány, Andronia, 139, 302 Czigány, Nicolai, din Lunca Mureşului, 300 D Dan, Ana (Anna Dan), soţia lui Stephan Simandi, din Lunca Mureşului, 300 Danes, Mihai (Danes Mihály), 125, 282 Daranus, Crist(e)a (Daranus Kriszta), 283 Dăbâca de Mijloc, comitat, 70, 242 de Feller, François-Xavier, 54, 80, 81, 82 Deák, Ambrosie (Ambrus Deák), 214 Deák, loan (Deák János), 355 Debreceni, Ecaterina (din Debreţin) (Debreceni Kata), 134,142,167,183 Debreţin, Ungaria, 134,142,180 Debri, Ana (Debri Anna), 158, 181 Debri, Elisabeta (Debri Erzsébet), 158,181 Decea, jud. Alba, 138, 253 Deduha din Terebeşti, 25,26,98 Dej, jud. Cluj, 27,176,180, 194, 200, 204, 232, 251, 271, 275, 278, 305, 367 Demeter, Andrei (Demeter András), din Lunca Mureşului, 211 Demeter, Ana, soţia iobagului Dima Lazár (Dime Lázár), ЗО7 Demeter, loan (Demeter János), soţul Sarei Fodor, din Dileu Nou, 140 Dengeleghi, Mihai, 103,110, 111, 112, 264,265 409
Denta, jud. Timiş, 83 Dileu Nou, jud. Mureş, 140 Dima, Lazar (Dime Lázár), soţul, Anei Demeter, 307 Dobai, Ştefan (Dobai István), soţia lui, din Cuzdioara, 274, 321 Dobos, Ana cea Mică (Dobos Kisanna) din Bădeni, 363 Dobos, Dochiţa (Dobos Dotyicza), soţia lui Grigore Dobos, ЗОЇ Dobos Grigore (Dobos Gligor), soţul Dochiţei Dobos, 301 Dobos Mihai (Dobos Mihály), soţia lui, 230, 288 Dobricioneşti, jud. Bihor, 229, 311, 312, 317 Dominie din Cristuru Crişeni, 26 Drugeth, Gheorghe, 111 Duka, Rusanda, din Dobricioneşti, 229,311,312 Dull, Andrei (Dull Andrâs), 237, 331 Dumbrava, azi. Unirea, jud. Albă, 309 Dumitru, Pascu (Páskulj Demeter), soţul Mariéi Flora, 297, 356 E Ecaterina (Katalin), văduvă din Cluj, 182, 263 Edicule, 114,116, 248 Egri, Francise (Egri Ferencz), din Cluj, 224 Erdélyi, Gáspár (Erdélyi Gáspár), 206 Erdélyi, loan (Erdélyi János), 86 Eremitu, jud. Mureş, 146 Erős, loan, din Eremitu, 146 Estima, Stanca, soţia lui Ştefan Estima (Esztima Istvánná Sztánka), din Bădeni, 191, 211, 289 Estima, Ştefan (Esztima István), din Bădeni, soţul Stancai Estima 191, 211, 289 Esztár, Ungaria, 85 Evlia Celebi, 75 F Fábián, Ecaterina (Fábián Katalin), soţia lui Petru Molnár (Morar) (Molnár Péter), 136, 345 Fanfonio, Girolamo, 37, 71 Farkas, Barbara (Farkas Borbála), din Târgu Mureş, 85, 88, 410
122,131, 203, 229, 273, 282, 346 Farkas luhana (Farkas, Julianna), din Câmpia Turzii, 303 Farkas, Samuel, din Câmpia Turzii, 303 Făgăraş, 27,80,104,138,291,310 Fejer, Ecaterina (Fejer Kata) soţia lui Ştefan Szegedi (Szegedi István), 160,220,223 Fejervári, loan (Fejervári János), din Reteag, 360 Fekete, Andrei (Fekete András), din Leordeni, 358 Fekete, Ecaterinei (Fekete Kato), 196, 206, 207 Fekete, Grigore (Fekete Gergely), 355 Fekete, loan (Fekete János), soţia, 244 Fekete, Marta (Fekete Márta), soţia lui Mihai Orbay (Orbay Mihály), din Găneşti, 207 Fekete, Martin (Fekete Márton), soţia lui, din Boghiş, 266 Fekete, Ursula (Fekete Orsolya), 355 Feldrahán, Damján, 139, 302 Feldrahán, Grigor, 139, 302 Fenyes, Gabriel, 129 Feodor Alekseevici (1676-1682), 14 Finisei, jud. Cluj, 228, 294 Firiza, 75 Fleischacker, familie, din Sighişoara, 149, 279 Flocii, Gligorii, 14 Flora, Maria (Mária Flora) soţia lui Pascu Dumitru (Páskulj Demeter), 297, 356 Fodor, Sara (Fodor Sara), soţia lui loan Demeter, din Dileu Nou, 140 Foi, Mureş, 320 Folbarth, Mihai (Folbarth Mihály), din Criţ, 245 Fore, Petru din Dobricioneşti (Petrus Fore Dubrocsoniensis), 312 Fore, Teodor din Dobricioneşti (Thedore Fore Dubrocsoniensis), 312 Forika, Mihai (Forika Mihály), din Stejeriş, 148 Forika, Ştefan (Forika István), din Stejeriş, 148 Forrai, Ştefan (Fonai István), 139, 302 Francise, Ştefan (Ferencz István), din Vârşolţ, 350 Frankfurt, 73 Franţa, 373 411
Fridwaldszky, Jan, 54,81,82,87 Frölich, David, 73 Fülep, loan (Fülep János), din Vălenii din Arieş, 335 Fülep, familie nobiliară din Sînmihaiul de Sus, 164 Furtar, comitatul Bihor, 179, 205 G Gál, loan (Gál János), din Dej, 283 Gáspár, Ecaterina (Gáspár Katalin) soţia lui Francise Zolya (Zolya Ferenc), 326, 341 Găieşti, jud. Mureş, 320 Găneşti, jud. Mureş, 207 Geezui, Gheorghe (Geczui György), 131 Gedő, Sigismund (Gedő Zsigmond), soţia lui, din Corund, 256, 257 Gedrud (Gertrud) soţia lui Zeibert, 27, 261 Gellyéen, Andrei (Gellyén Andrásné), soţia lui, 258 Genuruch, 96, 97, 98 Gepiu, jud. Bihor, 168 Gheorghe din Chioar (Georgii Kővari), din Poiana, 300 Gheorghe Ştefan (1653-1658), 47, 61 Gherla, 115, 243, 260, 305 Ghimbav, jud. Braşov, 44 Ghiriş, azi face parte din Câmpia Turzii, jud. Cluj, 246 Gilis, Vaszily, 328,348 Goagiu, jud. Harghita, 75 Gőcsi, Markus Ana (Gőcsi Markus Anna), soţia lui Francise Szabo (Szabo Ferenc), din Miercurea Nirajului, 152 Göllner, Carol, 25 Gorovei, Arthur, 19,171, 395 Gothard, Francise (Gothard Ferenc), din Mădăraş, 276, 284 Gotsling, Mihai (Gotsling Mihály), 146 Grecul, Sava (Gőrőgh Száva), soţul Elisabetei Naztasi, 308, 353 Grigore, Ana (Gergely Anna), 339 Grigore, judele (Gergely biro), în Micoşlaca, 182 Griselini, Francesco, 78, 80, 81, 83, 213 Gurghiu, 106, 260 Gyarmat, Ungaria, 245 412
