Bektashinjtë shqiptarë: historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian English |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Botime Artini
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Ortsregister Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 772 Pages Illustrationen 21cm |
| ISBN: | 9789951803298 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046998645 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201116s2020 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951803298 |9 978-9951-803-29-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1224484525 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046998645 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 130 | 0 | |a The Albanian Bektashi: history and culture of a Dervish order in the Balkans | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bektashinjtë shqiptarë |b historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan |c Robert Elsie |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Botime Artini |c 2020 | |
| 300 | |a 772 Pages |b Illustrationen |c 21cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Englischen übesetzt | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Bektaschi-Orden |0 (DE-588)4069242-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Bektashi / Balkan Peninsula | |
| 653 | 0 | |a Bektashi / Albania / History | |
| 653 | 0 | |a Dervishes / Balkan Peninsula | |
| 653 | 0 | |a Dervishes | |
| 653 | 2 | |a Balkan Peninsula | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Bektaschi-Orden |0 (DE-588)4069242-5 |D b |
| 689 | 0 | 4 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Historische Persönlichkeit |0 (DE-588)4025111-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Elsie, Robert |d 1950-2017 |0 (DE-588)124994458 |4 aut |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201116 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032406334 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958372616929280 |
|---|---|
| adam_text |
BEKTASHINJTË SHQIPTARE DERVISHITË Dervishia e Aranitasit, Mallakastër, 383. Dervishia e Beqir Efendiut, Delvině, 392. Dervishia e Bënçës, Tepelene, 385. FALTORET Faltorja e Abaz Aliut, Mali і Tomorrit, 362, 367,485, 509. Faltorja e Mustafa Babait, Zveçn, Kosově, 57. Faltoņa e Xheladin Ibrahim Shemimi Babait, 168. Foltorja “Gjumë i Shenjtit”, afer Krujës, 171. Foltorja e Baba Kamberit, Drisht, 392. TEQET Teqeja e (varri і) Baba Fetahut, Васкё, Skrapar, 383. Teqeja e Abdullah Babait, Katerini, Greqi, 568. Teqeja e Abdullah Magauriit (Sidi Abdullah al֊ Maghawiri), Mokattani, Kajro, 575. Teqeja e Ahmet Karaxhës, afër Kumanovës, Maqedoni, 538. Teqeja e Ali Dede Horasanit, Heraklion (Kandia), Kretë, 563. Teqeja e Alipostivanit, Permet, 382. Teqeja e Asim Babait (Teqeja e Zallit), Gjirokastër, 416. Teqeja e Axhem Zade Hasan Efendiut, Shkup, 538. Teqeja e Baba Abdullah Tekke, Melçan, 595. Teqeja e Baba Abedinit, Frashër, 183. Teqeja e Baba Ademit, Prizren, 529. Teqeja e Baba Ahmetit, Dushk, Gramsh, 394. Teqeja e Baba Ali Horasanit, Elbasan, 403. Teqeja e Baba Alikos, Berat, 298. Teqeja e Baba Aliut (Alipostovan), Permet, 382. Teqeja e Baba Aliut (Berat), 385. Teqeja e Baba Behlulit, Therepel, Skrapar, 501. Teqeja e Baba Dalipit, Bubës і Pare, Permet, 389. Teqeja e Baba Hamit (të Dibrës), 405. Teqeja e Baba Hamzës, Krujë, 443. Teqeja e Baba Hasanit, Kremenar, Mallakastër, 441. 767
ROBERT ELSIE Teqeja e Baba Muharremit, Teqeja e Baba Hasanit, Plashnik, Berat, 481. Kreshovë, Kolonjë, 442. Teqeja e Baba Musës, Maricaj, Teqeja e Baba Husejnit Tepelene, 458. (Greshicë), Mallakastër, Teqeja e Baba Mustafés, 428. Shëmbërdhenj, Gramsh, Teqeja e Baba Husejnit 495. (Gumen), Këlcyrë, 429. Teqeja e Baba Qazimit, Teqeja e Baba Husejnit/Teqeja Kasemit, Kuç, Devoll, 453 e Baruçit, Starja, Kolonjë, Teqeja e Baba Rifatit, Kutë, 498. Mallakastër, 455. Teqeja e Baba Hysenit të Teqeja e Baba Sadikut, Melçanit, Korçë, 469. Koshtan, Tepelene, 438 Teqeja e Baba Hysenit, Krahës, Teqeja e Baba Sakos, Luz і Tepelene, 440. Madh, Kavajë, 457. Teqeja e Baba Hysenit, Veliqot, Teqeja e Baba Salih Elbasanit, Tepelene, 519. Turan, Elbasan, 512. Teqeja e Baba Iljazit, Teqeja e Baba Salihut, Osmënzezë, Berat, 475. Matohasanaj, Tepelene, Teqeja e Baba Isakut, Shullaz, 497. 466. Teqeja e Baba Ismailit, Kapaj, Teqeja e Baba Selmanit, Mallakastër, 435. Tepelenës, Rabija, Teqeja e Baba Jeminit, Bubës і Tepelene, 491. Pare, Përmet, 389. Teqeja e Baba Sulejmanit, Teqeja e Baba Jusufit, Bllacë, Sanjollas, Kolonjë, 494. Dibër, 386. Teqeja e Baba Tahir Nasibit, Teqeja e Baba Kamberit, Kiçek, Sukë, Përmet, 499. Tepelene, 436. Teqeja e Baba Tahir Nasibit, Teqeja e baba Kamberit, Vokopolë, Beratt, 521. Velabisht, Berat, 518. Teqeja e Baba Tahirit, Prishtë, Teqeja e Baba Kasemit, Kuç, Skrapar, 483. Devoll, 453. Teqeja e Baba Tahirit, Prishtë, Teqeja e Baba Meleq Skrapar, 483. Shëmbërdhenjiit, Strafickë, Teqeja e Baba Tahirit, Sukë, Skrapar, 499. Përmet 499. 768
