Contact talk: the discursive organization of contact and boundaries
"This book critiques and operationalizes contemporary thinking in the rapidly expanding field of linguistic anthropology. It does so using cases studies of actual everyday language practices from an extremely understudied, yet incredibly important area of the global South, Indonesia. In doing s...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | "This book critiques and operationalizes contemporary thinking in the rapidly expanding field of linguistic anthropology. It does so using cases studies of actual everyday language practices from an extremely understudied, yet incredibly important area of the global South, Indonesia. In doing so, it provides a rich set of studies that model and explain complex linguistic anthropological analysis in engaging and easily understood ways. As a book that is both accessible for undergraduate students and enlightening for graduate students through to senior professors, this book problematizes a wide range of assumptions. The diversity of settings and methodologies used in this book surpass many recent collections that attempt to address issues surrounding contemporary processes of diversification given rapid ongoing social change. In focusing on the trees, so to speak, the collection as a whole also enables readers to see the forest. This approach provides a rare insight into relationships between everyday language practices, social change, and the ever present and ongoing processes of nation building" |
| Beschreibung: | "All of these papers in this volume were initially presented as part of the symposium "Margins, hubs, and peripheries in a decentralizing Indonesia", convened by Zane Goebel at the Sociolinguistics of Globalization conference held at the University of Hong Kong in Hong Kong on the 3-6 June 2015"--Acknowledgements |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (vi, 204 Seiten) Illustrationen, Karte |
| ISBN: | 9780429427848 9780429765209 9780429765193 9780429765216 |
| DOI: | 10.4324/9780429427848 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047008068 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210422 | ||
| 006 | a |||| 10||| | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780429427848 |9 978-0-429-42784-8 | ||
| 020 | |a 9780429765209 |9 978-0-429-76520-9 | ||
| 020 | |a 9780429765193 |9 978-0-429-76519-3 | ||
| 020 | |a 9780429765216 |9 978-0-429-76521-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.4324/9780429427848 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-7-TFC)9780429765209 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1242724440 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047008068 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 306.44/9598 |2 23 | |
| 084 | |a ER 990 |0 (DE-625)27788: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia (Veranstaltung) |d 2015 |c Hongkong |j Verfasser |0 (DE-588)1225572665 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Contact talk |b the discursive organization of contact and boundaries |c edited by Zane Goebel, Deborah Cole and Howard Manns |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (vi, 204 Seiten) |b Illustrationen, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "All of these papers in this volume were initially presented as part of the symposium "Margins, hubs, and peripheries in a decentralizing Indonesia", convened by Zane Goebel at the Sociolinguistics of Globalization conference held at the University of Hong Kong in Hong Kong on the 3-6 June 2015"--Acknowledgements | ||
| 520 | |a "This book critiques and operationalizes contemporary thinking in the rapidly expanding field of linguistic anthropology. It does so using cases studies of actual everyday language practices from an extremely understudied, yet incredibly important area of the global South, Indonesia. In doing so, it provides a rich set of studies that model and explain complex linguistic anthropological analysis in engaging and easily understood ways. As a book that is both accessible for undergraduate students and enlightening for graduate students through to senior professors, this book problematizes a wide range of assumptions. The diversity of settings and methodologies used in this book surpass many recent collections that attempt to address issues surrounding contemporary processes of diversification given rapid ongoing social change. In focusing on the trees, so to speak, the collection as a whole also enables readers to see the forest. This approach provides a rare insight into relationships between everyday language practices, social change, and the ever present and ongoing processes of nation building" | ||
| 650 | 4 | |a Languages in contact / Indonesia / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Linguistic change / Indonesia / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics / Indonesia / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language policy / Indonesia / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language and culture / Indonesia / Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnolinguistik |0 (DE-588)4153097-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Indonesien |0 (DE-588)4026761-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |x Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia |y 2015 |z Hongkong |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Indonesien |0 (DE-588)4026761-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ethnolinguistik |0 (DE-588)4153097-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Goebel, Zane |0 (DE-588)1201163455 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Cole, Deborah |0 (DE-588)1229449167 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Manns, Howard |0 (DE-588)1060792559 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, pbk. |z 978-1-138-37075-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, hbk. |z 978-1-138-37074-6 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.4324/9780429427848 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-7-TFC | ||