Győrfi, Ecaterina (Győrfi Kati), 324 Győrfi, Elena (Győrfi Ilona), din Cristuru Secuiesc, 175 György, Elisabeta (György Erzsébet), văduva lui loan Erős, (Erős János), din Eremitu, 146 Gyulai, Elisabeta (Gyulai Erzsébet), soţia lui Mihai Német (Német Mihály) din Zăuan, 145,146 Gyuri, Flora, soţia lui loan Crişan (Juon Krisan), 291 Hadnagy, Ştefan (Hadnagy István) din Moldoveneşti, 229 Hagya, 99 Hagyó, Andrei, 261 Hajdú, loan, (Hajdú Juvon), 303 Hajdú, luditą (Hajdú Judit) soţia lui Ştefan Jánosy (Júnosy István), din Sovata, 163,172 Hangyás, loan (Hangyás János), soţia, 244 Harsányi, Mihai (Harsányt Mihály), 85 Hartzegi, Ştefan (Hartzegi István), din Sánmihaiu de Sus, 148 Hegedűs, loan (Hegedűs János), din Porumbenii Mari, 319 Hegedűs, Martin (Hegedűs Márton), 273 Herbárth, Gheorghe (Herbárth György), din Criţ, 245 Herczeg,Clara (Klára), soţia lui Gáspár Herczeg (Herczeg Gáspár), 214 Herczeg, Gáspár (Herczeg Gáspár), 214 Hereclean, jud. Sălaj, 70,129, 191,199, 242, 300, 367 Herner, J., 24 Hiltebrandt, Conrad Iacob, 74, 75, 254 Ehrling, loan, soţia,din Criţ, 239 Horea, 61 Horváth, Francise (Horváth Ferenc) din Bilghez, văduva lui, 154,175 Hosszú, Theodor, din Porumbeni, 310, 328 Hunedoara, 39, 82,162, 302 Huszár, Josif, 358 413
I J Iacob, loan {Jakab János), din Reteag, 293 lancu, Simion (Jánk Szimion) din Băiţa, 280, 309, 320 lara de Mureş, jud. Mureş, 335 Iara de Jos, jud. Cluj, 134 Ibişdorfan, Anuţa (Anucza Ibisdorfan), 294, 295 Iepure, Josip, 139, 302 Iffjú, Ecaterina (Kata), soţia lui Ioanimreffi, 103,110,112 Ighiu jud. Alba, 344 Igyarto, Gheorghe, 30, 118, 119, 241, 261, 263, 330 Igyarto, Toma (Igyarto Tarmsné), soţia lui, din Cluj, 224 Шиѕа, jud. Bistriţa-Năsăud, 176 Illyés, Georgii, 346 Hona Bába vezi Oláh Ilona Bába Imreffi, loan, cancelar, 27,103, 110, 112 Inand, jud. Bihor, 168 Ineu, jud. Arad, 85, 227, 244, 257 Inlăceni, jud. Harghita, 308, 343 Inoc, jud. Albă, 105, 308 Ipsilanti, Alexandru, 13 Jánosy, Ştefan (Jánosy István), din Sovata, 163,172 Jedre, 323 Jenei, Ştefan (Jenei István), soţia lui, 221 Jibou, jud. Sălaj, 158 Josa, Ecaterina (Josa Kata), 88, 123,167,168,178,240,252 Jósika, Sigismund, 103, 111 К Kádár, Ecaterina (Kádár Kata), 86,123, 141, 202, 240 Kádár, Nasztaszia (Nastasta Kadar), soţia lui (I)oniţă Moldovan (Molduvan Onyitza) ЗОЇ Kalános, Barbara (Lingurar) (Kalános Borbara, Borka), din Piaiesti, 244, 300 Kállai, Gheorghiţă (Kállai Gyurka), soţia lui, din Târgu Mureş, 207, 231, 322, 327 Kállai, Mihai, 131 Kalios, Elena (Kalios Ilona), văduva lui Gáspár Király (Király Gáspár), din Iliusa, 176, 239 414
Kapitány, luditą (Kapitány Judit), 135 Károlyi, Susana, 113 Kassa, Ungaria, 124,163 Kassai, Barbara (din Kassa) (Kassai Borbála), 124,163 Kásvai, Ioana (Joanna Kasvat), soţia lui lehim Ţânţar (Czinczár ikim), Reghinsat, 297, 356 Katona, Gheorghe (Katona György), din Cristuru Secuiesc, 356 Kemény, loan, 59,73,110,113 Kemény, Simion, 113 Kercsedi, Petru (Kercsedi Peter), 338 Kerekes, Ana, soţia lui Andrei Borsos (Borsos Anârásné, Kerekes Anna), 157 Kerekes, Andrei senior (Kerekes András senior), 137, 241, 251, 261, 361 Kerekes, Toma, (Kerekes Tamás), văduva lui, mic nobil din Otomani, 126,157, 203 Kerekesné) (Rotăreasa), vezi Szabo, Sara, văduva lui Andrei Szabo Keresel, Petka, 290 Keresztes, Ungaria, jud. Hajdu-Bihar, 141,161,179 Kewmies, Prisca (Prisca Kewmies, Kömives), 26, 27 Kilyen, Toma senior (Kilyen Tamás senior), din Vadu, 147 Király, Gáspár (Király Gáspár), 176 Kis, Daniel (Kis Dániel), 191 Kis, Mihai (Kis Mihály), soţia lui, 156,200, 250 Kis, Ştefan (Kis István) din satui Reteag, 360 Kis, Torna (Kis Tamás), din Simleul Silvaniei, 284 Kiss, András, 23,102 Kiss, Sára, soţia lui Gheorghe Székely (Székely György), 301 Koldus (Cerşetoarea) alias Kudus Aniska, 108 Kolosi, Ştefan (Kolosi István), 122 Kolozsvári, Ştefan, din Câmpia Turzii, 304 Komáromy, Andor, 24, 26 Kömives, Prisca, vezi Kewmies Prisca Kőmives, Simion (Kömives Simon), din Colţeşti, 138, 272 Koros, Maria, din Bemadea, 307 Körösi, loan (Körösi János), din Târgu Mureş, 190, 206, 218 415
