Verfügbarkeit: Gyrō ston Kabaphē

Gyrō ston Kabaphē: arthra kai meletes (1974-2008)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Lavagnini, Renata 1942- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Greek
Veröffentlicht:	Athēna Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs 2020
Schlagworte:	Kabaphēs, Kōnstantinos P. > 1863-1933 Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister
Beschreibung:	253 Seiten
ISBN:	9789602507674

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047056087
003	DE-604
005	20211027
007	t
008	201209s2020 \|\|\|\| 00\|\|\| gre d
020			\|a 9789602507674 \|9 978-960-250-767-4
035			\|a (OCoLC)1226702443
035			\|a (DE-599)BVBBV047056087
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a gre
049			\|a DE-12 \|a DE-188
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a FL 19903 \|0 (DE-625)33854:11631 \|2 rvk
100	1		\|a Lavagnini, Renata \|d 1942- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1223048209 \|4 aut
245	1	0	\|a Gyrō ston Kabaphē \|b arthra kai meletes (1974-2008) \|c Renata Labanini
264		1	\|a Athēna \|b Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs \|c 2020
300			\|a 253 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
505	8		\|a Bibliografie S. 225-235 und Indices S. 237-253
546			\|b In griechischer Schrift
600	1	7	\|a Kabaphēs, Kōnstantinos P. \|d 1863-1933 \|0 (DE-588)118640054 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kabaphēs, Kōnstantinos P. \|d 1863-1933 \|0 (DE-588)118640054 \|D p
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs \|0 (DE-588)5012413-4 \|4 isb
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Sachregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210212
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032463351
942	1	1	\|c 880 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 495
942	1	1	\|c 880 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 495

Datensatz im Suchindex

_version_	1804182047488475136
adam_txt	ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ . ΣΤΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ. 9 13 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ 1. Το ποίημα «“Nous n’osons plus chanter les roses”» τοϋ K. Π. Καβάφη. ιγ 2. Καβάφης καί Ροντενμπάκ. շ8 3. К. Π. Καβάφη «Επιθυμίες». 3 4. Καβάφης καί Τεοντόρ ντε Μπανβίλ. 5^ 5. «Εις το Φως της Ημέρας». "Ενα ανέκδοτο διήγημα τοϋ Καβάφη. 68 6. Ό Καβάφης καί ή ιταλική φιλολογία. 99 7. Άπο το «Πτολεμαίου Καίσαρος» στο «Καισαρίων». Στάδια δημιουργίας ένός ποιήματος. ιο8 8. Μια ιταλική μαρτυρία για τον Γιώργο Βρισιμιτζάκη. 135 9. Σεφέρης: ποιητής ιστορικός;.146 10. Νεότερες τύχες τής ήθοποιίας. 158 11. Καβάφης καί Χριστόπουλος.ιγο ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ 12. 13. 14. 15. ’Αρχαίες ψηφίδες στον Καβάφη. ι8ι Παρελθόν καί παρόν στον Καβάφη. i8g 'Η «Δευτέρα Οδύσσεια» τοϋ Καβάφη. շօւ Atexis Eudald Solà: μεταφραστής τοϋ Καβάφη.213 ΠΡΩΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ. շշւ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ. 225 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΒΑΦΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ. 237 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ. 243 [7І ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ «27 ’Ιουνίου 1906, 2 μ.μ.». Avo γράμματα γι,ά ένα καβαφικό ποίημα, από την αλληλογραφία Τσίρκα-Σαββίδη, εισαγωγή Γιάννης Παπαθεοδώρου, Μορ φωτικό 'Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, ’Αθήνα 2015. ’Άγρας, Τέλλος, Κριτικά, τ. 1: Καβάφης-Παλαμάς, Έρμης, ’Αθήνα 1980. Acıman, André, Out of Egypt: A Memoir, Farrar, Straus Giroux, Νέα Ύόρκη 1954. Asmus, J. R., «Die Ethopöie des Nikephoros Chrysoberges über Julians Rhe torenedikt», Byzantinische Zeitschrift 15 (1906), σ. 125-136. Auden, W. H., Collected Poems, Faber and Faber, Λονδίνο 1961. Βαγενάς, Νάσος, Ό ποιητής και ο χορευτής. Μια εξέταση τής ποιητικής καί τής ποίησης τον Σεφέρη, Κέδρος, ’Αθήνα 1979. ----- «Ό Καβάφης τής κριτικής και ό Καβάφης τοΰ Σεφέρη», ’Αριάδνη 6 (1993), σ. 247-263. ----- (έπιμ.), Συνομιλώντας με τον Καβάφη. ’Ανθολογία ξένων καβαφογενών ποιημάτων, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 2000. Βελλιανίτης, Θ., «Τα θέατρα επί Όθωνος», Εικονογραφημένη 'Εστία 36 (Ίούλ.-Δεκ. 1893), σ. 321-325, 342-347. Βουτουρής, Παναγιώτης, «Ή κλειστή κάμαρα՜ Σεφέρης-Καρυωτάκης-Ραβέλ», στο Μιχάλης Πιερής (έπιμ.), Γιώργος Σεφέρης. Φιλολογικές καί ερμηνευτικές προσεγγίσεις, σ. 95-105. Βρισιμιτζάκης, Γ., «Σημειώσεις έπί τής τέχνης», Γράμματα 3/25-27 (2/15 Ίουλ. 1915), σ. 124-125. ----- Το έργο τον Κ. Π. Καβάφη. Από τά ποιήματα τοΰ Κ. Π. Καβάφη, ’Αλεξάνδρεια, 1917, 21923. ----- Το έργο τον Κ Π. Καβάφη, πρόλογος, φιλ. έπιμ. Γ. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, ’Αθήνα 1975 (β' έκδοση, ένημερωμένη μέ ανέκδοτα κείμενα 1985). Baldassarri, Rita, «La poesia di Enrico Pea», Il Ponte 34/7-8 (31 Ίουλ. - 31 Αύγ. 1978), σ. 797. -----Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, Edizioni dell’Ateneo, Ρώμη 1984. Balzac, Honoré de, «Séraphita», στο Balzac, La Comédie humaine, τ. 10, Bi bliothèque de la Pléiade, Παρίσι 1962. Banville, Théodore de, Petit traité de poésie française, Fasquelle, Παρίσι 1909. Boitani, Piero, L’ombra di Ulisse. Figure di un mito, Il Mulino, Μπολόνια 1992. [ TT5 ] PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ ----- «Ulisse 2001. Mito, letteratura e storia fra due millenni», στο Anna Maria Babbi/Francesca Žardini (έπιμ.), Ulisse da Omero a Pascal Quignard, Medievi 4, Fiorini, Βερόνα 2000, σ. 35-55. Bouché-Leclercq, A., Histoire des Lagides, τ. 2, Παρίσι 1904. Boym, Svetlana, The Future of Nostalgia, Basic Books, Νέα Ύόρκη 2001. Brodskij, Iosif, II canto del pendolo, Adelphi, Μιλάνο 1989. Brunei, P., «Ulysse, ou l’épopée des retours», στο Anna Maria Babbi /Fran cesca Žardini (έπιμ.), Ulisse da Omero a Pascal Quignard, Medievi 4, Fiorini, Βερόνα 2000, σ. 7-31. Γεωργής, Γιώργος, 'Ο Σεφέρης περί των κατά την χώραν Κύπρον σκαιών, Σμίλη, ’Αθήνα 1991. Γιαλουράκης, Μανόλης, Στην ’Αλεξάνδρεια τον Καβάφη, ’Ολκός, ’Αθήνα 1974. Γιοφύλλης, Φώτος, «'Η Θεία Κωμωδία στη λογοτεχνία μας», Νέα ’Εστία 78/ 923 (’Αφιέρωμα Χριστούγεννα 1965), σ. 15-28. Castex, Pierre-Georges, Le Conte fantastique en France, de Nodier à Maupas sant, J. Corti, Παρίσι 41971. Cavafy, Constantine P., The Complete Poems of Cavafy, μτφρ. Rae Dalven, εισαγωγή W. Η. Auden, The Hogarth Press, Λονδίνο 1961. Consolo, Vincenzo, El somrís del mariner inconegut, μτφρ. Alexis Eudald Solà, Proa, Βαρκελώνη 2006. Δάλλας, Γιάννης, Καβάφης και ιστορία. Αισθητικές λειτουργίες, Ερμής, ’Αθή να 1974. ----- 'Ο Καβάφης καί ή Δεύτερη Σοφιστική, «Στιγμή», ’Αθήνα 1983. Δαλμάτη, Μαργαρίτα, Κ. Π. Καβάφης. Μελέτη, Εταιρεία Ελληνικών ’Εκδό σεων, ’Αθήνα 1964. Δασκαλόπουλος, Δημήτρης, Βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη (1886-2000), Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 2003. Δημαράς, К. Θ., «Μερικές πηγές τής καβαφικής τέχνης», 'Ο Κύκλος 2/3-4 (Νοέμβρ. 