Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba: a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts
"Kitāb al-mustalḥaq is an addendum to the treatises on Hebrew morphology by Ḥayyūǧ, the most classic of the Andalusi works written during the caliphate of Cordoba and the benchmark for studies of the Hebrew language throughout the Arabic-speaking world during the medieval period. Kitāb al-musta...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Judeo-Arabic |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Études sur le judaisme médiéval
Tome 84 Cambridge Genizah studies series Volume 11 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Kitāb al-mustalḥaq is an addendum to the treatises on Hebrew morphology by Ḥayyūǧ, the most classic of the Andalusi works written during the caliphate of Cordoba and the benchmark for studies of the Hebrew language throughout the Arabic-speaking world during the medieval period. Kitāb al-mustalḥaq was composed in Zaragoza by Ibn Ǧanāḥ after the civil war was unleashed in Cordoba in 1013. This new edition includes an historical introduction, taking account of the major contributions from the twentieth century to the present day, a description of the methodology and contents of this treatise, a description of the manuscripts, and a glossary of terminology. This new edition shows how Ibn Ǧanāḥ updated his book until the end of his life" |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | XVII, 451 Seiten |
| ISBN: | 9789004427501 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047044519 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210226 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201204s2020 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004427501 |c hardback |9 978-90-04-42750-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1157070974 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047044519 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h jrb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 492.42/4927 | |
| 084 | |a 18.75 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.50 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Ibn Ganah, Yonah |d 990-1050 |e Verfasser |0 (DE-588)104278137 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1216910553 |a Kitāb al-mustalḥaq |
| 245 | 1 | 0 | |a Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba |b a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts |c by José Martínez Delgado [editor] |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a XVII, 451 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Études sur le judaisme médiéval |v Tome 84 | |
| 490 | 1 | |a Cambridge Genizah studies series |v Volume 11 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 520 | 3 | |a "Kitāb al-mustalḥaq is an addendum to the treatises on Hebrew morphology by Ḥayyūǧ, the most classic of the Andalusi works written during the caliphate of Cordoba and the benchmark for studies of the Hebrew language throughout the Arabic-speaking world during the medieval period. Kitāb al-mustalḥaq was composed in Zaragoza by Ibn Ǧanāḥ after the civil war was unleashed in Cordoba in 1013. This new edition includes an historical introduction, taking account of the major contributions from the twentieth century to the present day, a description of the methodology and contents of this treatise, a description of the manuscripts, and a glossary of terminology. This new edition shows how Ibn Ǧanāḥ updated his book until the end of his life" | |
| 546 | |a Originaltexte in arabischer Sprache und Schriftzeichzen | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ibn Ganah, Yonah |d 990-1050 |t Kitāb al-mustalḥaq |0 (DE-588)1216910553 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Hebrew language / Grammar / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Hebrew language / Verb / Early works to 1800 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ibn Ganah, Yonah |d 990-1050 |t Kitāb al-mustalḥaq |0 (DE-588)1216910553 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Martinez Delgado, José |d 1974- |0 (DE-588)143423614 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk |z 9789004427518 |
| 830 | 0 | |a Études sur le judaisme médiéval |v Tome 84 |w (DE-604)BV000892463 |9 84 | |
| 830 | 0 | |a Cambridge Genizah studies series |v Volume 11 |w (DE-604)BV036717700 |9 11 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210226 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032451536 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09021 |g 46 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182025508225024 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ibn Ganah, Yonah 990-1050 |
| author2 | Martinez Delgado, José 1974- Martinez Delgado, José 1974- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | d j m dj djm d j m dj djm |
| author_GND | (DE-588)104278137 (DE-588)143423614 |
| author_facet | Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Martinez Delgado, José 1974- Martinez Delgado, José 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn Ganah, Yonah 990-1050 |
| author_variant | g y i gy gyi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047044519 |
| ctrlnum | (OCoLC)1157070974 (DE-599)BVBBV047044519 |
| dewey-full | 492.42/4927 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.42/4927 |
| dewey-search | 492.42/4927 |
| dewey-sort | 3492.42 44927 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03009nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047044519</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210226 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201204s2020 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004427501</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-90-04-42750-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1157070974</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047044519</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">jrb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.42/4927</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.75</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.50</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn Ganah, Yonah</subfield><subfield code="d">990-1050</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104278137</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1216910553</subfield><subfield code="a">Kitāb al-mustalḥaq</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba</subfield><subfield code="b">a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts</subfield><subfield code="c">by José Martínez Delgado [editor]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 451 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études sur le judaisme médiéval</subfield><subfield code="v">Tome 84</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge Genizah studies series</subfield><subfield code="v">Volume 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Kitāb al-mustalḥaq is an addendum to the treatises on Hebrew morphology by Ḥayyūǧ, the most classic of the Andalusi works written during the caliphate of Cordoba and the benchmark for studies of the Hebrew language throughout the Arabic-speaking world during the medieval period. Kitāb al-mustalḥaq was composed in Zaragoza by Ibn Ǧanāḥ after the civil war was unleashed in Cordoba in 1013. This new edition includes an historical introduction, taking account of the major contributions from the twentieth century to the present day, a description of the methodology and contents of this treatise, a description of the manuscripts, and a glossary of terminology. This new edition shows how Ibn Ǧanāḥ updated his book until the end of his life"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originaltexte in arabischer Sprache und Schriftzeichzen</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn Ganah, Yonah</subfield><subfield code="d">990-1050</subfield><subfield code="t">Kitāb al-mustalḥaq</subfield><subfield code="0">(DE-588)1216910553</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew language / Grammar / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew language / Verb / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn Ganah, Yonah</subfield><subfield code="d">990-1050</subfield><subfield code="t">Kitāb al-mustalḥaq</subfield><subfield code="0">(DE-588)1216910553</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martinez Delgado, José</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143423614</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk</subfield><subfield code="z">9789004427518</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études sur le judaisme médiéval</subfield><subfield code="v">Tome 84</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000892463</subfield><subfield code="9">84</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cambridge Genizah studies series</subfield><subfield code="v">Volume 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036717700</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210226</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032451536</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV047044519 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:06:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:00:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004427501 |
| language | English Judeo-Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032451536 |
| oclc_num | 1157070974 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVII, 451 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210226 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Études sur le judaisme médiéval Cambridge Genizah studies series |
| series2 | Études sur le judaisme médiéval Cambridge Genizah studies series |
| spelling | Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Verfasser (DE-588)104278137 aut (DE-588)1216910553 Kitāb al-mustalḥaq Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts by José Martínez Delgado [editor] Leiden ; Boston Brill [2020] © 2020 XVII, 451 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études sur le judaisme médiéval Tome 84 Cambridge Genizah studies series Volume 11 Includes bibliographical references and indexes "Kitāb al-mustalḥaq is an addendum to the treatises on Hebrew morphology by Ḥayyūǧ, the most classic of the Andalusi works written during the caliphate of Cordoba and the benchmark for studies of the Hebrew language throughout the Arabic-speaking world during the medieval period. Kitāb al-mustalḥaq was composed in Zaragoza by Ibn Ǧanāḥ after the civil war was unleashed in Cordoba in 1013. This new edition includes an historical introduction, taking account of the major contributions from the twentieth century to the present day, a description of the methodology and contents of this treatise, a description of the manuscripts, and a glossary of terminology. This new edition shows how Ibn Ǧanāḥ updated his book until the end of his life" Originaltexte in arabischer Sprache und Schriftzeichzen Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Kitāb al-mustalḥaq (DE-588)1216910553 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf Hebrew language / Grammar / Early works to 1800 Hebrew language / Verb / Early works to 1800 (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Kitāb al-mustalḥaq (DE-588)1216910553 u Hebräisch (DE-588)4023922-6 s DE-604 Martinez Delgado, José 1974- (DE-588)143423614 edt trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk 9789004427518 Études sur le judaisme médiéval Tome 84 (DE-604)BV000892463 84 Cambridge Genizah studies series Volume 11 (DE-604)BV036717700 11 |
| spellingShingle | Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts Études sur le judaisme médiéval Cambridge Genizah studies series Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Kitāb al-mustalḥaq (DE-588)1216910553 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1216910553 (DE-588)4023922-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts |
| title_GND | (DE-588)1216910553 |
| title_alt | Kitāb al-mustalḥaq |
| title_auth | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts |
| title_exact_search | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts |
| title_exact_search_txtP | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts |
| title_full | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts by José Martínez Delgado [editor] |
| title_fullStr | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts by José Martínez Delgado [editor] |
| title_full_unstemmed | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts by José Martínez Delgado [editor] |
| title_short | Kitāb al-mustalḥaq by Ibn Ǧanāḥ of Cordoba |
| title_sort | kitab al mustalhaq by ibn ganah of cordoba a critical edition with an english translation based on all the known judaeo arabic manuscripts |
| title_sub | a critical edition, with an English translation, based on all the known Judaeo-Arabic manuscripts |
| topic | Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Kitāb al-mustalḥaq (DE-588)1216910553 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| topic_facet | Ibn Ganah, Yonah 990-1050 Kitāb al-mustalḥaq Hebräisch Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV000892463 (DE-604)BV036717700 |
| work_keys_str_mv | AT ibnganahyonah kitabalmustalhaq AT martinezdelgadojose kitabalmustalhaq AT ibnganahyonah kitabalmustalhaqbyibnganahofcordobaacriticaleditionwithanenglishtranslationbasedonalltheknownjudaeoarabicmanuscripts AT martinezdelgadojose kitabalmustalhaqbyibnganahofcordobaacriticaleditionwithanenglishtranslationbasedonalltheknownjudaeoarabicmanuscripts |