Koruhan, Alexa, văduva lui Nyegen Flora, 275,305,306 Kovács, Ana alias Bőlőni (Kovács alias Bőlőni Anna), soţia lui Andrei Fekete (Fekete András), din Leordeni, 358 Kovács, Francise (Kovács Ferenc), din Band, 340 Kovács, Gheorghe (Kovács György, Georgius Kouachj) din Ighiu, 344; ~ din Pormbenii Mari, 353 Kováts, Kondor, din Reghin, 356 Kováts, Maria (Kováts Mari), 155 Kramer, Heinrich, 9 Kraus, Georg, 41,42,43,44,45, 46,48, 57, 58, 59, 60, 68, 75 Kreybich, Georg Franz, 37, 64,65 Kunka Nyede, soţia lui Grigore Şerban (Sorban Gligor), 290 Kusun, 98 Ladani, (Püspökladány), Ungaria, jud. HajduBihar 244 Lakatos (Lăcătuş), soţia, (Lakatosné), 145, 215, 217, 218, 224, 225 Lázár, Emeric (Lázár Imre), 162 Lazar, loan din Dobricioneşti (Joannes Lázár Dubrocsiensis), 312 Le Roy Ladude, Emmanuel, 34 Lehmann, Johann, 68 Lengyel (Polonezul), Ştefan (Lengyel István), 139 Lengyel (Poloneza), Margareta (Lengyel Margit), 133,249, Leordeni, jud. Mureş, 358 Leş, jud. Bihor, 168 Literatti, Vasilia, din Făgăraş, 291 Lotrişoara, râu, 38 Luduş, jud. Mureş, 294, 310 Luieriu, jud. Mures, 150, 206, 297 Luka, Sofia (Luka Sophia), din Vârşolţ, 163 Luna de Jos, jud. Cluj, 51 Lunca Mureşului, jud. Alba, 105,190, 205, 210, 211, 300, 338, 343 Lup, loan (Lup Juon), din Copăceni, 292 Lupul, (Moldovan) Roman, 329 416
M Macau, jud. Cluj, 257 Macskási, Ştefan (Macskást Istvanné), 132 Mako, Ungaria, 145 Mand, Ungaria, 326 Maramureş, 24,27,55,72,75, 95,101,110,141, 312, 374 Margareta, soţia lui Valentin Szász (Szász Bálintné Margit asszony), 216 Margareta, văduva lui loan Lup (Lup Juon), din Copăceni, 292 Maria Flora (Maria Flora), soţia lui Dumitru Pascu (Demetrii Pázkulj), Reghin-sat, 297 Maria Românca (Oláh Mária), văduva lui loan Torma cel Mic (Kis Torma János), din Şimleul Silvaniei, 108 Maria Tereza, ЗО, 107,108,374 Maria, nepoata lui Staico, 13 Maria, soţia lui Hosszú Theodor, din Porumbeni, 310, 328 Maria, soţia lui Onea Câmpean (Kimpan Vonya), din Comşeşti, 121, 291 Marian din Chioar (Kővári Márián), 309 Marian, Simion Florea, 18,19 Marinka, din Copăceni, 292 Márkus, Barbara (Márkus Borbála), soţia lui Ştefan Szász (Szász István), din Dej, 194 Marosan Lázár, 139, 302 Marosan Togyer, 139, 302 Marosi Nicolae {Marosi Miklos), 158, 253 Marosi, Paul (Marosi Pál), soţul Elisabetei Békési {Békési Erzsébet), 123,141, 146,158,159,161,167,169, 171,173,174,186,188,195, 201, 203, 227, 253, 280 Maruşan, Sofronia {Mamsan Sofronia), soţia lui Andrei Moldovean {Molduván András), din Reteag, 293 Maruta {Marucza), soţia libertinului Ştefan Kolosi {Kolosi István), din Turda, 121 Matei Basarab, 73 Mátészalka, târg, comitatul Satu Mare, azi Ungaria, 125 Matveev, Artamon Sergheevici, 14 Măcelarul Emeric {Mészáros Imreh) din Târgu Mureş, 353 Mădăraş, jud. Bihor, 168 417
Mădăraş, jud. Mureş, 276,284 Medeséri, Mihai (Medeséri Mihály), soţia lui, din Mujna, 357 Mediaş, 27, 43, 59, 256, 264 Medra, Агаюк, văduva lui Ilie Ciomorca (Csomorka Elia), 296 Mehadia, jud. Caraş-Seveıin, 81 Mendre, Paul (Mendre Pál) din Cluj, 138, 211, 275 Meseşenii de Sus, jud. Sălaj, 158 Meszes, Grigore (Meszes Gergely), 70,191, 242 Meteş, Ştefan, 72 Micoşlaca, jud. Alba, 182 Miercurea Nirajului, jud. Mureş, 152, 158, 243, 249, 269, 275, 278, 307, 324, 349, 359 Mihai (Mihály), 219; ~ din Satu Nou, 327 Mihai Viteazul (1593-1601), 34, 60,117,202; localitatea ~ 164, 238, 299 Mihnea al Ш-Іеа (1658-1659), 47, 61 Mihuţ, Ilie (Mihucz Ilie), soţul Burduşei, din Reteag, 305 Miklos, György, 139, 302 Milanesi, Massimo 35, 36, 80 Miles, Mathias, 36 Milescu Spătarul, Nicolae, 14 Mircea Vasile (Mirese Vasile), din Välenii de Mureş, 293 Misail, mitropolitului de Belgorod şi Obojat, 11 Mityityan, Juon, 139, 302 Mityityan, Miron, 139,302 Moise Secuiul (1603), 60 Moldova, 14, 15, 16, 38, 40, 53, 61, 68,184, 311,321 Moldovan, Ioana (Moldovan Juana), soţia lui Opra Oltyan (Oltyan Opra), din Apalina, 157, 293 Moldovan, Ioana (Moldovan Juana), soţia lui loan Vidican (Vidikán Juon), 301 Moldovan, Neaga (Moldovan Nyégya), soţia lui Irimie Popa (Popa Irimie), din Poiana, 300 Moldovean, Andrei (Molduván András), din Reteag, 293 Moldovean, Pascu, (Molduván Pászkuly), soţul Ioanei Burnya, ЗОЇ Moldoveanul, loan (Moldovan János), soţia lui, ЗОЇ Moldoveneşti, jud. Cluj, 105, 229, 239 Moldovan (I)oniţă (Molduván Onyitza), ЗОЇ 418
