Ukrainian witchcraft trials: Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Budapest ; New York
Central European University Press
2020
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
Beschreibung: | x, 254 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9786155053115 9789633867068 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047040108 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240305 | ||
007 | t | ||
008 | 201202s2020 a||| b||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9786155053115 |q hbk. |9 978-615-5053-11-5 | ||
020 | |a 9789633867068 |q pbk. |9 978-963-386-706-8 | ||
035 | |a (OCoLC)1232517055 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047040108 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-Re13 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a PY 865 |0 (DE-625)141131: |2 rvk | ||
084 | |a NN 1375 |0 (DE-625)126546: |2 rvk | ||
084 | |a LC 10000 |0 (DE-625)90619:772 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Dysa, Kateryna |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)120509802X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ukrainian witchcraft trials |b Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries |c Kateryna Dysa |
264 | 1 | |a Budapest ; New York |b Central European University Press |c 2020 | |
300 | |a x, 254 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1600-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Hexenprozess |0 (DE-588)4024800-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Witchcraft / Ukraine / History / 17th century | |
653 | 0 | |a Witchcraft / Ukraine / History / 18th century | |
653 | 0 | |a Witchcraft | |
653 | 2 | |a Ukraine | |
653 | 4 | |a 1600-1799 | |
653 | 6 | |a History | |
689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Hexenprozess |0 (DE-588)4024800-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1600-1800 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ebk |z 978-615-5053-12-2 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20210212 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032447201 | ||
942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09032 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182018730229761 |
---|---|
adam_text | Table of Contents Փ Acknowledgements ix Introduction............................................................................... і Chapter і Constructing the Ukrainian Witchcraft Trial Legal Foundations ................................................................... 17 18 The Queen of Evidence: The Use of Torture and the Figure of the Executioner......................................... 26 In the Realm of Gossip: The Role of Everyday Communication in the Legal Process................................... 36 Actors of the Witchcraft Trials.............................................. 44 Chapter 2 Ukrainian Orthodox Demonology: The Learned Elite and Perceptions of the Devil and Witches 51 Iconography of the Devil, Demons, and Witches 53 The Demonic in Ukrainian Orthodox Writings 60 Specificities of Demonic Possession and Exorcism 75 The Pact with the Devil.......................................................... 82 Demonization of Neighbors, Opponents, and Enemies 88 Chapter 3 Beyond the Trials, or the Anatomy of Witchcraft Accusations.............................................................................................. 95 “Peaceful” Coexistence......................................................... 96 Family and Witchcraft............................................................. 113 Inheritance of Witchcraft within the Family...................... vii 114
Accusations within the Family........................................... 122 Family Support.................................................................. 127 Rivalry and Bewitchment..................................................... 13 3 Dangerous Proximity: Master-Servant Relationships 141 Bewitching a Master: Trials about the Bewitchment of Social Superiors ............................................................. 142 Demonstration ofLoyalty to a Master in Witchcraft Cases.... 151 Subtle Love Matters.............................................................. 15 5 Witchcraft and Medicine: Power to Take Away and Restore Health............................................................... 164 Bewitching Animals, Spoiling Harvests............................... 180 Magic Practitioners and Actual Magic Practices 187 Local Magic Practitioners.................................................. 188 Amateur Magic Practices................................................... 200 Chapter 4 A Case of Witchcraft and Infanticide IN SZCZUROWCZYKY ................................................................. 207 Infanticide in Szczurowczyky: lewka Stanorycha 208 A Witchcraft practitioner: Orzyszka Liczmanicha 214 Night Flights and Coven....................................................... 217 Verdicts.................................................................................. 221 Further Romanticization, Forgetting, Resurrection of Ukrainian Witches: An Afterword..................................................................................... 227 and
Bibliography................................................................................... 233 Index................................................................................................ 249
Bibliography Փ Primary Unpublished Sources Tsentral’nyj Derzhavnyj Istorychnyj Arkhiv Ukrajiny ц m. Kyievi [Central State Historical Archive ofUkraine in Kyiv] (Further: TDIA (Kyiv)) TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 3 (1743-46). Ff. 83 v-84 v (April 7, 1745) Bazyl Bednarczuk and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 5 (1751-58). Ff. 84 r, 85 r (June 22, 1755) Ahaficia Kabrowska. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 5 (1751-58). Ff. 15s r-126 v (February 29, 1756) Mikołay Kolomyczuk. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. s (1751-58). F. 150 v (July 27« 1757) Ewdokia Muzylicha, lakim Muzylich, Prokop Toczynski. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 8 (1765-67). Ff. 115 r-116 v (October 2, 1767) Ahafia Bozkiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 28, op. 1, no. 3 (1568). F. 145 v (October 28, 1568) Hanna. TDIA (Kyiv). Fond 28, op. 1, no. 21 (1588). Ff. 112 r-113 r (March 11, 1588) Arnolz Wyrykowski. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 14 v-14 r (July 1, 1726) Stefan Herasymowicz. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). F. 29 v (September 1, 1726) Sytko Zakapicz. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 115 r-116 v (June 20, 1728) Martynicha Winniczka. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 123 r-124 v, 125 r-126 v (July 12, 1728) Martynicha Winiczka and Sawicka. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). F. 163 r (July 22,1729) Sytko Olifierowicz. VA
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). Ff. 204 v-204r, 205 r, 206 f-206 r (August 28-September 29, 1730) Olexa Mikitiuk and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (172Ճ-47). Ff. 216a r-2i6b v (January 24, 1731) Fedor Koladycz and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). Ff. 129 v-230 v (August 18, 1732) Fedor Koladycz and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (172Ճ-47). Ff. 236 r-238 v (February 28,1733) lusko Onysczuk. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 263 v-263 r (May 12, 1732) Paweł Ohorelczuk and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 266 v-266 r (May 22, 1732) Olexa Koladęcz. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). F. 282 r (May 5,1734) Rożkowa. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 392 r-393 r (January 28,1726) Chryscia Mikitiuk. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 397 r-398 v (May 1, 1726) Maruszka Stepanowa. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 12 (1700-04). Ff. 18 r-19 v (July 2, 1700) Abra ham and Pesia. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 13 (1704-12). Ff. 234 v-236 v (February 26, 1710) Hrehory Kozłowski. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 13 (1704-12). Ff. 102 r-103 v (March 17, 1706) Michal Maximowicz and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 15 (1712-19). F. 199 v (August 12, 171s) Stefan Kidlaiowicz. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. is (1712-19)· Ff. Յ07 v-307 r (July 19, 1719) Jakub Wolinski. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 17 (1719-25)· F· i°5 r (June 17, 1721) Matwei Tkacz. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 50 (1705-12). Ff. 63 v, 73 v (1705) Zielenska. TDIA
(Kyiv). Fond 39, op.i, no. so (1705-12). F. 267 v (1705) Нарка Mielniczka. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). Ff. 6 v-6 r (1714) Stanisław Swiętkiewicz’s wife. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 7 r (1714) Palahia Oleynikowa. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 9 v (1714) Palahia Oleynikowa. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. S3 (1714-22)· F. 174 v (1716) Marcin Furkiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 204 v (1716) Grzegorz Wy szyński. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 205 r (1716)· TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. S3 (1714-22)· Ff. 207 v, 217 v-218 v (1716) Andrzei and Elzbieta Grodzickis. 2)4
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 309 r (1717) Marcin Szczurkowski. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 359 r (1717) Karol and Zofia Popczynski. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 462 v (1718) Wasil Kitrys. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 592 r (1719) Matyczowa Urynowiczowa. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 729 r (1721) Jozef Szydlanski. TDIA (Kyiv). Fond 50, op.i, no. 1 (1707-58). Ff. 128 v-129 v (1715) Theodosya Pirogowa. TDIA(Kyiv). Fond 50, op.i, no. 1 (1707-58).F. 156 v (1717) Anna Grekowiczycha. TDIA (Kyiv). Fond 50, op.i, no. 3 (1728-31). Ff. 123 v-126 v(June 21,1730) Małanka Sysłowa. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 133 (1715). Ff. 1 v-8 v (February 16,1715) Oleńka. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 136 (1719). Ff. 10 v-10 v (1719) Uliana Shabalyns’ka. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 393 (1719). Ff. 1 v-4 v (July 15, 1719) Kuzmowicz’s wife and Mykhajlykha Korzhykha. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 587 (1722)· Ff. 1 v-6 v (September 27, 1722) Rikovski. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 790 (1723)· Ff. 10 v-11 v (July 15, 1723) Mojsej Zhorava. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 814 (1722)· Ff. 5 v, 15г. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 1048 (1724)· Ff. 70 v-70 r (May 12, 1724) Fe dor Lozitski’s wife. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 1660 (172s). Ff. 3 r-4 v, 12 v (1725) Maria Sukhontseva. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 9500 (1749)· Ff- б v, 12 v, 13 v (November 6, 1749) Ivan Robota. TDIA (Kyiv). Fond 59» op.i, no. 3088 (1757)· Ff· 1 v-8 v (October 21-31, 1757) Hrytsko Serdiukovskij. TDIA
(Kyiv). Fond 127, op. 166, no. 57 (1771)· Ff. 1 v-շ v (May 18,1771) Túrok. TDIA (Kyiv). Fond 127, op. 188, no. 86 (1794)· Ff. 1 v-6 v (1794) Martyn Sychevski. TDIA (Kyiv). Fond 127, op. 297, no. 92 (1829). Ff. 1 v-is v (October 10, 1829) Kateryna Martynivs’ka. TDIA (Kyiv). Fond 127, op. 374» no. 115 (1821). Ff. 1 v-շ v (July 9, 1821) Miron Romaniuk. TDIA (Kyiv). Fond 127» op.1076, no. 135 (1773)· Ff. 1 v-21 v (June 26,1773) Pro kop Prasolenko. TDIA (Kyiv). Fond 193, op. 1, no. 603 (1785). Ff. 41 v-42 v (November 7, 1785). TDIA (Kyiv). Fond 442, op. 136, no. 477a (1833-38). Ff. 1 v-21 v (October 10, 1833-July 13,1838) Iakov Soskovskij, nikifor lkalo and Kirilo Perchenko. 215
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 442, op. 443 no. бо (i860). Ff. 43 v-55 v (July 26, i860) Nostits. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op. 1, no. 8 (1727-33). Ff· 16 v-16 r (June 9,1727) Kuz ma Nahaikiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op. 1, no. 8 (1727-33). Ff. 19 r-21 v (July 19, 23, 1727) Macieiowa Suchowesza. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 65 v-65 r (May 23, 1728) Ba zyli Nimialski. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33)· Ff. 80 v-80 r (August 30, 1728) Piotr Pozniewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 86 v-86 r (September 25, 1728) Ustymia Dudczycha. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 91 v-91 r (October 20, 1728) Antoniowa Budkiewiczowa. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 268 r-269 v (March 8, 1730) Lawrenty J owchimowicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). F. 30s v (May 26, 1730) Chwedor Krekoten. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33)· F. 310 v (June 10, 1730) Demian Semenowicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 346 r-347 v (October 16, 1730) Mikitycha Bezpuczka. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 367 v-369 v (December 4, 1730) Sawa Dowchopolicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 394 v-394 r (March s, 1731) Kasprowa Koszczeiowa. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-ЗЗ)· Ff. 432 r-433 r (June 19, 1731) Kozma Nahaykiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33)· Ff. 456 v-457 r (September 28, 1731) Chwedorowa Dorohoczynska. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 458 v-458 r (October 3,1731) Chwedorowa
Dorohoczynska. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 483 v-483 r (November 21, 1731) Jacenty Zdaniewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 491 v-492 v (December 31, 1731) Jacko Zdaniewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). F. 581 r (September 12, 1732) Demian Szenowicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 602 v-602 r (December 5, 1732) Jacycha Pomirna. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-ЗЗ)· F. 613 r (February 9, 1733) Karp Szeszoła. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-З3)· Ff· 617 r-618 v (February 18,1733) Lesko Szeszoła. 2)6
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 1336, op.4, no. 3327 (1799). Ff. 1 ѵ-б v (May 30, 1799) An na Poburenkova. TDIA (Kyiv). Fond 1471, op.i, no. 1 (1626-69). F. 12 v (May 15, 1627) Iewchim Lubieczanin. TDIA (Kyiv). Fond 1471, op.i, no. 1 (1626-69). Ff. 23 v-24 v (December 6,1628) Barbara Cierhowa. TDIA (Kyiv). Fond 1471, op.i, no. 1 (1626-69). Ff. 76 r-77 v (September 20, 1634) Siemionowa. TDIA (Kyiv). Fond 1710, op.2, no. 332 (1761). Ff. 1 v-9 v (October 8, 1761) Al exander Verderevskij. Tsentral nyj Derzhavnyj Istorychnyj Arkhiv Ukrajiny um. L’vovi [Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv] (Further։ TDIA (Lviv)) TDIA (Lviv). Fond 43, op. 1, no. 157 (1771-1772). Pp. 619-620 (1772) Szubin. TDIA (Lviv). Fond 43, op. 1, no. 162 (1773-1774). Pp. 258-259 (1773) Serdowicz’s wife. TDIA (Lviv). Fond 48, op. 1, no. 4 (1784-1790). Ff. 10 v-10 r (July 29, 1755) Zo fia Plutkowa. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 302 (1598-1665). Pp. 251-253 (1658) Anna Pawlowiczowa. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 302 (1598-1665). Pp. 145-156 (1634) Eva Grubarka, Doroti Smoliczka, Eva Pytlocha. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 311 (1672-1673). Pp. 408-433 (1672) Cathari na Rybiarka, Catharina Dubaska. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 311 (1672-1673). P. 496 (1673) Anna Stanisła wowa. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 1 (1586-1680). Pp. 241-243 (February 10, 16S2) Zuzanna Zownyrczanka. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 5 (1691-1702). Pp. 60-61 (May 30, 1693) Mi kołaj Ozdzak and his wife. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 5 (1691-1702). Pp. 173-174 (July 16,1696) An na Zubyika. TDIA (Lviv).