1932), σ. 69-86 [βλ. τώρα του ’ίδιου, Σύμμικτα, Ր, σ. 23-48]. ----- «'Η “ηθοποιία” του Καβάφη», Νέα 'Εστία 14/158 (15 Ίουλ. 1933), σ. 764-767 [βλ. τώρα του ίδιου, Σύμμικτα, Г՛, σ. 59-66]. ----- «'Η τεχνική τής έμπνευσης στα ποιήματα του Καβάφη. "Ενα δοκίμιο ερμηνείας», Φιλολογική Πρωτοχρονιά 1956, 1955, σ. 97-102 [βλ. τώρα του ίδιου, Σύμμικτα, Ր, σ. 127-139՜ αγγλική μτφρ. C. Th. Dimaras, «Cavafy’s technique of inspiration. Translated by Diana Haas», Grand Street 2/3 (’Άνοιξη 1983), σ. 143-156]. ----- 'Ιστορία τής νεοελληνικής λογοτεχνίας, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 61975, ’Αθήνα 92000. -----Σύμμικτα, Γ'. Περί Καβάφη, έπιμ. Γ. Π. Σαββίδης, «Γνώση», ’Αθήνα 1992. [ ггб ] ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Dante’s Inferno = Δάντον 6 "Αδης, μτφρ. К. Μουσοΰρος, Williams and Norgate, Λονδίνο 1882. Desai, Anita, Journey to Ithaca, William Heinemann, Λονδίνο 1995. Eliot, T. S., Dante, Faber and Faber, Λονδίνο 1966 [T. Σ. Έλιοτ, Δάντης, μτφρ., πρόλογος, σχόλια Στ. Μπεκατώρος, Πατάκης, ’Αθήνα 2004]. Filostrato, Vita di Apollonio di Tiana, έπιμ. D. Del Corno, Adelphi, Μιλάνο 1978. Gautier, P., Michel Italikos, Παρίσι 1972. Gautier, Théophile, Avatar et autres contes fantastiques, Bibliothèque Mara bout, 1969. Guamieri, S., «La trilogia di “Moscardino”», Il Ponte 34/7-8 (31 Ίουλ. - 31 Αύγ. 1978), σ. 862-893. Haas, Diana, «Cavafy’s reading notes on Gibbon’s “Decline and fall”», Folia Neohellenica 4 (1982), σ. 25-96. ---- «Σχόλια τοΰ Καβάφη σέ πούματά του. ’Ανακοίνωση ανέκδοτου ύλικοϋ άπό το ’Αρχείο Καβάφη», στο Κύκλος Καβάφη, Βιβλιοθήκη Γενικής Παι δείας 14, Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού κα'ι Γενικής Παι δείας, "Ιδρυμα Σχολής Μωραΐτη, ’Αθήνα 1983, σ. 81-109. ---- Le Problème religieux dans l’œuvre de Cavafy. Les années de formation (1882-1905), Collection de l’Institut néo-hellénique, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Παρίσι 1996. ---- «K. Π. Καβάφης: ’Ανέκδοτο αύτοσχόλιο στο ποίημα “ Ή Ναυμαχία”», Αογεΐον 2 (2012), σ. 200-215. ---- «К. Π. Καβάφης: ’Ανέκδοτο αύτοσχόλιο στο ποίημα “Τα δ’ άλλα έν "Αδου τοΐς κάτω μυθήσομαι”», Λογεΐον 3 (2013), σ. 132-144. ---- «К. Π. Καβάφης: ’Ανέκδοτο αύτοσχόλιο στο ποίημα “Φωνές”», Κονδυ λοφόρος 14 (2015), σ. 101-130. Hagen, Η.-Μ., «’Ηθοποιία. Zur Geschichte eines rhetorischen Begriffs», διδα κτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Έρλάνγκεν 1968. Hirschberg, Leopold, Der Taschengoedeke, Στουτγάρδη 1969. Hunger, Herbert, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, τ. 1, C. H. Beck, Μόναχο 1978 [Βυζαντινή λογοτεχνία. Ή λόγια κοσμική γραμμα τεία των Βυζαντινών, τ. 1 : Φιλοσοφία, ρητορική, επιστολογραφία, γεωγρα φία, μτφρ. Λ. Γ. Μπενάκης/1. Β. ’Αναστασίου/ Γ. X. Μακρής, Μορφωτικό 'Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, ’Αθήνα 1987]. Ίλίνσκαγια, Σόνια, «Κ. Καβάφης: ή διαμόρφωση τής μεθοδολογίας. (Συμβολή στή μελέτη τοΰ προβλήματος)», 'Ο Πολίτης 6 (Νοέμβρ. 1976), σ. 55-61. -----К. Π. Καβάφης. Oi δρόμοι προς το ρεαλισμό στην ποίηση τοΰ 20ου αιώνα, Κέδρος, ’Αθήνα 1983. ----- «Άπό τήν ’Αλεξάνδρεια του Καβάφη στή Ρώμη του Μπρόντσκι», στο [ 127 1 PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Μιχάλης Πιερής (έπιμ.), Ή ποίηση τον κράματος. Μοντερνισμός καί δίαπολιτισμικότητα στο έργο τον Καβάφη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρή της, Ηράκλειο 2000, σ. 129-137. Ίντιάνος, A. Κ., «Τρία ανέκδοτα κι άγνωστα ποιήματα τοΰ Κ. Π. Καβάφη», Κυπριακά Γράμματα 19/226 (Άπρ. 1954), σ. 153-155. Ίωάννου, Γιώργος, «Τα Αντόγραφα κα'ι τα βιβλία», Ή Καθημερινή, 30. 11.1978. Institut d’estudis hellènics. Departament de filologia catalana, In memoriam Carles Riba (1959-1969), Ariel S.A., [Βαρκελώνη] 1973. Jakobson, Roman/Peter Colaclides, «Grammatical imagery in Cavafy’s poem Θυμήσου, σώμα .У), Linguistics Χάγης 20 (Μάρτ. 1966), σ. 51-59 [«Γραμ ματική είκονοποιία στο ποίημα του Καβάφη “Θυμήσου, σώμα.”», μτφρ. Γιώργος Κεχαγιόγλου, Κώδικας Θεσσαλονίκης 2 (1976), σ. 106-117]. Καβάφης, К. Π., ((’Ανέκδοτος χρονολογικός πίνακας σύνθεσης ποιημάτων 1891-1925. ’Έκδοση καί σημειώσεις Г. Π. Σαββίδη», ’Επιθεώρηση Τέχνης 18/108 (Δεκ. 1963) [’Αφιέρωμα Καβάφη], σ. 567-576 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 2, σ. 49-64]. ----- Ανέκδοτα πεζά κείμενα, εισαγωγή, μτφρ. Μιχάλης Περίδης, Φέξης, ’Αθή να 1963. ----- Πεζά, παρουσίαση, σχόλια Г. Α. Παπουτσάκης, Φέξης, ’Αθήνα 1963. ----- Ποιήματα A' (1896-1918), B' (1919-1933), a τυποποιημένη έκδοση Г. Π. Σαββίδης, "Ικαρος, ’Αθήνα 1963՜ νέα τυποποιημένη έκδοση Г. Π. Σαββί δης, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 1991 (με πολλές ανατυπώσεις έκτοτε). ----- Ανέκδοτα ποιήματα (1882-1923), φιλ. έπιμ. Г. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, ’Αθήνα 1968. ----- «Το τέλος τοΰ Όδυσσέως. ’Ανέκδοτο πεζό κείμενο παρουσιασμένο κα'ι σχολιασμένο άπό τον Г. Π. Σαββίδη, Δοκιμασία 5 (Ίαν.-Φεβρ. 1974), σ. 916 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 2, σ. 169-197, καί Καβάφης/ Πιερής, 7α πεζά, σ. 218-226]. ----- Εις το Φως τής Ημέρας, ’Άγρα, ’Αθήνα 1982. ----- :Ανέκδοτα σημειώματα ποιητικής καί ηθικής, παρουσίαση Г. Π. Σαββί δης, Ερμής, ’Αθήνα 1983 [βλ. κα'ι Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 2, σ. 87146]. ----- 7α άποκηρυγμένα. Ποιήματα καί μεταφράσεις (1886-1898), φιλ. έπιμ. Г. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, ’Αθήνα 1983. ----- Κρυμμένα ποιήματα 1877;-1923, φιλ. έπιμ. Г. Π. Σαββίδης, Ίκαρος, ’Αθήνα 1993. ----- Ατελή ποιήματα 1918-1932, φιλ. έκδ., σχόλια Renata Lavagnini, Ίκαρος, ’Αθήνα 1994. ----- Τά πεζά (1882;-1931), φιλ. έπιμ. Μιχάλης Πιερής, Ίκαρος, ’Αθήνα 2003. [ 228 ] ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Καζαντζάκης, Νίκος, Τόντα-Ράμπα, μτφρ. Γιάννης Μαγκλής, Εκδόσεις Καζαντζάκη, ’Αθήνα 1969 (καί νεότερες έκδόσεις). Κάμπος, Ροβέρτος, Το ποιητικόν έργο τον Κ. Π. Καβάφη, Κάιρο 1912' ανα τύπωση στήν 5Επιθεώρηση Τέχνης 18/108 (Δεκ. 1963) [’Αφιέρωμα Καβά φη], σ. 640-644. Καραγιάννης, Βαγγέλης, « "Ενα λεύκωμα με αύτόγραφα ποιήματα τοϋ Καβά φη», Νέα 'Εστία 82/969 (15 Νοεμβρ. 1967), σ. 1532-1540. Καραμπίνη-Ίατροΰ, Μιχαήλα, «Καβαφικές αναφορές: ’Απόηχοι τής καβαφικής ποίησης στήν παγκόσμια σκηνή», στο Μνήμη Γ. Π. Σαββίδη. Θέματα νεοελληνικής φιλολογίας, Πρακτικά Η' Επιστημονικής συνάντησης, 1114 Μαρτίου 1997, Ερμής, ’Αθήνα 2001, σ. 299-305. ----- «"Ενα ανύπαρκτο καβαφικό κείμενο», Μικροφιλολογικά 32 (Φθινόπωρο 2012), σ. 31-33. -----«Μια πρόταση για ενα καβαφικό κείμενο», Μικροφιλολογικά 36 (Φθινό πωρο 2014), σ. 12-14. Κάσδαγλης, Ε. X. (έπιμ.), Αντόγραφα Έλλήναχν συγγραφέων, Εταιρεία Σπου δών Σχολής Μωραΐτη, ’Αθήνα 1974. Κατράρο, Άτανάζιο, Ό φίλος μου δ Καβάφης, μτφρ. Άριστέα Ράλλη, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 1970. Κατσίμπαλης, Γ. Κ., Βιβλιογραφία Κ. Π. Καβάφη, ’Αθήνα 1943. Κεχαγιόγλου, Γιώργος, «Κ. Π. Καβάφη. Ή συνάντησις τών φωνηέντων έν τή προσωδία. Παρουσίαση καί σχολιασμός τοϋ ανεκδότου πεζοΰ κειμένου», Ελληνικά 30 (1977-1978), σ. 353-382 [βλ. τώρα Καβάφης / Πιερής, Tà πεζά, σ. 243-255]. -----«Χρονικό και λογοτεχνήματα: τύχες τοϋ Λεοντίου Μαχαιρα στη νεοελλη νική λογοτεχνία», στο ’Αφιέρωμα στον Νίκο Σβορώνο, τ. 2, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ρέθυμνο 1986, σ. 405-442. Κοκόλης, Ξ. Α., Πίνακας λέξεων τών 154 ποιημάτων τοϋ Κ Π. Καβάφη, Ερμής, ’Αθήνα 1976. Κουμανούδης, Στέφανος Άθ., Συναγωγή λέξεων υπό τών λογίων πλασθεισών από τής Αλωσεως μέχρι τών καθ’ ήμας χρόνων, ’Αθήνα 1900՜ ανατύπωση ’Αθήνα 1980, με πρόλογο τοϋ К. Θ. Δημαρα. Κωστίου, Κατερίνα (έπιμ.), «Κυπριακές» επιστολές τοϋ Σεφέρη (1954-1962). ’Από την αλληλογραφία τον με τον Γ. Π. Σαββίδη, Πολιτιστικό "Ιδρυμα Τραπέζης Κύπρου, Λευκωσία 1991. ----- (έπιμ.), Κ. Π. Καβάφης. 