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210422 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032415605 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 59 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 59 |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.4324/9780429427848 |l BSB01 |p ZDB-7-TFC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181961757949952 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Goebel, Zane Cole, Deborah Manns, Howard |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | z g zg d c dc h m hm |
| author_GND | (DE-588)1201163455 (DE-588)1229449167 (DE-588)1060792559 |
| author_corporate | Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia (Veranstaltung) Hongkong |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Goebel, Zane Cole, Deborah Manns, Howard Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia (Veranstaltung) Hongkong |
| author_sort | Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia (Veranstaltung) Hongkong |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047008068 |
| classification_rvk | ER 990 |
| collection | ZDB-7-TFC |
| ctrlnum | (ZDB-7-TFC)9780429765209 (OCoLC)1242724440 (DE-599)BVBBV047008068 |
| dewey-full | 306.44/9598 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/9598 |
| dewey-search | 306.44/9598 |
| dewey-sort | 3306.44 49598 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.4324/9780429427848 |
| format | Electronic Conference Proceeding eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04117nmm a2200649zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047008068</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210422 </controlfield><controlfield tag="006">a |||| 10||| </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429427848</subfield><subfield code="9">978-0-429-42784-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429765209</subfield><subfield code="9">978-0-429-76520-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429765193</subfield><subfield code="9">978-0-429-76519-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429765216</subfield><subfield code="9">978-0-429-76521-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4324/9780429427848</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-7-TFC)9780429765209</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1242724440</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047008068</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/9598</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 990</subfield><subfield code="0">(DE-625)27788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="c">Hongkong</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225572665</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contact talk</subfield><subfield code="b">the discursive organization of contact and boundaries</subfield><subfield code="c">edited by Zane Goebel, Deborah Cole and Howard Manns</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (vi, 204 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"All of these papers in this volume were initially presented as part of the symposium "Margins, hubs, and peripheries in a decentralizing Indonesia", convened by Zane Goebel at the Sociolinguistics of Globalization conference held at the University of Hong Kong in Hong Kong on the 3-6 June 2015"--Acknowledgements</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book critiques and operationalizes contemporary thinking in the rapidly expanding field of linguistic anthropology. It does so using cases studies of actual everyday language practices from an extremely understudied, yet incredibly important area of the global South, Indonesia. In doing so, it provides a rich set of studies that model and explain complex linguistic anthropological analysis in engaging and easily understood ways. As a book that is both accessible for undergraduate students and enlightening for graduate students through to senior professors, this book problematizes a wide range of assumptions. The diversity of settings and methodologies used in this book surpass many recent collections that attempt to address issues surrounding contemporary processes of diversification given rapid ongoing social change. In focusing on the trees, so to speak, the collection as a whole also enables readers to see the forest. This approach provides a rare insight into relationships between everyday language practices, social change, and the ever present and ongoing processes of nation building"</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact / Indonesia / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change / Indonesia / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / Indonesia / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy / Indonesia / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture / Indonesia / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153097-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indonesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026761-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">Hongkong</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indonesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026761-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ethnolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153097-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goebel, Zane</subfield><subfield code="0">(DE-588)1201163455</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cole, Deborah</subfield><subfield code="0">(DE-588)1229449167</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manns, Howard</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060792559</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, pbk.</subfield><subfield code="z">978-1-138-37075-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, hbk.</subfield><subfield code="z">978-1-138-37074-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4324/9780429427848</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-7-TFC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210422</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032415605</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">59</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">59</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.4324/9780429427848</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-7-TFC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia 2015 Hongkong gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia 2015 Hongkong |
