Making Muslim women European: voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Budapest ; New York
Central European University Press
2021
|
| Schriftenreihe: | CEU Press studies in the history of medicine
volume 13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei kostenfrei kostenfrei Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter |
| Beschreibung: | XVII, 401 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789633863695 |
| DOI: | 10.7829/9789633863688 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047024408 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230602 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201123s2021 xx a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789633863695 |c hardback |9 978-963-386-369-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249660435 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047024408 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-210 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-861 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 084 | |a NP 5920 |0 (DE-625)127956: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 4640 |0 (DE-625)128500: |2 rvk | ||
| 084 | |a NW 8100 |0 (DE-625)132305: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Giomi, Fabio |e Verfasser |0 (DE-588)1173363424 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Making Muslim women European |b voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) |c Fabio Giomi |
| 264 | 1 | |a Budapest ; New York |b Central European University Press |c 2021 | |
| 300 | |a XVII, 401 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a CEU Press studies in the history of medicine |v volume 13 | |
| 500 | |a Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter | ||
| 502 | |b Dissertation |c University of Bologna |d 2011 |g thorough revision and translation | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1878-1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Freiwillige Vereinigung |0 (DE-588)4155345-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muslimin |0 (DE-588)4120776-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Muslimin |0 (DE-588)4120776-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Freiwillige Vereinigung |0 (DE-588)4155345-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1878-1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |o 10.7829/9789633863688 |o 10.1515/9789633863688 |z 978-963-386-368-8 |
| 830 | 0 | |a CEU Press studies in the history of medicine |v volume 13 |w (DE-604)BV037264575 |9 13 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/67942 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.7829/9789633863688 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1515/9789633863688 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 912 | |a ZDB-94-OAB | ||
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GOA | ||
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210705 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09034 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 49742 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032431808 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 1000609 |
|---|---|
| _version_ | 1822074913164361728 |
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS Lists of Abbreviations. vii List of Figures. viii List of Tables. xi Acknowledgments. xv Introduction. і CHAPTER 1 At the Margins of the Habsburg Civilizing Mission. 25 CHAPTER 2 Domesticating the Muslim Woman Question. 67 CHAPTER 3 Muslim, Female and Volunteer. 111 CHAPTER4 Calling for Change. 167 CHAPTERS Putting Change into Practice. 227 CHAPTER6 A Taste for Celebration. 267 CHAPTER 7 Unforeseen Consequences. 313 Conclusions. 363 Consulted Archives. 373
Bibliography. 375 Index. 389
BIBLIOGRAPHY Journals and Behar Biser Bošnjak Budućnost Domovina Đulistan El-Hidaje Gajret Glas Slobode Glas Težaka Hikjmet reviews Kalendar "Gajret" Kalendar “Narodna Uzdanica" Kalendar "Prosvjeta" Letopis Matice Srpske Muallim Müsavat Nova Evropa Novi Behar Obrana Politika Pravda Putokaz Reforma Sarajevski List Tarik Vardar. Kalendar "Kolo Srpskih Sestara" Večernja Pošta Vrijeme Zeman Žena i Svet Ženski Pokret Books and pamphlets Abu-Lughod, Lila, ed. Remaking Women: Feminism and Modernity in the Middle East. Princeton: Princeton University Press, 1998. Agulhon, Maurice. “L’histoire sociale et les associations.” Revue de l'économie sociale, no. 14 (1998): 35-44· Agulhon, Maurice. Pénitents et Francs-Maçons de l’ancienne Provence. Paris: Fayard, 1984. Ahmed, Leila. Women and Gender in Islam: Historical Roots ofa Modem Debate. New Haven: Yale University Press, 199г. Albisetti, James C., Joyce Goodman and Rebecca Rogers, eds. Girls’ Secondary Education in the Western World: From the 18th to the 20th Century. New York: Paigrave MacMillan, 2010. Alibegović, Esadbeg. “Uloga Beogradskog Gajreta Osman Đikić na univerzitetskom obrazovanju muslimanske ženske omladine.” GlasnikIVZ 36, no. 7-8 (1973) 331-5. Alikalfić, Fazlija. “Revolucionisanje mostarske omladine kroz rad Muslimanske narodne bib lioteke u Mostaru.” Četvrta i peta konferencija KPJ za Bosnu i Hercegovinu u istorijskom razvitku revolucionarnog pokreta 1930-1941. Sarajevo: Institut za istorijų, 1980,432-3. Alikalfić, Mustafa and Vehbija Imamović. Emancipovaná žena: Komad u jednom činu. Sarajevo: Vlasništvo i naklada
Gajreta, 1932. Allcock, John B. and Antonia Young, eds. Black Lambs and Grey Falcons: Women Travelers in the Balkans. New York: Berghahn Books, 2000. Alpay, Günay. “ileri, Đjelal Nuri.” Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill Online, 2013. http://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0361/. Amedoski, Dragana. “Women Vaqfs in the sixteenth-century Sanjak of Kruševac (Alaca Hisar).” ■ Balcanica XL (2009): 43-55. Anastassiadis, Anastassios and Nathalie Clayer, eds. Society, Politics and State-Formation in SouthEastern Europe during the 19th century. Athens: Alpha Bank Historical Archives, 2011. 375
BIBLIOGRAPHY Anonymous. Bosniens Gegenwart und nächste Zukunft. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1886. Babović, Jovana. “National Capital, Transnational Culture: Foreign Entertainment in Interwar Belgrade.” East Central Europe 42, no. 1 (2015): 108. Bader-Zaar, Birgitta "Controversy: War-related Changes in Gender Relations: The Issue ofWomen’s Citizenship,” 1914-1918-online: International Encyclopedia of the First World War. Freie Uni versität Berlin, https://d0i.0rg/10.1s463/ie1418.10036/. Badran, Margot. Feminists, Islam and the Nation: Gender and the Making ofModern Egypt. Prince ton: Princeton University Press, 1995. Bajič, Nevenka. “Pregled učešća žena u radničkom pokretu Bosne i Hercegovine do obznane 1921. godine.” Glasnik arhiva i Društva arhivskih radnika Bosne i Hercegovine 2 (1962): 239-50. Bakić-Hayden, Milica. “Nesting Orientalisms: The Case of Former Yugoslavia.” Slavic Review 54, no. 4 (1995): 917-31· Balagija, Abduselam. Les Musulmans yougoslaves. Alger: La Maison des Livres, 1940. Banac, Ivo. “The Communist Party of Yugoslavia during the Period of Legality, 1919-1921.” In The Effects of World War I: The Class War After the Great War: The rise of Communist parties in East Central Europe, 1918-1921, edited by Ivo Banac, 188-230. New York: Columbia Univer sity Press, 1983. Banac, Ivo. The National Qiiestion in Yugoslavia: Origins, History and Politics. Ithaca London: Cornell University Press, 1984. Banner, Lois W. American Beauty: A Social History. Through Two Centuries of the American Idea, Ideal, and Image of the Beautiful Woman. New York: Knopf, 1983. Baron,
Beth. Egypt as a Woman: Nationalism, Gender and Politics. Berkley: University of Califor nia Press, 2005. Baron, Beth. The Women’s Awakening in Egypt: Culture, Society, and the Press. Cairo: American University in Cairo Press, 2005. Bašović, Ljubinka. Biblioteke u Bosni i Hercegovini 1918-1941. Sarajevo, Veselin Masleša, 1986. Bavčić, Uzeir. Merhamet (1913-2003). Sarajevo: Muslimansko dobrotvorno društvo “Merhamet,” 2003. Begič, Dana. “Antifašistički pokret žena u Bosni i Hercegovini u vremenu od 1937. do 1941. godine.” Prilozi Instituta za istorijų radničkog pokreta, 1 (1965): 137-98. Begič, Hamid. “Handžić, Razija.” In Leksikon pisaca Jugoslavije, edited by Živojin Boškov, Vol. II, 363. Novi Sad: Matica Srpska, 1979. Begović, Mehmed. Vakufi u Jugoslaviji. Belgrade: SANU, 1963. Bejgorić, Ismet. Spas u nevolji. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Beljkašić-Hadžidedić, Ljiljana. “Učešće muslimanskih žena u tradicijonalnim privrednim djelat nostima u Sarajevu krajem 19. i početkom 20. stoljeća.” In Prilozi historiji Sarajeva. Radovi sa znanstvenog simpozija pola milenija Sarajeva, edited by Dževad Juzbašić, 301-14. Sarajevo: Institut za istorijų and Orijentalni institut, 1997. Bennigsen, Alexandre and Chantal Lemercier-Quelquejay. Les Musulmans oubliés. L'Islam en Union soviétique. Paris: La Découverte, 1981. Benyovsky, Lucija. “Dobrotvorna gospojinska (ženska) društva u Hrvatskoj od osnivanja do Prvog svjetskog rata,” Časopis za suvremenu povijest 30, no. 1 (1998): 73-93. Beoković, Mila. Žene heroji. Sarajevo: Svjetlost, 1967. Berber, Neval. Unveiling Bosnia-
Herzegovina in British Travel Literature (1844-1912). Pisa: PĽUSPisa University Press, 2010. Besarović, Risto. Iz kulturnog života u Sarajevu pod austrougarskom upravom. Sarajevo: Veselin Masleša, 1974. Beyers, Leen. Des Femmes qui changent le monde: Histoire du Conseil International des Femmes, 1888-1988. Brussels: Racine, 2005. Bilič, Bojan. “A Concept That is Everything and Nothing: Why not to Study (Post) Yugoslav AntiWar and Peace Activism from a Civil Society Perspective.” Sociologija 53, no. 3 (2011): 297-322. Boban, Branka. “Sabor Kraljevine Hrvatske, Slavonije i Dalmacije о problemima prehrane tijekom I svjetskog rata.” In Zbornik Mire Kolar-Dimitrijević: zbornik radova povodom 70. rođendana, edited by Damir Agičić, 315-28. Zagreb: Filozofski fakultet Press, 2003. 376
BIBLIOGRAPHY Bogićević, Vojislav. Istorija razvitka osnovnih škola u Bosni i Hercegovini u doba turske i austrougar ske uprave: 1463-1918. Sarajevo: Zavod za izdavanje udžbenika BiH, 1965. Bogićević,Vojislav. Pismenost u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Veselin Masleša 1975. Bougarel, Xavier. “Le Reis et le voile: Une polémique religieuse dans la Bosnie-Herzégovine de l’entre-deux-guerres.” In L'Autorité Religieuse et ses limites en terres d'islam. Approches histo riques et anthropologiques, edited by Nathalie Clayer, Alexandre Papas and Benoit Fliehe, 10958. Leiden and Boston: Brill, 2013. Božinović, Neda. Žensko pitanje u Srbiji u XIX i XX veku. Belgrade: Žene u crnom Devedeset Četvrta 1996. Bradley, Joseph. Voluntary Associations in Tsarist Russia: Science, Patriotism and Civil Society. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2009. Bušatlić, Abdulah, A. Bukvica and Sulejman Mursel. Gajretova predavanja. Sarajevo: Glavni odbor Gajreta, 1931. Bušatlić, Abdulah. Porodično i nasljedno pravo muslimana: Glavne ustanove i propisi. Sarajevo: Islamska dionička štamparija, 1926. Bušatlić, Abdulah. Pitanje muslimanskog napredka и Bosni і Hercegovini: Povodom poznatih izjava g. Reisui Uleme і drugih. Sarajevo: Vlastita naklada, 1928. Buturović, Amila and İrvin Cemil Schick, eds. Women in the Ottoman Balkans: Gender, Culture and History. London: I.B. Tauris, 2006. Clark, Peter. British Clubs and Societies, 1380-1800: The Origins of an Associational Word. New York: Clarendon Press, 2000. Clayer Nathalie and Xavier Bougarel. Europe's Balkan Muslim: A New History. London: Hurst,
2017. Clayer, Nathalie and Eric Germain. Islam in Interwar Europe. London: Hurst, 2008. Cohen, Gary B. Education and Middle-Class Society in Imperial Austria, 1848-1918. West Lafay ette: Purdue University Press, 1996. Cronin, Stephanie, ed. Anti-Veiling Campaigns in the Muslim World: Gender, Modernism and the Politics ofDress. London New York, Routledge, 2014. Čauševič, hadži Mehmed, Šerif Bubié, Hamdija Mulić. Gajretova predavanja. Sarajevo: Glavni odbor Gajreta, 1931. Čauševič, Jasmina, ed. Women Documented: Women and Public Life in Bosnia and Herzegovina in the 20th Century. Sarajevo: Sarajevo Open Centre, 2014. Čauševič, Jasmina, ed. Zabilježene: Žene i javni život Bosne i Hercegovine u 20. vijeku. Sarajevo: Sarajevski otvoreni centar, 2014. Čokić, Ibrahim Hakki. О teset-turu: Pokrivanju muslimanki. Tuzla: Štamparija Petrovič, 1928. Čulić, Zorislava. Narodne nošnje u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Zemaljski muzej, 1963. Ćurić, Hajrudin. Muslimansko školstvo u Bosni i Hercegovini do 1918. godine. Sarajevo: Veselin Masleša, 1983. Dautović, Muharem. Uloga El-Hidaje u društvenom i vjersko-prosvjetnom životu bošnjaka (19361945). M.A. dissertation, Faculty of Islamic Sciences Sarajevo, 2005. de Haan, Francisca, Krassimira Daskalova and Anna Loutfi, eds. A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Budapest and New York: Central European University Press, 2006. de Tocqueville, Alexis. Democracy in America. Edited by J.P. Mayer, translated by Jeorge Mayer, London: Fontana Press, 1969. Detrez,
Raymond. “Colonialism in the Balkans. Historic Realities and Contemporary Perceptions.” Kakanien Revisited (2002): 1-4. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/postcol/RDetrezi/. Dimic, Ljubodrag. Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije 1918-1941, 2 vols. Belgrade: Stubovi kulture, 1996. Dimitrijević, Jelena. Pisma izNiša o haremima. Belgrade: Narodna biblioteka Srbije, 198Ճ. Djokić, Dejan, ed. Yugoslavism: Histories of a Failed Idea, 1918-1992. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2003. Dobrivojević, Ivana. Državna represija u doba diktature kralja Aleksandra 1929-1935. Belgrade: Institut za savremenu istorijų, 2006. 377
BIBLIOGRAPHY Donia, Robert J. “Proximate Colony: В osnia-Hercegovina under Austro-Hungarian Rule,” Kakanien Revisited (2007): 1-7. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/RDoniai/. Donia, Robert J. Islam under the Double Eagle: the Muslims of Bosnia and Hercegovina, 1878-1914. New York: Columbia University Press, 1981. Duraković, Esad, ed.MehmedHandiić, Izabrana djela. 6 vols., Sarajevo: Ogledalo, 1999. Đumišić, Ahmet. Ко smeta napretku i prosvjećivanju muslimana, a osobito muslimanki? Banja Luka: Muslimansko prosvjetno i potporno društvo “Spas,” 1919. Džananović, Ibrahim. Primjena šerijatskog porodičnog prava krozpraksu vrhovnog serijatskog suda 1914. - 1946. Sarajevo: Fakultet islamskih nauka, 2004. Džanko, Muhidin and Esed Karié, Putokaz, književnohistorijska monografija. Gradačac: Biblioteka Alija Isaković, 2006. Eisner, Bertold. Privatno-pravní položaj žene po današnjem pravu Jugoslavije і njegovo uređenje и jedinstvenom građanskom zakoniku za Jugoslaviju. Belgrade: Globus, 1934. Ekmečič, Milorad. Ustanak u Bosni 187S-1878. Sarajevo: Veselin Masleša, 1973. Emmert, Thomas A. “Ženski Pokret: The Feminist Movement in Serbia in the 1920s,” In Gender Poli tics in the Western Balkans : Women and Society in Yugoslavia and the Yugoslav Successor States, edited by Sabrina P. Ramet, 33-50. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 1999. Erlich, Vera. Family in Transition: A Study 0/300 Yugoslav villages. Princeton: Princeton University Press, 1966. Fejzič, Elvis. “Rana bosanskohercegovačka ljevica i njene socijalno-političke preokupacije.” Diwan, no.
21-22 (2007): 153-70. Feldman, Andrea. “Prilog istraživanju ženskih organizacija: Udruženje univerzitetski obra zovanih žena.” In Žena i društvo: kultiviranje dijaloga, edited by Dunja Rihtman-Auguštin and Zvonko Lerotič, 61-7. Zagreb: Sociološko društvo Hrvatske, 1987. Fell, Alison S. and Ingrid Sharp, eds. The Women’s Movement in Wartime: International Perspectives 1914-19. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 2007. Filandra, Šačir. “Putokaz i nacionalnost bošnjaka.” Diwan, no. 23-24 (2007): 185-9. Filandra, Saćir. Bošnjaci i moderna: Humanistička misao bošnjaka od polovine XIX do polovine XX stoljeća. Sarajevo: Bosanski kulturni centar, 1996. Filandra, Saćir. Bošnjačka politika u XX. stoljeću. Sarajevo: Sejtarija, 1998. Filipovič, Muhamed. “Putokaz u historiji naše kulture i politike.” Diwan, no. 23-24 (2007): 176-84. Fleming, Katherine E. “Orientalism, the Balkans, and Balkan Historiography.” The American His torical Review 105, no. 4 (2000): 1218-33. Fortna, BenjaminC. Imperial Classroom: Islam, the State, andEducation in the Late Ottoman Empire. Oxford New York: Oxford University Press, 2002. Forto, Fedžad. “Afere і prevare u Bosni i Hercegovini 1914.-1918.” Prilozi Institut za istorijų radničkog pokreta, 34 (2005): 67-78. Friedman, Francine. The Bosnian Muslims: Denial of a Nation. Boulder: Westview Press, 1996. Gadžo-Kasumović, Azra. “Hafiz Abdullah Ajni-ef. Bušatlić.” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 10, no. 17-18 (1996): 323—ЗЗЗ· Gajič, Draga. Život i stvaralaštvo žena Banjaluke. Banja Luka: Grafopapir, 2013. Gavrilović, Vera. Žene lekári u ratovima 1876-1945. na
tlu Jugoslavije. Belgrade: Naučno društvo za istorijų zdravstvene kulture Jugoslavije, 1976. Gelez, Philippe. Safvet-beg Bašagić (1870-1934): Aux Racines intellectuelles de la pensée nationale chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine. Athens: Ecole française d Athènes, 2010. Gelişli, Yücel. “Education ofWomen from the Ottoman Empire to Modern Turkey.” SEER - SouthEast Europe Reviewfor Labour and Social Affairs 7, no. 4 (2004): 121-35. Gellner, Ernest. Conditions ofLiberty: Civil Society and its Rivals. London: Hamish Hamilton, 1994. Georgeon, François and Gökalp İskender, eds. Kemalisme et Monde Musulman. Paris: Maison des Sciences de l’Homme, 1987. Gérôme, Noëlle. “La tradition politique des fêtes: interprétation et appropriation.” In Les usages politiques desfêtes aux XIXe-XXe siècles, edited by Alain Corbain, Noëlle Gérôme and Danielle Tartakowsky, 15-23. Paris: Publications de la Sorbonne. 378
BIBLIOGRAPHY Gimnazija Aleksa Šantić. Gimnazija Aleksa ŠantićMostar 1893-1968. Mostar: Kolektiv Gimnazije Aleksa Šantić, 1968. Gimnazija Meša Selimović. 100 godina gimnazije u Tuzli. Edited byjasmin Imamović. Tuzla: PrintCorn, 1999. Ginsborg, Paul. Family Politics: Domestic Life, Devastation and Survival, 1900-1930. New Haven: Yale University Press, 2014. Giorni, Fabio. “Daughters of two empires. Muslim women and public writing in Habsburg BosniaHerzegovina (1878-1918).” Aspasia 9, no.i (2015): 1-18 Giorni,Fabio. “Domesticating Kemalism: Conflicting Muslim Narratives about Turkey in Interwar Yugoslavia,” Nostalgia, Loss and Creativity in South-East Europe: Political and Cultural Representa tions ofthe Past, edited by Catharina Raudvere, 151-87. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2018. Giorni, Fabio. “Seduced by Gender Corporatism: Muslim Cultural Entrepreneurs and Kemalist Turkey in Interwar Yugoslavia.” In Kemalism: Transnational Politics in the Post-Ottoman World, edited by Nathalie Clayer, Fabio Giorni and Emmanuel Szurek, 178-216. London: IB Tauris, 2019. Giorni, Fabio. “Forging Habsburg Muslim Girls: Gender, Education and Empire in Bosnia and Herzegovina (1878-1918)." History ofEducation 44, no. 3 (2015): 274-92. Giorni, Fabio and Stefano Petrungaro. “Voluntary Associations, State and Gender in Interwar Yugoslavia. An Introduction.” European Review o/Hisrory 26, no. 1 (2019): 1-18. Giorni, Fabio. “Reforma - the organization ofprogressive Muslims and its role in interwar Bosnia.” Journal ofMuslim Minority Affairs 29, no. 4 (2009): 495-510. Göle, Nilüfer. The Forbidden
Modern: Civilization and Veiling. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996. Graham, Helen and Paul Preston. The Popular Front in Europe. London: Macmillan, 1987. Greble, Emily. Sarajevo, 1941-1943: Muslims, Christians, and Jews in Hitler’s Europe. Ithaca: Cornell University Press, 2011. Greenberg, Robert D. Language and Identity in the Balkans: Serbo-Croatian and Its Disintegration. Oxford: Oxford University Press, 2004. Hadžiahmetović, Ismail. MuradbegZaimović: Legenda i istina. Tuzla: Zmaj od Bosne, 1997. Hadžibegović, Hijas. Postanak radničke klase u Bosni i Hercegovini i njen razvoj do 1914. godine. Sara jevo: Svjetlost, 1980. Hadžić, Kasim. "Pedesetogodišnjica prve mature u ženskoj medresi u Sarajevu (1938-88).” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 51, no. 5 (1988): 584-7. Hadžić, Osman Nuri. Islam i kultura. Zagreb: Tisak dioničke tiskare, 1894. Hajdarpasic, Edin. Whose Bosnia? Nationalism and Political Imagination in theBalkans, 1840-1914. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015. Hamović, Vasko. Vukodlaci: Komedija u jednom činu. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Hasanbegović, Zlatko. Muslimani u Zagrebu 1878.-1943.: doba utemeljenja Zagreb: Medžlis islam ske zajednice u Zagrebu and Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, 2007. Hawkesworth, Celia. Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia. Budapest: Central European University Press, 2000. Helms, Elissa. Innocence and Victimhood: Gender, Nation, and Womens Activism in Postwar BosniaHerzegovina. Madison: University ofWisconsin Press, 2013. Herman Kaurić, Vijoleta. “Koliko je
društava djelovalo u Zagrebu za vrijeme Prvog svjetskog rata?” Historijski Zbornik 62, no. 2 (2009): 427-63. Heyat, Farideh. Azeri Women in Transition: Women in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan. London: Routledge, 2002. Hoare, Marko Attila. Bosnian Muslims in the Second World War: A History. Oxford: Oxford Univer sity Press, 2014. Hoffmann, Stefan-Ludwig. Civil Society: 1730-1914. Basingstoke and New York: Paigrave Macmil lan, 2006. Humo, Hamza. Spomenica dvadesetipetogodišnjice Gajreta: 1903.-1928. Sarajevo: Glavni odbor Gajreta, 1928. 379
BIBLIOGRAPHY Hurić-Bećirović, Remzija. Školovanje muslimanki u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom vlašću. M.A. dissertation; Faculty of Islamic Science, Sarajevo 2.010. Imamović, Damir. Sevdah. Zenica: Vrijeme 2017. Imamović, Derviš. Dekret. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Imamović, Mustafa. Bosnia-Herzegovina: Evolution of Its Political and Legal Institutions. Sarajevo: Magistrat, 2006. Imamović, Mustafa. Pravni položaj i unutrašnjo-politiíkí razvitak Bosne i Hercegovine od 1878. do 1914. Sarajevo: Magistrat, 2007. Išek, Tomislav. Mjesto i uloga HKD Napredak u kulturnom životu Hrvata Bosne i Hercegovine: 19021918. Sarajevo: Institut za istorijų and HKD Napredak, 2002. Jahić, Adnan. Hikjmet: Riječ tradicionalne uleme u Bosni i Hercegovini. Tuzla: BZK Preporod and Općinsko društvo Tuzla, 2004. Jahić, Adnan. Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini za vrijeme monarhističke republike Jugoslavije (1918-1941). Zagreb: Islamska zajednica u Hrvatskoj and Medžlis islamske zajednice u Zagrebu, 2010. Jahić, Adnan. Muslimansko žensko pitanje u Bosni i Hercegovini 1908-19S0. Zagreb: Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb and Naučnoistraživački institut Ibn Sina, 2017. Jancar-Webster, Barbara. Women andRevolution in Yugoslavia: 1941-1945. Denver: Arden Press, 1990. Jašarević, Nermina. “Gazi Husrev-begova ženska medresa u Sarajevu.” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 6, no. 9-10 (1983): 281-289. Jelić, Ivan. “О nekim pitanjima razvoja revolucionarnom omladinskog pokreta u Hrvatskoj 1937. ֊ 1941.” In Komunisti i revolucija. Studije iz povijesti komunističkog
pokreta i revolucije u Hrvats koj, edited by Ivan Jelić, 56-74. Zagreb: Centar za aktualni politički studij narodnog sveučilišta Zagreba, 1977. Jovanovič, Miroslav and Slobodan Naumović, eds. Gender Relations in South Eastern Europe: His torical Perspective in Womanhood and Manhood in the 19th and 20th Century. Belgrade: Udruženje za društvenu istorijų, 2002. Judson, Pieter M. The Habsburg Empire: A New History. Cambridge, Mass, and The Belknap Press of Harvard University Press, 2016. Juzbašić, Dževad. “О nastanku paralelnog austrijskog i ugarskog zakona о upravljanju Bosnom i Hercegovinom iz 1880. godine.” Radovi: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine 32, no. 11 (1967): 163-96. Kahf, Mohja. Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque. Austin: University of Texas Press, 1999. Kamberović, Husnija. Begovski zemljišni posjedi u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1918. godine. Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 2003. Kamberović, Husnija. Mehmed Spaho: 1883-1939. Politička biografija. Sarajevo: Vijeće Kongresa bošnjačkih intelektualaca, 2009. Kandiyoti, Deniz, ed. Women, Islam and the State. Philadelphia: Temple University Press, 1991. Kann, Robert A. “Trends Towards Colonialism in the Habsburg Empire, 1878-1918: The Case of Bosnia-Herzegovina, 1878-1914.” Russian and Slavic history, editedby Roger E. Kanét, Don Karl Rowney and George Edward Orchard, 164-80. Cambridge, Mass.: Slavica, 1977. Kantardžić, Azra. Bibliografija NovogBehara. Sarajevo: Gazi Husrev-begova biblioteka, 2007. Kapetanović Ljubušak, Mehmed beg. Što misle muhamedanci
u Bosni: odgovor brošuri u Lipskoj tis kanoj pod naslovom 'Sadašnjost i najbliža budućnost Bosne’. Sarajevo: Tisak i naklada Spindlera i Löschnera, 1886. Kapo, Enita. “Likovi žena u djelima bošnjačkih pisaca od Edhema Mulabdića do Ahmeda Muradbegovića,” Godišnjak Bošnjačke zajednice kulture “Preporod” 8 (2009): 323-40. Karabeg, Ali Riza. Rasprava 0 hidžabu (krivenju muslimanki). Mostar: Hrvatska tiskara F.P., 1928. Karahasanović, Alija. “Tuzlanska bolnica i njeni prvi lekári.” Srpski arhiv za celokupno lekárstvo, 10/1206 (1958): 4-5. Karamehmedović, Hamdija, ed., Zapisnici sjednica islamske prosvjetne ankete, držanih koncem decembra 1910. i u januaru 1911. Sarajevo: Vakufsko-mearifski saborski odbor, 1911. 380
BIBLIOGRAPHY Karamehmedović, Hamdíja. Odgovor na pisma 'Safije hanume. Sarajevo: Bosanska pošta, 1911. Karčić, Fikret. “The Office of Rais al-ulama Among the Bosniaks (Bosnian Muslims)”, Intellectual Discourse, 5 (1997): 109-20. Karčić, Fikret. Društveno-pravni aspekt islamskog reformizma. Sarajevo: Islamski teološki fakultet, 1990. Karčić, Fikret. Šerijatski sudovi u Jugoslaviji 1918-1941. Sarajevo: Fakultet islamskih nauka, 2005. Karčić, Fikret. The Bosniaks and the Challenges ofModernity. Sarajevo: El-Kalem, 1999. Karič, Enes and Demirović Mujo, eds. Džemaludin Čauševič, prosvjetitelj i reformator, vol. I and II. Sarajevo: Ljiljan, 2002. Karić, Enes. “Aspects of Islamic Discourse in Bosnia-Hercegovina from Mid-i9tb till the End of the 2o[h Century: A Historical Review’, in Şehrayin. Die Welt Der Osmanen, Die Osmanen in Der Welt; Wahrnehmungen, Begegnungen Und Abgrenzungen. Illuminating the Ottoman World. Percep tions, Encounters and Boundaries, edited by Yavuz Köse, 285-333. Wiesbaden: Harrassowitz Ver lag, 2012. Karić, Enes. Prilozi za povijest islamskog mišljenja u Bosni i Hercegovini XX stoljeća. Sarajevo: ElKalem, 2004. Kaser, Karl. Patriarchy afierpatriarchy: gender relations in Turkey and in the Balkans, 1500-2000. Ber lin Wien : LIT, 2008. Kašić, Biljana and Prienda, Sandra. "Women’s History in Croatia: Displaced and Unhomed,” Aspa sia 7 (2013): 154-62. Kasumović, Azra. “Hafiz Abdullah Ajni-ef. Bušatlić”, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, 17-18 (1996): 323-333· _ Kecman, Jovanka. Žene Jugoslavije u radničkom pokretu i ženskim organizacijama 1914-1941. Bel
grade: Institut za savremenu istorijų, 1978. Kemura, Ibrahim. “Kongres muslimanskih intelektualaca u Sarajevu 1928. godine”, Prilozi Insti tuta za istorijų radničkogpokreta, 17 (1980): 312-37. Kemura, Ibrahim. “Počeci modernog školovanja muslimanki (prve ženske muslimanske škole u Sarajevu.” Glasnik Vrhovnog islamskog starješinstva u Federativnoj Narodnoj Republici Jugoslaviji, no. ı-շ (1974): 22-34. Kemura, Ibrahim. Uloga Gajreta u društvenom životu Muslimana Bosne i Hercegovine 1903-1941. Sarajevo: Veselin Masleša, 1986. Kemura, Ibrahim. Značaj i ulogaNarodne Uzdanice u društvenom životu bošnjaka (1923. - 194S·)· Sara jevo: Bošnjački institut, fondacija Adila Zulfikarpašića and istorijų za istorijų u Sarajevu, 2002. Kocka Jürgen, ed. Les bourgeoisies européennes au XIXe siècle. Paris: Belin, 1997. Koh, Magdalena. Kada sazremo kao kultura: stvaralaštvo srpskih spisateljica na početku XX veka: (kanon - žanr - rod). Belgrade: Službeni glasnik, 2012. Kolar, Mira. Zbrinjavanje gladne djece u Hrvatskoj za Prvoga svjetskog rata. Slavonski Brod Hrvatski institut za povijest, podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2008. Konjhodžić, Mahmud. Mostarke. Sarajevo: Veselin Masleša, 1981. Korkut-Spaho, Muniba and Safija Solak-Šiljak, eds. Mlade muslimanke: svjedočenja i sjećanja, Mladi Muslimani. Sarajevo: Mladi Muslimani, 1999. Kosorić, Dragutin, ed.Borbeniput žena Jugoslavije. Belgrade: Leksikografski zavod “Sveznanje,” 1972. Kraljačić, Tomislav. Kalajev režim u Bosni i Hercegovini: 1882-1903. Sarajevo: Veselin Masleša, 1987. Kramer, Martin S. Islam Assembled: The
Advent ofthe Muslim Congresses. New York: Columbia Uni versity Press, 1986. Krippner, Monica. Žene u ratu: Srbija 1915-1918. Belgrade: Narodna knjiga, 1986. Krivokapić-Jović, Gordana. “Društvo za prosvećivanje žene i zaštitu njenih prava: Radikali i žensko pravo glasa posle Prvog svetskog rata.” In Srbija u modernizacijskim procesima 19. i 20. veka, vol. 2, edited by Latinka Perovič, 299-308. Belgrade: Institut za noviju istorijų Srbije, 1998. Kruševac, Todor. Bosansko-hercegovački listovi u XIX veku. Sarajevo: Veselin Masleša, 1978. Kruševac, Todor. Sarajevo pod Austro-ugarskom upravom 1878-1918. Sarajevo: Muzej grada Sara jeva, i960.
