The Caribbean in translation: remapping thresholds of dislocation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford ; Bern ; Berlin
Peter Lang
[2020]
|
| Schriftenreihe: | New comparative criticism
8 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/92382?format=PBK Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xii, 253 Seiten Illustrationen 22.9 cm x 15.2 cm, 397 g |
| ISBN: | 9781789971989 1789971985 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047002429 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210805 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201117s2020 xxka||| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 20,N37 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1216896070 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9781789971989 |c Broschur : EUR 58.95 (DE), EUR 58.40 (AT), CHF 70.00 (freier Preis) |9 978-1-78997-198-9 | ||
| 020 | |a 1789971985 |9 1-78997-198-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9781789971989 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 997198 |
| 035 | |a (OCoLC)1193989854 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1216896070 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Saint-Loubert, Laëtitia |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1225839564 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Caribbean in translation |b remapping thresholds of dislocation |c Laëtitia Saint-Loubert |
| 264 | 1 | |a Oxford ; Bern ; Berlin |b Peter Lang |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a xii, 253 Seiten |b Illustrationen |c 22.9 cm x 15.2 cm, 397 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a New comparative criticism |v 8 | |
| 502 | |b Dissertation |c University of Warwick |d 2017 |g revised version | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Anglophone Karibik |0 (DE-588)4305448-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankophone Karibik |0 (DE-588)4305446-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Hispanophone Karibik |0 (DE-588)4362210-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Caribbean | ||
| 653 | |a Caribbean literatures | ||
| 653 | |a Dislocation | ||
| 653 | |a Florian | ||
| 653 | |a Laëtitia | ||
| 653 | |a Laurel | ||
| 653 | |a Loubert | ||
| 653 | |a Mussgnug | ||
| 653 | |a Plapp | ||
| 653 | |a Remapping | ||
| 653 | |a Saint | ||
| 653 | |a Thresholds | ||
| 653 | |a Translation | ||
| 653 | |a Translation | ||
| 653 | |a transnational literary circulation | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Anglophone Karibik |0 (DE-588)4305448-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Frankophone Karibik |0 (DE-588)4305446-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Hispanophone Karibik |0 (DE-588)4362210-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1900-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang Ltd. |0 (DE-588)1064916317 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-78997-199-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-78997-200-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-1-78997-201-6 |
| 830 | 0 | |a New comparative criticism |v 8 |w (DE-604)BV042119466 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eb80bd4b1cc343f391ce9e3d23c3f479&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/92382?format=PBK |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032410017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032410017 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181952151945217 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
LIST
OF
FIGURES
IX
ACKNOWLEDGEMENTS
XI
A
NOTE
ON
TRANSLATIONS
XIII
INTRODUCTION
THE
CARIBBEAN
IN
TRANSLATION:
ON
TEXTUAL
THRESHOLDS
AND
ARCHIPELAGIC
CROSSINGS
I
CHAPTER
I
RELOCATING
THRESHOLDS IN
CARIBBEAN
AND
TRANSLATION
STUDIES
21
CHAPTER
2
MEDIATING
AUTHENTICITY
FOR
CARIBBEAN
LITERATURES
IN
TRANSLATION
49
CHAPTER
3
THE
TRIAL
OF
THE
BORDER:
FROM
INHOSPITABLE
THRESHOLDS
TO
LIMINAL
RECIPROCITIES
75
CHAPTER
4
(RE)
TRANSLATING
CESAIRE
S
CAHIERZ
TOWARDS
A
DECOLONIZATION
OF
PARATEXTUAL
PRACTICES
?
109
CHAPTER
5
SUB-LIMINAL
CORRESPONDENCES:
TRANSOCEANIC
CREOLIZATIONS
IN
THE
MAKING
157
VIII
CONTENTS
CHAPTER
6
TOWARDS
A
CARIBBEANIZATION
OF
TRANSLATION
PRACTICES
AND
TRANSNATIONAL
LITERARY
CIRCULATION
1
8
9
CONCLUSION
RETHINKING
TRANSLATION
STUDIES
FROM
CARIBBEAN
MERIDIANS:
WHEN
THRESHOLDS
BECOME
RELATIONAL
ECOTONES
229
APPENDIX
235
BIBLIOGRAPHY
237
INDEX
251
|
| adam_txt |
CONTENTS
LIST
OF
FIGURES
IX
ACKNOWLEDGEMENTS
XI
A
NOTE
ON
TRANSLATIONS
XIII
INTRODUCTION
THE
CARIBBEAN
IN
TRANSLATION:
ON
TEXTUAL
THRESHOLDS
AND
ARCHIPELAGIC
CROSSINGS
I
CHAPTER
I
RELOCATING
THRESHOLDS IN
CARIBBEAN
AND
TRANSLATION
STUDIES
21
CHAPTER
2
MEDIATING
AUTHENTICITY
FOR
CARIBBEAN
LITERATURES
IN
TRANSLATION
49
CHAPTER
3
THE
TRIAL
OF
THE
BORDER:
FROM
INHOSPITABLE
THRESHOLDS
TO
LIMINAL
RECIPROCITIES
75
CHAPTER
4
(RE)
TRANSLATING
CESAIRE
S
CAHIERZ
TOWARDS
A
DECOLONIZATION
OF
PARATEXTUAL
PRACTICES
?