Nagy, Elisabeta (Nagy Erzsok), 158,159 Nagy, Francise (Nagy Ferenc), 125 Nagy, Martin (Nagy Marton), soţia, 156,179, 327 Nagy, Mihai (Nagy Mihály), 220, 224 Nagy, Mihai (Nagy Mihály), soţul Ecaterinei Somogyi (Somogyi Kata), din Nuşfalău, 151,160,182, 239,, 330 Nagy, Mihai (Nagy Mihály), din Viforoasa, 329 Nagy, Paul (Nagy Pál), din Gyarmat, 245 Nagy, Paul de Rápolt, (Rápolti Nagy Pál), 151 Nagy, Petru (Nagy Péter), martor, 327; ~ nobil din cmt. Satu Mare, 351; ~ văduva lui, din Cluj, 157,174; ~ văduva lui, din Stejeriş, 126 Nagy Szabo, Francise (Nagy Szabo Ferencz), 34 Nagy, Ştefan (Nagy István), 90, 150Í176,185,194, 212 Molnár (Morar), Petru (Molnár Péter), soţul Ecaterinei Fábian,136, 345 Molnár (Moram), Gheorghe (Molnár György), 359 Monorana, Gritta, văduva lui Mihai Seibert (Seibert Mihály) din Sona, 268 Moram, Maria (Măriuţa) soţia lui Stefan Moram (Molnár) (Molnár Istoanne Maria (Marjucza)), 290 Moram, Stefan (Molnár István), soţul Mariéi Moram, 290 Movilă, loan, 43 Movile, jud. Sibiu, 65 Moyzun, sat, 98 Mujna, jud. Harghita, 176,357 Mureş-Turda, comitat, 320 Mureş, scaun, 31,147,148, 152,162,198,, 207, 240, 245, 247, 275, 276, 283, 284, 296, 307, 320, 323, 329, 339, 350, 351, 358 Mureşul, râu, 55, 302 Murvai, Martin, 129 Nagy, Ecaterina (Nagy Katalin), din Viforoasa, 189 Nagy, Valentin (Nagy Bálint), 308 Narui, Manea (Manj Narui), 297, 298 419
N azta si, Elisabeta soţia lui Sava Grecali (Gőrőgh Száváné Naztasi Erzsébet), 308, 353 Neculai, cioban, 14 Nemes, Paul (Nemes Pál), soţia lui, 85,163,168,177, 178 Nemeş, Elena (Nemes Helena) soţia lui Dumitru Popa (Popa Demeter), din Poiana, 300 Német, Mihai (Német Mihály) din Nuşfalău, 340 Német, Mihai (Német Mihály) din Zăuan, 145,146172,270 Nicolae (Miklos), din Zöld, 327 Nicolae, comite al episcopului Transilvaniei, 97 Niuved, jud. Bihor, 141 Nomeczgan, Giraszin, 139,302 Noszdam, Vasziliia, 139, 302 Novac, Dochia (Novách Dotyia) soţia lui Mihai Pleşa (Piesa Mihály) din Finisei, 228, 294 Nuşfalău, jud. Sălaj, 151,160, 239, 340, 366 Nyegen, Flora (Nyegen Flora), 275, 306 Nyírbátor, Ungaria, 268 Odorhei, scaun, 31, 52, 75, 132,146,160,176,230,256, 264,265,266,296,308,311, 318,319,320,321,322,329, 332, 334, 336, 337, 338, 340, 342, 343, 344, 345, 347, 353, 355, 357, 368 Odorheiul Secuiesc, jud. Harghita, 67 Odotjia, soţia lui loan Tomşa (Tomsa János), 292 Ogra, jud. Mureş, 268, 351 Oláh Fogarasi János (loan Românul din Făgăraş) din Cehei, 310 Oláh (Românul), Gheorghe (Oláh György), din Bezidu Nou, 296 Oláh Ilona Bába (Moaşa Elena Românca) din Zalău, 129, 157, 159, 291 Oláh,loan, văduva lui, 247 Oláh, Maria (Oláh Mária) văduva lui Toma Kis (Kis Tamás), din Şimleul Silvaniei, 108, 284, 354 Oláh, Nicolae, 308 Oláh (Românul), Ştefan (Oláh István), din satul Petri, 180, 287
Olimbiada, călugăriţă, 13 Olt, 38, 53 Oltean,, Maria (Oltyan Mária), soţia lui Mihai Pacular, 294 Oltyan Macsinyika (Oltyan Macsinyika), fiica lui Opra Oltyan din Apalina, 157,293 Oltyan, Opra (Oltyan Opra), din Apalina, 157, 293,358 Oprişani, jud. Cluj, 140, 303 Oradea, 25 37, 56, 61, 95, 96, 97, 98, 99,101,124,125, 163,168, 244 Orăşeni, jud. Harghita, 148, 283,326 Orbai, Ana (Orbai Anna), 249, 330 Orbán, Ana (Orbán Anna), 269, 323, 327 Orbán, loan (Orbán János) din Chinuşu, 230 Orbay, Mihai (Orbay Mihály), soţia lui, 240; ~ soţul Martéi Fekete, din Găneşti, 207 Orosz (Rusul), Gheorghe (Orosz György), 138 Otomani, jud. Bihor, 126,130, 157,171,176,179,183, 251 Ozdi, Ştefan (Ozdi István), văduva, 240 P Pacular, Mihai (Cioban) (Pakular Mihály), soţia Maria Oltean, 294 Pakó, László, ЗО Pál-Antal, Sándor, 24 Paleu, jud. Bihor, 287 Panna, 222; servitoare, 134 Pap, Ioana (Pap Juana), 309, 339 Pap, loan (Pap János), 326 Pap, Lazăr (Pap Lázár), din Hereclean, 299 Pap, Pintea (Pap Pintye), 309 Pap, Semedra (Pap Szemedra), soţia lui Grigore Meszes (Meszes Gergely), 70,191, 242, 299 Pap, Ştefan ( Pap István), 339 Pápai, Francise (Pápai Ferenc), 65 Parască, soţia lui Gligorii Flocii, 14 Pascu, Dumitru (Demetrii Pázkulj), Reghin-sat, 297, 356 Pásztori Vernek, Ecaterina (Pásztori Vernek Kata), 85 201, 221, 223, 227, 244, 257, 258, 259 Pauschner, Sebastian, 36 421
