Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama: = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi
Портрети бечејских грађана у музејским и галеријским збиркама
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Novi Sad
Gradski muzej Bečej
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Tiraž 200 Literaturverzeichnis Seite 79-84, 172-175 |
| Beschreibung: | 177 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788683373161 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047024733 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201123s2018 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788683373161 |9 978-86-83373-16-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1224012036 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047024733 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Mihailović, Radoslav |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama |b = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |c Radoslav Mihailović |
| 246 | 1 | 3 | |a Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections |
| 246 | 1 | 1 | |a Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Novi Sad |b Gradski muzej Bečej |c 2018 | |
| 300 | |a 177 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tiraž 200 | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 79-84, 172-175 | ||
| 546 | |a Text serbisch und ungarisch. - Englische Zusammenfassung: Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildnismalerei |0 (DE-588)4145426-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bečej |0 (DE-588)4242408-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Art museums, galleries, etc | |
| 653 | 0 | |a Arts in general | |
| 653 | 0 | |a History | |
| 653 | 0 | |a Painting | |
| 653 | 0 | |a Portraits | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bečej |0 (DE-588)4242408-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bildnismalerei |0 (DE-588)4145426-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Михаиловић, Радослав |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Портрети бечејских грађана у музејским и галеријским збиркама |c Радослав Михаиловић |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Нови Сад |b Градски музеј Бечеј |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201123 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032432130 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181992549384192 |
|---|---|
| adam_text | Литература Arsić, Miloš 1989 Slikarstvo u Vojvodini 1955-1972. Galerija savremene umetnosti Novi Sad; autor teksta: Miloš Arsić; edicija: Posebna izdanja - Likovna umetnost u Vojvodini XX veka, br. 11. Bicskei Éva 2008 The Formations of the National Pantheon, Portrait Galleries of County Halls, City Halls, and Clubs in Nineteenth Century Hungary, Acta Históriáé, Tomus 49, Budapest: Akadémia Kiadó, 305-336. Васић, Павле 1962 Живот и дело Анастаса Јовановића, првог српског литографа. Београд: Народна књига Београд; Штампа:„Култура Београд. Вујовић, Бранко 1978 Стјепан Фјодорович Колесников, (1879-1955), Свеске друштва историчара уметности CP Србије, 5-6, Београд, 49-66. Duránci, Bela 1973 Likovno stvaralaštvo Mađara u Vojvodini: [izložba]: Subotica, Gradski Muzej, 27. novembar 1973-5. januar 1974 -.[katalog] / eksponate prikupio, izložbu post., [uvod.] Bela Duránci, Saradnik Geza Vojnić; [prev. Endre Lévay]. Subotica: Panonija. Живанов, Драгојла 1988-89 Иконосликарство у капели Богдана Дунђерског, Рад војвођанских музеја 31,343-349. Живковић, Станислав. 1997 Младен Jocuh 1897-1972. Београд: Народни музеј, Београд 1997 (Текст упоредо на српском и на француском језику - Mladen Jošić 1897-1972, Musée national Belgrade 1997.
Ivanovič, Ljiljana. 1985 Skulptura и Vojvodini 1895-1980. Katalog izložbe, decembar 1984.-februar 1985. Galerija u SPC «Vojvodina» Novi Sad: Izdavač: Galerija savremene likovne umetnosti Novi Sad. Јованов, Јасна - Јакшић, Б. Јасмина 2012. Бачка епизода Филипа де Лаела, Зборник Народное музеја, 20-2,
Београд, 273-297. Jovič, Đorđe 1968 Savremeni likovni umetnici Vojvodine. Monografija. Dušan Popovič: Predgovor. Dorde Jovič: Četvrt veka razvoja likovne umetnosti и Vojvodini. Aleksandar Lakič: Pogovor. Prevod predgovora na francuski: Madlena Stevanov, na mađarski: István Ladi, na slovački: Juraj
Spevák, na rumuński Slavko Alamžan. Izdavač: Podružnica ULUS-a za Vojvodinu. Kalapis Zoltán 1990 Festők nyomában. Képzőművészeti riportok, tanulmányok. Újvidék: Forum Könyvkiadó Коларић, Миодраг 1957 Rano građansko slikarstvo kod Srba. Београд: Izdavač: Časopis „Jugoslavija 1965 Класицизам код Срба
1790-1848. књ. 1. Београд: Народни музеј у Београду и Издавачко предузеће «Просвета» из Београда 1965. 1964 Enciklopedija likovnih umjetnosti, 3, Zagreb. Leksikografski zavod FNRJ. (Odrednica: Nikola Aleksič) Коларић, Миодраг - Кусовац, Никола 1972 Павел Ђурковић. Опово: Каталог изложбе организоване
у част 200 годишњице рођења сликара Павела Тјурковића. Галерија Јован Поповић, Опово. Аутори изложбе: Др Миодраг Колартић, Никола Кусовац, Каталог Радова и поставка изложбе: Никола Кусовац Колунџић, Душан М. 1971 Српско црквено сликарство 1920-70. Сремски Карловци: Издавач: Српска Православна Црква,
Споменица о 50-годишњици васпостављања српске Патриаршије. Београд, 1971.
Кулић, Бранка 2011. Страни портретисти VIII и XIX века у колекцији Галерије Матице српске, Издавам: Галерија Матице српске, Нови Сад Куручев, Драгана 2008 Портрети из збирке градское музеја Вршац. Издавам: Градски музеј Вршац Лазић, Љиљана [2004] Сликар Анастас Боцарић у Новом Саду, Рад музеја
Војводине, 43-45, [2001-2003]. Нови Сад. de Laszlo, Sandra 2004 De Laszlo, A Brush with Grandeur, 1869-1937. London: Paul Holberton Publishing 2006 De Laszlo In Holland. London: Paul Holberton Publishing Legrand, Émile 1886 Genealogie des Mavrocordato. Paris: Izdavač: J. Maisonneve, Libraire-
editeur, Paris. (Извор за ову књигу je: http://anemi.lib.uoc.gr) Медаковић, Дејан 1981 Српска уметност у 19. веку. Београд: Српска књижевна задруга. Микић, Олга 1965 Портрети Срба 18. века. Галерија Матице српске. Нови Сад: Галерија Матице црпске (Изложба «Портрети Срба 18. века, Галерија Матице
српске Нови Сад - 18. април - 30. јун 1965.). 1974 Дело Николе Алексића. Нови Сад: Галерија Матице српске Уводне студије: Миливој Николајевић, Олга Микић, Каталог: Љуљана Живановић. Штампа: „Форум Нови Сад. Милисавац, Живан 1986 Историја Матице српске. књ. I, Нови Сад: Издавам: Матица српска Нови
Сад
Михаиловић, Радослав 2003 Ликовни одсек = Képzőművészeti osztály; Градски музеј Бечеј 1953-2003. = Varosi muzeum Becse : Izdavač Градски музеј, Бечеј 2003. Превод на мађарски језик: Удружење научних и стручних преводилаца Војводине, Штампа: «Пролетер» Бечеј. 2013 Od племићке u грађанске куће do
музеја, Портрети бечејских грађана из уметничких збирки., Бечеј. Изданье Општине Бечеј. Мишић, Снежана 2010 Сава Текелија: велики српски добротвор. Нови Сад: Издавач : Галерија Матице српске, 2010. ( Нови Сад : Offset print). Ninkov, Kovačev Olga 1996 Професори ликовног васпитања сенћанске гимназије
(Изложба у Градском музеју и галерији у Сенти, од 21. новембра до 16. децембра 1996. додине; Издавач: Гимназија у Сенти; Организатор изложбе Културно-образовни центарЛурзо Лајош Сента и Градски музеј и галерија, Штампа:„Ударник Сента. 1997 Senćanski portreti, slike, skulpture, grafike. Senta:
(Zentai arcképek, festmények, szobrok, grafikák 18981997. Kulturno-obrazovni centar Thurzo Lajos (Thurzó Lajos Kőzműveleődési Központ, Zenta) Štampa „Udarnik Senta (Nyomdában Zenta) 2006 Prilog proučavanju sakralnih spomenika Bačke Topole, Museion 5. - zbornik Gradskog muzeja Subo tica, 119-210.
