Influenţa greacă asupra limbii române: = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian Greek English |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Omonia
2019
|
| Ausgabe: | Ediţie trilingva (română, greacă, engleză) |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 89 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786068916101 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047043579 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220620 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201204s2019 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068916101 |9 978-606-8916-10-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249659067 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC15667971 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a gre |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dinu, Tudor |d 1978- |0 (DE-588)1016589034 |4 aut |4 trl | |
| 245 | 1 | 0 | |a Influenţa greacă asupra limbii române |b = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language |c Tudor Dinu ; traducere în limba greacă: Tudor Dinu ; traducere în limba engleză: James Christian Brown |
| 246 | 1 | 1 | |a Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas |
| 246 | 1 | 1 | |a Greek influence on the Romanian language |
| 250 | |a Ediţie trilingva (română, greacă, engleză) | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Omonia |c 2019 | |
| 300 | |a 89 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-2581)TH000005677 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brown, James Christian |d 1962- |0 (DE-588)1128353075 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210415 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2106 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032450606 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0902 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182024581283840 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS · ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ · CONTENTS Influenţa greacă asupra limbii române........ .. 5 Η ελληνική επίδραση επί της ρουμανικής γλώσσας ....................................... 25 Greek Influence on the Romanian Language ... 51 Bibliografie · Βιβλιογραφία · Bibliography ........ 75 Despre autor.......................................................... 77 Για τον συγγραφέα....................................... 83 About the author.................................................... 87
BIBLIOGRAFIE · ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ · BIBLIOGRAPHY BRAD CHISACOF, Lia, Româna m secolul fanariot, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2012. DINU, Mihai, Personalitatea limbii române, Editurile AII Cartea Românească, Bucureşti, 1996. DUMITRU, Ştefan, Η επίδραση της ελληνικής γλώσσας επί της ρουμανικής, în volumul Η διαχρονική συμβολή της ελληνικής σε άλλες γλώσσες, Editura Papazisi, Atena, 2014, pp. 135-166. FISCHER, I., Latina dunăreană, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1985. GALDI, Ladislas, Les mots d’origine néo-grecque en Roumain à l’époque des Phanariotes, Budapesta, 1939. GRAUR, Al., Dicţionar de cuvinte călătoare, Editura Albatros, Bucureşti, 1978. GRAUR, Al., încercare asupra fondului principal lexical al limbii române, Bucureşti, Editura Academiei, 1954. HALICHIAS, Ana Cristina, Elemente vechi greceşti în latina dunăreană, în Istoria limbii române, vol. I, 75
Tudor Dinu____________________________________ Univers Enciclopedie Gold, Bucuresti, 2018, pp. 237-240. IONESCU-RUXÄNDOIU, Liliana, HALICHIAS, Ana-Cristina, Daco-româna comună. Lexic. Aspecte Etimologice, în Istoria limbii române, vol. I, Univers Enciclopedic Gold, Bucureşti, 2018, pp. 657-659. IVĂNESCU, G., Istoria limbii române, Editura Junimea, Iaşi, 1980. MIHÄESCU, H., Inßuenfa limbii greceşti asupra limbii române până în secolul al XV-lea, Editura Academiei RSR, Bucureşti, 1966. MIHĂILĂ, G., Dicţionar al limbii române vechi (sfârşitul sec. X - începutul sec. XVI), Editura Enciclopedică Română, Bucureşti, 1974. ROSETTI, Al., Istoria limbii române de la origini până în secolul al XVIII-lea, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1968. SALA, Marius, L’inûuence grecque sur le roumain, Noema 17/2018, pp. 1-13. 76
|
| adam_txt |
CUPRINS · ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ · CONTENTS Influenţa greacă asupra limbii române. . 5 Η ελληνική επίδραση επί της ρουμανικής γλώσσας . 25 Greek Influence on the Romanian Language . 51 Bibliografie · Βιβλιογραφία · Bibliography . 75 Despre autor. 77 Για τον συγγραφέα. 83 About the author. 87
BIBLIOGRAFIE · ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ · BIBLIOGRAPHY BRAD CHISACOF, Lia, Româna m secolul fanariot, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2012. DINU, Mihai, Personalitatea limbii române, Editurile AII Cartea Românească, Bucureşti, 1996. DUMITRU, Ştefan, Η επίδραση της ελληνικής γλώσσας επί της ρουμανικής, în volumul Η διαχρονική συμβολή της ελληνικής σε άλλες γλώσσες, Editura Papazisi, Atena, 2014, pp. 135-166. FISCHER, I., Latina dunăreană, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1985. GALDI, Ladislas, Les mots d’origine néo-grecque en Roumain à l’époque des Phanariotes, Budapesta, 1939. GRAUR, Al., Dicţionar de cuvinte călătoare, Editura Albatros, Bucureşti, 1978. GRAUR, Al., încercare asupra fondului principal lexical al limbii române, Bucureşti, Editura Academiei, 1954. HALICHIAS, Ana Cristina, Elemente vechi greceşti în latina dunăreană, în Istoria limbii române, vol. I, 75