Teqeja e Baba Tahirit, Vakopolë, Berat, 521. Teqeja e Baba Xhaferít Brerimë, Skrapar, 389. Teqeja e Baba Xhaferít, Borsh,Sarande, 388. Teqeja e Baba Xhaferít, Pacomit, Permet, 476. Teqeja e Baba Xhaferít, Vertok, Gostivar, 551. Teqeja e Baba Xhelalit, Drizar, Mallakastër, 393. Teqeja e Baba Xhemalit, Elbas an, 403. Teqeja e Baba Zejnelit të Gjirokastrës, 423. Teqeja e Baba Zenelit, Permet, 480. Teqeja e Backës, Skrapar, 383. Teqeja e Beqir Efendiut, Qatrom, Korçë, 488. Teqeja e Beratit, 119. Teqeja e Bllacës, 304, 386, 388. Teqeja e Brerimës, Skrapar, 389. Teqeja e Bubësit të Pare, 389. Teqeja e Bubësit të Sipërm, 390. Teqeja e Bujakut Tekke, Juma, Greqi, 28, 554. Teqeja e Bulqizës, 390. Teqeja e Cakranit, Fier, 391. Teqeja e Cerricës, Skrapar. 391. Teqeja e Dede Baba Res hat Bardhit, Sarandë, 494. Teqeja e Demir Hanit, Tepelene, 501. Teqeja e Detroit-it. Shih Teqeja e Taylor-it (Detroit), 585. Teqeja e Didymoteichon-it, Greqi, 28, 554. Teqeja e Dikmen Babait, Kanatlar, Prilep, Maqedoni, 530. Teqeja e Drizarit, Mallakastër, 393. Teqeja e Dukaj, Tepelene, 393 Teqeja e Durballi Sulltanit, Farsala, Thesali, Greqi, 556. Teqeja e Dushkut, Gramsh, 394. Teqeja e e Kaninës, Vlorë, 430. Teqeja e Elbasanit, 144, 400. Teqeja e Emine Babait, Odra, Greqi, 570. Teqeja e Fakri Mustafai Babait, Elbasan, 395. Teqeja e Frashërit, Permet, 407. Teqeja e Fushë Krujës, 231,412, 415,614. Teqeja e Gllavës, Tepelene, 426. Teqeja e Gorishtit, Vlorë, 428. Teqeja e Guralecëve, Gjirokastër, 416. Teqeja e Gjakovës, 131. Teqeja e Gjirokastrës, 421. Teqeja e Gjormit, Vlorë, 425. Teqeja e Hacıbektaş(köy),
Turqi, 542. 769
Teqeja e Harabati Babait, Gjorm, Kurbin, 424. Teqeja e Harabatit, Poroj, Tetovē, 535. Teqeja e Hasan Dedes, 436, Këlcyrë, 436. Teqeja e Haxhi Baba Harasanit, Qesarakë, Kolonjë, 489. Teqeja e Haxhi Baba Horasanit, Qesarakë, Kolonjë, 489. Teqeja e Haxhi Baba Mehmet Aliut, Golimbas, Vlorë, 427. Teqeja e Haxhi Hamzës, Krujë, 443. Teqeja e Haxhi Hysen Babait, Martanesh, 459. Teqeja e Haxhi Jahja Babait, Krujë, 445. Teqeja e Hekalit, Mallakastër, 429. Teqeja e Hidër Babait, Kërçovë, 532. Teqeja e Husejn Babait, Krahës, Tepelene, 440. Teqeja e Husejn Babait, Melçan, Korçë, 468, 471, 472,473,632. Teqeja e Hysejn Babait, Konice, 569. Teqeja e Ibrahim Xhefai Babait, Elbasan, 33, 395, 396, 400, 403. Teqeja e Ismail Babait (Teqeja e Gllaves), Tepelene, 426. 770 Teqeja e Kaçanikut, 528. Teqeja e Kajros, 304. Teqeja e Kalkandelen, Tetovē, 122. Teqeja e Kandias, Kretë, Greqi, 563. Teqeja e Katerinit, 569. Teqeja e Kojun Babait, Shipkovicë, Tetovē, 537. Teqeja e Kostrecit, Permet, 440. Teqeja e Krahësit, Tepelene, 440. Teqeja e Kuçit, Devoll, 453. Teqeja e Kulmakut, Mali і Tomorrit, Berat, 505. Teqeja e Kutës, Mallakastër, 455 Teqeja e Kyzyl Deli Sulltanit, 554. Teqeja e Lavdarit, Skrapar, 455. Teqeja e Leskovikut, Permet, 456. Teqeja e Lutfi Babait ë Mokattamit, 224, 569, 575. Teqeja e Malit të Tomorrit, 505. Teqeja e Mazrekës, Korçë, 467. Teqeja e Mehmed Babait, Kanatlar, Prilep, 530. Teqeja e Melanit, Gjirokastër, 468. Teqeja e Memaliajt, Tepelen, 473. Teqeja e Michigan-it. Shih teqeja e Taylor-it, 343. Teqeja e Mustafa Babait, mitrovicë, 528.
Teqeja e Ngrancijas, Mallakastër, 474. Teqeja e Nuri Babait, Mallakastër, 474. Teqeja e Pacomitit, Permet, 480. Teqeja e Pejës, Kosově, 528. Teqeja e Petranit, Permet, 480. Teqeja e Përmetit, 480. Teqeja e Piri Babait, juma, Greqi, 564. Teqeja e Podgoranit, Permet, 483. Teqeja e Prishtës,Skrapar, 33, 483, 484, 487. Teqeja e Prizrenit, 529. Teqeja e Progonatit, Tepelene, 487. Teqeja e Qatromit, 488. Teqeja e Qesarakës, 702. Teqeja e Quzum Baba Sulltanit, 521. Teqeja e Rabijas, 426, 492. Teqeja e Rrisk Babait, Kretë, 563. Teqeja e sa’dive (e madhe), 517. Teqeja e Salih Babait, Thesali, 555. Teqeja e Sanjollasit, Kolonjë, 494. Teqeja e Sarandës, 494. Teqeja e Sejid Ali Sulltanit, Dimetoka, Greqi, 554. Teqeja e Sersem Ali Babait, Tetovē, 673, 542. Teqeja e Sinan Pashës, Kaninë, Vlorë, 430. Teqeja e Smokthinës, Vlorë, 498. Teqeja e Starjës, 442. Teqeja e Sukës, Permet, 499. Teqeja e Shemimi Babait, Fushë Krujë, 33, 411, 412, 414. Teqeja e Shëmbërdhenjit, Gjakovë, 525. Teqeja e Shkozës, Vlorë, 497. Teqeja e Shtufit, Gjirokastër, 418. Teqeja e Turánit, Korçë, 512. Teqeja e Turánit, Tepelene, 516. Teqeja e Velabishtit, Berat, 518. Teqeja e Veliqotit, Tepelene, 519. Teqeja e Vloçishtit, Korçë, 519. Teqeja e Vrepskës, Korçë, 522. Teqetë Abdal, 216. Teqetë e Semimi Sulltanit, 217. TYRBET Tyrbja e Abaz Aliut, Berat, 511. Tyrbja e Abaz Aliut, Mali і Tomorrit, 605. Tyrbja e Ali Babait, 516. Tyrbja e Baba Hasanit, Memaliaj, Tepelene, 473. 771
Tyrbja e Baba Hysenit të Martaneshit, Zërçan, Bulqizë, 522. Tyrbja e Baba Kamberit, Drisht, 392. Tyrbja e Baba Kasemit, 481. Tyrbja e Baba Skënderit, Lushnje, 457. Tyrbja e Baba Zotos, 441. Tyrbja e Hidër Babait, Brod, Maqedoni, 533. Tyrbja e Mustafa Dollmës, Krujë, 113,209, 446. Tyrbja e P!asës, Korçë, 481. Tyrbja e Rodenjit, Permet, 493 Tyrbja e Sülitan Babait, 207. Tyrbja e Shenusi Babait, 207. Tyrbja e Zemzi Babait, Krujë, 449. Tyrbja e Zhepovës, Permet, 524. Bayerisch« Staatsbibliothek München 772
INDEKS Abaz Aliu, 121, 190, 192, 194, 221, 273, 346, 347, 348, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 367, 485, 489, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 593, 594, 637, 691,720. Abaz Hilmi Dede Baba, 46,465, 479, 504, 591, 592, 593, 602, 604, 624, 631, 651, 683. Abdullah al- Maghawiri, 224, 225, 575, 577, 720, 750, 568, 594, 595, 645, 750. Abdylgani Babai, 526. Abiddin Babai, 456. Ahmet Karaxha, 538, 541, 600, 601. Ahmet Myftari Dede, 46, 243, 244, 246, 247, 250, 393, 465, 496, 504, 592, 602, 649, 653, 667. Ahmet Sirri Babai i Mokattamit, 226, 569, 580, 585, 603, 604, 605, 607, 644, 654, 677. Ajize Babai, 357. Ali Baba Gega, 416. Ali Baba Horasanı i Fushë Krujës, 613, 614, 631. Ali Babai i Beratit, 608. Ali Babai, 32, 123, 126, 167, 168, 217, 516, 542, 543, 545. Ali Dede, 396, 397, 471, 543, 563, 616, 638, 672. Ali Haqi Babai і Gjirokastrës, 416, 419, 423, 426, 468, 473, 501. Ali Kamberi і Prishtës, 638. Ali Pashë Tepelena, 648, 674, 695,717,718. Ali Resmi Babai i Kretës, 564. Ali Riza Dede Baba, 558, 639. Aqif Pashë Elbasani, 41, 144, 331,401,460. Arshi Babai i Durballi Sulltanit, 618,621,752. Arshi Babai i Gjirokastrës, 619. Asim Babai i Gjirokastrës, 568, 612, 614, 619, 627, 648, 695, 697, 700, 704, 705. Ataturku, Mustafa Kemal, 21, 43,335, 503, 575,657,658. Baba Abaz Hilmiu i Frashërit, 492, 504, 592, 594, 625, 646. Baba Abdullahu i Melçanit, 382, 470, 471, 483, 495, 568, 595,681. Baba Abdurrahmani, 527. Baba Abdyl Shehu, 474. Baba Abdylgani, 526, 527. Baba Abedin Gllava, 427. 753