Fond 142, op.i, no. 5 (1691-1702). P. 208 (August 3, 1699) Ste phan Krawec. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 7 (1717-1745). Pp. 260-262 (June s, 1730) Łu kasz Diug. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 7 (1717-1745). Pp. 384-386 (August 2, 1734) Anna Kazanowa, Pazia Zdranikowa. 217
Bibliography Náuková Biblioteka L’vivs’koho Derzhavnoho Universutetu. Viddil Rukopysiv [Scientific Library of the Lviv State University. Manuscript Section] (Further: NBLDU VR) NBLDU VR. no. 3961A Collection ofMedical Recommendations (eighteenth cen tury). NBLDU VR. no. 514ІІІ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 49 v (1659) Nastasia Sypowieczowa. NBLDU VR. no. S14İİİ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 65 r (1660) Pazia Andrzeicha. NBLDU VR. no. 514Üİ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 81 r (1660) Tanka Steziowiczka. NBLDU VR. no. Ѕ14Ш Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 82 v (1660). NBLDU VR. no. S14Üİ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 235 r (1664) Woloszynka. NBLDU VR. no. 515İÜ Akta ekonomji Samborowskiej (1667-1670). F. 26 v (1667) Pawel Zdybowy’s wife. NBLDU VR. no. 5i8iiiAfcta ekonomji Samborowskiej (1614-1632). F. 91 v (1616) Iwan Telepianow. NBLDU VR. no. 525Ш Akta ekonomji Samborowskiej (1757-1763). Ff. 376 r-378 v (1760) Iwan, Michal and Samuel Gwozdiecki. NBLDU VR. no. 572ÍiiAlcte ekonomji Samborowskiej (1763-1779). F. 12 v (1764) Fesia Ryżowa. NBLDU VR. no. 572ІІІ Akta ekonomji Samborowskiej (1763-1779). F. 33 v (1768) Michal Ripiawytczyn. Archiw Glowny Aktow Dawnich, Warsaw (Further: AGAD) AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (microfilm 18958). Ff. 42 v-49 v (October 3,1747) Нарка Petrykowa. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 18958). Ff. 50 v-55 v( De cember з, 1747) Maruška Petrykowa and Iwanicha Mielniczka. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 189S8). Ff. 63 v-68 v (July 19, 1748)
Wincent Rużanski and WajsekWęgrzynec. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 18958). Ff.119 v-129 v (February 9, 1753) lewka StanorychaTyniurczuczka, Orzyszka Liczmanicha, etc. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 18958). Ff.174 v-175 v (May 13, 1755) Anna and Maryanna Andruszycha. 218
Bibliography Primary Published Sources Antonovich, Vladimir. Koldovstvo: Dokumenty-processy-izsledovanie [Witchcraft: documents, trials, analysis]. St. Petersburg: Tipografia Kirshbauma, 1877. _________ , ed. Arkhiv Iugo-Zapasnoj Rossit [The archive of south-western Rus sia]. Part 5, voi. 1. Akty otnosiashchíesia к istorii gorodov i mestechek v IugoZapadnoj Rossii (1432-1798) [Documents about history of cities and towns of south-western Russia (1432-1798)]. Kyiv: v universitetskoj tipografii, 1869. Franko, Ivan. “Khmeľnychchyna 1Ճ48-1649 rokiv u suchasnykh virshakh” [The movement of Khmelnitskij of 1648-1649 in contemporary poetry]. In Zibrannia tvoriv и so tomakh [Collection of works in so volumes]. Voi. 31, edited by Ivan Franko, 188-253. Kyiv: Náuková dumka, 1981. Groicki, Bartłomiej. Artykuły prawa maydeburskíego, które zowţ Speculum Saxoпит. Cracow: Lazarus Andreae impresií, 1565. _________ . Porządek sądów i spraw miejskich prawa majdeburskiego. Cracow: La zarus Andreae impresit, 1566. _________ . Ten postţpek wybran jest z praw cesarskich. Cracow: Lazarus Andre ae impresií, 1565. Haliatovs’kyj, Ioanykij. “Bogi poganskíi” [The pagan gods]. In Kliuch Rozuminnia [The key to understanding], 388-410. Kyiv: Náuková dumka, 1985. Klenových, Sebastian Fabian. “Roxolania.” In Ukrjinas ka poeziia XVI st. [Ukrai nian poetry of the sixteenth century], 160-161. Kyiv: Radians’kyj pys’mennyk, 1987. “Kniga liechebnaia ot mnogikh liekarstv” [The medical book against many ail ments], In Likars ki ta hospodars ki poradnyky XVIII st. [Medical and house hold manuals of the
eighteenth century], 92-113. Kyiv: Náuková dumka, 1984. “Liekarstva opisanniie, kotorymi biez miedika v domu vsiak poratovatsia mozhet” [The description of medicines which everyone can use at home without doctor]. In Likars’ki ta hospodars’ki poradnyky XVIII st. [Medical and household manu als of the eighteenth century], 19-75. Kyiv: Náuková dumka, 1984. Lokhvyts ka ratushna knyha [The town-hall book of Lokhvytsia]. Kyiv: Naukova dumka, 1986. Potebnia, Aleksandr, ed. “Malorusskie domashnie liechebniki XVIII v.” [Medi cal books of Little Russia of the eighteenth century] Kievskaia starina 28, no. 1 (1890): 91-94· Poviestudivitielna, o diavolie, iakopridiekVielikomuAntoniiu, v obrazie chloviechestie, khotia kaiatisia [A wonderful story, about the Devil, as he came disguised as a man to Anthony the Great, asking for penitence]. Kyiv: napechatano v Kyivopecherskoj tipografii, 1627. Radyvilovskyj, Antonij. “Lehendy, anekdoty, fatsetsiji, mify, kazky, bajky, dyspu ty, paraboly” [Legends, anecdotes, myths, fairytales, fables, disputes, parabo las]. In Opovidannia Antonia Radyvilovs koho. Z istoriji ukrajins koji novelistyky XVII st. [Sermons of Antonij Radyvilovs’kyj. To the history of Ukrainian sto- 219
Bibliography ry-writing of the seventeenth century], edited by V, I. Krekoten’. Kyiv: Náuko vá dumka, 1983. _____________. Vieniets Khristov z propoviedij nedelnykh aki z tsvietov rozhanykh na uktrashenie Pravoslavno-katolicheskoj S-toj Vostochnoj Tserkvi spletenyj. Ili Ka zania niedielnyi na Vieniets vsego svieta, z Pisma S-togo, i z roznykh uchitelej, na polzu dushevnuiu pravoslavnykh sobranyj [The crown of Christ made of Sunday sermons as if of different flowers to enrich Saint Eastern Orthodox-Catholic Church]. Kyiv: Tipograpfia Kyivo-Pecherskoj lavry, 1Ճ88. Runo oroshennoie, prechistia і preblagosloviennaia Dieva Marita; iii Chudesa obraza Presviataia Bogoroditsy; byvshiia v Monastyrie lljinskom Chernigovskom s biesisdami і nravoucheniiami bogovdokhnovennymi, sochinienia Dimitriia Mitropolita Rostovskago [lhe dewed fleece, the most chaste and blessed Virgin Mary, or the wonders of the icon of Our Lady that happened in the Chernigov Monastery of Saint Ilia, along with the conversations and moral admonitions inspiredby God, written by Dmitrij, the Metropolitan of Rostov], Chernigov: Tip. Sviato-Trotskogo monastyria, 1683. “Skazaniia Petra Mogiły о chudesnykh i zamechatel’nykh iavlieniiakh v tserkvi pra voslavnoj (iuzhno-russkoj, moldo-vlakhskoj igrecheskoj)” [lhe sermons of Pet ro Mohyla about wonderful and remarkable events happened in the Orthodox Church (South-Ruthenian, Moldavian-Volachian and Greek)]. In Arkhiv IugoZapadnoj Rossit [The archive of south-western Russia], Part 1, voi. 7, 49-132. Kyiv: v universitetskoj tipografii, 1887. “S krojniki bel’s’kogo rechi
potrebniji vybráni (Ostroz’kyj litopysets’)” [Some use ful things selected from the chronicle of Belzky (The Chronicler of Ostrog)]. In L’vivs’kyj litopys i Ostroz’kyj litopysets [The Chronicle of Lviv and The Chron icler of Ostrog], edited by O. A. Bevzo, 125-140. Kyiv: Náuková dumka, 1971. Statut Vialikaha Kniastva Litowskaha i$88. Teksty. Davednik. Kamentaryi [ihe statute of the Grand Duchy of Lithuania 1588. Texts. Manual. Commentaries]. Minsk: “Bielaruskaia Savietskaia Entsyklapedyia” imia Petrusia Browki, 1989. Twardowski, Samuel. Woyna domowa z Kozaki i Tatry, Moskwą, potym Szwedami, i z Węgry, przez lat dwadziescie, za parowania nayjasnieyszego Jana Kazimierza, króla Polskiego tocząca się. Kalist: Typis Kollegij Kalissiensis Soc., 1681. Vyshens’kyj, Ivan. “Oblichenie diiavola miroderzhtsa” [Denouncement of the Dev il, the owner of this world]. In Arkhiv Iugo-Zapadnoj Rossit [The archive of south-western Russia]. Part 1, voi. 7, 19-24. Kyiv: v universitetskoj tipografii, 1887. Zhizn kniazia Andreia Mikhajlovicha Kurbskogo v Litvie i na Volyni [The life of the prince Andrej Mikhajlovich Kurbski in Lithuania and Volhynia]. Vol. 1. Kyiv: Lito-Poligraficheskoie zaviedieniie I. K. Val’niera, 1849. 240
Bibliography Selected Secondary Sources Adamczyk, Joanna. “Czary i magia w praktyce sądów kościelnych na ziemiach polskich w późnym średniowieczu (XV-połowie XVI wieku)” [Witchcraft and magic in practice of ecclesiastical courts on Polish lands in the late Mid dle Ages (fifteenth and mid-sixteenth centuries)]. In Karolińscy Pokuticy i pol skie średniowieczne czarownice, edited by Maria Koczerska, 91-253. Warszawa: Wydawictwo DIG, 2007. Ankarloo, Bengt. “Sweden: The Mass Burnings (1668-76).” In Early Modern Euro pean Witchcraft: Centres and Peripheries, edited by Bengt Ankarloo and Gustav Henningsen, 285-317. Oxford: Clarendon Press, 1993. Ankarloo, Bengt, and Gustav Henningsen, eds. Early Modern European Witchcraft. Centres and Peripheries. Oxford: Clarendon Press, 1990. Antonov, Dmitrij Igorevich, and Mikhail Romanovich Maizuls. Demony і greshniki v drevnerusskoj ikonografii: Semiotika obraza [Demons and sinners in old Rus sian iconography: semiotics of the image]. Moscow: Indrik, 2011. Baranowski, Bohdan. Najdawniejsze procesy o czary w Kaliszu [The oldest wit chcraft trials in Kaisz]. Lublin: Polskie Tow. Ludoznawcze, 1951. _________________ . Procesy czarownic w Polsce w XVII i XVIII wieku [The witchcraft trials in Poland in the seventeenth and eitheenth centuries]. Lodź: Wydawn Łódzkie, 1952. __________________ . W krţgu upiorów i wilkołaków [In the circle of vampires and were wolves]. Lodź: Wydawn. Lodzkie, 1981. Barry, Jonathan. “Keith Thomas and the Problem of Witchcraft.” In Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan
Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 1-45. Cambridge: Cambridge Universi ty Press, 1996. Barry, Jonathan, Marianne Hester, and Gareth Roberts, eds. Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief. Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 1996. Barry, Jonathan and Owen Davis, eds. Paigrave Advances in Witchcraft Historiogra phy. New York: Paigrave Macmillan, 2007. Baxter, Paul Trevor William. “Absence Makes the Heart Grow Fonder: Some Sug gestions Why Witchcraft Accusations are Rare among East African Pastoralists.” In The Allocation of Responsibility, edited by Max Gluckman, 163-191. Manchester: Manchester University Press, 1972. Behringer, Wolfgang. “Erträge und Perspektiven der Hexenforschung.” Historische Zeitschrift 249 (1988): 619-40. ___________ . “Weather, Hunger, and Fear: the Origins of the European Witch Per secutions in Climate, Society, and Mentality.” German History 13 (1995): 1-27. __________________ . “Witchcraft Studies in Austria, Germany and Switzerland.” In Witch craft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 64-95. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 241
Bibliography ___________ . Witchcraft Persecutions in Bavaria. Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 1997. ___________ . Shaman of Obersdorf: Chonrad Stoeckhlin and the Phantom of the Night. Charlottesville: Cambridge University Press, 1998. ___________ . Witches and Witch-Hunts. Cambridge, UK: Polity, 2004. Benard, Cheryl, and Edit Schlaffer. “Männerdiskurs und Frauentratsch: Zum Dop pelstandard in der Soziologie.” Soziale Welt 1 (1981): 119-136. ___________ . “Women and Religion in the Early Modern Period.” Acta Poloniae Historica 77 (1998): s-25. Boriak, Õlena. “Baba-povytukha v konteksti ‘poliuvannia na vid om’: ukrajins’kozakhidnoievropejs’ki paraleli” [Midwives in the context of “witch-hunts”: Ukrainian-West European similarities]. Socium 3 (2003): 249-262. Briggs, Robin. Communities of Belief: Cultural and Social Tension in Early Modern France. Oxford: Clarendon Press, 1989. ___________ . “ Many Reasons Why : Witchcraft and the Problem of Multiple Ex planation.” In Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 49-63. Cam bridge: Cambridge University Press, 1996. ___________ . Witches and Neighbours: The Social and Cultural Context ofEuropean Witchcraft. London: Fontana Press, 1997. ___________ . “Circling the Devil: Witch-Doctors and Magical Healers in Early Modern Lorraine.” In Languages of Witchcraft: Narrative, Ideology and Mean ing in Early Modern Culture, edited by Stuart Clark, 161-178. Basingstoke: Mac millan, 2001. ___________ . The Witches ofLorraine. Oxford: Oxford
University Press, 2007. Clark, Stuart. “The Rational Witchfinder: Conscience, Demonological Naturalism and Popular Superstitions.” In Science, Culture and Popular Belief in Renaissance Europe, edited by Stephen Pumfrey, Paolo Rossi, and Maurice Slawinski, 222248. Manchester and New York: Manchester University Press, 1991. ___________ . Thinking with Demons: the Idea of Witchcraft in Early Modern Europe. New York: Oxford University Press, 1997. ___________ , ed. Languages of Witchcraft: Narrative, Ideology and Meaning in Ear ly Modern Culture. Basingstoke: Macmillan, 2001. Clark, Stuart, and Bengt Ankarloo, eds. The Athlone History of Witchcraft and Mag ic in Europe. London: Athlone, 1999. Demos, John. Entertaining Satan: Witchcraft and the Culture of Early New England. New York: Oxford University Press, 1983. Dülmen, Richard van. Theatre of Horror: Crime and Punishment in Early Modern Germany. Oxford: Polity, 1990. Dysa, Kateryna. “Ukraine, Witchcraft Trials.” In Encyclopedia of Witchcraft: The Western Tradition, edited by Richard Golden, 1140-1142. Santa Barbara and Oxford: ABC-CLIO, 2006. ___________ . “Orthodox Demonology and the Perception of Witchcraft in Early 24-2
Bibliography Modern Ukraine.” In Friars, Nobles and Burghers-Sermons, Images and Prints: Studies of Culture and Society in Early-Modern Europe; In Memoriam István György Tóth, edited byJaroslavMiller and László Kontier, 341-360. Budapest— New York: CEU Press, 1009. ___________ . “A Family Matter: lhe Case of a Witch Family in the EighteenthCentury Volhynian Town.” In “Witchcraft Casebook: Magic in Russia, Poland, and Ukraine, isth-zist Centuries,” edited by Valerie Kivelson, special issue, Russian History/Histoire Rus 40, no. 3-4 (2013): 352-363. Estes, Leland. “The Medical Origins of the European Witchcraze: A Hypothesis.” Journal of Social History 17 (1983): 271-84. Evans-Pritchard, Edward Evan. Witchcraft, Oracles and Magic among the Azande. Oxford: Clarendon Press, 1993. Franklin, Simon. “Nostalgia for Hell: Russian Literary Demonism and Orthodox Tradition.” In Byznatium—Rus—Russia: Studies in the Translation of Chris tian Culture, 31-58. Ashgate: Varorium, 200 Gaskill, Malcolm. “The Devil in a Shape of a Man: Witchcraft, Conflict and Belief in Jacobean England.” Bulletin of the Institute of Historical Research 71 (1998): 142-171- ___________ . Crime and Mentalities in Early Modern England. Cambridge: Cam bridge University Press, 2000. Gibson, Marion. Reading Witchcraft: Stories of Early English Witches. London: Routledge, 1999. Gijswijt-Hofstra, Marijke and Willem Frijhoff. Witchcraft in the Netherlands from the Fourteenth to the Twentieth Century. Rotterdam: Universitaire Pers, 1991. Gijswijt-Hofstra, Marijke, Brian P. Levack, and Roy Porter, eds. The Athlone Histo
ry of Witchcraft and Magic in Europe: The Eighteenth and Nineteenth Centuries. V. 5. London: The Athlone Press, 1999. Gluckman, Max. Customs and ConflictinAfrica. Oxford: Blackwell, 1955. ___________ , ed. The Allocation of Responsibility. Manchester: Manchester Uni versity Press, 1972. Henningsen, Gustav. The Witches Advocate: Basque Witchcraft and the Spanish In quisition (1609-1614). Reno: University of Nevada Press, 1980. Henry, John. “Doctors and Healers: Popular Culture and the Medical Profession.” In Science, Culture and Popular Belief in Renaissance Europe, edited by Stephen Pumfrey, Paolo Rossi, and Maurice Slawinski, 191-221. Manchester and New York: Manchester University Press, 1991. Hnatiuk, Volodymyr. „Kúpanie i palenie viďm u Halychyni” [Witches be ing drowned and burned in Halychyna]. In Materiały do ukrdins ko-rus koi etnolohíï. Vol. 11, part 2 (1903)· ___________ . “Znadoby do ukrajins’koji demonolohiji” [Materials about Ukraini an demonology]. Etnohrafichnyj zbirnyk 34, no. 2 (1912). Holmes, Clive. “Popular Culture? Witches, Magistrates and Divines in Early Mod ern England.” In Understanding Popular Culture: Europefrom the Middle Ages to 2+1
Bibliography the Nineteenth Century, edited by Steven L. Kaplan, 85-111. Berlin, New York: Mouton, 1984. ____________. “Women: Witnesses and Witches.” Past and Present 140 (1993) : 45 Horobets’, Viktor. “‘Khochiu... poniati b za sebia moskovskaga naroda vdovu’ (Zhinky v politychnij biohrafiji Ivana Briukhovets’koho)” [“I would like to marry a widow from the Muskovi” (women in political biography of Ivan Briukhovets’kyj)]. Socium 2 (2003): 149-164. Hoshko, Yurij. Zvychaeve pravo naselennia ukrajins’kykh Karpat ta Prykarpattia XIV-XIX st. [The common law of the population of Ukrainian Carpathia and pre-Carpathia of the fourteenth through the nineteenth centuries]. Lviv: Insty tut narodoznavstva NAN Ukrajiny, 1999. Ivanov, Petr. “Narodnyye rasskazy o veďmach і upyryach” [Folk stories about witches and warlocks]. In Ukrajinci: narodni viruvannya, povir’ya, demonologiya. [Ukrai nians: popular beliefs, superstitions, demonology]. Kyiv: Lybid’, 1991. Kistiakovskij, Aleksandr. “Kistorii verovaniia о prodazhe dushi chertu” [To the his tory of selling a soul to devil], Kievskaia starina 3, no. 7 (1882): 180-186. Kivelson, Valerie. “Through the Prism of Witchcraft: Gender and Social Change in Seventeenth-Century Muscovy.” In Russia s Women: Accommodation, Resis tance, Transformation, edited by Barbara Evans Clements, Barbara Alpern En gel, and Christine D. Worobec, 74-94. Berkley: University of California Press, 1991. ____________. “Patrolling the Boundaries: Witchcraft Accusations and Household Strife in Seventeenth-Century Muscovy.” Harvard Ukrainian Studies 19 (1995): 302-323.