Tudor Dinu_ Univers Enciclopedie Gold, Bucuresti, 2018, pp. 237-240. IONESCU-RUXÄNDOIU, Liliana, HALICHIAS, Ana-Cristina, Daco-româna comună. Lexic. Aspecte Etimologice, în Istoria limbii române, vol. I, Univers Enciclopedic Gold, Bucureşti, 2018, pp. 657-659. IVĂNESCU, G., Istoria limbii române, Editura Junimea, Iaşi, 1980. MIHÄESCU, H., Inßuenfa limbii greceşti asupra limbii române până în secolul al XV-lea, Editura Academiei RSR, Bucureşti, 1966. MIHĂILĂ, G., Dicţionar al limbii române vechi (sfârşitul sec. X - începutul sec. XVI), Editura Enciclopedică Română, Bucureşti, 1974. ROSETTI, Al., Istoria limbii române de la origini până în secolul al XVIII-lea, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1968. SALA, Marius, L’inûuence grecque sur le roumain, Noema 17/2018, pp. 1-13. 76 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dinu, Tudor 1978- |
| author2 | Dinu, Tudor 1978- Brown, James Christian 1962- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | t d td j c b jc jcb |
| author_GND | (DE-588)1016589034 (DE-588)1128353075 |
| author_facet | Dinu, Tudor 1978- Dinu, Tudor 1978- Brown, James Christian 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dinu, Tudor 1978- |
| author_variant | t d td |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047043579 |
| ctrlnum | (OCoLC)1249659067 (DE-599)OBVAC15667971 |
| edition | Ediţie trilingva (română, greacă, engleză) |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02474nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047043579</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220620 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201204s2019 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068916101</subfield><subfield code="9">978-606-8916-10-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249659067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC15667971</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dinu, Tudor</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016589034</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Influenţa greacă asupra limbii române</subfield><subfield code="b">= Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language</subfield><subfield code="c">Tudor Dinu ; traducere în limba greacă: Tudor Dinu ; traducere în limba engleză: James Christian Brown</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Greek influence on the Romanian language</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţie trilingva (română, greacă, engleză)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Omonia</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">89 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005677</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brown, James Christian</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128353075</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210415</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2106</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032450606</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047043579 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:06:29Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:00:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068916101 |
| language | Romanian Greek English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032450606 |
| oclc_num | 1249659067 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 89 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210415 gbd_4_2106 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Omonia |
| record_format | marc |
| spelling | Dinu, Tudor 1978- (DE-588)1016589034 aut trl Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language Tudor Dinu ; traducere în limba greacă: Tudor Dinu ; traducere în limba engleză: James Christian Brown Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas Greek influence on the Romanian language Ediţie trilingva (română, greacă, engleză) Bucureşti Editura Omonia 2019 89 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-2581)TH000005677 gbd Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Griechisch (DE-588)4113791-7 s DE-604 Brown, James Christian 1962- (DE-588)1128353075 trl Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Dinu, Tudor 1978- Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4113791-7 |
| title | Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language |
| title_alt | Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas Greek influence on the Romanian language |
| title_auth | Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language |
| title_exact_search | Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language |
| title_exact_search_txtP | Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language |
| title_full | Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language Tudor Dinu ; traducere în limba greacă: Tudor Dinu ; traducere în limba engleză: James Christian Brown |
| title_fullStr | Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language Tudor Dinu ; traducere în limba greacă: Tudor Dinu ; traducere în limba engleză: James Christian Brown |
| title_full_unstemmed | Influenţa greacă asupra limbii române = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language Tudor Dinu ; traducere în limba greacă: Tudor Dinu ; traducere în limba engleză: James Christian Brown |
| title_short | Influenţa greacă asupra limbii române |
| title_sort | influenta greaca asupra limbii romane e ellenike epidrase epi tes rumanikes glossas greek influence on the romanian language |
| title_sub | = Ē ellēnikē epidrasē epi tēs rumanikēs glōssas = Greek influence on the Romanian language |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Sprachkontakt Griechisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032450606&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dinutudor influentagreacaasupralimbiiromaneeellenikeepidraseepitesrumanikesglossasgreekinfluenceontheromanianlanguage AT brownjameschristian influentagreacaasupralimbiiromaneeellenikeepidraseepitesrumanikesglossasgreekinfluenceontheromanianlanguage AT dinutudor eellenikeepidraseepitesrumanikesglossas AT brownjameschristian eellenikeepidraseepitesrumanikesglossas AT dinutudor greekinfluenceontheromanianlanguage AT brownjameschristian greekinfluenceontheromanianlanguage |