Pavel, Ioana, soţia lui lancu Simion (Jánk Szimionné Joana Pavel), din Băiţa, 280, 309, 320, Păduceale, 193 Pănetul de Câmpie, jud. Mureş, 351 Păstor, loan (Pásztor János), din Decea, 138, 253 Păuleni, jud. Harghita, 319, 334 Persa alias Bába soţia lui Márton (Persa alias Bába Mártonná), 308 Persani, jud. Braşov, 82 Petca (Petka), soţia lui Gheorghe Szőcs (Szőcs György) din Reghin, 154, 198, 245, Petrehiza, Anuţa (Petrehiza Аписа), 143, 271 Petri, azi Abrămuţ, jud. Bihor, 180 Petru cel Mare, 10 Petru, Sigmond, 139, 302 Pietroasa, jud. Cluj, 292, 299, 343 Pika, văduva lui Gheorghe Românul (Oláh György), din Bezidu Nou, 296 Pintea, Maria (Pintye Mária), soţia lui loan Praşa (Prasa János), 292 Plăieşti, jud. Cluj, 117,121, 144,157,214,224,288,422 Pleşa, Mihai (Piesa Mihály), din Finisei, 228, 294 Poiana, cartier în Turda, jud. Cluj, 105,229,300,328,348 Pojamar, Dumitru, 139, 302 Poklosan alias Nemes Niculaje, din Săsarm, 300 Polonia, 11, 40, 47, 59,116 Pop-Curşeu, loan, 13,25 Popa, Dumitru (Popa Demeter), din Poiana, 300 Popa, loan (Pope Juon) din Gherla, 243, 305 Popa, loan (Popa Joun) din Târnăveni, 195, 268, 292, 306, 351 Popa Irimie (Popa Irimie), din Poiana, 300 Popa, Miron (Popa Miron), 309 Popa, Vasile (Popa Vaszile) preot greco-catolic din Bogata, 137, 294 Popescu, Radu, 13 Porceşti, jud. Sibiu, 87 Pom, Vasile (Poru Vaszili), 275, 307 Porumbac,jud. Sibiu, domeniu, 43, sat 65, Porumbacu de Jos, jud. Sibiu, 71, 72 422
Porumbeni, jud. Mureş, 310, 328 Porumbenii Mari, jud. Harghita, 319, 323, 353 Possevino Antonio, 56, 72 Praşa, loan (Prasa János), 293 Prenyi, Ştefan, 133 Prext, Robert, 19 Pristava, Onea (Onya Prisztóoa), din Boaria, 294, 295 R Rácz, Imreh, din Şimleul Silvaniei, 310 Rácz, loan, 117, 202 Rad(u), Paraschiva (Rád Párászkiá), văduva lui Marian din Chioar (Kővári Márián), 309 Radu cel Orb (Vak Raduly), din Stejeriş, 299 Radui, Ana (Raduly Anna), din Sâmbăta, 308 Rákóczi, Frandsc al П-lea, 134, 269 Rákóczi, Gheorghe al II-lea (1648-1660), 47,61, 75,116 Rákóczi, Gheorghe I (1630-1648), 60 Rákóczi, Sigismund (1607-1608), 60, 111; fiul Gheorghe Rákóczi I, 75 Rápoti, loan (Rápo ti János), din Borza, 137,152, 325 Rátz, Nicolae (Rátz Miklos) de Suseni, 320 Ratz, Nyeda (Nyeda Raţ), soţia lui Csenger Filimon, ЗОЇ Raw, Mathias, din Sibiu, 208 Rebrişan, loan (Rebrisan Juon), 139, 302 Reghin-Sat, jud. Mureş, 293, 297, 356 Reghin, jud. Mureş, 141,154, 255, 271, 289, 293, 297, 301, 356 Rengő ,Ana, 118 Reteag (Retteg), ап Petru Rares, jud. Bistriţa-Năsăud, 274, 293, 305, 360 Rikan, Juon, din Săsarm, 300 Rimetea, jud. Albă, 151, 238, 305, 322 Rodna, Bistriţa-Năsăud, 82 Rogozin, Todor, 309 Românul, Nicolae (Oláh Müdes), din Inlăceni, 308 Românul, Gheorghe (Oláh György), din Bezidu Nou, 296 Românul, loan (Olá János), soţia, 305, 310, 343, 347 423
Românul, Martin (Oláh Sánta, loan junior (ifj. Sánta Marton), soţia lui, 269 János) din Târgu Lăpuş, 161 Sánta, Ştefan (Sánta István), Românul, Ştefan (Oláh din Târgu Lâpuş, 342István), 287 Sardi, Ecaterina (Sárái Katalin), Rosa, soţia lui Ambrosie Deák soţia lui loan Körösi (Rozsa Ambrus Deákné), 214 (Körösi János) din Roşiori, jud. Bihor, 141 Tg. Mureş, 190, 206, 218 Roteni, jud. Mureş, 320 Sas, Paul (Szász Pál), 339 Runcan, Ecaterina (Kata Sas, azi Mezősas, Ungaria Runkán), 292 jud. Hajdu-Bihar, 142 Rupea, jud. Braşov, 269 Sasărm, jud. BistriţaRus, Oprana (Rusz Oprána), Năsăud, 295, 300 soţia lui Onea Pristava Satu Mare, comitat, 31, 55, (Onya Prisztáva), din 90, 98,123,125,128,133, Boaria, 294, 295 134,137, 138,151, 152, Rus, Ştefan (Rusz Stephan), 139, 155, 176,177,183, 194, 302; ~ (Rusz Stefan), soţia 201, 241, 243, 245, 264, lui, 293 265, 282, 320, 322, 325, Rusa, 27, 261, 344, 351, 355, 361, 362 Rusz, Androni, 139, 302 Satu Nou, jud. Arad, 327 Ruszsz alias Draxan, Flora, 305 Sălaj, comitat, 154,175,176,199 Ruşii-Munţi, jud. Mureş, 331 Sărând, jud. Bihor, 167,168,178 Săsarm, jud. BistriţaNăsăud, 295, 300 S Sâmbăta, jud. Braşov, 308 Sâmbeteni, scaunul Saca, jud. Bihor, 131,142,186, Odorhei, 357 191, 244, 250 Sânger, jud. Mureş, 192 Saliai, Elisabeta, soţia lui Sâniob, jud. Bihor, 68, 97, Mihai Kis (Kis Mihályné Sânion, jud. Bihor, 141,161 Saliai Erzsok), 156, 200 Sânmihaiu, azi Mihai Sanislău, jud. Satu Mare, 134 Viteazu, jud. Cluj, 364 424
Sânmihaiu, de Jos, azi Mihai Viteazu, jud. Cluj, 105,299 Sânmihaiu de Sus, azi Mihai Viteazu, jud. Cluj, 105,147, 148, 238, 299, 335 Sânpaul, jud. Cluj, 347 Sântion Lunca, jud. Covasna, 361 Schnell, Simon (Schnell Simon), din Criţ, 269 Schobel, familie,din Criţ, 149 Schram, Ferenc. 