ROBERT ELSIE Baba Abedin Hoxhaj, 496. BabaAbedin i Backes, 515,516. Baba Abedin i Frashërit, 181, 183, 184, 186, 188, 383, 409, 427, 456, 457, 617, 635,638. BabaAbedin Leskoviku, 456. Baba Adem i Backes, 515, 516. Baba Adem Mahmutaj, 407. Baba Adem Vexh-hi i Gjakovës, 598 Baba Ademi, 301, 394, 407, 471, 515, 516, 526, 527, 529, 595, 596, 598, 632. Baba Ahmed Serri Dede, 265, 606. Baba Ahmet Resuli, 438. Baba Ahmet Turáni, 188, 190, 388, 517, 599, 601, 683, 685,. Baba Ahmeti і Koshtanit, 183, 188, 702. Baba Ahmeti і Prishtës, 182, 311, 453, 475, 483, 599, 600. Baba Ali Horasanı, 403, 404, 43,468, 491,492, 671. Baba Ali і Gjirokastrës, 179. Baba Ali Myrtezai і Fushë Krujës, 230. Baba Ali Rizaj і Korçës, 404, 405, 406, 465, 616, 617, 704. Baba Ali Tomori (Ali Tyrabiu/ Turabiu), 35, 46. 754 Baba Aliu, 117, 390, 413, 479, 515, 516, 575, 608, 609, 742. Baba Alush і Frashërit, 179, 180, 181, 300, 301, 302, 319, 407, 408, 598, 617, 618. Baba Arif Pervekushi/ Devekushti, 394. Baba Arshi Bazaj, 586. Baba Avdulla, 382, 469, 470, 471, 483, 495, 512, 568, 595, 681. Baba Barjam Mahmutaj, 475, 623. Baba Behlul, 184, 501,502. Baba Bektash, 476, 479, 496, 522. Baba Braho. shih Ibrahim Baba і Qesarakës, 416, 453, 635. Baba Daut Agjahi, 396, 397. Baba Ejup Rakipi, 533. Baba Eski, 355. Baba Faik Selmani, 403, 405. Baba Faja Martaneshi, 623,624, 625,651. Baba Fehmi і Tepelenës, 504, 603. Baba Fejzë Bulqiza, 390, 523. Baba Fejzo Dervishi, 46, 504, 592, 624. Baba Fetahu, 383, 384, 429, 625, 626, 645. Baba Ganiu, 527. Baba Hafizi, 453, 641.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË 496, 471, 495, 519, 522, Baba Hajdari, 460, 462, 466, 632, 633, 634, 638, 699. 512,570, 599. Baba Hajder i Kardhiqit, 182, Baba Hyseni і Skraparit, 190. Baba Hyseni і Verlernt, 183, 419, 627, 677. 273. Baba Hajder Plaku, 418, 419, Baba Hysni Shehu, 466. 627. Baba Ibrahim Kukësit, 403,422. Baba Hajro i Turánit, 462. Baba Ibrahim Shkëmbi, 490, Baba Hajro, 407. 635, 636. Baba Halil Curri, 415. Baba Halim і Nishovës, 501, Baba Ibrahim, 128, 322, 325, 702. 502. Baba Hamiti i Melçanit, 383, Baba Iljazi, 475,484,518. Baba Islam Islamaj, 457. 405, 406,616. Baba Islami, 437, 454,495. Baba Hamza, 443, 527. Baba Hasani, 440, 441, 442, Baba Ismail і Gllavës, 184. 443, 473, 474, 480, 481, Baba Ismail Jangulli, 388. Baba Ismaili, 188, 235, 426, 494, 495. 435, 438, 482. Baba Haxhi Ademi, 526, 527, Baba Isufi, 305, 387. 596. Baba Haxhiu, 186, 412, 508, Baba Jahja, 490. Baba Jashar Krena, 459, 465. 630,635. Baba Jonuz Zhepa/Xhepa, 394. Baba Hekuran Nikollari, 382. Baba Kamber Aliu, 484, 504, Baba Hilmiu, 496. 564, 617, 639. Baba Husejn Axhemi, 473,484. Baba Kamber i Beratit, 518. Baba Husejn Gumaj, 492, 498. Baba Kamberi, 188, 392,436. Baba Husejni, 428,429, 440. Baba Kameri, 394. Baba Hysen Duhanxhiu, 396. Baba Hysen Kukeli, 412, 523, Baba Kaso (Kasemi), 438, 453, 454, 481. 630. Baba Hysen Rama i Martaneshit, Baba Manėsi, 315, 419, 420, 677. 523. Mehmed Aliu і Baba Hyseni і Krujës, 179, 180, Baba Merdivenköy-it, 179, 181. 181. Baba Hyseni i Melçanit, 182, Baba Mehmet Aliu, 427. 184, 185, 307, 309, 311, Baba Mehmet Çeno, 414. 755
ROBERT ELSIE Baba Mehmet Shemsedini i Gjakovës, 527. Baba Mehmet Zykaj, 410. Baba Meleq Staravecka (Baba Meleq Shëmbërdhenji), 181, 304,322,324,382,495,496, 499,646,647,701. Baba Mestam, 384. Baba Muço, 484. Baba Muharrem Agushi і Tepelenës, 442. Baba Muharrem Mahmutaj i Lazaratit, 407, 666. Baba Muharrem Mahzuni, 456, 558, 596, 644, 648. Baba Muharremi i Koshtanit, 179. Baba Muharremi, 179,438,442, 443, 456, 481, 482, 532, 596. Baba Mümin Lama, 527. Baba Murati, 426. Baba Musa i Gjakovës, 532, 551. Baba Musa, 458. Baba Mustafa Dolma, 113, 209. Baba Mustafa i Frashërit, 190. Baba Mustafa Qefshi (Mustafa Balteza i Fushë Krujës), 396, 397. Baba Mustafa Xhani (Baba Faja Martaneshi), 46, 464, 465, 592, 623,624, 625,651. Baba Myhedini і Gllavës, 188, 426. 756 Baba Pajo Hasa, 395. Baba Qamil Gllava і Tepelenës, 46, 427, 652. Baba Qamil Gjini і Vlorës, 469. Baba Qamil Kapllani і Vërzhezhës, 427. Baba Qazim і Qatromit, 309, 311,472, 488, 633. Baba Qazimi і Aranitasit, 518. Baba Qazimi і Elbasanit, 650, 651. Baba Rakipi, 393 Baba Ramadan і Qatromit, 190, 488, 489. Baba Rexheb і Plevishtit Baba Rexhebi, 48, 277, 278, 279, 281, 296, 322, 331, 334, 336, 343, 385, 394, 395, 418, 438, 445, 473, 480, 487, 490, 533, 549, 557, 562, 564, 585, 586, 595, 615, 618, 620, 649, 653, 654, 655, 668, 669, 671, 672, 673, 677, 681, 698, 701, 702, 703, 704, 722, 725,731, 748. Baba Rifati (Rifaat Baba, Baba Refati), 455. Baba Rushit Tolija, 386, 462. Baba Rystem Llacja і Gjirokastrës, 406, 617. Baba Sadik Ibro, 405, 495. Baba Salih Elbasani, 470, 512, 549, 614. Baba Seit Koka i Skraparit, 558, 560, 561.