A local perspective on lexicography: dictionary research, practice, and use in Romania
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newcastle upon Tyne, UK
Cambridge Scholars Publishing
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | viii, 178 Seiten |
| ISBN: | 9781527549395 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047044869 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201204s2020 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781527549395 |c hardback |9 978-1-5275-4939-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225598013 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047044869 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A local perspective on lexicography |b dictionary research, practice, and use in Romania |c edited by Marinela Burada and Raluca Sinu |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne, UK |b Cambridge Scholars Publishing |c 2020 | |
| 300 | |a viii, 178 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Romanian language / Lexicography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Burada, Marinela |0 (DE-588)1069539031 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sinu, Raluca |0 (DE-588)1162959223 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032451874&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210212 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032451874 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182026151002112 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents List of Contributors.......................................................................................vii “Other voices, other rooms”: On Dictionaries and Dictionary Making in the Romanian Context—Introduction.....................................................1 Marínela Burada and Raluca Sinu Chapter One: The Practice of Dictionary Making The Challenges of Compiling Romanian Monolingual Dictionaries..........8 Mihaela Marin Methods and Practice in Romanian Etymological Research (with Particular Focuson Multiple Etymology)...........................................21 Victor Celac Word Formation and DictionariesStructured into Nests............................. 67 Cătălina Mărănduc Chapter Two: Dictionary Projects Riding the Waves of Change: The Dictionary ofthe Romanian Language Project.............................................................................................96 Marínela Burada and Raluca Sinu Romanian Collaborative Lexicography: A Brief History of DEXONLINE.................................................................................................................123 Cătălin Frâncu and Radu Borza
VI Table of Contents Chapter Three: Coverage in Bilingual Dictionaries Legal Dictionaries and Term Bases in an English-Romanian Context.. 134 Attila Imre Microstructure in Online Romanian-English Dictionaries...................... 150 Alexandra Stan Index..................................................................................................................177
|
| adam_txt |
Table of Contents List of Contributors.vii “Other voices, other rooms”: On Dictionaries and Dictionary Making in the Romanian Context—Introduction.1 Marínela Burada and Raluca Sinu Chapter One: The Practice of Dictionary Making The Challenges of Compiling Romanian Monolingual Dictionaries.8 Mihaela Marin Methods and Practice in Romanian Etymological Research (with Particular Focuson Multiple Etymology).21 Victor Celac Word Formation and DictionariesStructured into Nests. 67 Cătălina Mărănduc Chapter Two: Dictionary Projects Riding the Waves of Change: The Dictionary ofthe Romanian Language Project.96 Marínela Burada and Raluca Sinu Romanian Collaborative Lexicography: A Brief History of DEXONLINE.123 Cătălin Frâncu and Radu Borza
VI Table of Contents Chapter Three: Coverage in Bilingual Dictionaries Legal Dictionaries and Term Bases in an English-Romanian Context. 134 Attila Imre Microstructure in Online Romanian-English Dictionaries. 150 Alexandra Stan Index.177 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Burada, Marinela Sinu, Raluca |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m b mb r s rs |
| author_GND | (DE-588)1069539031 (DE-588)1162959223 |
| author_facet | Burada, Marinela Sinu, Raluca |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047044869 |
| ctrlnum | (OCoLC)1225598013 (DE-599)BVBBV047044869 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01648nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047044869</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201204s2020 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781527549395</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-5275-4939-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225598013</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047044869</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A local perspective on lexicography</subfield><subfield code="b">dictionary research, practice, and use in Romania</subfield><subfield code="c">edited by Marinela Burada and Raluca Sinu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne, UK</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 178 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanian language / Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burada, Marinela</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069539031</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinu, Raluca</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162959223</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032451874&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210212</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032451874</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047044869 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:06:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781527549395 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032451874 |
| oclc_num | 1225598013 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | viii, 178 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210212 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Cambridge Scholars Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania edited by Marinela Burada and Raluca Sinu Newcastle upon Tyne, UK Cambridge Scholars Publishing 2020 viii, 178 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Romanian language / Lexicography (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Burada, Marinela (DE-588)1069539031 edt Sinu, Raluca (DE-588)1162959223 edt Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032451874&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania |
| title_auth | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania |
| title_exact_search | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania |
| title_exact_search_txtP | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania |
| title_full | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania edited by Marinela Burada and Raluca Sinu |
| title_fullStr | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania edited by Marinela Burada and Raluca Sinu |
| title_full_unstemmed | A local perspective on lexicography dictionary research, practice, and use in Romania edited by Marinela Burada and Raluca Sinu |
| title_short | A local perspective on lexicography |
| title_sort | a local perspective on lexicography dictionary research practice and use in romania |
| title_sub | dictionary research, practice, and use in Romania |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Lexikografie Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032451874&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT buradamarinela alocalperspectiveonlexicographydictionaryresearchpracticeanduseinromania AT sinuraluca alocalperspectiveonlexicographydictionaryresearchpracticeanduseinromania |