2013 Lica vremena I, Portreti umetničke zbirke muzeja u Subotici, Izdanje: Gradski muzej Subotica 2014 Vajdasági Magyar Képtár/Likovno stvaralaštvo Mađara u Vojvodini 1830-1930., Subotica Пал, Шандор 1989 Бечејска библиографија. Свеска I (1805-1944). Бечеј: Издавач : Градски музеј Бечеј Петровић,
Вељко - Кашанин, Милан 1927 Каталог изложбе старое српског сликарства у Војводини, Нови Сад: Издавач :
Матица српска
Петровић Раић, Маријана 2003 Драгослав Стојановић Сип, Скица за портрет. Београд: Издавач : Музеј Примењене уметности. Попов, Душан 1983 Српска штампа у Војводини. Нови Сад: Матица српска, Одељење sa друштвене науке, Нови Сад. Поповић, Владимир 1982 Портрети знаменитих личности у српском сликарству 19. века. Београд: каталог изложбе; Издавач : Народни музеј у Београду. Protić, Miod rag В. 1975 Jugoslovenska skulptura 1870-1950. Akademizam i znaci novog. Beograd: Muzej savremene umetnosti Beograd. Rutter, Owen 1939 Portrait ofa Painter.The Authorised Life of Philip de Laszlo. London: Hodder Stoughton Szabó Júlia 1985 A XIX. század festészete Magyarországon. Budapest: Corvina Kiadó Тодоровић, Стева 1951 Аутобиографија. Нови Сад: Матица српска Томандил, Миховил 1963 Библиографија и списак радова Уроша Предића, Зборник за друштвене науке Матице српске, 34, Нови Сад, 142-171. Fárbás József 1933 Régi arcok. Száz arckép a régi Becse közéletéből. (Sorozatosan megjelent a „Tiszavidék című hetilap 1931., 1932., 1933. folyamaiban) Kézirat gyanánt. Sztári-Becsej: Radoszavlyevits Vladimir Könyvnyomdája Cennerné Wilhelmb Gizella 1953 Than Mór, 1828-1899. Budapest: Képzőművészeti Alap Csuka Z. ֊ Balázs G. Á 1927 Vojvođanska galerija - Vajdasági Galéria, Subotica
Шелмић, Лепосава 1989 Збирка Јоце Вујића. Београд: Предговор: Mp Лепосава Шелмић; Каталог: Никола Кусовац,Љубица Миљковић, Татјана Бошњак, Лепосава Шелмић, Драгојла Живанов. Издавам : Народни музеј, Београд. Шелмић, Лепосава - Милошевић, Емица -Живанов, Драгојла - Врбашки, Милена. 2001 Галерија
Матице српске. Нови Сад: Издавач : Галерија Матице српске Шелмић, Лепосава 1978 Дело Арсенија Теодоровића (1767-1826). Нови Сад: Уводне студије : Лепосава Шелмић, Олга Микић; Каталог : Лепосава Шелмић. Галерија Матице српске Нови Сад. 2003 Српско сликарство 18. и 19. века. Одабрани чланци и студије.
Галерија Матице српске ( Нови Сад : «Будућност») Giffinger, Franjo 1973 Galerija likovnih umjetnosti Osijek, katalog izložbe, 19.12.1972 -11.1 1973.; Galerija „Benko Horvat Zagreb, 18.1. - 4.2.1973. Guču, Mirjana; Džepina, Mirjana; Stanojevič, Pavle; 1989 Registar autora slikarskih i vajarskih dela
u društvenom posedu i privatnoj svojini na području Srema, Banata i Bačke. VII,. Spomen-zbirka Pavla Beljanskog. Novi Sad: Društvo muzejskih radnika Vojvodine - Sekcija istoričara umetnosti Silađi Gaboretal 1973 Umetničke kolonije u Vojvodini. Dokumentarna izložba u okviru XX Likovnih susreta u
Subotici, decem bar 1973. godine; Odgovorni urednik Gabor Silađi; koncepcija i postavka izložbe Bogomil Karlavaris - Au tori tekstova: Gabor Silađi, Bogomil Karlavaris, GezaTripolski, Laslo Slivka, Ljiljana Bukinac, Zdravko Mandič, Živan Jankovič, Jožef Seke; Štamparija «Panonija» Subotica.
IRODALOM Arsić, Miloš 1989 Festészet a Vajdaságban 1955-1972. Kortárs Művészeti Galéria; A szöveg alkotója: Miloš Arsić; kiadás: Különkiadás - Képzőművészet a XX századi Vajdaságban, 11. sz. Bicskei Éva 2008 The Formations of the National Pantheon, Portrait Galleries of County Halls, City Halls, and Clubs in Nineteenth Century Hungary, Acta Históriáé, Tomus 49, Budapest: Akadémia Kiadó, 305-336. Vasic, Pavle 1962 Jovanovič Anastas, első szerb litográfus élete és munkássága. Belgrád: Nemzeti könyv Belgrád; Nyomtatta:„Kultura Belgrád. Vujovič, Branko 1978 Stjepan Fjodorovič Kolesnikov, (1879-1955), Művészettörténészek társaságának füzetei Szerb SZK, 5-6, Belgrád, 49-66. Duránci, Béla 1973 A Magyarok képzőművészete a Vajdaságban: [kiállítás]: Szabadka, Városi Múzeum, 27. novembar 1973-5. januar 1974 .-[katalógus] / a kiállított tárgyakat összeszedet, kiállítást szerv., [bekez dés.] Duránci Béla, Együttműködött Vojnić Géza; [prev. Endre Lévay]. Szabadka: Pannónia. Živanov, Dragojla 1988-89 Ikonfestészet Dunđerski Bogdan kápolnájában, Vajdasági Múzeumok munkája 31,343-349. Živković, Stanislav. 1997 Josič Mladen 1897-1972. Belgrád: Nemzeti Múzeum, Belgrád 1997 (Szöveg szerbül és francia nyelven ֊Jošić Mladen 1897-1972, Musée national Belgrade 1997.