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Baba Seiti (Sejidi), 374, 456, 457. Baba Sejfullah Melani, 468. Baba Selim і Gjirokastrës, 187, 190, 329, 336. Baba Selim Plaku i Elbasanit, 419,442. Baba Selim Ruhi, 329,406. Baba Selman і Martaneshit, 490, 491,492, 671,672. Baba Sulejman і Gjirokastrës, 42,333,418,471,600, 603, 627, 677, 678. Baba Sulejmani і Barmashit, 187, 190, 494. Baba Sulejmani, 419, 421, 437, 464. Baba Sulo, 440. Baba Shaban Shkëmbi, 490. Baba Shabani, 183, 184, 188, 394, 437, 484, 511, 591, 603, 604, 609, 702, 704. Baba Shefket Koshtani і Tepelenës, 46. Baba Shemimi, 200, 229, 230, 231,233,438, 549, 676. Baba Shemja і Frashërit, 188. Baba Shemsedini (Baba Shemsi Plaku), 526. Baba Sherif Canometaj, 403, 404,405. Baba Sherif i Çorrushit, 391. Baba Shukriu, 490. Baba Tahir Bubėsi, 558. Baba Tahir Emini, 547. Baba Tahir Hyseni i Qesaratit, 465. Baba Tahir Nasibi і Frashërit, 230, 233, 234. Baba Tahin, 35, 366, 483, 499, 521,569, 674, 681,682. Baba Tajar Gashi, 527, 651. Baba Xhaferi, 179, 182, 388, 389, 462, 463, 464, 476, 479,483,551,682, 683. Baba Xhemali, 183, 190, 403, 404, 405, 442, 443, 472, 479, 523,671. Baba Xhevher і Persisë, 433. Baba Zejnel Abedin і Backës, 408,423. Baba Zeneli, 427,480,489,602. Baba Zeqiri і Korçës, 496. Baba Zeqiri, 472. Baba Zija Pasholli і Kanatlarit, 532, 533. Baba Zylfo i Melçanit, 44, 472, 513,634, 658. Babinger, Franz, 164, 172, 252, 253, 271,385, 410, 411, 435, 452,453, 455, 488, 493, 499,517, 666, 668, 696,712,713. Bajazid II, 271. Bakir, Muhamed, 25, 83. Balaban Beu, 171,493. Baldacci, Antonio, 76, 82. Ballēm Sülitan, 28, 29, 270, 347,
395,458, 459, 462, 465, 466,523, 542, 554, 573,574, 620, 621,672. 757
ROBERT ELSIE Bardhi, Reshat. Shih Dede Baba Reshat Bardhi, 49, 393, 494, 495, 505, 586, 603, 621,623,652. Battuta, Ibn, 660. Bazaj, Arshi. Shih Arshi Baba i Durballi Sulltanit, 586, 618, 619, 621. Bejazit I Bejkua, Veisel Efendi, 315,420. Bektash Cakrani, 185. Bektashi, Haxhi, 22, 23, 28, ЗО, 71, 75, 125, 149, 150, 155, 158, 161, 167, 181, 230, 256, 262, 271, 273, 355, 356, 573, 574, 594, 600, 620, 627, 628, 630, 648, 703. Beqiri, Abdyl, 547. Beqiri, Rexheb. Sih Baba Rexheb і Gjirokastrës, 585, 653. Bërzezhda, kolonel Haliti, 317. Biçaku, Aqif (Aqif Pashë Elbasani), 41, 144, 331, 401,460. Birge, John Kingsley, 214, 218, 714. Bismarck, Otto von, 152. Boué, Ami, 537. Bourcart, Jacques, 461, 465, 708. Braçi, Mustafa, 495. Brailsford, Henry, 529, 596, 598,710. 758 Buda, Aleks, 241,243, 246. Bumçi, Luigj (Peshkop і Lezhës), 41,146, 331. Busch-Zantner, Richard, 416, 435, 448, 707. Bushati, Kara Mahmud Pasha, 109, 199, 444. Bushi, Man, 233. Bůtka, Sali be, 636, 702. Buza, Tafii, 188. Choublier, Max, 122, 127, 544, 549. Cilka, Grigor, 318. Clayer, Nathalie, 35, 297, 345, 346, 371, 532, 541, 717, 718,719. Çelebiu, Evlija, 32, 57, 59, 61, 214, 216, 228, 230, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 271, 272, 350, 355, 358, 431, 520, 528, 568, 629, 642. Çeno, Mehmet. Shih Baba Mehmeti і Fushë Krujës, 414,419, 645, 651. Çuni, Nuri, 18. De Jong, Fred, 560, 562, 584, 593, 608, 659, 705, 720, 721. Dede Baba Abaz Hilmi, 46,465, 479, 504, 591, 592, 593, 602, 604, 624, 631, 651, 683. Dede Baba Edmond Brahimaj, 18, 622,647.
BEKTASHINJTË SHQ|PTARË Dede Rustem Melçani, 472. Degrand, Baron Jules Alexandre, 95, 99, 353, 452, 552, 554, 613, 614, 630, 663, 666, 674, 677, 706. Delvina, Sulejman be, 42. Demi, Musa, 185. Demir Hani, 501. Dervish Abulbaki, 448. Dervish Arshiu і Vlorës, 585, 586. Dervish Azizi, 659. Dervish Bajram і Gjakovës, 585. Dervish Bektas Karamartin і Turqisë, 585. Dervish Eliton Pashaj, 586. Dervish Hasan Picari, 481, 550. Dervish Iljaz Vërzhezha, 508, 637. Dervish Iljazi, 190, 368. Dervish Lutfiu i Gjirokastrës, 583. Dervish Myftar, 306, 488. Dervish Ramadani, 309, 488, 699. Dervish Shahini, 501, 502. Dervish Xhafer Hanku, 523. Durballi Suiltani, 63, 66, 68, 69, 71,72, 73, 74, 75, 372, 374, 375, 376, 438, 456, 534, 556, 557, 558, 560, 561, 562, 564, 569, 585, 595, 596, 605, 618, 621, 631, 641, 644, 648, 649, 666, 667. Durham, Mary Edith, 104, 107, 476,479, 708, 722. Dylgj er Hysejni i Elbasanit, 405, 622, 722. Edmonds, Paul, 401, 403, 707, 722. Eke, Mustafa, 533. Ekrem be Vlora, 118, 253, 360, 365, 367,432, 434, 507. Erbei Babai, 570, 571,572. Ercan, Haydar, 533. Esad Pasha i Tiranës, 137, 153. Esad Pashë Toptanı, 189,402. Evans, Sir Arthur, 100, 103, 538, 541,602, 709, 723. Fadil Pashë Toptanı, 182. Fadlullah, 150, 197. Fakrı Mustafai Babai, 395, 396. Faruk, Mbreti, 695 Fejzi Dede, 181, 458, 600, 638, 657, 677. Floqi, Thanas, 460. Frashëri, Abdyl be, 407, 411, 617. Frashëri, Dalıp, 229, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 300, 312, 697, 698. Frashëri, Mid’hat be, 145, 332, 339, 703, 705. Frashëri, Naim be24,25,26, 83, 94,300,305,310,320,321, 322, 332, 338, 339, 342,
759
ROBERT ELSIE 343, 367, 287, 701, 705, 722, 730, 747. Frashëri, Sami be, 228, 233, 253,517, 680, 703. Garrett, L. M. J., 274. Gavrilka, (Gavril Pepo), 306, 699. GaziEvrenos, 171. Gazi Sinan Pasha, 59, 228, 253, 254,431,433. Gërmenji, Themistokli, 306, 307,310,311,699. Godart, Justin, 41, 140, 147, 400, 403, 421, 423, 517, 678, 680, 693, 703, 706, 707,711,726. Göyegü Sinan Pasha, 253, 254, 271. Grameno, Mihal, 310, 319, 320, 383, 408, 617, 625, 633, 635, 726. Graves, Sir Robert, 424, 426, 427,707, 726. Gjysh Mustafa Qerezi, Haci Mustafa Baba, 57, 401, 448, 528, 531,538, 557. Hahn, Johann Georg von, 61, 62,253,431,435,536, 537, 696, 707, 709, 727. Hajdar Babai, 33,216,252,424, 629. Hajdar Mehmet Babai і Leskovikut, 576, 580. Hajdër Babai i Kardhiqit, 627. Hajro, Shemso, 319, 700. 