Limba cărţilor de bucate româneşti: = Romanian language through cookbooks
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 459 Seiten |
| ISBN: | 9789732731192 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047004194 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201118s2019 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732731192 |9 978-973-27-3119-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1224017095 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047004194 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Limba cărţilor de bucate româneşti |b = Romanian language through cookbooks |c Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" : autoare: Antonia Ciolac [und 4 weitere] ; coordonator: Mariana Neţ |
| 246 | 1 | 1 | |a Romanian language through cookbooks |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2019 | |
| 300 | |a 459 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kochbuch |0 (DE-588)4114240-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kochbuch |0 (DE-588)4114240-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ciolac, Antonia |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Neţ, Mariana |d 1956- |0 (DE-588)1145720404 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" |0 (DE-588)6053511-8 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032411750&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210212 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032411750 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181954913894400 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR Cuvânt-înainte (MN).................................................................................................................. Cărţile de bucate româneşti: lexic, istorie şi mentalităţi (MN).................................................. 7 11 NOŢIUNI GENERALE Lexicul gastronomic românesc în dicţionare (MN)................................................................... Denumiri ale noţiunii de „mâncare”. Raporturi semantice între termenii mâncare şi bucate în textele culinare româneşti (ED)..................................................................................... Numele de agent în lucrările româneşti de gastronomie (ED)................................................... 28 36 47 SEMANTICĂ Lexicologie.................................................................................................................................. Cuvinte şi expresii dispărute din lexicul gastronomic românesc actual (MN)........................... Substantive formate cu sufixul verbal -tură în vocabularul culinar românesc (MN)................. Variante sincronice şi diacronice în vocabularul gastronomic românesc. Grupuri verbale formate cu substantivele ploaie şi zăpadă (MN)............................................................ 59 59 69 89 LEXIC, EXPRESII, FRAZEOLOGIE Culori.......................................................................................................................................... Aspect, floare, faţă, culoare în vocabularul gastronomic românesc (MN)................................ Numele de culori în vocabularul gastronomic
românesc (MN).................................................. Familia adjectivelor alb şi verde în cărţile de bucate româneşti (MN)....................................... Familia adjectivului „rumen” în cărţile de bucate româneşti (MN)............................................ 97 97 107 117 125 Cantităţi...................................................................................................................................... Lexicul gastronomic românesc:un rezervor terminologic (MN)................................................. Adjective care desemnează cantitatea în cărţile de bucate româneşti (MN).............................. „Unităţi de măsură” inedite în cărţile de bucate româneşti (MN)............................................... Nume de părţi ale corpului ca centru de grup nominal în cărţile de bucate româneşti: pumn, mână, mănunchi (MN)................................................................................................... Despre aproximarea cantităţilor mici în cărţile de bucate româneşti {un pic de, cât iei în trei degete, un prafde, o tenchie de etc.) (MN).................................................................... Construcţii lingvistice cu verbul a trebui în cărţile de bucate româneşti (MN)......................... Expresii lingvistice ale subiectivităţii în aproximarea cantităţilor: cât cuprinde şi după gust (MN)... 135 135 142 146 157 164 171 Câmpuri lexico-semantice şi referenţiale................................................................................ Verbul a tăia şi familia lexico-semantică a „tăierii”