______________ . Desperate Magic: The Moral Economy of Witchcraft in SeventeenthCentury Russia. Ithaca and London: Cornell University Press, 2013. Kivelson, Valerie and Jonathan Shaheen. “Prosaic Witchcraft and Semiotic Totalitar ianism: Muscovite Magic Reconsidered.” Slavic Review 70, no. 1 (2011): 23-44. Kozyts’kyj, Andrij and Stepan Bilostots’kyj. Kryminal nyj svit staroho Lvova [Old Lviv’s criminal world]. Lviv: Afisha, 2001. Kurotshckin, Aleksandr. “Hexengestalt in der Ukrainischen Folklorentradition.” Acta Ethnographica Hungarica 37 (1991-92): 191-200. Lavrov, Aleksandr. Koldovstvo i religiia v Rossit: 1700-1740 gg. [Witchcraft and reli gion in Russia: 1700-1740]. Moscow: Drevlekhranilishche, 2000. Levack, Brian, ed. Witchcraft in the Ancient World and the Middle Ages: Articles on Witchcraft, Magic, and Demonology. A Twelve-Volume Anthology of Scholarly Ar ticles. New York; London: Garland Pub., 1992. _______________. The Witch-Hunt in Early Modern Europe. London: Longman, 1993. Levyts’kyj, Orest. “Vzgliad na remeslo palacha v staroj Malorossii” [Attitude to ward executioners’ craft in old Small Russia] Kievskaia starina 12 (1899): 395398. Macfarlane, Alan. Witchcraft in Tudor and Stuart England. Prospect Heights, IL: Waveland Press, 1991. 244
Bibliography Manzhos, Borys. Viruvannía ta zabobony nashoho sela [Beliefs and superstitions of our village]. Kyiv: Knyhospilka, 1926. Martin, Ruth. Witchcraft and the Inquisition in Venice, 1550-1650. Oxford: Blackwell, 1989. Marwick, Max, ed. Witchcraft and Sorcery. London: Penguin Books, 1990. ___________ . “The Social Context of Cewa Witch Beliefs.” Africa 22, no. 2-3 (1952): 120-35, 215-33· ___________ . Sorcery in its Social Setting. A Study of the Northern Rhodesian Cewa. Manchester: Manchester University Press, 1965. Midelfort, Erik Hans Christian. Witch Hunting in Southwestern Germany 15621684: The Social and Intellectual Foundations. Stanford: Stanford University Press, 1972. ___________ . “The Devil and the German People.” In The Witchcraft Reader, edit ed by Darren Oldridge, 240-2S3. London: Routledge, 2002. Miloradovich, Vasyl. Ukrajinska vidma [The Ukrainian witch]. Kyiv: Tipo-Litogra fia un-ta Sv. Vladimira, 1901. Monter, William E. “The Historiography of European Witchcraft: Progress and Prospects.” Journal ofInterdisciplinary History 2 (1972): 435-51. ___________ , ed. European Witchcraft. New York: Wiley, 197Ő. ___________ . Witchcraft in France and Switzerland: The Borderlands during the Reformation. Ithaca and London: Cornell University Press, 1976. Muchembled, Robert. La Sorcière au village: XVe-XVIIIe siede. Paris: Gallimard/ Julliard, 1979. ___________ . Sorcières, justice et société aux 16e et 17e siedes. Paris: Editions Ima go, 1987. Nechuj-Levyts’kyj, Ivan. Svitogliad ukrains’kogo narodu [The worldview of the Ukrainian people]. Kyiv: Aktsion,
1992. Novombergskij, Nikolaj. Koldovstvo v Moskovskoj Rusi XVII veka [Witchcraft in Muscovite Russia of the seventeenth century], St. Petersburg: Tipografia Al’tshulera, 1906. Ohloblin, Nikolaj. “Ocherki iz byta Ukrainy kontsa XVIII v. Sozhzhenie veďmy” [Sketches from the everyday life of Ukrainian village at the end of the eigh teenth century. Burning of the witch]. Kievskaia Starina 5 (1887). Oldridge, Darren. Ihe Devil in Early Modern England. Stroud: Sutton, 2000. Onyshchuk, Antin. “Materiały do hutsul’s’koï demonolohiï” [Materials to demon ology of the Hutsuls]. Materiały do ukrains ko-rus’koi etnolohiï 11, no. 2 (1903). Ostling, Michael. Between the Devil and the Host: Imagining Witchcraft in Early Modern Poland. Oxford: Oxford University Press, 2011. Pilaszek, Małgorzata. “Litewskie procesy czarownic w XVI-XVIII w.” [Lithuanian witchcraft trials of the sixteenth to eighteenth centuries]. Odrodzenie i Reforma cja w Polsce 46 (2002): 7-35. ___________ . “Procesy czarownic w Polsce w XVI-XVII w. Nowe aspekty. Uwa gi na marginesie pracy B. Baranowskiego” [Witchcraft trials in Poland of the 245
Bibliography sixteenth through eighteenth centuries. Notes on the margins of the work by B. Baranowski]. Odrodzenie i Reformacja w Polsce 42 (1998): 81-103. Riazanovskii, Fedor. Demonologiia v drevne-russkoi líteraturie [Demonology in the literature of ancient Rus]. Leipzig: Zentralantiquariat der Deutschen De mokratischen Republik, 1974. Robisheaux, Thomas. “Witchcraft and Forensic Medicine in Seventeenth-Century Ger many.” In Languages of Witchcraft: Narrative, Ideology and Meaning in Early Mod ern Culture, edited by Stuart Clark, 197-216. Basingstoke: Macmillan: 2001. Roper, Lyndal. “Witchcraft and Fantasy in Early Modern Germany.” In Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 207-236. Cambridge: Cambridge Uni versity Press, 1996. ____________. Oedipus and the Devil: Witchcraft, Sexuality and Religion in Early Modern Europe. London and New York: Routledge, 1994. ____________. ‘“Evil Imagining and Fantasies’: Child-Witches and the End of the Witch Craze.” Past and Present 167 (2000): 107-139. ____________. Witch Craze: Terror and Fantasy in Baroque Germany. New Haven and London: Yale University Press, 2004. Rublack, Ulinka. The Crimes of Women in Early Modern Germany. Oxford: Claren don Press, 1999. __________ . “Fluxes: The Early Modern Body and the Emotions.” History Work shop Journal S3 (2002): 1-16. Ryan, William F. “The Witchcraft Hysteria in Early Modern Europe: Was Russia an Exception?” The Slavonic and East European Review 76, no. 1 (1998): 49-84. ____________. 1he
Bathhouse at Midnight: An Historical Survey of Magic and Divi nation in Russia. London: Sutton Publishing, 1999. Sanders, Andrew. A Deed without a Name: The Witch in Society and History. Oxford: Berg, 1995. Scarre, Geoffrey. Witchcraft and Magic in Sixteenth and Seventeenth Century Europe. Basingstoke: Macmillan Education, 1987. Sharpe, James. Instruments ofDarkness: Witchcraft in Early Modern England. Phila delphia: University of Pennsylvania Press, 1997. ____________ . Crime in Early Modern England, 1550-1750. London: Longman, 1999. Sluhovsky, Moshe. “A Divine Apparition or Demonic Possession?” In The Witchcraft Reader, edited by Darren Oldridge, 255-265. London: Routledge, 2002. Smilianskaia, Elena Borisovna. Volshebniki. Bogokhulniki. Eretiki [Magicians, blas phemers, and heretics], Moscow: Indrik, 2003. Stuart, Kathy. Defiled Trades and Social Outcasts: Honour and Ritual Pollution in Early Modern Germany. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Thomas, Keith. Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Six teenth and Seventeenth Century England. London: Penguin Books, 1991. Valk, Ulo. The Black Gentleman: Manifestations of the Devil in Estonian Folk Reli gion. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 2001. 246
Bibliography Wills, Deborah. Malevolent Nurture: Witch-hunting and Maternal Power in Early Modern England. Ithaca and London: Cornell University Press, 1995. Worobec, Christine. “Accommodation and Resistance.” In Russia s Women: Accom modation, Resistance, Transformation, edited by Barbara Evans Clements, Bar bara Alpern Engel, and Christine Worobec, 17-28. Berkley: University of Cali fornia Press, 1991. ___________ . “Witchcraft Beliefs and Practices in Prerevolutionary Russian and Ukrainian Villages.” The Russian Review 54 (199s): 165-187. ______________ . Possessed: Women, Witches, and Demons in Imperial Russia. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2001. Wyporska, Wanda. Witchcraft in Early Modern Poland, 1500-1800. London: Palgrave Macmillan, 2015. Yakovenko, Natalia. “Pro dva mentalni stereotypy ukrjins koji shliachty: ‘cholovik dobryj’ і ‘cholovik zlyj’ [About two stereotypes of Ukrainian nobility: “good man” and “evil man”]. In Paraleľnyj svit. Doslidzhennia z istoriji uiavlen’ ta idej v Ukrajini XVI-XVII st. [Parallel world: research on the history of beliefs and ideas in Ukraine of the sixteenth and seventeenth centuries], 106-147. Kyiv: Krytyka, 2002. Yefimenko, Petr. “Sud nad ved’mami” [Witch trial]. Kievskaia starina 11 (1883): 374-401- Yegulov, Sergej. “Get’manstvo Briukhovetskogo” [Ruling of the Hetman Briukhovetskij]. Kievskaia starina 12 (1885): 579. Zguta, Russel. “The Ordeal by Water in the East Slavic World.” Slavonic Review 36 (1977): 220-230. ___________ . “Witchcraft Trials in Seventeenth-Century Russia.” American His torical Review 82, no.