760 Hamid, Abdul Hasan Dede і Përmetit, 543, 623, 629. Hasib Babai, 643 Hasluck, Frederick William, 33, 135, 139, 148, 414, 490, 534, 536, 540, 542, 543, 546, 553, 555, 563, 565, 568, 570, 574, 725. Hasluck, Margaret, 33, 135, 148, 163, 219, 382, 401, 410, 417, 418, 436, 437, 440, 442, 453, 456, 473, 474, 475, 494, 490, 517, 521, 541, 555, 556, 572, 595, 641, 702, 725, 728. Haxhi Ahmet Dede, 543, 774. Haxhi Baba Horasanı і Përmetit, 629, 631. Haxhi Bektash Veliu, 58, 68, 118, 178, 197, 248, 270, 431, 449, 526, 573, 627, 660, 690. Haxhi Emin Babai, 543. Haxhi Eťhem і Tiranës, 231. Haxhi Hasan Dede i Selanikut, 178, 179. Haxhi Hazbi Hyseni, 397. Haxhi Jahia Babai і Krujës, 216, 445, 446. Haxhi Jahja Babai, 216, 416, 445, 446. Haxhi Mehdi Babait, 543. Haxhi Mehmed Dede і Malatyas, 181.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Haxhi Mustafa Užicanin, 192. Hidër Babai i Makedonski Brodit, 532, 533, 534, 535, 630, 631. Hilmi Dede, 256. Hilmiu, Abaz, 465, 474, 504, 591, 592, 593, 602, 624, 631,683. Hizir Dede, 256. Hizir Lale Sulltanit, 256. Horasanlı Ali Babai, 217, 557, 563. Hoxha, Enver, 592, 734. Нохћа, Zenei, 230. Hoxbi, Koto, 182. Hysein Dede, 543. Hysejn Baba Elbasani, 33, 416, 569. Ibrahim Xhefai Babai і Elbasanit, 636. Imam Aliu, 22, 24. 686, 689. Insabato, Enrico, 77, 78. Ippen, Theodor, 108, 117, 210, 350, 393, 412, 416, 443, 445,448, 451,452, 465. Ismail Babai, 426, 476, 531. Jacob, 696, 730. Jahja Babai, 216,445,446. Jahja, Osman, 541. Jella, Selman, 304, 387. Kabashi, Rustem, 126. Kaliçani, Selim, Babai і Martaneshit, 637, 667, 725. Kalthoum, Umm (Um Kalsum), 607. Kallajxhi, Xhevat, 302. Kamal al-Din Hussein, 226. Káni Pasha, 375. Karaman, 308, 311. Karaxha, Ahmet, 600, 601. Karkavitsas, Andreas, 66, 75, 562, 731. Kasern Babai i Kosturit, 567, 568, 640, 652. Katundi, Goni, 310. Kaygusuz Suiltani, 188, 575. Kemal ad-Din Hussein, Princ, 580. Kemal, Ismail, 328,434. Kemal, Mustafa, 21, 43, 335, 503, 575, 657, 658. Khajami, Omar, 485, 607. Khedive Abbas Pasha, 575. Khedive Ismail Pasha, 577, 580. Khizir Babai/Nikolla Babai, 534. Kiel, Machiei, 372, 377, 417, 418, 422, 423, 432, 444, 445, 447, 449, 452, 453, 454, 513, 516, 556, 558, 559, 561, 562, 566, 567, 641, 649, 661, 666, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 731.732. Kirk-Ayak Sinan, 256. Kissling, Hans-Joachim, 251, 258, 271, 620, 643, 677, 731.732, 733. Kosturi, Vani Cico, 318. Kotta, Kostaq, 201. 761
ROBERT ELSIE Krena, Jashar, 465, 523. Kusum Babai i Vlorës, 52, 59, 520, 521, 602, 641, 642, 643. Leake, Kolonel William, 34, 61, 151,568, 569, 734. Leroy, Jules, 264,267,583,584, 605,710, 734. Louis-Jaray, Gabriel, 128, 134, 397, 403, 529, 549, 706, 734. Luarasi, Petro Nini, 490, 635, 699, 701,702, 721. Mahmud Huda’i, 254. Mahmud Pasha і Shkodrës, 459. Manes Babai. Shih Baba Sulejmani і Gjirokastrës, 644. Manfred, Mbreti, 61. Markgraf, Friedrich, 192, 195, 735. Marko, Krali, 318. Marku, Thimi, 318. Mašulovic-Marsol, Liliana, 541. Mborja, Dr Haki, 306, 307. Mehmet Ali Pasha Vrioni, 182. Mehmet Ali Pasha, 224, 226, 575. Mehmet Lutti Babai. Shih Lutti Babai і Mokattamit, 643, 644, 645. Mehmet Pushtuesi, 567, 640. Melikoff, Irène, 374,748. Mersen, Demë, 305, 387. Meta, Tush, 304, 305, 386, 387. 762 Michael VII Palaeologu, 355. Michael, Despot і Epirit, 61. Migeon, Gaston, 577. Mimi Babai. Shih Shemimi Babai і Fushë Krujës, 673, 674, 676. Mondi Babai, Shih Dede Baba Edmond Brahimaj, 18, 622. Mousset, Albert, 44, 693, 703, 736. Muça, Meleq. Shih Baba Meleq, 645. Muhamedi, profet, 22, 29, 70, 75, 77, 155, 160, 198, 239, 248,262,464, 686. Muhammed Asim Babai. Shih Asim Babai і Gjirokastrës, 32, 44, 51, 237, 406, 416, 417, 419, 422, 423, 426, 445, 468, 492, 501, 517, 567, 612, 614, 619, 627, 648, 695, 697, 700, 704, 705. Muhammed, Ali, 22,290, 647. Muharrebe Babai, 542, 546. Muharrem Babai i Frashërit, 644, 648. Mulla Ali Dėdėj, 396. Murad Beu, 170. Mustafa Baba Lahori, 557. Mustafa Hexhri Babai і Ankarasë, 184. Mustafa Pasha Bushatlliu, 34, 392. Mustafa Usicanovic, 212.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Myderrizi, Osman, 227, 240, 359, 506, 594, 697, 698, 736. Myftari, Ahmet. Shih Ahmet Myftari Dede, 46, 243, 244, 246, 247, 250, 393, 465, 496, 504, 592, 602, 649, 653,667. Namik Selimi і Delvinës, 185. Nasib Tahir Babai. Shih Baba Tahir Nasibi i Frashërit, 407, 570, 648, 649, 677, 680, 681. Neki, Ali, 25, 83. Nëna Terezë, 49. Nijazi, Salih. Shih Salih Nijazi Dede, 43,44,319,335,406, 426, 503, 532, 616, 633, 649, 651, 657, 658, 659, 668, 697, 704. Noli, Peshkop Fan, 146, 472, 638, 653. Norton, John, 30, 528, 531, 533, 549, 555, 652, 693, 708, 709,711,737. Norris, Harry, 385, 452, 473, 549, 557, 562, 567, 570, 584, 595, 608, 609, 613, 614, 615, 619, 620, 622, 636, 644, 649, 666, 673, 677, 685, 706, 709, 710, 735, 737. Nosi, Lef, 401. Nunc, Demittis, 262. Oakley-Hill, Dayrell, 173, 177. Ocak, Yasar, 375, 719, 732. Osmani, Ram, 304, 387. Pananti, Qamil, 310. Pasha і Shkodrës, 137. Patsch, Carl, 429,430,521,643, 707, 708, 729, 738. Peqini, Ibrahim, 397. Percy, Sir Jocelyn, 173. Peshkopi і Trimythous-it, 552. Pirani, Baba, 384. Piri, Baba, 252, 564, 565, 695. Pogoni, Bardhyl, 654, 740. Pojani, Ohran, 306, 318. Pojani, Selim, 317, 700. Princ Kamal ed-Din, 261, 583. Prince Wied, 38, 41,402, 328. Qafoku, Iljaz і Vërzhezhës. Shih Dervish Iljaz Vërzhezha, 637, 650. Qamili, Haxhi, 39, 253, 300, 395, 400, 414, 426, 460, 461, 466, 496, 617, 647, 680. Qemali, Ismail, 182, 185, 434, 650. Qiriazi, Jorgji, 317. Ragip Efendiu і Delvinës, 653. Rami, Ahmad, 607. Ramsay, Sir William, 148. Ratip Ahmed Pasha, 373. Rexhep Pasha і Tetovēs, 542. Rexhep Pashë Mati, 655, 182.