(GP).......................................................... Alte verbe ale „tăierii” (GP)........................................................................................................ Verbe de mişcare (şi derivate ale acestora) tipice pentru lexicul gastronomic (GP).................. Lexeme din sfera semantică a auditivului în literatura gastronomică românească (GP)............ în legătură cu terminologia sării în cărţile de bucate româneşti (GP)........................................ 183 183 190 201 214 227 151 GRAMATICĂ Modalităţi de adaptare a neologismelor în primele cărţi de bucate româneşti (ED).................. Particularităţi lexicale şi fono-morfologice ale primelor cărţi de bucate româneşti (ED).......... Textul gastronomic românesc între „dialectal” şi literar. Studiu de caz: Buna menajeră de Ecaterina (Colonel) Steriad (ED)................................................................................... 240 248 258 5
Verbul a presăra în textele gastronomice româneşti (ED)......................................................... Observaţii despre exprimarea cantităţii în textul reţetelor culinare (TT)................................... 267 282 PRAGMASTILISTICĂ, RETORICĂ Evoluţia tipologiei structurilor discursive din textul culinar (ED).............................................. Incipitul reţetelor culinare online (TT)........................................................................................ 297 307 TERMENI STRĂINI ÎN LIMBAJUL PROFESIONAL CULINAR Termeni de origine franceză în cărţi de bucate româneşti (AC)................................................. Elemente lexicale italieneşti în cărţile de bucate româneşti (AC)............................................... Alte xenisme culinare întâlnite în corpusul scris (AC)............................................................... 329 359 372 SCRIS VS ORAL ÎN LIMBAJUL GASTRONOMIC ROMÂNESC Xenisme culinare în emisiuni teledifuzate româneşti (AC)........................................................ Termeni culinari de origine franceză/italiană folosiţi în corpusul scris vs. oral (AC)................ 393 418 Sigle şi referinţe......................................................................................................................... 429 Anexă. Preocupări pentru dietă într-o sută de ani de cărţi de bucate româneşti (1846-1945) (MN)................................................................................................................................ 445 Romanian Language through Cookbooks
(Abstract)............................................................. 453 6
|
| adam_txt |
SUMAR Cuvânt-înainte (MN). Cărţile de bucate româneşti: lexic, istorie şi mentalităţi (MN). 7 11 NOŢIUNI GENERALE Lexicul gastronomic românesc în dicţionare (MN). Denumiri ale noţiunii de „mâncare”. Raporturi semantice între termenii mâncare şi bucate în textele culinare româneşti (ED). Numele de agent în lucrările româneşti de gastronomie (ED). 28 36 47 SEMANTICĂ Lexicologie. Cuvinte şi expresii dispărute din lexicul gastronomic românesc actual (MN). Substantive formate cu sufixul verbal -tură în vocabularul culinar românesc (MN). Variante sincronice şi diacronice în vocabularul gastronomic românesc. Grupuri verbale formate cu substantivele ploaie şi zăpadă (MN). 59 59 69 89 LEXIC, EXPRESII, FRAZEOLOGIE Culori. Aspect, floare, faţă, culoare în vocabularul gastronomic românesc (MN). Numele de culori în vocabularul gastronomic
românesc (MN). Familia adjectivelor alb şi verde în cărţile de bucate româneşti (MN). Familia adjectivului „rumen” în cărţile de bucate româneşti (MN). 97 97 107 117 125 Cantităţi. Lexicul gastronomic românesc:un rezervor terminologic (MN). Adjective care desemnează cantitatea în cărţile de bucate româneşti (MN). „Unităţi de măsură” inedite în cărţile de bucate româneşti (MN). Nume de părţi ale corpului ca centru de grup nominal în cărţile de bucate româneşti: pumn, mână, mănunchi (MN). Despre aproximarea cantităţilor mici în cărţile de bucate româneşti {un pic de, cât iei în trei degete, un prafde, o tenchie de etc.) (MN). Construcţii lingvistice cu verbul a trebui în cărţile de bucate româneşti (MN). Expresii lingvistice ale subiectivităţii în aproximarea cantităţilor: cât cuprinde şi după gust (MN). 135 135 142 146 157 164 171 Câmpuri lexico-semantice şi referenţiale. Verbul a tăia şi familia lexico-semantică a „tăierii”
(GP). Alte verbe ale „tăierii” (GP). Verbe de mişcare (şi derivate ale acestora) tipice pentru lexicul gastronomic (GP). Lexeme din sfera semantică a auditivului în literatura gastronomică românească (GP). în legătură cu terminologia sării în cărţile de bucate româneşti (GP). 183 183 190 201 214 227 151 GRAMATICĂ Modalităţi de adaptare a neologismelor în primele cărţi de bucate româneşti (ED). Particularităţi lexicale şi fono-morfologice ale primelor cărţi de bucate româneşti (ED). Textul gastronomic românesc între „dialectal” şi literar. Studiu de caz: Buna menajeră de Ecaterina (Colonel) Steriad (ED). 240 248 258 5
Verbul a presăra în textele gastronomice româneşti (ED). Observaţii despre exprimarea cantităţii în textul reţetelor culinare (TT). 267 282 PRAGMASTILISTICĂ, RETORICĂ Evoluţia tipologiei structurilor discursive din textul culinar (ED). Incipitul reţetelor culinare online (TT). 297 307 TERMENI STRĂINI ÎN LIMBAJUL PROFESIONAL CULINAR Termeni de origine franceză în cărţi de bucate româneşti (AC). Elemente lexicale italieneşti în cărţile de bucate româneşti (AC). Alte xenisme culinare întâlnite în corpusul scris (AC). 329 359 372 SCRIS VS ORAL ÎN LIMBAJUL GASTRONOMIC ROMÂNESC Xenisme culinare în emisiuni teledifuzate româneşti (AC). Termeni culinari de origine franceză/italiană folosiţi în corpusul scris vs. oral (AC). 393 418 Sigle şi referinţe. 429 Anexă. Preocupări pentru dietă într-o sută de ani de cărţi de bucate româneşti (1846-1945) (MN). 445 Romanian Language through Cookbooks