BIBLIOGRAPHY Kujović, Mina. “Jedna zaboravljena učiteljica: Hasnija Berberovié.” Građa Arhiva Bosne i Hercegov ine i (2009): 179-86. Kujović, Mina. “Ko su bile prve nastavnice u Muslimanskoj osnovnoj i višoj djevojačkoj narodnoj školi u Sarajevu (1894.-1918.).” Novi Muallim 6, no. 21 (2005): 48-55. Kujović, Mina. "Muslimanska osnovna i viša djevojačka škola sa produženim tečajem (18941925)." Novi Muallim 11, no. 41 (2010): 72-9. Kujraković, Nurset. Žensko pitanje i socijalni položaj bošnjakinje u Bosni i Hercegovini između dva svjetska rata. M.A. dissertation, University of Sarajevo, 2008. Kujraković, Nusret. “Đulistan, književnohistorijska monografija i bibliografija.” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 17, no. 31 (2010): 273-96. Kujraković, Nusret. “Osvitanje. Prvo udruženje muslimanki u Bosni i Hercegovini.” Prilozi Insti tuta, no. 38 (2009): 145-64. Lavić, Osman. Bibliografija časopisa El-Hidaje i Islamska misao. Sarajevo: El-Kalem, 2001. Lazič, Tanja, Ljubinka Vukašinović, and Radmila Žigić, eds. Žene u istoriji Semberije. Bijeljina: Organizacija žena Lara, 2012. Leček, Suzana. “‘Dosada se samo polovica hrvatskog naroda borila’: Hrvatska seljačka stranka i žene (1918.-1941.).”Historijskizbornik 59 (2006): 93-130. Lešić, Josip.Pozorišni život Sarajeva. Sarajevo: Svjetlost, 1973. López, A. Ricardo and Barbara Weinstein, eds. The Making of the Middle Class: Toward a Transna tional History. Durham: Duke University Press, 2012. Madžar, Božidar. Prosvjeta: Srpsko prosvjetno i kulturno društvo 1902-1949. Banja Luka and Srp sko Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti
Republike Srpske, 2001. Manakin, Viktor, ed. Almanah Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenanca. Vol. 1, Zagreb: Glavno uredništvo almanaha, 1921-1922. Matkovič, Hrvoje. Povijest Hrvatske seljačke stranke. Zagreb: Naklada Pavičić 1999. MayArthurJ. TheHapsburgMonarchy: 1867-1914. (Cambridge, Mass.: Harvard University press, 1951). Memič, Evelin. “Politička i socijalna misao Dževada Sulejmanpašića.” Godišnjak Bošnjačke zajed nice kulture "Preporod"4 (2004): 109-24. Memija, Emina and Lamija Hadžiosmanović. Biser: Književno-historijska monografija i biblio grafija. Sarajevo: Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, 1998. Memija, Emina. “Neostvarene narodnosne ideje “Bošnjak”, prvi politički list Bošnjaka na narod nom jeziku.” Godišnjak Bošnjačke zajednice kulture “Preporod" 1 (2009): 217-22. Merdjanova, Ina. Rediscovering the Umma: Muslims in the Balkans between Nationalism and Trans nationalism. New York: Oxford University Press, 2013. Merhetnie, M., ed. Takrir. Sarajevo: Bosanska pošta, 1928. Mernissi, Fatima. Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1987. Mikié, Dorde. Banja Luka: kultura građanskog društva. Banja Luka: Institut za istorijų, 2004. Milič, Marija. "Život kroz ružičaste naočale - razgovori sa Bahrijom Nuri Hadžič”, Muzika 2, no. 1 (1998): 13-24· Milišić, Senija. Ό pitanju emancipacije muslimanske žene u Bosni i Hercegovini,” Prilozi Insti tuta za istorijų radničkogpokreta 28 (1999): 225-41. Milišić, Senija. Emancipacija muslimanske žene u Bosni i Hercegovini nakon
oslobođenja (19471952). M.A. dissertation, University of Sarajevo, 1986. Mladenovič, Božica. “Women’s Mobilization for War (South East Europe).” In 1914-1918-online: International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer and Bill Nasson. Berlin: Freie Universität Berlin, 2014. DOI: 10.15463/ІЄ1418.10167. Mladenovič, Božica. Porodica u Srbiji и Prvom svetskom ratu. Belgrade: Istorijski institut, 2006. Mlinarević, Gorana and Lamija Kosovič. “Women’s Movements and Gender Studies in Bosnia and Herzegovina.” Aspasia 5 (2011): 129-38. Moaddel, Mansoor. Islamic Modernism, Nationalism and Fundamentalism: Episode and Discourse. Chicago and London: University of Chicago Press, 2005. 382
BIBLIOGRAPHY Morton, Graeme, Boudien de Vries, and Robert J. Morris, eds. Civil Society, Associations and Urban Places: Class, Nation and Culture in Nineteenth-century Бигоре. Aldershot: Ashgate, 2006. Mostov, Julie. ‘“Our Women’/'Their Women: Symbolic Boundaries, Territorial Markers, and Violence in the Balkans.” Peace and Change 20, no. 4 (199s): 515-29. Muftié, Edhem. “Putokaz: socijalno nacionalne tendencije.” Diwan, no. 23-24 (2007): 196-205. Muftid, Edhem. Bošnjačka ljevica. Sarajevo: DES, 2002. Mulalić, Mustafa A. Orijent na zapadu: savremeni kulturni i socijalni problemi muslimana jugoslovena. Belgrade: Skerlić, 1936. Mustafie, Mensura. Zene u vremenu. Donne nel tempo. Sarajevo: Forum žena Bratunac, 2010. Nakičević, Omer. “Šerijatska sudačka škola: Fakultet Islamkih nauka.” Zbornik radova PIN-a, edited by OmerNakičević. Sarajevo: Faculty of Islamic Studies (1994): 125-33. Nezirović, Nikša. Monografija Bosanskog Šamca: od najranijih vremena do 1945. godine. Bosanski Šamac: Kula, 2011. Nielsen, Christian Axboe. Making Yugoslavs. Identity in King Aleksandar's Yugoslavia. Toronto: University of Toronto Press, 2014. Ograjšek Gorenjak, Ida. Rodni Stereotipi і politika Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca (Kraljevine Jugoslavije). Ph.D. dissertation, University of Zagreb, 20u. Okey, Robin. Taming Balkan Nationalism: The Habsburg "CivilizingMission” in Bosnia 1878-1914. Oxford: Oxford University Press, 2007. Pantelić, Ivana and Biljana Dojčinović. “Women's and Gender History: The Case of Serbia.” Aspa sia 6 (2012): 136-42. Pantelić, Ivana. “Yugoslav female partisans in
World War II.” Cahiers balkanique, 41 (2013), .DOI: io.400o/ceb.397i. Papič, Mitar. Školstvo u Bosni і Hercegovim 1918-1941. Sarajevo: Veselin Masleša, 1984. Papié, Mitar. Školstvo u Bosni i Hercegovini za vrijeme Austrougarske okupacije 1878-1918. Sarajevo: Veselin Masleša, 1972. Pavlaković, Vjeran. “Radicalization at the University of Zagreb during the Spanish Civil War, 1936-1939.” Historijski Zbornik 62, no. 2 (2009): 489-510. Pavlaković, Vjeran. The Battle for Spain is Ours: Croatia and the Spanish Civil War, 1936-1939· Zagreb: Srednja Europa, 2014. Pavlovič, Mirka. “Bahrija Nuri-Hadžić, velika evropska primadona.” Most 46, no. 140-1 (2001): 62-8. Pejanović, Đorđe. Kulturno-prosvetna humana i socijalna društva u Bosni i Hercegovini za vreme aus trijske vladavine. Sarajevo: Bosanska pošta, 1930. Pejanović, Đorđe. Srednje i stručne škole u Bosni i Hercegovini od početka do 1941 godine. Sarajevo: Svjetlost, 1953. Penava, Senija. “Izvori i literatura о problemima emancipacije muslimanske žene u Bosni i Herce govini.” Prilozi Instituta za istorijų radničkogpokreta, 18 (1981): 273-84. Petranović, Branko. Historija Jugoslavije 1918-1978. Belgrade: Nolit, 1980. Petrovič, Jelena. “Representations: Fiction, Modern: Southeast Europe.’Tn Encyclopedia of Women Islamic Cultures, edited by Suad Joseph, Brill, 2009, DOI: Ю.іі6з/і872-5309_еіѵіс_ EWICCOM_o624d. Petrovič, Jelena. Womens Authorship in Interwar Yugoslavia. The Politics of Love and Struggle. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 2019. Petrungaro, Stefano. Balcani. Una storia di violenzaì Rome: Carocci, 2012. Pilbeam, Pamela M.
The Middle Classes in Europe, 1789-1914: France, Germany, Italy and Russia. Basingstoke et London: MacMillan, 1990. Pinson, Mark, ed. The Muslims of Bosnia-Herzegovina: Their Historic Development from the Middle Ages to the Dissolution of Yugoslavia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993. Pinto, Avram. Jevreji Sarajeva і Bosne і Hercegovine. Sarajevo: Veselin Masleša, 1987. Popov Momčinovič, Zlatiborka. Ženski pokret и Bosni і Hercegovini: artikulacijajedne kontrakulture. Sarajevo: Sarajevski otvoreni centar and Fondacija Cure, 2013. Popovič, Alexandre. “Le waqf dans les pays du sud-est européen à l’époque post-ottomane.” In Les З83
BIBLIOGRAPHY Waqf dans le monde musulman contemporain (XIXe-XXe siècle), edited by Faruk Bilici, 199-213. Istanbul: Institut Français d’études anatoliennes, 1994. Popovič, Alexandre. L’Islam balkanique: Les Musulmans du sud-est européen dans la période post ottomane. Berlin and Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1986. Pravila društva "El-Hidaje" Organizacija ílmijje Kraljevine Jugoslavije и Sarajevu. Sarajevo: Štam parija Omer Šehić, 1936. Prienda, Sandra. “Young, Religious, and Radical: The Croat Catholic Youth Organizations, 19221945.” In Ideologies and National Identities: The Case of Twentieth-Century Southeastern Europe, edited by John R. Lampe and MarkMazower, 82-109. Budapest and New York: Central Euro pean University Press, 2006. Prošić-Dvornić, Mirjana. Odevanje u Beogradu и XIX i početkom XX veka. Belgrade: Stubovi kul ture, 2006. Pupić-Pletikosić, Sofija. Polemika o emancipaciji žene u obranu muslimanskog ženskinja, ujedno: Odgovor doktoru HamdijiKaramehmedoviću i drugima. Opatija: V. Tomičićidr., 1911. Purivatra, Atif. Jugoslovenska muslimanska organizacija u političkom životu Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca. Sarajevo: Svjetlost, 1977. Purivatra, Atif. Nacionalni i politički razvitak muslimana. Sarajevo: Svjetlost, 1970. Radmanović, Nebojša. “Naprednabanjalučka društva kao obliklegalnogdjelovanjaKomunističke partije Jugoslavije u drugoj polovini tridesetih godina.” In Četvrta i peta konferencija za Bosnu i Hercegovinu u istorijskom razvitku revolucionarnogpokreta 2938-1941, Zbornik radova sa naučnog savjetovanja održanog u Mostaru 5. i 6. oktobra 1978.
godine, 437-48. Sarajevo: Institut za istorijų, Sarajevo and Komisija Predsjededništva CK SK BiH za istorijų, 1980. Rajčević, Vojo. “Revolucionarna bosanskohercegovačka omladina na zagrebačkom sveučilištu (1919-1941).” In Revolucionarni omladinski pokret u Bosni i Hercegovini, Vol. 1, edited by Zdravko Antonič, 228-49. Sarajevo: Republička konferencija SSO ВІН, 1984. Ramić, Jusuf. Bošnjaci na El-Azheru. Sarajevo: Rijaset Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, 1997. Rašidbegovič, Amra. “Osnivanje i rad Islamske dioničke štamparije u Sarajevu do 1918. godine”, Bosniaca, no. 2 (1997): 59-62. Rebac, Hasan. Početak emancipovanja Srpkinje muslimanske vere. Belgrade: Društvo Gajret, 1925. Reynolds, Diana. “Kavaljeri, kostimi, umjetnost: kako je Beč doživljavao Bosnu 1878-1900.” Prilozi Instituta za istorijų, 32 (2003): 135-48. Rizvić, Muhzin. Behar: Književnoistorijska monografija. Sarajevo: Svjetlost, 1971. Robertson, Jennifer. “Japan First’s Cyborg? Miss Nippon, Eugenics and Wartime Technologies of Beauty, Body, Blood”, Body and Society 7, no. 1 (2001): 1-34. Rupp, Leila J. “Constructing Internationalism: The Case of Transnational Women’s Organiza tions, 1888-194S.” The American Historical Review 99, no. 5 (i994):i57i-6oo. Ruthner, Clemens. “Besetzungen: A Post/Colonial Reading of Austrian and German Cultural Narratives on Bosnia-Hercegovina, 1878-1918.” In Wechselwirkungen: Austria-Hungary, Bosnia-Herzegovina and the Balkan Region, 1878-1918, edited by Clemens Ruthner et ah, 221-42. New York: P. Lang, 2015. Ruthner, Clemens. “‘Naš’ mali ‘orijent’. Jedno postkolonijalno
čitanje austrijskih i njemačkih kul turalnih narativa о Bosni i Hercegovini 1878-1918.” Prilozi Instituta za Istorijų 37 (2008): 149-67. Safijje hanum [pseud, of Pupić-Pletikosić, Sofija]. Pisma u obranu muslimanskog ženskinje. Sara jevo: Izdanje uredništva Muallima, 1911. Sarajlić, Nafija. Teme. Sarajevo: Dobra Knjiga, 2010. Sarajlić, Šemsudin and Nafija Sarajlić. Iz bosanske romantike. Teme. Sarajevo: Preporod, 1997. Sarić, Safet. Mulabdić: monografija. Mostar: Pedagoška akademija, 2002. Savič, Jelena. “Kolo Srpskih Sestara - ordgovor elite na žensko pitanje.” Glasnik Etnografskog muzeja7ļ (2009): 115-32. Schick, Irvin Cemil. The Erotic Margin: Sexuality and Spatiality in Alteritist Discourse. London New York: Verso, 1999. Schlesinger, Arthur M. “Biography of a Nation ofJoiners.” The American Historical Review, no. 1 (1944): 1-2.5· 384
BIBLIOGRAPHY Schöpflin, George. “The Political Traditions of Eastern Europe.” Daedalus 119,no. 1 (1990): 55-9°· Schwartz, Agatha, ed. Gender and Modernity in Central Europe: The Austro-Hungarian Monarchy and its Legacy. Ottawa: University of Ottawa Press, 2010. Scott, Joan W. “The Problem ofVisibility.” In Retrieving Women's History: Changing Perceptions ofthe Role of Women in Politics and Society, edited byjay Kleinberg 5-29. Oxford: Berg Publishers, 1988. Shissler, Holland. “Beauty is Nothing to be Ashamed of: Beauty contests as tools ofWomen’s liber ation in Early Republican Turkey”, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 24, no. 1 (2004): 107-22. Simončič, Katarina Nina. Kultura odijevanja u Zagrebu na prijelazu iz 19. иго. stoljeće. Zagreb: Ple jada, 2012. Sklevicky, Lydia. “Karakteristike organiziranog djelovanja žena u Jugoslaviji u razdoblju do Drugog svjetskog rata.” Polja: časopis za kulturu, umđnost i društvena pitanja 30, no. 308 (1984): 415-7 and 30, no. 309 (1984): 454-6. Sklevicky, Lydia. “More Horses than Women. On the Difficulties of Founding Women’s History in Yugoslavia.” Gender and History 1, no.i (1989): 68-73. Sklevicky, Lydia. Konji, iene, ratovi. Zagreb: Ženska infoteka, 1996. Slapšak, Svetlana. “Haremi, nomadi: Elena Dimitrij evie.” Pro Femina, no. 15/16 (1998): 137-49. Slijepčević, Pero. Napor Bosne i Hercegovine za oslobođenje i ujedinjenje. Sarajevo: Izdanje oblasnog odbora Narodne odbrane u Sarajevu, 1929. Slipičević-Buhić, Samija. “Žene Mostara u prvim godinama rata.” In Žene Bosne i Hercegovine u narodnooslobodilačkoj
borbi 1941-1945, edited by Jasmina Musabegović, 45-7. Sarajevo: Svjet lost, 1977. Smailović, ismet. “Još nešto о časopisu Putokaz i njegovu uredniku Hasanu Kikiću.” Diwan, no. 23-24(2007): 170-3. Sobe, Noah W. Provincializing the Worldly Citizen: Yugoslav Student and Teacher Travel and Slavic Cosmopolitanism in the Interwar Era. New York: P. Lang, 2008. Somel, Selçuk Akşın. The Modernization of Public Education in the Ottoman Empire, 1839-1908: Islamization, Autocracy, and Discipline. Leiden, Boston and Köln: Brill, 2001. Spahić Šiljak, Žilka. Shining Humanity: Life Stories of Women in Bosnia and Herzegovina. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014. Srpsko prosvjetno i kulturno društvo Prosvjeta. Dvadeset i pet godina rada Prosvjete 1902-1917. Sarajevo: Štamparija Prosvjeta, 1927. Stefanovič, Svetlana. Žensko pitanje u beogradskoj štampi i periodici (1941-1918). M.A. dissertation, University of Belgrade, 2000. Stevović-Jazmin, Dušan. Gajret: Vodvilj ujednom činu. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 193z. Stošić, Verica M. “Pravila društva Ženski Pokret Bosanski Brod.” Glasnik udruženja arhivskih rad nika Republike Srpske 2 (2010): 461-74. Sugar, Peter F. Industrialization ofBosnia-Hercegovina: 1878-1918. Seattle: University of Washing ton Press, 19Ճ3. Sulejmanpašič, Dževađ beg. Jedan prilog rješenju našeg muslimanskog ženskog pitanja. Sarajevo: Daniel A. Kajon, 1918. Sulejmanpašič, Dževad. Zelen čovjek. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Svara, Maksim. Emancipacija muslimanke u svjetu i kod nas. Sarajevo: Komisiona nakladaj. Studničkai dr.