Ivanovič, Ljiljana. 1985 Szobor a Vajdaságban 1895-1980. Kiállítás katalógus, december 1984. - február 1985. Galéria a «Vojvodina» Sportközpontban Újvidék: Kiadó: A modern képzőművészet Galériája Újvi dék. Jovanov, Jasna - Jakšič, В. Jasmina 2012. Fülöp de László bácskai epizódja, Nemzeti Múzeum gyűjteménye, 20-2, Belgrád, 273-297. Jovič, Đorđe 1968 Vajdaság modem képzőművészeti művészei. Monográfia. Popovič Dušan: Előszó. Jovič Dorde: A képzőművészet negyed évszázados fejlődése a Vajdaságban Aleksandar Lakič: Előszó. Előszó fordítása francia nyelvre: Stevanov Madlena, magyarra: Ladi István, szlovákra: Spevák Juraj, románra Alamžan Slavko. Kiadó: Podružnica ULUS Vajdaságra. Kalapis Zoltán 1990 Festők nyomában. Képzőművészeti riportok, tanulmányok. Újvidék: Forum Könyvkiadó Kolarič, Miodrag 1957 Korai polgári festészet a Szerbeknél. Belgrád: Kadó:„Jugoslavija folyóirat 1965 Klasszicizmus a szerbeknél 1790-1848.1. könyv Belgrád: Belgrád Nemzet Múzeum és «Prosveta» kiadó cég Belgrád 1965. 1964 Képzőművészet enciklopédiája 3, Zágreb. Lexikográfiai intézet JFN. (Bejegyzés: Nikola Aleksič) Kolarič, Miodrag - Kusovac, Nikola 1972 Đurković Pavel. Ópáva: kiállítás katalógusa melyet Đurkovič Pavel születésének 200. évfordulójára ké szítettek Jovan Popovič Galéria Ópáva. Kiállítás szerzői: Dr Kolartić Miodrag, Kusovac Nikola, Munkák katalógusa és kiállítás elkészítése: Nikola Kusovac Kolundžič, Dušan M. 1971 Szerb templomi festészet 1920-70. Karlovac: Kiadó: Szerb Pravoszláv Egyház, Emlékezés a szerb Pátriár kája helyreállításának 50 éves évfordulójára, Belgrád, 1971.
Kulić, Branka 2011. Külföldi portré készítők a VIII és a XIX században a Szerb Matica Galériájában, Kiadó: Szerb Matica Galé riája, Újvidék Kuručev, Dragana 2008 Portréka Versed Városi Múzeum gyűjteményéből. Kiadó: Városi Múzeum Versee Łazić, Ljiljana [2004] Anastas Bocarić festő Újvidéke, Vajdaság múzeumainak munkája, 43-45, [2001-2003]. Újvidék. de László, Sandra 2004 De Laszlo, A Brush with Grandeur, 1869-1937. London: Paul Holberton Publishing 2006 De Laszlo in Holland. London: Paul Holberton Publishing Legrand, Émile 1886 Genealogie des Mavrocordato. Paris: Kiadó: J. Maisonneve, Libraire-editeur, Paris. (Erre a könyvre a forrás: http://anemi.lib.uoc.gr) Medaković, Dejan 1981 Szerb művészet a 19. században. Belgrád: Szerb irodalmi szövetség. Mikié, Olga 1965 A 18. századi Szerbek portréja. Szerb Matica Galériája. Újvidék: Szerb Matica galériája (Kiállítás «18. századi szerbek portréi, Szerb Matica Galériája Újvidék - 1965. április 18-június 30.). 1974 Nikole Aleksie művei. Újvidék: Szerb Matica Galériája Bevezető tanulmányok: Milivoj Nikolajevič, Olga Mikić, Katalógus: Ljiljana Živanović. Nyomtatta: „Fórum Újvidék. Milisavac, Živan 1986 Szerb Matica történelme. I könyv, Újvidék: Kiadó: Szerb Matica Újvidék
Mihailovič, Radoslav 2003 Likovni odsek = Képzőművészeti osztály; Városi Múzeum Óbecse 1953-2003. = Városi Múzeum Becse : Kiadó Városi Múzeum, Óbecse 2003. Fordítás magyar nyelvre: A tudományos és szakfordítók társasága Vajdaság, Nyomtatás: «Proleter» Óbecse. 2013 Nemesi és polgári háztól a múzeumig, Óbecsei polgárok portréi a művészeti gyűjteményekből, Óbecse Óbecse község kiadványa Mišič, Snežana 2010 Sava Tekelija: nagy szerb jótevő. Újvidék: Kiadó: Szerb Matica Galéria, 2010. (Újvidék : Offset print). Ninkov, Kovačev Olga 1996 A žentai Gimnázium képzőművészeti (Kiállítás a Városi Múzeumban és a galériában Zentán, november 21-december 16-ig 1996. ; Kiadó: Gimnázium Zentán; A kiállítás szervezője„Thurzó Lajos Közművelődési központ Zenta és Vá rosi Múzeum és galéria Nyomtatás: „Udarnik Zenta. 1997 Senćanski portreti, slike, skulpture, grafike. Senta: (Zentai arcképek, festmények, szobrok, grafikák 18981997. Kulturno-obrazovni centar Thurzo Lajos (Thurzó Lajos Kőzműveleődési Központ, Zenta) Štampa „Udarnik Senta (Nyomda „Udarnik Zenta) 2006 A topolyai szakrális műemlékek vizsgálatának melléklete Museion 5.-Szabadkai Városi múzeum gyűj teménye, 119-210. 2013 Az idő arcai I, A szabadkai múzeum gyűjteményének portréi Kiadás: Városi Múzeum Szabadka 2014 Vajdasági Magyar Képtár/A Magyarok képzőművészete a Vajdaságban 1830-1930., Szabadka Pál, Sándor 1989 Óbecsei bibliografìa. Füzet I (1805-1944). Óbecse: Kiadó : Óbecsei Városi Múzeum Petrovič, Veljko - Kasanın, Milan 1927 A régi Vajdasági Szerb festészet kiállításának katalógusa, Újvidék: Kiadó: Szerb Matica Petrovič
Raič, Marijana 2003 Dragoslav Stojanovič Sip, Portré vázlat. Belgrád: Kiadó: Alkalmazott művészet múzeuma
Popov, Dušan 1983 Szerb nyomdászat a Vajdaságban. Újvidék: Szerb Matica, Társadalmi tudomány osztálya. Újvidék. Popović, Vladimir 1982 Ismert személyek portréi a szerb festészetben a 19. században, Belgrád: kiállítás katalógusa; Kiadó : Nemzeti múzeum Belgrád. Protic, Miodrag В. 1975 Jugoszláv szobor 1870-1950. Akademizmus és az új jegyei. Belgrád: Modern Művészet Múzeuma Belgrád. Rutter, Owen 1939 Portrait of a Painter. The Authorised Life of Philip de László. London: Hodder Stoughton Szabó Júlia 1985 A XIX. század festészete Magyarországon. Budapest: Corvina Kiadó Todorovič, Steva 1951 Autobiografia. Újvidék: Szerb Matica Tomandil, Mihovil 1963 Uroša Predić bibliográfiája és munkák listája, Társadalmi tudományok Gyűjteménye Szerb Matica, 34, Újvidék, 142-171. Fárbás József 1933 Régi arcok. Száz arckép a régi Becse közéletéből. (Sorozatosan megjelent a „Tiszavidék című hetilap 1931., 1932., 1933. folyamataiban) Kézirat gyanánt. Sztári-Becsej: Radoszavlyevits Vladimir Könyvnyomdája Cennerné Wilhelmb Gizella 1953 Than Mór, 1828-1899. Budapest: Képzőművészeti Alap Csuka Z. - Balázs G. Á 1927 Vojvođanska galerija - Vajdasági Galéria, Subotica, Szabadka Šelmić, Leposava 1989 Joče Vujič gyűjteménye. Belgrád: Előszó: Mr Leposava Šelmić; Katalógus:
Nikola Kusovac, Ljubica Miljkovič,Tatjana Bošnjak, Leposava Šelmič, Dragojla Živanov. Kiadó : Nemzeti múzeum, Belgrad. Šelmič, Leposava - Miloševič, Emica ֊ Živanov, Dragojla ֊ Vrbaški, Milena. 2001 Szerb Matica Galériája. Újvidék: Kiadó : Szerb Matica Galériája Šelmič, Leposava 1978Teodorovića Arsenije művei (1767-1826). Újvidék: Bevezető tanulmányok : Leposava Šelmič, Olga Mikié; Katalógus : Leposava Šelmič. Szerb Matica Galériája Újvidék. 2003 Szerb festészet a 18. és 19. században. Válogatott cikkek és tanulmányok Szerb Matica Galériája (Újvidék : «Budućnost») Giffinger, Franjo 1973 Eszéki képzőművészeti Galéria, kiállítás katalógus, 19.12.1972 -11.1 1973.;„Benko Horvat Galéria Zágreb, 18.1. - 4.2.1973. Gucu, Mirjana; Džepina, Mirjana; Stanojevič, Pavle; 1989 A festmények és szobrok alkotóinak nyilvántartása társadalmi és magántulajdonban Szerémség, Bá nát és Bácska területén, VII Beljanski Pavle emlék-gyűjteménye Újvidék: A Vajdasági múzeumi alkalmazottak társasága - Művészettörténészek szekciója Szilágyi Gábor et al 1973 Művészet kolóniák Vajdaságban. Dokumentációs kiállítás a XX Képzőművészeti találkozón Szabadán, 1973. decemberében; Felelős rendező Szilágyi Gábor; a kiállítás felállítása és terve Bogomil Karlavaris a szövegek szerzői: Szilágyi Gábor, Bogomil Karlavaris, Tripolski Géza, Slivka László, Bukinac Ljiljana, Mandič Zdravko, Jankovič Živan, Szóke József; «Panonija» Nyomda Szabadka.
Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections This study is a continuation of work on these portraits of citizens from Becej, previously dealt with in Be čej na putu prema građanskom društvu. The novelty is the extension of research on portraits of citizens from Becej in other museum and gallery collections, which was necessary for rounding up the topic at hand.The aim was to was process all the portraits and get a complete and clear picture of a special genre of artistic expression of the civil society of the city, which is fragmented and thus proved to be sufficient proof of his rise and progress through a greater period of time that this work is studying. The art collection of the City Museum in Bečej preserved sixty portraits representing citizens from Be cej, that were acquired in different ways - usually purchased from private owners, gifts or taken over from establishments which do not dealt with museum activities. The oldest portraits are dated to the late 18th and the youngest in the seventies of the 20th century and are usually relatively well preserved. Although this is not the case, they can be classified as a separate entity, due to distinctive themes and a natural connection with relatively famous people, characters in many ways intertwined with the history of Bečej. Bearing in mind the relationship of each individual work to the collection as a whole, this segment of the fund may look chaotic and fragments, as it certainly is. Historically a very restless and turbulent period, they could not result in any particular realization of
stability and continuity in the genre of artistic creation. Through careful study of preserved sources, only in cases of occasional fortunate circumstances where history coincided with the history of art, a more complete picture of the interconnectedness of artists and patrons can be observed, historical circumstances and the relationships of particular works are important in establishing the poetics of each individual work of art. Portraits are, with some exceptions, sociological, chronological and stylistic, ordered by those who want to be painted themselves or their loved ones painted to keep and exhibit them in their houses and homes, in intimate spaces that were never intended or suitable to a wider audience. It is quite certain that Bogdan Dunđerski was in possession of the paintings that reflected his personal artistic taste, cultural inte rests, including political views. His acquaintance with Pala Galambos Filip Laub Laszlo clearly transcended the common relations of customer and young artist; as a prominent and wealthy citizen of Becej he beca me his patron, beyond the narrow material interests and simplified relationship of customer - artist. There is another perhaps more important source and social circumstances that have contributed to the emergence of a relatively large number of portraits. In Hungary, in the 19th and in the 20th century, of which Bečej was part of until 1918 the local political and other elites, according to several examples of which some are mentioned in this work, periodically and on special occasions ordered portraits of their
contemporaries or meritorious predecessors, to be placed as official portraits in municipal or other public buildings in a clearly identified custom. Taking into consideration only the collection in the Museum,portraits as a genre for a long time up until the mid-19th century remained the only secular, yet still extremely religious,theme in art. More importantly the first and more pronounced new stylistic tendencies can be spotted on them. In broader terms, in con-
trast to religious painting, as far as Serbian art goes, portraits were breaking away form the old neo-Byzan tine iconography in a significantly more pronounced manner. Even artists who partly retained elements of a traditional style of painting in the church, by making portraits moved in the direction of early modern styles. In addition to religious and ethnic officials among the Serbian and Hungarian population, who were in need and could afford ordering portraits, a new audience joins, merchants, landowners and artisans. The Serbian population, that settled in the cities of southern Hungary, economically organized and secured, created a solid middle class, which has largely been contracting portraits. Traders who previously held the northern markets, Győr, Komoran, Esztergom, now descend lower and create from Becej, Novi Sad, Pančevo, Baja and Vukovar the base of Hungarian grain trade. These are mainly individuals whose names we meet and the official documents of public administration and church, and are both religious and po litical leaders, often with titles and awards. Precisely this class of the population is responsible for the new cultural life. Such clientele is itself influenced the transformation of art, because it could not - and did not want - resisted the artistic ideas of Western and Central Europe. This text put in the foreground art-historical and museological issues but, we believe, contributed to the conclusion of a broader and more complete picture of Becej in its continuous process of becoming the city. Coincidentally, this genre of artistic
creativity is otherwise very suitable to illustrate a typical process of civilization in which art plays a significant role. In fact, as we have tried to establish and stress here, the intensive creation of portraits as a genre of art in the most important chronological and sociological points coincided with the development of civil society and the city as an urban, economic and social environment in general. It is a fortunate fact that this type of fine art, in the period which we have discussed, knew almost no difference in respect to the nationality of the requester and painter. Placed next to each other, through free observation and analysis in the art-historical sense, it is not possible, at first glance, to establish, unlike in religious art, the difference between Serbian, Hungarian, Jewish painters and their clients in the context of the artwork as the final result. Accordingly, any such classification, being unnecessary and unnatural, has been completely avoided - for the most part of the period of time that is observed they all, more or less be longed deeply to the European course of art. Not only are such the poetics of their artworks but sometimes even their biographies as well. We mention in the work that De Laszlo, shortly after several years of occasio nally being in Becej, built a career in Europe, reached the European royal courts and America, and also that Pavle Djurkovic was for a period of time formally appointed as the court painter, and most importantly, to they were all artistically brought up in accordance with modern European artistic values and
traditions. It remained a steadfast constant regardless of the absolute value of their painting skills and professionalism, so it is present even with weaker, provincial painter. Finally, the fact that the largest number of portraits ended up in the museum of a typical European-style cultural institution and that it has the term city in its name, testifies to the continuity of existence of a cultural and civilizational dynamics, of which art is an integral part.
|
| adam_txt |
Литература Arsić, Miloš 1989 Slikarstvo u Vojvodini 1955-1972. Galerija savremene umetnosti Novi Sad; autor teksta: Miloš Arsić; edicija: Posebna izdanja - Likovna umetnost u Vojvodini XX veka, br. 11. Bicskei Éva 2008 The Formations of the National Pantheon, Portrait Galleries of County Halls, City Halls, and Clubs in Nineteenth Century Hungary, Acta Históriáé, Tomus 49, Budapest: Akadémia Kiadó, 305-336. Васић, Павле 1962 Живот и дело Анастаса Јовановића, првог српског литографа. Београд: Народна књига Београд; Штампа:„Култура" Београд. Вујовић, Бранко 1978 Стјепан Фјодорович Колесников, (1879-1955), Свеске друштва историчара уметности CP Србије, 5-6, Београд, 49-66. Duránci, Bela 1973 Likovno stvaralaštvo Mađara u Vojvodini: [izložba]: Subotica, Gradski Muzej, 27. novembar 1973-5. januar 1974 -.[katalog] / eksponate prikupio, izložbu post., [uvod.] Bela Duránci, Saradnik Geza Vojnić; [prev. Endre Lévay]. Subotica: Panonija. Живанов, Драгојла 1988-89 Иконосликарство у капели Богдана Дунђерског, Рад војвођанских музеја 31,343-349. Живковић, Станислав. 1997 Младен Jocuh 1897-1972. Београд: Народни музеј, Београд 1997 (Текст упоредо на српском и на француском језику - Mladen Jošić 1897-1972, Musée national Belgrade 1997.