24 Schuller, văduva lui, 245 Schwanz von Springfels, Frederich, 81 Segesvári, Valentin, 40,41,56, 64,75 Seibert, Mihai (Seibert Mihály), din Sona, 268 Sepsi, scaun, 361 Šestini, Domenico, 38 Sibiu, 27, 37, 41,64, 65, 73, 74, 76,78,134,256,269,281,291 Sighişoara, 27, 45, 79, 89,122, 146,149,174,190, 209, 235, 245, 277, 279, 281, 353 Sillo, Ecaterina (Sillo Kata) soţia lui Andrei Demeter (Demeter András), din Lunca Mureşului, 211 Simandi, Stephan S, din Lunca Mureşului, 300 Simina (Szimina), văduva lui Gheorghe Geczui (Geczui György), 131, 296 Simion, lancu (Iánk Szimion), soţia lui, din Băiţa, 280,309 Sircz, Vasilia, 139, 302 Sofia, soţia lui Andrei Varga (Varga András), 219 Solnoc-Dăbâca, comitat, 242, 248, 360 Solnocul de Mijloc, comitat, 158,191,265,292,300,367 Solnocul Interior, comitat, 109, 123,138,139,292,294,295, 300, 301, 309, 321, 339 Someş, 54, 272 Somogyi Ecaterina (Somogyi Kata), soţia lui Mihai Nagy (Nagy Mihály), 182 Sora (Szóra), văduva lui Bukur Sztyaul, 306 Sos, loan (Sós János), soţia, 244 Sós, loan, (Sos János), soţia lui, 128,175,196, 214, 219, 224, 244, 262, 263 Sós, Ursula, soţia lui loan, (Sós János), 224 Sovata, jud. Mureş, 163,171 Staico, de la biserica Sf. Vineri din Bucureşti, 13 Stan, Anuţa (Sztan Anutza), din Colţeşti, 192, 237 425
Stan, Ioanei (Juvanei Sztan), 306 Stana (Sztana), văduva lui Surdon Tolan (Tolan Simon), din Supiac, 307 Stanca, Petru (Sztanka Peter), 305 Stanca Szakács (Bucătaru), din Făgăraş, 291 Stanislav al Il-Iea August, 11 Stejeriş, jud. Mureş, 105, 126, 147,148,191,228,299,305 Stencel (Stenozei), soţia lui, 278 Straja, jud Cluj, 99 Strányi, Teodore, 293 Strigoniu, Ungaria,96 Suba, Gheorghe (Suba György), soţia lui, 139, 302 Sukan, Flora (Sukan Flora) din Pietroasa, 343 Supiac, jud. Mureş, 307 Şupur, 98 Surd, Dochia (Szúrd Dotyia) soţia lui Gheorghe din Chioar (Georgii Kővári), din Poiana, 300 Surduc, jud. Cluj, 186, 290 Suseni, jud. Mureş, 301, 320 Sz Imreh, Ungaria, jud. Hajdu-Bihar, 141 Sz. Királyi, Ştefan (Stephanus Sz. Királyi), 364 Szabo Andrei, (Szabo András), 166,183, 215 Szabo, Barbara (Szabo Borbála) soţia lui Stefan Hadnagy (Hadnagy István) din Moldoveneşti, 229 Szabo, Barbara (Szabo Borbála), din Turda, 126, 328 Szabo, Ecaterina (Szabo Kata), 190, 207, 262 Szabo, Elena (Helena Szabo, Toth Ilona), din Zerind, 257,260 Szabo, Francise (Szabo Ferenc), din Miercurea Nirajului, 153, 325, 350 Szabo Francise (Szabo Ferenc), soţia, din Corund, 257, 311, 321 Szabó, Ignaţiu (Szabó Ignát), din Ciceu-Mihăieşti, 295 Szabo, László (Szabo László), 90 Szabo, Maria văduva lui Paul Nagy de Rápolt, (Rápolti Nagy Pal, Szabo Mária), 151 Szabo, Mihai, soţia lui (Szabo Mihálynê), din Zerind, 200, 201 Szabo, Sara, văduva lui Andrei Szabo, alias „Rotăreasa" (Szabo Andrásné Sára alias Kerekesné), 166,183, 203, 215, 216, 217 426
Szabo, Ştefan (Szabo István), din Sânmihaiu, 364 Szakái, Francise, 51, 58 Szállai, Elisabeta (Szállai Erzsok), 178, 250 Szaniszlo, Barbara (Szaniszlo Borbála) soţia lui loan Gál (Gál János), din Dej, 132,283 Szász, Ana, soţia lui Gheorghe Csegezi (Szász Anna Csegezi Győrgyné), din Bădeni, 166 Szász, Elena (Szász Ilona), din Zerind, 201 Szász, Margareta (Szász Bálintné Margit asszony), 216 Szász, Paul (Szász Pál), 339 Szász, Ştefan (Szász István), din Dej, 194 Szász, Valentin (Szász Bálint), 216 Szava Barbara (Száva Borbála), 153, 237 Szegedi, Ştefan (Szegedi István), soţul Ecaterinei Fejer, 160, 220, 223 Székely, Gheorghe (Székely Georgii), soţia lui, din Lunca Mureşului, 210 Székely, Gheorghe (Székely, György), soţul lui Kiss Sara, din Suseni, 301 Székely, Ştefan (Székely István), 347 Szekeres, (Căruţaşul loan) (Joannes Szekeres), 223 Széles, Nicolae (Széles Miklos), soţia lui, 214, 280 Szemétbiro, loan (Szemétbiro Jánosné), soţia lui,din Cluj, 210,219, 223 Szép, Nicolae (Szép Miklos), din Bădeni, 338 Szilágyi, Alexandru (Szilágyi Sándor), din Band, 341 Szőcs, Gheorghe (Szőcs György), din Reghin, 154,198, 245 Szombatfalvi Paul (Szombatfalvi Pál), din Sâmbeteni, 357 Szórni Ştefan (Szórni István), soţia, 251, 252 Sztyaul Bukur, 306 Szűcs Ştefan, soţia lui, din Baioc, comitatul Bihor, 222 Şăulia, jud. Mureş, 368 Şerban, Grigore (Sorban Gligor), soţia Kunka Nyede, 290 Şieul, 55 Simian, jud. Bihor, 166,185, 205 427
Şimleul Silvaniei, jud. Sălaj, 108, 124, 131, 284, 291, 310, 354, 359 Şoimuşu Mic, jud. Harghita, 341 Sona, jud. Alba, 268 Şuncuiuş, jud. Bihor, 311 T Takács, Balázs (Takács Balázs), 196 Takács, Ieremia (Takács Jeremias), 208 Takács, Margareta soţia lui Balázs Takács (Margit Takács Balázsné), 196 Tamási, Ungaria, jud. Hajdu-Bihar, 141 Tánczos, Ecaterina (Tánczos Kata) din Cluj, 169 Tavasz, Matei, 200 Tălişoara, jud. Covasna, 140, 345 Târgu Lăpuş, 161, 272, 342 Târgu Mureş, 27, 34, 42, 65, 85, 88,103,122,130,131, 156, 195, 202, 203, 207, 229, 231, 235, 249, 273, 282, 308, 321, 322, 327, 341, 352, 353, 360, 388 Târnava Mare, 351 Târnava Mică, 55, 275, 307 Târnava, comitat, 268,292,346 Târnăveni, jud. Mureş, 195, 292, 351 Teleki Mihai, 115 Teleki Paul, 51 Telosan István, 139, 302 Teodor, Ionuţ (Jonucz Todor), din Pietroasa, 299 Terebeşti, 25, 90 Tileagd, jud. Bihor, 185, 253, 288 Timişoara, 80 Tisa, 40, 59 Tizedes, Balas, soţia, 245 Toderigh Szava din Luieriu, 149, 206, 297, 298 Todora, 309 Todora Muruitoarea (Tapasztó Todora), din Reteag, 305 Tolan, Simion (Tolan Simon) din Supiac, 307 Tolnai de Cluj, loan (Kolozsvári Tolnai János), 76 Tompa, Borka (Tompa Borka), soţia lui Ştefan Arus (Arus István), din Beteşti, 146 Tonciu, jud. Mureş, 329, 369 Torma, loan cel Mic, (Kis Torma János), din Şimleul Silvaniei, 108 Török, Ecaterina (Kata), soţia lui Mihai Dengeleghi, 103, 111, 112, 264 428