5 (1977): 1187-1207. Zhuravel, Olga Dmintrievna. Siuzhet o dogovore cheloveka s diavolom v drevnerusskoj literature [Motif of the pact between human and the devil in old Russian literature]. Novosibirsk: Sibirski) khronograf, 1996. Zygner, Leszek. “Kobieta-czarownica w świetle ksiąg konsystorskich z XV i począt ku XVI w.” [Female witch as represented in consistory books of the fifteenth and beginning of sixteenth century]. In Kobieta i rodzina w średniowieczu i na progu czasów nowożytnych [Woman and family in the Middle Ages and at the begin ning of the early modern period], edited by Zenon Hubert Nowak and Andrzej Radzimiński, 91-101. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Koperni ka, 1998. 247
Index Փ accusation і, 2, i6-i8, 20, zi, 23, 24, Зі, 33, 42, 47, 48, 49, 86, 95, 9б, 98, 99, 101, ios, 106, 109, uz, 115, 117, 120-127, 130, 132, 135-137, 140, 142-144, 146, 150, 151, 153, 156, 157, 159, 163, 1Ճ7, 168, 173, 17s, 183, 187, 19З, 214, 227 - of poisoning 17s - of witchcraft 2, 3,15,16, 21, 26, 37, 39, 46-49, 60, 95, 97, 101, 103, 104, 106, 111-114, 121, 123, 125-127, 13З, 134, 136, 138-143, iS®, 153, 167, 175, 187, 205, 206, 230 Africa 114 - East 97 aggression 126, 133-134,138,140 animal 13, 41,100, 101,107, 113, 149, 175, 180, 182-185, 189, 199, 201, 210, 213, 217 Anna (Russian Empress) 25 Antonovich, Volodymyr 6-7 anthropologist 8, 37, 96, 97, 114, 122,187 anthropology 3, 10 Archangel Michael 54-55 Baranowski, Bohdan 4, 6,40 bath 110,174,175 bathhouse 154 Behringer, Wolfgang 2, 3,42, 141, 192, 198, 200 Berdychev 217, 220 Bereznicza 100,170 bewitchment of animals 13,101, 180-185 black book 11, 207 Briggs, Robin ix, 3, 9, 97, 115,12s, 156,175,176,189 Briukhovetskyj, Ivan 149-150 business 40,47,134,137,139,140, 197, 204, 205 - assistance in 201 - rival 43,133, 134,137, 138,139, 141, 205 - rivalry 43,48,133-141 Byzantine 63, 89 - tradition 56, 63 Carolina 20-21 Catherine the Great 25 Charles V (Holy Roman Emperor) 20 charms 21, 29, 90,109, 123,124, 126,144,157,159-162, 170,175, 178,191, 231 Chernihiv 55, 62, 63, 79, 80 children 36, 38, 76, 99, 104, 110, Bald Hill 220,231 Baranovich, Lazar 55 249
Index demonization 54, 60, 88, 230 - of enemies 88 - of neighbors 88 demonology 6, 7,14, 51, 52, 53, 61, 93, 95, 141, 205, 221 Devil 14, 18, 48, Si-55, 57-58, 6071, 73, 76-78, 80, 82- 84, 86-90, 93, 118, 141, 205, 218, 221, 224 - as a seducer of hermits 66 in, 112, 113, 114, US, 116, 118, 120, izi, 12s, 127, 128, 133, 168, 169, 170, 172, 174, 185, 191, 202, 208, 210, 211, 222, 223, 224 ֊ bewitchment of 13, 48, 65,128, 131,169, 202 - death of 15, 122, 127, 129, 131, 165, 169, 186 Chukva 99, 100,103,106,107,178, 182, 185, 218 confession 18, 23, 27, 28, 29, 34, 3s, 70, 86, 115,147,148, 207, 208, 210, 213, 214, 215, 217, 220, 223, 224 conflict 2, 15, 16, 37, 48, 93, 95, 97, 98, 101, 105, 106, 109, 110, 125, 126, 127, 129, 131, 133, 138, 139, 152, 153, 154, 168,185, 187, 206 Cossack 10, 91, 92, 93,119, 143, 222, 229 coven 34, 217, 218, 219, 220, 224 craftsman, craftsmen 49,141 crime 2, 17, 18, 27, 28, 29, 32, 33, 39, 60, 82, 83, 86, 87, 149, 182, 192, 196, 197, 208, 211, 214, 215, 216, 222, 223 - female crime 15, 207, 224 ֊ of witchcraft 14,18, 20, 21, 23, 75, 94, 122, 148, 150, 158, 216 curse 21, 78,103, 129,130, 131, 163, 169, 191 - in art 53-55, 57֊58 - in Orthodox writings 57, 60, 62-64, 66, 67, 68, 84, 89, 90, 93 - pact with 14,18, 53, 82-84, 87-88 - servants of 55, 64, 65, 68, 70, 83, 93 - worshipper 52 dirty water 110,112, 172, 174,199, 206 disease see also illness 165-167, 170-174,177,182 divination 91, 155,156,194, 195, 196,197,199, 201, 202, 203, 205, 229, 231 doctor 132,176,177,198,199, 230 Dubno 109,124,132, 138,177,179, 190,191, 204 epidemic 41, 62, 65, 75, 76, 93,
98, 132, 165,195,199 Europe 14,18, 25,46, 58, 62, 75, 94, 114, 122,142,155, 156,163, 165, 189, 206, 210, 219 - Eastern ix, 25, 89, - Western 27, 29, Зі, 37, 39, 51, 54, 60, 75, 97, 114, 127, 206, 213, 216 death 32, 33, 63, 64, 67, 68, 74, 78, 99, 121, 122,124,125,126, 127, 128,129, 130, 131, 132,133,145, 148,163, 165, 168,169, 170, 181, 182, 186, 222, 226 - penalty 22, 23, 224 - sentence 18, 28, 33, 35, 82, 87, 147, 221, 223 defamation 101, 102 demon 53, 54, 55-60, 63-70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 113, 117, 192, 205, 228-229, 230, 232 evil 53, 54, 64,104, 107, 139, 158, 174, 22.4 - angels 76, 77 - eye 92, 185, 186, - spirit 32,4b 48, 77, 79, 118 execution 6,19, 22, 23, 26, 33, 86,150 executioner 26, 27, 29, 30-33, 35, 137, 144,192, 199, 204 250
Index exile 22 exorcism 75, 78-80, 94, 117 familiar 82,113,150 family 2, 16, 33, 36, 38, 39,46, 48, 95, xoo, 105,107,108,110,113, 114, 115, 119-122,124-126, 129, 131, 133, 137, 138, 142, 147, iso, İSİ, 152, 157, 158, 163, 164, 166, 171, 174, 177, 180, 186, 205, 21s - of witches 105, 114-115, 119, 121-122 - support 114, 126, 183 fantasy 15, 29, 38, 122, 220 flight 219, 220 - night 34, 51, 217-no, 224, 229, flogging 22, 23, 24, 35, 103, 131, 145, 148, 168 fortune-teller 71, 116, 119 gender 3, 14, 38, 38, 39, 43, 44, 46, 47,48, 113, 141 Gibson, Marion 3,12-13, no God 20,21, 51, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 82, 83, 94, Harrowing of Hell (icon) 54-55 harvest 171, 185-187 - spoiling of 180,185-187, 217 healer 2,132,171, 176-177,184, 190-191,198, 200, 230, 231 - magic 72,116,117, 129,176, 190-191 healing 48, 79,117,119,176-180, 184,188,190,191, 205, 217, 229, 230 - animals 184 - magical 117,164,188,190, 230 - of possessed s6 hell 54, 55, 59, 64, 67, 69, 71, 84, herb 104,177,191, 198, 201, 216, 217 hermit 66 Hetman 149,150,153 Hetmanate 10, 24, 25, 30,118,171, 196,197 Hluhiv 85, 86 Humenets 40 icon 53-56, 59, 73, 79 iconography 53-54, 58, 59, 72 Ieiets monastery (Chrnihiv) 63, 72 illness see also disease 42, 62, 65, 66, 77, 98, 117,133, 138, 139,159, 161,162, 164-176, 182,189,199 Ilnik 101,185 infanticide 15, 24, 207-210, 212214, 216, 221-222, 224 interrogation 21, 22, 27, 33-35, 51, 215, 218, 220, 221, 223 111,130,131,139,165, 177, 193,19Ó - Mother of 67, 70, 79, 80, 84, 87 gods 63 - pagan 54, 62, 6з Gogol, Nikolai 228-229, 232 gossip see also rumor Grand
Duchy of Lithuania 24 - Statute of 24 Groicki, Bartlomej 20-22, 27, 28, 19, 35, - Groicki’s manuals 20 guild 129,13s, 136,137,169,104 - member 129, 135,136, 137,169, 204 Gypsy 49 Jew 31,49,109,129, 130, 148,175, 179, 211 Kamianets-Podilski 30, 31, 33, 40, 41,124,12.6, 135,145, 156,159, 162,168,170,172, 179, 180,190, 193, 201, 203, 204, 20s Kievskaia starina 7 Kivelson, Valerie ix, 3,48 Hadiach 119,149, 197,198 Haliatovskyj, Ioanykij 61, 62, 63, 65, 68, 69, 71, 71, 79, 81 251
Index maleficium 18, 51,88, 97, 217 Malleus Maleficarum 46 klikushestvo 76 Klonowicz, Sebastian 89 knot (on spike) see also zakrutka 118-119, 171,186-187 Kovel 31,107,117, 124,129, 179, 191 Krasilov 199 Kremenets 15, 22, 23, 3°, 33, 34, 103, 108-110, 123, 125, 126, 147, 157, 161, 174, 207, 208, 21s Kurbskij, Andrej 160 Kyiv-Mohyla Collegium 63, 67, 71 master 22, 23, 33, 51, 55, 59, 62-65, 68, 74, 83, 85, 93, 116,135, 140, 141-142,145-148, 151-154, 159, 170, 17s, 197, 198, 204, 20s medical book 166, 167, 177,178 medicine 16,156,159, 164,166, 175, 177,179 Metelen 99,117,184,190 milk 15, 90,102,104,105,106,114, 154,166,178,181-184, 223 - stealing 35, 180,181-183,187, 219, 224 miracle 73, 74, 78 - book of 53, 61, 89 misfortune 6,104,106,107, 108, 117,121,144,150, 165,199 Mohyla, Petro 61, 67, 68, 73, 74, 78, 79, 80, 90, 94 monastery 69, 80, 81, 84, 86, ii8 - of Saint Ulia (Chernihiv) 80 monk 66, 67, 81 Muscovy 10, 24, 25, 89, 91 lava 19 the Last Judgement (icon) 55 Lesniowtsy 33 Lokhvytsia 24, 157, 184, 212, 222 love magic 33,48, 72,123,155-164, 188, 201, 217, 229 Lviv 30, 31, 32, 55, 86, 179 lynching 2, 4, 40, 43, 132, 227 Lypovets 1 Lypovyj Rih 197 Magdeburg law 10, 19, 22-24, 215, 221, 224, 225 magic 3,4, 7, 10, 29, 32, 33, 35, 48, 72, 93, 96, 103, 117, 118, 155-164, 175, 184, 188-193, 196, 198, 200, 201, 203- 205, 217, 220, 229, 231 neighbor 2, 39,42,46,48, 88-90, 97-113,120, 122,123,124, 127, 128, 138,142,154,159,169,172, 174,182,183,185,186,199, 200, 203, 205, 206, 218, 227, 232 Novombergskij, Nikolaj 3 - powder 32, 33,12.Յ, 136,156, 170, 204 Olyka 31, 99,106,109,
110,117, 129,131,169,170,172,173,174, 186,190,196,197, 202, 218 Orthodox 10,49, 52, 53, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 71, 73, 74, 76, 87, 93, 94 - Church 5, 58, 73, 79, 81, 94 - demonology 14, 51, 52, 61, 93 - theologian 60, 63, 83 Oster 98,143, 169,186 Ostling, Michael x, s Ostrog 74, 90 - practice 10, 11, 15,103,136,177, 187-190, 197, 200, 201, 205, 217, 219 - practitioner 96,116,117,118,119, 138,162,171,175,176,187-189, 192,193, 195-201, 203, 215, 231 magician 68, 69, 72, 73, 83, 91 magisterial court 17,19, 36, 108, 137, 147, 162 magistrate 11, 12,19, 20, 22, 28, 30, 33,168, 190 male to female ratio 46 252
Index peasant 19, 22, 23, 33,40,41, 45, 147, ısı, 152,15Ճ, 159, 180, 182, 183, 18s, 187, 193, 19s, 220 Pilaszek, Małgorzata 5, гг, 39,45, 99, 100, 101,105,107, 113,119, 121,126,132,134, 137, 138,141, 143, 154,157, 191, 22З, 229 rivalry 40, 43, 48, 79, 80, 133, 137, 138, 141 Roman law 26 Roper, Lyndal 2, 3,13, 122 Rostovskij, Dmitrij 61,71, 76, 77, 78, 80, 81, 84 Ruthenianpalatinate 10, 15, 25, 30, 99,100,101,103,14s, 170, 178, 182,183,185,197 rumor see also gossip 35, 36,42,43, 110.121.124.137, 149 47 Podolia 1, 10, is, 19, 25, ЗО, 89, 99, 100, 197 poison 22,118, 144,147,148,157, 158, 159, 160, 162, 175,184, 21S, 216, 217 Polish Crown 25, 30, 45 Polish-Lithuanian Commonwealth 3, 9, ю, 11, гг, 24, 25, 47, 52, 89, 90, 227 - Diet of 25 possessed 56, 75, 76, 78-81 possession 66, 75-79, 81-82 - demonic 14, 53, 75-82 potion 139,147, 148, 155, 157, 158, 159, 160, 192, 214, 21s, 216, 217, 218, 221, 223, 224 powder 32, 33, 123, 136, 14s, iSd, 157,161,170, 178, 201, 204 prayer 70,166, 177 preacher 14, 53, 55, 59-67, 69-7*, 75-79, 8i, 83, 93, 94, 115 priest 1, 2, 41, 49, 69, 73, 79, 80, 86, 87, 94, 120, 123, 177, 2.02, Pryluky 152 punishment 2,18, 22, 24, 35, 59, 60, 67, 68, 75-77, 79, 81, 103, 134, 142, 146, 150, 222-224 Sabbath 18, 51, 52, 93, 216, 220, 224, 229, 230, 231 Saint Anthony ss Saint Mykyta 55, 56 Saint Nicolas 55, 56 Satan 2 Sataniv loo, 104,158, 175, 183, 211 satyr 54, 57 Saxon law, see also Speculum Saxonum го, гг, 23, 24, 28, 147 scribe 12,45, 108, 218 sermon 11, 53-55, 60, 61, 67, 68, 70-73, 75-79, 83, 84, 93, 176, 205 servant 14, 54, 55, 61, 64, 65, 68, 70, 71, 83,
93, 140, 141, 142, 145-148,151-157, 160, 161, 197, 205 shapeshifting 69 sin 2, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 70, 71, 76, 77, 78, 93,159 sinner 59, 65, 67, 71, 72, 75, 77, 78, 82, 83, 93 slander 1, 6, 36, 39,40, 43, 101,110, 111.120.121.137, 138,142,143, 170 soldier 41,49,109, 195, 210 Somov, Orest 229 sorcerer 42,43, 93,116, 193,194, 196, 231 quarrel 37,47, 95,102-105,107, 112, 113, 120, 121,124, 126, 130, 136, 152·, 153,168, 169,186, 202, 211 rada 19 Radyvilovskyj, Antonij 61, 62, 64, 68, 69, 71, 72., 76, 77, 78, 83, 176 rack (instrument of torture) 27, 29, 32, 33, 34, 59, 215 Reformation 58 reputation 15,16, 36, 39,40, 43, 96, 251
Index sorcery ю, ii, го, íoo, 153,199, 229, 232 Speculum Saxonum see also Saxon law 20 Statute (of the Grand Duchy of Lithuania) 24 superstition 7, 72, 73, 87, 88, 204, 230 support 2, 98, 99, 101, 114, 119, 117, 131, 132, 133; 140, 182, 183, 191 Szczurowczyky 15, 207-208, 211, 212, 216, 224 szlachta 44,134; i39, 140,146,152 vampire 41,229 verdict 221,19, 22, 23, 24, 26, 28, 43, 86, 87, 95, 98, 108, 112, 137, Tartar 62, 91 tavern 41, 59, 131, 135, 137, Z04, 208, 211, 212 - keeper 31,137,141 torture 17, 18, 26-30, 31-35; 41; 59; 65; 67, 74; 80, 9I; 141; 144; 145, 147, 148, 215,117,118, 219,113, 224 - judicial 14, 17, 26-27 treasure 48, 63, 79, 91, 117, 141, 192-195,217 - hunting 192,193,195 Turk 4 Werby 146 Wieselec 100,104, 154 witch disease 165-167,170-173 witch fantasy 15η, շշօ witch (image of) 60,232 witchcraft accusation 2, 3,15, 37, 39, 46, 48, 60, 95, 97,101, 103, 106, 113, 127, 133, 134, 140-141, 150, 187, 205, 206, 230 witchcraft mythology 82,114,122, 166, 219 Worobec, Christine x, 4 wójt see also vijt 19 , Ukraine 3, 5, 6, 8, 9, 22, 30, 39, 47, 49, 71, 95, 106, 127, 13З, 135, 140, 149, 152, 163, 168,186,192, 205, 206, 208, 216, 217, 220, 222, 224, 227, 231, 232 141, 144, vijt see also wójt 19, 3З; 143-145, 156, 157, 197, 198 Vinnytsia 117,161 Volhynia 10,15,19, 25, 30,197 Volodymyr (town) 6 Vyshenskyj, Ivan 61, 62 Vyzhva 31, 32, 36, 102,105,107, 110,119,121,125,126,128,168, 172,173,183, 185,199 Zadzielskie 103 zakrutka see also knot (on spikes) 118,171 Zguta, Russel x, 3, 149 Zhuravky 118