Ivanovič, Ljiljana. 1985 Skulptura и Vojvodini 1895-1980. Katalog izložbe, decembar 1984.-februar 1985. Galerija u SPC «Vojvodina» Novi Sad: Izdavač: Galerija savremene likovne umetnosti Novi Sad. Јованов, Јасна - Јакшић, Б. Јасмина 2012. Бачка епизода Филипа де Лаела, Зборник Народное музеја, 20-2,
Београд, 273-297. Jovič, Đorđe 1968 Savremeni likovni umetnici Vojvodine. Monografija. Dušan Popovič: Predgovor. Dorde Jovič: Četvrt veka razvoja likovne umetnosti и Vojvodini. Aleksandar Lakič: Pogovor. Prevod predgovora na francuski: Madlena Stevanov, na mađarski: István Ladi, na slovački: Juraj
Spevák, na rumuński Slavko Alamžan. Izdavač: Podružnica ULUS-a za Vojvodinu. Kalapis Zoltán 1990 Festők nyomában. Képzőművészeti riportok, tanulmányok. Újvidék: Forum Könyvkiadó Коларић, Миодраг 1957 Rano građansko slikarstvo kod Srba. Београд: Izdavač: Časopis „Jugoslavija" 1965 Класицизам код Срба
1790-1848. књ. 1. Београд: Народни музеј у Београду и Издавачко предузеће «Просвета» из Београда 1965. 1964 Enciklopedija likovnih umjetnosti, 3, Zagreb. Leksikografski zavod FNRJ. (Odrednica: Nikola Aleksič) Коларић, Миодраг - Кусовац, Никола 1972 Павел Ђурковић. Опово: Каталог изложбе организоване
у част 200 годишњице рођења сликара Павела Тјурковића. Галерија Јован Поповић, Опово. Аутори изложбе: Др Миодраг Колартић, Никола Кусовац, Каталог Радова и поставка изложбе: Никола Кусовац Колунџић, Душан М. 1971 Српско црквено сликарство 1920-70. Сремски Карловци: Издавач: Српска Православна Црква,
Споменица о 50-годишњици васпостављања српске Патриаршије. Београд, 1971.
Кулић, Бранка 2011. Страни портретисти VIII и XIX века у колекцији Галерије Матице српске, Издавам: Галерија Матице српске, Нови Сад Куручев, Драгана 2008 Портрети из збирке градское музеја Вршац. Издавам: Градски музеј Вршац Лазић, Љиљана [2004] Сликар Анастас Боцарић у Новом Саду, Рад музеја
Војводине, 43-45, [2001-2003]. Нови Сад. de Laszlo, Sandra 2004 De Laszlo, A Brush with Grandeur, 1869-1937. London: Paul Holberton Publishing 2006 De Laszlo In Holland. London: Paul Holberton Publishing Legrand, Émile 1886 Genealogie des Mavrocordato. Paris: Izdavač: J. Maisonneve, Libraire-
editeur, Paris. (Извор за ову књигу je: http://anemi.lib.uoc.gr) Медаковић, Дејан 1981 Српска уметност у 19. веку. Београд: Српска књижевна задруга. Микић, Олга 1965 Портрети Срба 18. века. Галерија Матице српске. Нови Сад: Галерија Матице црпске (Изложба «Портрети Срба 18. века, Галерија Матице
српске Нови Сад - 18. април - 30. јун 1965.). 1974 Дело Николе Алексића. Нови Сад: Галерија Матице српске Уводне студије: Миливој Николајевић, Олга Микић, Каталог: Љуљана Живановић. Штампа: „Форум" Нови Сад. Милисавац, Живан 1986 Историја Матице српске. књ. I, Нови Сад: Издавам: Матица српска Нови
Сад
Михаиловић, Радослав 2003 Ликовни одсек = Képzőművészeti osztály; Градски музеј Бечеј 1953-2003. = Varosi muzeum Becse : Izdavač Градски музеј, Бечеј 2003. Превод на мађарски језик: Удружење научних и стручних преводилаца Војводине, Штампа: «Пролетер» Бечеј. 2013 Od племићке u грађанске куће do
музеја, Портрети бечејских грађана из уметничких збирки., Бечеј. Изданье Општине Бечеј. Мишић, Снежана 2010 Сава Текелија: велики српски добротвор. Нови Сад: Издавач : Галерија Матице српске, 2010. ( Нови Сад : Offset print). Ninkov, Kovačev Olga 1996 Професори ликовног васпитања сенћанске гимназије
(Изложба у Градском музеју и галерији у Сенти, од 21. новембра до 16. децембра 1996. додине; Издавач: Гимназија у Сенти; Организатор изложбе Културно-образовни центарЛурзо Лајош" Сента и Градски музеј и галерија, Штампа:„Ударник" Сента. 1997 Senćanski portreti, slike, skulpture, grafike. Senta:
(Zentai arcképek, festmények, szobrok, grafikák 18981997. Kulturno-obrazovni centar "Thurzo Lajos" (Thurzó Lajos Kőzműveleődési Központ, Zenta) Štampa „Udarnik" Senta (Nyomdában Zenta) 2006 Prilog proučavanju sakralnih spomenika Bačke Topole, Museion 5. - zbornik Gradskog muzeja Subo tica, 119-210.
2013 Lica vremena I, Portreti umetničke zbirke muzeja u Subotici, Izdanje: Gradski muzej Subotica 2014 Vajdasági Magyar Képtár/Likovno stvaralaštvo Mađara u Vojvodini 1830-1930., Subotica Пал, Шандор 1989 Бечејска библиографија. Свеска I (1805-1944). Бечеј: Издавач : Градски музеј Бечеј Петровић,
Вељко - Кашанин, Милан 1927 Каталог изложбе старое српског сликарства у Војводини, Нови Сад: Издавач :
Матица српска
Петровић Раић, Маријана 2003 Драгослав Стојановић Сип, Скица за портрет. Београд: Издавач : Музеј Примењене уметности. Попов, Душан 1983 Српска штампа у Војводини. Нови Сад: Матица српска, Одељење sa друштвене науке, Нови Сад. Поповић, Владимир 1982 Портрети знаменитих личности у српском сликарству 19. века. Београд: каталог изложбе; Издавач : Народни музеј у Београду. Protić, Miod rag В. 1975 Jugoslovenska skulptura 1870-1950. Akademizam i znaci novog. Beograd: Muzej savremene umetnosti Beograd. Rutter, Owen 1939 Portrait ofa Painter.The Authorised Life of Philip de Laszlo. London: Hodder Stoughton Szabó Júlia 1985 A XIX. század festészete Magyarországon. Budapest: Corvina Kiadó Тодоровић, Стева 1951 Аутобиографија. Нови Сад: Матица српска Томандил, Миховил 1963 Библиографија и списак радова Уроша Предића, Зборник за друштвене науке Матице српске, 34, Нови Сад, 142-171. Fárbás József 1933 Régi arcok. Száz arckép a régi Becse közéletéből. (Sorozatosan megjelent a „Tiszavidék" című hetilap 1931., 1932., 1933. folyamaiban) Kézirat gyanánt. Sztári-Becsej: Radoszavlyevits Vladimir Könyvnyomdája Cennerné Wilhelmb Gizella 1953 Than Mór, 1828-1899. Budapest: Képzőművészeti Alap Csuka Z. ֊ Balázs G. Á 1927 Vojvođanska galerija - Vajdasági Galéria, Subotica
Шелмић, Лепосава 1989 Збирка Јоце Вујића. Београд: Предговор: Mp Лепосава Шелмић; Каталог: Никола Кусовац,Љубица Миљковић, Татјана Бошњак, Лепосава Шелмић, Драгојла Живанов. Издавам : Народни музеј, Београд. Шелмић, Лепосава - Милошевић, Емица -Живанов, Драгојла - Врбашки, Милена. 2001 Галерија
Матице српске. Нови Сад: Издавач : Галерија Матице српске Шелмић, Лепосава 1978 Дело Арсенија Теодоровића (1767-1826). Нови Сад: Уводне студије : Лепосава Шелмић, Олга Микић; Каталог : Лепосава Шелмић. Галерија Матице српске Нови Сад. 2003 Српско сликарство 18. и 19. века. Одабрани чланци и студије.