'Ημερολόγιο 2001, Συγγραφείς στό Χρόνο 5, Διάμετρος, ’Αθήνα 2001. Kavafis, Costantino, Poesie, έπιμ. F. M. Pontani, Mondadori, Μιλάνο 1972. ----- Poesie nascoste, έπιμ. F. M. Pontani, Mondadori, Μιλάνο 1974. ----- Εις το Φώς τής 'Ημέρας. Un racconto inedito a cura di Renata Lavagnini, [ 229 ] PENATA ЛАВANINI: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Quaderni 8, Università di Palermo, Istituto di Filologia Greca, Παλέρμο 1979. Kavafis, Konstandinos P., Poemes, καταλανική μτφρ., σημειώσεις Alexis Eudald Solà, Curial, Βαρκελώνη 1975. -----Poemes, μτφρ., σχόλια Carles Riba, Curial, Βαρκελώνη 1977. Kazantzakis, Nikos, Simposi, μτφρ., πρόλογος, σημειώσεις Alexis Eudald Solà, έπίλογος Josep Bigordà, La Llar de Llibre, Βαρκελώνη 1990. Keats, J., Poetical Works, έκδοση H. W. Garrod, Oxford University Press, Λον δίνο 1973. Keeley, Edmund, «Cavafy’s “Ithaca” AD 1994», Odyssey (Νοέμβρ.-Δεκ. 1994), σ. 55-58. ----- «Cavafy in America today», στο Κατερίνα Κωστίου (έπιμ.), К. Π. Καβάφης. Ημερολόγιο 2001, σ. 279-281. Kovaleva, Irina, «К. Π. Καβάφης - I. Μπρόντσκι - Τ. Σ. Έλιοτ. 'Ένας ποιη τικός διάλογος», στο Μιχάλης Πιερής (έπιμ.), 'Η ποίηση τον κράματος. Μοντερνισμός καί διαπολιτισμικότητα στο έργο τον Καβάφη, Πανεπιστη μιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2000, σ. 121-127. Krikos-Davis, Katerina, Kolokes. A Study of George Seferis’ Logbook III (19531955), Hakkert, ’Άμστερνταμ 1994. Λαουμτζή, Σταματία, «Ή ελληνική και αιγυπτιακή δημοτική παράδοση στο ποίημα “’Αλεξανδρινοί Βασιλείς” του К. Π. Καβάφη», ’Επιστημονική Έπετηρις τής Κυπριακής 'Εταιρείας 'Ιστορικών Σπουδών, τ. 10, Λευκωσία 2012, σ. 343-360. Λάσκαρις, N. L, 'Ιστορία τον νεοελληνικού θεάτρου, τ. 2, ’Αθήνα 1939. Λεχωνίτης, Γ., Καβαφικά αυτοσχόλια, εισαγωγικό σημείωμα Τ. Μαλάνος, ’Αλεξάνδρεια 1942, ’Αθήνα 21977. Lavagnini, Renata, «Kavafis e Theodore de Banville», στο Miscellanea neo greca. Atti del I Convegno Nazionale di Studi Neogreci, Palermo, 17-19 maggio 1975, Παλέρμο 1976, σ. 47-57. -----« "Ενα διήγημα του Καβάφη», Το Δέντρο 34-35 (Μάιος 1983), σ. 618-628. ----- « Ό Καβάφης καί ή ιταλική φιλολογία», στο Σ. Σκαρτσής (έπιμ.), Πρα κτικά Τρίτου Συμποσίου Ποίησης. \’Αφιέρωμα στον К Π. Καβάφη. Πανε πιστήμιο Πατρών, 1-3 ’Ιουλίου 1983, «Γνώση», ’Αθήνα 1984, σ. 363-372. —— «Kavafis. Le varianti di Cesartene», στο Lirica greca da Archiloco a Elitis. Studi in onore di Filippo Maria Pontoni, Liviana, Πάδοβα 1984, σ. 359376. -----«Le carte di Kavafis: problemi di edizione tra opera edita e inedita», στο К. Pavlou/G. Pilidis (έπιμ.), Autografi letterari romanzi e neogreci. Due giornate di studio in memoria di F. M. Pontani, Padova, Accademia Gali leiana, 24-25 ottobre 2013, Sargon, Πάδοβα 2015, σ. 237-256. [ Цо ] ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Liddell, Robert, Cavafy: A Critical Biography, Duckworth, Λονδίνο 1974. Lorando, G./L. Marcheselli/A. Gentilini (έπιμ.), Lessico di Kavafis, Liviana, Πάδοβα 1970. Μαλάνος, Τίμος, !'Αναμνήσεις ενός ’Αλεξανδρινόν. Αντοβιογραφικές, φιλολογι κές, κοινωνικές, Μπουκουμάνης, Αθήνα 1971. ---- Καβάφης 3. (Κριτικά διάφορα), ’Αργώ, ’Αθήνα 1978. Μαρωνίτης, Δ. Ν., "Οροι του λυρισμόν στον Όδνσσέα Έλύτη, Κέδρος, ’Αθήνα 1980. ---- «Μύθος καί ιστορία στο 'Ημερολόγιο Καταστρώματος, Բո, στον συλλο γικό τόμο Ό Σεφέρης στην Πύλη τής Αμμοχώστου, Μορφωτικό 'Ίδρυμα ’Εθνικής Τραπέζης, ’Αθήνα 1987, σ. 153-169. Μητσοΰ, Μαριλίζα, «Ό Γ. Π. Σαββίδης φιλολογικός επιμελητής τοΰ Σεφέρη», στο Μιχάλης Πιερής (έπιμ.), Γιώργος Σεφέρης. Φιλολογικές και ερμηνευ τικές προσέγγισης, σ. 227-241. Marcheselli, Lucia, «Λησμονημένες σελίδες του Marinetti για τον Καβάφη», Νέα 'Εστία 86/1008 (1 Ίουλ. 1969), σ. 932-933. Marinetti, F. Τ., Il fascino dell’Egitto, Μιλάνο 1933՜ ανατύπωση στο F. T. Marinetti, Teoria e invenzione futurista, Mondadori, Μιλάνο 1968. ---- La grande Milano tradizionale e futurista. Una sensibilità italiana nata in Egitto, Mondadori, Μιλάνο 1969. Minucci, Paola Maria, Kavafis, Edizioni dell’Elefante, Ρώμη 1984 (κατάλογος έκθεσης). Montale, Eugenio, Fuori di casa, Mondadori, Μιλάνο 1969. Παλαμάς, Κωστής, "Απαντα, τ. 2 και 12, Γκοβόστης, ’Αθήνα χ.χ. Παπατζώνης, T. Κ., «Συμβολή σε κριτική του έργου του κ. Καβάφη», 'Ο Κύκλος 2/3-4 (Νοέμβρ. 1932), σ. 87-93. Πασχάλης, Μαθιός [= Γ. Σεφέρης], Τα εντεψίζικα, φιλ. έπιμ. Γ. Π. Εύτυχίδης [= Γ. Π. Σαββίδης], Λέσχη, ’Αθήνα 1989. Περίδης, Μιχάλης, «K. II. Καβάφης», Γράμματα 3/28-30 (Μάιος 1916), σ. 297-303. ----- Ό βίος καί το έργο τον Κωνστ. Καβάφη, "Ικαρος, ’Αθήνα 1948. Πετρίδης, Παύλος Α., «'Ένας ’Αλεξανδρινός ποιητής. Κωνσταντίνος Π. Κα βάφης», Νέα Ζωή ’Αλεξάνδρειας 5/55 (Άπρ. 1909), σ. 201-206. Πιερής, Μιχάλης, «Το “μέσα” και το “έξω” στήν ποίηση του Καβάφη. (Ή ώριμη φάση)», Χάρτης 5/6 (Άπρ. 1983), σ. 679-694. ----- «Καβάφης και ιστορία», 'Ο Πολίτης 62 (Σεπτ. 1983), σ. 73-77. -----«Το φως καί το σκοτάδι στήν ποίηση του Καβάφη», στο Κύκλος Καβάφη, Βιβλιοθήκη Γενικής Παιδείας 14, Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολι τισμού και Γενικής Παιδείας, "Ιδρυμα Σχολής Μωραιτη, ’Αθήνα 1983, σ. 111-152. [ азі 1 PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ ----- Χώρος, φως καί λόγος. 'Η διαλεκτική του «μέσα»-«έξω» στην ποίηση τον Καβάφη, Καστανιώτης, ’Αθήνα 1992. ----- (έπιμ.), Γιώργος Σεφέρης. Φιλολογικές καί ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Δοκίμια εις μνήμην Γ. Π. Σαββίδη, B՛ Συμπόσιο Γεωργίου Σεφέρη, Πα νεπιστήμιο Κύπρου, Δήμος 'Αγίας Νάπας, 'Αγία Νάπα 16-18 Μαρτίου 1996, Πατάκης, ’Αθήνα 1997. ----- «Οι Cavafistas, το ’Αρχείο Καβάφη και ή γενεαλογία μιας αθλιότητας», The Athens Review of Books 83 (Άπρ. 2017), σ. 37-41. Ποϋχνερ, Βάλτερ, 'Η ιδέα του εθνικόν θεάτρου στα Βαλκάνια του 19συ αιώνα. 'Ιστορική τραγωδία καί κοινωνίοκριτική κωμωδία στις εθνικές λογοτεχνίες τής νοτιοανατολικής Ευρώπης, Πλέθρον, ’Αθήνα 1993. Πρεβελάκης, Παντελής, Καζαντζάκης. 'Ο ποιητής καί το τιοίημα τής ’Οδύσ σειας, Βιβλιοπωλεΐον τής Εστίας, ’Αθήνα 1958. Πρόσκλησις περί 'Ελληνικού Θεάτρου, Έν Άθήναις, έκ τής τυπογραφίας Κωνσταντίνου Γκαρπολα, 1840 [αναδημοσίευση στο περ. 7α παρασκήνια, δεκαπενθήμερο θεατρικό περιοδικό 1/8 (15 Ίουν. 1924), σ. 7]. Paolicchi, Costantino, «Vita e morte», Il Ponte 34/7-8 (31 Ίουλ.-31 Αύγ. 1978), σ. 945-958. Pea, Enrico, Vita di Egitto, εισαγωγή F. del Beccare, Mondadori, Μιλάνο 1982. Poe, Edgar Allan, Ποιήματα-Κριτική-’Επιστολές, τ. 1, έπιμ. Στ. Μπεκατώρος, Πλέθρον, ’Αθήνα 32002. [Poe, Edgar Allan], Poems by Edgar Allan Poe: With an Original Memoir by R. H. Stoddard, Asher Co., Βερολίνο χ.χ. (Βιβλιοθήκη Καβάφη). Pontani, Filippo Maria, «Metrica di Cavafis», στο Atti della Reale Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Palermo, σειρά IV, τόμος V, μέρος И, 1946, σ. 163209 [«Ή μετρική του Καβάφη», στο Pontani, 'Επτά δοκίμια καί μελετήματα για τον Καβάφη, σ. 73-148]. -----Fortuna neogreca di Dante, Italo-graeca 3, Ρώμη 1966. -----Fortuna greca di Ungaretti, Liviana, Πάδοβα 1972. -----'Επτά δοκίμια καί μελετήματα για τον Καβάφη (1936-1974), Μορφωτικό 'Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, ’Αθήνα 1991. Praz, Mario, La came, la morte e il diavolo nella letteratura romantica, Sansoni, Φλωρεντία 1966. [Prudhomme, Sully], Œuvres de Sully Pmdhomme, Poésies 1865-1866. Stances et poèmes, Librairie A. Lemerre, Παρίσι χ.