|
adam_txt |
Table of Contents Փ Acknowledgements ix Introduction. і Chapter і Constructing the Ukrainian Witchcraft Trial Legal Foundations . 17 18 The Queen of Evidence: The Use of Torture and the Figure of the Executioner. 26 In the Realm of Gossip: The Role of Everyday Communication in the Legal Process. 36 Actors of the Witchcraft Trials. 44 Chapter 2 Ukrainian Orthodox Demonology: The Learned Elite and Perceptions of the Devil and Witches 51 Iconography of the Devil, Demons, and Witches 53 The Demonic in Ukrainian Orthodox Writings 60 Specificities of Demonic Possession and Exorcism 75 The Pact with the Devil. 82 Demonization of Neighbors, Opponents, and Enemies 88 Chapter 3 Beyond the Trials, or the Anatomy of Witchcraft Accusations. 95 “Peaceful” Coexistence. 96 Family and Witchcraft. 113 Inheritance of Witchcraft within the Family. vii 114
Accusations within the Family. 122 Family Support. 127 Rivalry and Bewitchment. 13 3 Dangerous Proximity: Master-Servant Relationships 141 Bewitching a Master: Trials about the Bewitchment of Social Superiors . 142 Demonstration ofLoyalty to a Master in Witchcraft Cases. 151 Subtle Love Matters. 15 5 Witchcraft and Medicine: Power to Take Away and Restore Health. 164 Bewitching Animals, Spoiling Harvests. 180 Magic Practitioners and Actual Magic Practices 187 Local Magic Practitioners. 188 Amateur Magic Practices. 200 Chapter 4 A Case of Witchcraft and Infanticide IN SZCZUROWCZYKY . 207 Infanticide in Szczurowczyky: lewka Stanorycha 208 A Witchcraft practitioner: Orzyszka Liczmanicha 214 Night Flights and Coven. 217 Verdicts. 221 Further Romanticization, Forgetting, Resurrection of Ukrainian Witches: An Afterword. 227 and
Bibliography. 233 Index. 249
Bibliography Փ Primary Unpublished Sources Tsentral’nyj Derzhavnyj Istorychnyj Arkhiv Ukrajiny ц m. Kyievi [Central State Historical Archive ofUkraine in Kyiv] (Further: TDIA (Kyiv)) TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 3 (1743-46). Ff. 83 v-84 v (April 7, 1745) Bazyl Bednarczuk and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 5 (1751-58). Ff. 84 r, 85 r (June 22, 1755) Ahaficia Kabrowska. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 5 (1751-58). Ff. 15s r-126 v (February 29, 1756) Mikołay Kolomyczuk. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. s (1751-58). F. 150 v (July 27« 1757) Ewdokia Muzylicha, lakim Muzylich, Prokop Toczynski. TDIA (Kyiv). Fond 20, op.i, no. 8 (1765-67). Ff. 115 r-116 v (October 2, 1767) Ahafia Bozkiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 28, op. 1, no. 3 (1568). F. 145 v (October 28, 1568) Hanna. TDIA (Kyiv). Fond 28, op. 1, no. 21 (1588). Ff. 112 r-113 r (March 11, 1588) Arnolz Wyrykowski. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 14 v-14 r (July 1, 1726) Stefan Herasymowicz. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). F. 29 v (September 1, 1726) Sytko Zakapicz. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 115 r-116 v (June 20, 1728) Martynicha Winniczka. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 123 r-124 v, 125 r-126 v (July 12, 1728) Martynicha Winiczka and Sawicka. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). F. 163 r (July 22,1729) Sytko Olifierowicz. VA
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). Ff. 204 v-204r, 205 r, 206 f-206 r (August 28-September 29, 1730) Olexa Mikitiuk and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (172Ճ-47). Ff. 216a r-2i6b v (January 24, 1731) Fedor Koladycz and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (1726-47). Ff. 129 v-230 v (August 18, 1732) Fedor Koladycz and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. s (172Ճ-47). Ff. 236 r-238 v (February 28,1733) lusko Onysczuk. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 263 v-263 r (May 12, 1732) Paweł Ohorelczuk and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 266 v-266 r (May 22, 1732) Olexa Koladęcz. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). F. 282 r (May 5,1734) Rożkowa. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 392 r-393 r (January 28,1726) Chryscia Mikitiuk. TDIA (Kyiv). Fond 32, op.i, no. 5 (1726-47). Ff. 397 r-398 v (May 1, 1726) Maruszka Stepanowa. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 12 (1700-04). Ff. 18 r-19 v (July 2, 1700) Abra ham and Pesia. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 13 (1704-12). Ff. 234 v-236 v (February 26, 1710) Hrehory Kozłowski. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 13 (1704-12). Ff. 102 r-103 v (March 17, 1706) Michal Maximowicz and his wife. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 15 (1712-19). F. 199 v (August 12, 171s) Stefan Kidlaiowicz. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. is (1712-19)· Ff. Յ07 v-307 r (July 19, 1719) Jakub Wolinski. TDIA (Kyiv). Fond 35, op.i, no. 17 (1719-25)· F· i°5 r (June 17, 1721) Matwei Tkacz. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 50 (1705-12). Ff. 63 v, 73 v (1705) Zielenska. TDIA
(Kyiv). Fond 39, op.i, no. so (1705-12). F. 267 v (1705) Нарка Mielniczka. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). Ff. 6 v-6 r (1714) Stanisław Swiętkiewicz’s wife. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 7 r (1714) Palahia Oleynikowa. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 9 v (1714) Palahia Oleynikowa. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. S3 (1714-22)· F. 174 v (1716) Marcin Furkiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 204 v (1716) Grzegorz Wy szyński. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 205 r (1716)· TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. S3 (1714-22)· Ff. 207 v, 217 v-218 v (1716) Andrzei and Elzbieta Grodzickis. 2)4
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 309 r (1717) Marcin Szczurkowski. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 359 r (1717) Karol and Zofia Popczynski. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 462 v (1718) Wasil Kitrys. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 592 r (1719) Matyczowa Urynowiczowa. TDIA (Kyiv). Fond 39, op.i, no. 53 (1714-22). F. 729 r (1721) Jozef Szydlanski. TDIA (Kyiv). Fond 50, op.i, no. 1 (1707-58). Ff. 128 v-129 v (1715) Theodosya Pirogowa. TDIA(Kyiv). Fond 50, op.i, no. 1 (1707-58).F. 156 v (1717) Anna Grekowiczycha. TDIA (Kyiv). Fond 50, op.i, no. 3 (1728-31). Ff. 123 v-126 v(June 21,1730) Małanka Sysłowa. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 133 (1715). Ff. 1 v-8 v (February 16,1715) Oleńka. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 136 (1719). Ff. 10 v-10 v (1719) Uliana Shabalyns’ka. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 393 (1719). Ff. 1 v-4 v (July 15, 1719) Kuzmowicz’s wife and Mykhajlykha Korzhykha. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 587 (1722)· Ff. 1 v-6 v (September 27, 1722) Rikovski. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 790 (1723)· Ff. 10 v-11 v (July 15, 1723) Mojsej Zhorava. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 814 (1722)· Ff. 5 v, 15г. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 1048 (1724)· Ff. 70 v-70 r (May 12, 1724) Fe dor Lozitski’s wife. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 1660 (172s). Ff. 3 r-4 v, 12 v (1725) Maria Sukhontseva. TDIA (Kyiv). Fond 51, op.3, no. 9500 (1749)· Ff- б v, 12 v, 13 v (November 6, 1749) Ivan Robota. TDIA (Kyiv). Fond 59» op.i, no. 3088 (1757)· Ff· 1 v-8 v (October 21-31, 1757) Hrytsko Serdiukovskij. TDIA
(Kyiv). Fond 127, op. 166, no. 57 (1771)· Ff. 1 v-շ v (May 18,1771) Túrok. TDIA (Kyiv). Fond 127, op. 188, no. 86 (1794)· Ff. 1 v-6 v (1794) Martyn Sychevski. TDIA (Kyiv). Fond 127, op. 297, no. 92 (1829). Ff. 1 v-is v (October 10, 1829) Kateryna Martynivs’ka. TDIA (Kyiv). Fond 127, op. 374» no. 115 (1821). Ff. 1 v-շ v (July 9, 1821) Miron Romaniuk. TDIA (Kyiv). Fond 127» op.1076, no. 135 (1773)· Ff. 1 v-21 v (June 26,1773) Pro kop Prasolenko. TDIA (Kyiv). Fond 193, op. 1, no. 603 (1785). Ff. 41 v-42 v (November 7, 1785). TDIA (Kyiv). Fond 442, op. 136, no. 477a (1833-38). Ff. 1 v-21 v (October 10, 1833-July 13,1838) Iakov Soskovskij, nikifor lkalo and Kirilo Perchenko. 215
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 442, op. 443 no. бо (i860). Ff. 43 v-55 v (July 26, i860) Nostits. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op. 1, no. 8 (1727-33). Ff· 16 v-16 r (June 9,1727) Kuz ma Nahaikiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op. 1, no. 8 (1727-33). Ff. 19 r-21 v (July 19, 23, 1727) Macieiowa Suchowesza. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 65 v-65 r (May 23, 1728) Ba zyli Nimialski. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33)· Ff. 80 v-80 r (August 30, 1728) Piotr Pozniewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 86 v-86 r (September 25, 1728) Ustymia Dudczycha. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 91 v-91 r (October 20, 1728) Antoniowa Budkiewiczowa. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 268 r-269 v (March 8, 1730) Lawrenty J owchimowicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). F. 30s v (May 26, 1730) Chwedor Krekoten. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33)· F. 310 v (June 10, 1730) Demian Semenowicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 346 r-347 v (October 16, 1730) Mikitycha Bezpuczka. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 367 v-369 v (December 4, 1730) Sawa Dowchopolicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 394 v-394 r (March s, 1731) Kasprowa Koszczeiowa. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-ЗЗ)· Ff. 432 r-433 r (June 19, 1731) Kozma Nahaykiewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33)· Ff. 456 v-457 r (September 28, 1731) Chwedorowa Dorohoczynska. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 458 v-458 r (October 3,1731) Chwedorowa
Dorohoczynska. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 483 v-483 r (November 21, 1731) Jacenty Zdaniewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 491 v-492 v (December 31, 1731) Jacko Zdaniewicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). F. 581 r (September 12, 1732) Demian Szenowicz. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-33). Ff. 602 v-602 r (December 5, 1732) Jacycha Pomirna. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-ЗЗ)· F. 613 r (February 9, 1733) Karp Szeszoła. TDIA (Kyiv). Fond 1237, op.i, no. 8 (1727-З3)· Ff· 617 r-618 v (February 18,1733) Lesko Szeszoła. 2)6
Bibliography TDIA (Kyiv). Fond 1336, op.4, no. 3327 (1799). Ff. 1 ѵ-б v (May 30, 1799) An na Poburenkova. TDIA (Kyiv). Fond 1471, op.i, no. 1 (1626-69). F. 12 v (May 15, 1627) Iewchim Lubieczanin. TDIA (Kyiv). Fond 1471, op.i, no. 1 (1626-69). Ff. 23 v-24 v (December 6,1628) Barbara Cierhowa. TDIA (Kyiv). Fond 1471, op.i, no. 1 (1626-69). Ff. 76 r-77 v (September 20, 1634) Siemionowa. TDIA (Kyiv). Fond 1710, op.2, no. 332 (1761). Ff. 1 v-9 v (October 8, 1761) Al exander Verderevskij. Tsentral'nyj Derzhavnyj Istorychnyj Arkhiv Ukrajiny um. L’vovi [Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv] (Further։ TDIA (Lviv)) TDIA (Lviv). Fond 43, op. 1, no. 157 (1771-1772). Pp. 619-620 (1772) Szubin. TDIA (Lviv). Fond 43, op. 1, no. 162 (1773-1774). Pp. 258-259 (1773) Serdowicz’s wife. TDIA (Lviv). Fond 48, op. 1, no. 4 (1784-1790). Ff. 10 v-10 r (July 29, 1755) Zo fia Plutkowa. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 302 (1598-1665). Pp. 251-253 (1658) Anna Pawlowiczowa. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 302 (1598-1665). Pp. 145-156 (1634) Eva Grubarka, Doroti Smoliczka, Eva Pytlocha. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 311 (1672-1673). Pp. 408-433 (1672) Cathari na Rybiarka, Catharina Dubaska. TDIA (Lviv). Fond 52, op. 2, no. 311 (1672-1673). P. 496 (1673) Anna Stanisła wowa. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 1 (1586-1680). Pp. 241-243 (February 10, 16S2) Zuzanna Zownyrczanka. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 5 (1691-1702). Pp. 60-61 (May 30, 1693) Mi kołaj Ozdzak and his wife. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 5 (1691-1702). Pp. 173-174 (July 16,1696) An na Zubyika. TDIA (Lviv).