Török, Ecaterina (Kati), 154, 246 Törők, Francise (Török Ferenc), 246 Tot, Ana (Tot Anna), din Turda, 122 Tot, Mihai (Tot Mihály), soţia lui, din Ladani, 244 Totfalva, jud. Cluj, 350 Toth, Gheorghe (Toth György), soţia lui, 142,179,186, 250, 251, 257 Toth, loan (Toth János), soţia lui, 150, 251, 252 Toth, Mihai (Toth Mihály), văduva lui, 124,159 Toth, Petru (Toth Péter), soţia lui, 142,186,187,191, 250, 251 Transilvania passim Trei Scarme, scaun, 81, 86, 128, 270 Trestiem, jud. Hunedoara, 82 Trineseni Iosif (Josephus Trincseni), 346 Troica, munte, 82 Truţa, Flora (Flora Trutza), văduva preotului greco-catolic Popa Vasile (Popa Vaszile), din Bogata, 137, 294 Truţa, Gavrila (Trucza Gavrila), 309 Tyivárán, Flora, văduva lui Vasile din Chioar, din Turda, 290 Turda-Arieş, comitat, 121, 134,137,’138,139,140, 147,148,166,192, 237, 238, 253, 267, 272, 280, 290, 291, 292, 294, 297, 303, 308,321, 335, 368 Turda, comitat, 87,122, 140, 150,151,153,154,157,206, 212,237,255,269,280,289, 290,293,301,305,306,310, 320, 322,328, 331, 334 Tyeuran, Anuţa (Annucza), din Măhăceni 299 Tyivárán, Flora văduva lui Vasile din Chioar (Kővári Vászilyné Tyivárán Flora), 290 Tyeuran, Marian alias Pokol (Iad), din Măhăceni, 299 Ţara Bârsei, 39, 40, 44, 45, 46, 53,54,192 Ţara Făgăraşului, 27, 43, 65, 71,138, 212, 291, 302, 348, 349, 373,389, 395, 398, Ţara Românească, 11,12,14, 15, 38, 40, 45, 53, 54, 61, 68, 73, 87 429
Ţânţar lehim (Czinczár İkim), Reghin-saţ, 297, 356 Ţârmonea loan, 72 Ţepeluş, loan (Czepellüs János), 311, 321 Ucraina, 11 Ugra, Ungaria, 257 Uifalvi, Ustina, soţia lui Ion Popa (Usztina Uifalvi Popa Joun felesége) din Târnăveni, 195,268, 292, 306, 351 Újhelyi, Ştefan, 66 Ungaria, 24, 40, 96,127,145, 331 Ursan Marinea (Marinka Ursza), 294 Vadu Mureş, 147 Vancea,, Ioana (Vanesa Juánna), 392 Vancea Maria (Vanesa Mária), soţia lui loan Vlad (Vlad János), din Rimetea, 151, 305, 322 Vanya din Sânmihaiu de Sus, 299 Varga, Agata, soţia lui Laurenţiu Varga (Agota Varga Lőrinczné), 226 Varga, Andrei (Varga András), 219 Varga, Ecaterina, văduva lui Gheorghe Varga (Varga György, „Vargáné", „Bába Katus"), 209 Varga, Gheorghe (Varga György), 209 Varga, Laurenţiu, văduva Agata Varga, 226 Vasile din Chioar, văduva lui Flora Tyivárán, 290 Vasile Lupu, 73 Vastag, Elena (Helena Vastag, Nagy Ilona), din Zerind, 257, 259 Văcar, Macavei (Vakar Mákávé), din Poiana, 300 Văcărescu, Ianache, 12 Vădaş, jud. Mureş, 341 Vălenii de Arieş, jud. Cluj, 105, 335 Vălenii de Mureş, jud. Mureş, 293 Vânători, jud. Arad, 88, 258, 260 Vârşolţ, jud.Sălaj, 163,282,350 Vendeg din Berceu, 26 430
Verebelji Elisabeta soţia lui Martin Murvai, 129 Veres, Péter, 139, 302 Veress, Martin (Veress Márton), soţia 240 Vereşmort (Unirea), jud. Alba, 105,305,336 Vernek, Ecaterina (Vernek Kata), vezi Pásztori Vernek Ecaterina Veszprémi, Ştefan, 80 Vidican, loan (Vidikán Juon), 301 Viena, ЗО, 49,107,115 Viforoasa, jud. Mureş, 152, 162, 329 Vinter, loan (Vinter János), din Retteg, 274 Vintui de Sus, azi Unirea, jud. Alba, 105 Vistea, jud. Cluj, 15,184 Vitéz Susana, soţia lui Paul Béldi, 115 Vitkai Ana (Vitkat Anna) din Şimleul Silvaniei, 124 Vlad loan (Vlad János), din Rimetea, 151, 305, 322 Voica din Făgăraş, 27 Voica, Fiorei (Vajka Flora), soţia lui Gavrila Truţa (Trucza Gavrila), 309 Z Zagrań, Kozma, 139, 302 Zagrań, Simeon, 139, 302 Zalău, jud. Sălaj, 129,130, 145„ 156,158, 291, 327 Zamfira, 13 Zăuan, jud. Sălaj, 145,172,175 Zefer, loan, soţia lui (Zefer Júnosné), 204 Zefer, Mihai, soţia lui, 222 Zefer, Mihai senior (Zefer Mihály senior), soţia, 251,252 Zefer, Ştefan, (Zefer István), 148, 154,155, 203, 224 Zegan, Miron, 139, 302 Zegran, Gavrilla,139, 302 Zegran, Simeon, 139, 302 Zegran, Virtalome, 139, 302 Zeibert, soţul lui Gedrud (Gertrud), IU, 261 Zemplen, 97 Zerind, jud. Arad, 85, 200, 201, 257, 258, 260 Zöld, jud. Timis, 327 Zöld, Ambrozie (Zöld Ambrus), soţia lui, 189, 199, 208, 209, 224 Zolya, Francise (Zolya Ferenc), soţul Ecaterinei Gáspár, 148, 247, 283, 326, Zora, Anuşca din Făgăraş, 27 Zuna, sat, 98 431 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Solcan, Sarolta 1958- |