χ. Ραγκαβής, ’Αλέξανδρος Ρίζος, :Απομνημονεύματα, τ. 2, ’Αθήνα 1895. Raymond, Marcel, De Baudelaire au surréalisme, J. Corti, Παρίσι 1963. Riba, Carles (έπιλογή, μτφρ.), Poemes de Kavafis, εικονογράφηση J. Subirachs, εισαγωγικό σημείωμα Joan Triadų, Teide, Βαρκελώνη 1962. [Rodenbach, Georges], Œuvres de Georges Rodenbach. I. La Jeunesse blanche. [ τγι ] ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Vers d’amour. Le Livre de Jésus. Le Règne du silence, Mercure de France, Παρίσι 1923. [Ruskin, John], Selections from the Writings of John Ruskin: First series, 18431860, G. Allen, Λονδίνο 1893. Σαββίδη, Λένα (έπιμ.), Λεύκωμα Καβάφη. 1863-1910, Έρμης, ’Αθήνα 1983. Σαββίδης, Γ. Π., «Μια περιδιάβαση. Σχόλια στο .Κύπρον, ου μ’ εθέσπισεν.,.η, στον τόμο Γιά τον Σεφερη. Τιμητικό αφιέρωμα στα τριάντα χρόνια τής Στροφής, ’Αθήνα 1961, σ. 304-408. ----- «Το ’Αρχείο Κ. Π. Καβάφη. (Μια πρώτη ενημερωτική έκθεση)», Νέα Εστία 74/872 (1 Νοεμβρ. 1963), σ. 1539-1547 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 1, σ. 29-55]. ----- Οι καβαφικές εκδόσεις (1891-1932). Περιγραφή και σχόλιο. Βιβλιογρα φική μελέτη, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 1966. -----«Aí σκέψεις ένος γέροντος καλλιτέχνου», Τραμ 5 (Άπρ. 1972), σ. 101-104 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 2, σ. 147-152]. -----«Ήταν χριστιανός ό Καβάφης;», TÒ Βήμα, 28.4.1973 [βλ. κα'ι του ίδιου, Πάνω νερά. Δεκαεννέα δημοσιογραφικές περιδιαβάσεις και δύο παλαιά ορόσημα καθώς και άγνωστα κείμενα τον Αύγέρη, τον Καβάφη, τον Σεφερη κ.ά., Ερμής, ’Αθήνα 1973, σ. 115-120՜ τώρα στο Σαββίδης, Μικρά καβα φικά, τ. 1, σ. 147-154]. -----«Ό ποιητής φιλόλογος», Το Βήμα, 7.10.1972 [βλ. τώρα του ίδιου, Πάνω νερά. Δεκαεννέα δημοσιογραφικές περιδιαβάσεις κα'ι δύο παλαιά ορόσημα καθώς και άγνωστα κείμενα τον Ανγέρη, τον Καβάφη, τον Σεφερη κ.ά., Ερμής, ’Αθήνα 1973, σ. 76-83]. -----«Ό Καβάφης σχολιάζει κα'ι αναλύει τα “Κεριά”», 7ο Βήμα τής Κυρια κής, 29.4.1973 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 2, σ. 161-167]. ----- «Διαβάζοντας τρία “σχολικά” ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη», Φιλόλογος 11-12 (Όκτ. 1977), σ. 173-196 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 1, σ. 179-210]. ----- «Κ. Π. Καβάφης. Δύο ανέκδοτα πεζά ποιήματα (καί ένα κείμενο γιά “Τα είδωλα” του Ροιδη), παρουσιασμένα κα'ι σχολιασμένα άπό τον Γ. Π. Σαββί δη», Ή Λέξη 23 (Μάρτ.-Άπρ. 1983), σ. 163-176 [βλ. τώρχ Σαββίδης, Μι κρά καβαφικά, τ. 2, σ. 273-300]. ----- «’Ανέκδοτες επιστολές του ’Άγρα προς τον Γιώργο Βρισιμιτζάκη κα'ι προς τον Κ. Π. Καβάφη», Διαβάζω 104 (17 Όκτ. 1984), σ. 33-42 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 2, σ. 427-450]. ----- «Επτά στάδια ένος ποιήματος του Καβάφη. («Ή κηδεία του Σαρπηδόνος», 1892-1924)», στο Lìrica greca da Archiloco a Elitìs. Studi in onore di Filippo María Pontani, Liviana, Πάδοβα 1984, σ. 341-358 [βλ. τώρα Σαββί δης, Μικρά καβαφικά, τ. 1, σ. 257-274]. [ 43 ] PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ ----- (έπιμ.), YJ Καβάφης τοΰ Σεφέρη, τ. 1, Έρμης, ’Αθήνα 1984. ----- Μικρά καβαφικά, Έρμης, ’Αθήνα, τ. 1: 1985, τ. 2: 1987. Σαρεγιάννης, I. Α., Σχόλια στον Καβάφη, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 1964. Σεγκόπουλος, Α. Δ., «Διάλεξις περί του ποιητικού έργου του Κ. Π. Καβάφη», ’Επιθεώρηση Τέχνης 18/108 (Δεκ. 1963) [’Αφιέρωμα Καβάφηι], σ. 614-621 [βλ. τώρα Μαλάνος, Καβάφης 3, σ. 92-117]. ----- «’Ανέκδοτα σχόλια σε ποιήματα τοΰ Καβάφη (1918), παρουσιασμένα άπό τον Γ. Π. Σαββίδη», Χάρτης 5/6 (Άπρ. 1983), σ. 549-561 [βλ. τώρα Σαββίδης, Μικρά καβαφικά, τ. 2, σ. 247-272]. Σεφέρης, Γιώργος, «Στα 700 χρόνια του Δάντη», ’Εποχές 8/43 (Νοέμβρ. 1966), σ. 399-410 [βλ. τώρα τοΰ ίδιου, Δοκιμές, τ. 2: (1948-1971), έπιμ. Γ. Π. Σαββίδης, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 51984], ----- Δοκιμές, τ. 1: (1936-1947), έπιμ. Γ. Π. Σαββίδης, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 31974. ----- Μέρες ΣΤ'. 20 ’Απρίλη 1951 - 4 Αύγουστον 1956, έπιμ. κειμένου, ση μειώσεις Παναγιώτης Μέρμηγκας, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 1986. ----- Δοκιμές, τ. 3: Παραλειπόμενα (1932-1971), έπιμ. Δ. Δασκαλόπουλος, ’Ίκαρος, ’Αθήνα 1992. Σκόκος, Κωνστ. Φ., ’Ετήσιον 'Ημερολόγιου χρονογραφικόν, φιλολογικόν, γελοιογραφικόν, μετά εικόνων τον έτους 1889, ’Έτος τέταρτον, Έν Άθήναις 1889. Σοφοκλέους, Μίμης, «'Ένα “καί” στον Σεφέρη: μουσική καί μουσικότητα», στο Μιχάλης Πιερής (έπιμ.), Γιώργος Σεφέρης. Φιλολογικές και ερμηνευ τικές προσεγγίσεις, σ. 133-148. Σπιέρος, Μ. [= Νίκος Καλαμάρης], ((Παρατηρήσεις έπάνω στο καβαφικό έρ γο», Ό Κύκλος 2/3-4 (Νοέμβρ. 1932), σ. 98-126. Sole, Antonino, «Il momento pascoliano dell Odissea», στο Salvatore Nicosia (έπ!μ.), Ulisse nel tempo. La metafora infinita, Marsilio, Βενετία 2003, σ. 517-543. Stanford, W. B., 77ie Ulysses Theme: A Study in the Adaptability ofa Traditional Hero, Blackwell, ’Οξφόρδη 21968. Τσιρκας, Στρατής, Ό Καβάφης καί ή εποχή του, Κέδρος, ’Αθήνα 1958. -----«Κ. Π. Καβάφης. Σχεδίασμα χρονογραφίας τοΰ βίου του», ’Επιθεώρηση Τέχνης 18/108 (Δεκ. 1963) [’Αφιέρωμα Καβάφη], σ. 676-706. ----- «Ό Καβάφης καί ή σύγχρονη Αίγυπτος», ’Επιθεώρηση Τέχνης 18/108 (Δεκ. 1963) [’Αφιέρωμα Καβάφη], σ. 549-566. ----- Ό πολίτικός Καβάφης, Κέδρος, ’Αθήνα 1971 (καί νεότερες έκδόσεις). Tafel, Th. L. F. (έπιμ.), Eustathü Metropolitan ThessalonicensL· Opuscula, Φραγκφούρτη 1832. Terzoli, Maria Antonietta, «“Il pozzo sepolto” di Ungaretti», Autografo 1/3 (Όκτ. 1984), σ. 3-18. [ 2-34 J ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Seuil, Παρίσι 1970. Φυλακτός, Άντρέας K., Μια συνομιλία του Γιώργου Σεφέρη με το Νεόφυτο τον ”Εγκλειστο, Λευκωσία 1993. Ungaretti, Giuseppe, ((Ricordo di Cavafis», Rivista di Critica 1/6 (Νοέμβρ.Δεκ. 1950), σ. 16-38. -----Il deserto e dopo (1931-1946), Mondadori, Μιλάνο 1961. -----Il porto sepolto, έπιμ. C. Ossola, Il Saggiatore, Μιλάνο 1981. Vitti, Mario, Storia della letteratura neogreca, Topivo 1971. ----- «Due note e due asterischi su Ungaretti in Grecia», Prospetti 7/23 (Δεκ. 1972), σ. 52-53. Χριστοδουλίδης, Γ. Ζ. (έπιμ.), Ή Ελλάδα στην ξένη ποίηση, Παρασκήνιο, ’Αθήνα 2005. Χριστοδούλου, Νίκος, «Ό μουσικός Σεφέρης», στον συλλογικό τόμο Ό Σεφέρης στην Πύλη της :'Αμμόχωστόν, Μορφωτικό "Ιδρυμα Εθνικής Τραπέζης, ’Αθήνα 1987, σ. 105-149. Χριστόπουλος, ’Αθανάσιος, "Απαντα, άναστύλωσε Γ. Βαλέτας, τ. 1, ’Αθήνα 1969. ----- Λυρικά, έπιμ. Έλ. Τσαντσάνογλου, Ερμής, ’Αθήνα 1970. Zucchelli, Bruno, Υποκριτής. Origine e stona del termine, Studi grammaticali e linguistici 3, Μπρέσα 1962. A' ΠΟΙΗΜΑΤΑ ■Άγε, ώ βασιλεύ Λακεδαιμονίων [Κ] 187 ’Αθανάσιος Χριστόπουλος (άνεύρετο) 171 Αΐμιλιανός Μονάη, ’Αλεξανδρεύς, 628֊ 655 μ.Χ. [Κ] 151 σημ. 19 ’Αλεξανδρινοί Βασιλείς [Κ] 117, 119 σημ. 13, 123, 126, 127, 128, 131 σημ. 28, 152 σημ. 25 ’Αλληλουχία κατά τον Βωδελαΐρον (μτφρ. του «Correspondances» του Μπωντλα'ιρ) [AN, KP] 21, 23, 46 σημ. 27, 85-91 passim, 171, 176 Άνθοδέσμαι [AN, KP] 48 Άοιδος [ΑΠ] 21 ’Απιστία [Κ] 44, 49, 182-183 Άπολείπειν 6 θεός ’Αντώνιον [Κ] 82 σημ. 13, 102, 191, 202 σημ. 3, 210 ’Απολλώνιος ό Τυανεύς έν Ρόδω [Κ] 97 ’Απουσία 62՜ βλ. καί Εΐγε έτελεύτα ’Αριστόβουλος [Κ] 163 Βακχικόν [ΑΠ] 20 Βροχή [AN, KP] 34 Βυζαντινός ’Άρχων, έξόριστος, στιχουργων [Κ] 163 Για τον Άμμόνη, πού πέθανε 29 ετών, στα 610 [Κ] 44 σημ. 114 Che fece. il gran rifiuto [К] Δέησις [К] 47 σημ. 29 103 Δευτέρα ’Οδύσσεια [KP] 57,105, 201-212 Διακοπή [KP] 85 Δυνάμωσις [AN, KP] 48, 54 Έγκατάλειψις [AT] 109 σημ. 4 ’Έγκλημα [AT] 109 σημ. 4 Εΐγε έτελεύτα [Κ] 47 σημ. 32, 97, 98 σημ. 53, 163՛ βλ. καί ’Απουσία 27’Ιουνίου 1906,2 μ.