Fond 142, op.i, no. 5 (1691-1702). P. 208 (August 3, 1699) Ste phan Krawec. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 7 (1717-1745). Pp. 260-262 (June s, 1730) Łu kasz Diug. TDIA (Lviv). Fond 142, op.i, no. 7 (1717-1745). Pp. 384-386 (August 2, 1734) Anna Kazanowa, Pazia Zdranikowa. 217
Bibliography Náuková Biblioteka L’vivs’koho Derzhavnoho Universutetu. Viddil Rukopysiv [Scientific Library of the Lviv State University. Manuscript Section] (Further: NBLDU VR) NBLDU VR. no. 3961A Collection ofMedical Recommendations (eighteenth cen tury). NBLDU VR. no. 514ІІІ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 49 v (1659) Nastasia Sypowieczowa. NBLDU VR. no. S14İİİ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 65 r (1660) Pazia Andrzeicha. NBLDU VR. no. 514Üİ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 81 r (1660) Tanka Steziowiczka. NBLDU VR. no. Ѕ14Ш Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 82 v (1660). NBLDU VR. no. S14Üİ Akta ekonomji Samborowskiej (1659-1665). F. 235 r (1664) Woloszynka. NBLDU VR. no. 515İÜ Akta ekonomji Samborowskiej (1667-1670). F. 26 v (1667) Pawel Zdybowy’s wife. NBLDU VR. no. 5i8iiiAfcta ekonomji Samborowskiej (1614-1632). F. 91 v (1616) Iwan Telepianow. NBLDU VR. no. 525Ш Akta ekonomji Samborowskiej (1757-1763). Ff. 376 r-378 v (1760) Iwan, Michal and Samuel Gwozdiecki. NBLDU VR. no. 572ÍiiAlcte ekonomji Samborowskiej (1763-1779). F. 12 v (1764) Fesia Ryżowa. NBLDU VR. no. 572ІІІ Akta ekonomji Samborowskiej (1763-1779). F. 33 v (1768) Michal Ripiawytczyn. Archiw Glowny Aktow Dawnich, Warsaw (Further: AGAD) AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (microfilm 18958). Ff. 42 v-49 v (October 3,1747) Нарка Petrykowa. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 18958). Ff. 50 v-55 v( De cember з, 1747) Maruška Petrykowa and Iwanicha Mielniczka. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 189S8). Ff. 63 v-68 v (July 19, 1748)
Wincent Rużanski and WajsekWęgrzynec. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 18958). Ff.119 v-129 v (February 9, 1753) lewka StanorychaTyniurczuczka, Orzyszka Liczmanicha, etc. AGAD. Księga Czarna Krzemienieckie 1747-1777 (mf 18958). Ff.174 v-175 v (May 13, 1755) Anna and Maryanna Andruszycha. 218
Bibliography Primary Published Sources Antonovich, Vladimir. Koldovstvo: Dokumenty-processy-izsledovanie [Witchcraft: documents, trials, analysis]. St. Petersburg: Tipografia Kirshbauma, 1877. _ , ed. Arkhiv Iugo-Zapasnoj Rossit [The archive of south-western Rus sia]. Part 5, voi. 1. Akty otnosiashchíesia к istorii gorodov i mestechek v IugoZapadnoj Rossii (1432-1798) [Documents about history of cities and towns of south-western Russia (1432-1798)]. Kyiv: v universitetskoj tipografii, 1869. Franko, Ivan. “Khmeľnychchyna 1Ճ48-1649 rokiv u suchasnykh virshakh” [The movement of Khmelnitskij of 1648-1649 in contemporary poetry]. In Zibrannia tvoriv и so tomakh [Collection of works in so volumes]. Voi. 31, edited by Ivan Franko, 188-253. Kyiv: Náuková dumka, 1981. Groicki, Bartłomiej. Artykuły prawa maydeburskíego, które zowţ Speculum Saxoпит. Cracow: Lazarus Andreae impresií, 1565. _ . Porządek sądów i spraw miejskich prawa majdeburskiego. Cracow: La zarus Andreae impresit, 1566. _ . Ten postţpek wybran jest z praw cesarskich. Cracow: Lazarus Andre ae impresií, 1565. Haliatovs’kyj, Ioanykij. “Bogi poganskíi” [The pagan gods]. In Kliuch Rozuminnia [The key to understanding], 388-410. Kyiv: Náuková dumka, 1985. Klenových, Sebastian Fabian. “Roxolania.” In Ukrjinas'ka poeziia XVI st. [Ukrai nian poetry of the sixteenth century], 160-161. Kyiv: Radians’kyj pys’mennyk, 1987. “Kniga liechebnaia ot mnogikh liekarstv” [The medical book against many ail ments], In Likars'ki ta hospodars'ki poradnyky XVIII st. [Medical and house hold manuals of the
eighteenth century], 92-113. Kyiv: Náuková dumka, 1984. “Liekarstva opisanniie, kotorymi biez miedika v domu vsiak poratovatsia mozhet” [The description of medicines which everyone can use at home without doctor]. In Likars’ki ta hospodars’ki poradnyky XVIII st. [Medical and household manu als of the eighteenth century], 19-75. Kyiv: Náuková dumka, 1984. Lokhvyts'ka ratushna knyha [The town-hall book of Lokhvytsia]. Kyiv: Naukova dumka, 1986. Potebnia, Aleksandr, ed. “Malorusskie domashnie liechebniki XVIII v.” [Medi cal books of Little Russia of the eighteenth century] Kievskaia starina 28, no. 1 (1890): 91-94· Poviestudivitielna, o diavolie, iakopridiekVielikomuAntoniiu, v obrazie chloviechestie, khotia kaiatisia [A wonderful story, about the Devil, as he came disguised as a man to Anthony the Great, asking for penitence]. Kyiv: napechatano v Kyivopecherskoj tipografii, 1627. Radyvilovskyj, Antonij. “Lehendy, anekdoty, fatsetsiji, mify, kazky, bajky, dyspu ty, paraboly” [Legends, anecdotes, myths, fairytales, fables, disputes, parabo las]. In Opovidannia Antonia Radyvilovs'koho. Z istoriji ukrajins'koji novelistyky XVII st. [Sermons of Antonij Radyvilovs’kyj. To the history of Ukrainian sto- 219
Bibliography ry-writing of the seventeenth century], edited by V, I. Krekoten’. Kyiv: Náuko vá dumka, 1983. _. Vieniets Khristov z propoviedij nedelnykh aki z tsvietov rozhanykh na uktrashenie Pravoslavno-katolicheskoj S-toj Vostochnoj Tserkvi spletenyj. Ili Ka zania niedielnyi na Vieniets vsego svieta, z Pisma S-togo, i z roznykh uchitelej, na polzu dushevnuiu pravoslavnykh sobranyj [The crown of Christ made of Sunday sermons as if of different flowers to enrich Saint Eastern Orthodox-Catholic Church]. Kyiv: Tipograpfia Kyivo-Pecherskoj lavry, 1Ճ88. Runo oroshennoie, prechistia і preblagosloviennaia Dieva Marita; iii Chudesa obraza Presviataia Bogoroditsy; byvshiia v Monastyrie lljinskom Chernigovskom s biesisdami і nravoucheniiami bogovdokhnovennymi, sochinienia Dimitriia Mitropolita Rostovskago [lhe dewed fleece, the most chaste and blessed Virgin Mary, or the wonders of the icon of Our Lady that happened in the Chernigov Monastery of Saint Ilia, along with the conversations and moral admonitions inspiredby God, written by Dmitrij, the Metropolitan of Rostov], Chernigov: Tip. Sviato-Trotskogo monastyria, 1683. “Skazaniia Petra Mogiły о chudesnykh i zamechatel’nykh iavlieniiakh v tserkvi pra voslavnoj (iuzhno-russkoj, moldo-vlakhskoj igrecheskoj)” [lhe sermons of Pet ro Mohyla about wonderful and remarkable events happened in the Orthodox Church (South-Ruthenian, Moldavian-Volachian and Greek)]. In Arkhiv IugoZapadnoj Rossit [The archive of south-western Russia], Part 1, voi. 7, 49-132. Kyiv: v universitetskoj tipografii, 1887. “S krojniki bel’s’kogo rechi
potrebniji vybráni (Ostroz’kyj litopysets’)” [Some use ful things selected from the chronicle of Belzky (The Chronicler of Ostrog)]. In L’vivs’kyj litopys i Ostroz’kyj litopysets' [The Chronicle of Lviv and The Chron icler of Ostrog], edited by O. A. Bevzo, 125-140. Kyiv: Náuková dumka, 1971. Statut Vialikaha Kniastva Litowskaha i$88. Teksty. Davednik. Kamentaryi [ihe statute of the Grand Duchy of Lithuania 1588. Texts. Manual. Commentaries]. Minsk: “Bielaruskaia Savietskaia Entsyklapedyia” imia Petrusia Browki, 1989. Twardowski, Samuel. Woyna domowa z Kozaki i Tatry, Moskwą, potym Szwedami, i z Węgry, przez lat dwadziescie, za parowania nayjasnieyszego Jana Kazimierza, króla Polskiego tocząca się. Kalist: Typis Kollegij Kalissiensis Soc., 1681. Vyshens’kyj, Ivan. “Oblichenie diiavola miroderzhtsa” [Denouncement of the Dev il, the owner of this world]. In Arkhiv Iugo-Zapadnoj Rossit [The archive of south-western Russia]. Part 1, voi. 7, 19-24. Kyiv: v universitetskoj tipografii, 1887. Zhizn' kniazia Andreia Mikhajlovicha Kurbskogo v Litvie i na Volyni [The life of the prince Andrej Mikhajlovich Kurbski in Lithuania and Volhynia]. Vol. 1. Kyiv: Lito-Poligraficheskoie zaviedieniie I. K. Val’niera, 1849. 240
Bibliography Selected Secondary Sources Adamczyk, Joanna. “Czary i magia w praktyce sądów kościelnych na ziemiach polskich w późnym średniowieczu (XV-połowie XVI wieku)” [Witchcraft and magic in practice of ecclesiastical courts on Polish lands in the late Mid dle Ages (fifteenth and mid-sixteenth centuries)]. In Karolińscy Pokuticy i pol skie średniowieczne czarownice, edited by Maria Koczerska, 91-253. Warszawa: Wydawictwo DIG, 2007. Ankarloo, Bengt. “Sweden: The Mass Burnings (1668-76).” In Early Modern Euro pean Witchcraft: Centres and Peripheries, edited by Bengt Ankarloo and Gustav Henningsen, 285-317. Oxford: Clarendon Press, 1993. Ankarloo, Bengt, and Gustav Henningsen, eds. Early Modern European Witchcraft. Centres and Peripheries. Oxford: Clarendon Press, 1990. Antonov, Dmitrij Igorevich, and Mikhail Romanovich Maizuls. Demony і greshniki v drevnerusskoj ikonografii: Semiotika obraza [Demons and sinners in old Rus sian iconography: semiotics of the image]. Moscow: Indrik, 2011. Baranowski, Bohdan. Najdawniejsze procesy o czary w Kaliszu [The oldest wit chcraft trials in Kaisz]. Lublin: Polskie Tow. Ludoznawcze, 1951. _ . Procesy czarownic w Polsce w XVII i XVIII wieku [The witchcraft trials in Poland in the seventeenth and eitheenth centuries]. Lodź: Wydawn Łódzkie, 1952. _ . W krţgu upiorów i wilkołaków [In the circle of vampires and were wolves]. Lodź: Wydawn. Lodzkie, 1981. Barry, Jonathan. “Keith Thomas and the Problem of Witchcraft.” In Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan
Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 1-45. Cambridge: Cambridge Universi ty Press, 1996. Barry, Jonathan, Marianne Hester, and Gareth Roberts, eds. Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief. Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 1996. Barry, Jonathan and Owen Davis, eds. Paigrave Advances in Witchcraft Historiogra phy. New York: Paigrave Macmillan, 2007. Baxter, Paul Trevor William. “Absence Makes the Heart Grow Fonder: Some Sug gestions Why Witchcraft Accusations are Rare among East African Pastoralists.” In The Allocation of Responsibility, edited by Max Gluckman, 163-191. Manchester: Manchester University Press, 1972. Behringer, Wolfgang. “Erträge und Perspektiven der Hexenforschung.” Historische Zeitschrift 249 (1988): 619-40. _ . “Weather, Hunger, and Fear: the Origins of the European Witch Per secutions in Climate, Society, and Mentality.” German History 13 (1995): 1-27. _ . “Witchcraft Studies in Austria, Germany and Switzerland.” In Witch craft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 64-95. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 241
Bibliography _ . Witchcraft Persecutions in Bavaria. Cambridge: Cambridge Univer sity Press, 1997. _ . Shaman of Obersdorf: Chonrad Stoeckhlin and the Phantom of the Night. Charlottesville: Cambridge University Press, 1998. _ . Witches and Witch-Hunts. Cambridge, UK: Polity, 2004. Benard, Cheryl, and Edit Schlaffer. “Männerdiskurs und Frauentratsch: Zum Dop pelstandard in der Soziologie.” Soziale Welt 1 (1981): 119-136. _ . “Women and Religion in the Early Modern Period.” Acta Poloniae Historica 77 (1998): s-25. Boriak, Õlena. “Baba-povytukha v konteksti ‘poliuvannia na vid'om’: ukrajins’kozakhidnoievropejs’ki paraleli” [Midwives in the context of “witch-hunts”: Ukrainian-West European similarities]. Socium 3 (2003): 249-262. Briggs, Robin. Communities of Belief: Cultural and Social Tension in Early Modern France. Oxford: Clarendon Press, 1989. _ . “'Many Reasons Why': Witchcraft and the Problem of Multiple Ex planation.” In Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 49-63. Cam bridge: Cambridge University Press, 1996. _ . Witches and Neighbours: The Social and Cultural Context ofEuropean Witchcraft. London: Fontana Press, 1997. _ . “Circling the Devil: Witch-Doctors and Magical Healers in Early Modern Lorraine.” In Languages of Witchcraft: Narrative, Ideology and Mean ing in Early Modern Culture, edited by Stuart Clark, 161-178. Basingstoke: Mac millan, 2001. _ . The Witches ofLorraine. Oxford: Oxford
University Press, 2007. Clark, Stuart. “The Rational Witchfinder: Conscience, Demonological Naturalism and Popular Superstitions.” In Science, Culture and Popular Belief in Renaissance Europe, edited by Stephen Pumfrey, Paolo Rossi, and Maurice Slawinski, 222248. Manchester and New York: Manchester University Press, 1991. _ . Thinking with Demons: the Idea of Witchcraft in Early Modern Europe. New York: Oxford University Press, 1997. _ , ed. Languages of Witchcraft: Narrative, Ideology and Meaning in Ear ly Modern Culture. Basingstoke: Macmillan, 2001. Clark, Stuart, and Bengt Ankarloo, eds. The Athlone History of Witchcraft and Mag ic in Europe. London: Athlone, 1999. Demos, John. Entertaining Satan: Witchcraft and the Culture of Early New England. New York: Oxford University Press, 1983. Dülmen, Richard van. Theatre of Horror: Crime and Punishment in Early Modern Germany. Oxford: Polity, 1990. Dysa, Kateryna. “Ukraine, Witchcraft Trials.” In Encyclopedia of Witchcraft: The Western Tradition, edited by Richard Golden, 1140-1142. Santa Barbara and Oxford: ABC-CLIO, 2006. _ . “Orthodox Demonology and the Perception of Witchcraft in Early 24-2
Bibliography Modern Ukraine.” In Friars, Nobles and Burghers-Sermons, Images and Prints: Studies of Culture and Society in Early-Modern Europe; In Memoriam István György Tóth, edited byJaroslavMiller and László Kontier, 341-360. Budapest— New York: CEU Press, 1009. _ . “A Family Matter: lhe Case of a Witch Family in the EighteenthCentury Volhynian Town.” In “Witchcraft Casebook: Magic in Russia, Poland, and Ukraine, isth-zist Centuries,” edited by Valerie Kivelson, special issue, Russian History/Histoire Rus 40, no. 3-4 (2013): 352-363. Estes, Leland. “The Medical Origins of the European Witchcraze: A Hypothesis.” Journal of Social History 17 (1983): 271-84. Evans-Pritchard, Edward Evan. Witchcraft, Oracles and Magic among the Azande. Oxford: Clarendon Press, 1993. Franklin, Simon. “Nostalgia for Hell: Russian Literary Demonism and Orthodox Tradition.” In Byznatium—Rus—Russia: Studies in the Translation of Chris tian Culture, 31-58. Ashgate: Varorium, 200 Gaskill, Malcolm. “The Devil in a Shape of a Man: Witchcraft, Conflict and Belief in Jacobean England.” Bulletin of the Institute of Historical Research 71 (1998): 142-171- _ . Crime and Mentalities in Early Modern England. Cambridge: Cam bridge University Press, 2000. Gibson, Marion. Reading Witchcraft: Stories of Early English Witches. London: Routledge, 1999. Gijswijt-Hofstra, Marijke and Willem Frijhoff. Witchcraft in the Netherlands from the Fourteenth to the Twentieth Century. Rotterdam: Universitaire Pers, 1991. Gijswijt-Hofstra, Marijke, Brian P. Levack, and Roy Porter, eds. The Athlone Histo
ry of Witchcraft and Magic in Europe: The Eighteenth and Nineteenth Centuries. V. 5. London: The Athlone Press, 1999. Gluckman, Max. Customs and ConflictinAfrica. Oxford: Blackwell, 1955. _ , ed. The Allocation of Responsibility. Manchester: Manchester Uni versity Press, 1972. Henningsen, Gustav. The Witches' Advocate: Basque Witchcraft and the Spanish In quisition (1609-1614). Reno: University of Nevada Press, 1980. Henry, John. “Doctors and Healers: Popular Culture and the Medical Profession.” In Science, Culture and Popular Belief in Renaissance Europe, edited by Stephen Pumfrey, Paolo Rossi, and Maurice Slawinski, 191-221. Manchester and New York: Manchester University Press, 1991. Hnatiuk, Volodymyr. „Kúpanie i palenie viďm u Halychyni” [Witches be ing drowned and burned in Halychyna]. In Materiały do ukrdins'ko-rus'koi etnolohíï. Vol. 11, part 2 (1903)· _ . “Znadoby do ukrajins’koji demonolohiji” [Materials about Ukraini an demonology]. Etnohrafichnyj zbirnyk 34, no. 2 (1912). Holmes, Clive. “Popular Culture? Witches, Magistrates and Divines in Early Mod ern England.” In Understanding Popular Culture: Europefrom the Middle Ages to 2+1
Bibliography the Nineteenth Century, edited by Steven L. Kaplan, 85-111. Berlin, New York: Mouton, 1984. _. “Women: Witnesses and Witches.” Past and Present 140 (1993) : 45 Horobets’, Viktor. “‘Khochiu. poniati b za sebia moskovskaga naroda vdovu’ (Zhinky v politychnij biohrafiji Ivana Briukhovets’koho)” [“I would like to marry a widow from the Muskovi” (women in political biography of Ivan Briukhovets’kyj)]. Socium 2 (2003): 149-164. Hoshko, Yurij. Zvychaeve pravo naselennia ukrajins’kykh Karpat ta Prykarpattia XIV-XIX st. [The common law of the population of Ukrainian Carpathia and pre-Carpathia of the fourteenth through the nineteenth centuries]. Lviv: Insty tut narodoznavstva NAN Ukrajiny, 1999. Ivanov, Petr. “Narodnyye rasskazy o veďmach і upyryach” [Folk stories about witches and warlocks]. In Ukrajinci: narodni viruvannya, povir’ya, demonologiya. [Ukrai nians: popular beliefs, superstitions, demonology]. Kyiv: Lybid’, 1991. Kistiakovskij, Aleksandr. “Kistorii verovaniia о prodazhe dushi chertu” [To the his tory of selling a soul to devil], Kievskaia starina 3, no. 7 (1882): 180-186. Kivelson, Valerie. “Through the Prism of Witchcraft: Gender and Social Change in Seventeenth-Century Muscovy.” In Russia's Women: Accommodation, Resis tance, Transformation, edited by Barbara Evans Clements, Barbara Alpern En gel, and Christine D. Worobec, 74-94. Berkley: University of California Press, 1991. _. “Patrolling the Boundaries: Witchcraft Accusations and Household Strife in Seventeenth-Century Muscovy.” Harvard Ukrainian Studies 19 (1995): 302-323.