Sarajevo, 1931. Šahinović, Munir Ekremov. Spomenica dvadesetgodišnjice opstanka i djelovanja muslimanskog dobrotvornog društva "Merhamet" u Sarajevu, 1913-19ЗЗ· Sarajevo: Merhamet, 1933. Šarac, Nedim. “Šestojanuarska diktatura 1929. godine na području Bosne i Hercegovine,” Pregled 4 (1974): 365-88. Šarac, Nedim. Sindikalni pokret u Bosni i Hercegovini do 1919 godine. Sarajevo: Narodna Prosvjeta, 1955· Šarić, Samija. “Aktivnost udruženja univerzitetski obrazovanih žena i Glavnog Odbora Udruženja jugoslovenskih domaćica u Sarajevu (1933-1941).” Glasnik Arhiva i Društva arhivskih radnika BIH22 (1982): 33-4. 385
BIBLIOGRAPHY Šehić, Nusret. Borba za vjersku i vakufsko-mearifsku autonomiju i počeci stvaranja prvih političkih organizacija Muslimana u vrijeme austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini: naučnoistraživački projekat. Sarajevo: Institut za istorijų, 1978. Skoro, Magbul. Pozdrav iz Bosne i Hercegovine. Greetingsfrom Bosnia and Herzegovina. Grus aus Bos nien-Herzegowina. Vol. 1. Sarajevo: Dom, 2009. Thys-Şenocak, Lucienne. Ottoman Women Builders: lhe Architectural Patronage of Hadice Turhan Sultan. Aldershot: Ashgate, 2006. Todorova, Maria. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press, 1997. Tolan, John V. Saracens: Islam in the Medieval European Imagination. New York: Columbia Univer sity Press, 2002. Toumarkine, Alexandre. Les Migrations des populations musulmanes balkaniques en Anatolie (18781913). Istanbul: Isis, 1995. Trifković, Dragiša. Tuzlanski vremeplov, vol. 1. Belgrade: NIRO “Pres Kliping,” 1981. Trifković, Dragiša. Tuzlanski vremeplov, vol. 3. Tuzla: Univerzál, 1988. Trifković, Dragiša. Tuzlanski vremeplov, vol. 5. Tuzla: Grafocoop, 1997. Troch, Pieter. “Internar Yugoslav state-building and the changing social position of the Sokol gym nastics movement." European Review ofHistory: Revue européenne d'histoire 26, no. 1 (2019): 60-83. Troch, Pieter. Nationalism and Yugoslavia: Education, Yugoslavism and the Balkans before World War II. London and New York: I.B. Tauris 2015. Van Os, Nicole A. N. M. “Ottoman Muslim and Turkish Women in an International Context.” European Review 13, no. 3 (2005): 459-79. Vasić, Miroljub. Revolucionarni omladinskipokret u
Jugoslaviji 1929-1941.godine. Belgrade: Narodna knjiga and Institut za savremenu istorijų, 1977. Vedždi, Muhamed Ferid. Muslimanska Žena. Mostar: Tisak i naklada prve muslimanske nakladne knjižare i štamparije, 1915. Velagić, Adnan. “The Education System in Herzegovina during the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918-1929).” Bosnian Studies 1 (2007): 122-49. Vervaet, Stijn. “Some Historians from Former Yugoslavia on the Austro-Hungarian Period in Bosnia-Herzegovina (1878-1918): A Reality of Imperialism versus the Golden Years of the Dou ble Eagle?” Kakanien Revisited (2004): 1-5. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/ SVervaeti.pdf. Vervaet, Stijn. Centar i periferija u Austro-Ugarskoj: dinamika izgradnje nacionalnih identiteta u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1918. godine na primjeru književnih tekstova. Zagreb and Sarajevo: Synopsis, 2013. Vinaver, Stanislav. Spomenica 0 proslavi tridesetogodišnjice jevrejskog kulturno-potpornog društva La Benevolencija u Sarajevu maja 1924. Belgrade: Štamparija i cinkogrāfijā “Vreme” A.D., 1924. Vlašić, Anđelko. “Modern Women in a Modern State: Public Discourse in Interwar Yugoslavia on the Status ofWomen in Turkey (1923-1939).” Aspasia 12 (2018): 68-90. Vojinović, Perko. “Ženski Pokret u Banjoj Luci (1918-1941).” Zbornik Krajiških muzeja (1973): 113-23· Vuhić, Miludin and Nikola Zeljković. Sto godina Banjalučke gimnazije. Banja Luka: Gimnazija, 1996. Vujković, Sarita. U građanskom ogledalu. Identiteti žena bosanskohercegovačke građanske kulture (1878. - 1941.). Banja Luka and Belgrade: Muzej savremene umjetnosti
Republike Srpske i Kul turni centar, 2009. Vujnović, Marina. Forging the BubikopfNation: Journalism, Gender and Modernity in Interwar Yugo slavia. New York: Peter Lang, 2009. Vulović Dobriča et alii, eds. Studentkinje Beogradskog univerziteta u revolucionarnom pokretu. Bel grade: Edicija revolucionarni studentski pokret na Beogradskom univerzitetu, 1988. Weber, Charlotte. “Unveiling Scheherazade: Feminist Orientalism in the International Alliance of Women, 1911-19SO.” Feminist Studies 27, no. 1 (2001): 125-157. Wingfield, Nancy M. and Maria Bucur, eds. Gender War in Twentieth-Century Eastern Europe. Bloomington: Indiana University Press, 2006. 386
BIBLIOGRAPHY Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 1994. Yeğenoğlu, Meyda. Colonial Fantasies: Towards a Feminist Reading of Orientalism. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Younis, Hana. Daša Jelic: Pogled u životjedne žene u posljednjim decenijama osmanske uprave u Sara jevu. Belgrade: Everest Media, 2016. Zahirović, Ajša. Odstiha do pjesme: Poezija žena Bosne i Hercegovine. Tuzla: Univerzál, 1985. Zgodić, Esad. Bosanskapolitčka misao: Austrougarsko doha. Sarajevo: DES, 2003. Žnidaršič Žagar, Sabina and Nina Vodopivec. “Searching for Women’s and Gender History in Slo venia.” Aspasia 6 (2012): 156-65. Župan, Dinko. “Dobre kućanice. Obrazovanje djevojaka u Slavoniji tijekom druge polovice 19. stoljeća.” Scrinia Slavonica 9, no. 1 (2009): 232-56. Župan, Dinko. “Uzor djevojke: obrazovanje žena u Banskoj Hrvatskoj tijekom druge polovine 19 st.” Časopis za suvremenu povijest 33, no. 2 (2001): 435-52. Žutić, Fatima. “Safijja-hanum, i rasprava о emancipaciji i školovanju žene muslimanke." Glasnik Rijaseta Islamske zajednice Bosne i Hercegovine 72, no. 7-8 (2009): 664-75. Žutić, Nikola. Sokoli: Ideologija ufizičkoj kulturi Kraljevine Jugoslavije 1929-1941. Belgrade: Angrotrade 1998. 387
INDEX Arouet, François-Marie, 81 associations, establishment of, 61-2, 156-65 Atanasijević, Ksenija, 249 Austria (First Austrian Republic), 116 Austro-Hungarian Empire, see Habsburg Empire authenticity, 86, 214, 360, 366 Avdič Hajrović, Selma, 65 Azabagić, Mehmed Teufik, 33,48 Azabagić, Zurmuta, 48 Aziza Abbas Usfur, 353-6 Babović, Jovana, 300-1, 309-10 backwardness, 22, 65,69, 92,77, 87, 106,119, 120-2, 168-73, 182, 187,192, 214, 221, 259, 279, 288-9, 311, 333, 306, 370 Bader-Zaar, Birgitta, 112 Badran, Margot, 8 Bajič, Nevenka, 116-117 Bajrakli Mosque, 134 Bakarević Street mekteb, 45-6 Bakarević, Halida, 153 Bakhtin, Mikhail M., 267 Bakić-Hayden, Milica, 39 Balagija, Abduselam, 123, 285-6 Baljak, Nafija, 146,218-9, 222-5, 281-2 Balkan Muslims, 17-18, 68-74 Balkanism, 6-7, 34-9 Balls, see Dancing Banac, Ivo, 116-17, 130 Banja Luka, 1-2, 15, 20-1,40, 57-9, 61-2, 95, 125-7, 138-9, 144, 146, 159, 161-2, 203, 212, 214, 216-7, 229, 236-7, 247, 257, 257, 259, 270, 284, 307, Յ17, 328-31, 343, Յ52-Յ, 361, 371 Banner, Lois W., 302 Baron, Beth, 4 Bašagić, Safvet beg, 59-60, 77, 79-0, 84, 149, 170, 184,205,292 Bašagić, Šehzada, 149 Abu-Lughod, Lila, 4, 367 Adak, Sevgi, 211 adaptation, 70-74,77,121,187 Afghanistan, 180, 214 agrarian reform, 130, 207 Agulhon, Maurice, 6, 8 Ahmed, Leila, 4, 73 Ahmedija, 295 Akcija za zaštitu morala, 164, 243-4 Alagić, Šukrija, 185-8 Al-Azhar, 340, 353 Albania and Albanians, 70-2, 113, 170,198, 324 Albisetti, James C., 235 alcohol, 123,174,182,221, 234, 277 Alexandrovich Berdyaev, Nikolai, 319 Al-Ghazali, 319 Alibegović, Esadbeg, 323, 238 Alič, Husejn,
248 Alijansa feminističkih društava u državi SHS, 143-4, 329 Alijansa ženskih pokreta, see Alijansa feminističkih društava u državi SHS Alikalfić, Fazlija, 325 Alikalfić, Mustafa, 252, 29S-7 Alim, see Ulema Alpay, Günay, 184 alphabet, 33,44, 7S, 105, 263 Amedoski, Dragana, 64 America, see United States Anastassiadis, Anastassios, 7 Anatolia, 31, 38, 178 Anđelković, Radinka (or Radenka), 147, 189, 191-2 Annexation of Bosnia (1908), 28-9, 35, 82-3, 103, 107, 170, 368 Antifašistički front žena, 13-14 anxieties, 51, 181, 183, 311, 323, 370 Arabs and Arabian Peninsula, 126, 185 389
INDEX Bavčić, Uzeir, ю, 150 beauty contests, 302-6 Bebel, August, 332 Bečirbegović-Filipović, Nira, 206-8 Begič, Dana, 127, 249 Begovat, зо, 334-6 Begović, Mehmed, 64 Behar, 79 Bejgorič, Ismet, 293 Belgrade, 9-11, 13,16, 22, 31,45, 112, 126, 134-6, 138, 140-5,156,169, 178, 189-90, 197, 203, 215, 236-7, 241, 249-5°, 265, 270, 272, 287-90, 309-ю, 317, 320-7, 346, 368 Beljkašić-Hadžidedić, Ljiljana, 17, 255 Belovič-Bernadzikowskajelica, 63, 98 Bendbaša, 57 Benjovič, Mustafa, 333-6 Bennigsen, Alexandre, 17 Benyovsky, Lucija, 114 Beokovié, Mila, 15, 330 Berber, Neval, 35,74 Berberovié, Hasnija, 20, 96,108-9, *26-7, 148, 202, 217-8, 239, 243,-4, 246-7, 357 Berberovié, Zulkida, 96 Berlin, s, 26, 29, 31, 75-6, 184, 300 Besarovié, Risto, 56, 100 Beyers, Leen, 142 Bihaé, 136, 138, 144, 151, 158, 210, 229, 236 Bijeljina, 62,138, 144, 250,256, 276, 292, 300, Bošnjak, 33,46 Вougarel, Xavier, 69-70, 72,103, 130, 210, 367 Božinović, Neda, 16, 143, 145-46, 148 Bradley, Joseph, 6 Bratstvo (Gornji Seher), 127 Bratstvo (Sarajevo), 127, 317 Bratunac, 20 Brazda (Teslić), 317 Brčko, 57, 300 Brkić, Fatima, 322, 326-7 Brkič, Husejn, 171-5 Bubikopf, 206, 346 Bucur, Maria, 112 Budapest, 36, 59, 368 Budapest Millennium Exhibition, 36 Budućnost (association), 127,157,159,162,257 Budućnost (journal), 115, 132, 147, 168-9, 173, 176, 234, 307 Bugojno, 206 Bula, 274 Buibulović, Edhem, 175-215 Burián, István, 58, 82-3 Bušatlié, Abdullah Ajni, 185,198-200,208, 214, 221, Busuladžié, Mustafa, 319-20, 342 Buturović, Amila, 20, 64 Cairo, 45» 210, 340, 353 capitalism, 320-1, 334, 336, 341 Careva mosque, 340
Carpenter, Edward, 118 Catholic organizations, 337 Caucasus, 79-80, 99, 180 Cazin, 308 Celal Nuri ileri, 184 Chamerani Posavina, 337 choirs, 56-58, 156, 283-7,19°, 293, Յշ9 Зб5 Chopin, Frederic, 285 cinemas, 221, 270, 272, 291, 348, 352, 35s civilization, 35-37) 6s, 70, 72 74֊S, 77» Ю0, 106, 173-6,182,189, 209, 226, 289, 311, 366, 369 civilizing (and self-civilizing) mission, 34-39, 56, 240, 272, 285 Clark, Peter, 6 Clayer, Nathalie, 7,69-70,72,170,183, 210, 353) 367 clothing, 342-9 Cohen, Gary B., 41 colonialism, 28-30, 359, 369 304 Bilié, Bojan, 7 Biser, 79, 8ı, 95, 97, 98, 100-1 Bisié, Raserna, 145-6, 148, 370 Bistrik, 254 Bjelevac, AbdurezakHivzi, 98, 132, 171 Bjelevac, Šefika, 97-8,108-9, 132,136,148, 202 Boban, Branka, 114 Bogićević, Vojislav, 44-5 Bosanska Dubica, 62,138 Bosanska Gradiška, 62,138 Bosanska Krupa, 210 Bosanska Vila, 63, 76, 87, 95 Bosanski Brod, 138,144, 276 Bosanski Novi, 138 Bosanski Petrovac, 62,138 Bosanski Samac, 136, 287 Bosnian Diet, 82-94,115 Bosnian Muslims, representations of, 68-74 Bosnische Post, 95 390
ÍNDEX Darwin, Charles, see Social Darwinism Daskalova, Krassimira, 4, 249 Dautović, Muharem, 10, 338-41, 350-3 de Haan, Francisca, 4, 249 de Tocqueville, Alexis, 6 de Vries, Boudien, 6 de-islamisation, 69-70 Delič, Zlatan, 63 Demirović, Mujo, 210 Democratic Party, 129-31,133, 138, 196, 324 demography, 27 de-ottomanisation, 69-70 communists, 3, ււ-ւշ, 14-15,23 116-7, 313-Յ7, 341,300-1,365, 372 Communitarianism, 117, 129-3°) Յ67 concerts, 55,267, 270, շ75, 286, 326 Congress ofMuslim intellectuals, 220-1, 252 Congress of Yugoslav Lawyers, 199 conservatives, 85, 93-4, 107, 117, 128, 146, 154, 160,171, 204-15, 251, 254, 286-7 Constituent Assembly, 132-3 Conversions, 34, 50, 54,73,178, 359 Croatian Peasant Party, 138-9, 318 Cronin, Stephanie, 13, 211 cultural associations, 8, 10, 22, 59-63, 66, 72, 103,111, 131,133-141, 149-S6,158,166, 168, 176, 185,195, 197,202, 209, 211,232-8, 241, 244, 247-8, 250, 254, 255, 257, 262, 265, 2Ճ9-70, 274-6, 280, 281-5, 267-312, Derventa, 136, 279 Detrez, Raymond, 28 Dimič, Ljubodrag, 230-1 Dimija, 289 Dimitrijević, Jelena, 191 Dinagl-Domaćinović, Anka, 140 Djin, Kata, 329 D j okié, Dejan, 103,130,140, 315, 339 Doboj, 144, 269 Dobrača, Kasim, 338 Dobrivojević, Ivana, 140 Dobrotvor (Stolac), 127 Dobrotvorna zadruga Srpkinja, 61 Dojčinovič, Biljana, 15 domestic education, 87-94 domesticity, 66, 85, 98, 108, 232-5, 252-5, 317 Յ19, Յ25, 337, 352, 361, 363, 366, 371 Cvetkovič, Dragiša, 325 Cvjetić, Jasmina, 150-1, 264 Čajnice, 136,138 Caleta, Vika, 283 Čapljina, 138 Časničko-činovnička kasina, 55 Čauševič, Jasmina, 21, 63 Čauševič, Mehmed Džemaludin,
115, 123, 185, 210-22, 226, 244, 337, 344 Čengič Semsa, 136,149 Čobanija, 254 Čokič, Ibrahim Hakki, 212-4, 220, 237-8 Čubrilovič, Jovanka, 145 Čubrilovič, Vida, 159, 254 Čugurevič, Paša, 64 Čulič, Z orislava, 346 Čuvidina, Umihana, 94-5 Čazim Čatič, Musa, 80-81, 96 Čejtan, Hafiza, 273 Čerimovič, Mehmed Ali, 357-60 Čišič, Fatima, 155-6 Čišič, Hasan, 326 Čišič, Salih, 155-6 Čorovič, Vladimir, 291, 294 Čurič, Hajrudin, 45,47,49-52, 83, 86, 94 зоб, 367 Domovina, 147, 272, 294, 299, 306-7 Donia, Robert J., 28, 31-2, 36 Donja Tuzla, 62 DoraD’Istria, see Ghica, Elena Društveni dom, s6, 64, 270 Društvo zaprosvećivanjezene izaštitu njenih prava, see Ženski Pokret Dubravič, Husejn, see Dogo, Husejn Dugalić, Asim beg, 149 Dugalić, Remzija, 149 Duraković, Esad 340 Džabič, muftija Ali Fehm, 34 Džanko, Muhidin, 333 Džehalet, 87 Džehennem, 125 Damjanovič, Milica, 321 dancing, 1, 28, 55, 62, 74, 100, 206, 208, 269, 272, 275-6, 282, 289, 301, 306-10, 329, 345, Džemai S., 80-2, 87 Džinič Alley mekteb, 45-6 Džumhur, Habduselam, 135 Đikič, Hatidža, 98-9, 103, 108 Đikić, Osman, 61, 103, 292 352, 355 Dar-al-muallimin, see Muslim Teachers’ School of Sarajevo 391
INDEX Dogo, Husejn, 235 Đulistan, 184,193-5, 205-7 Đumišić, Ahmet, 125-126 Есе, Kerimän Halis, 303 Edib Adıvar, Halide, 201 education, 51-55,74, 78-82, 227-55, 259-62, 291-2 Egypt, 4, 79, 81, 174-5, 177,178-80, 186, 209-10, 214, 23s, 310, 341, 353, 355, 369 Ekmečič, Milorad, 26 El-Fetah, 355 El-Hidaje, 10, 336-61 El-Menar, 18Ć emancipation, 13, 16, 2S, 117, 154, 172,178, 180-3, 192, 201, 206-7, 213, 218, 225, 281, Fetva, 33 Fez, 154, 175-6, 210-1, 244, 336 Fichte, Johann Gottlieb, 203 Fidaka, 127, 159, 257 Filan, Kerima, 20, 64 Filandra, Šaćir, 18,84,129,131,333 Filipovič, Muhamed, 333 Fleming, Katherine Elizabeth, 39 Foča, 236, 280 Fortna, Benjamin C., 46 Forto, Fedžad, 115 France, 28, 39, 72, 80, 89, 91,114, 142,149, 180, 297, 310, 315, 323, 369 Frankovié, Štefanija, 50,54 Friedman, Francine, 19 Gacko, 236 Gajič, Draga, 21 Gajret Osman Đikić, 134-s, 138,140,178, 238, 296-8,311,326,334,342 embroidery, 46,48, 51, 58,97,104,128, 218, 240, 242,255-9,262-3,276,278 Emmert A., Thomas, 11, 143 England, see Great Britain enslavement, 68,73-4,77, 91,176,190-4, 207-8, 333, 336,370 Erlich, Vera S., 13, 333 Europe 2, 5, 7, 68-74, 86-94,174-6,18s, 188-9, 121, 206-7, З42 extinction 71-6, 119, 173 Fadilpašić, Mustaj beg, 32 family, 139, 174, 218, 152-156 Farz, 81 fashion, 2, 87-8, 97, 17s, 182, 217, 220, 227, 257, 260, 275, 277, 298-306, 309, 351, 346, 367 Fatma Aliye, 79 Fejzagić, Fahira, 329 Fejzić, Elvis, 117 Feldman, Andrea, 146 Fell, AlisonS., 141 female teacher-training school, 41,47, 54 femininity, 4, 13, 51, 91, 107, 152, 180-1, 204-5, 352-6, 262, 282, 299, 302, 304, 311, 344,
З52, 364, 367, 369 feminist associations, 4, 8, 11,15, 16, 22, 63-4, 73, 98,111, 115,118, 126, 141-8, 166-7, 81, 88-9, 90-7, 201, 209, 215, 217-8, 225, 228, 249, 262, 299, 302, 316, 328-9, ЗЗ2, 337, 364-7, З71-2 feredža, 2,41-2, 120,185, 215, 299 festive culture, 267-312 Feter-Cuk, Sonja, 189-91 321, 323, 328 Gajret, 9, 57, 59-61, 63-5, 81-2, 89-95, 98-9, юз-5,131-6, 138-41,148-59, 162-8, 171-З, 176, 178, 181,184-5, 198-200, 202-204, 206, 208-11, 214-5, 217, 222-3, 225, 232-S9, 262-5, 269-308, 311, 317-27, ЗЗІ-З41, 343, З51, 366-7, 371 Gajretova Biblioteka, 325-8 Gavrilovič, Vera, 113 Gazi-Husrevbeg medresa, 319, 340 Gazi-Husrevbeg mosque, 123 Gelez, Philippe, 60 Gelişli, Yücel, 45 Gellner, Ernest, 7 gendered division of associational labor, 128, 152 Germain, Eric, 353 Germany, 116, 323, 324 Gérôme, Noëlle, 267 Ghica, Elena, 72 Ginsborg, Paul, 181 Giorni, Fabio, 7,40,63,95,180,183, 215, 370 Glas Slobode, 116-17 Glas Težaka, 133, 279 Göle, Nilüfer, 4 Goodman, Joyce, 235 Gorazde, 352 Gornji Seher, 127, 161 Gornji Vakuf, 222 Gospojinsko Društvo, 55 Gračanica, 138, 308 392
ÍNDEX Hawkesworth, Celia, 14, 95 Helms, Elissa, 19 Herman Kaurić, Vijoleta, 114 Heyat, Farideh, 235 Hidžab, 186, 213-4 hierarchical sisterhood, 16 Higher Islamic Theological School, 198 Hikjmet, 337-8 Hoare, Marko Attila, 15 Hodža, 104,125, 271, 289, 293, 295 Hodžič, Hasan, 94, 252 Hoffmann, Stefan-Ludwig, 7 Hörmann, Kosta, 46 Hörmann, Olga, 46-7, 53 Graz, 59 Great Britain, 35-6, 39, 62, 74, 114, ii8, 180, 3*3 Great Depression, 183, 2,31, 249, 265, 268, 199/ 311 Greble, Emily, 372 Greenberg, Robert D., 6 Grujič, Mirka, 138 Gymnasiums, 40-1, 228 Habsburg educational policy in Bosnia, 39-55 Habsburg Empire, 2,4, 5,10, 21, 25-110,112121, 124, 149/ 156/ 167/ 170, 197/ 198, 201, 228, 236, 238, 246, 251, 255-6, 268, 274, 281, 284, 294, 3°9/ 32S/ 333-4, 353/ 357/ З65, 3Ճ8 Habsburg rule as colonialism, 28-30 Habsburg rule over Bosnia, historiography, 28 Habsburg state schools, 39-44 Hadith, 77-80, 122, 187, 213 Hadžiahmetović, Ismail, 286 Hadžibegović, Hijas, 116 Hadžič, BahrijaNuri, 250, 287-90 Hadžič, Kasim, 350 Hadžič, Nadžida, 250 Hadžič, Osman Nuri, 76-9,81, 84,185, 215, Ilmija, 210, 339, 352, 356 250,287 Hadžič, Rabija, 250 Hadžič, Zineta, 250 Hadžič-NovakNedžida, 326 Hadžikadič, Fatima, 153 Hadžikarič, Fata see Košaric, Fata Hadžikarič, Nafija see Sarajlič, Nafija Hadžiomerovič, Ibrahim, 141 Hadžiomerovič, Mustafa Hilmi, 33 Hadžiosmanovič, Lamija, 79 Imamovič D., 293 Imamovič, Damir, 3 Imamovič, Jasmin, 247 Imamovič, Mustafa, 27, 29, 31-33, 58, 60 Imamovič, Vehbija, 181-2, 255, 295-6 immorality, see morality Imširovič, Hašema, 65 Imširovič, Zulejha, 65 inheritance, 32, 77,
193, 197,199, З58-9 Inquiry Committee, 83-94 hairs, 150-2, 154,156, 182, 206, 212, 227, 289, InStitut za bosansko-hercegovačke vísokoSkolce, 295, 304, ՅՅ1-2, 332, 343, 354 Hajdarpasič, Edin, 37, 68, 70 Halle, Fanina, 334 Hamović, Vasko, 293 Handiwork, 45,49-52, 66, 96, 104-5,128, 236 intelligentsia, 125, 150,156, 175, 190, 193, 210, hotels, 2, 92, 252, 270, 287, 291, 329 Humo, Hamza, 65, 151, 189, 240 Hurić-Bečirović, Remzija, 20 Hutba, 208, 252, 341 Iblizovič, Almasa, 148 Iblizovič, Ševala, 250-1 Ibn Khaldun, 319 Ibn Muslim, 126 Ilidža, 55, 92, 93 252, 279/ 295/ 298, ՅՕՆ 316 International Council of Women, 142-3 International Red Aid, 328 International Woman Suffrage Alliance, 143 Iran, 214 Irby, Adeline Paulina, 62 Išek, Tomislav, 59 Islam, 35, 69, 70, 72-8,80, 82, 85, 89, 99-100, 2SS-65, 267, 273-5/ 278, 330, 3Ճ5 Handžič, Mehmed, 338, 340-1, 350-1 Handžič, Razija, io8, 203 Harem, 73, 78, 189-91 Haremlik, see Harem Hasanbegovič, Avdo, 134, 140-141, 147, 163, 103, 105-6,125-6,131, 167, 174-6, 178, 165,218, 237,244 Hasanbegovič, Halka, 158-9,163, 218 Hasanbegovič, Zlatko, 140, 237, 275,318 184-8, 192, 205-7, 213, 215, 29З/ 304, 314/ 319, 320, 334, ЗЗ8, 341, 348, 35I/ 356-61, 366-7 393
ÍNDEX Islamic law, see Sharia Islamic modernism, 80-1, 106, 184-8, 208-15, Յ41 Istanbul, 4-5, 26, 31-2, 37,45, 51, 61,78, 80, Kapo, Enita, 181 Karabeg, Ali Riza, 212-4 Karabegović, Ajša, 329 Karađorđević, Aleksandar, 135, 140, 242, 269, 83, 95, 130, 183, ІЮ, 251, 340, 34Ö Italy, 36, 315, 343-4 Ittihad, 124,255 Ivanić, Delia, 138 Jahić, Adnan, 21, 116, 209, 236, 250-1, 338- 283,315,417,339 Karađorđević, Jelena, 113 Karađorđević, Petar I, 113, 202-3 Karađorđević, Petar II, 134, 269 Karadžič, Vuk Stefanovič, 70, 179 Karahasanović, Alija, 251 Karamehmedović, Hamdija, 84-94 Karamehmedvić, Mehmed, 80 Karčić, Fikret, 18, 32,89, ı68,197,357 Karić, Enes, 18, 75, 76, 89, 118, 125, 168, 210 9, 357, 360 Jajce, 45, 144, 238 Jancar-Webster, Barbara, 15 Jašarević, Nermina, 350 ]aimak, 187, 212 Jedileri, 127 Jedinstvo (Banja Luka), 57 Jedinstvo (Derventa), 279 Jednakost, 129,131 Karié, Esed, 333 Karić, Fata, 13Ճ Kaser, Karl, 21 Kašić, Biljana, 16 Kašiković, Stoja, Ճ2-3, 95-6 Kavazević, Asija, 202-3 Kecman, Jovanka, 4, 15-16,61-62,83,115, Jelić, Ivan, 318 Jemenija, 289 Jovanovič, Miroslav, 16, 21 Judson, Pieter M., 37 Jugoslavenski List, 118,146, 211-2, 215, 218-9 Jugoslovenska Muslimanska Demokracija, 129, 142,196-7,314,344,333 Kemura, Ibrahim, 9-10,45-6, 57; 61, 131, 134-6, 139, 141, 154-3; 1Ő4; 17®, 409, 433; 236-8, 252, 257-8, 263, 275, 283, 292, 317, 131, 133 Jugoslovenska Muslimanska Organizacija, 117, 319,324-3,345-6,343 Kiraethana, see reading room 129-34,138-41,149,154-3,164,170, 405, 152-3, 164,170, 205, 209, 212, 21s, 233,237, Kiseljak, 269, 273 Ključ, 153, 308 Kocka, Jürgen, 12
Koh, Magdalena, 16 Kolar, Mira, 114 343, 353, 479-80,318,339 Jugoslovensko muslimansko dobrotvorno društvo, 127 Juzbašić, Dževad, 17, 29 Kadija, 32,48, 185, 198-200, 209, 214, Kolo Srpskih Sestara, 113,136-8,142, 256-8, 463, 473, 328 330-1,340 Kafana, 92 Kahf, Mohja, 74 Komšiluk, 53, 92 Konjhodžić, Mahmud, 326-8 Konjic, 138, 150 Kalendar "Gajret", 255, 320 Kalendar "Narodna Uzdanica", 186, 233, 238, Koraj, 317 Korié, Fata, 273 Korkut, Besim, 327-8 Korkut-Spaho, Muniba, 372 Košanović, Boško, 329 Košaric, Fata, 48, 52-3,97, 227-8 Kosorić, Dragutin, 13 Kosović, Lamija, 17 Kotor Varoš, 256, 263 Krajewska, Teodora, 251 448, 473, 357 Kalendar "Prosvjeta", 62 Kállay, Benjamin, 29-30, 34, 36,40, 58,79 Kállay, Vilma, 55 Kaluđerović, Stevo, see Kašiković, Stoja Kamberović, Husnija, 32, 45, 118, 207, 286 Kandiyoti, Deniz, 167, 367 Kann, Robert A., 28 Kant, Emmanuel, 81, 90 Kapetanović Ljubušak, Mehmed beg, Kraljačić, Tomislav, 30-1 Kramer, Martin S., 209 34-3,76 394