Richards, Theophilos, 217. Riza, Ali, 25, 83, 404, 406,465, 503, 558, 616, 617, 639, 704. 76З
ROBERT ELSIE Ruhi, Selim. Shih Baba Selim Ruhi, 329, 406, 416, 469, 480, 615, 653, 655, 658, 668, 669, 670. Ruhije, Princessha, 580. Russell, Dorothea, 259, 263, 581,741. Russell, Sir Thomas Wentworth, 259, 591. Sadik, Xhafer, 22, 25, 29, 46, 83, 84, 90, 479, 504, 592, 651. Salltëku, Sari, 32, 95, 109, ПО, 113, 115,162,199,208,269, 273,346,347,348,349,350, 351,352,353,354,355,356, 357,358,364,365,366,368, 369,449,450,451,452,536, 552,553,554,594,642,660, 661.662.663.665.666. Sefer, Shah, 256. Seit Babai i Durballi Sulltanit, 641.666. Sejdi, Baba, 388. Sejid Ali Suiltani, 28, 29, 554, 556, 620, 621,642. Sejid Muhamed Asim Babai, 619. Selenica, Teki, 45, 475, 482. Seliger, Kurt, 241, 250, 741. Selim Kaliçani i Pejës, 215,245, 465. Sersem, Ali Babai і Tetovēs, 32, 542, 543, 546, 672, 673. Sinan Pasha, Mir Liva і 764 Dukagjinit, 254, 258, 272. Sirri Babai і Glinës) Sirri, Ahmet Babai. Shih Ahmet Sirri Babai i Mokattamit (Ahmet Sirri Baba і Glinës) Skënderasi, Tahir. Shih Baba Tahir Nasibi і Frashërit, 680. Skënderbeu, 113, 133, 136, 164, 180, 184, 191, 199, 209, 210, 310, 340, 368, 399, 414, 622. Stadtmuller, Georg, 268, 276, 512, 730, 742. Stamoulis, Dimitris, 374. Staravecka, Meleq. Shih Baba Meleqi, 181, 495, 645, 646, 677, 701. Sulejman Baba і Gjirokastrës (Baba Manėsi), 416, 538, 644, 677. Sülitan Abdul Hamid, 180, 303, 319. Sülitan Bajazidi II, 228, 252, 253. Sülitan Ibrahim, 257. Sülitan Jem, 355. Sülitan Mahmudi II, 31, 34, 64, 111, 131, 152, 182, 188, 204, 208, 232, 272, 298, 385, 389, 396, 431, 453, 470, 488, 512, 519, 521, 549, 550, 554, 572, 573, 608,615, 636, 641.
Sülitan Murati II, 251,255, 694.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Sülitan Orhani, 449, 660. Sülitan Selimi III, 232,262. Sülitan Sulejmani, 542, 672. Süreyya, Mehmed, 254. Swire, Joseph, 196, 202, 362, 462, 465, 466, 484, 487, 499, 500, 508, 511, 594, 610, 639, 706, 708, 711, 743. Shahin be Kolonja, 182. Sheik Abdullah el Maghaouri, 265, 577, 606. Sheik Hüseyin Tusiu і Djibës, 358, 506. Sheik Mimi (Shemimi Babai), 414, 553, 695. Sheik Üllade, 254. Shemimi Babai, 33, 168, 396, 411, 412, 414, 415, 424, 444, 470, 483, 553, 594, 626, 630, 636, 647, 673, 674, 676. Shkalla, Flamur, 586. Tafii Buza, 188. Talaat Pasha (Talat Pasha), 184. Tasha, Demir, 304, 386. Tasha, Hysen, 304, 386. Tasha, Seit, 304, 306, 386, 388. Tevfik, Riza, 276, 748. Toptanı, Abdi be, 331. Toptanı, Adem Aga, 446, 447, 448. Toptanı, Kaplian Pashë, 109, 233, 272, 273, 443, 444, 447, 674, 675, 676. Topulli, Bajo 182, 317, 471, 633, 635. Topulli, Bajo, 182, 317, 471, 633,635. Topulli, Çerçiz, 183, 319, 320, 633, 700. Tourtoulis, Michael, 41. Trix, Frances, 7, 46, 277, 296, 408, 411, 443, 469, 473, 475, 550, 584, 587, 600, 608, 615, 644, 655, 669, 671, 685, 693, 694, 696, 705, 709, 710. Tsikoumis, K. G., 377. Tsitsilikis, Kostis, 376. Turanı, Ahmet Babai. Shih Baba Ahmet Turani Turgut Pasha, 306, 388. Turtulli, Mihal, 331. Tütüncü, Mehmet, 384, 447, 449,516, 707, 708,747. Vaiz, Hüseyin, 236. Veli Agushi i Skraparit, 496. Veli Babai, 531. Vexh-hi, Adem Babai. Shih Baba Adem, 527, 598, 682. Vërzhezha, Iljaz. Shih Dervish Iljaz Vërzhezha, 189, 508, 637, 650, 682. Vlora, Ekrem be, 118, 121,253, 365, 432, 434, 435, 507, 511, 521, 549, 696, 747, 748. Vlora,
Ferid Pashë, 118. 765
ROBERT ELSIE Vlora, Ismail Qemal be, 182, 185,434, 650. Wallisch, Friedrich, 434, 435, 707. Wied, Prince Wilhelm zu, 38, 41,402. Xhafar Babai, 604. Xhefai, Ibrahim Babai. Shih Ibrahim Xhefai Babai і Elbasanit, 33, 128, 140, 395, 396, 397, 400, 403, 404,405, 636, 683. Xheladin Ibrahim Shemimi Babai, 33, 168, 200, 217, 229, 230, 231, 233, 272, 766 273, 396, 411, 412, 415, 424, 438, 444, 483, 549, 553, 594, 630, 636, 647, 673, 676. Xholi, Zija, 342, 705. Zavalani, Fehim, 317. Zavalani, Izet, 185. Zavalani, Memdu, 308. Zavije e Mürteza Babait, 446. Zeneli, Jashar, 304, 305, 387. Zog, Mbreti, 44, 196, 202, 241, 503, 580. 414, 470, 626, 674, 216, 386, 203,
PËRMBAJTJA PARATHËNIE.19 KAPITULLI1.21 HISTORIA DHE KULTURA E BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 23 Besimet e bektashinjve dhe hierarkia. 23 Historia e hershme e bektashinjve. ЗО Shtrirja e bektashinjve në Ballkan. 34 Zgjerimi і bektashinjve në Shqipëri. 37 Diktatura komuniste në Shqipëri. 47 Rimëkëmbja e bektashinjve në Shqipërinë paskomuniste.50 Gjendja e tanishme.51 KAPITULLI 2. 57 RAPORTE TË HERSHME DHE SHKRIME STUDIMORE PËR BEKTASHINJTË SHQIPTARË. 59 1660-1670 EVLIJA ÇELEBIU. 59 Për Mitrovicën, në Kosově - 1660. 59 Për Kaçanikun, në Kosově -1660. 60 Për Kaninën në Shqipërinë Jugore -1670.60 Për Vlorën në Shqipërinë Jugore - 1670.61 1854 JOHANN GEORG VON HAHN KËSHTJELLA E KANINËS.63
ROBERT ELSIE 1888 MURGU ZOSIMAS IATOSIT TEQETË BEKTASHIANE TË THESALISË.65 1892 ANDREAS KARKAVITSAS PAMJE TË THESALISË, TEQEJA BEKTASHIANE.68 1895 ANTONIO BALDACCISHTEGTIME SHQIPTARE 78 1896 NAIM FRASHËRIFLETORE E BEKTASHINJET. 85 1901 ALEXANDRE DEGRAND LEGJENDA E SARI SALLTËKUT.97 1901 SIR ARTHUR EVANS KULTI INJË SHTYLLE NË FALTOREN E TEKISË PRANE SHKUPIT.102 1904 EDITH DURHAM VIZITĚ TEQESË BEKTASHIANE TË PËRMETIT. 106 1907 THEODOR IPPEN VIZITĚ KRUJËS.110 1907 EKREM BE VLORA BEKTASHINJTË NË MALIN E TOMORRIT.120 1909 MAX CHOUBLIER TEQEJA E KALKANDELES (TETOVĒS). 124 1909 GABRIEL LOUIS-JARAY VIZITĚ TEQESË SË BABA IBRAHIM XHAFAIT PRANË ELBASANIT. 130 1919 FREDERICK HASLUCK. FEJA E KATËRT E SHQIPËRISË. 137 1921 JUSTIN GODART VENDI IBEKTASHINJVE MES FEVE SHQIPTARE. 142 1925 MARGARET HASLUCK MYSLIMANËT JOKONFORMISTË TË SHQIPËRISË.150 1929 FRANZ BABINGER MES DERVISHËVE NË KRUJË. 166 12