μ. [AN,KP] 145 σημ. 46 Εις τα περίχωρα τής ’Αντιόχειας [Κ] 152, 154 σημ. 32, 161, 162-163 Ελεγεία των Λουλουδιών [ΑΠ] 26 σημ. 31, 35, 45 σημ. 19, 54 Έν δήμω της Μικρας ’Ασίας [Κ] 163 Έν τή Εκκλησία 37 σημ. 33, 90՛ βλ. καί Στήν Εκκλησία Έν τω Κοιμητηρίω [AN, KP] 45, 54, 90 Έν τω Μην'ι ’ Αθύρ [Κ] 44 σημ. 14,185 "Ενας Γέρος (Eheu Fugaces) [К] 35, 36, 45 σημ. 19, 46, 53 "Ενας ’Έρως [ΑΠ] 47 σημ. 29, 52 σημ. 43 "Ενας Θεός των [Κ] 47, 152 σημ. 25 "Ενας νέος τής Τέχνης του Λόγου —στο 24ον έτος του [Κ] 130 Ενώπιον τοϋ ’Αγάλματος του Ένδυμίωνος [Κ] 46, (54) Έπέστρεφε [Κ] 52՜ βλ. καί Μνήμη Ηδονής Έπήγα [Κ] 53 σημ. 44 ( 49 ] PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Έπιγραφαί (άνεύρετο) 25 σημ. 29 Επιθυμίες [Κ] 9, 38-55, 48 Επικείμενα 85, 86՜ βλ. καί Σοφοί δέ Προσιόντων Επιτάφιον [AT] 109 σημ. 4 ’Έρωτος ’Άκουσμα [AN, KP] 53 Έτσι πολύ ατένισα—[Κ] 133 σημ. 33 Εύρίωνος Τάφος [Κ] 44 σημ. 14 Eheu Fugaces Καισαρίων [Κ] 108-134,184-185 Κεριά [Κ] 35, 39, 40, 45, 54, 57, 61, 66, 94, 177,190, 203 Κτίσται [ΑΠ] 22, 26, 88 Λαγίδου Φιλοξενία [AN, KP] 85 Λάνη Τάφος [Κ] 44 σημ. 14 Λήθη [AN, KP] 47 σημ. 28, 54 Λόγος καί Σιγή [ΑΠ] 21, 46 σημ. 27 βλ. "Ενας Γέρος La Jeunesse blanche [AN, KP] Ή Γαλή [KP] 66 σημ. 28 Ή Δυσαρέσκεια του Σελευκίδου [Κ] 163 Ή Έπέμβασις των Θεών [AN, KP] 47 σημ. 29, 85 Ή Κηδεία του Σαρπηδόνος [Κ] 44,48, 53, (54), 108 σημ. 2 ['Η κόρη του Μενκερα] [ΑΝ] / άτιτλο [KP] 25 σημ. 29 Ή Μάχη της Μαγνησίας [Κ] 164,194 Ή Ναυμαχία [AN, KP] 132 σημ. 31 Ή Πόλις [Κ] 39, 46 σημ. 24, 56, 47 σημ. 4,65,190,203,206՛ βλ. καί Πάλι στην ΐδια Πόλι 'Η Συνοδεία του Διονύσου [Κ] 49 Ή Φωτογραφία [AT] 109 σημ. 4 Ή [= Οΐ] Ψυχές των Γερόντων [Κ] 48,53 Θάλασσα του Πρωϊοΰ [Κ] 37 σημ. 34, 55 Θεόφιλος Παλαιολόγος [AN, KP] 49 Θερμοπύλες [Κ] 36, 64, 65, 66 Θυμήσου, Σώμα. [Κ] 9, 53 Ίασή Τάφος [Κ] 44 σημ. 14 Ίερευς του Σεραπίου [Κ] 163 Ιθάκη [Κ] 55,58,59,105,152 σημ. 25, 191, 201-204, 208, 209,210 Τμενος [Κ] 130 ’Ινδική Εικών [AN, KP] 83 ’Ιωνικόν [Κ] 47, 55՜ βλ. καί Μνήμη 28, ЗО Μακρυά [К] 84 Μεγάλη συνοδεία έξ ιερέων καί λαϊκών [Κ] 44 σημ. 14, 57 σημ. 3՜ βλ. καί Ό Σταυρός Μελαγχολία του Ίάσονος Κλεάνδρου՛ ποιητοΰ έν Κομμαγηνή՛ 595 μ.Χ. [Κ] 37 σημ.36 Μέρες του 1901 [Κ] 48 Μισή "Ωρα [AN, KP] 53 σημ. 44,130 Μνήμη [ΑΠ] 47,55՜ βλ. καί ’Ιωνικόν Μνήμη 'Ηδονής 52՜ βλ. καί Έπέστρεφε Μονοτονία [Κ] 65, 66՛ βλ. καί Σαν Παρελθόν Μύρης' ’Αλεξάνδρεια τοΰ 340 μ.Χ. [Κ] 44 σημ. 14 Νέοι τής Σιδώνος (400 μ.Χ.) [Κ] 152 σημ. 25, 187, 188 Νόησις [Κ] 175 «Nous n’osons plus chanter les roses» [AN, KP] 17-27,32-33, 54 Ό Βασιλεύς Δημήτριος [К] 163 Ό Δεκέμβρης τοΰ 1903 [AN, KP] 50,51 Ό ήλιος τοΰ απογεύματος [Κ] 84 Ό Θεόδοτος [Κ] 152 σημ. 20,155 σημ. 36 Ό Ίουλιανός έντοΐς Μυστηρίοις[ΑΝ,ΚΡ] 47 σημ. 32 [ 240 ] ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΒΑΦΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ Ό Ίουλιανός, όρων ολιγωρίαν [Κ] 163, (186) '0 Οίδίπους [ΑΠ] 85 Ό Όράτιος έν Άθήναις [ΑΠ] 54 Ό Ποιητής και ή Μούσα [ΑΠ] 20,22, 46 σημ. 27, 54 Ό Σεπτέμβρης του 1903 [AN, KP] 50, 51,54 Ό Σταυρός 90՜ βλ. καί Μεγάλη συνοδεία έξ ιερέων και λαϊκών Οί Εχθροί [AN, KP] 48, 63 Οί Τεσσαρες Τοίχοι τής Κάμαράς μου [AN, KP] 34,35 Οιαπερ Φύλλων Γενεή 35 ’Ομνύει [Κ] 176 "Οποως άπέτυχε [AN, KP] 46 σημ. 24 Όροφέρνης [Κ] 131 "Οσο Μπορείς [Κ] 39, 84 "Οταν, φίλοι μου, αγαπούσα. [AN, KP] 20 Ουτος Εκείνος [Κ] 130 Πάλι στην ίδια Πόλι 36, 39 σημ. 5, 47 σημ. 29, 52 σημ. 43, 56-62, 66՛ βλ. καί 'Η Πόλις Πάρθεν [AN, KP] (193) Περί τα των ξυστών άλση [AT] 97 σημ. 50 Περιμένοντας τους Βαρβάρους [Κ] 27 σημ. 34, 47 σημ. 29, 85, 155 σημ. 36, 189, 191, 202 σημ. 3 Πολυέλαιος [Κ] 33, 34, 66 Πριάμου Νυκτοπορία [AN, KP] 44,53 Πρός τον ’ Αντίοχον ’Επιφανή [Κ] 195 [Πρώτα ά Ματθαίος, πρώτα ό Λουκάς] [AT] 168 σημ. 29 Πτολεμαίος Ευεργέτης (ή Κακεργέτης) [AT] 109 σημ. 4, 148 σημ. 8, 198199 Πτολεμαίου Καίσαρος 108-134՛ βλ. καί Καισαρίων Σαν Παρελθόν βλ. Μονοτονία Σαν τους Τρώες 66՛ βλ. καί Τρώες Σοφοί δέ Προσιόντων [Κ] 85,97' βλ. καί Επικείμενα Στα 200 π.Χ. [Κ] 163 Στες Σκάλες [AN, KP] 52, 54 Στην Εκκλησία [Κ] 57 σημ. 3, 151' βλ. καί ’Εν τή Εκκλησία Στην Προκυμαία [AT] 109 σημ. 4 Στο πληκτικό χωριό [Κ] 130 Στό Σπίτι τής Ψυχής [AN, KP] 28, 29, 32, 33, 35, 62 Σύγχυσις [AN, KP] 47 σημ. 29, 83 Συντροφιά άπό Τέσσαρες [AT] 109 σημ. 4, 133 σημ. 33 Τα "Αλογα του Άχιλλέως [Κ] 44,45, 47 Τα άνθη του Μαϊου (βλ. Ελεγεία των Λουλουδιών) 26, 35, 45 Τά Βήματα [Κ] 33 σημ. 13, 44 σημ. 14,47 σημ. 29,101 σημ. 14՛ βλ. καί Τά Βήματα των Ευμενιδών Τά Βήματα των Εύμενίδων [ΑΠ] 33, 44, 46, 53, 210' βλ. καί Τά Βήματα T à Δάκρυα των Αδελφών του Φαέθοντος [ΑΠ] 35,44 Τά Παράθυρα [Κ] 37 σημ. 34,39 σημ. 6, 47, 54-55, 62, 66, 82, 190 Τείχη [Κ] 35, 47 σημ. 29, 54, 62, 65, 66, 85,190,203, 206 Τεχνητά "Ανθη [AN, KP] 43 σημ. 13, 49,54 Τεχνουργός κρατήρων [Κ] 49 Τιμόλαος 6 Μουσικός βλ. Τιμόλαος ο Συρακούσιος Τιμόλαος ό Συρακούσιος (Τιμόλαος ό Μουσικός) [ΑΠ] 24-27 Τό Μετέπειτα [ΑΠ] 90 Τό Πιόνι [AN, KP] 36, 57, 62 Tó 31 π.Χ στην ’Αλεξάνδρεια [Κ] 152 σημ. 25 Του Μαγαζιού [Κ] 83, 134 Τρόμος [AN, KP] 8.3 PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Τρώες [Κ] 44,47 σημ. 29,85,190' βλ. καί Σαν τούς Τρώες Τυανεύς Γλύπτης [Κ] 44 σημ. 14,49, 117, 127, 129, 133 Φωναί Γλυκεΐαι [ΑΠ] 35, 36,45, 54, 57, 66, 82, 84՛ βλ. καί Φωνές Φωνές [Κ] 45, 51՛ βλ. καί Φωναί Γλυκεΐαι Φωνή άπ’ την Θάλασσα [ΑΠ] 35,45, 54,89 'Υπέρ της ’Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες [Κ] 148, 195-197 Ώδή και Ελεγεία τών 'Οδών [ΑΠ] 83 Ώραι Μελαγχολίας [ΑΠ] 89 'Ωραία λουλούδια κι ασπρα ώς ταίριαζαν πολύ [Κ] 44 σημ. 14 Vulnerant Omnes, Ultima Necat [АП] 35, 37 σημ. 35 Φιλέλλην [Κ] 131 σημ. 28 B' ΠΕΖΑ Aí σκέψεις ένύς γέροντος καλλιτέχνου 48 σημ. 35, 63 Ό Σακεσπήρος περί τής ζωής 90 Οί Βυζαντινοί ποιηταί 89-90 Εις το Φώς της Ημέρας 9, 68-98, 123 σημ. 12 ['Έλληνες καί όχι Ρωμαίοι] 192 Ενδύματα (πεζό ποίημα) [KP] 171 [Ποιητική] 36 σημ. 30,46 σημ. 24,49, 51, 63, 64, 81 σημ. 10, 93 σημ. 39՛ βλ. καί [Philosophical Scrutiny] [Philosophical Scrutiny] (64), (130 σημ. 26), (133 σημ. 32)՝ βλ. καί [Ποιητική] [Ημερολόγιο άπό την αρρώστια καί τις τελευταίες ημέρες του Μικέ Θ. Ράλλη] 79 'Η ποίησις του κ. Στρατήγη (91) ' Η Συνάντησις τών Φωνηέντων έν τη Προσωδία 105 Λάμια Σχόλια στον Ράσκιν 33 σημ. 14, 94, 96 Μία νύξ εις το Καλιντέρι 89 45, 82, 86, Όλίγαι λέξεις περί στιχουργίας (59) (23), (21), (91), 92 Τά Πλοία (πεζό ποίημα) [KP] 171 To Βουνό 33, 45, 54, 86, 171, 176 Το Μουσεΐον μας (103 σημ. 18) Το Σύνταγμα τής Ηδονής (πεζό ποίημα) 171 [KP] To τέλος του Όδυσσέως (The end of Ulysses) 57, 103 σημ. 22, 204 [ Σ42 ] Άβουκίρ βλ. Άμπουκίρ ’Αγαμέμνων 151 σημ. 17, 188 Άγγελής, Κοσμάς 174 ’Αγγλία 47 σημ. 28, 71,81,158, 192 ’Αγησίλαος 198 "Αγιος Ίλαρίων (Κύπρος) 156, 157 "Αγιος Στέφανος/San Stefano, συνοικία (’Αλεξάνδρεια) 75,79 "Αγιος Τάφος 150 "Αγρας, Τέλλος 137 σημ. 7, 213 "Αδωνης 45 Άθανασόπουλος, Βασίλης 100 σημ. 8 ’Αθήνα 10, 48-51 passim, 66 σημ. 27, 103,135,163,165,167, 214 ’Αθηναίος 166 σημ. 23, 187, 199 Αίας 155 Αιγαίο 76 Αίγυπτος 82, 99, 100, 101, 102, 138, 140, 141,158,191, 196, 203 Αιθιοπία 110 σημ. 6 Αίμιλιανός Μονάη 151 σημ. 19 Αισχύλος 132 σημ. 31, 150,151 σημ. 17, 182,183,187,188 Άκράγας 24 ’Ακρόπολη 163 ’Αλεξάνδρεια, ’Αλεξανδρινοί 20, 22, 25, 73, 79, 80, 81,99-103 passim, 115-119 passim, 123-128 passim, 131 σημ. 28, 134-139 passim, 142, 144, 145,152 σημ. 25, 158,159,171,185, 187,190, 191, 192,196-199 passim, 202 σημ. З, 208, 209, 210 σημ. 20, 213 ’Αλέξανδρος A. («Εις το Φως της Ημέρας») 69, 70, 76-86 passim, 96 163, 192,195, ’Αλέξανδρος ό Μέγας 198 ’Αλέξανδρος, ρήτορας 166 σημ. 23 ’Αλήτης, Πέτρος [= Πέτρος Παναγιώτου] 139 σημ. 15 ’Αλιθέρσης, Γλαύκος 139 σημ. 15 "Αμλετ 66 σημ. 28 Άμμόνης 44 σημ. 14 ’Αμμόχωστος 156, 157 Άμπουκ'ιρ 70,80 ’Ανακρέων 171 Άναστασιάδης, Περικλής Α. 28, 56, 58-61 passim, 93 σημ. 38, 103, 106 ’Ανδρομάχη 160 σημ. 11 Άνεμούδη, Χρυσούλα 55, 221 ’Αντιόχεια 152,154 σημ. 32,161,162, 186 Άντίοχος Г' τής Συρίας 194,195 Άντίοχος Δ' ο Επιφανής 195 Άντωνιάδη, κήποι (’Αλεξάνδρεια) 102 ’Αντώνιος, άγιος 98, 154 σημ. 31 ’Απόλλων/Φοίβος 48, 151, 161, 162, 182,183 ’Απολλώνιος ό Τυανευς 47 σημ. 32, 85, 95-98 passim, 187, 214 Άπουα, Άπουάνοι 100, 138,139, 140, 209 Άρατος 166 σημ. 23 Άρειος 110 σημ. 6, 115, 118 σημ. 10, 124, 125 Άριστίας, Κωνσταντίνος Κυριάκός 167 ’Αριστόβουλος 163 ’Αριστοτέλης 166 Άρταφέρνης 188 [ 245 ] PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Άρτώ, Άντονεν (Antonin Artaud) 97 σημ. 49 ’Αρχαιολογικό Μουσείο ’Αλεξάνδρειας 103 ’Αρχείο Καβάφη 10, 17, 35 σημ. 20, 65, 68, 86, 97, 107 σημ. 27, 108, 111 σημ. 8, 132, 213, 214 ’Ασία 24 Άσιμάν, Άντρε (André Acıman) 202 σημ. 3 ’Ασκληπιός / Esculape 98 σημ. 51 Άτλαντίδα 210,211 Άφθόνιος 161 σημ. 12 ’Αφροδίτη 170, 174 ’Αχαϊκή Συμπολιτεία 148, 187, 195, 196, 197 ’Αχαϊκό πέλαγος 208 Άχιλλευς 44-49 passim, 182, 183 Άψίνης 166 σημ. 23 Accademia d’Italia Anday, Melih Cevdet 102 202 σημ. З Βαβύλας 161, 162 Βαγενάς, Νάσος 147, 148 Βάκχος βλ. Διόνυσος Βαλέτας, Γιώργος 170-172 passim Βαλκανική χερσόνησος 192 Βάρναλης, Κώστας 55 σημ. 45, 140 Βελλιανίτης, Θεόδωρος 167 σημ. 27 Βενέζης, Ήλίας 193 Βενετία 157 Βενιζέλος, ’Ελευθέριος 193 Βερενίκη B' τής Αίγυπτου 112, 116, 120, 184 Βερλαίν, Πώλ (Paul Verlaine) 66 σημ. 28 Βερολίνο 209 σημ. 17 Βερσίλια (Versilia) 138, 141 Βηρυττός 150 σημ. 15 Βιάνι, Λορέντσο (Lorenzo Viani) 100, 137-140 passim, 143, 209 Βιαρέτζο (Viareggio) 100, 101, 137- 140 passim, 142, 209 Βιέννη 170 Βιλλιε ντε λ’ ’Ίλ-Άντάμ, Ώγκύστ (Auguste Viliiére de l’Isle-Adam) 87 Βίττι, Μάριο (Mario Vitti) 57 σημ. 4 Βούλκλη βλ. Μπάλκλι Βρισιμιτζάκη, Ελένη 145 σημ. 44 Βρισιμιτζάκη, Θάλεια 145 σημ. 44 Βρισιμιτζάκη, Μαίρη 145 Βρισιμιτζάκης, Γιάγκος 100 σημ. 10, 143, 144 Βρισιμιτζάκης, Γιώργος (Γιωργής) 58, 59 σημ. 8, 65, 100,135-145 Βρισιμιτζάκης, ’Ιωάννης 141 Βρισιμιτζάκης, Παναγιώτης 143, 144 Βρισιμιτζάκης, Σπυρίδων 145 Βύβλος 156 σημ. 41 Βυζάντιο, Βυζαντινοί 89, 150, 151 σημ. 18, 157,159, 160, 163,192, 213 Baracca Rossa (Κόκκινη Παράγκα) 100, 101, 142, 208 Briesenden, R. F. 202 σημ. З Γαλλία 79, 87, 137,140 Γερμανία 73, 80 Γιάκομπσον, Ρόμαν (Roman Jacobson) 9 Γιαλουράκης, Μανόλης 136, 139 σημ. 15, 140, 143 Γίββων, Έδουάρδος (Edward Gibbon) 205 Γιουρσενάρ, Μαργκερ'ιτ (Marguerite Yourcenar) 189 Γκωτιέ, Θεόφιλος (Théophile Gautier) 37 σημ. 35, 87, 92, 97, 98 Γληνός, Δημήτρης 140 Γραικοί 115, 124 Γρανικός, ποταμός 197 Γρηγόριος Ναζιανζηνός 90 Γριτσάνης, Παναγιώτης 23, 59, 60 [ Чб] ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Γρυπάρης, ’Ιωάννης 152 Δάλλας, Γιάννης 52 σημ. 43 Δάμις 98 σημ. 53 Δάντης 57, 103-107 passim, 204209 passim Δαρβίνος, Κάρολος (Charles Darwin) 136 Δάτις 188 Δεκαβάλλες, Άντώνης 211 σημ. 22 Δημαράς, К. Θ. 126-131 passim, 164 Δημήτριος Α' της Μακεδονίας 163 Δίαιος ό Μεγαλοπολίτης 195, 196 Δίας 45,48 Διογένης è Λαέρτι.ος 166 σημ. 23 Διόδωρος ό Σικελιώτης 166 σημ. 26 Διονύσιος ό 'Αλικαρνασσεύς 166 σημ. 23 Διόνυσος/Βάκχος 49,170 Δίων ό Κάσσιος 118 σημ. 10 Δομητιανός 98 σημ. 53 Δωδεκάνησα 192 ’Εγγύς ’Ανατολή 150 Εκάβη 155 Έκβάτανα 24,26 "Εκτωρ 44, 53, 85, 160 σημ. 11 Ελένη (Ωραία) 150 σημ. 14, 155 Έλιοτ, Τ. Σ. (Τ. S. Eliot) 154 σημ. 35, 197,206 Ελλάδα 10, 83, 89 σημ. 27, 137, 148, 149,150,192,193,198, 200, 202 σημ. 3, 215, 217, 218,219 Ελλάδα, αρχαία 26,193,195, 197 "Ελληνες 24,25 σημ. 29,142,163,165, 191, 192,196,198,199 ’Εμπειρικός, Άνδρέας 11 Ένδυμίων 46, 54 ’Ερατώ 170,171 «Έρμης», λύκειο (’Αλεξάνδρεια) 79 σημ. 7, 158 Έρμογένης 160, 166 σημ. 23 Έρωτόκριτος 154 Ευμενίδες 33, 44, 46, 53, 210 Ευριπίδης 149,154 Εύρίων 44 σημ. 14 Ευρώπη 73, 101 Ευστάθιος, αρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης 161 ’Έφεσος 98 σημ. 53 Ζιζίνια, θέατρο (’Αλεξάνδρεια) 74 Ζίντ, Άντρε (André Gide) 57 σημ. 4 Ζορμπάς, ’Αλέξης 217 Ζωγράφος, Νικόλαος 143 Fuller, Roy 202 σημ. 3 Ηνωμένες Πολιτείες ’Αμερικής σημ. 19, 202 σημ. 3 Ηράκλειες Στήλες 208 ' Ηρακλής / Hercole 104 'Ηρόδοτος 132 σημ. 31, 154 'Ηρώδης ό ’Αττικός 160 'Ησίοδος 168 'Ησύχιος 166 Haidary, Gezin 151 202 σημ. 3 Θεοδόσιος Α' 168 Θεόδοτος 152 σημ. 20, 155 σημ. 36 Θεόφιλος Παλαιολόγος 49 Θεραπεία 170 Θερμοπύλες 36, 64-66 passim Θεσσαλία 183 Θεσσαλονίκη 9 Θέτις 49, 182,183 Θήβα (Thebes) 114 Ίασής 44 σημ. 14 Ίάσων Κλέανδρος 37 σημ. 36 "Ιδρυμα’Ωνάση 108 σημ. 2,214 σημ. 2 ’Ιερουσαλήμ 150 Ίησοϋς Χριστός 157, 185 ’Ιθάκη 55, 58, 59, 105, 152 σημ. 25, 191, 201,202, 203, 207-211 passim [ 247І PENATA ЛАВANINI: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ ”Ικεν, Κάρλ Γιάκομπ (Carl Jacob iken) 174 Ίλίνσκαγια, Σόνια 88 σημ. 24, 211 σημ. 26 "Ιμενος 130 ’Ιορδανία 150 Ίουλιανός ό Παραβάτης 47 σημ. 32, 161, 162,163, 168,169, 186, 214, 220 ’Ιούλιος Καΐσαρ 110 σημ. 6, 125, 184 ’Ιουστινιανός 73 Ίσαάκιος Κομνηνός της Κύπρου 155 ’Ιταλία 9, 10, 68, 99-107,137-142 passim, 189, 219 ’Ιταλικό Σοσιαλιστικό Κόμμα 138 ’Ιωάννης ô Χρυσόστομος 166 σημ. 23 ’Ιωνία 132, 150, 192,198 Κεχαγιόγλου, Γιώργος 105,147,153 σημ. 30 Κήλυ, Έντμουντ (Edmund Keeley) 210 σημ. 19 Κήτς, Τζών (John Keats) 33,89,9497 passim, 205 Κικέρων 166 σημ. 26 Κίρκη 105 Κίχλη 152 σημ. 22 Κλαριμόντ (Clarimonde) 97 Κλαύδιος 90 Κλαύδιος Γαληνός 166 σημ. 23 Κλεομένης Γ' της Σπάρτης 187 Κλεοπάτρα Ζ' της Αίγύπτου 112, 114,116-120 passim, 184 Κλήμης ό ’Αλεξανδρευς 166 σημ. 23 Κόεν, Λέναρντ (Leonard Cohen) 202 σημ. 3 Κόκκινη Παράγκα βλ. Baracca Rossa Κολακλίδης, Πέτρος 9 Κομμαγηνη 37 σημ. 36 Κόνσολο, Βιντσέντζο (Vincenzo Consolo) 219 Κόρινθος 95, 195 Κοριτζάς, Νικόλαος 170 Κουτσοβέντης (Κύπρος) 156, 157 Κρατησίκλεια 187 Κρήτη 136, 145, 192 Κριναγόρας 187, 188 Κριτόλαος 195, 196 Κύκλωπες 201,203 Κυνός Κεφαλές 163, 194 Κύπρος 146, 149, 150 σημ. 14, 152, 155,156, 157 Κωνσταντινούπολη 20, 80, 81, 156, 158,170,171,191,193 Καβάφης, Αριστείδης 17, 21 Καβάφης, Τζών 23 σημ. 25, 25 σημ. 29, 28, 29 σημ. 4, 32 σημ. 10, 61, 62 Καζαντζάκης, Νίκος 193, 209, 211, 217, 218 Καζίνο του 'Αγίου Στεφάνου (’Αλεξάνδρεια) 69, 79, 80 Κάιρο 73 Καΐσαρ βλ. ’Ιούλιος Καΐσαρ Καισαρίων βλ. Πτολεμαίος ΙΕ' Καΐσαρ Καλιντέρι 45, 82, 86, 89 Καλλίμαχος (Callimachus) 114 Καλυψώ 202 σημ. 3 Κάμπος, Ροβέρτος 55 Κανέλλος, Στέφανος 170 Καντακουζηνός, ’Ιωάννης 214 Καρράρα (Carrara) 138 Κασσάνδρα 188 Κατράρο, Άτανάζιο (’Αθανάσιος Κατράρος) 99, 102, 107 σημ. 29 Κέννεντυ ’Ωνάση, Τζάκλιν (Jacqueline Kennedy Onassis) 203 σημ. З Κέρκυρα 173 Κερύνεια 152, 154 Κεφαλονιά 173 Λαγίδες 85, 196 Λαιστρυγόνες 201,203 Λακεδαιμόνιοι 163,187 Λαμάρκ, Ζάν-Μπατίστ (Jean-Baptiste Lamarck) 136 Λάμια 33 σημ. 14,94-98 passim, 159 248 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Λαμπίρη, Ελένη 173 Λαμπίρης, Γεώργιος 173,174 Λάνης 44 σημ. 14 Λαουμτζή, Σταματία 