INDEX Markovič, Mira 274 marriage 34,48, 67, 80,91, 96, 98,14З, 178, Krippner, Monica, 113 Krivokapić-Jović, Gordana, 143 Kršlak, Ziba, 158 Krstić, Petar, 285 Krupić, Safet, 336 Kruševac, Todor, 55-8,64,79 Kujović, Mina, 20,47, 54,96 Kujraković, Nusret, 10, 21,103, 125, 160, 193, 2об, 247, 256-7 Kulijer, Marija, 52 Kulović, Esad, 33 Kurtović, Sukrija, 132, 147, 176, 186 Kušmić, Stana, 329 La Benevolencija, 58-59, 62 La Lira, 56, 62 language, s֊6, 33, 39,44-46, 51, 55, 59, 69֊ 70, 75, 80, 84, 89, 91, 95, 103-s, 175 178-9; 198, 205, 213, 251, 261, 276, 338, 354 Lavić, Osman, 352 law on education (1911), 84 Lazič, Tanja, 20 Leček, Suzan, 139 Lectures, 181-3, 242, 252-4 Leipzig, 37; 76 Lemercier-Quelquejay, Chantal, 17 Lerotić, Zvonko, 146 Lešić, Josip, 292 literacy courses, 9,23,57,60,128,138,146, 164, 218, 231-2, 235, 259, 27i, 274, 326 literacy rates, 60, 82-3, 252, 326, 370 literary genres, 96-109 Livno, 136, 270, 284, 308, 317 Lombroso, Cesare, 203 López, A. Ricardo, 12 Loutfi, Anna, 4 Lutvo, Ema, 136 luxury, 91, 129, 183, 299, 301, ззѕ, 351 Ljubljana, 16,117,142-3,169, 283 Ljubović, Derviša, 336 Ljubunčić, Salih, 205-6 Maček, Vladko, 325 Madžar, Božidar, 59 Maghreb, 4, 28, 39,73 Maglajlić, Ekrem, 330-2 Maglajlić, Ibrahim, 129-30,132-3,138, 212 Maglajlić, Vahida, 15, 330-2, 361, 371 Mahala, 3, 53, 93, 346, 348 Makbule Leman, 79 make-up, 156,182, 223,29s, 298 186,194-98, 203,273, 296-8, 304, 352-60 Marxism, 319-20, З25, 333 Masaryk, Tomas, 118 Mashrek, 4 Matkovič, Hrvoje, 35,140 May, Arthur J., 27 Maynes,Mary-Jo, 228 Medresa, 32, 77, 198, 210, 233, 319, 338, 340, З50
Mehmedbašič, Mehmed, 84 Mejhana, 92 Mekteb, 32,44-7,49,77, 85,93,96,97,101, 104,105,125,273,330 Mekteh-i Hukuk, 210 mekteh-i-ibtidai, 44,47 Memić, Evelin, 118 Memija, Emina, 79 Merdjanova, Ina, 5, 18 Merhamet (Livno), 317 Merhamet (Sarajevo), 10, 127-29, 150-3,161, 164, 209, 251, 253,264 Merhemić, Zulejha, 149 Mernissi, Fatima, 4 Mevlud, 203, 272-4, 299, 342, 350-1, 365 Midžić, Ali, 153-4 Mikic, Dorde, 57-8,62 Milavić, Ismet, 327 Milič, Marija, 288 Milinović, Marko, 292 Milišić, Senija, 13,17,25 Miljacka river, 56 246 Mirza Safvet, see Bašagić, Sarvet Mladenovič, Božica, 113 Mladi Muslimani, 340, 372 Mlinarevič, Gorana, 17 Moaddel, Mansoor, 341 Modriča, 138 Mokranjac, Stevan, 285 morality and immorality, 46, 64, 71, 82, 92-3, 97,100,121,128,164,171,182-7, 204, 207, 219, 220, 223-5, 234, 239, 243, 244, 253-4, 264, 266, 280, 289, 292, 294, 296, 298-9, ЗЗ8, 346, 349, 352, 358-9, З70 Morris, Robert J., 6 Morton, Graeme, 6 Moscow, 315,372 Moslemische Revue, 184 395
INDEX Muslim women, as fighters, 15 Muslim women, as party organizers 276-9 Muslim women, as peasants 12, 332-6 Muslim women, as performers, 282-89 Muslim women, as petitioners, 322-4 Muslim women, as physicians, 250-251 Muslim women, as salaried workers, 12,91-2, 115-16, 119, 248-51, 258 Muslim women, as sex workers, 120 Muslim women, as students, 47-55, 94-109, 247-8 Muslim women, as teachers, 47-48, 57, 94, 95, 96-8, 125-7, 145-6, 148-50,152, 1567, 166, 202-3, 217, 222-3, 236, 239, 24З, 247, 249-50, 258-9, 262, 271, 273-4, 281, 287, 293-6, 304, 316, 323, 326, 327, 338, 340-1 Muslim women, as victims, 18-19,72-4; Muslim women, as widows, 49 Muslim women, as writers, 79-80, 94-109, 200-8, 216-8 Muslim women, during the First World War, mosque, 35, 123, 125, 134, 208, 211, 246, 252, 2S4֊S, 280, 340, 344, 352 Mostar, 30, 34,40-1, őo-շ, 77, 81, 95, 98, 124, 128, 134, 136, 138-9, 144, 150, 155-6, 158, 160, 174, 181, 206, 212-4, 229, 236-7, 240, 247, 255, 270, 277, 280, 284, 287, 288, 300, 303- 4, 307, 317, 325-8, 372 Mostov, Julie, 19 motherhood, 4, 50, 79-80, 82, 89-90, 92, 96-8, 100, 106, 113, 128, 177-9, 204, 207, 217, 242-3, 254, 25Ճ, 260, 262, 311, 344, 348, 355 Mrazović, Milena, 95-6 Muallim (journal), 86-88 Muallim, 52 Mucha, Alphonse, 36-7 Muftié, Edhem, 333 Muftié, Hazim, 82 Muftié, Suada, 203, 254, 262 Muhadžír, 31, 33 Muhamed Abduh, 81, 210 Muhamed Tevfik Sidiki, 186 Muhammed Ferid Vedždi, 81 Muir Mackenzie, Georgína, 62 Mujagić, Muhamed, 340 Mujbašić-Gazdić, Hankija, 65 Mujezinovié, Mustafa, 340 Mulabdié, Edhem, 59-60, 77,78, 84, 94, 132, 170, 181, 185, 238, 243-4,
318 Mulalić, Mustafa, 63,101,248,271, 288-90, 115-17 Muslim women, from Serbia, Kosovo and Macedonia, 12 Muslim women, invisibility of, 12-21 Muslim women, Roma speaking, 12 Muslim women, Turkish speaking, 12 Muslim women, visibility/invisibility of, 1920,23, 34,62-4,115-6,120,127,143,161, 176, 225, 245,275, 295,303,306, 361, 371 Muslimanska Narodna Organizacija, 60, 83-4, 304-5, 369 Mulalić, Šemsa, 148 Mulić, Hamdija, 252, 254 Muradbegović, Ahmed, 172-3, 181 Mursei, Sulejman, 254 Müsavat, 85-89 music, 3, 57, 6շ, 96, ւ8շ, 239, 278, 284-Տ, 287-9, 3°4, 3°8-10, 316 Muslim Brotherhood, 34і Muslimmen, 69-74, 85, 174-5, 152-156 Muslim Teachers’School of Sarajevo, 44, 59 Muslim woman question, 8, 11, 18, 97106,117-24,167-226,145, 332-6 Muslim woman, as symbol, 71-4 Muslim women, and feminism, 145-7 Muslim women, and nationalism, 103, 159 Muslim women, and political participation, 91, 116-17 Muslim women, as beggars, 116 86 Muslimanska Zajednica (Zenica), 317 Muslimanska ženska zadruga, 124-5,128,160 Muslimanski ženski klub, 127 Muslimansko dobrotvorno društvo, 58 Muslimansko žensko pitanje, see Muslim woman question Mustafie, Mensura, 20 Mutevelié, Memnuna, 153 Nada, 57,76 Namık Kemal, 292 Napredak, 57,76,59-60,62,139 Narodna Uzdanica, 10,139-41,149-50,152-3, 156-8,162-3, 166,176,185-6,209, 215, 232, 2ЗЗ-5, 237-8, 248, 250, 258, 265, 269, 273, 276-7, 280, 282-3, 292-3, 299, Зої, 303, 308-9, 317-8, 32Ő, 351, 357, 366-7 Narodna ženska zajednica, 142 396
INDEX Parik, Karel, 56 Paris, 17, 36,177, 300, 368 Paris Universal Exhibition, 36 parties, see Zabava Pašie, Sevka, 276 Pavlaković, Vjeran, 323, 332 Pavlovič, Mirka, 288 Pe - - ić,JusufS., 169-70 Peča, 182,186-7, 212, 299, 344? 348-9 Pejanović, Đorđe, 33,41, 58, 228-9 Penava, Senija, see Milišić, Senija Perbev, Izet, 64 Perovič, Latinka, 143 petitions, 320-4 Petranovič, Branko, 112 Petrovič, Jelena, 20 Petrovič-Njegoš, Ksenija, 113 Petrovič-Njegoš, Milena, 113 Petrovič-Njegoš, Vjera, 133 Petrungaro, Stefano, 7,19 philanthropic associations, 8, 10, 20, 22, 50, 58, 61-4,66,111,124, 124-129,136-7,141-2, 144,149-53,161 ֊2,166,209, 253-5,157, 262, 204-6, 269, 286, 316-7, 337, 35i, 371 Pilbeam, Pamela M., 12 Pinson, Mark, 19 Pinto, Avram, 55, 58,62 Pious foundations, see Vakuf poetry, 53, 79, 95-103, 178-9,102, 285, 329 Pokroviteljstvo, 134 Politika, 216-8 Popov Momčinović, Zlatiborka, 21, 63 Popovič, Alexandre, 17,64, 75 Popular Fronts, 315 Poračič, 317 Port Said, 355 Posavina, 33, 287 Positivism, 106 Pravda, 124-6, 132, 164, 229, 232, 253-4 praying, 50, 69, 81, 98, 203, 244, 246, 267, 269, 272-4, 280, 297, 299, 342, 350-1, 365, 369 Predavanja, 242, 251-5 Prijedor, 62, 138,144, 328, 372 Prienda Sandra, 16, 337 Prnjavor, 272-4 progress, 4, 22.-З, 35-6, 65, 72, 74, 76-7, 82, 84, 105-6, 121-23, 125, 130,172, 208-15 Proleter, 56 Prošić-Dvornič, Mirjana, 346 Narodni ženski savez Jugoslavije, see Narodni ženski savez Srba, Hrvata i Slovenaca Narodni ženski savez Srba, Hrvata i Slovenaca, 141,145,147,159 nationalism, 30-31, 56-62, 112, 121, 130-1, 134-8, 138-41, 153, 176-83, 240-2,
270, 282, 351, 356-60 Naumović, Slobodan, 16, 21 Nedeljkovih, Milan, 72-8 Nevesinje, 59 New York, 300 Newman, John Henry, 203 Nezirović, Nikša, 287 Nigar Bint Osman, 79 Nova Evropa, 138 Novi Behar, 184-5, 202,214, 235,269, 283, 2-93, 3°i-2 3°8 Novi Pazar, 9, 236, 257 Novi Sad, 72,141 Novo, DrBećir, 147,168,234 Nožić-Janković, Vilma, 283 Nušić, Branislav, 292 Obradović, Dositej, 70 Obrana, 133 occupation of Bosnia and Herzegovina (1878), 26-7 Ogledalo, 79 Ograjšek Gorenjak, Ida, 115,143 Ogrizović, Milan, 292 Okey, Robin, 36,40 Omanović, Fata, 34 Opatija, 87-8 opera, 38,55, 250, 283,287-9 Orientalism, 8,17, 34-9, 69, 72-3,171,176, 191, 194, 217, 265, 311, 335, 365, 370 Orlanović, Mustafa, see Benjović, Mustafa Osmanagić, Nurka, 243 Osvitanje, 10, 125-9, 132-Յ, 145, 148, 150, 157, 160, 164, 209, 217, 256-9, 264 Ottoman Empire, շ, 4, ю, ւ8, 25-7, З0՜1, 33, 35-6, 40-1, 45-8, 50, 55, 62, 64-6, 68֊71, 75-6, 79-82,89,95,99, Ю1, 10Ő-8, 113, и8, 178, 179-80, 184, 191, 198, 208, 210, 222, 239, 245-6, 251, 272, 285֊6, 292, 334, 3Ö3, Зб5,Зб7-70 Ottoman gender regime, 5,10, 22, 95,104 Ottoman language, 3, 5, 57, 59, 152, 154 Pantelić, Ivana, 15 Papič, Mitar, 40-43,47, 228-9, 249; 328 397
INDEX prostitution, see Muslim women, as sex work ers Prosvjeta, 59-60, 2.09, 233, 236, 241 public space, 3, 8,12,13-4, 22, 62-4, 90, 98, 109, 11s, 124, 127, 153, 166, 167, 183, 217, 222-3, 225, 242-4, 247, 267, 282, 301, 311-2, 313-4, 33b 349, 370 public sphere, 6, 9, 11, 21, 33, 67,75-6, 79, 83, 86, 88, 95, 132, 167, 208, 352-63 Pupić-Pletikosić, Sofija, 86-94 Purivatra, Atif, 117,129, 130-1138-9 Putokaz, 231, 333-6 Pužić, Bisera, 326 Q_asim Amin, 81 Quran, 69, 81, 93, 174-5, 185, 187-8, 192, 194, 213, 272, 274, 319, 359 race, 70-71 Radić, Stijepan, 35, 230 Radical Party, 129,134-5,138,141 radio, 272, 301 Radmanović, Nebojsa, 317 Rajčević, Vojo, 318 Ramadan, 244, 268, 308, 351-2 Ramadanović, Hiba, see Šerbić, Hiba Ramet, SabinaP., 11, 143 Ramić, Jusuf, 340 Ramić, Rizo, 333 Rašidbegović, Amra, 60 reading rooms, 57, 60, 104, 238, 317 Rebac, Hasan, 49, 126,135,141, 145,178-9, 189, 218 Reforma 171,175,177,215 Reis-ul-ulema, 32-3,48, 83,93,115, 12Յ, 149, 184-5, 210, 212-9, 244, 339, 344, 360 religious officials, see Ulema Renner, Heinrich, 38 Resulović, Nasif, 293 revivalism, 8,10, 313-4, 336-61 Reynolds, Diana, 38 Riđanović, Zulejha, 149 Rihtman-Auguštin, Dunja, 146 Rizvanbegović-Stočević, Habiba, 94-5 Rizvić, Muhsin, 79, 294 Robertson, Jennifer, 302 Rogatica, 138, 159 Rogers, Rebecca, 235 Roma, 92-3, 192,182, 286 Rousseau, Jean-Jacques, 81 Rumelia, 26, 31 398 Rupp, Leila J., 142-3 Russo-Ottoman war, 26 Ruthner, Clemens, 35-8 Ruidija, 45,95,105 Ruždija, Mirza Hasiba, 301 Sadik, Muhamed, 348-9 Sadović, V., 252 Sadrud-din, 184 Safijje hanum, see Pupić-Pletikosić, Sofija
Sarajevo, 9-10,19,29-30, 33,40,43-60,62-3, 65-6,77-9,84,93-7,100,102-5,112,114-8, 120,122-5,127-9,132,136,138-9,142-6, 148-151,153,158-64,168,172,174-5,184, 193,198-9, 201-7,209,212,214,215,217-20, 225,227-9, 232-3,236-8,240-1,243,247, 250-1,253-5,257,264,270,272,27Ճ-7,280-4, 286-8,291-2,296,299-300,303,306-7, 309, Յ17-9, Յ25, 327-8, 330, 338-47,35°, 372 Sarajevo Muslim Girls’ School, 46-55, 59, 78-80, 94, 96-99, 104, 125, 132,148, 229 Sarajevski List, 47 Sarajlić, Nafija, 96-8, 101,108-9, 132, 150, 201-2 Sarajlić, Šemsudin, 97-8, 132-3, 150, 202, 205,215, 132,150 Sarić, Safet, 60 Savez komunističke omladine Jugoslavije, 320, 322 Savie, Anica, 218 Savié, Jelena, 113 Schick, irvin Cemil, 20,64,366 Schlesinger, Arthur M., 7 scholarships, 9,16, 23, 59-60, 63,68, 72, 202-3, 223, 227-323, 235, 237, 250, 255, 265, 267, 287, 318-9 school curriculum, 46-55, 90,92,198, 230 school for sharia judges, 45,48,77,198-9, 338,340 schools, Muslim community, 44-46, 83-94 Schöpflin, George, 7 Schwartz, Agatha, 21 Scott, Joan W., 20, 365 segregation/desegregation, 22,63, 66,73-4, 78, 98,100, 105-7,111, 121, 124,127-8, 161-2, 171, 173, 177, 180, 185, 190, 195, 201, 204, 217, 225, 229, 264, 273, 294,303,306-9, 312, 332-35, 341, ՅՏ0-2, 355-6, 367, 370 Selamlık, 189 Semberija, 20
INDEX Stevović-Jazmin, Dušan, 293 Stolac, 127, 136,139, 148, 157, UL 257, 270, 278, 304 Stošić, Verica M., 144 Strauss, Richard, 287-8 student dorms, 9, 23,203, 235-46, 265, 270, 316,318-9,321-2,365 student movement, 320-4 Sugar, Peter F., 27 Sulej manpašič, Dževad, 118-26 Sulejmanpašič, Hildi, 218 Surah, 77, 187-8, 319, 359 survival, 34, 72, 74,76-7, 106, 115,119, 136, 168, 173, 219, 311 Svara, Maksim, 201, 342-6, 348 Sweden 174 Šahinagić, Avdo, 149 Šahinagič, Hafa, 149 Šahinagić, Halida, 149 ŠahinovićEkremov, Munir, 129 Samac, 136, 287 Šarac, Nedim, 115, 140 Šarac, Seadet, 136 Šarac, Sulejman, 83 Šarić Samija, 127,146 Šehić, Nusret, 34 Šejh-ul-islam, 31-2, 83,130 Serbie, Hiba, 250-1, 322 Serbie, Mehmed, 251 Šerifović, Razija, 203 Šiljak, Jovanka, 193-5, zzi Širbegović, Asifa, 148 Školski Vjesnik, 50 Skoro, Magbul, 1 Tafsir, 187 Takrir, 219-20 Tango, 100, 309-10, 329 Tanzimat, 45, 75, 118, 251 Taréin, 174 Tarik, 95 Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 285 Teferii, 269-73,199 Tešanj, 148, 157, 214, 269 Tesettür, 213-4 Teslić, 317, 280 theatre, ՏՏ-6, 242·, 2-70, 275, 278-9, 283, 287, 290-8, ЗОЇ, 352 Thys-Şenocak, Lucienne, 64 Todorova, Maria, 7, 39, 68 separate sphere ideology, 51,90,98,108, 124, 235,311 Servet-i Funun, 95 Sevdalinka, 3, 285 sex workers, 128 sexuality, 54, 73-4, 92, 100, 181, 288-9, 297, 309-10, 341, 359 shame, 90, 119-20, 168,173-7, 186, 217, 332, 348, 355 sharia, 32, 53, 64-s, 77-78, 91, 100, 120-1, 124, 130, 132, 180-1, 186-8, 194-5, 195200, 210, 213, 219-21, 234, 348, 357-60 sharia courts, 17, 32, 130, 196-7,199-200 sharia judge, see Kadija Sharp, Ingrid, 141
Shissler, Holland, 302-3, 305 Simončič, Katarina Nina, 346 sisterhood, 10,103,108,137,166,188,193, 225, 241, 25Ճ, 266, 274 Sklevicky, Lydia, 15-16, 20, 61 Slijepčević, Pero, 114 Slipićević, Fuad, 252 Slipičević-Bubić, Samija, 326 Sloga, 56-7 Smailovič, ismet, 333 Smajlovič, Fata, 136 Smetana, Bedřich, 285 Sobe, Noah W., 323 Social Darwinism, 72, 81, 90, 72, 106, 173 Socialist party, 56, 116-17, 122, 14Յ Sofra, 239, 331 Sokol, 58, 223,283,317 Solak-Šiljak, Safija, 372 Somel, Selçuk Akşın, 46 Soviet Union, 13,181, 224, 234, 235, 315, 323» 326, 329, ՅՅ2, 334, 369 Spahić Šiljak, Žilka, 19 Spaho, Esma, 149 Spaho, Fehim, 149, 339 Spaho, Habiba, 153 Spaho, hadzi Hasan efendi, 45-47 Spaho, Mehmed, 45, 138,149, iS3, 212, 2ՅՅ, 339 Spanish CivilWar, 315, 322-4 Spas, 125, 257, 259-61 Srebrenica, 19, 27 Srpska Žena, 61 Srpsko Kosovo, 262 Statutefor Autonomy, 83-4,130 Stefanovič, Svetlana, 16 399
INDEX Tolstoy, Leo, 319 Topić, Franjo, 41-3 Toumarkine, Alexandre, 31 Travnik, 33, 62, 137-8, 229, 372 Trebević, 56-7 Trehinje, 151-1, 23Ճ, 257, 2.63-4 Trezvenost, 277 Triiković, Dragiša, 58, 2si, 286-7 Troch, Pieter, 230-1, 317 Trstenjak, Davorin, 50-1 Tsarist Empire, 26, 80,116, 319 Tudaković, Šemsa, 287 Tufo, Muhamed, 340 Turkey, 176-7,180-3, 189,193, 198, 20°) ín, 213, 215, 224, 235, 287, 302-3, 342, Зб7֊7° Turkish Woman, 180-3,189, 193, 368-70 Tuzla, 27, 33, 57-58, 62,64, 96, 136, 139, 144, 158,159,165, 203, 212-3, 229, 236-7, 247, 2S0-1, 286-7, 304,337-8 Udruženje univerzitetski obrazovanih žena, 146 Ulema, 17,32-3,40,44,48, 51, 5Ճ-7,84-5, 123,125,130,150,170,180,187,192,198, 200, 204, 207-8, 212,214-5, 243, 252-З, 265, 297, 280,314,319, 337-41, 348-9, 350, 352-З, 355-8, 360, 366-8 Ulema-medžlis, 32,48, 53-55, 94, 209-10, 213 United States, 5,7,68,142,180, 272, 302, 305, 310 university, 11, 22, 59, 81, 134-5, 140, 146, 148-9, 156, 162, 197-8, 203, 209, 228, 236-8, 248-50, 265, 267, 317-27, ՅՅ1-6, ЗЗ8, 340-1, 353-5, 360, 363 Usçuk, 45 Usuli-džedid, 44 Vajzović, Hafiza, 13Ć Vakuf, 17, 20, 32, 34,44, 48, 64, 65-66, 83, 94, 141, 197, 21S, 221, 236, 243, 339 Vala, 187,212 Van Os, Nicole A. N. M., i8i Vardar Kalendar "Kolo Srpskih Sestara," 135, 137, 256, 259, 261-3 Vasić, Miroljub, 314, 322 Vaz, 253-4, Յ41, 352 Večernja Pošta, 215 Veiling, 13-14,17-18, 73, 90, 119-124,164, 171-6, 211-15, ЗЗІ, 334-6 Velagić, Adnan, 230 Vereinshaus, see Društveni dom Vervaet, Stijn, 28, 35 Vienna, 2, 5, 21, 25-7, 29, 31-8, 50, 59, 61, 7°, 82-3; 103, 112, 118, 121, 123, 134, is8, 236, 287,
289, 338, 346, 368 Vinaver, Stanislav, 59 Viša djevojačka škola, 41,47 Viša islamska šerijatsko-teološka škola, 198 Visegrad, 270 Vlašić, Anđelko, 370 Vodopivec, Nina, 16 Vojinović, Perko, 127, 144, 328 Voltaire, see Arouet, François-Marie voluntary associations, structure of, 136,144-5, 160-4 von Ranke, Leopold, 70 Vranić, Umija, 148 Vratnik ,254,317 Vrbanuša, 254 Vrijeme, 124, 126, 132, 148, 204 Vuhić, Miludin, 247 Vujinović, Perko, 144 Vujković, Sarita, 20 Vujnović, Marina, 346 Vukašinović, Ljubinka, 20 Vulović, Dobriča, 321 Weber, Charlotte, 191 Weinstein, Barbara, 12 Wingfield, Nancy M., 112 Wolff, Larry, 7, 39 Yeğenoğlu, Meyda, 4, 73, 365 Yemen, 214 Young Turk revolution, 29, 82 Younis, Hana, 25 Zabava, 57, 78, 158, 258, 274-310, 329, 350 Zagreb, 10-1,16, 22,59,77,114,117,134-5, 139-43,145-6,169,197,237,248,250, 265, 272,283,309,317-8,320,330,331-ճ, 34б, 368 Zahirović, Ajša, 96-98, 102, 108 Zaimović, Džemila, 286 Zaimović, Muradbeg, 286 Zar, 120,182,190, 348-9 Zaviđovići, 144 Zekerija, Sabiha, 334 Zekijat, 64,66, 269 Zeljković, Nikola, 247 Zeman, 87, 97 Zemun, 189, 250 Zenica, 280-1, 317 Zetkin, Clara, 32Ճ, 332 400
INDEX Zgodić, Esad, 33 Ъога, у6 Zukanovič, Omar effendi, 85 Žena i sve,t i89, 215, 262 Ženska preparandija, see female teacher-training school Ženski Pokret, 11,49, 126-7,143՜7 і89» 9°՜3; 209, 215, 218, 221-2, 249, 251-2, 328-9, ՅՅՕ, Յ71 Ženski ručni rad, see Handiwork Žigić, Radmila, 20 Žildžić, Nafija, 102-3 Zildžić, Sevala, see Iblizović, Sevala Živanović, Maša, 254 Žnidaršič Žagar, Sabina, 16 Župan, Dinko, 51 Žutič, Fatima, 87 Žutič, Nikola, 317 401 |
| adam_txt |
TABLE OF CONTENTS Lists of Abbreviations. vii List of Figures. viii List of Tables. xi Acknowledgments. xv Introduction. і CHAPTER 1 At the Margins of the Habsburg Civilizing Mission. 25 CHAPTER 2 Domesticating the Muslim Woman Question. 67 CHAPTER 3 Muslim, Female and Volunteer. 111 CHAPTER4 Calling for Change. 167 CHAPTERS Putting Change into Practice. 227 CHAPTER6 A Taste for Celebration. 267 CHAPTER 7 Unforeseen Consequences. 313 Conclusions. 363 Consulted Archives. 373
Bibliography. 375 Index. 389
BIBLIOGRAPHY Journals and Behar Biser Bošnjak Budućnost Domovina Đulistan El-Hidaje Gajret Glas Slobode Glas Težaka Hikjmet reviews Kalendar "Gajret" Kalendar “Narodna Uzdanica" Kalendar "Prosvjeta" Letopis Matice Srpske Muallim Müsavat Nova Evropa Novi Behar Obrana Politika Pravda Putokaz Reforma Sarajevski List Tarik Vardar. Kalendar "Kolo Srpskih Sestara" Večernja Pošta Vrijeme Zeman Žena i Svet Ženski Pokret Books and pamphlets Abu-Lughod, Lila, ed. Remaking Women: Feminism and Modernity in the Middle East. Princeton: Princeton University Press, 1998. Agulhon, Maurice. “L’histoire sociale et les associations.” Revue de l'économie sociale, no. 14 (1998): 35-44· Agulhon, Maurice. Pénitents et Francs-Maçons de l’ancienne Provence. Paris: Fayard, 1984. Ahmed, Leila. Women and Gender in Islam: Historical Roots ofa Modem Debate. New Haven: Yale University Press, 199г. Albisetti, James C., Joyce Goodman and Rebecca Rogers, eds. Girls’ Secondary Education in the Western World: From the 18th to the 20th Century. New York: Paigrave MacMillan, 2010. Alibegović, Esadbeg. “Uloga Beogradskog Gajreta Osman Đikić na univerzitetskom obrazovanju muslimanske ženske omladine.” GlasnikIVZ 36, no. 7-8 (1973) 331-5. Alikalfić, Fazlija. “Revolucionisanje mostarske omladine kroz rad Muslimanske narodne bib lioteke u Mostaru.” Četvrta i peta konferencija KPJ za Bosnu i Hercegovinu u istorijskom razvitku revolucionarnog pokreta 1930-1941. Sarajevo: Institut za istorijų, 1980,432-3. Alikalfić, Mustafa and Vehbija Imamović. Emancipovaná žena: Komad u jednom činu. Sarajevo: Vlasništvo i naklada
Gajreta, 1932. Allcock, John B. and Antonia Young, eds. Black Lambs and Grey Falcons: Women Travelers in the Balkans. New York: Berghahn Books, 2000. Alpay, Günay. “ileri, Đjelal Nuri.” Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill Online, 2013. http://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0361/. Amedoski, Dragana. “Women Vaqfs in the sixteenth-century Sanjak of Kruševac (Alaca Hisar).” ■ Balcanica XL (2009): 43-55. Anastassiadis, Anastassios and Nathalie Clayer, eds. Society, Politics and State-Formation in SouthEastern Europe during the 19th century. Athens: Alpha Bank Historical Archives, 2011. 375
BIBLIOGRAPHY Anonymous. Bosniens Gegenwart und nächste Zukunft. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1886. Babović, Jovana. “National Capital, Transnational Culture: Foreign Entertainment in Interwar Belgrade.” East Central Europe 42, no. 1 (2015): 108. Bader-Zaar, Birgitta "Controversy: War-related Changes in Gender Relations: The Issue ofWomen’s Citizenship,” 1914-1918-online: International Encyclopedia of the First World War. Freie Uni versität Berlin, https://d0i.0rg/10.1s463/ie1418.10036/. Badran, Margot. Feminists, Islam and the Nation: Gender and the Making ofModern Egypt. Prince ton: Princeton University Press, 1995. Bajič, Nevenka. “Pregled učešća žena u radničkom pokretu Bosne i Hercegovine do obznane 1921. godine.” Glasnik arhiva i Društva arhivskih radnika Bosne i Hercegovine 2 (1962): 239-50. Bakić-Hayden, Milica. “Nesting Orientalisms: The Case of Former Yugoslavia.” Slavic Review 54, no. 4 (1995): 917-31· Balagija, Abduselam. Les Musulmans yougoslaves. Alger: La Maison des Livres, 1940. Banac, Ivo. “The Communist Party of Yugoslavia during the Period of Legality, 1919-1921.” In The Effects of World War I: The Class War After the Great War: The rise of Communist parties in East Central Europe, 1918-1921, edited by Ivo Banac, 188-230. New York: Columbia Univer sity Press, 1983. Banac, Ivo. The National Qiiestion in Yugoslavia: Origins, History and Politics. Ithaca London: Cornell University Press, 1984. Banner, Lois W. American Beauty: A Social History. Through Two Centuries of the American Idea, Ideal, and Image of the Beautiful Woman. New York: Knopf, 1983. Baron,