_ . Desperate Magic: The Moral Economy of Witchcraft in SeventeenthCentury Russia. Ithaca and London: Cornell University Press, 2013. Kivelson, Valerie and Jonathan Shaheen. “Prosaic Witchcraft and Semiotic Totalitar ianism: Muscovite Magic Reconsidered.” Slavic Review 70, no. 1 (2011): 23-44. Kozyts’kyj, Andrij and Stepan Bilostots’kyj. Kryminal'nyj svit staroho Lvova [Old Lviv’s criminal world]. Lviv: Afisha, 2001. Kurotshckin, Aleksandr. “Hexengestalt in der Ukrainischen Folklorentradition.” Acta Ethnographica Hungarica 37 (1991-92): 191-200. Lavrov, Aleksandr. Koldovstvo i religiia v Rossit: 1700-1740 gg. [Witchcraft and reli gion in Russia: 1700-1740]. Moscow: Drevlekhranilishche, 2000. Levack, Brian, ed. Witchcraft in the Ancient World and the Middle Ages: Articles on Witchcraft, Magic, and Demonology. A Twelve-Volume Anthology of Scholarly Ar ticles. New York; London: Garland Pub., 1992. _. The Witch-Hunt in Early Modern Europe. London: Longman, 1993. Levyts’kyj, Orest. “Vzgliad na remeslo palacha v staroj Malorossii” [Attitude to ward executioners’ craft in old Small Russia] Kievskaia starina 12 (1899): 395398. Macfarlane, Alan. Witchcraft in Tudor and Stuart England. Prospect Heights, IL: Waveland Press, 1991. 244
Bibliography Manzhos, Borys. Viruvannía ta zabobony nashoho sela [Beliefs and superstitions of our village]. Kyiv: Knyhospilka, 1926. Martin, Ruth. Witchcraft and the Inquisition in Venice, 1550-1650. Oxford: Blackwell, 1989. Marwick, Max, ed. Witchcraft and Sorcery. London: Penguin Books, 1990. _ . “The Social Context of Cewa Witch Beliefs.” Africa 22, no. 2-3 (1952): 120-35, 215-33· _ . Sorcery in its Social Setting. A Study of the Northern Rhodesian Cewa. Manchester: Manchester University Press, 1965. Midelfort, Erik Hans Christian. Witch Hunting in Southwestern Germany 15621684: The Social and Intellectual Foundations. Stanford: Stanford University Press, 1972. _ . “The Devil and the German People.” In The Witchcraft Reader, edit ed by Darren Oldridge, 240-2S3. London: Routledge, 2002. Miloradovich, Vasyl. Ukrajinska vidma [The Ukrainian witch]. Kyiv: Tipo-Litogra fia un-ta Sv. Vladimira, 1901. Monter, William E. “The Historiography of European Witchcraft: Progress and Prospects.” Journal ofInterdisciplinary History 2 (1972): 435-51. _ , ed. European Witchcraft. New York: Wiley, 197Ő. _ . Witchcraft in France and Switzerland: The Borderlands during the Reformation. Ithaca and London: Cornell University Press, 1976. Muchembled, Robert. La Sorcière au village: XVe-XVIIIe siede. Paris: Gallimard/ Julliard, 1979. _ . Sorcières, justice et société aux 16e et 17e siedes. Paris: Editions Ima go, 1987. Nechuj-Levyts’kyj, Ivan. Svitogliad ukrains’kogo narodu [The worldview of the Ukrainian people]. Kyiv: Aktsion,
1992. Novombergskij, Nikolaj. Koldovstvo v Moskovskoj Rusi XVII veka [Witchcraft in Muscovite Russia of the seventeenth century], St. Petersburg: Tipografia Al’tshulera, 1906. Ohloblin, Nikolaj. “Ocherki iz byta Ukrainy kontsa XVIII v. Sozhzhenie veďmy” [Sketches from the everyday life of Ukrainian village at the end of the eigh teenth century. Burning of the witch]. Kievskaia Starina 5 (1887). Oldridge, Darren. Ihe Devil in Early Modern England. Stroud: Sutton, 2000. Onyshchuk, Antin. “Materiały do hutsul’s’koï demonolohiï” [Materials to demon ology of the Hutsuls]. Materiały do ukrains'ko-rus’koi etnolohiï 11, no. 2 (1903). Ostling, Michael. Between the Devil and the Host: Imagining Witchcraft in Early Modern Poland. Oxford: Oxford University Press, 2011. Pilaszek, Małgorzata. “Litewskie procesy czarownic w XVI-XVIII w.” [Lithuanian witchcraft trials of the sixteenth to eighteenth centuries]. Odrodzenie i Reforma cja w Polsce 46 (2002): 7-35. _ . “Procesy czarownic w Polsce w XVI-XVII w. Nowe aspekty. Uwa gi na marginesie pracy B. Baranowskiego” [Witchcraft trials in Poland of the 245
Bibliography sixteenth through eighteenth centuries. Notes on the margins of the work by B. Baranowski]. Odrodzenie i Reformacja w Polsce 42 (1998): 81-103. Riazanovskii, Fedor. Demonologiia v drevne-russkoi líteraturie [Demonology in the literature of ancient Rus]. Leipzig: Zentralantiquariat der Deutschen De mokratischen Republik, 1974. Robisheaux, Thomas. “Witchcraft and Forensic Medicine in Seventeenth-Century Ger many.” In Languages of Witchcraft: Narrative, Ideology and Meaning in Early Mod ern Culture, edited by Stuart Clark, 197-216. Basingstoke: Macmillan: 2001. Roper, Lyndal. “Witchcraft and Fantasy in Early Modern Germany.” In Witchcraft in Early Modern Europe: Studies in Culture and Belief, edited by Jonathan Barry, Marianne Hester, and Gareth Roberts, 207-236. Cambridge: Cambridge Uni versity Press, 1996. _. Oedipus and the Devil: Witchcraft, Sexuality and Religion in Early Modern Europe. London and New York: Routledge, 1994. _. ‘“Evil Imagining and Fantasies’: Child-Witches and the End of the Witch Craze.” Past and Present 167 (2000): 107-139. _. Witch Craze: Terror and Fantasy in Baroque Germany. New Haven and London: Yale University Press, 2004. Rublack, Ulinka. The Crimes of Women in Early Modern Germany. Oxford: Claren don Press, 1999. _ . “Fluxes: The Early Modern Body and the Emotions.” History Work shop Journal S3 (2002): 1-16. Ryan, William F. “The Witchcraft Hysteria in Early Modern Europe: Was Russia an Exception?” The Slavonic and East European Review 76, no. 1 (1998): 49-84. _. 1he
Bathhouse at Midnight: An Historical Survey of Magic and Divi nation in Russia. London: Sutton Publishing, 1999. Sanders, Andrew. A Deed without a Name: The Witch in Society and History. Oxford: Berg, 1995. Scarre, Geoffrey. Witchcraft and Magic in Sixteenth and Seventeenth Century Europe. Basingstoke: Macmillan Education, 1987. Sharpe, James. Instruments ofDarkness: Witchcraft in Early Modern England. Phila delphia: University of Pennsylvania Press, 1997. _ . Crime in Early Modern England, 1550-1750. London: Longman, 1999. Sluhovsky, Moshe. “A Divine Apparition or Demonic Possession?” In The Witchcraft Reader, edited by Darren Oldridge, 255-265. London: Routledge, 2002. Smilianskaia, Elena Borisovna. Volshebniki. Bogokhulniki. Eretiki [Magicians, blas phemers, and heretics], Moscow: Indrik, 2003. Stuart, Kathy. Defiled Trades and Social Outcasts: Honour and Ritual Pollution in Early Modern Germany. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Thomas, Keith. Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Six teenth and Seventeenth Century England. London: Penguin Books, 1991. Valk, Ulo. The Black Gentleman: Manifestations of the Devil in Estonian Folk Reli gion. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 2001. 246
Bibliography Wills, Deborah. Malevolent Nurture: Witch-hunting and Maternal Power in Early Modern England. Ithaca and London: Cornell University Press, 1995. Worobec, Christine. “Accommodation and Resistance.” In Russia's Women: Accom modation, Resistance, Transformation, edited by Barbara Evans Clements, Bar bara Alpern Engel, and Christine Worobec, 17-28. Berkley: University of Cali fornia Press, 1991. _ . “Witchcraft Beliefs and Practices in Prerevolutionary Russian and Ukrainian Villages.” The Russian Review 54 (199s): 165-187. _ . Possessed: Women, Witches, and Demons in Imperial Russia. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2001. Wyporska, Wanda. Witchcraft in Early Modern Poland, 1500-1800. London: Palgrave Macmillan, 2015. Yakovenko, Natalia. “Pro dva mentalni stereotypy ukrjins'koji shliachty: ‘cholovik dobryj’ і ‘cholovik zlyj’ [About two stereotypes of Ukrainian nobility: “good man” and “evil man”]. In Paraleľnyj svit. Doslidzhennia z istoriji uiavlen’ ta idej v Ukrajini XVI-XVII st. [Parallel world: research on the history of beliefs and ideas in Ukraine of the sixteenth and seventeenth centuries], 106-147. Kyiv: Krytyka, 2002. Yefimenko, Petr. “Sud nad ved’mami” [Witch trial]. Kievskaia starina 11 (1883): 374-401- Yegulov, Sergej. “Get’manstvo Briukhovetskogo” [Ruling of the Hetman Briukhovetskij]. Kievskaia starina 12 (1885): 579. Zguta, Russel. “The Ordeal by Water in the East Slavic World.” Slavonic Review 36 (1977): 220-230. _ . “Witchcraft Trials in Seventeenth-Century Russia.” American His torical Review 82, no.
5 (1977): 1187-1207. Zhuravel, Olga Dmintrievna. Siuzhet o dogovore cheloveka s diavolom v drevnerusskoj literature [Motif of the pact between human and the devil in old Russian literature]. Novosibirsk: Sibirski) khronograf, 1996. Zygner, Leszek. “Kobieta-czarownica w świetle ksiąg konsystorskich z XV i począt ku XVI w.” [Female witch as represented in consistory books of the fifteenth and beginning of sixteenth century]. In Kobieta i rodzina w średniowieczu i na progu czasów nowożytnych [Woman and family in the Middle Ages and at the begin ning of the early modern period], edited by Zenon Hubert Nowak and Andrzej Radzimiński, 91-101. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Koperni ka, 1998. 247
Index Փ accusation і, 2, i6-i8, 20, zi, 23, 24, Зі, 33, 42, 47, 48, 49, 86, 95, 9б, 98, 99, 101, ios, 106, 109, uz, 115, 117, 120-127, 130, 132, 135-137, 140, 142-144, 146, 150, 151, 153, 156, 157, 159, 163, 1Ճ7, 168, 173, 17s, 183, 187, 19З, 214, 227 - of poisoning 17s - of witchcraft 2, 3,15,16, 21, 26, 37, 39, 46-49, 60, 95, 97, 101, 103, 104, 106, 111-114, 121, 123, 125-127, 13З, 134, 136, 138-143, iS®, 153, 167, 175, 187, 205, 206, 230 Africa 114 - East 97 aggression 126, 133-134,138,140 animal 13, 41,100, 101,107, 113, 149, 175, 180, 182-185, 189, 199, 201, 210, 213, 217 Anna (Russian Empress) 25 Antonovich, Volodymyr 6-7 anthropologist 8, 37, 96, 97, 114, 122,187 anthropology 3, 10 Archangel Michael 54-55 Baranowski, Bohdan 4, 6,40 bath 110,174,175 bathhouse 154 Behringer, Wolfgang 2, 3,42, 141, 192, 198, 200 Berdychev 217, 220 Bereznicza 100,170 bewitchment of animals 13,101, 180-185 black book 11, 207 Briggs, Robin ix, 3, 9, 97, 115,12s, 156,175,176,189 Briukhovetskyj, Ivan 149-150 business 40,47,134,137,139,140, 197, 204, 205 - assistance in 201 - rival 43,133, 134,137, 138,139, 141, 205 - rivalry 43,48,133-141 Byzantine 63, 89 - tradition 56, 63 Carolina 20-21 Catherine the Great 25 Charles V (Holy Roman Emperor) 20 charms 21, 29, 90,109, 123,124, 126,144,157,159-162, 170,175, 178,191, 231 Chernihiv 55, 62, 63, 79, 80 children 36, 38, 76, 99, 104, 110, Bald Hill 220,231 Baranovich, Lazar 55 249
Index demonization 54, 60, 88, 230 - of enemies 88 - of neighbors 88 demonology 6, 7,14, 51, 52, 53, 61, 93, 95, 141, 205, 221 Devil 14, 18, 48, Si-55, 57-58, 6071, 73, 76-78, 80, 82- 84, 86-90, 93, 118, 141, 205, 218, 221, 224 - as a seducer of hermits 66 in, 112, 113, 114, US, 116, 118, 120, izi, 12s, 127, 128, 133, 168, 169, 170, 172, 174, 185, 191, 202, 208, 210, 211, 222, 223, 224 ֊ bewitchment of 13, 48, 65,128, 131,169, 202 - death of 15, 122, 127, 129, 131, 165, 169, 186 Chukva 99, 100,103,106,107,178, 182, 185, 218 confession 18, 23, 27, 28, 29, 34, 3s, 70, 86, 115,147,148, 207, 208, 210, 213, 214, 215, 217, 220, 223, 224 conflict 2, 15, 16, 37, 48, 93, 95, 97, 98, 101, 105, 106, 109, 110, 125, 126, 127, 129, 131, 133, 138, 139, 152, 153, 154, 168,185, 187, 206 Cossack 10, 91, 92, 93,119, 143, 222, 229 coven 34, 217, 218, 219, 220, 224 craftsman, craftsmen 49,141 crime 2, 17, 18, 27, 28, 29, 32, 33, 39, 60, 82, 83, 86, 87, 149, 182, 192, 196, 197, 208, 211, 214, 215, 216, 222, 223 - female crime 15, 207, 224 ֊ of witchcraft 14,18, 20, 21, 23, 75, 94, 122, 148, 150, 158, 216 curse 21, 78,103, 129,130, 131, 163, 169, 191 - in art 53-55, 57֊58 - in Orthodox writings 57, 60, 62-64, 66, 67, 68, 84, 89, 90, 93 - pact with 14,18, 53, 82-84, 87-88 - servants of 55, 64, 65, 68, 70, 83, 93 - worshipper 52 dirty water 110,112, 172, 174,199, 206 disease see also illness 165-167, 170-174,177,182 divination 91, 155,156,194, 195, 196,197,199, 201, 202, 203, 205, 229, 231 doctor 132,176,177,198,199, 230 Dubno 109,124,132, 138,177,179, 190,191, 204 epidemic 41, 62, 65, 75, 76, 93,
98, 132, 165,195,199 Europe 14,18, 25,46, 58, 62, 75, 94, 114, 122,142,155, 156,163, 165, 189, 206, 210, 219 - Eastern ix, 25, 89, - Western 27, 29, Зі, 37, 39, 51, 54, 60, 75, 97, 114, 127, 206, 213, 216 death 32, 33, 63, 64, 67, 68, 74, 78, 99, 121, 122,124,125,126, 127, 128,129, 130, 131, 132,133,145, 148,163, 165, 168,169, 170, 181, 182, 186, 222, 226 - penalty 22, 23, 224 - sentence 18, 28, 33, 35, 82, 87, 147, 221, 223 defamation 101, 102 demon 53, 54, 55-60, 63-70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 113, 117, 192, 205, 228-229, 230, 232 evil 53, 54, 64,104, 107, 139, 158, 174, 22.4 - angels 76, 77 - eye 92, 185, 186, - spirit 32,4b 48, 77, 79, 118 execution 6,19, 22, 23, 26, 33, 86,150 executioner 26, 27, 29, 30-33, 35, 137, 144,192, 199, 204 250