Галерија Матице српске ( Нови Сад : «Будућност») Giffinger, Franjo 1973 Galerija likovnih umjetnosti Osijek, katalog izložbe, 19.12.1972 -11.1 1973.; Galerija „Benko Horvat" Zagreb, 18.1. - 4.2.1973. Guču, Mirjana; Džepina, Mirjana; Stanojevič, Pavle; 1989 Registar autora slikarskih i vajarskih dela
u društvenom posedu i privatnoj svojini na području Srema, Banata i Bačke. VII,. Spomen-zbirka Pavla Beljanskog. Novi Sad: Društvo muzejskih radnika Vojvodine - Sekcija istoričara umetnosti Silađi Gaboretal 1973 Umetničke kolonije u Vojvodini. Dokumentarna izložba u okviru XX Likovnih susreta u
Subotici, decem bar 1973. godine; Odgovorni urednik Gabor Silađi; koncepcija i postavka izložbe Bogomil Karlavaris - Au tori tekstova: Gabor Silađi, Bogomil Karlavaris, GezaTripolski, Laslo Slivka, Ljiljana Bukinac, Zdravko Mandič, Živan Jankovič, Jožef Seke; Štamparija «Panonija» Subotica.
IRODALOM Arsić, Miloš 1989 Festészet a Vajdaságban 1955-1972. Kortárs Művészeti Galéria; A szöveg alkotója: Miloš Arsić; kiadás: Különkiadás - Képzőművészet a XX századi Vajdaságban, 11. sz. Bicskei Éva 2008 The Formations of the National Pantheon, Portrait Galleries of County Halls, City Halls, and Clubs in Nineteenth Century Hungary, Acta Históriáé, Tomus 49, Budapest: Akadémia Kiadó, 305-336. Vasic, Pavle 1962 Jovanovič Anastas, első szerb litográfus élete és munkássága. Belgrád: Nemzeti könyv Belgrád; Nyomtatta:„Kultura" Belgrád. Vujovič, Branko 1978 Stjepan Fjodorovič Kolesnikov, (1879-1955), Művészettörténészek társaságának füzetei Szerb SZK, 5-6, Belgrád, 49-66. Duránci, Béla 1973 A Magyarok képzőművészete a Vajdaságban: [kiállítás]: Szabadka, Városi Múzeum, 27. novembar 1973-5. januar 1974 .-[katalógus] / a kiállított tárgyakat összeszedet, kiállítást szerv., [bekez dés.] Duránci Béla, Együttműködött Vojnić Géza; [prev. Endre Lévay]. Szabadka: Pannónia. Živanov, Dragojla 1988-89 Ikonfestészet Dunđerski Bogdan kápolnájában, Vajdasági Múzeumok munkája 31,343-349. Živković, Stanislav. 1997 Josič Mladen 1897-1972. Belgrád: Nemzeti Múzeum, Belgrád 1997 (Szöveg szerbül és francia nyelven ֊Jošić Mladen 1897-1972, Musée national Belgrade 1997.
Ivanovič, Ljiljana. 1985 Szobor a Vajdaságban 1895-1980. Kiállítás katalógus, december 1984. - február 1985. Galéria a «Vojvodina» Sportközpontban Újvidék: Kiadó: A modern képzőművészet Galériája Újvi dék. Jovanov, Jasna - Jakšič, В. Jasmina 2012. Fülöp de László bácskai epizódja, Nemzeti Múzeum gyűjteménye, 20-2, Belgrád, 273-297. Jovič, Đorđe 1968 Vajdaság modem képzőművészeti művészei. Monográfia. Popovič Dušan: Előszó. Jovič Dorde: A képzőművészet negyed évszázados fejlődése a Vajdaságban Aleksandar Lakič: Előszó. Előszó fordítása francia nyelvre: Stevanov Madlena, magyarra: Ladi István, szlovákra: Spevák Juraj, románra Alamžan Slavko. Kiadó: Podružnica ULUS Vajdaságra. Kalapis Zoltán 1990 Festők nyomában. Képzőművészeti riportok, tanulmányok. Újvidék: Forum Könyvkiadó Kolarič, Miodrag 1957 Korai polgári festészet a Szerbeknél. Belgrád: Kadó:„Jugoslavija" folyóirat 1965 Klasszicizmus a szerbeknél 1790-1848.1. könyv Belgrád: Belgrád Nemzet Múzeum és «Prosveta» kiadó cég Belgrád 1965. 1964 Képzőművészet enciklopédiája 3, Zágreb. Lexikográfiai intézet JFN. (Bejegyzés: Nikola Aleksič) Kolarič, Miodrag - Kusovac, Nikola 1972 Đurković Pavel. Ópáva: kiállítás katalógusa melyet Đurkovič Pavel születésének 200. évfordulójára ké szítettek Jovan Popovič Galéria Ópáva. Kiállítás szerzői: Dr Kolartić Miodrag, Kusovac Nikola, Munkák katalógusa és kiállítás elkészítése: Nikola Kusovac Kolundžič, Dušan M. 1971 Szerb templomi festészet 1920-70. Karlovac: Kiadó: Szerb Pravoszláv Egyház, Emlékezés a szerb Pátriár kája helyreállításának 50 éves évfordulójára, Belgrád, 1971.
Kulić, Branka 2011. Külföldi portré készítők a VIII és a XIX században a Szerb Matica Galériájában, Kiadó: Szerb Matica Galé riája, Újvidék Kuručev, Dragana 2008 Portréka Versed Városi Múzeum gyűjteményéből. Kiadó: Városi Múzeum Versee Łazić, Ljiljana [2004] Anastas Bocarić festő Újvidéke, Vajdaság múzeumainak munkája, 43-45, [2001-2003]. Újvidék. de László, Sandra 2004 De Laszlo, A Brush with Grandeur, 1869-1937. London: Paul Holberton Publishing 2006 De Laszlo in Holland. London: Paul Holberton Publishing Legrand, Émile 1886 Genealogie des Mavrocordato. Paris: Kiadó: J. Maisonneve, Libraire-editeur, Paris. (Erre a könyvre a forrás: http://anemi.lib.uoc.gr) Medaković, Dejan 1981 Szerb művészet a 19. században. Belgrád: Szerb irodalmi szövetség. Mikié, Olga 1965 A 18. századi Szerbek portréja. Szerb Matica Galériája. Újvidék: Szerb Matica galériája (Kiállítás «18. századi szerbek portréi, Szerb Matica Galériája Újvidék - 1965. április 18-június 30.). 1974 Nikole Aleksie művei. Újvidék: Szerb Matica Galériája Bevezető tanulmányok: Milivoj Nikolajevič, Olga Mikić, Katalógus: Ljiljana Živanović. Nyomtatta: „Fórum" Újvidék. Milisavac, Živan 1986 Szerb Matica történelme. I könyv, Újvidék: Kiadó: Szerb Matica Újvidék
Mihailovič, Radoslav 2003 Likovni odsek = Képzőművészeti osztály; Városi Múzeum Óbecse 1953-2003. = Városi Múzeum Becse : Kiadó Városi Múzeum, Óbecse 2003. Fordítás magyar nyelvre: A tudományos és szakfordítók társasága Vajdaság, Nyomtatás: «Proleter» Óbecse. 2013 Nemesi és polgári háztól a múzeumig, Óbecsei polgárok portréi a művészeti gyűjteményekből, Óbecse Óbecse község kiadványa Mišič, Snežana 2010 Sava Tekelija: nagy szerb jótevő. Újvidék: Kiadó: Szerb Matica Galéria, 2010. (Újvidék : Offset print). Ninkov, Kovačev Olga 1996 A žentai Gimnázium képzőművészeti (Kiállítás a Városi Múzeumban és a galériában Zentán, november 21-december 16-ig 1996. ; Kiadó: Gimnázium Zentán; A kiállítás szervezője„Thurzó Lajos" Közművelődési központ Zenta és Vá rosi Múzeum és galéria Nyomtatás: „Udarnik" Zenta. 1997 Senćanski portreti, slike, skulpture, grafike. Senta: (Zentai arcképek, festmények, szobrok, grafikák 18981997. Kulturno-obrazovni centar "Thurzo Lajos" (Thurzó Lajos Kőzműveleődési Központ, Zenta) Štampa „Udarnik" Senta (Nyomda „Udarnik" Zenta) 2006 A topolyai szakrális műemlékek vizsgálatának melléklete Museion 5.-Szabadkai Városi múzeum gyűj teménye, 119-210. 2013 Az idő arcai I, A szabadkai múzeum gyűjteményének portréi Kiadás: Városi Múzeum Szabadka 2014 Vajdasági Magyar Képtár/A Magyarok képzőművészete a Vajdaságban 1830-1930., Szabadka Pál, Sándor 1989 Óbecsei bibliografìa. Füzet I (1805-1944). Óbecse: Kiadó : Óbecsei Városi Múzeum Petrovič, Veljko - Kasanın, Milan 1927 A régi Vajdasági Szerb festészet kiállításának katalógusa, Újvidék: Kiadó: Szerb Matica Petrovič
Raič, Marijana 2003 Dragoslav Stojanovič Sip, Portré vázlat. Belgrád: Kiadó: Alkalmazott művészet múzeuma
Popov, Dušan 1983 Szerb nyomdászat a Vajdaságban. Újvidék: Szerb Matica, Társadalmi tudomány osztálya. Újvidék. Popović, Vladimir 1982 Ismert személyek portréi a szerb festészetben a 19. században, Belgrád: kiállítás katalógusa; Kiadó : Nemzeti múzeum Belgrád. Protic, Miodrag В. 1975 Jugoszláv szobor 1870-1950. Akademizmus és az új jegyei. Belgrád: Modern Művészet Múzeuma Belgrád. Rutter, Owen 1939 Portrait of a Painter. The Authorised Life of Philip de László. London: Hodder Stoughton Szabó Júlia 1985 A XIX. század festészete Magyarországon. Budapest: Corvina Kiadó Todorovič, Steva 1951 Autobiografia. Újvidék: Szerb Matica Tomandil, Mihovil 1963 Uroša Predić bibliográfiája és munkák listája, Társadalmi tudományok Gyűjteménye Szerb Matica, 34, Újvidék, 142-171. Fárbás József 1933 Régi arcok. Száz arckép a régi Becse közéletéből. (Sorozatosan megjelent a „Tiszavidék" című hetilap 1931., 1932., 1933. folyamataiban) Kézirat gyanánt. Sztári-Becsej: Radoszavlyevits Vladimir Könyvnyomdája Cennerné Wilhelmb Gizella 1953 Than Mór, 1828-1899. Budapest: Képzőművészeti Alap Csuka Z. - Balázs G. Á 1927 Vojvođanska galerija - Vajdasági Galéria, Subotica, Szabadka Šelmić, Leposava 1989 Joče Vujič gyűjteménye. Belgrád: Előszó: Mr Leposava Šelmić; Katalógus:
Nikola Kusovac, Ljubica Miljkovič,Tatjana Bošnjak, Leposava Šelmič, Dragojla Živanov. Kiadó : Nemzeti múzeum, Belgrad. Šelmič, Leposava - Miloševič, Emica ֊ Živanov, Dragojla ֊ Vrbaški, Milena. 2001 Szerb Matica Galériája. Újvidék: Kiadó : Szerb Matica Galériája Šelmič, Leposava 1978Teodorovića Arsenije művei (1767-1826). Újvidék: Bevezető tanulmányok : Leposava Šelmič, Olga Mikié; Katalógus : Leposava Šelmič. Szerb Matica Galériája Újvidék. 2003 Szerb festészet a 18. és 19. században. Válogatott cikkek és tanulmányok Szerb Matica Galériája (Újvidék : «Budućnost») Giffinger, Franjo 1973 Eszéki képzőművészeti Galéria, kiállítás katalógus, 19.12.1972 -11.1 1973.;„Benko Horvat" Galéria Zágreb, 18.1. - 4.2.1973. Gucu, Mirjana; Džepina, Mirjana; Stanojevič, Pavle; 1989 A festmények és szobrok alkotóinak nyilvántartása társadalmi és magántulajdonban Szerémség, Bá nát és Bácska területén, VII Beljanski Pavle emlék-gyűjteménye Újvidék: A Vajdasági múzeumi alkalmazottak társasága - Művészettörténészek szekciója Szilágyi Gábor et al 1973 Művészet kolóniák Vajdaságban. Dokumentációs kiállítás a XX Képzőművészeti találkozón Szabadán, 1973. decemberében; Felelős rendező Szilágyi Gábor; a kiállítás felállítása és terve Bogomil Karlavaris a szövegek szerzői: Szilágyi Gábor, Bogomil Karlavaris, Tripolski Géza, Slivka László, Bukinac Ljiljana, Mandič Zdravko, Jankovič Živan, Szóke József; «Panonija» Nyomda Szabadka.
Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections This study is a continuation of work on these portraits of citizens from Becej, previously dealt with in Be čej na putu prema građanskom društvu. The novelty is the extension of research on portraits of citizens from Becej in other museum and gallery collections, which was necessary for rounding up the topic at hand.The aim was to was process all the portraits and get a complete and clear picture of a special genre of artistic expression of the civil society of the city, which is fragmented and thus proved to be sufficient proof of his rise and progress through a greater period of time that this work is studying. The art collection of the City Museum in Bečej preserved sixty portraits representing citizens from Be cej, that were acquired in different ways - usually purchased from private owners, gifts or taken over from establishments which do not dealt with museum activities. The oldest portraits are dated to the late 18th and the youngest in the seventies of the 20th century and are usually relatively well preserved. Although this is not the case, they can be classified as a separate entity, due to distinctive themes and a natural connection with relatively famous people, characters in many ways intertwined with the history of Bečej. Bearing in mind the relationship of each individual work to the collection as a whole, this segment of the fund may look chaotic and fragments, as it certainly is. Historically a very restless and turbulent period, they could not result in any particular realization of
stability and continuity in the genre of artistic creation. Through careful study of preserved sources, only in cases of occasional fortunate circumstances where history coincided with the history of art, a more complete picture of the interconnectedness of artists and patrons can be observed, historical circumstances and the relationships of particular works are important in establishing the poetics of each individual work of art. Portraits are, with some exceptions, sociological, chronological and stylistic, ordered by those who want to be painted themselves or their loved ones painted to keep and "exhibit" them in their houses and homes, in intimate spaces that were never intended or suitable to a wider audience. It is quite certain that Bogdan Dunđerski was in possession of the paintings that reflected his personal artistic taste, cultural inte rests, including political views. His acquaintance with Pala Galambos Filip Laub Laszlo clearly transcended the common relations of customer and young artist; as a prominent and wealthy citizen of Becej he beca me his patron, beyond the narrow material interests and simplified relationship of customer - artist. There is another perhaps more important source and social circumstances that have contributed to the emergence of a relatively large number of portraits. In Hungary, in the 19th and in the 20th century, of which Bečej was part of until 1918 the local political and other elites, according to several examples of which some are mentioned in this work, periodically and on special occasions ordered portraits of their
contemporaries or meritorious predecessors, to be placed as official portraits in municipal or other public buildings in a clearly identified custom. Taking into consideration only the collection in the Museum,portraits as a genre for a long time up until the mid-19th century remained the only secular, yet still extremely religious,theme in art. More importantly the first and more pronounced new stylistic tendencies can be spotted on them. In broader terms, in con-
trast to religious painting, as far as Serbian art goes, portraits were breaking away form the old neo-Byzan tine iconography in a significantly more pronounced manner. Even artists who partly retained elements of a traditional style of painting in the church, by making portraits moved in the direction of early modern styles. In addition to religious and ethnic officials among the Serbian and Hungarian population, who were in need and could afford ordering portraits, a new audience joins, merchants, landowners and artisans. The Serbian population, that settled in the cities of southern Hungary, economically organized and secured, created a solid middle class, which has largely been contracting portraits. Traders who previously "held" the northern markets, Győr, Komoran, Esztergom, now descend lower and create from Becej, Novi Sad, Pančevo, Baja and Vukovar the base of Hungarian grain trade. These are mainly individuals whose names we meet and the official documents of public administration and church, and are both religious and po litical leaders, often with titles and awards. Precisely this class of the population is responsible for the new cultural life. Such clientele is itself influenced the transformation of art, because it could not - and did not want - resisted the artistic ideas of Western and Central Europe. This text put in the foreground art-historical and museological issues but, we believe, contributed to the conclusion of a broader and more complete picture of Becej in its continuous process of "becoming the city." Coincidentally, this genre of artistic
creativity is otherwise very suitable to illustrate a typical process of civilization in which art plays a significant role. In fact, as we have tried to establish and stress here, the intensive creation of portraits as a genre of art in the most important chronological and sociological points coincided with the development of civil society and the city as an urban, economic and social environment in general. It is a fortunate fact that this type of fine art, in the period which we have discussed, knew almost no difference in respect to the nationality of the requester and painter. Placed next to each other, through free observation and analysis in the art-historical sense, it is not possible, at first glance, to establish, unlike in religious art, the difference between Serbian, Hungarian, Jewish painters and their clients in the context of the artwork as the final result. Accordingly, any such classification, being unnecessary and unnatural, has been completely avoided - for the most part of the period of time that is observed they all, more or less be longed deeply to the European course of art. Not only are such the poetics of their artworks but sometimes even their biographies as well. We mention in the work that De Laszlo, shortly after several years of occasio nally being in Becej, built a career in Europe, reached the European royal courts and America, and also that Pavle Djurkovic was for a period of time formally appointed as the court painter, and most importantly, to they were all artistically brought up in accordance with modern European artistic values and
traditions. It remained a steadfast constant regardless of the absolute value of their painting skills and professionalism, so it is present even with weaker, provincial painter. Finally, the fact that the largest number of portraits ended up in the museum of a typical European-style cultural institution and that it has the term "city" in its name, testifies to the continuity of existence of a cultural and civilizational dynamics, of which art is an integral part. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mihailović, Radoslav |
| author_facet | Mihailović, Radoslav |
| author_role | aut |
| author_sort | Mihailović, Radoslav |
| author_variant | r m rm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047024733 |
| ctrlnum | (OCoLC)1224012036 (DE-599)BVBBV047024733 |
| era | Geschichte 1800-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03288nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047024733</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201123s2018 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788683373161</subfield><subfield code="9">978-86-83373-16-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224012036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047024733</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mihailović, Radoslav</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama</subfield><subfield code="b">= Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi</subfield><subfield code="c">Radoslav Mihailović</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Gradski muzej Bečej</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">177 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 200</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 79-84, 172-175</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text serbisch und ungarisch. - Englische Zusammenfassung: Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildnismalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145426-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bečej</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242408-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art museums, galleries, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arts in general</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Painting</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portraits</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bečej</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242408-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bildnismalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145426-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Михаиловић, Радослав</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Портрети бечејских грађана у музејским и галеријским збиркама</subfield><subfield code="c">Радослав Михаиловић</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Нови Сад</subfield><subfield code="b">Градски музеј Бечеј</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201123</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032432130</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bečej (DE-588)4242408-2 gnd |
| geographic_facet | Bečej |
| id | DE-604.BV047024733 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:00:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:00:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788683373161 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032432130 |
| oclc_num | 1224012036 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 177 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20201123 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Gradski muzej Bečej |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Mihailović, Radoslav Verfasser aut 880-02 Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi Radoslav Mihailović Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi 880-03 Novi Sad Gradski muzej Bečej 2018 177 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tiraž 200 Literaturverzeichnis Seite 79-84, 172-175 Text serbisch und ungarisch. - Englische Zusammenfassung: Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections Teilweise kyrillisch Geschichte 1800-2000 gnd rswk-swf Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd rswk-swf Bildnismalerei (DE-588)4145426-1 gnd rswk-swf Bečej (DE-588)4242408-2 gnd rswk-swf Art museums, galleries, etc Arts in general History Painting Portraits Bečej (DE-588)4242408-2 g Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 s Bildnismalerei (DE-588)4145426-1 s Geschichte 1800-2000 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Михаиловић, Радослав ut 245-02/(N Портрети бечејских грађана у музејским и галеријским збиркама Радослав Михаиловић 264-03/(N Нови Сад Градски музеј Бечеј 2018 |
| spellingShingle | Mihailović, Radoslav Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd Bildnismalerei (DE-588)4145426-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4191412-0 (DE-588)4145426-1 (DE-588)4242408-2 |
| title | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |
| title_alt | Portraits of citizens from Bečej in museum and gallery collections Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |
| title_auth | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |
| title_exact_search | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |
| title_exact_search_txtP | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |
| title_full | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi Radoslav Mihailović |
| title_fullStr | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi Radoslav Mihailović |
| title_full_unstemmed | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi Radoslav Mihailović |
| title_short | Portreti bečejskih građana u muzejskim i galerijskim zbirkama |
| title_sort | portreti becejskih gradana u muzejskim i galerijskim zbirkama muzeumi es galeriai gyujtemenyekben fellelheto obecsei polgarok portrei |
| title_sub | = Múzeumi és galériai gyűjteményekben fellelhető óbecsei polgárok portréi |
| topic | Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd Bildnismalerei (DE-588)4145426-1 gnd |
| topic_facet | Berühmte Persönlichkeit Bildnismalerei Bečej |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032432130&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mihailovicradoslav portretibecejskihgrađanaumuzejskimigalerijskimzbirkamamuzeumiesgaleriaigyujtemenyekbenfellelhetoobecseipolgarokportrei AT mihailovicradoslav portraitsofcitizensfrombecejinmuseumandgallerycollections AT mihailovicradoslav muzeumiesgaleriaigyujtemenyekbenfellelhetoobecseipolgarokportrei |