Beth. Egypt as a Woman: Nationalism, Gender and Politics. Berkley: University of Califor nia Press, 2005. Baron, Beth. The Women’s Awakening in Egypt: Culture, Society, and the Press. Cairo: American University in Cairo Press, 2005. Bašović, Ljubinka. Biblioteke u Bosni i Hercegovini 1918-1941. Sarajevo, Veselin Masleša, 1986. Bavčić, Uzeir. Merhamet (1913-2003). Sarajevo: Muslimansko dobrotvorno društvo “Merhamet,” 2003. Begič, Dana. “Antifašistički pokret žena u Bosni i Hercegovini u vremenu od 1937. do 1941. godine.” Prilozi Instituta za istorijų radničkog pokreta, 1 (1965): 137-98. Begič, Hamid. “Handžić, Razija.” In Leksikon pisaca Jugoslavije, edited by Živojin Boškov, Vol. II, 363. Novi Sad: Matica Srpska, 1979. Begović, Mehmed. Vakufi u Jugoslaviji. Belgrade: SANU, 1963. Bejgorić, Ismet. Spas u nevolji. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Beljkašić-Hadžidedić, Ljiljana. “Učešće muslimanskih žena u tradicijonalnim privrednim djelat nostima u Sarajevu krajem 19. i početkom 20. stoljeća.” In Prilozi historiji Sarajeva. Radovi sa znanstvenog simpozija pola milenija Sarajeva, edited by Dževad Juzbašić, 301-14. Sarajevo: Institut za istorijų and Orijentalni institut, 1997. Bennigsen, Alexandre and Chantal Lemercier-Quelquejay. Les Musulmans oubliés. L'Islam en Union soviétique. Paris: La Découverte, 1981. Benyovsky, Lucija. “Dobrotvorna gospojinska (ženska) društva u Hrvatskoj od osnivanja do Prvog svjetskog rata,” Časopis za suvremenu povijest 30, no. 1 (1998): 73-93. Beoković, Mila. Žene heroji. Sarajevo: Svjetlost, 1967. Berber, Neval. Unveiling Bosnia-
Herzegovina in British Travel Literature (1844-1912). Pisa: PĽUSPisa University Press, 2010. Besarović, Risto. Iz kulturnog života u Sarajevu pod austrougarskom upravom. Sarajevo: Veselin Masleša, 1974. Beyers, Leen. Des Femmes qui changent le monde: Histoire du Conseil International des Femmes, 1888-1988. Brussels: Racine, 2005. Bilič, Bojan. “A Concept That is Everything and Nothing: Why not to Study (Post) Yugoslav AntiWar and Peace Activism from a Civil Society Perspective.” Sociologija 53, no. 3 (2011): 297-322. Boban, Branka. “Sabor Kraljevine Hrvatske, Slavonije i Dalmacije о problemima prehrane tijekom I svjetskog rata.” In Zbornik Mire Kolar-Dimitrijević: zbornik radova povodom 70. rođendana, edited by Damir Agičić, 315-28. Zagreb: Filozofski fakultet Press, 2003. 376
BIBLIOGRAPHY Bogićević, Vojislav. Istorija razvitka osnovnih škola u Bosni i Hercegovini u doba turske i austrougar ske uprave: 1463-1918. Sarajevo: Zavod za izdavanje udžbenika BiH, 1965. Bogićević,Vojislav. Pismenost u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Veselin Masleša 1975. Bougarel, Xavier. “Le Reis et le voile: Une polémique religieuse dans la Bosnie-Herzégovine de l’entre-deux-guerres.” In L'Autorité Religieuse et ses limites en terres d'islam. Approches histo riques et anthropologiques, edited by Nathalie Clayer, Alexandre Papas and Benoit Fliehe, 10958. Leiden and Boston: Brill, 2013. Božinović, Neda. Žensko pitanje u Srbiji u XIX i XX veku. Belgrade: Žene u crnom Devedeset Četvrta 1996. Bradley, Joseph. Voluntary Associations in Tsarist Russia: Science, Patriotism and Civil Society. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2009. Bušatlić, Abdulah, A. Bukvica and Sulejman Mursel. Gajretova predavanja. Sarajevo: Glavni odbor Gajreta, 1931. Bušatlić, Abdulah. Porodično i nasljedno pravo muslimana: Glavne ustanove i propisi. Sarajevo: Islamska dionička štamparija, 1926. Bušatlić, Abdulah. Pitanje muslimanskog napredka и Bosni і Hercegovini: Povodom poznatih izjava g. Reisui Uleme і drugih. Sarajevo: Vlastita naklada, 1928. Buturović, Amila and İrvin Cemil Schick, eds. Women in the Ottoman Balkans: Gender, Culture and History. London: I.B. Tauris, 2006. Clark, Peter. British Clubs and Societies, 1380-1800: The Origins of an Associational Word. New York: Clarendon Press, 2000. Clayer Nathalie and Xavier Bougarel. Europe's Balkan Muslim: A New History. London: Hurst,
2017. Clayer, Nathalie and Eric Germain. Islam in Interwar Europe. London: Hurst, 2008. Cohen, Gary B. Education and Middle-Class Society in Imperial Austria, 1848-1918. West Lafay ette: Purdue University Press, 1996. Cronin, Stephanie, ed. Anti-Veiling Campaigns in the Muslim World: Gender, Modernism and the Politics ofDress. London New York, Routledge, 2014. Čauševič, hadži Mehmed, Šerif Bubié, Hamdija Mulić. Gajretova predavanja. Sarajevo: Glavni odbor Gajreta, 1931. Čauševič, Jasmina, ed. Women Documented: Women and Public Life in Bosnia and Herzegovina in the 20th Century. Sarajevo: Sarajevo Open Centre, 2014. Čauševič, Jasmina, ed. Zabilježene: Žene i javni život Bosne i Hercegovine u 20. vijeku. Sarajevo: Sarajevski otvoreni centar, 2014. Čokić, Ibrahim Hakki. О teset-turu: Pokrivanju muslimanki. Tuzla: Štamparija Petrovič, 1928. Čulić, Zorislava. Narodne nošnje u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Zemaljski muzej, 1963. Ćurić, Hajrudin. Muslimansko školstvo u Bosni i Hercegovini do 1918. godine. Sarajevo: Veselin Masleša, 1983. Dautović, Muharem. Uloga El-Hidaje u društvenom i vjersko-prosvjetnom životu bošnjaka (19361945). M.A. dissertation, Faculty of Islamic Sciences Sarajevo, 2005. de Haan, Francisca, Krassimira Daskalova and Anna Loutfi, eds. A Biographical Dictionary of Women’s Movements and Feminisms: Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Budapest and New York: Central European University Press, 2006. de Tocqueville, Alexis. Democracy in America. Edited by J.P. Mayer, translated by Jeorge Mayer, London: Fontana Press, 1969. Detrez,
Raymond. “Colonialism in the Balkans. Historic Realities and Contemporary Perceptions.” Kakanien Revisited (2002): 1-4. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/postcol/RDetrezi/. Dimic, Ljubodrag. Kulturna politika Kraljevine Jugoslavije 1918-1941, 2 vols. Belgrade: Stubovi kulture, 1996. Dimitrijević, Jelena. Pisma izNiša o haremima. Belgrade: Narodna biblioteka Srbije, 198Ճ. Djokić, Dejan, ed. Yugoslavism: Histories of a Failed Idea, 1918-1992. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2003. Dobrivojević, Ivana. Državna represija u doba diktature kralja Aleksandra 1929-1935. Belgrade: Institut za savremenu istorijų, 2006. 377
BIBLIOGRAPHY Donia, Robert J. “Proximate Colony: В osnia-Hercegovina under Austro-Hungarian Rule,” Kakanien Revisited (2007): 1-7. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/RDoniai/. Donia, Robert J. Islam under the Double Eagle: the Muslims of Bosnia and Hercegovina, 1878-1914. New York: Columbia University Press, 1981. Duraković, Esad, ed.MehmedHandiić, Izabrana djela. 6 vols., Sarajevo: Ogledalo, 1999. Đumišić, Ahmet. Ко smeta napretku i prosvjećivanju muslimana, a osobito muslimanki? Banja Luka: Muslimansko prosvjetno i potporno društvo “Spas,” 1919. Džananović, Ibrahim. Primjena šerijatskog porodičnog prava krozpraksu vrhovnog serijatskog suda 1914. - 1946. Sarajevo: Fakultet islamskih nauka, 2004. Džanko, Muhidin and Esed Karié, Putokaz, književnohistorijska monografija. Gradačac: Biblioteka Alija Isaković, 2006. Eisner, Bertold. Privatno-pravní položaj žene po današnjem pravu Jugoslavije і njegovo uređenje и jedinstvenom građanskom zakoniku za Jugoslaviju. Belgrade: Globus, 1934. Ekmečič, Milorad. Ustanak u Bosni 187S-1878. Sarajevo: Veselin Masleša, 1973. Emmert, Thomas A. “Ženski Pokret: The Feminist Movement in Serbia in the 1920s,” In Gender Poli tics in the Western Balkans : Women and Society in Yugoslavia and the Yugoslav Successor States, edited by Sabrina P. Ramet, 33-50. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 1999. Erlich, Vera. Family in Transition: A Study 0/300 Yugoslav villages. Princeton: Princeton University Press, 1966. Fejzič, Elvis. “Rana bosanskohercegovačka ljevica i njene socijalno-političke preokupacije.” Diwan, no.
21-22 (2007): 153-70. Feldman, Andrea. “Prilog istraživanju ženskih organizacija: Udruženje univerzitetski obra zovanih žena.” In Žena i društvo: kultiviranje dijaloga, edited by Dunja Rihtman-Auguštin and Zvonko Lerotič, 61-7. Zagreb: Sociološko društvo Hrvatske, 1987. Fell, Alison S. and Ingrid Sharp, eds. The Women’s Movement in Wartime: International Perspectives 1914-19. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 2007. Filandra, Šačir. “Putokaz i nacionalnost bošnjaka.” Diwan, no. 23-24 (2007): 185-9. Filandra, Saćir. Bošnjaci i moderna: Humanistička misao bošnjaka od polovine XIX do polovine XX stoljeća. Sarajevo: Bosanski kulturni centar, 1996. Filandra, Saćir. Bošnjačka politika u XX. stoljeću. Sarajevo: Sejtarija, 1998. Filipovič, Muhamed. “Putokaz u historiji naše kulture i politike.” Diwan, no. 23-24 (2007): 176-84. Fleming, Katherine E. “Orientalism, the Balkans, and Balkan Historiography.” The American His torical Review 105, no. 4 (2000): 1218-33. Fortna, BenjaminC. Imperial Classroom: Islam, the State, andEducation in the Late Ottoman Empire. Oxford New York: Oxford University Press, 2002. Forto, Fedžad. “Afere і prevare u Bosni i Hercegovini 1914.-1918.” Prilozi Institut za istorijų radničkog pokreta, 34 (2005): 67-78. Friedman, Francine. The Bosnian Muslims: Denial of a Nation. Boulder: Westview Press, 1996. Gadžo-Kasumović, Azra. “Hafiz Abdullah Ajni-ef. Bušatlić.” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 10, no. 17-18 (1996): 323—ЗЗЗ· Gajič, Draga. Život i stvaralaštvo žena Banjaluke. Banja Luka: Grafopapir, 2013. Gavrilović, Vera. Žene lekári u ratovima 1876-1945. na
tlu Jugoslavije. Belgrade: Naučno društvo za istorijų zdravstvene kulture Jugoslavije, 1976. Gelez, Philippe. Safvet-beg Bašagić (1870-1934): Aux Racines intellectuelles de la pensée nationale chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine. Athens: Ecole française d Athènes, 2010. Gelişli, Yücel. “Education ofWomen from the Ottoman Empire to Modern Turkey.” SEER - SouthEast Europe Reviewfor Labour and Social Affairs 7, no. 4 (2004): 121-35. Gellner, Ernest. Conditions ofLiberty: Civil Society and its Rivals. London: Hamish Hamilton, 1994. Georgeon, François and Gökalp İskender, eds. Kemalisme et Monde Musulman. Paris: Maison des Sciences de l’Homme, 1987. Gérôme, Noëlle. “La tradition politique des fêtes: interprétation et appropriation.” In Les usages politiques desfêtes aux XIXe-XXe siècles, edited by Alain Corbain, Noëlle Gérôme and Danielle Tartakowsky, 15-23. Paris: Publications de la Sorbonne. 378
BIBLIOGRAPHY Gimnazija Aleksa Šantić. Gimnazija Aleksa ŠantićMostar 1893-1968. Mostar: Kolektiv Gimnazije Aleksa Šantić, 1968. Gimnazija Meša Selimović. 100 godina gimnazije u Tuzli. Edited byjasmin Imamović. Tuzla: PrintCorn, 1999. Ginsborg, Paul. Family Politics: Domestic Life, Devastation and Survival, 1900-1930. New Haven: Yale University Press, 2014. Giorni, Fabio. “Daughters of two empires. Muslim women and public writing in Habsburg BosniaHerzegovina (1878-1918).” Aspasia 9, no.i (2015): 1-18 Giorni,Fabio. “Domesticating Kemalism: Conflicting Muslim Narratives about Turkey in Interwar Yugoslavia,” Nostalgia, Loss and Creativity in South-East Europe: Political and Cultural Representa tions ofthe Past, edited by Catharina Raudvere, 151-87. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2018. Giorni, Fabio. “Seduced by Gender Corporatism: Muslim Cultural Entrepreneurs and Kemalist Turkey in Interwar Yugoslavia.” In Kemalism: Transnational Politics in the Post-Ottoman World, edited by Nathalie Clayer, Fabio Giorni and Emmanuel Szurek, 178-216. London: IB Tauris, 2019. Giorni, Fabio. “Forging Habsburg Muslim Girls: Gender, Education and Empire in Bosnia and Herzegovina (1878-1918)." History ofEducation 44, no. 3 (2015): 274-92. Giorni, Fabio and Stefano Petrungaro. “Voluntary Associations, State and Gender in Interwar Yugoslavia. An Introduction.” European Review o/Hisrory 26, no. 1 (2019): 1-18. Giorni, Fabio. “Reforma - the organization ofprogressive Muslims and its role in interwar Bosnia.” Journal ofMuslim Minority Affairs 29, no. 4 (2009): 495-510. Göle, Nilüfer. The Forbidden
Modern: Civilization and Veiling. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996. Graham, Helen and Paul Preston. The Popular Front in Europe. London: Macmillan, 1987. Greble, Emily. Sarajevo, 1941-1943: Muslims, Christians, and Jews in Hitler’s Europe. Ithaca: Cornell University Press, 2011. Greenberg, Robert D. Language and Identity in the Balkans: Serbo-Croatian and Its Disintegration. Oxford: Oxford University Press, 2004. Hadžiahmetović, Ismail. MuradbegZaimović: Legenda i istina. Tuzla: Zmaj od Bosne, 1997. Hadžibegović, Hijas. Postanak radničke klase u Bosni i Hercegovini i njen razvoj do 1914. godine. Sara jevo: Svjetlost, 1980. Hadžić, Kasim. "Pedesetogodišnjica prve mature u ženskoj medresi u Sarajevu (1938-88).” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 51, no. 5 (1988): 584-7. Hadžić, Osman Nuri. Islam i kultura. Zagreb: Tisak dioničke tiskare, 1894. Hajdarpasic, Edin. Whose Bosnia? Nationalism and Political Imagination in theBalkans, 1840-1914. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015. Hamović, Vasko. Vukodlaci: Komedija u jednom činu. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Hasanbegović, Zlatko. Muslimani u Zagrebu 1878.-1943.: doba utemeljenja Zagreb: Medžlis islam ske zajednice u Zagrebu and Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, 2007. Hawkesworth, Celia. Voices in the Shadows: Women and Verbal Art in Serbia and Bosnia. Budapest: Central European University Press, 2000. Helms, Elissa. Innocence and Victimhood: Gender, Nation, and Womens Activism in Postwar BosniaHerzegovina. Madison: University ofWisconsin Press, 2013. Herman Kaurić, Vijoleta. “Koliko je
društava djelovalo u Zagrebu za vrijeme Prvog svjetskog rata?” Historijski Zbornik 62, no. 2 (2009): 427-63. Heyat, Farideh. Azeri Women in Transition: Women in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan. London: Routledge, 2002. Hoare, Marko Attila. Bosnian Muslims in the Second World War: A History. Oxford: Oxford Univer sity Press, 2014. Hoffmann, Stefan-Ludwig. Civil Society: 1730-1914. Basingstoke and New York: Paigrave Macmil lan, 2006. Humo, Hamza. Spomenica dvadesetipetogodišnjice Gajreta: 1903.-1928. Sarajevo: Glavni odbor Gajreta, 1928. 379
BIBLIOGRAPHY Hurić-Bećirović, Remzija. Školovanje muslimanki u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom vlašću. M.A. dissertation; Faculty of Islamic Science, Sarajevo 2.010. Imamović, Damir. Sevdah. Zenica: Vrijeme 2017. Imamović, Derviš. Dekret. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Imamović, Mustafa. Bosnia-Herzegovina: Evolution of Its Political and Legal Institutions. Sarajevo: Magistrat, 2006. Imamović, Mustafa. Pravni položaj i unutrašnjo-politiíkí razvitak Bosne i Hercegovine od 1878. do 1914. Sarajevo: Magistrat, 2007. Išek, Tomislav. Mjesto i uloga HKD Napredak u kulturnom životu Hrvata Bosne i Hercegovine: 19021918. Sarajevo: Institut za istorijų and HKD Napredak, 2002. Jahić, Adnan. Hikjmet: Riječ tradicionalne uleme u Bosni i Hercegovini. Tuzla: BZK Preporod and Općinsko društvo Tuzla, 2004. Jahić, Adnan. Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini za vrijeme monarhističke republike Jugoslavije (1918-1941). Zagreb: Islamska zajednica u Hrvatskoj and Medžlis islamske zajednice u Zagrebu, 2010. Jahić, Adnan. Muslimansko žensko pitanje u Bosni i Hercegovini 1908-19S0. Zagreb: Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb and Naučnoistraživački institut Ibn Sina, 2017. Jancar-Webster, Barbara. Women andRevolution in Yugoslavia: 1941-1945. Denver: Arden Press, 1990. Jašarević, Nermina. “Gazi Husrev-begova ženska medresa u Sarajevu.” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 6, no. 9-10 (1983): 281-289. Jelić, Ivan. “О nekim pitanjima razvoja revolucionarnom omladinskog pokreta u Hrvatskoj 1937. ֊ 1941.” In Komunisti i revolucija. Studije iz povijesti komunističkog
pokreta i revolucije u Hrvats koj, edited by Ivan Jelić, 56-74. Zagreb: Centar za aktualni politički studij narodnog sveučilišta Zagreba, 1977. Jovanovič, Miroslav and Slobodan Naumović, eds. Gender Relations in South Eastern Europe: His torical Perspective in Womanhood and Manhood in the 19th and 20th Century. Belgrade: Udruženje za društvenu istorijų, 2002. Judson, Pieter M. The Habsburg Empire: A New History. Cambridge, Mass, and The Belknap Press of Harvard University Press, 2016. Juzbašić, Dževad. “О nastanku paralelnog austrijskog i ugarskog zakona о upravljanju Bosnom i Hercegovinom iz 1880. godine.” Radovi: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine 32, no. 11 (1967): 163-96. Kahf, Mohja. Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque. Austin: University of Texas Press, 1999. Kamberović, Husnija. Begovski zemljišni posjedi u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1918. godine. Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 2003. Kamberović, Husnija. Mehmed Spaho: 1883-1939. Politička biografija. Sarajevo: Vijeće Kongresa bošnjačkih intelektualaca, 2009. Kandiyoti, Deniz, ed. Women, Islam and the State. Philadelphia: Temple University Press, 1991. Kann, Robert A. “Trends Towards Colonialism in the Habsburg Empire, 1878-1918: The Case of Bosnia-Herzegovina, 1878-1914.” Russian and Slavic history, editedby Roger E. Kanét, Don Karl Rowney and George Edward Orchard, 164-80. Cambridge, Mass.: Slavica, 1977. Kantardžić, Azra. Bibliografija NovogBehara. Sarajevo: Gazi Husrev-begova biblioteka, 2007. Kapetanović Ljubušak, Mehmed beg. Što misle muhamedanci
u Bosni: odgovor brošuri u Lipskoj tis kanoj pod naslovom 'Sadašnjost i najbliža budućnost Bosne’. Sarajevo: Tisak i naklada Spindlera i Löschnera, 1886. Kapo, Enita. “Likovi žena u djelima bošnjačkih pisaca od Edhema Mulabdića do Ahmeda Muradbegovića,” Godišnjak Bošnjačke zajednice kulture “Preporod” 8 (2009): 323-40. Karabeg, Ali Riza. Rasprava 0 hidžabu (krivenju muslimanki). Mostar: Hrvatska tiskara F.P., 1928. Karahasanović, Alija. “Tuzlanska bolnica i njeni prvi lekári.” Srpski arhiv za celokupno lekárstvo, 10/1206 (1958): 4-5. Karamehmedović, Hamdija, ed., Zapisnici sjednica islamske prosvjetne ankete, držanih koncem decembra 1910. i u januaru 1911. Sarajevo: Vakufsko-mearifski saborski odbor, 1911. 380
BIBLIOGRAPHY Karamehmedović, Hamdíja. Odgovor na pisma 'Safije hanume. Sarajevo: Bosanska pošta, 1911. Karčić, Fikret. “The Office of Rais al-ulama Among the Bosniaks (Bosnian Muslims)”, Intellectual Discourse, 5 (1997): 109-20. Karčić, Fikret. Društveno-pravni aspekt islamskog reformizma. Sarajevo: Islamski teološki fakultet, 1990. Karčić, Fikret. Šerijatski sudovi u Jugoslaviji 1918-1941. Sarajevo: Fakultet islamskih nauka, 2005. Karčić, Fikret. The Bosniaks and the Challenges ofModernity. Sarajevo: El-Kalem, 1999. Karič, Enes and Demirović Mujo, eds. Džemaludin Čauševič, prosvjetitelj i reformator, vol. I and II. Sarajevo: Ljiljan, 2002. Karić, Enes. “Aspects of Islamic Discourse in Bosnia-Hercegovina from Mid-i9tb till the End of the 2o[h Century: A Historical Review’, in Şehrayin. Die Welt Der Osmanen, Die Osmanen in Der Welt; Wahrnehmungen, Begegnungen Und Abgrenzungen. Illuminating the Ottoman World. Percep tions, Encounters and Boundaries, edited by Yavuz Köse, 285-333. Wiesbaden: Harrassowitz Ver lag, 2012. Karić, Enes. Prilozi za povijest islamskog mišljenja u Bosni i Hercegovini XX stoljeća. Sarajevo: ElKalem, 2004. Kaser, Karl. Patriarchy afierpatriarchy: gender relations in Turkey and in the Balkans, 1500-2000. Ber lin Wien : LIT, 2008. Kašić, Biljana and Prienda, Sandra. "Women’s History in Croatia: Displaced and Unhomed,” Aspa sia 7 (2013): 154-62. Kasumović, Azra. “Hafiz Abdullah Ajni-ef. Bušatlić”, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, 17-18 (1996): 323-333· _ Kecman, Jovanka. Žene Jugoslavije u radničkom pokretu i ženskim organizacijama 1914-1941. Bel
grade: Institut za savremenu istorijų, 1978. Kemura, Ibrahim. “Kongres muslimanskih intelektualaca u Sarajevu 1928. godine”, Prilozi Insti tuta za istorijų radničkogpokreta, 17 (1980): 312-37. Kemura, Ibrahim. “Počeci modernog školovanja muslimanki (prve ženske muslimanske škole u Sarajevu.” Glasnik Vrhovnog islamskog starješinstva u Federativnoj Narodnoj Republici Jugoslaviji, no. ı-շ (1974): 22-34. Kemura, Ibrahim. Uloga Gajreta u društvenom životu Muslimana Bosne i Hercegovine 1903-1941. Sarajevo: Veselin Masleša, 1986. Kemura, Ibrahim. Značaj i ulogaNarodne Uzdanice u društvenom životu bošnjaka (1923. - 194S·)· Sara jevo: Bošnjački institut, fondacija Adila Zulfikarpašića and istorijų za istorijų u Sarajevu, 2002. Kocka Jürgen, ed. Les bourgeoisies européennes au XIXe siècle. Paris: Belin, 1997. Koh, Magdalena. Kada sazremo kao kultura: stvaralaštvo srpskih spisateljica na početku XX veka: (kanon - žanr - rod). Belgrade: Službeni glasnik, 2012. Kolar, Mira. Zbrinjavanje gladne djece u Hrvatskoj za Prvoga svjetskog rata. Slavonski Brod Hrvatski institut za povijest, podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2008. Konjhodžić, Mahmud. Mostarke. Sarajevo: Veselin Masleša, 1981. Korkut-Spaho, Muniba and Safija Solak-Šiljak, eds. Mlade muslimanke: svjedočenja i sjećanja, Mladi Muslimani. Sarajevo: Mladi Muslimani, 1999. Kosorić, Dragutin, ed.Borbeniput žena Jugoslavije. Belgrade: Leksikografski zavod “Sveznanje,” 1972. Kraljačić, Tomislav. Kalajev režim u Bosni i Hercegovini: 1882-1903. Sarajevo: Veselin Masleša, 1987. Kramer, Martin S. Islam Assembled: The
Advent ofthe Muslim Congresses. New York: Columbia Uni versity Press, 1986. Krippner, Monica. Žene u ratu: Srbija 1915-1918. Belgrade: Narodna knjiga, 1986. Krivokapić-Jović, Gordana. “Društvo za prosvećivanje žene i zaštitu njenih prava: Radikali i žensko pravo glasa posle Prvog svetskog rata.” In Srbija u modernizacijskim procesima 19. i 20. veka, vol. 2, edited by Latinka Perovič, 299-308. Belgrade: Institut za noviju istorijų Srbije, 1998. Kruševac, Todor. Bosansko-hercegovački listovi u XIX veku. Sarajevo: Veselin Masleša, 1978. Kruševac, Todor. Sarajevo pod Austro-ugarskom upravom 1878-1918. Sarajevo: Muzej grada Sara jeva, i960.
BIBLIOGRAPHY Kujović, Mina. “Jedna zaboravljena učiteljica: Hasnija Berberovié.” Građa Arhiva Bosne i Hercegov ine i (2009): 179-86. Kujović, Mina. “Ko su bile prve nastavnice u Muslimanskoj osnovnoj i višoj djevojačkoj narodnoj školi u Sarajevu (1894.-1918.).” Novi Muallim 6, no. 21 (2005): 48-55. Kujović, Mina. "Muslimanska osnovna i viša djevojačka škola sa produženim tečajem (18941925)." Novi Muallim 11, no. 41 (2010): 72-9. Kujraković, Nurset. Žensko pitanje i socijalni položaj bošnjakinje u Bosni i Hercegovini između dva svjetska rata. M.A. dissertation, University of Sarajevo, 2008. Kujraković, Nusret. “Đulistan, književnohistorijska monografija i bibliografija.” Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 17, no. 31 (2010): 273-96. Kujraković, Nusret. “Osvitanje. Prvo udruženje muslimanki u Bosni i Hercegovini.” Prilozi Insti tuta, no. 38 (2009): 145-64. Lavić, Osman. Bibliografija časopisa El-Hidaje i Islamska misao. Sarajevo: El-Kalem, 2001. Lazič, Tanja, Ljubinka Vukašinović, and Radmila Žigić, eds. Žene u istoriji Semberije. Bijeljina: Organizacija žena Lara, 2012. Leček, Suzana. “‘Dosada se samo polovica hrvatskog naroda borila’: Hrvatska seljačka stranka i žene (1918.-1941.).”Historijskizbornik 59 (2006): 93-130. Lešić, Josip.Pozorišni život Sarajeva. Sarajevo: Svjetlost, 1973. López, A. Ricardo and Barbara Weinstein, eds. The Making of the Middle Class: Toward a Transna tional History. Durham: Duke University Press, 2012. Madžar, Božidar. Prosvjeta: Srpsko prosvjetno i kulturno društvo 1902-1949. Banja Luka and Srp sko Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti
Republike Srpske, 2001. Manakin, Viktor, ed. Almanah Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenanca. Vol. 1, Zagreb: Glavno uredništvo almanaha, 1921-1922. Matkovič, Hrvoje. Povijest Hrvatske seljačke stranke. Zagreb: Naklada Pavičić 1999. MayArthurJ. TheHapsburgMonarchy: 1867-1914. (Cambridge, Mass.: Harvard University press, 1951). Memič, Evelin. “Politička i socijalna misao Dževada Sulejmanpašića.” Godišnjak Bošnjačke zajed nice kulture "Preporod"4 (2004): 109-24. Memija, Emina and Lamija Hadžiosmanović. Biser: Književno-historijska monografija i biblio grafija. Sarajevo: Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, 1998. Memija, Emina. “Neostvarene narodnosne ideje “Bošnjak”, prvi politički list Bošnjaka na narod nom jeziku.” Godišnjak Bošnjačke zajednice kulture “Preporod" 1 (2009): 217-22. Merdjanova, Ina. Rediscovering the Umma: Muslims in the Balkans between Nationalism and Trans nationalism. New York: Oxford University Press, 2013. Merhetnie, M., ed. Takrir. Sarajevo: Bosanska pošta, 1928. Mernissi, Fatima. Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1987. Mikié, Dorde. Banja Luka: kultura građanskog društva. Banja Luka: Institut za istorijų, 2004. Milič, Marija. "Život kroz ružičaste naočale - razgovori sa Bahrijom Nuri Hadžič”, Muzika 2, no. 1 (1998): 13-24· Milišić, Senija. Ό pitanju emancipacije muslimanske žene u Bosni i Hercegovini,” Prilozi Insti tuta za istorijų radničkogpokreta 28 (1999): 225-41. Milišić, Senija. Emancipacija muslimanske žene u Bosni i Hercegovini nakon
oslobođenja (19471952). M.A. dissertation, University of Sarajevo, 1986. Mladenovič, Božica. “Women’s Mobilization for War (South East Europe).” In 1914-1918-online: International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer and Bill Nasson. Berlin: Freie Universität Berlin, 2014. DOI: 10.15463/ІЄ1418.10167. Mladenovič, Božica. Porodica u Srbiji и Prvom svetskom ratu. Belgrade: Istorijski institut, 2006. Mlinarević, Gorana and Lamija Kosovič. “Women’s Movements and Gender Studies in Bosnia and Herzegovina.” Aspasia 5 (2011): 129-38. Moaddel, Mansoor. Islamic Modernism, Nationalism and Fundamentalism: Episode and Discourse. Chicago and London: University of Chicago Press, 2005. 382
BIBLIOGRAPHY Morton, Graeme, Boudien de Vries, and Robert J. Morris, eds. Civil Society, Associations and Urban Places: Class, Nation and Culture in Nineteenth-century Бигоре. Aldershot: Ashgate, 2006. Mostov, Julie. ‘“Our Women’/'Their Women: Symbolic Boundaries, Territorial Markers, and Violence in the Balkans.” Peace and Change 20, no. 4 (199s): 515-29. Muftié, Edhem. “Putokaz: socijalno nacionalne tendencije.” Diwan, no. 23-24 (2007): 196-205. Muftid, Edhem. Bošnjačka ljevica. Sarajevo: DES, 2002. Mulalić, Mustafa A. Orijent na zapadu: savremeni kulturni i socijalni problemi muslimana jugoslovena. Belgrade: Skerlić, 1936. Mustafie, Mensura. Zene u vremenu. Donne nel tempo. Sarajevo: Forum žena Bratunac, 2010. Nakičević, Omer. “Šerijatska sudačka škola: Fakultet Islamkih nauka.” Zbornik radova PIN-a, edited by OmerNakičević. Sarajevo: Faculty of Islamic Studies (1994): 125-33. Nezirović, Nikša. Monografija Bosanskog Šamca: od najranijih vremena do 1945. godine. Bosanski Šamac: Kula, 2011. Nielsen, Christian Axboe. Making Yugoslavs. Identity in King Aleksandar's Yugoslavia. Toronto: University of Toronto Press, 2014. Ograjšek Gorenjak, Ida. Rodni Stereotipi і politika Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca (Kraljevine Jugoslavije). Ph.D. dissertation, University of Zagreb, 20u. Okey, Robin. Taming Balkan Nationalism: The Habsburg "CivilizingMission” in Bosnia 1878-1914. Oxford: Oxford University Press, 2007. Pantelić, Ivana and Biljana Dojčinović. “Women's and Gender History: The Case of Serbia.” Aspa sia 6 (2012): 136-42. Pantelić, Ivana. “Yugoslav female partisans in
World War II.” Cahiers balkanique, 41 (2013), .DOI: io.400o/ceb.397i. Papič, Mitar. Školstvo u Bosni і Hercegovim 1918-1941. Sarajevo: Veselin Masleša, 1984. Papié, Mitar. Školstvo u Bosni i Hercegovini za vrijeme Austrougarske okupacije 1878-1918. Sarajevo: Veselin Masleša, 1972. Pavlaković, Vjeran. “Radicalization at the University of Zagreb during the Spanish Civil War, 1936-1939.” Historijski Zbornik 62, no. 2 (2009): 489-510. Pavlaković, Vjeran. The Battle for Spain is Ours: Croatia and the Spanish Civil War, 1936-1939· Zagreb: Srednja Europa, 2014. Pavlovič, Mirka. “Bahrija Nuri-Hadžić, velika evropska primadona.” Most 46, no. 140-1 (2001): 62-8. Pejanović, Đorđe. Kulturno-prosvetna humana i socijalna društva u Bosni i Hercegovini za vreme aus trijske vladavine. Sarajevo: Bosanska pošta, 1930. Pejanović, Đorđe. Srednje i stručne škole u Bosni i Hercegovini od početka do 1941 godine. Sarajevo: Svjetlost, 1953. Penava, Senija. “Izvori i literatura о problemima emancipacije muslimanske žene u Bosni i Herce govini.” Prilozi Instituta za istorijų radničkogpokreta, 18 (1981): 273-84. Petranović, Branko. Historija Jugoslavije 1918-1978. Belgrade: Nolit, 1980. Petrovič, Jelena. “Representations: Fiction, Modern: Southeast Europe.’Tn Encyclopedia of Women Islamic Cultures, edited by Suad Joseph, Brill, 2009, DOI: Ю.іі6з/і872-5309_еіѵіс_ EWICCOM_o624d. Petrovič, Jelena. Womens Authorship in Interwar Yugoslavia. The Politics of Love and Struggle. Basingstoke: Paigrave Macmillan, 2019. Petrungaro, Stefano. Balcani. Una storia di violenzaì Rome: Carocci, 2012. Pilbeam, Pamela M.
The Middle Classes in Europe, 1789-1914: France, Germany, Italy and Russia. Basingstoke et London: MacMillan, 1990. Pinson, Mark, ed. The Muslims of Bosnia-Herzegovina: Their Historic Development from the Middle Ages to the Dissolution of Yugoslavia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993. Pinto, Avram. Jevreji Sarajeva і Bosne і Hercegovine. Sarajevo: Veselin Masleša, 1987. Popov Momčinovič, Zlatiborka. Ženski pokret и Bosni і Hercegovini: artikulacijajedne kontrakulture. Sarajevo: Sarajevski otvoreni centar and Fondacija Cure, 2013. Popovič, Alexandre. “Le waqf dans les pays du sud-est européen à l’époque post-ottomane.” In Les З83
BIBLIOGRAPHY Waqf dans le monde musulman contemporain (XIXe-XXe siècle), edited by Faruk Bilici, 199-213. Istanbul: Institut Français d’études anatoliennes, 1994. Popovič, Alexandre. L’Islam balkanique: Les Musulmans du sud-est européen dans la période post ottomane. Berlin and Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1986. Pravila društva "El-Hidaje" Organizacija ílmijje Kraljevine Jugoslavije и Sarajevu. Sarajevo: Štam parija Omer Šehić, 1936. Prienda, Sandra. “Young, Religious, and Radical: The Croat Catholic Youth Organizations, 19221945.” In Ideologies and National Identities: The Case of Twentieth-Century Southeastern Europe, edited by John R. Lampe and MarkMazower, 82-109. Budapest and New York: Central Euro pean University Press, 2006. Prošić-Dvornić, Mirjana. Odevanje u Beogradu и XIX i početkom XX veka. Belgrade: Stubovi kul ture, 2006. Pupić-Pletikosić, Sofija. Polemika o emancipaciji žene u obranu muslimanskog ženskinja, ujedno: Odgovor doktoru HamdijiKaramehmedoviću i drugima. Opatija: V. Tomičićidr., 1911. Purivatra, Atif. Jugoslovenska muslimanska organizacija u političkom životu Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca. Sarajevo: Svjetlost, 1977. Purivatra, Atif. Nacionalni i politički razvitak muslimana. Sarajevo: Svjetlost, 1970. Radmanović, Nebojša. “Naprednabanjalučka društva kao obliklegalnogdjelovanjaKomunističke partije Jugoslavije u drugoj polovini tridesetih godina.” In Četvrta i peta konferencija za Bosnu i Hercegovinu u istorijskom razvitku revolucionarnogpokreta 2938-1941, Zbornik radova sa naučnog savjetovanja održanog u Mostaru 5. i 6. oktobra 1978.
godine, 437-48. Sarajevo: Institut za istorijų, Sarajevo and Komisija Predsjededništva CK SK BiH za istorijų, 1980. Rajčević, Vojo. “Revolucionarna bosanskohercegovačka omladina na zagrebačkom sveučilištu (1919-1941).” In Revolucionarni omladinski pokret u Bosni i Hercegovini, Vol. 1, edited by Zdravko Antonič, 228-49. Sarajevo: Republička konferencija SSO ВІН, 1984. Ramić, Jusuf. Bošnjaci na El-Azheru. Sarajevo: Rijaset Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, 1997. Rašidbegovič, Amra. “Osnivanje i rad Islamske dioničke štamparije u Sarajevu do 1918. godine”, Bosniaca, no. 2 (1997): 59-62. Rebac, Hasan. Početak emancipovanja Srpkinje muslimanske vere. Belgrade: Društvo Gajret, 1925. Reynolds, Diana. “Kavaljeri, kostimi, umjetnost: kako je Beč doživljavao Bosnu 1878-1900.” Prilozi Instituta za istorijų, 32 (2003): 135-48. Rizvić, Muhzin. Behar: Književnoistorijska monografija. Sarajevo: Svjetlost, 1971. Robertson, Jennifer. “Japan First’s Cyborg? Miss Nippon, Eugenics and Wartime Technologies of Beauty, Body, Blood”, Body and Society 7, no. 1 (2001): 1-34. Rupp, Leila J. “Constructing Internationalism: The Case of Transnational Women’s Organiza tions, 1888-194S.” The American Historical Review 99, no. 5 (i994):i57i-6oo. Ruthner, Clemens. “Besetzungen: A Post/Colonial Reading of Austrian and German Cultural Narratives on Bosnia-Hercegovina, 1878-1918.” In Wechselwirkungen: Austria-Hungary, Bosnia-Herzegovina and the Balkan Region, 1878-1918, edited by Clemens Ruthner et ah, 221-42. New York: P. Lang, 2015. Ruthner, Clemens. “‘Naš’ mali ‘orijent’. Jedno postkolonijalno
čitanje austrijskih i njemačkih kul turalnih narativa о Bosni i Hercegovini 1878-1918.” Prilozi Instituta za Istorijų 37 (2008): 149-67. Safijje hanum [pseud, of Pupić-Pletikosić, Sofija]. Pisma u obranu muslimanskog ženskinje. Sara jevo: Izdanje uredništva Muallima, 1911. Sarajlić, Nafija. Teme. Sarajevo: Dobra Knjiga, 2010. Sarajlić, Šemsudin and Nafija Sarajlić. Iz bosanske romantike. Teme. Sarajevo: Preporod, 1997. Sarić, Safet. Mulabdić: monografija. Mostar: Pedagoška akademija, 2002. Savič, Jelena. “Kolo Srpskih Sestara - ordgovor elite na žensko pitanje.” Glasnik Etnografskog muzeja7ļ (2009): 115-32. Schick, Irvin Cemil. The Erotic Margin: Sexuality and Spatiality in Alteritist Discourse. London New York: Verso, 1999. Schlesinger, Arthur M. “Biography of a Nation ofJoiners.” The American Historical Review, no. 1 (1944): 1-2.5· 384
BIBLIOGRAPHY Schöpflin, George. “The Political Traditions of Eastern Europe.” Daedalus 119,no. 1 (1990): 55-9°· Schwartz, Agatha, ed. Gender and Modernity in Central Europe: The Austro-Hungarian Monarchy and its Legacy. Ottawa: University of Ottawa Press, 2010. Scott, Joan W. “The Problem ofVisibility.” In Retrieving Women's History: Changing Perceptions ofthe Role of Women in Politics and Society, edited byjay Kleinberg 5-29. Oxford: Berg Publishers, 1988. Shissler, Holland. “Beauty is Nothing to be Ashamed of: Beauty contests as tools ofWomen’s liber ation in Early Republican Turkey”, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 24, no. 1 (2004): 107-22. Simončič, Katarina Nina. Kultura odijevanja u Zagrebu na prijelazu iz 19. иго. stoljeće. Zagreb: Ple jada, 2012. Sklevicky, Lydia. “Karakteristike organiziranog djelovanja žena u Jugoslaviji u razdoblju do Drugog svjetskog rata.” Polja: časopis za kulturu, umđnost i društvena pitanja 30, no. 308 (1984): 415-7 and 30, no. 309 (1984): 454-6. Sklevicky, Lydia. “More Horses than Women. On the Difficulties of Founding Women’s History in Yugoslavia.” Gender and History 1, no.i (1989): 68-73. Sklevicky, Lydia. Konji, iene, ratovi. Zagreb: Ženska infoteka, 1996. Slapšak, Svetlana. “Haremi, nomadi: Elena Dimitrij evie.” Pro Femina, no. 15/16 (1998): 137-49. Slijepčević, Pero. Napor Bosne i Hercegovine za oslobođenje i ujedinjenje. Sarajevo: Izdanje oblasnog odbora Narodne odbrane u Sarajevu, 1929. Slipičević-Buhić, Samija. “Žene Mostara u prvim godinama rata.” In Žene Bosne i Hercegovine u narodnooslobodilačkoj
borbi 1941-1945, edited by Jasmina Musabegović, 45-7. Sarajevo: Svjet lost, 1977. Smailović, ismet. “Još nešto о časopisu Putokaz i njegovu uredniku Hasanu Kikiću.” Diwan, no. 23-24(2007): 170-3. Sobe, Noah W. Provincializing the Worldly Citizen: Yugoslav Student and Teacher Travel and Slavic Cosmopolitanism in the Interwar Era. New York: P. Lang, 2008. Somel, Selçuk Akşın. The Modernization of Public Education in the Ottoman Empire, 1839-1908: Islamization, Autocracy, and Discipline. Leiden, Boston and Köln: Brill, 2001. Spahić Šiljak, Žilka. Shining Humanity: Life Stories of Women in Bosnia and Herzegovina. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014. Srpsko prosvjetno i kulturno društvo Prosvjeta. Dvadeset i pet godina rada Prosvjete 1902-1917. Sarajevo: Štamparija Prosvjeta, 1927. Stefanovič, Svetlana. Žensko pitanje u beogradskoj štampi i periodici (1941-1918). M.A. dissertation, University of Belgrade, 2000. Stevović-Jazmin, Dušan. Gajret: Vodvilj ujednom činu. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 193z. Stošić, Verica M. “Pravila društva Ženski Pokret Bosanski Brod.” Glasnik udruženja arhivskih rad nika Republike Srpske 2 (2010): 461-74. Sugar, Peter F. Industrialization ofBosnia-Hercegovina: 1878-1918. Seattle: University of Washing ton Press, 19Ճ3. Sulejmanpašič, Dževađ beg. Jedan prilog rješenju našeg muslimanskog ženskog pitanja. Sarajevo: Daniel A. Kajon, 1918. Sulejmanpašič, Dževad. Zelen čovjek. Sarajevo: Vlasništvo i naklada Gajreta, 1932. Svara, Maksim. Emancipacija muslimanke u svjetu i kod nas. Sarajevo: Komisiona nakladaj. Studničkai dr.
Sarajevo, 1931. Šahinović, Munir Ekremov. Spomenica dvadesetgodišnjice opstanka i djelovanja muslimanskog dobrotvornog društva "Merhamet" u Sarajevu, 1913-19ЗЗ· Sarajevo: Merhamet, 1933. Šarac, Nedim. “Šestojanuarska diktatura 1929. godine na području Bosne i Hercegovine,” Pregled 4 (1974): 365-88. Šarac, Nedim. Sindikalni pokret u Bosni i Hercegovini do 1919 godine. Sarajevo: Narodna Prosvjeta, 1955· Šarić, Samija. “Aktivnost udruženja univerzitetski obrazovanih žena i Glavnog Odbora Udruženja jugoslovenskih domaćica u Sarajevu (1933-1941).” Glasnik Arhiva i Društva arhivskih radnika BIH22 (1982): 33-4. 385
BIBLIOGRAPHY Šehić, Nusret. Borba za vjersku i vakufsko-mearifsku autonomiju i počeci stvaranja prvih političkih organizacija Muslimana u vrijeme austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini: naučnoistraživački projekat. Sarajevo: Institut za istorijų, 1978. Skoro, Magbul. Pozdrav iz Bosne i Hercegovine. Greetingsfrom Bosnia and Herzegovina. Grus aus Bos nien-Herzegowina. Vol. 1. Sarajevo: Dom, 2009. Thys-Şenocak, Lucienne. Ottoman Women Builders: lhe Architectural Patronage of Hadice Turhan Sultan. Aldershot: Ashgate, 2006. Todorova, Maria. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press, 1997. Tolan, John V. Saracens: Islam in the Medieval European Imagination. New York: Columbia Univer sity Press, 2002. Toumarkine, Alexandre. Les Migrations des populations musulmanes balkaniques en Anatolie (18781913). Istanbul: Isis, 1995. Trifković, Dragiša. Tuzlanski vremeplov, vol. 1. Belgrade: NIRO “Pres Kliping,” 1981. Trifković, Dragiša. Tuzlanski vremeplov, vol. 3. Tuzla: Univerzál, 1988. Trifković, Dragiša. Tuzlanski vremeplov, vol. 5. Tuzla: Grafocoop, 1997. Troch, Pieter. “Internar Yugoslav state-building and the changing social position of the Sokol gym nastics movement." European Review ofHistory: Revue européenne d'histoire 26, no. 1 (2019): 60-83. Troch, Pieter. Nationalism and Yugoslavia: Education, Yugoslavism and the Balkans before World War II. London and New York: I.B. Tauris 2015. Van Os, Nicole A. N. M. “Ottoman Muslim and Turkish Women in an International Context.” European Review 13, no. 3 (2005): 459-79. Vasić, Miroljub. Revolucionarni omladinskipokret u
Jugoslaviji 1929-1941.godine. Belgrade: Narodna knjiga and Institut za savremenu istorijų, 1977. Vedždi, Muhamed Ferid. Muslimanska Žena. Mostar: Tisak i naklada prve muslimanske nakladne knjižare i štamparije, 1915. Velagić, Adnan. “The Education System in Herzegovina during the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918-1929).” Bosnian Studies 1 (2007): 122-49. Vervaet, Stijn. “Some Historians from Former Yugoslavia on the Austro-Hungarian Period in Bosnia-Herzegovina (1878-1918): A Reality of Imperialism versus the Golden Years of the Dou ble Eagle?” Kakanien Revisited (2004): 1-5. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/ SVervaeti.pdf. Vervaet, Stijn. Centar i periferija u Austro-Ugarskoj: dinamika izgradnje nacionalnih identiteta u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1918. godine na primjeru književnih tekstova. Zagreb and Sarajevo: Synopsis, 2013. Vinaver, Stanislav. Spomenica 0 proslavi tridesetogodišnjice jevrejskog kulturno-potpornog društva La Benevolencija u Sarajevu maja 1924. Belgrade: Štamparija i cinkogrāfijā “Vreme” A.D., 1924. Vlašić, Anđelko. “Modern Women in a Modern State: Public Discourse in Interwar Yugoslavia on the Status ofWomen in Turkey (1923-1939).” Aspasia 12 (2018): 68-90. Vojinović, Perko. “Ženski Pokret u Banjoj Luci (1918-1941).” Zbornik Krajiških muzeja (1973): 113-23· Vuhić, Miludin and Nikola Zeljković. Sto godina Banjalučke gimnazije. Banja Luka: Gimnazija, 1996. Vujković, Sarita. U građanskom ogledalu. Identiteti žena bosanskohercegovačke građanske kulture (1878. - 1941.). Banja Luka and Belgrade: Muzej savremene umjetnosti
Republike Srpske i Kul turni centar, 2009. Vujnović, Marina. Forging the BubikopfNation: Journalism, Gender and Modernity in Interwar Yugo slavia. New York: Peter Lang, 2009. Vulović Dobriča et alii, eds. Studentkinje Beogradskog univerziteta u revolucionarnom pokretu. Bel grade: Edicija revolucionarni studentski pokret na Beogradskom univerzitetu, 1988. Weber, Charlotte. “Unveiling Scheherazade: Feminist Orientalism in the International Alliance of Women, 1911-19SO.” Feminist Studies 27, no. 1 (2001): 125-157. Wingfield, Nancy M. and Maria Bucur, eds. Gender War in Twentieth-Century Eastern Europe. Bloomington: Indiana University Press, 2006. 386
BIBLIOGRAPHY Wolff, Larry. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 1994. Yeğenoğlu, Meyda. Colonial Fantasies: Towards a Feminist Reading of Orientalism. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Younis, Hana. Daša Jelic: Pogled u životjedne žene u posljednjim decenijama osmanske uprave u Sara jevu. Belgrade: Everest Media, 2016. Zahirović, Ajša. Odstiha do pjesme: Poezija žena Bosne i Hercegovine. Tuzla: Univerzál, 1985. Zgodić, Esad. Bosanskapolitčka misao: Austrougarsko doha. Sarajevo: DES, 2003. Žnidaršič Žagar, Sabina and Nina Vodopivec. “Searching for Women’s and Gender History in Slo venia.” Aspasia 6 (2012): 156-65. Župan, Dinko. “Dobre kućanice. Obrazovanje djevojaka u Slavoniji tijekom druge polovice 19. stoljeća.” Scrinia Slavonica 9, no. 1 (2009): 232-56. Župan, Dinko. “Uzor djevojke: obrazovanje žena u Banskoj Hrvatskoj tijekom druge polovine 19 st.” Časopis za suvremenu povijest 33, no. 2 (2001): 435-52. Žutić, Fatima. “Safijja-hanum, i rasprava о emancipaciji i školovanju žene muslimanke." Glasnik Rijaseta Islamske zajednice Bosne i Hercegovine 72, no. 7-8 (2009): 664-75. Žutić, Nikola. Sokoli: Ideologija ufizičkoj kulturi Kraljevine Jugoslavije 1929-1941. Belgrade: Angrotrade 1998. 387
INDEX Arouet, François-Marie, 81 associations, establishment of, 61-2, 156-65 Atanasijević, Ksenija, 249 Austria (First Austrian Republic), 116 Austro-Hungarian Empire, see Habsburg Empire authenticity, 86, 214, 360, 366 Avdič Hajrović, Selma, 65 Azabagić, Mehmed Teufik, 33,48 Azabagić, Zurmuta, 48 Aziza Abbas Usfur, 353-6 Babović, Jovana, 300-1, 309-10 backwardness, 22, 65,69, 92,77, 87, 106,119, 120-2, 168-73, 182, 187,192, 214, 221, 259, 279, 288-9, 311, 333, 306, 370 Bader-Zaar, Birgitta, 112 Badran, Margot, 8 Bajič, Nevenka, 116-117 Bajrakli Mosque, 134 Bakarević Street mekteb, 45-6 Bakarević, Halida, 153 Bakhtin, Mikhail M., 267 Bakić-Hayden, Milica, 39 Balagija, Abduselam, 123, 285-6 Baljak, Nafija, 146,218-9, 222-5, 281-2 Balkan Muslims, 17-18, 68-74 Balkanism, 6-7, 34-9 Balls, see Dancing Banac, Ivo, 116-17, 130 Banja Luka, 1-2, 15, 20-1,40, 57-9, 61-2, 95, 125-7, 138-9, 144, 146, 159, 161-2, 203, 212, 214, 216-7, 229, 236-7, 247, 257, 257, 259, 270, 284, 307, Յ17, 328-31, 343, Յ52-Յ, 361, 371 Banner, Lois W., 302 Baron, Beth, 4 Bašagić, Safvet beg, 59-60, 77, 79-0, 84, 149, 170, 184,205,292 Bašagić, Šehzada, 149 Abu-Lughod, Lila, 4, 367 Adak, Sevgi, 211 adaptation, 70-74,77,121,187 Afghanistan, 180, 214 agrarian reform, 130, 207 Agulhon, Maurice, 6, 8 Ahmed, Leila, 4, 73 Ahmedija, 295 Akcija za zaštitu morala, 164, 243-4 Alagić, Šukrija, 185-8 Al-Azhar, 340, 353 Albania and Albanians, 70-2, 113, 170,198, 324 Albisetti, James C., 235 alcohol, 123,174,182,221, 234, 277 Alexandrovich Berdyaev, Nikolai, 319 Al-Ghazali, 319 Alibegović, Esadbeg, 323, 238 Alič, Husejn,
248 Alijansa feminističkih društava u državi SHS, 143-4, 329 Alijansa ženskih pokreta, see Alijansa feminističkih društava u državi SHS Alikalfić, Fazlija, 325 Alikalfić, Mustafa, 252, 29S-7 Alim, see Ulema Alpay, Günay, 184 alphabet, 33,44, 7S, 105, 263 Amedoski, Dragana, 64 America, see United States Anastassiadis, Anastassios, 7 Anatolia, 31, 38, 178 Anđelković, Radinka (or Radenka), 147, 189, 191-2 Annexation of Bosnia (1908), 28-9, 35, 82-3, 103, 107, 170, 368 Antifašistički front žena, 13-14 anxieties, 51, 181, 183, 311, 323, 370 Arabs and Arabian Peninsula, 126, 185 389
INDEX Bavčić, Uzeir, ю, 150 beauty contests, 302-6 Bebel, August, 332 Bečirbegović-Filipović, Nira, 206-8 Begič, Dana, 127, 249 Begovat, зо, 334-6 Begović, Mehmed, 64 Behar, 79 Bejgorič, Ismet, 293 Belgrade, 9-11, 13,16, 22, 31,45, 112, 126, 134-6, 138, 140-5,156,169, 178, 189-90, 197, 203, 215, 236-7, 241, 249-5°, 265, 270, 272, 287-90, 309-ю, 317, 320-7, 346, 368 Beljkašić-Hadžidedić, Ljiljana, 17, 255 Belovič-Bernadzikowskajelica, 63, 98 Bendbaša, 57 Benjovič, Mustafa, 333-6 Bennigsen, Alexandre, 17 Benyovsky, Lucija, 114 Beokovié, Mila, 15, 330 Berber, Neval, 35,74 Berberovié, Hasnija, 20, 96,108-9, *26-7, 148, 202, 217-8, 239, 243,-4, 246-7, 357 Berberovié, Zulkida, 96 Berlin, s, 26, 29, 31, 75-6, 184, 300 Besarovié, Risto, 56, 100 Beyers, Leen, 142 Bihaé, 136, 138, 144, 151, 158, 210, 229, 236 Bijeljina, 62,138, 144, 250,256, 276, 292, 300, Bošnjak, 33,46 Вougarel, Xavier, 69-70, 72,103, 130, 210, 367 Božinović, Neda, 16, 143, 145-46, 148 Bradley, Joseph, 6 Bratstvo (Gornji Seher), 127 Bratstvo (Sarajevo), 127, 317 Bratunac, 20 Brazda (Teslić), 317 Brčko, 57, 300 Brkić, Fatima, 322, 326-7 Brkič, Husejn, 171-5 Bubikopf, 206, 346 Bucur, Maria, 112 Budapest, 36, 59, 368 Budapest Millennium Exhibition, 36 Budućnost (association), 127,157,159,162,257 Budućnost (journal), 115, 132, 147, 168-9, 173, 176, 234, 307 Bugojno, 206 Bula, 274 Buibulović, Edhem, 175-215 Burián, István, 58, 82-3 Bušatlié, Abdullah Ajni, 185,198-200,208, 214, 221, Busuladžié, Mustafa, 319-20, 342 Buturović, Amila, 20, 64 Cairo, 45» 210, 340, 353 capitalism, 320-1, 334, 336, 341 Careva mosque, 340
Carpenter, Edward, 118 Catholic organizations, 337 Caucasus, 79-80, 99, 180 Cazin, 308 Celal Nuri ileri, 184 Chamerani Posavina, 337 choirs, 56-58, 156, 283-7,19°, 293, Յշ9 Зб5 Chopin, Frederic, 285 cinemas, 221, 270, 272, 291, 348, 352, 35s civilization, 35-37) 6s, 70, 72 74֊S, 77» Ю0, 106, 173-6,182,189, 209, 226, 289, 311, 366, 369 civilizing (and self-civilizing) mission, 34-39, 56, 240, 272, 285 Clark, Peter, 6 Clayer, Nathalie, 7,69-70,72,170,183, 210, 353) 367 clothing, 342-9 Cohen, Gary B., 41 colonialism, 28-30, 359, 369 304 Bilié, Bojan, 7 Biser, 79, 8ı, 95, 97, 98, 100-1 Bisié, Raserna, 145-6, 148, 370 Bistrik, 254 Bjelevac, AbdurezakHivzi, 98, 132, 171 Bjelevac, Šefika, 97-8,108-9, 132,136,148, 202 Boban, Branka, 114 Bogićević, Vojislav, 44-5 Bosanska Dubica, 62,138 Bosanska Gradiška, 62,138 Bosanska Krupa, 210 Bosanska Vila, 63, 76, 87, 95 Bosanski Brod, 138,144, 276 Bosanski Novi, 138 Bosanski Petrovac, 62,138 Bosanski Samac, 136, 287 Bosnian Diet, 82-94,115 Bosnian Muslims, representations of, 68-74 Bosnische Post, 95 390
ÍNDEX Darwin, Charles, see Social Darwinism Daskalova, Krassimira, 4, 249 Dautović, Muharem, 10, 338-41, 350-3 de Haan, Francisca, 4, 249 de Tocqueville, Alexis, 6 de Vries, Boudien, 6 de-islamisation, 69-70 Delič, Zlatan, 63 Demirović, Mujo, 210 Democratic Party, 129-31,133, 138, 196, 324 demography, 27 de-ottomanisation, 69-70 communists, 3, ււ-ւշ, 14-15,23 116-7, 313-Յ7, 341,300-1,365, 372 Communitarianism, 117, 129-3°) Յ67 concerts, 55,267, 270, շ75, 286, 326 Congress ofMuslim intellectuals, 220-1, 252 Congress of Yugoslav Lawyers, 199 conservatives, 85, 93-4, 107, 117, 128, 146, 154, 160,171, 204-15, 251, 254, 286-7 Constituent Assembly, 132-3 Conversions, 34, 50, 54,73,178, 359 Croatian Peasant Party, 138-9, 318 Cronin, Stephanie, 13, 211 cultural associations, 8, 10, 22, 59-63, 66, 72, 103,111, 131,133-141, 149-S6,158,166, 168, 176, 185,195, 197,202, 209, 211,232-8, 241, 244, 247-8, 250, 254, 255, 257, 262, 265, 2Ճ9-70, 274-6, 280, 281-5, 267-312, Derventa, 136, 279 Detrez, Raymond, 28 Dimič, Ljubodrag, 230-1 Dimija, 289 Dimitrijević, Jelena, 191 Dinagl-Domaćinović, Anka, 140 Djin, Kata, 329 D j okié, Dejan, 103,130,140, 315, 339 Doboj, 144, 269 Dobrača, Kasim, 338 Dobrivojević, Ivana, 140 Dobrotvor (Stolac), 127 Dobrotvorna zadruga Srpkinja, 61 Dojčinovič, Biljana, 15 domestic education, 87-94 domesticity, 66, 85, 98, 108, 232-5, 252-5, 317 Յ19, Յ25, 337, 352, 361, 363, 366, 371 Cvetkovič, Dragiša, 325 Cvjetić, Jasmina, 150-1, 264 Čajnice, 136,138 Caleta, Vika, 283 Čapljina, 138 Časničko-činovnička kasina, 55 Čauševič, Jasmina, 21, 63 Čauševič, Mehmed Džemaludin,
115, 123, 185, 210-22, 226, 244, 337, 344 Čengič Semsa, 136,149 Čobanija, 254 Čokič, Ibrahim Hakki, 212-4, 220, 237-8 Čubrilovič, Jovanka, 145 Čubrilovič, Vida, 159, 254 Čugurevič, Paša, 64 Čulič, Z orislava, 346 Čuvidina, Umihana, 94-5 Čazim Čatič, Musa, 80-81, 96 Čejtan, Hafiza, 273 Čerimovič, Mehmed Ali, 357-60 Čišič, Fatima, 155-6 Čišič, Hasan, 326 Čišič, Salih, 155-6 Čorovič, Vladimir, 291, 294 Čurič, Hajrudin, 45,47,49-52, 83, 86, 94 зоб, 367 Domovina, 147, 272, 294, 299, 306-7 Donia, Robert J., 28, 31-2, 36 Donja Tuzla, 62 DoraD’Istria, see Ghica, Elena Društveni dom, s6, 64, 270 Društvo zaprosvećivanjezene izaštitu njenih prava, see Ženski Pokret Dubravič, Husejn, see Dogo, Husejn Dugalić, Asim beg, 149 Dugalić, Remzija, 149 Duraković, Esad 340 Džabič, muftija Ali Fehm, 34 Džanko, Muhidin, 333 Džehalet, 87 Džehennem, 125 Damjanovič, Milica, 321 dancing, 1, 28, 55, 62, 74, 100, 206, 208, 269, 272, 275-6, 282, 289, 301, 306-10, 329, 345, Džemai S., 80-2, 87 Džinič Alley mekteb, 45-6 Džumhur, Habduselam, 135 Đikič, Hatidža, 98-9, 103, 108 Đikić, Osman, 61, 103, 292 352, 355 Dar-al-muallimin, see Muslim Teachers’ School of Sarajevo 391
INDEX Dogo, Husejn, 235 Đulistan, 184,193-5, 205-7 Đumišić, Ahmet, 125-126 Есе, Kerimän Halis, 303 Edib Adıvar, Halide, 201 education, 51-55,74, 78-82, 227-55, 259-62, 291-2 Egypt, 4, 79, 81, 174-5, 177,178-80, 186, 209-10, 214, 23s, 310, 341, 353, 355, 369 Ekmečič, Milorad, 26 El-Fetah, 355 El-Hidaje, 10, 336-61 El-Menar, 18Ć emancipation, 13, 16, 2S, 117, 154, 172,178, 180-3, 192, 201, 206-7, 213, 218, 225, 281, Fetva, 33 Fez, 154, 175-6, 210-1, 244, 336 Fichte, Johann Gottlieb, 203 Fidaka, 127, 159, 257 Filan, Kerima, 20, 64 Filandra, Šaćir, 18,84,129,131,333 Filipovič, Muhamed, 333 Fleming, Katherine Elizabeth, 39 Foča, 236, 280 Fortna, Benjamin C., 46 Forto, Fedžad, 115 France, 28, 39, 72, 80, 89, 91,114, 142,149, 180, 297, 310, 315, 323, 369 Frankovié, Štefanija, 50,54 Friedman, Francine, 19 Gacko, 236 Gajič, Draga, 21 Gajret Osman Đikić, 134-s, 138,140,178, 238, 296-8,311,326,334,342 embroidery, 46,48, 51, 58,97,104,128, 218, 240, 242,255-9,262-3,276,278 Emmert A., Thomas, 11, 143 England, see Great Britain enslavement, 68,73-4,77, 91,176,190-4, 207-8, 333, 336,370 Erlich, Vera S., 13, 333 Europe 2, 5, 7, 68-74, 86-94,174-6,18s, 188-9, 121, 206-7, З42 extinction 71-6, 119, 173 Fadilpašić, Mustaj beg, 32 family, 139, 174, 218, 152-156 Farz, 81 fashion, 2, 87-8, 97, 17s, 182, 217, 220, 227, 257, 260, 275, 277, 298-306, 309, 351, 346, 367 Fatma Aliye, 79 Fejzagić, Fahira, 329 Fejzić, Elvis, 117 Feldman, Andrea, 146 Fell, AlisonS., 141 female teacher-training school, 41,47, 54 femininity, 4, 13, 51, 91, 107, 152, 180-1, 204-5, 352-6, 262, 282, 299, 302, 304, 311, 344,
З52, 364, 367, 369 feminist associations, 4, 8, 11,15, 16, 22, 63-4, 73, 98,111, 115,118, 126, 141-8, 166-7, 81, 88-9, 90-7, 201, 209, 215, 217-8, 225, 228, 249, 262, 299, 302, 316, 328-9, ЗЗ2, 337, 364-7, З71-2 feredža, 2,41-2, 120,185, 215, 299 festive culture, 267-312 Feter-Cuk, Sonja, 189-91 321, 323, 328 Gajret, 9, 57, 59-61, 63-5, 81-2, 89-95, 98-9, юз-5,131-6, 138-41,148-59, 162-8, 171-З, 176, 178, 181,184-5, 198-200, 202-204, 206, 208-11, 214-5, 217, 222-3, 225, 232-S9, 262-5, 269-308, 311, 317-27, ЗЗІ-З41, 343, З51, 366-7, 371 Gajretova Biblioteka, 325-8 Gavrilovič, Vera, 113 Gazi-Husrevbeg medresa, 319, 340 Gazi-Husrevbeg mosque, 123 Gelez, Philippe, 60 Gelişli, Yücel, 45 Gellner, Ernest, 7 gendered division of associational labor, 128, 152 Germain, Eric, 353 Germany, 116, 323, 324 Gérôme, Noëlle, 267 Ghica, Elena, 72 Ginsborg, Paul, 181 Giorni, Fabio, 7,40,63,95,180,183, 215, 370 Glas Slobode, 116-17 Glas Težaka, 133, 279 Göle, Nilüfer, 4 Goodman, Joyce, 235 Gorazde, 352 Gornji Seher, 127, 161 Gornji Vakuf, 222 Gospojinsko Društvo, 55 Gračanica, 138, 308 392
ÍNDEX Hawkesworth, Celia, 14, 95 Helms, Elissa, 19 Herman Kaurić, Vijoleta, 114 Heyat, Farideh, 235 Hidžab, 186, 213-4 hierarchical sisterhood, 16 Higher Islamic Theological School, 198 Hikjmet, 337-8 Hoare, Marko Attila, 15 Hodža, 104,125, 271, 289, 293, 295 Hodžič, Hasan, 94, 252 Hoffmann, Stefan-Ludwig, 7 Hörmann, Kosta, 46 Hörmann, Olga, 46-7, 53 Graz, 59 Great Britain, 35-6, 39, 62, 74, 114, ii8, 180, 3*3 Great Depression, 183, 2,31, 249, 265, 268, 199/ 311 Greble, Emily, 372 Greenberg, Robert D., 6 Grujič, Mirka, 138 Gymnasiums, 40-1, 228 Habsburg educational policy in Bosnia, 39-55 Habsburg Empire, 2,4, 5,10, 21, 25-110,112121, 124, 149/ 156/ 167/ 170, 197/ 198, 201, 228, 236, 238, 246, 251, 255-6, 268, 274, 281, 284, 294, 3°9/ 32S/ 333-4, 353/ 357/ З65, 3Ճ8 Habsburg rule as colonialism, 28-30 Habsburg rule over Bosnia, historiography, 28 Habsburg state schools, 39-44 Hadith, 77-80, 122, 187, 213 Hadžiahmetović, Ismail, 286 Hadžibegović, Hijas, 116 Hadžič, BahrijaNuri, 250, 287-90 Hadžič, Kasim, 350 Hadžič, Nadžida, 250 Hadžič, Osman Nuri, 76-9,81, 84,185, 215, Ilmija, 210, 339, 352, 356 250,287 Hadžič, Rabija, 250 Hadžič, Zineta, 250 Hadžič-NovakNedžida, 326 Hadžikadič, Fatima, 153 Hadžikarič, Fata see Košaric, Fata Hadžikarič, Nafija see Sarajlič, Nafija Hadžiomerovič, Ibrahim, 141 Hadžiomerovič, Mustafa Hilmi, 33 Hadžiosmanovič, Lamija, 79 Imamovič D., 293 Imamovič, Damir, 3 Imamovič, Jasmin, 247 Imamovič, Mustafa, 27, 29, 31-33, 58, 60 Imamovič, Vehbija, 181-2, 255, 295-6 immorality, see morality Imširovič, Hašema, 65 Imširovič, Zulejha, 65 inheritance, 32, 77,
193, 197,199, З58-9 Inquiry Committee, 83-94 hairs, 150-2, 154,156, 182, 206, 212, 227, 289, InStitut za bosansko-hercegovačke vísokoSkolce, 295, 304, ՅՅ1-2, 332, 343, 354 Hajdarpasič, Edin, 37, 68, 70 Halle, Fanina, 334 Hamović, Vasko, 293 Handiwork, 45,49-52, 66, 96, 104-5,128, 236 intelligentsia, 125, 150,156, 175, 190, 193, 210, hotels, 2, 92, 252, 270, 287, 291, 329 Humo, Hamza, 65, 151, 189, 240 Hurić-Bečirović, Remzija, 20 Hutba, 208, 252, 341 Iblizovič, Almasa, 148 Iblizovič, Ševala, 250-1 Ibn Khaldun, 319 Ibn Muslim, 126 Ilidža, 55, 92, 93 252, 279/ 295/ 298, ՅՕՆ 316 International Council of Women, 142-3 International Red Aid, 328 International Woman Suffrage Alliance, 143 Iran, 214 Irby, Adeline Paulina, 62 Išek, Tomislav, 59 Islam, 35, 69, 70, 72-8,80, 82, 85, 89, 99-100, 2SS-65, 267, 273-5/ 278, 330, 3Ճ5 Handžič, Mehmed, 338, 340-1, 350-1 Handžič, Razija, io8, 203 Harem, 73, 78, 189-91 Haremlik, see Harem Hasanbegovič, Avdo, 134, 140-141, 147, 163, 103, 105-6,125-6,131, 167, 174-6, 178, 165,218, 237,244 Hasanbegovič, Halka, 158-9,163, 218 Hasanbegovič, Zlatko, 140, 237, 275,318 184-8, 192, 205-7, 213, 215, 29З/ 304, 314/ 319, 320, 334, ЗЗ8, 341, 348, 35I/ 356-61, 366-7 393
ÍNDEX Islamic law, see Sharia Islamic modernism, 80-1, 106, 184-8, 208-15, Յ41 Istanbul, 4-5, 26, 31-2, 37,45, 51, 61,78, 80, Kapo, Enita, 181 Karabeg, Ali Riza, 212-4 Karabegović, Ajša, 329 Karađorđević, Aleksandar, 135, 140, 242, 269, 83, 95, 130, 183, ІЮ, 251, 340, 34Ö Italy, 36, 315, 343-4 Ittihad, 124,255 Ivanić, Delia, 138 Jahić, Adnan, 21, 116, 209, 236, 250-1, 338- 283,315,417,339 Karađorđević, Jelena, 113 Karađorđević, Petar I, 113, 202-3 Karađorđević, Petar II, 134, 269 Karadžič, Vuk Stefanovič, 70, 179 Karahasanović, Alija, 251 Karamehmedović, Hamdija, 84-94 Karamehmedvić, Mehmed, 80 Karčić, Fikret, 18, 32,89, ı68,197,357 Karić, Enes, 18, 75, 76, 89, 118, 125, 168, 210 9, 357, 360 Jajce, 45, 144, 238 Jancar-Webster, Barbara, 15 Jašarević, Nermina, 350 ]aimak, 187, 212 Jedileri, 127 Jedinstvo (Banja Luka), 57 Jedinstvo (Derventa), 279 Jednakost, 129,131 Karié, Esed, 333 Karić, Fata, 13Ճ Kaser, Karl, 21 Kašić, Biljana, 16 Kašiković, Stoja, Ճ2-3, 95-6 Kavazević, Asija, 202-3 Kecman, Jovanka, 4, 15-16,61-62,83,115, Jelić, Ivan, 318 Jemenija, 289 Jovanovič, Miroslav, 16, 21 Judson, Pieter M., 37 Jugoslavenski List, 118,146, 211-2, 215, 218-9 Jugoslovenska Muslimanska Demokracija, 129, 142,196-7,314,344,333 Kemura, Ibrahim, 9-10,45-6, 57; 61, 131, 134-6, 139, 141, 154-3; 1Ő4; 17®, 409, 433; 236-8, 252, 257-8, 263, 275, 283, 292, 317, 131, 133 Jugoslovenska Muslimanska Organizacija, 117, 319,324-3,345-6,343 Kiraethana, see reading room 129-34,138-41,149,154-3,164,170, 405, 152-3, 164,170, 205, 209, 212, 21s, 233,237, Kiseljak, 269, 273 Ključ, 153, 308 Kocka, Jürgen, 12
Koh, Magdalena, 16 Kolar, Mira, 114 343, 353, 479-80,318,339 Jugoslovensko muslimansko dobrotvorno društvo, 127 Juzbašić, Dževad, 17, 29 Kadija, 32,48, 185, 198-200, 209, 214, Kolo Srpskih Sestara, 113,136-8,142, 256-8, 463, 473, 328 330-1,340 Kafana, 92 Kahf, Mohja, 74 Komšiluk, 53, 92 Konjhodžić, Mahmud, 326-8 Konjic, 138, 150 Kalendar "Gajret", 255, 320 Kalendar "Narodna Uzdanica", 186, 233, 238, Koraj, 317 Korié, Fata, 273 Korkut, Besim, 327-8 Korkut-Spaho, Muniba, 372 Košanović, Boško, 329 Košaric, Fata, 48, 52-3,97, 227-8 Kosorić, Dragutin, 13 Kosović, Lamija, 17 Kotor Varoš, 256, 263 Krajewska, Teodora, 251 448, 473, 357 Kalendar "Prosvjeta", 62 Kállay, Benjamin, 29-30, 34, 36,40, 58,79 Kállay, Vilma, 55 Kaluđerović, Stevo, see Kašiković, Stoja Kamberović, Husnija, 32, 45, 118, 207, 286 Kandiyoti, Deniz, 167, 367 Kann, Robert A., 28 Kant, Emmanuel, 81, 90 Kapetanović Ljubušak, Mehmed beg, Kraljačić, Tomislav, 30-1 Kramer, Martin S., 209 34-3,76 394
INDEX Markovič, Mira 274 marriage 34,48, 67, 80,91, 96, 98,14З, 178, Krippner, Monica, 113 Krivokapić-Jović, Gordana, 143 Kršlak, Ziba, 158 Krstić, Petar, 285 Krupić, Safet, 336 Kruševac, Todor, 55-8,64,79 Kujović, Mina, 20,47, 54,96 Kujraković, Nusret, 10, 21,103, 125, 160, 193, 2об, 247, 256-7 Kulijer, Marija, 52 Kulović, Esad, 33 Kurtović, Sukrija, 132, 147, 176, 186 Kušmić, Stana, 329 La Benevolencija, 58-59, 62 La Lira, 56, 62 language, s֊6, 33, 39,44-46, 51, 55, 59, 69֊ 70, 75, 80, 84, 89, 91, 95, 103-s, 175 178-9; 198, 205, 213, 251, 261, 276, 338, 354 Lavić, Osman, 352 law on education (1911), 84 Lazič, Tanja, 20 Leček, Suzan, 139 Lectures, 181-3, 242, 252-4 Leipzig, 37; 76 Lemercier-Quelquejay, Chantal, 17 Lerotić, Zvonko, 146 Lešić, Josip, 292 literacy courses, 9,23,57,60,128,138,146, 164, 218, 231-2, 235, 259, 27i, 274, 326 literacy rates, 60, 82-3, 252, 326, 370 literary genres, 96-109 Livno, 136, 270, 284, 308, 317 Lombroso, Cesare, 203 López, A. Ricardo, 12 Loutfi, Anna, 4 Lutvo, Ema, 136 luxury, 91, 129, 183, 299, 301, ззѕ, 351 Ljubljana, 16,117,142-3,169, 283 Ljubović, Derviša, 336 Ljubunčić, Salih, 205-6 Maček, Vladko, 325 Madžar, Božidar, 59 Maghreb, 4, 28, 39,73 Maglajlić, Ekrem, 330-2 Maglajlić, Ibrahim, 129-30,132-3,138, 212 Maglajlić, Vahida, 15, 330-2, 361, 371 Mahala, 3, 53, 93, 346, 348 Makbule Leman, 79 make-up, 156,182, 223,29s, 298 186,194-98, 203,273, 296-8, 304, 352-60 Marxism, 319-20, З25, 333 Masaryk, Tomas, 118 Mashrek, 4 Matkovič, Hrvoje, 35,140 May, Arthur J., 27 Maynes,Mary-Jo, 228 Medresa, 32, 77, 198, 210, 233, 319, 338, 340, З50