Index exile 22 exorcism 75, 78-80, 94, 117 familiar 82,113,150 family 2, 16, 33, 36, 38, 39,46, 48, 95, xoo, 105,107,108,110,113, 114, 115, 119-122,124-126, 129, 131, 133, 137, 138, 142, 147, iso, İSİ, 152, 157, 158, 163, 164, 166, 171, 174, 177, 180, 186, 205, 21s - of witches 105, 114-115, 119, 121-122 - support 114, 126, 183 fantasy 15, 29, 38, 122, 220 flight 219, 220 - night 34, 51, 217-no, 224, 229, flogging 22, 23, 24, 35, 103, 131, 145, 148, 168 fortune-teller 71, 116, 119 gender 3, 14, 38, 38, 39, 43, 44, 46, 47,48, 113, 141 Gibson, Marion 3,12-13, no God 20,21, 51, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 82, 83, 94, Harrowing of Hell (icon) 54-55 harvest 171, 185-187 - spoiling of 180,185-187, 217 healer 2,132,171, 176-177,184, 190-191,198, 200, 230, 231 - magic 72,116,117, 129,176, 190-191 healing 48, 79,117,119,176-180, 184,188,190,191, 205, 217, 229, 230 - animals 184 - magical 117,164,188,190, 230 - of possessed s6 hell 54, 55, 59, 64, 67, 69, 71, 84, herb 104,177,191, 198, 201, 216, 217 hermit 66 Hetman 149,150,153 Hetmanate 10, 24, 25, 30,118,171, 196,197 Hluhiv 85, 86 Humenets 40 icon 53-56, 59, 73, 79 iconography 53-54, 58, 59, 72 Ieiets monastery (Chrnihiv) 63, 72 illness see also disease 42, 62, 65, 66, 77, 98, 117,133, 138, 139,159, 161,162, 164-176, 182,189,199 Ilnik 101,185 infanticide 15, 24, 207-210, 212214, 216, 221-222, 224 interrogation 21, 22, 27, 33-35, 51, 215, 218, 220, 221, 223 111,130,131,139,165, 177, 193,19Ó - Mother of 67, 70, 79, 80, 84, 87 gods 63 - pagan 54, 62, 6з Gogol, Nikolai 228-229, 232 gossip see also rumor Grand
Duchy of Lithuania 24 - Statute of 24 Groicki, Bartlomej 20-22, 27, 28, 19, 35, - Groicki’s manuals 20 guild 129,13s, 136,137,169,104 - member 129, 135,136, 137,169, 204 Gypsy 49 Jew 31,49,109,129, 130, 148,175, 179, 211 Kamianets-Podilski 30, 31, 33, 40, 41,124,12.6, 135,145, 156,159, 162,168,170,172, 179, 180,190, 193, 201, 203, 204, 20s Kievskaia starina 7 Kivelson, Valerie ix, 3,48 Hadiach 119,149, 197,198 Haliatovskyj, Ioanykij 61, 62, 63, 65, 68, 69, 71, 71, 79, 81 251
Index maleficium 18, 51,88, 97, 217 Malleus Maleficarum 46 klikushestvo 76 Klonowicz, Sebastian 89 knot (on spike) see also zakrutka 118-119, 171,186-187 Kovel 31,107,117, 124,129, 179, 191 Krasilov 199 Kremenets 15, 22, 23, 3°, 33, 34, 103, 108-110, 123, 125, 126, 147, 157, 161, 174, 207, 208, 21s Kurbskij, Andrej 160 Kyiv-Mohyla Collegium 63, 67, 71 master 22, 23, 33, 51, 55, 59, 62-65, 68, 74, 83, 85, 93, 116,135, 140, 141-142,145-148, 151-154, 159, 170, 17s, 197, 198, 204, 20s medical book 166, 167, 177,178 medicine 16,156,159, 164,166, 175, 177,179 Metelen 99,117,184,190 milk 15, 90,102,104,105,106,114, 154,166,178,181-184, 223 - stealing 35, 180,181-183,187, 219, 224 miracle 73, 74, 78 - book of 53, 61, 89 misfortune 6,104,106,107, 108, 117,121,144,150, 165,199 Mohyla, Petro 61, 67, 68, 73, 74, 78, 79, 80, 90, 94 monastery 69, 80, 81, 84, 86, ii8 - of Saint Ulia (Chernihiv) 80 monk 66, 67, 81 Muscovy 10, 24, 25, 89, 91 lava 19 the Last Judgement (icon) 55 Lesniowtsy 33 Lokhvytsia 24, 157, 184, 212, 222 love magic 33,48, 72,123,155-164, 188, 201, 217, 229 Lviv 30, 31, 32, 55, 86, 179 lynching 2, 4, 40, 43, 132, 227 Lypovets 1 Lypovyj Rih 197 Magdeburg law 10, 19, 22-24, 215, 221, 224, 225 magic 3,4, 7, 10, 29, 32, 33, 35, 48, 72, 93, 96, 103, 117, 118, 155-164, 175, 184, 188-193, 196, 198, 200, 201, 203- 205, 217, 220, 229, 231 neighbor 2, 39,42,46,48, 88-90, 97-113,120, 122,123,124, 127, 128, 138,142,154,159,169,172, 174,182,183,185,186,199, 200, 203, 205, 206, 218, 227, 232 Novombergskij, Nikolaj 3 - powder 32, 33,12.Յ, 136,156, 170, 204 Olyka 31, 99,106,109,
110,117, 129,131,169,170,172,173,174, 186,190,196,197, 202, 218 Orthodox 10,49, 52, 53, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 71, 73, 74, 76, 87, 93, 94 - Church 5, 58, 73, 79, 81, 94 - demonology 14, 51, 52, 61, 93 - theologian 60, 63, 83 Oster 98,143, 169,186 Ostling, Michael x, s Ostrog 74, 90 - practice 10, 11, 15,103,136,177, 187-190, 197, 200, 201, 205, 217, 219 - practitioner 96,116,117,118,119, 138,162,171,175,176,187-189, 192,193, 195-201, 203, 215, 231 magician 68, 69, 72, 73, 83, 91 magisterial court 17,19, 36, 108, 137, 147, 162 magistrate 11, 12,19, 20, 22, 28, 30, 33,168, 190 male to female ratio 46 252
Index peasant 19, 22, 23, 33,40,41, 45, 147, ısı, 152,15Ճ, 159, 180, 182, 183, 18s, 187, 193, 19s, 220 Pilaszek, Małgorzata 5, гг, 39,45, 99, 100, 101,105,107, 113,119, 121,126,132,134, 137, 138,141, 143, 154,157, 191, 22З, 229 rivalry 40, 43, 48, 79, 80, 133, 137, 138, 141 Roman law 26 Roper, Lyndal 2, 3,13, 122 Rostovskij, Dmitrij 61,71, 76, 77, 78, 80, 81, 84 Ruthenianpalatinate 10, 15, 25, 30, 99,100,101,103,14s, 170, 178, 182,183,185,197 rumor see also gossip 35, 36,42,43, 110.121.124.137, 149 47 Podolia 1, 10, is, 19, 25, ЗО, 89, 99, 100, 197 poison 22,118, 144,147,148,157, 158, 159, 160, 162, 175,184, 21S, 216, 217 Polish Crown 25, 30, 45 Polish-Lithuanian Commonwealth 3, 9, ю, 11, гг, 24, 25, 47, 52, 89, 90, 227 - Diet of 25 possessed 56, 75, 76, 78-81 possession 66, 75-79, 81-82 - demonic 14, 53, 75-82 potion 139,147, 148, 155, 157, 158, 159, 160, 192, 214, 21s, 216, 217, 218, 221, 223, 224 powder 32, 33, 123, 136, 14s, iSd, 157,161,170, 178, 201, 204 prayer 70,166, 177 preacher 14, 53, 55, 59-67, 69-7*, 75-79, 8i, 83, 93, 94, 115 priest 1, 2, 41, 49, 69, 73, 79, 80, 86, 87, 94, 120, 123, 177, 2.02, Pryluky 152 punishment 2,18, 22, 24, 35, 59, 60, 67, 68, 75-77, 79, 81, 103, 134, 142, 146, 150, 222-224 Sabbath 18, 51, 52, 93, 216, 220, 224, 229, 230, 231 Saint Anthony ss Saint Mykyta 55, 56 Saint Nicolas 55, 56 Satan 2 Sataniv loo, 104,158, 175, 183, 211 satyr 54, 57 Saxon law, see also Speculum Saxonum го, гг, 23, 24, 28, 147 scribe 12,45, 108, 218 sermon 11, 53-55, 60, 61, 67, 68, 70-73, 75-79, 83, 84, 93, 176, 205 servant 14, 54, 55, 61, 64, 65, 68, 70, 71, 83,
93, 140, 141, 142, 145-148,151-157, 160, 161, 197, 205 shapeshifting 69 sin 2, 59, 60, 62, 64, 65, 68, 70, 71, 76, 77, 78, 93,159 sinner 59, 65, 67, 71, 72, 75, 77, 78, 82, 83, 93 slander 1, 6, 36, 39,40, 43, 101,110, 111.120.121.137, 138,142,143, 170 soldier 41,49,109, 195, 210 Somov, Orest 229 sorcerer 42,43, 93,116, 193,194, 196, 231 quarrel 37,47, 95,102-105,107, 112, 113, 120, 121,124, 126, 130, 136, 152·, 153,168, 169,186, 202, 211 rada 19 Radyvilovskyj, Antonij 61, 62, 64, 68, 69, 71, 72., 76, 77, 78, 83, 176 rack (instrument of torture) 27, 29, 32, 33, 34, 59, 215 Reformation 58 reputation 15,16, 36, 39,40, 43, 96, 251
Index sorcery ю, ii, го, íoo, 153,199, 229, 232 Speculum Saxonum see also Saxon law 20 Statute (of the Grand Duchy of Lithuania) 24 superstition 7, 72, 73, 87, 88, 204, 230 support 2, 98, 99, 101, 114, 119, 117, 131, 132, 133; 140, 182, 183, 191 Szczurowczyky 15, 207-208, 211, 212, 216, 224 szlachta 44,134; i39, 140,146,152 vampire 41,229 verdict 221,19, 22, 23, 24, 26, 28, 43, 86, 87, 95, 98, 108, 112, 137, Tartar 62, 91 tavern 41, 59, 131, 135, 137, Z04, 208, 211, 212 - keeper 31,137,141 torture 17, 18, 26-30, 31-35; 41; 59; 65; 67, 74; 80, 9I; 141; 144; 145, 147, 148, 215,117,118, 219,113, 224 - judicial 14, 17, 26-27 treasure 48, 63, 79, 91, 117, 141, 192-195,217 - hunting 192,193,195 Turk 4 Werby 146 Wieselec 100,104, 154 witch disease 165-167,170-173 witch fantasy 15η, շշօ witch (image of) 60,232 witchcraft accusation 2, 3,15, 37, 39, 46, 48, 60, 95, 97,101, 103, 106, 113, 127, 133, 134, 140-141, 150, 187, 205, 206, 230 witchcraft mythology 82,114,122, 166, 219 Worobec, Christine x, 4 wójt see also vijt 19 , Ukraine 3, 5, 6, 8, 9, 22, 30, 39, 47, 49, 71, 95, 106, 127, 13З, 135, 140, 149, 152, 163, 168,186,192, 205, 206, 208, 216, 217, 220, 222, 224, 227, 231, 232 141, 144, vijt see also wójt 19, 3З; 143-145, 156, 157, 197, 198 Vinnytsia 117,161 Volhynia 10,15,19, 25, 30,197 Volodymyr (town) 6 Vyshenskyj, Ivan 61, 62 Vyzhva 31, 32, 36, 102,105,107, 110,119,121,125,126,128,168, 172,173,183, 185,199 Zadzielskie 103 zakrutka see also knot (on spikes) 118,171 Zguta, Russel x, 3, 149 Zhuravky 118 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Dysa, Kateryna 1977- |
author_GND | (DE-588)120509802X |
author_facet | Dysa, Kateryna 1977- |
author_role | aut |
author_sort | Dysa, Kateryna 1977- |
author_variant | k d kd |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047040108 |
classification_rvk | PY 865 NN 1375 LC 10000 |
ctrlnum | (OCoLC)1232517055 (DE-599)BVBBV047040108 |
discipline | Rechtswissenschaft Geschichte Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
discipline_str_mv | Rechtswissenschaft Geschichte Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
era | Geschichte 1600-1800 gnd |
era_facet | Geschichte 1600-1800 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02796nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047040108</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240305 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201202s2020 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786155053115</subfield><subfield code="q">hbk.</subfield><subfield code="9">978-615-5053-11-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789633867068</subfield><subfield code="q">pbk.</subfield><subfield code="9">978-963-386-706-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1232517055</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047040108</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PY 865</subfield><subfield code="0">(DE-625)141131:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1375</subfield><subfield code="0">(DE-625)126546:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 10000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90619:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dysa, Kateryna</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120509802X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian witchcraft trials</subfield><subfield code="b">Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries</subfield><subfield code="c">Kateryna Dysa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest ; New York</subfield><subfield code="b">Central European University Press</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 254 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hexenprozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024800-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Witchcraft / Ukraine / History / 17th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Witchcraft / Ukraine / History / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Witchcraft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1600-1799</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hexenprozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024800-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ebk</subfield><subfield code="z">978-615-5053-12-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210212</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032447201</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
geographic_facet | Ukraine |
id | DE-604.BV047040108 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:05:12Z |
indexdate | 2024-07-10T09:00:53Z |
institution | BVB |
isbn | 9786155053115 9789633867068 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032447201 |
oclc_num | 1232517055 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-521 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-521 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | x, 254 Seiten Illustrationen |
psigel | BSB_NED_20210212 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Central European University Press |
record_format | marc |
spelling | Dysa, Kateryna 1977- Verfasser (DE-588)120509802X aut Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries Kateryna Dysa Budapest ; New York Central European University Press 2020 x, 254 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1600-1800 gnd rswk-swf Hexenprozess (DE-588)4024800-8 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Witchcraft / Ukraine / History / 17th century Witchcraft / Ukraine / History / 18th century Witchcraft Ukraine 1600-1799 History Ukraine (DE-588)4061496-7 g Hexenprozess (DE-588)4024800-8 s Geschichte 1600-1800 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ebk 978-615-5053-12-2 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
spellingShingle | Dysa, Kateryna 1977- Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries Hexenprozess (DE-588)4024800-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4024800-8 (DE-588)4061496-7 |
title | Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries |
title_auth | Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries |
title_exact_search | Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries |
title_exact_search_txtP | Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries |
title_full | Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries Kateryna Dysa |
title_fullStr | Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries Kateryna Dysa |
title_full_unstemmed | Ukrainian witchcraft trials Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries Kateryna Dysa |
title_short | Ukrainian witchcraft trials |
title_sort | ukrainian witchcraft trials volhynia podolia and ruthenia 17th 18th centuries |
title_sub | Volhynia, Podolia, and Ruthenia : 17th-18th centuries |
topic | Hexenprozess (DE-588)4024800-8 gnd |
topic_facet | Hexenprozess Ukraine |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032447201&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT dysakateryna ukrainianwitchcrafttrialsvolhyniapodoliaandruthenia17th18thcenturies |