BEKTASHINJTË SHQIPTARË 1929 DAYRELL OAKLEY-HILL PËR NË MALIN E TOMORRIT.175 1929 BABA ALI TOMORRI HISTÓRIÁÉ BEKTASHINJVE. 180 Bektashinjtë janë në zenit të nacionalizmit shqiptar. 180 Aktivitetet e Teqeve pas takimit të Frashërit .183 dhe katastrofa e vitit 1914. 183 Rindërtimi і Teqeve, veprimtaritë patriotike të bektashinjve pas Luftës Botërore dhe reformat fetare. 191 1930 FRIEDRICH MARKGRAF NJË BOTANIST NË MALIN E TOMORRIT.194 1930 JOSEPH SWIRE MENDIME PËR BEKTASHINJTË .198 1932 RICHARD BUSCH-ZANTNER SEKTI BEKTASHIAN NË SHQIPËRI. . 205 1933 RICHARD BUSCH-ZANTNER QYTETII DERVISHËVE TË NDALUAR. 208 Kush janë bektashinjtë?. 212 1937 JOHN KINGSLEY BIRGE BEKTASHIZMI NË SHQIPËRI. .216 1939 MARGARET HASLUCK. BABA TOMORI. 221 1953 TEQEJA E MOKATTAMIT E KAJROS.226 1955 OSMAN MYDERRIZIFILLIMET E LETËRSISË BEKTASHIANE. 229 NË SHQIPËRI. .229 Dalip Frashëri.
.236 13
ROBERT ELSIE 1957 KURT SELIGER TAKIMI ME PAPËN E BEKTASHINJVE. .243 1962 HANS JOACHIM KISSLING MBl ZANAFILLËN E BEKTASHINJVE NË SHQIPËRI. 253 1962 DOROTHEA RUSSELL MANASTIRI BEKTASHIAN NË КАЖО. 261 1963 JULES LEROY VIZITĚ TEQESË SË BEKASHINJVE NËKAJRO. 266 1971 GEORG STADTMÜLLER RENDI BEKTASHIAN I DERVISHËVE NË SHQIPËRI. 270 1995 FRANCES TRIX VAJTIMIIASHURES I BABA REXHEBIT. 279 Shtoje dhe embëlsoje këtë ushqim përkujtimor e dhuroi gjithë botës dhantit e Tua, Amin!. 280 Konteksti i recitimit. 281 Pararendësit osmane. 283 Pararendësit e përgjithshëm ballkanas.287 ‘Drita jote na ndritoftë’. 288 Konteksti ceremonial. 292 Tekstet anglisht e shqip të Vajimit të Ashures.295 1995 NATHALIE CLAYER BEKTASHIZMI DHE NACIONALIZMI SHQIPTAR. 299 Bektashizmi nacionalist dhe lufta për Shqipërinë. ЗОЇ Lufta për Shqipërinë.305 Bektashizmi kombëtar. 322 Bektashizmi kombëtar në
Shqipërinë e lire. 330 Shqipëria e lire.332 Bektashizmi kombëtar. 334 14
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Bektashinjtë ‘përgjithmonë nacionaliste’.338 1996 NATHALIE CLAYER VENDET E SHENJTA TË BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 348 2009 MACHIEL KIEL DURBALLI SULLTANII RINGJALLUR?.374 KAPITULLI3. 381 TEQETË E FALTOKÉT E BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 383 TEQETË DHE FALTORET NË KOSOVĚ.527 TEQETË DHE FALTORET NË REPUBLIKEN E MAQEDONISË.532 TEQETË DHE FALTORET NË GREQI. 554 TEQETË E FALTORET NË VENDET E TJERA.575 KAPITULLI 4. 591 FIGURA TË SHQUARA HISTORIKE DHE LEGJENDARE TË BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 593 Abaz Hilmi, Dede Baba (1887-1947). 593 Abaz Aliu.595 Abdullah Babai i Melçanit (1786-1857 (-1853?). 596 Abedin Babai i Leskovikut. 597 Adem Babai i Prizrenit (vdiq më 1894). 598 Adem Vexh-hi Babai і Gjakovës (1841-1927).600 Ahmet Babai і Prishtës (vdiq më 1902). 601 Ahmet Babai і Turánit (1854—1928).601 Ahmet Karaxha. 602 15
ROBERT ELSIE Ahmet Myftari, Dede Baba (1916-1980). 604 Ahmet Sirri Babai i Mokattamit (1895-1963). 605 Ali Babai і Beratit. 610 Ali Babai і Tomorrit ( 1900-1948). 611 Ali Baba Horasanı і Fushë Krujës (vdiq më 1562).615 Ali Haqi Babai і Gjirokastrës (1827-1907). 616 Ali Riza i Elbasanit, Dede Baba (1876-1944). 618 Alush Babai і Frashërit (rreth 1816-1896). 619 Arshi Babai і Gjirokastrës (vdiq më 1621). 620 Asim Babai і Gjirokastrës (vdekur më 1796). 621 Ballēm Suiltani і Dimetokës (1457-1517). 622 Dylgjer Ну sej ni і Elbasanit. 624 Edmond Brahimaj, Dede Baba (b. 1959). 624 Faja Martaneshi Babai (1910-1947). 625 Fetah Babai і Backës. 627 Hajdar Hatěmi Babai і Gjonëmit (fiilimi i shekullit të nëntëmbëdhjetë). 628 Hajdër Babai і Kardhiqit (vdekur më 1904). .629 Haxhi Bektashi (1248-1337). 629 Hasan Dede і Përmetit. .631 Haxhi Baba Horasanı і Përmetit (vdekur më 1620) 631 Haxhi Babai і Fushë Krujës. 632 Hidër Babai і Makedonski Brodit. 632 Hysen Babai i Melçanit (vdekur më 1914). 634 Hysen Kukeli Babai i
Fushë Krujës (1822-1893). 636 Ibrahim Babai і Qesarakës (vdekur më 1930). 637 Ibrahim Xhefai Babai і Elbasanit (vdekur më 1829). 638 Iljaz Vërzhezha, Dervish (vdiq më 1923). 639 16
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Kamber Ali, Dede Baba (1869-1950).640 Kasem Babai i Kosturit (fimdi i shekullit të pesëmbëdhjetë). 642 Kusum Babai і Vlorës. 644 Lutfi Babai i Mokattamit (1849-1942). 645 Mehmet Babai і Fushë Krujës (1882-1934). 647 Meleq Shëmbërdhenji Babai (1842-1918). 647 Muharrem Babai і Frashërit (filiimi і shekullit të nëntëmbëdhjetë). 650 Muharrem Mahzuni Babai i Durballi Sulltanit (vdiq më 1867). .650 Myrteza Babai і Fushë Krujës (1912-1947). 651 Qazim Babai i Ełbasanit (1891-1962). 652 Qazim Babai і Gjakovës (1895-1981). .653 Qamil Babai і Gllavës (vdekur më 1946). 654 Reshat Bardhi, Dede Baba (1935-2011). 654 Rexheb Babai і Gjirokastrës (1901-1995). 655 Salih Babai i Matohasanajt (shekulli nëntëmbëdhjetë deri në shekullin e njëzetë). :. 657 Salih Nijazi, Dede Baba (1876-1941).659 Sari Salltëku. 662 Seit Babai і Durballi Sulltanit (vdiq më 1973).668 Selim Kaliçani Babai i Martaneshit (1922-2001). 669 Selim Ruhi Babai i Gjirokastrës (1869-1944). 670 Selman Xhemali Babai i Elbasanit (v. 1949).673
Sersem Ali Babai і Tetovēs (vdekur më 1569).674 Shemimi Babai і Fushë Krujës (1748-1803). 675 Sulejman Babai і Gjirokastrës (vdekur më 1934). 679 17
ROBERT ELSIE Tahir Baba Nasibi i Frashërit (vdekur më 1835). 682 Tahir Babai і Prishtës (shekulli nëntëmbëdhjetë). 683 Xhafer Sadiku, Dede Baba (1874-1945). 684 FJALORI TERMAVE. 686 SHËNIME. 695 BIBLIOGRAFI. 714 INDEKS. 18 753