108 σημ. 2,214 σημ. 3 Λαρίων βλ. "Αγιος 'Ιλαρίων Λασκαράτος, Άνδρέας 173 Λαφόργκ, Ζυλ (Jules Laforgue) 66 σημ. 28 Λέ Νταντέκ, Φελίξ (Félix Le Dantec) 136,139 Λέβι (Levi), ζωγράφος 139 σημ. 16 Λεκόντ ντε Λίλ, Σάρλ-Μαρί (CharlesMarie Leconte de Lisle) 66 σημ. 28 Λεοπάρντι, Τζάκομο (Giacomo Leopardi) 106, 107 σημ. 29 Λεύκιος 185 Λευκόπετρα 197 Λεχωνίτης, Γεώργιος 65, 146 σημ. 1 Λιάκ, Λου'ις (Lluís Llach) 202 σημ. 3 Λιβάνιος 166 σημ. 23 Λίβανος 150 Λίβερπουλ 158 Λιγουρία 138 Λίντελ, Ρόμπερτ (Robert Liddell) 140 Λιψία 81 Λογγίνος è Κάσσιος 166 σημ. 23 Λόενγκριν 66 σημ. 28 Λόνγκφελλοου, Χένρυ Ούώντσουερθ (Henry Wadsworth Longfellow) 104, 205 Λονδίνο 149,153, 158 Λουζινιάν (Lusignan), οίκος 155 Λουκάς, ευαγγελιστής 168 Λουκιανός 159, 186 Λύκιος 33 σημ. 14, 95՛ βλ. καί Μ έν ίππος Ľalie, Ivan V. 202 σημ. З Μάαφυ, Τζών Πέντλαντ (John Pentland Mahaffy) 119 Μαγνησία 163, 194,195, 197 Μακεδονία, Μακεδόνες 149,194, 195,199 Μακιαβέλλι, Νικκολό (Niccolò Machiavelli) 106 Μάκριτζ, Πήτερ (Peter Maekridge) 146 σημ. 2 Μακρυγιάννης, ’Ιωάννης 149 σημ. 11 Μαλάνος, Τίμος 66 σημ. 28,136,140, 143,144,197 Μαλλαρμέ, Στεφάν (Stéphane Mallarmé) 28 Μαντσόνι, Άλεσσάντρο (Alessandro Manzoni) 106 Μαραθώνας 187 Μαρινέττι, Φίλιππο Τομμάζο (Filippo Tommaso Marinetti) 102, 137 Μάρκος ’Αντώνιος 82 σημ. 13, 102, 119, 191, 202 σημ. 3, 210 Μαρωνίτης, Δημήτρης 147 Μασσαλία 24 Ματθαίος, ευαγγελιστής 168 Μαυρουδής, ’Αλέξανδρος (’Αλέκος) 50 Μαχαιράς, Λεόντιος 147, 152-154 passim Μεγάλη Πλατεία βλ. Πλατεία των Προξένων Μέδων 85 Μελέαγρος 187,188 Μελπομένη 165 σημ. 20 Μένιππος 95, 96, 98 σημ. 53' βλ. καί Λύκιος Μενκερά 25 σημ. 29 Μέξ, συνοικία (’Αλεξάνδρεια) 142 Μεριμέ, Προσπέρ (Prosper Mérimée) 87 Μεσόγειος 192 Μετάνειρα 85 Μεταστάσιος (Pietro Metastasio) 174 Μητσοϋ, Μαριλίζα 146 σημ. 2 Μικρά ’Ασία 163, 192, 196, 198 Μικρή Πλατεία (’Αλεξάνδρεια) 71, 74 [ 249 ] PENATA ЛАВANINI: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Μινούτσι, Πάολα Μαρία (Paola Maria Minucci) 141 Μιχαήλ Г' ό έξ Άγχιάλου, πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως 161 Μιχαήλ ’Ιταλικός 161 Μοντάλε, Έουτζένιο (Eugenio Montale) 101, 189 Μορεάς, Zàv (Jean Moréas = ’Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος) 21 Μουρούζης, ’Αλέξανδρος 170 Μουσείο Μπενάκη 66 σημ. 27, 103 ΜουσοΟρος Πασάς (Κωνσταντίνος Μουσοϋρος) 104 Μοχάρεμ Μπέη 73, 75, 80, 145 σημ. 45 Μπακκίνι (Bacchini), δικηγόρος 139 σημ.16 Μπακούνιν, Μιχαήλ 136,137 Μπαλζάκ, ’Ονορε ντε (Honoré de Balzac) 87,98 Μπάλκλι / Βούλκλη (Bulkeley), σταθμός (’Αλεξάνδρεια) 73,80 Μπανβίλ, Τεοντόρ ντε (Théodore de Banville) 23,56-67 Μπάρναρντ, Λαίδη "Αν (Lady Anne Barnard) 205 Μπιούρυ, Τζ. Μπ. (J. Β. Bury) 192 Μποιτάνι, Πιέτρο (Pietro Boitani) 202 σημ. 3 Μπόττι, Τζουζέππε (Giuseppe Botti) 103 Μπουσε-Λεκλέρκ, Ώγκύστ (Auguste Bouché-Leclercq) 118 σημ. 10, 199 Μπουφαβέντο βλ. Κουτσοβέντης Μπρίντιζι 103 Μπρόντσκι, ’Ιωσήφ 189, 202 σημ. 3, 211, 212 Μπωντλαίρ, Σάρλ (Charles Baudelaire) 20, 21, 26, 46 σημ. 27, 57 σημ. 4, 61, 66 σημ. 28, 85-96 passim, 171, 206 Μύρης 44 σημ. 14 Μωπασσάν, Γκύ ντε (Guy de Maupassant) 87 Μωχαρέμβεη βλ. Μοχάρεμ Μπέη Madame X 31 σημ. 7 Ναίτες 155 Νάπολη 173 Νάρκισσος 45 Νεάπολη 24 Νεόφυτος ο Έγκλειστος, άγιος 154157 passim Νεόφυτος, επίσκοπος Μωκησσοϋ 161 Νερβάλ, Ζεράρ ντε (Gerard de Nerval) 87 Νέρων 33, 44, 46, 53 Νικολαίδης, Νίκος 144 σημ. 39 Νίνος (Νινευή) 24, 26 Ντ’ Άννούντσιο, Γκαμπριέλε (Gabriele D’Annunzio) 106, 107, 140 Ντέλ Κόρνο, Ντάριο (Dario Del Como) 97 σημ. 49 Ντενσουα! (Αίγυπτος) 145 σημ. 46 Όδυσσέας 57, 103,105, 203-212 passim Οίδίπους 85 Όκταβιανός 118 σημ. 10 "Ομηρος 154, 155 σημ. 35, 168, 181, 182, 207 Όράμπι Πασας 81 Όράτιος 54 Όρέστης 188 Όροφέρνης 131 Ούγκό, Βικτόρ (Victor Hugo) 34 σημ. 18, 66 σημ. 28 Ούνγκαρέττι, Τζουζέππε (Giuseppe Ungaretti) 101,137-144 passim, 208 Οΰντινε (Udine) 140 σημ. ЗО Ούώρνερ, Ρεξ (Rex Warner) 154 σημ. 33 Παλαμάς, Κωστής 55 σημ. 45, 193, 205 σημ. 10, 209 σημ. 15 [ ¿5° ] ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Πανεπιστήμιο Κύπρου 108 σημ. 2, 214 σημ. 3 Πανεπιστήμιο τής Μασσαχουσέττης 211 Πάουντ, Έζρα (Ezra Pound) 101 Παπαδάκη, Ρένα 27, 37, 67, 98, 109 σημ. 2,145, 169, 177, 188, 200, 212, 220, 221-223 Παπανοΰτσος, Ευάγγελος 57 σημ. 4 Παπαρρηγόπουλος, Κωνσταντίνος 149, 159,198,199, 200 Παπίνι, Τζοβάννι (Giovanni Papini) 140 Παπουτσάκης, Γ. Α. 29 σημ. 4, 66 σημ. 28, 82 σημ. 13, 83 σημ. 14 «Παράδεισος», καφενείο (’Αλεξάνδρεια) 73,74 Παρίσι 47, 101, 102,136,137,143, 144 Πάσκολι, Τζοβάννι (Giovanni Pascoli) 204, 210 σημ. 20 Πάτροκλος 44, 45, 47 Πέα, Ένρίκο (Enrico Pea) 100, 101, 137-145 passim, 208 Περίδης, Μιχάλης 24 σημ. 27, 28, 29 σημ. 4, 34 σημ. 18, 40, 43 σημ. 12, 50 σημ. 39, 58, 59, 63, 130 σημ. 26 Πέρσες 25 σημ. 29 Πετρίδης, Παύλος Α. 64, 65 Πηλευς 45, 182 Πηνελόπη 207 Πιερής, Μιχάλης 50 σημ. 39, 107 σημ. 29, 108 σημ. 2, 127 σημ. 17, 128, 129 σημ. 21, 132 σημ. 30, 133 σημ. 34, 191 σημ. 3 Πίκκολος, Νικόλαος Σάββας 170 Πλατεία των Προξένων/ Πλατεία Μοχάμεντ “Αλι/Μεγάλη Πλατεία (’Αλεξάνδρεια) 74,80 Πλάτων 92, 182,183,191 Πλούταρχος 110, 117,125, 163, 166, 186, 187, 199 Ποντάνι, Φίλιππο Μαρία (Filippo Maria Pontani) 51 σημ. 42, 52 σημ. 43, 99, 118 σημ. 10, 197 Πόου, Έντγκαρ ’Άλλαν (Edgar Allan Poe) 61, 68, 87-96 passim Ποσειδών 201 Πρεβελάκης, Παντελής 209 σημ. 17 Πρετόρια 149 Πρίαμος 44, 53, 155 Προμηθευς 188 Πρυντόμ, Συλλύ (Sully Prudhomme) 18, 22, 26, 66 σημ. 28 Πρωτευς 154,155 σημ. 35, 157 Πτολεμαΐοι 112,116, 149, 184, 214 Πτολεμαίος Η' Εύεργέτης Β' (Φύσκων/ Κακεργέτης) 109 σημ. 4, 148 σημ. 8, 187, 198, 199 Πτολεμαίος Θ' Σωτήρ Β' (Λάθυρος) 196 Πτολεμαίος ΙΕ' Καΐσαρ / Καισαρίων 108-134,184, 185 Πτολεμαίος Καΐσαρ βλ. Πτολε μαίος ΙΕ' Καΐσαρ / Καισαρίων Πύδνα 195,197 Parushev, Parus 202 σημ. 3 Pastan, Linda 202 σημ. З Peres, Edgar Raoul 202 σημ. З Politeama, θέατρο (Βιαρέτζο) 142 Ραβέλ, Μωρίς (Maurice Ravel) 153 Ραγκαβής, ’Αλέξανδρος Ρίζος 165 σημ. 19, 167, 171 Ραιμόν, Μαρσελ (Marcel Raymond) 88, 91 σημ. 35 Ράλλης, Μικες 79, 80, 81, 158 Ράμλι, προάστιο (’Αλεξάνδρεια) 69, 79,80 Ραμλίου, λεωφόρος (’Αλεξάνδρεια) 75, 101 σημ. 12 Ράσκιν, Τζών (John Ruskin) 21, 91, 92, 205 Ρήγιον 24 Ριανός ο Κρής 187, 188 PENATA ΛΑΒΑΝΙΝΙ: ΓΥΡΩ ΣΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ Ρφαρόλ, Άντουάν ντε (Antoine de Rivarol) 105, 205 σημ. 9 Ρίζος, ’Ιάκωβος 165 σημ. 19 Ρίκς, Ντέφιντ (David Ricks) 210 σημ. 19 Ρίμπα, Κάρλες (Carles Riba) 216,217 Ριχάρδος А' ο Λεοντόκαρδος 155 Ροδοκανάκης, Τζών 79 σημ. 7 Ροντενμπάκ, Ζώρζ (Georges Rodenbach) 28-37, 66 σημ. 28 Ροσσίνι, θέατρο (’Αλεξάνδρεια) 70 Ρουσσέλ, Λουί (Louis Roussel) 144 σημ. 41 Ρωμαίοι 192, 194, 195 Σαββίδης, Г. Π. 9, 10, 17, 22, 25 σημ. 29, 28, 29 σημ. 4, 30, 32 σημ. 11, 38 σημ. 1, 50 σημ. 39 και 40, 61, 63, 66 σημ. 28, 68, 88 σημ. 24 καί 27, 89 σημ. 29, 103, 105, 108 σημ. 2, 123 σημ. 12, 127, 135 σημ. 3, 137, 140, 145 σημ. 44 καί 46, 146-156 passim, 205, 210, 214 Σαίξπηρ, Ούίλλιαμ (William Shakespeare) 90,205 Σαλβατόρι (Salvatori), δικηγόρος 139 σημ. 16 Σαλώμη 66 σημ. 28 Σαντορινιάς, Νίκος 139 σημ. 15 Σαρεγιάννης, I. Α. 66 σημ. 27 Σαρπηδών 44, 48, 53, 54 Σάυμονς, "Αρθουρ (Arthur Symons) 46, 47 σημ. 28, 66 σημ. 28 Σεγκόπουλος, ’Αλέκος 58, 59 σημ. 8, 107 σημ. 29, 127, 134 Σελευκίδες 149, 163 Σέλλυ, Πέρσυ Μπύς (Percy Bysshe Shelley) 93,205 Σέξτος ό ’Εμπειρικός 166 σημ. 22 Σεράπιον (’Αλεξάνδρεια) 163 Σεραφίδης (Seráficos), γιατρός 137 Σερ'ιφ Πασά, οδός (’Αλεξάνδρεια) 70, 73, 80 Σεφέρη, Μαρώ 153 Σεφέρης, Γιώργος 19-27 passim, 40, 44, 47 σημ. 30, 57 σημ. 4, 105 σημ. 25, 146-157,193, 196, 197,212, 220 Σεφεριάδης, "Αγγελος 151 σημ. 19 Σίδι Γάβιρ βλ. Σίντι Γκάμπερ Σιδώνα 152, 153, 156 σημ. 39, 187, 188 Σικελία 24 Σικελιανός, "Αγγελος 140,153,193 Σιμωνίδης 195 Σίντι Γκάμπερ, συνοικία ( ’Αλεξάνδρεια) 74, 80 Σκάμαντρος, ποταμός 155 Σκόκος, Κωνσταντίνος Φ. 173 Σκυλίτσης, Στέφανος 79 σημ. 7 Σμάκοφ, Γκενάντι 211 σημ. 25 Σμύρνη 73 Σοβιετική "Ενωση 211 Σολά, ’Αλέξης Έουδάλδ (Alexis Eudald Solà) 10,213-220 Σολωμός, Διονύσιος 171 Σορβόννη 143 Σοϋτσος, Παναγιώτης 165 σημ. 19, 171 Σπάθης, Δημήτρης 165 σημ. 19 Σπιέρος, Μ. [ = Νίκος Καλαμάρης, Νικόλαος Κάλας] 90 σημ. 29 Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού 214 Στάνφορντ, Ού. Μπ. (W. Β. Stanford) 203-204 Στέφανος, άγιος 161 Στέφανος, Ερρίκος (Henri Estienne/ Henricus Stephanus) 166 Στήλη του Πομπηίου (’Αλεξάνδρεια) 71,80 Στησίχορος 154 Στράβων 166 σημ. 23 Στρατήγης, Γεώργιος 91 Συμεών ό Στυλίτης 205 Συρακούσες 24 Συρία 150, 194 Σώπατρος 166 σημ. 23 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ Septon, David 79 Ταγκόπουλος, Δημήτρης 55 σημ. 45 Τάραντας 24 Τάσσο, Τορκουάτο (Torquato Tasso) 106 Τειρεσίας 204 Τέννυσον, ’Άλφρεντ (Alfred Tennyson) 57, 103, 201-210 passim Τεργέστη 99 Τεϋκρος 155 Τηλέμαχος 207,211 Τιμόλαος ο Συρακούσιος 24-27 passim Τόμσον, Τζέιμς (James Thomson) 57 σημ.4 Τοντορόφ, Τσβετάν (Tzvetan Todorov) 96 σημ. 46 Topivo (Turin) 114 Τοσκάνη 100 Τουίλ, Άνρ'ι (Henri Thuile) 142,144 Τουίλ, Ζάν-Λου'ι (Jean-Louis Thuile) 142,144 Τριαδού, Ζοάν (Joan Triadų) 216 Τροία, Τρώες 44, 47 σημ. 29, 66, 85, 182,183, 190, 211 Τροφώνιος (Throphonius) 98 σημ. 51 Τσαντσάνογλου, Ελένη 172 Τσεκκάρντι, Τσεκκάρντο Ροκκαταλιάτα (Ceccardo Roccatagliata Ceccardi) 100, 138-140 passim Τσίρκας, Στρατής 21,22,56,57 σημ. 4, 91, 119 σημ. 11, 145 Taylor, Andrew 202 σημ. 3 Υπηρεσία ’Αρδεύσεων ('Υπουργείο Δημοσίων ”Εργων τής Αίγυπτου) 22 Φαέθων 35,44 Φαμαγκούστα βλ. ’Αμμόχωστος Φίλιππος Ε' τής Μακεδονίας 194, 195 Φιλόστρατος 85, 95, 97, 159, 160 σημ. 8, 186, 187 Φίλων ο Εβραίος 166 σημ. 22 και 23 Φιρμίνοι Διδότοι (Firmin Didot), υιοί 170 Φλωμπέρ, Γκυστάβ (Gustave Flaubert) 98 Φοίβος βλ. ’Απόλλων Φόρστερ, Ε. Μ. (Ε. Μ. Forster) 190 Φώτιος, πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως 166 σημ. 23 Χάας, Νταϊάνα (Diana Haas) 109 σημ. 2, 129, 132 σημ. 31 Χάρντυ, Τόμας (Thomas Hardy) 205 Χατζιδάκις, Γεώργιος 200 Χατζόπουλος, Δημήτριος (Μποεμ) 144 Χατζόπουλος, Ζαχαρίας (Χατζό) 137, 144 Χατζόπουλος, Κωνσταντίνος 144 Χοϋνγκερ, Χέρμπερτ (Herbert Hunger) 161 Χόφμαν, E. Τ. A. (E. T. A. Hoffmann) 68, 86, 87, 96 σημ. 46 Χρηματιστήριο (’Αλεξάνδρεια) 74, 80, 158 Χριστόπουλος, ’Αθανάσιος 170-177 Χρυσοβέργης, Νικηφόρος 169 Τυχάρης, Γιάννης 102 Ώντεν, Ούίσταν Χίου (Wystan Hugh Auden) 153 σημ. 30, 189, 210, 211 ’Ωριγένης 166 σημ. 23
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Lavagnini, Renata 1942-
author_GND	(DE-588)1223048209
author_facet	Lavagnini, Renata 1942-
author_role	aut
author_sort	Lavagnini, Renata 1942-
author_variant	r l rl
building	Verbundindex
bvnumber	BV047056087
classification_rvk	FL 19903
contents	Bibliografie S. 225-235 und Indices S. 237-253
ctrlnum	(OCoLC)1226702443 (DE-599)BVBBV047056087
discipline	Philologie / Byzantinistik / Neulatein
discipline_str_mv	Philologie / Byzantinistik / Neulatein
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02572nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047056087</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201209s2020 \|\|\|\| 00\|\|\| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789602507674</subfield><subfield code="9">978-960-250-767-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226702443</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047056087</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FL 19903</subfield><subfield code="0">(DE-625)33854:11631</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lavagnini, Renata</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223048209</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gyrō ston Kabaphē</subfield><subfield code="b">arthra kai meletes (1974-2008)</subfield><subfield code="c">Renata Labanini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">253 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 225-235 und Indices S. 237-253</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kabaphēs, Kōnstantinos P.</subfield><subfield code="d">1863-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640054</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kabaphēs, Kōnstantinos P.</subfield><subfield code="d">1863-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640054</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs</subfield><subfield code="0">(DE-588)5012413-4</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210212</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032463351</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV047056087
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T16:09:51Z
indexdate	2024-07-10T09:01:20Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)5012413-4
isbn	9789602507674
language	Greek
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032463351
oclc_num	1226702443
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-188
owner_facet	DE-12 DE-188
physical	253 Seiten
psigel	BSB_NED_20210212
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs
record_format	marc
spelling	Lavagnini, Renata 1942- Verfasser (DE-588)1223048209 aut Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008) Renata Labanini Athēna Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs 2020 253 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie S. 225-235 und Indices S. 237-253 In griechischer Schrift Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 p DE-604 Morphōtiko Idryma Ethnikēs Trapezēs (DE-588)5012413-4 isb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister
spellingShingle	Lavagnini, Renata 1942- Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008) Bibliografie S. 225-235 und Indices S. 237-253 Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 gnd
subject_GND	(DE-588)118640054 (DE-588)4143413-4
title	Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008)
title_auth	Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008)
title_exact_search	Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008)
title_exact_search_txtP	Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008)
title_full	Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008) Renata Labanini
title_fullStr	Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008) Renata Labanini
title_full_unstemmed	Gyrō ston Kabaphē arthra kai meletes (1974-2008) Renata Labanini
title_short	Gyrō ston Kabaphē
title_sort	gyro ston kabaphe arthra kai meletes 1974 2008
title_sub	arthra kai meletes (1974-2008)
topic	Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 gnd
topic_facet	Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032463351&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT lavagninirenata gyrostonkabaphearthrakaimeletes19742008 AT morphotikoidrymaethnikestrapezes gyrostonkabaphearthrakaimeletes19742008

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge