Mandarin loanwords:
English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people's daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
London
Routledge, Taylor and Francis Group
2019
|
Schriftenreihe: | Routledge studies in Chinese linguistics
Routledge studies in Chinese linguistics |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Zusammenfassung: | English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people's daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and tonal adaptation is also considered. Through the analysis, it is proven that the functions of phonology and phonetics play a significant role in Mandarin loanword adaptation, however the functions of other factors, such as semantic functions of Chinese characters and English orthography, are also discussed. Additionally, the phonetic symbolization of Chinese characters is mentioned |
Beschreibung: | Description based on print version record |
Beschreibung: | 1 online resource |
ISBN: | 9781351253383 1351253387 9781351253406 1351253409 9781351253376 1351253379 9781351253390 1351253395 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047016116 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 201118s2019 |||| o||u| ||||||eng d | ||
020 | |a 9781351253383 |9 978-1-351-25338-3 | ||
020 | |a 1351253387 |9 1-351-25338-7 | ||
020 | |a 9781351253406 |9 978-1-351-25340-6 | ||
020 | |a 1351253409 |9 1-351-25340-9 | ||
020 | |a 9781351253376 |9 978-1-351-25337-6 | ||
020 | |a 1351253379 |9 1-351-25337-9 | ||
020 | |a 9781351253390 |9 978-1-351-25339-0 | ||
020 | |a 1351253395 |9 1-351-25339-5 | ||
035 | |a (ZDB-7-TFC)9781351253383 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047016116 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
082 | 0 | |a 495.12/421 |2 23 | |
100 | 1 | |a Kim, Tae-Eun |d 1974- |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Mandarin loanwords |c Tae Eun Kim |
264 | 1 | |a London |b Routledge, Taylor and Francis Group |c 2019 | |
300 | |a 1 online resource | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Routledge studies in Chinese linguistics | |
490 | 0 | |a Routledge studies in Chinese linguistics | |
500 | |a Description based on print version record | ||
520 | |a English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people's daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and tonal adaptation is also considered. Through the analysis, it is proven that the functions of phonology and phonetics play a significant role in Mandarin loanword adaptation, however the functions of other factors, such as semantic functions of Chinese characters and English orthography, are also discussed. Additionally, the phonetic symbolization of Chinese characters is mentioned | ||
650 | 4 | |a Chinese language / Foreign elements / English | |
650 | 4 | |a Chinese language / Foreign words and phrases / English | |
650 | 4 | |a English language / Influence on Chinese | |
856 | 4 | 0 | |u https://www.taylorfrancis.com/books/9781351253406 |x Verlag |z URL des Erstveroeffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-7-TFC | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032423652 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804181977008439296 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Kim, Tae-Eun 1974- |
author_facet | Kim, Tae-Eun 1974- |
author_role | aut |
author_sort | Kim, Tae-Eun 1974- |
author_variant | t e k tek |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047016116 |
collection | ZDB-7-TFC |
ctrlnum | (ZDB-7-TFC)9781351253383 (DE-599)BVBBV047016116 |
dewey-full | 495.12/421 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
dewey-raw | 495.12/421 |
dewey-search | 495.12/421 |
dewey-sort | 3495.12 3421 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02249nmm a2200445zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047016116</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201118s2019 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781351253383</subfield><subfield code="9">978-1-351-25338-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1351253387</subfield><subfield code="9">1-351-25338-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781351253406</subfield><subfield code="9">978-1-351-25340-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1351253409</subfield><subfield code="9">1-351-25340-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781351253376</subfield><subfield code="9">978-1-351-25337-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1351253379</subfield><subfield code="9">1-351-25337-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781351253390</subfield><subfield code="9">978-1-351-25339-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1351253395</subfield><subfield code="9">1-351-25339-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-7-TFC)9781351253383</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047016116</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.12/421</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kim, Tae-Eun</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mandarin loanwords</subfield><subfield code="c">Tae Eun Kim</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor and Francis Group</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in Chinese linguistics</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in Chinese linguistics</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people's daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and tonal adaptation is also considered. Through the analysis, it is proven that the functions of phonology and phonetics play a significant role in Mandarin loanword adaptation, however the functions of other factors, such as semantic functions of Chinese characters and English orthography, are also discussed. Additionally, the phonetic symbolization of Chinese characters is mentioned</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Foreign elements / English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Foreign words and phrases / English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Influence on Chinese</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.taylorfrancis.com/books/9781351253406</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveroeffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-7-TFC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032423652</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV047016116 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T15:58:17Z |
indexdate | 2024-07-10T09:00:13Z |
institution | BVB |
isbn | 9781351253383 1351253387 9781351253406 1351253409 9781351253376 1351253379 9781351253390 1351253395 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032423652 |
open_access_boolean | |
physical | 1 online resource |
psigel | ZDB-7-TFC |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Routledge, Taylor and Francis Group |
record_format | marc |
series2 | Routledge studies in Chinese linguistics |
spelling | Kim, Tae-Eun 1974- Verfasser aut Mandarin loanwords Tae Eun Kim London Routledge, Taylor and Francis Group 2019 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Routledge studies in Chinese linguistics Description based on print version record English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people's daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and tonal adaptation is also considered. Through the analysis, it is proven that the functions of phonology and phonetics play a significant role in Mandarin loanword adaptation, however the functions of other factors, such as semantic functions of Chinese characters and English orthography, are also discussed. Additionally, the phonetic symbolization of Chinese characters is mentioned Chinese language / Foreign elements / English Chinese language / Foreign words and phrases / English English language / Influence on Chinese https://www.taylorfrancis.com/books/9781351253406 Verlag URL des Erstveroeffentlichers Volltext |
spellingShingle | Kim, Tae-Eun 1974- Mandarin loanwords Chinese language / Foreign elements / English Chinese language / Foreign words and phrases / English English language / Influence on Chinese |
title | Mandarin loanwords |
title_auth | Mandarin loanwords |
title_exact_search | Mandarin loanwords |
title_exact_search_txtP | Mandarin loanwords |
title_full | Mandarin loanwords Tae Eun Kim |
title_fullStr | Mandarin loanwords Tae Eun Kim |
title_full_unstemmed | Mandarin loanwords Tae Eun Kim |
title_short | Mandarin loanwords |
title_sort | mandarin loanwords |
topic | Chinese language / Foreign elements / English Chinese language / Foreign words and phrases / English English language / Influence on Chinese |
topic_facet | Chinese language / Foreign elements / English Chinese language / Foreign words and phrases / English English language / Influence on Chinese |
url | https://www.taylorfrancis.com/books/9781351253406 |
work_keys_str_mv | AT kimtaeeun mandarinloanwords |