| author_GND | (DE-588)1138377872 |
| author_facet | Solcan, Sarolta 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Solcan, Sarolta 1958- |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047056260 |
| ctrlnum | (OCoLC)1226704074 (DE-599)BVBBV047056260 |
| era | Geschichte 1200-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02779nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047056260</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201209s2019 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061610990</subfield><subfield code="9">978-606-16-1099-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226704074</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047056260</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Solcan, Sarolta</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1138377872</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII</subfield><subfield code="c">Şarolta Solcan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">431 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hexerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138802-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hexenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113908-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hexenprozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024800-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hexerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138802-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hexenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113908-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Hexenprozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024800-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1200-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210129</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032463523</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV047056260 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:09:56Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061610990 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032463523 |
| oclc_num | 1226704074 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 431 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210129 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Universităţii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| spelling | Solcan, Sarolta 1958- Verfasser (DE-588)1138377872 aut Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII Şarolta Solcan Bucureşti Editura Universităţii din Bucureşti 2019 431 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1200-1800 gnd rswk-swf Hexerei (DE-588)4138802-1 gnd rswk-swf Hexenverfolgung (DE-588)4113908-2 gnd rswk-swf Hexenprozess (DE-588)4024800-8 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Hexerei (DE-588)4138802-1 s Hexenverfolgung (DE-588)4113908-2 s Hexenprozess (DE-588)4024800-8 s Geschichte 1200-1800 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Solcan, Sarolta 1958- Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII Hexerei (DE-588)4138802-1 gnd Hexenverfolgung (DE-588)4113908-2 gnd Hexenprozess (DE-588)4024800-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4138802-1 (DE-588)4113908-2 (DE-588)4024800-8 (DE-588)4054835-1 |
| title | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII |
| title_auth | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII |
| title_exact_search | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII |
| title_exact_search_txtP | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII |
| title_full | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII Şarolta Solcan |
| title_fullStr | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII Şarolta Solcan |
| title_full_unstemmed | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII Şarolta Solcan |
| title_short | Vrăjitoria în Transilvania în secolele XIII-XVIII |
| title_sort | vrajitoria in transilvania in secolele xiii xviii |
| topic | Hexerei (DE-588)4138802-1 gnd Hexenverfolgung (DE-588)4113908-2 gnd Hexenprozess (DE-588)4024800-8 gnd |
| topic_facet | Hexerei Hexenverfolgung Hexenprozess Siebenbürgen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463523&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT solcansarolta vrajitoriaintransilvaniainsecolelexiiixviii |