109
CHAPTER
5
SUB-LIMINAL
CORRESPONDENCES:
TRANSOCEANIC
CREOLIZATIONS
IN
THE
MAKING
157
VIII
CONTENTS
CHAPTER
6
TOWARDS
A
CARIBBEANIZATION
OF
TRANSLATION
PRACTICES
AND
TRANSNATIONAL
LITERARY
CIRCULATION
1
8
9
CONCLUSION
RETHINKING
TRANSLATION
STUDIES
FROM
CARIBBEAN
MERIDIANS:
WHEN
THRESHOLDS
BECOME
RELATIONAL
ECOTONES
229
APPENDIX
235
BIBLIOGRAPHY
237
INDEX
251 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Saint-Loubert, Laëtitia 1983- |
| author_GND | (DE-588)1225839564 |
| author_facet | Saint-Loubert, Laëtitia 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Saint-Loubert, Laëtitia 1983- |
| author_variant | l s l lsl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047002429 |
| classification_rvk | ES 715 |
| ctrlnum | (OCoLC)1193989854 (DE-599)DNB1216896070 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2020 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03465nam a2200853 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047002429</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210805 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201117s2020 xxka||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1216896070</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781789971989</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 58.95 (DE), EUR 58.40 (AT), CHF 70.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-1-78997-198-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1789971985</subfield><subfield code="9">1-78997-198-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9781789971989</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 997198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1193989854</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1216896070</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saint-Loubert, Laëtitia</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225839564</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Caribbean in translation</subfield><subfield code="b">remapping thresholds of dislocation</subfield><subfield code="c">Laëtitia Saint-Loubert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford ; Bern ; Berlin</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 253 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22.9 cm x 15.2 cm, 397 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">New comparative criticism</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Warwick</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="g">revised version</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305448-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305446-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hispanophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362210-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Caribbean</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Caribbean literatures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dislocation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Florian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laëtitia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laurel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Loubert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mussgnug</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Plapp</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Remapping</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Saint</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Thresholds</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">transnational literary circulation</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Anglophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305448-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4305446-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hispanophone Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362210-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1900-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang Ltd.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064916317</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-78997-199-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-78997-200-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-1-78997-201-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">New comparative criticism</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042119466</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eb80bd4b1cc343f391ce9e3d23c3f479&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/92382?format=PBK</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032410017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032410017</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Anglophone Karibik (DE-588)4305448-1 gnd Frankophone Karibik (DE-588)4305446-8 gnd Hispanophone Karibik (DE-588)4362210-0 gnd |
| geographic_facet | Anglophone Karibik Frankophone Karibik Hispanophone Karibik |
| id | DE-604.BV047002429 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:57:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:59:49Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064916317 |
| isbn | 9781789971989 1789971985 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032410017 |
| oclc_num | 1193989854 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
| physical | xii, 253 Seiten Illustrationen 22.9 cm x 15.2 cm, 397 g |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | New comparative criticism |
| series2 | New comparative criticism |
| spelling | Saint-Loubert, Laëtitia 1983- Verfasser (DE-588)1225839564 aut The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation Laëtitia Saint-Loubert Oxford ; Bern ; Berlin Peter Lang [2020] © 2020 xii, 253 Seiten Illustrationen 22.9 cm x 15.2 cm, 397 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier New comparative criticism 8 Dissertation University of Warwick 2017 revised version Geschichte 1900-2020 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Anglophone Karibik (DE-588)4305448-1 gnd rswk-swf Frankophone Karibik (DE-588)4305446-8 gnd rswk-swf Hispanophone Karibik (DE-588)4362210-0 gnd rswk-swf Caribbean Caribbean literatures Dislocation Florian Laëtitia Laurel Loubert Mussgnug Plapp Remapping Saint Thresholds Translation transnational literary circulation (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Anglophone Karibik (DE-588)4305448-1 g Frankophone Karibik (DE-588)4305446-8 g Hispanophone Karibik (DE-588)4362210-0 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte 1900-2020 z DE-604 Peter Lang Ltd. (DE-588)1064916317 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-78997-199-6 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-78997-200-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-1-78997-201-6 New comparative criticism 8 (DE-604)BV042119466 8 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eb80bd4b1cc343f391ce9e3d23c3f479&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/92382?format=PBK DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032410017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Saint-Loubert, Laëtitia 1983- The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation New comparative criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4305448-1 (DE-588)4305446-8 (DE-588)4362210-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation |
| title_auth | The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation |
| title_exact_search | The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation |
| title_exact_search_txtP | The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation |
| title_full | The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation Laëtitia Saint-Loubert |
| title_fullStr | The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation Laëtitia Saint-Loubert |
| title_full_unstemmed | The Caribbean in translation remapping thresholds of dislocation Laëtitia Saint-Loubert |
| title_short | The Caribbean in translation |
| title_sort | the caribbean in translation remapping thresholds of dislocation |
| title_sub | remapping thresholds of dislocation |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Literatur Englisch Übersetzung Anglophone Karibik Frankophone Karibik Hispanophone Karibik Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eb80bd4b1cc343f391ce9e3d23c3f479&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/92382?format=PBK http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032410017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042119466 |
| work_keys_str_mv | AT saintloubertlaetitia thecaribbeanintranslationremappingthresholdsofdislocation AT peterlangltd thecaribbeanintranslationremappingthresholdsofdislocation |