(Abstract). 453 6 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Neţ, Mariana 1956- |
| author_GND | (DE-588)1145720404 |
| author_facet | Neţ, Mariana 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Neţ, Mariana 1956- |
| author_variant | m n mn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047004194 |
| ctrlnum | (OCoLC)1224017095 (DE-599)BVBBV047004194 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02192nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047004194</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201118s2019 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732731192</subfield><subfield code="9">978-973-27-3119-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224017095</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047004194</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Limba cărţilor de bucate româneşti</subfield><subfield code="b">= Romanian language through cookbooks</subfield><subfield code="c">Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" : autoare: Antonia Ciolac [und 4 weitere] ; coordonator: Mariana Neţ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Romanian language through cookbooks</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">459 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kochbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114240-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kochbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114240-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciolac, Antonia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neţ, Mariana</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1145720404</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti"</subfield><subfield code="0">(DE-588)6053511-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032411750&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210212</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032411750</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047004194 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:57:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:59:52Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6053511-8 |
| isbn | 9789732731192 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032411750 |
| oclc_num | 1224017095 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 459 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210212 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" : autoare: Antonia Ciolac [und 4 weitere] ; coordonator: Mariana Neţ Romanian language through cookbooks Bucureşti Editura Academiei Române 2019 459 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Kochbuch (DE-588)4114240-8 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Kochbuch (DE-588)4114240-8 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Geschichte z DE-604 Ciolac, Antonia Sonstige oth Neţ, Mariana 1956- (DE-588)1145720404 aut Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" (DE-588)6053511-8 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032411750&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Neţ, Mariana 1956- Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Kochbuch (DE-588)4114240-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4114240-8 |
| title | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks |
| title_alt | Romanian language through cookbooks |
| title_auth | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks |
| title_exact_search | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks |
| title_exact_search_txtP | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks |
| title_full | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" : autoare: Antonia Ciolac [und 4 weitere] ; coordonator: Mariana Neţ |
| title_fullStr | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" : autoare: Antonia Ciolac [und 4 weitere] ; coordonator: Mariana Neţ |
| title_full_unstemmed | Limba cărţilor de bucate româneşti = Romanian language through cookbooks Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" : autoare: Antonia Ciolac [und 4 weitere] ; coordonator: Mariana Neţ |
| title_short | Limba cărţilor de bucate româneşti |
| title_sort | limba cartilor de bucate romanesti romanian language through cookbooks |
| title_sub | = Romanian language through cookbooks |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Kochbuch (DE-588)4114240-8 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Wortschatz Kochbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032411750&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ciolacantonia limbacartilordebucateromanestiromanianlanguagethroughcookbooks AT netmariana limbacartilordebucateromanestiromanianlanguagethroughcookbooks AT institutuldelingvisticaiorguiordanalrosetti limbacartilordebucateromanestiromanianlanguagethroughcookbooks AT ciolacantonia romanianlanguagethroughcookbooks AT netmariana romanianlanguagethroughcookbooks AT institutuldelingvisticaiorguiordanalrosetti romanianlanguagethroughcookbooks |