| geographic | Indonesien (DE-588)4026761-1 gnd |
| geographic_facet | Indonesien |
| id | DE-604.BV047008068 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:58:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:59:59Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1225572665 |
| isbn | 9780429427848 9780429765209 9780429765193 9780429765216 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032415605 |
| oclc_num | 1242724440 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (vi, 204 Seiten) Illustrationen, Karte |
| psigel | ZDB-7-TFC BSB_NED_20210422 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| spelling | Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia (Veranstaltung) 2015 Hongkong Verfasser (DE-588)1225572665 aut Contact talk the discursive organization of contact and boundaries edited by Zane Goebel, Deborah Cole and Howard Manns London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2020 © 2020 1 Online-Ressource (vi, 204 Seiten) Illustrationen, Karte txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier "All of these papers in this volume were initially presented as part of the symposium "Margins, hubs, and peripheries in a decentralizing Indonesia", convened by Zane Goebel at the Sociolinguistics of Globalization conference held at the University of Hong Kong in Hong Kong on the 3-6 June 2015"--Acknowledgements "This book critiques and operationalizes contemporary thinking in the rapidly expanding field of linguistic anthropology. It does so using cases studies of actual everyday language practices from an extremely understudied, yet incredibly important area of the global South, Indonesia. In doing so, it provides a rich set of studies that model and explain complex linguistic anthropological analysis in engaging and easily understood ways. As a book that is both accessible for undergraduate students and enlightening for graduate students through to senior professors, this book problematizes a wide range of assumptions. The diversity of settings and methodologies used in this book surpass many recent collections that attempt to address issues surrounding contemporary processes of diversification given rapid ongoing social change. In focusing on the trees, so to speak, the collection as a whole also enables readers to see the forest. This approach provides a rare insight into relationships between everyday language practices, social change, and the ever present and ongoing processes of nation building" Languages in contact / Indonesia / Congresses Linguistic change / Indonesia / Congresses Sociolinguistics / Indonesia / Congresses Language policy / Indonesia / Congresses Language and culture / Indonesia / Congresses Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd rswk-swf Indonesien (DE-588)4026761-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia 2015 Hongkong gnd-content Indonesien (DE-588)4026761-1 g Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 s DE-604 Goebel, Zane (DE-588)1201163455 edt Cole, Deborah (DE-588)1229449167 edt Manns, Howard (DE-588)1060792559 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe, pbk. 978-1-138-37075-3 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, hbk. 978-1-138-37074-6 https://doi.org/10.4324/9780429427848 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries Languages in contact / Indonesia / Congresses Linguistic change / Indonesia / Congresses Sociolinguistics / Indonesia / Congresses Language policy / Indonesia / Congresses Language and culture / Indonesia / Congresses Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4153097-4 (DE-588)4026761-1 (DE-588)1071861417 |
| title | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries |
| title_auth | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries |
| title_exact_search | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries |
| title_exact_search_txtP | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries |
| title_full | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries edited by Zane Goebel, Deborah Cole and Howard Manns |
| title_fullStr | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries edited by Zane Goebel, Deborah Cole and Howard Manns |
| title_full_unstemmed | Contact talk the discursive organization of contact and boundaries edited by Zane Goebel, Deborah Cole and Howard Manns |
| title_short | Contact talk |
| title_sort | contact talk the discursive organization of contact and boundaries |
| title_sub | the discursive organization of contact and boundaries |
| topic | Languages in contact / Indonesia / Congresses Linguistic change / Indonesia / Congresses Sociolinguistics / Indonesia / Congresses Language policy / Indonesia / Congresses Language and culture / Indonesia / Congresses Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd |
| topic_facet | Languages in contact / Indonesia / Congresses Linguistic change / Indonesia / Congresses Sociolinguistics / Indonesia / Congresses Language policy / Indonesia / Congresses Language and culture / Indonesia / Congresses Ethnolinguistik Indonesien Konferenzschrift Margins, Hubs, and Peripheries in a Decentralizing Indonesia 2015 Hongkong |
| url | https://doi.org/10.4324/9780429427848 |
| work_keys_str_mv | AT marginshubsandperipheriesinadecentralizingindonesiaveranstaltunghongkong contacttalkthediscursiveorganizationofcontactandboundaries AT goebelzane contacttalkthediscursiveorganizationofcontactandboundaries AT coledeborah contacttalkthediscursiveorganizationofcontactandboundaries AT mannshoward contacttalkthediscursiveorganizationofcontactandboundaries |