Mehmedbašič, Mehmed, 84 Mejhana, 92 Mekteb, 32,44-7,49,77, 85,93,96,97,101, 104,105,125,273,330 Mekteh-i Hukuk, 210 mekteh-i-ibtidai, 44,47 Memić, Evelin, 118 Memija, Emina, 79 Merdjanova, Ina, 5, 18 Merhamet (Livno), 317 Merhamet (Sarajevo), 10, 127-29, 150-3,161, 164, 209, 251, 253,264 Merhemić, Zulejha, 149 Mernissi, Fatima, 4 Mevlud, 203, 272-4, 299, 342, 350-1, 365 Midžić, Ali, 153-4 Mikic, Dorde, 57-8,62 Milavić, Ismet, 327 Milič, Marija, 288 Milinović, Marko, 292 Milišić, Senija, 13,17,25 Miljacka river, 56 246 Mirza Safvet, see Bašagić, Sarvet Mladenovič, Božica, 113 Mladi Muslimani, 340, 372 Mlinarevič, Gorana, 17 Moaddel, Mansoor, 341 Modriča, 138 Mokranjac, Stevan, 285 morality and immorality, 46, 64, 71, 82, 92-3, 97,100,121,128,164,171,182-7, 204, 207, 219, 220, 223-5, 234, 239, 243, 244, 253-4, 264, 266, 280, 289, 292, 294, 296, 298-9, ЗЗ8, 346, 349, 352, 358-9, З70 Morris, Robert J., 6 Morton, Graeme, 6 Moscow, 315,372 Moslemische Revue, 184 395
INDEX Muslim women, as fighters, 15 Muslim women, as party organizers 276-9 Muslim women, as peasants 12, 332-6 Muslim women, as performers, 282-89 Muslim women, as petitioners, 322-4 Muslim women, as physicians, 250-251 Muslim women, as salaried workers, 12,91-2, 115-16, 119, 248-51, 258 Muslim women, as sex workers, 120 Muslim women, as students, 47-55, 94-109, 247-8 Muslim women, as teachers, 47-48, 57, 94, 95, 96-8, 125-7, 145-6, 148-50,152, 1567, 166, 202-3, 217, 222-3, 236, 239, 24З, 247, 249-50, 258-9, 262, 271, 273-4, 281, 287, 293-6, 304, 316, 323, 326, 327, 338, 340-1 Muslim women, as victims, 18-19,72-4; Muslim women, as widows, 49 Muslim women, as writers, 79-80, 94-109, 200-8, 216-8 Muslim women, during the First World War, mosque, 35, 123, 125, 134, 208, 211, 246, 252, 2S4֊S, 280, 340, 344, 352 Mostar, 30, 34,40-1, őo-շ, 77, 81, 95, 98, 124, 128, 134, 136, 138-9, 144, 150, 155-6, 158, 160, 174, 181, 206, 212-4, 229, 236-7, 240, 247, 255, 270, 277, 280, 284, 287, 288, 300, 303- 4, 307, 317, 325-8, 372 Mostov, Julie, 19 motherhood, 4, 50, 79-80, 82, 89-90, 92, 96-8, 100, 106, 113, 128, 177-9, 204, 207, 217, 242-3, 254, 25Ճ, 260, 262, 311, 344, 348, 355 Mrazović, Milena, 95-6 Muallim (journal), 86-88 Muallim, 52 Mucha, Alphonse, 36-7 Muftié, Edhem, 333 Muftié, Hazim, 82 Muftié, Suada, 203, 254, 262 Muhadžír, 31, 33 Muhamed Abduh, 81, 210 Muhamed Tevfik Sidiki, 186 Muhammed Ferid Vedždi, 81 Muir Mackenzie, Georgína, 62 Mujagić, Muhamed, 340 Mujbašić-Gazdić, Hankija, 65 Mujezinovié, Mustafa, 340 Mulabdié, Edhem, 59-60, 77,78, 84, 94, 132, 170, 181, 185, 238, 243-4,
318 Mulalić, Mustafa, 63,101,248,271, 288-90, 115-17 Muslim women, from Serbia, Kosovo and Macedonia, 12 Muslim women, invisibility of, 12-21 Muslim women, Roma speaking, 12 Muslim women, Turkish speaking, 12 Muslim women, visibility/invisibility of, 1920,23, 34,62-4,115-6,120,127,143,161, 176, 225, 245,275, 295,303,306, 361, 371 Muslimanska Narodna Organizacija, 60, 83-4, 304-5, 369 Mulalić, Šemsa, 148 Mulić, Hamdija, 252, 254 Muradbegović, Ahmed, 172-3, 181 Mursei, Sulejman, 254 Müsavat, 85-89 music, 3, 57, 6շ, 96, ւ8շ, 239, 278, 284-Տ, 287-9, 3°4, 3°8-10, 316 Muslim Brotherhood, 34і Muslimmen, 69-74, 85, 174-5, 152-156 Muslim Teachers’School of Sarajevo, 44, 59 Muslim woman question, 8, 11, 18, 97106,117-24,167-226,145, 332-6 Muslim woman, as symbol, 71-4 Muslim women, and feminism, 145-7 Muslim women, and nationalism, 103, 159 Muslim women, and political participation, 91, 116-17 Muslim women, as beggars, 116 86 Muslimanska Zajednica (Zenica), 317 Muslimanska ženska zadruga, 124-5,128,160 Muslimanski ženski klub, 127 Muslimansko dobrotvorno društvo, 58 Muslimansko žensko pitanje, see Muslim woman question Mustafie, Mensura, 20 Mutevelié, Memnuna, 153 Nada, 57,76 Namık Kemal, 292 Napredak, 57,76,59-60,62,139 Narodna Uzdanica, 10,139-41,149-50,152-3, 156-8,162-3, 166,176,185-6,209, 215, 232, 2ЗЗ-5, 237-8, 248, 250, 258, 265, 269, 273, 276-7, 280, 282-3, 292-3, 299, Зої, 303, 308-9, 317-8, 32Ő, 351, 357, 366-7 Narodna ženska zajednica, 142 396
INDEX Parik, Karel, 56 Paris, 17, 36,177, 300, 368 Paris Universal Exhibition, 36 parties, see Zabava Pašie, Sevka, 276 Pavlaković, Vjeran, 323, 332 Pavlovič, Mirka, 288 Pe - - ić,JusufS., 169-70 Peča, 182,186-7, 212, 299, 344? 348-9 Pejanović, Đorđe, 33,41, 58, 228-9 Penava, Senija, see Milišić, Senija Perbev, Izet, 64 Perovič, Latinka, 143 petitions, 320-4 Petranovič, Branko, 112 Petrovič, Jelena, 20 Petrovič-Njegoš, Ksenija, 113 Petrovič-Njegoš, Milena, 113 Petrovič-Njegoš, Vjera, 133 Petrungaro, Stefano, 7,19 philanthropic associations, 8, 10, 20, 22, 50, 58, 61-4,66,111,124, 124-129,136-7,141-2, 144,149-53,161 ֊2,166,209, 253-5,157, 262, 204-6, 269, 286, 316-7, 337, 35i, 371 Pilbeam, Pamela M., 12 Pinson, Mark, 19 Pinto, Avram, 55, 58,62 Pious foundations, see Vakuf poetry, 53, 79, 95-103, 178-9,102, 285, 329 Pokroviteljstvo, 134 Politika, 216-8 Popov Momčinović, Zlatiborka, 21, 63 Popovič, Alexandre, 17,64, 75 Popular Fronts, 315 Poračič, 317 Port Said, 355 Posavina, 33, 287 Positivism, 106 Pravda, 124-6, 132, 164, 229, 232, 253-4 praying, 50, 69, 81, 98, 203, 244, 246, 267, 269, 272-4, 280, 297, 299, 342, 350-1, 365, 369 Predavanja, 242, 251-5 Prijedor, 62, 138,144, 328, 372 Prienda Sandra, 16, 337 Prnjavor, 272-4 progress, 4, 22.-З, 35-6, 65, 72, 74, 76-7, 82, 84, 105-6, 121-23, 125, 130,172, 208-15 Proleter, 56 Prošić-Dvornič, Mirjana, 346 Narodni ženski savez Jugoslavije, see Narodni ženski savez Srba, Hrvata i Slovenaca Narodni ženski savez Srba, Hrvata i Slovenaca, 141,145,147,159 nationalism, 30-31, 56-62, 112, 121, 130-1, 134-8, 138-41, 153, 176-83, 240-2,
270, 282, 351, 356-60 Naumović, Slobodan, 16, 21 Nedeljkovih, Milan, 72-8 Nevesinje, 59 New York, 300 Newman, John Henry, 203 Nezirović, Nikša, 287 Nigar Bint Osman, 79 Nova Evropa, 138 Novi Behar, 184-5, 202,214, 235,269, 283, 2-93, 3°i-2 3°8 Novi Pazar, 9, 236, 257 Novi Sad, 72,141 Novo, DrBećir, 147,168,234 Nožić-Janković, Vilma, 283 Nušić, Branislav, 292 Obradović, Dositej, 70 Obrana, 133 occupation of Bosnia and Herzegovina (1878), 26-7 Ogledalo, 79 Ograjšek Gorenjak, Ida, 115,143 Ogrizović, Milan, 292 Okey, Robin, 36,40 Omanović, Fata, 34 Opatija, 87-8 opera, 38,55, 250, 283,287-9 Orientalism, 8,17, 34-9, 69, 72-3,171,176, 191, 194, 217, 265, 311, 335, 365, 370 Orlanović, Mustafa, see Benjović, Mustafa Osmanagić, Nurka, 243 Osvitanje, 10, 125-9, 132-Յ, 145, 148, 150, 157, 160, 164, 209, 217, 256-9, 264 Ottoman Empire, շ, 4, ю, ւ8, 25-7, З0՜1, 33, 35-6, 40-1, 45-8, 50, 55, 62, 64-6, 68֊71, 75-6, 79-82,89,95,99, Ю1, 10Ő-8, 113, и8, 178, 179-80, 184, 191, 198, 208, 210, 222, 239, 245-6, 251, 272, 285֊6, 292, 334, 3Ö3, Зб5,Зб7-70 Ottoman gender regime, 5,10, 22, 95,104 Ottoman language, 3, 5, 57, 59, 152, 154 Pantelić, Ivana, 15 Papič, Mitar, 40-43,47, 228-9, 249; 328 397
INDEX prostitution, see Muslim women, as sex work ers Prosvjeta, 59-60, 2.09, 233, 236, 241 public space, 3, 8,12,13-4, 22, 62-4, 90, 98, 109, 11s, 124, 127, 153, 166, 167, 183, 217, 222-3, 225, 242-4, 247, 267, 282, 301, 311-2, 313-4, 33b 349, 370 public sphere, 6, 9, 11, 21, 33, 67,75-6, 79, 83, 86, 88, 95, 132, 167, 208, 352-63 Pupić-Pletikosić, Sofija, 86-94 Purivatra, Atif, 117,129, 130-1138-9 Putokaz, 231, 333-6 Pužić, Bisera, 326 Q_asim Amin, 81 Quran, 69, 81, 93, 174-5, 185, 187-8, 192, 194, 213, 272, 274, 319, 359 race, 70-71 Radić, Stijepan, 35, 230 Radical Party, 129,134-5,138,141 radio, 272, 301 Radmanović, Nebojsa, 317 Rajčević, Vojo, 318 Ramadan, 244, 268, 308, 351-2 Ramadanović, Hiba, see Šerbić, Hiba Ramet, SabinaP., 11, 143 Ramić, Jusuf, 340 Ramić, Rizo, 333 Rašidbegović, Amra, 60 reading rooms, 57, 60, 104, 238, 317 Rebac, Hasan, 49, 126,135,141, 145,178-9, 189, 218 Reforma 171,175,177,215 Reis-ul-ulema, 32-3,48, 83,93,115, 12Յ, 149, 184-5, 210, 212-9, 244, 339, 344, 360 religious officials, see Ulema Renner, Heinrich, 38 Resulović, Nasif, 293 revivalism, 8,10, 313-4, 336-61 Reynolds, Diana, 38 Riđanović, Zulejha, 149 Rihtman-Auguštin, Dunja, 146 Rizvanbegović-Stočević, Habiba, 94-5 Rizvić, Muhsin, 79, 294 Robertson, Jennifer, 302 Rogatica, 138, 159 Rogers, Rebecca, 235 Roma, 92-3, 192,182, 286 Rousseau, Jean-Jacques, 81 Rumelia, 26, 31 398 Rupp, Leila J., 142-3 Russo-Ottoman war, 26 Ruthner, Clemens, 35-8 Ruidija, 45,95,105 Ruždija, Mirza Hasiba, 301 Sadik, Muhamed, 348-9 Sadović, V., 252 Sadrud-din, 184 Safijje hanum, see Pupić-Pletikosić, Sofija
Sarajevo, 9-10,19,29-30, 33,40,43-60,62-3, 65-6,77-9,84,93-7,100,102-5,112,114-8, 120,122-5,127-9,132,136,138-9,142-6, 148-151,153,158-64,168,172,174-5,184, 193,198-9, 201-7,209,212,214,215,217-20, 225,227-9, 232-3,236-8,240-1,243,247, 250-1,253-5,257,264,270,272,27Ճ-7,280-4, 286-8,291-2,296,299-300,303,306-7, 309, Յ17-9, Յ25, 327-8, 330, 338-47,35°, 372 Sarajevo Muslim Girls’ School, 46-55, 59, 78-80, 94, 96-99, 104, 125, 132,148, 229 Sarajevski List, 47 Sarajlić, Nafija, 96-8, 101,108-9, 132, 150, 201-2 Sarajlić, Šemsudin, 97-8, 132-3, 150, 202, 205,215, 132,150 Sarić, Safet, 60 Savez komunističke omladine Jugoslavije, 320, 322 Savie, Anica, 218 Savié, Jelena, 113 Schick, irvin Cemil, 20,64,366 Schlesinger, Arthur M., 7 scholarships, 9,16, 23, 59-60, 63,68, 72, 202-3, 223, 227-323, 235, 237, 250, 255, 265, 267, 287, 318-9 school curriculum, 46-55, 90,92,198, 230 school for sharia judges, 45,48,77,198-9, 338,340 schools, Muslim community, 44-46, 83-94 Schöpflin, George, 7 Schwartz, Agatha, 21 Scott, Joan W., 20, 365 segregation/desegregation, 22,63, 66,73-4, 78, 98,100, 105-7,111, 121, 124,127-8, 161-2, 171, 173, 177, 180, 185, 190, 195, 201, 204, 217, 225, 229, 264, 273, 294,303,306-9, 312, 332-35, 341, ՅՏ0-2, 355-6, 367, 370 Selamlık, 189 Semberija, 20
INDEX Stevović-Jazmin, Dušan, 293 Stolac, 127, 136,139, 148, 157, UL 257, 270, 278, 304 Stošić, Verica M., 144 Strauss, Richard, 287-8 student dorms, 9, 23,203, 235-46, 265, 270, 316,318-9,321-2,365 student movement, 320-4 Sugar, Peter F., 27 Sulej manpašič, Dževad, 118-26 Sulejmanpašič, Hildi, 218 Surah, 77, 187-8, 319, 359 survival, 34, 72, 74,76-7, 106, 115,119, 136, 168, 173, 219, 311 Svara, Maksim, 201, 342-6, 348 Sweden 174 Šahinagić, Avdo, 149 Šahinagič, Hafa, 149 Šahinagić, Halida, 149 ŠahinovićEkremov, Munir, 129 Samac, 136, 287 Šarac, Nedim, 115, 140 Šarac, Seadet, 136 Šarac, Sulejman, 83 Šarić Samija, 127,146 Šehić, Nusret, 34 Šejh-ul-islam, 31-2, 83,130 Serbie, Hiba, 250-1, 322 Serbie, Mehmed, 251 Šerifović, Razija, 203 Šiljak, Jovanka, 193-5, zzi Širbegović, Asifa, 148 Školski Vjesnik, 50 Skoro, Magbul, 1 Tafsir, 187 Takrir, 219-20 Tango, 100, 309-10, 329 Tanzimat, 45, 75, 118, 251 Taréin, 174 Tarik, 95 Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 285 Teferii, 269-73,199 Tešanj, 148, 157, 214, 269 Tesettür, 213-4 Teslić, 317, 280 theatre, ՏՏ-6, 242·, 2-70, 275, 278-9, 283, 287, 290-8, ЗОЇ, 352 Thys-Şenocak, Lucienne, 64 Todorova, Maria, 7, 39, 68 separate sphere ideology, 51,90,98,108, 124, 235,311 Servet-i Funun, 95 Sevdalinka, 3, 285 sex workers, 128 sexuality, 54, 73-4, 92, 100, 181, 288-9, 297, 309-10, 341, 359 shame, 90, 119-20, 168,173-7, 186, 217, 332, 348, 355 sharia, 32, 53, 64-s, 77-78, 91, 100, 120-1, 124, 130, 132, 180-1, 186-8, 194-5, 195200, 210, 213, 219-21, 234, 348, 357-60 sharia courts, 17, 32, 130, 196-7,199-200 sharia judge, see Kadija Sharp, Ingrid, 141
Shissler, Holland, 302-3, 305 Simončič, Katarina Nina, 346 sisterhood, 10,103,108,137,166,188,193, 225, 241, 25Ճ, 266, 274 Sklevicky, Lydia, 15-16, 20, 61 Slijepčević, Pero, 114 Slipićević, Fuad, 252 Slipičević-Bubić, Samija, 326 Sloga, 56-7 Smailovič, ismet, 333 Smajlovič, Fata, 136 Smetana, Bedřich, 285 Sobe, Noah W., 323 Social Darwinism, 72, 81, 90, 72, 106, 173 Socialist party, 56, 116-17, 122, 14Յ Sofra, 239, 331 Sokol, 58, 223,283,317 Solak-Šiljak, Safija, 372 Somel, Selçuk Akşın, 46 Soviet Union, 13,181, 224, 234, 235, 315, 323» 326, 329, ՅՅ2, 334, 369 Spahić Šiljak, Žilka, 19 Spaho, Esma, 149 Spaho, Fehim, 149, 339 Spaho, Habiba, 153 Spaho, hadzi Hasan efendi, 45-47 Spaho, Mehmed, 45, 138,149, iS3, 212, 2ՅՅ, 339 Spanish CivilWar, 315, 322-4 Spas, 125, 257, 259-61 Srebrenica, 19, 27 Srpska Žena, 61 Srpsko Kosovo, 262 Statutefor Autonomy, 83-4,130 Stefanovič, Svetlana, 16 399
INDEX Tolstoy, Leo, 319 Topić, Franjo, 41-3 Toumarkine, Alexandre, 31 Travnik, 33, 62, 137-8, 229, 372 Trebević, 56-7 Trehinje, 151-1, 23Ճ, 257, 2.63-4 Trezvenost, 277 Triiković, Dragiša, 58, 2si, 286-7 Troch, Pieter, 230-1, 317 Trstenjak, Davorin, 50-1 Tsarist Empire, 26, 80,116, 319 Tudaković, Šemsa, 287 Tufo, Muhamed, 340 Turkey, 176-7,180-3, 189,193, 198, 20°) ín, 213, 215, 224, 235, 287, 302-3, 342, Зб7֊7° Turkish Woman, 180-3,189, 193, 368-70 Tuzla, 27, 33, 57-58, 62,64, 96, 136, 139, 144, 158,159,165, 203, 212-3, 229, 236-7, 247, 2S0-1, 286-7, 304,337-8 Udruženje univerzitetski obrazovanih žena, 146 Ulema, 17,32-3,40,44,48, 51, 5Ճ-7,84-5, 123,125,130,150,170,180,187,192,198, 200, 204, 207-8, 212,214-5, 243, 252-З, 265, 297, 280,314,319, 337-41, 348-9, 350, 352-З, 355-8, 360, 366-8 Ulema-medžlis, 32,48, 53-55, 94, 209-10, 213 United States, 5,7,68,142,180, 272, 302, 305, 310 university, 11, 22, 59, 81, 134-5, 140, 146, 148-9, 156, 162, 197-8, 203, 209, 228, 236-8, 248-50, 265, 267, 317-27, ՅՅ1-6, ЗЗ8, 340-1, 353-5, 360, 363 Usçuk, 45 Usuli-džedid, 44 Vajzović, Hafiza, 13Ć Vakuf, 17, 20, 32, 34,44, 48, 64, 65-66, 83, 94, 141, 197, 21S, 221, 236, 243, 339 Vala, 187,212 Van Os, Nicole A. N. M., i8i Vardar Kalendar "Kolo Srpskih Sestara," 135, 137, 256, 259, 261-3 Vasić, Miroljub, 314, 322 Vaz, 253-4, Յ41, 352 Večernja Pošta, 215 Veiling, 13-14,17-18, 73, 90, 119-124,164, 171-6, 211-15, ЗЗІ, 334-6 Velagić, Adnan, 230 Vereinshaus, see Društveni dom Vervaet, Stijn, 28, 35 Vienna, 2, 5, 21, 25-7, 29, 31-8, 50, 59, 61, 7°, 82-3; 103, 112, 118, 121, 123, 134, is8, 236, 287,
289, 338, 346, 368 Vinaver, Stanislav, 59 Viša djevojačka škola, 41,47 Viša islamska šerijatsko-teološka škola, 198 Visegrad, 270 Vlašić, Anđelko, 370 Vodopivec, Nina, 16 Vojinović, Perko, 127, 144, 328 Voltaire, see Arouet, François-Marie voluntary associations, structure of, 136,144-5, 160-4 von Ranke, Leopold, 70 Vranić, Umija, 148 Vratnik ,254,317 Vrbanuša, 254 Vrijeme, 124, 126, 132, 148, 204 Vuhić, Miludin, 247 Vujinović, Perko, 144 Vujković, Sarita, 20 Vujnović, Marina, 346 Vukašinović, Ljubinka, 20 Vulović, Dobriča, 321 Weber, Charlotte, 191 Weinstein, Barbara, 12 Wingfield, Nancy M., 112 Wolff, Larry, 7, 39 Yeğenoğlu, Meyda, 4, 73, 365 Yemen, 214 Young Turk revolution, 29, 82 Younis, Hana, 25 Zabava, 57, 78, 158, 258, 274-310, 329, 350 Zagreb, 10-1,16, 22,59,77,114,117,134-5, 139-43,145-6,169,197,237,248,250, 265, 272,283,309,317-8,320,330,331-ճ, 34б, 368 Zahirović, Ajša, 96-98, 102, 108 Zaimović, Džemila, 286 Zaimović, Muradbeg, 286 Zar, 120,182,190, 348-9 Zaviđovići, 144 Zekerija, Sabiha, 334 Zekijat, 64,66, 269 Zeljković, Nikola, 247 Zeman, 87, 97 Zemun, 189, 250 Zenica, 280-1, 317 Zetkin, Clara, 32Ճ, 332 400
INDEX Zgodić, Esad, 33 Ъога, у6 Zukanovič, Omar effendi, 85 Žena i sve,t i89, 215, 262 Ženska preparandija, see female teacher-training school Ženski Pokret, 11,49, 126-7,143՜7 і89» 9°՜3; 209, 215, 218, 221-2, 249, 251-2, 328-9, ՅՅՕ, Յ71 Ženski ručni rad, see Handiwork Žigić, Radmila, 20 Žildžić, Nafija, 102-3 Zildžić, Sevala, see Iblizović, Sevala Živanović, Maša, 254 Žnidaršič Žagar, Sabina, 16 Župan, Dinko, 51 Žutič, Fatima, 87 Žutič, Nikola, 317 401 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Giomi, Fabio |
| author_GND | (DE-588)1173363424 |
| author_facet | Giomi, Fabio |
| author_role | aut |
| author_sort | Giomi, Fabio |
| author_variant | f g fg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047024408 |
| classification_rvk | NP 5920 NQ 4640 NW 8100 |
| collection | ZDB-94-OAB ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| ctrlnum | (OCoLC)1249660435 (DE-599)BVBBV047024408 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| doi_str_mv | 10.7829/9789633863688 10.1515/9789633863688 |
| era | Geschichte 1878-1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1878-1941 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047024408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230602</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201123s2021 xx a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789633863695</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-963-386-369-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249660435</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047024408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-861</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 5920</subfield><subfield code="0">(DE-625)127956:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 4640</subfield><subfield code="0">(DE-625)128500:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NW 8100</subfield><subfield code="0">(DE-625)132305:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giomi, Fabio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173363424</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Making Muslim women European</subfield><subfield code="b">voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941)</subfield><subfield code="c">Fabio Giomi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest ; New York</subfield><subfield code="b">Central European University Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 401 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">CEU Press studies in the history of medicine</subfield><subfield code="v">volume 13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Bologna</subfield><subfield code="d">2011</subfield><subfield code="g">thorough revision and translation</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1878-1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freiwillige Vereinigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155345-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muslimin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120776-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Muslimin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120776-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Freiwillige Vereinigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155345-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1878-1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="o">10.7829/9789633863688</subfield><subfield code="o">10.1515/9789633863688</subfield><subfield code="z">978-963-386-368-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CEU Press studies in the history of medicine</subfield><subfield code="v">volume 13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037264575</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/67942</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.7829/9789633863688</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9789633863688</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210705</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032431808</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd |
| geographic_facet | Jugoslawien Bosnien-Herzegowina |
| id | DE-604.BV047024408 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:00:23Z |
| indexdate | 2025-01-23T21:00:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789633863695 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032431808 |
| oclc_num | 1249660435 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | XVII, 401 Seiten Illustrationen |
| psigel | ZDB-94-OAB ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA BSB_NED_20210705 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Central European University Press |
| record_format | marc |
| series | CEU Press studies in the history of medicine |
| series2 | CEU Press studies in the history of medicine |
| spelling | Giomi, Fabio Verfasser (DE-588)1173363424 aut Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) Fabio Giomi Budapest ; New York Central European University Press 2021 XVII, 401 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier CEU Press studies in the history of medicine volume 13 Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter Dissertation University of Bologna 2011 thorough revision and translation Geschichte 1878-1941 gnd rswk-swf Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd rswk-swf Freiwillige Vereinigung (DE-588)4155345-7 gnd rswk-swf Muslimin (DE-588)4120776-2 gnd rswk-swf Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Jugoslawien (DE-588)4028966-7 g Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 g Muslimin (DE-588)4120776-2 s Soziale Situation (DE-588)4077575-6 s Freiwillige Vereinigung (DE-588)4155345-7 s Geschichte 1878-1941 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 10.7829/9789633863688 10.1515/9789633863688 978-963-386-368-8 CEU Press studies in the history of medicine volume 13 (DE-604)BV037264575 13 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/67942 Verlag kostenfrei Volltext https://doi.org/10.7829/9789633863688 Verlag kostenfrei Volltext https://doi.org/10.1515/9789633863688 Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Giomi, Fabio Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) CEU Press studies in the history of medicine Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Freiwillige Vereinigung (DE-588)4155345-7 gnd Muslimin (DE-588)4120776-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077575-6 (DE-588)4155345-7 (DE-588)4120776-2 (DE-588)4028966-7 (DE-588)4088119-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) |
| title_auth | Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) |
| title_exact_search | Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) |
| title_exact_search_txtP | Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) |
| title_full | Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) Fabio Giomi |
| title_fullStr | Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) Fabio Giomi |
| title_full_unstemmed | Making Muslim women European voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) Fabio Giomi |
| title_short | Making Muslim women European |
| title_sort | making muslim women european voluntary associations gender and islam in post ottoman bosnia and yugoslavia 1878 1941 |
| title_sub | voluntary associations, gender, and Islam in post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878-1941) |
| topic | Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Freiwillige Vereinigung (DE-588)4155345-7 gnd Muslimin (DE-588)4120776-2 gnd |
| topic_facet | Soziale Situation Freiwillige Vereinigung Muslimin Jugoslawien Bosnien-Herzegowina Hochschulschrift |
| url | https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/67942 https://doi.org/10.7829/9789633863688 https://doi.org/10.1515/9789633863688 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032431808&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037264575 |
| work_keys_str_mv | AT giomifabio makingmuslimwomeneuropeanvoluntaryassociationsgenderandislaminpostottomanbosniaandyugoslavia18781941 |