BIBLIOGRAFI Abiva, Huseyin. Reflections on Baba Rexheb, and the Bektashi Presence in North America (Babagan Books, 2008). Ahmataj, Kujtim. Shërbestari í harkasë (Tirana: MediaPrint, s.a. íe. 2016]) 110 ff. Ahmataj, Kujtim Martini, Ilir (ed.), Komuniteti Bektashian. Kongresi 7 Botëror Bektashian. 23-24 shtator 2000, Tiranë (Tirana: Urtësia, 2001) 143 ff. Ahmataj, Sokrat. Bektashizmi nën smogun e një libri. Biblioteka e Bektashizmit (Tirana: Urtësia, 1999) 184 ff. Amakis, George G. Futuwwa Traditions in the Ottoman Empire. Akhis, Bektashi Dervishes, and Craftsmen, në: Journal ofNear Eastern Studies, 12, 4 (1953), ff. 232-247. Arnold, T. W. The Preaching ofIslam. A History of the Propagation of the Muslim Faith (London: Luzac, 1896, Reprint 1913, 1935, Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1961,1979). Azemi, Emin Halimi, Shkëlzen. Shqiptarët e Egįiptit (Shkup: Logos A, 1993) 144 ff. Babinger, Franz. Im Lande der Skipetaren. në: Deutsche Allgemeine Zeitung, July 1928. 4 artikuj. Babinger, Franz. Bei den Derwischen von Kruja. in: Mitteilungen der Deutsch-Turkischen Vereinigung, IX (1928), 8-9, ff. 148-149, 10, ff. 164-165; dhe në: Münchner Neueste Nachrichten, Mynih, 7 janar 1929, ff. 3—4. Babinger, Franz. With the Dervishes of Krooya. në: The Sphere, CXVII, 1525 (13 April 1929), pp. 63-64. 714
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Babinger, Franz. Ewlija Tschelebi’s Reisewege in Albanien, in: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, Berlin 33 (1930), II. Abteilung, ff. 138֊ 178; dhe në: Rumelische Streifen (Berlin 1938) ff. 1-40; dhe në: Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante, 2 (Mynih 1966), ff. 51-89. Babinger, Franz. Das Bektaschikloster Demir Baba. në: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, Berlin, 34 (1931); dhe në: Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante, 1 (Mynih 1962), ff. 88-96. Babinger, Franz. Sari Saltık Dede, në: Enzyklopädie des Islam, Bd. IV, S-Z (Leiden Leipzig: Brill and Otto Harrassowitz, 1934). Bartl, Peter. Die albanischen Muslime zur Zeit des nationalen Unabhängigkeitsbewegung 1878-1912. Albanische Forschungen 8 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1968)207 ff. Bartl, Peter. Religionsgemeinschaften und Kirchen, në: Klaus Detlef Grothusen (ed.), Albanien. Südosteuropa-Handbuch, 7 (Gottingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1993), ff. 587-614. Basha, Ali Musa. Muslim Communities under the Anti-religious Regime in Albania (1845-1990). në: Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa. Herausgegeben von Oliver Jens Schmitt. Redaktion Andreas Rathberger. Schriftenreihe der Kommission für südosteuropäische Geschichte, Band 4 (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010), ff. 163-172. Bayraktarı, Cemal. The First American Bektaşi Tekke, në: Turkish Studies Association Bulletin, 9, 1 (mars 1985), ff. 21-24. 715
ROBERT ELSIE Berishaj, Anton Kolë. Islamization-Seed of Discord or the Only Way of Salvation for Albanians? në: Religion in Eastern Europe, 15, 6 (1995), ff. 1-7. Bilici, Faruk, Clayer, Nathalie, Thombie, Jacques BaqueGrammont, Jean Louis (ed.), Derviches des Balkans, disparitions et renaissances. Anatolia Moderna, 4 (Paris: Maisonneuve, 1992). Birge, John Kingsley. The Bektashi Order of Dervishes (London: Luzac, 1937, Reprint 1965,1982,1994, 2015) 291 if. Birge, John Kingsley. Bektaşilik tarihi. Çeviri Reha Çamuroğlu (Istanbul: Ant Yayinlari, s. a, 1937) 339 ff. Bishqemi, Astrit. Elbasani ndër vite për librin. Biobibliografi enciklopedike (Tirana: Dy lindje dhe dy perëndime, 2016) 254 ff. Bitincka, Dervish Feim Hamdi. Histori e teqes së Melçanit. Botim і Ire (Korçë: Dhori Koti, 1925) 48 ff. Boriçi, Kujtim Xhelaj, Syrjä. Baba Shefqet Gllava, martir і demokracisë (Tirana: Urtësia, 2016) 228 ff. Boriçi, Kujtim Xhelaj, Syrjä. Autorë të huaj për bektashizmin shqiptar (Tirana: Urtësia bektashiane, 2017) 324 ff. Boué, Ami. La Turquie d’Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l’histoire naturelle, la statistique, les moeurs, les coutumes, l’archéologie, l’agriculture, l’industrie, le commerce, les gouvernements divers, le clergé, l’histoire et l’état politique de cet empire. 4 volume. (Paris: A. Bertrand, 1840) 526, 539, 590, 592 ff. Bourcart, Jacques. L’Albanie et les Albanais, avec 19 photographies prises par l’auteur et une carte hors-texte (Paris: Bossard, 1921) 266 ff. Bourgeois, Henri. Le Livre des Bektaschi de Nairn Bey Frasheri. Traduit de l’albanais, in:
Revue du monde musulman, Paris, 49 (1922), ff. 105-120. 716
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Bousquet, G. H. Notes sur les reformes de l’Islam albanais, in: Revue des Etudes Islamiques, Paris, 9 (1935), IV. ff. 399-410. Bousquet, G. H. Islam in the Balkans, in: The Moslem World, 27 (1937), ff. 65-71. Brailsford, Henry N. Macedonia: Its Races and their Future (London: Methuen, 1906, Reprint New York: Amo, 1970) 340 ff. Brodrick, Mary. Handbook for Travellers in Lower and Upper Egypt. Tenth edition, revised. (London: John Murray, 1900) 1,006 ff. Bulo, Jorgo. Mali і shenjtë і Tomorrit. Nga kulti pagan te miti romantik, në: Perla, revistë, shkencore-kulturore tremujore, Tirana, 4 (1997), ff. 3-7. Busch-Zantner, Richard. Die Sekte des Bektaschi in Albanien, në: Petermanns Geographische Mitteilungen, Gotha, 78 (1932), p. 245. Busch-Zantner, Richard. Die Stadt der verbotenen Derwische, në: Moslemische Revue, Berlin, (janar 1934), ff. 1-6. Busch-Zantner, Richard. Albanien, neues Land im Imperium (Leipzig: Wilhelm Goldmann, 1939) 224 ff. Cahen, Claude. Bab Ishaq, Baba Ilyas, Hadjdji Bektash et quelques autres, në: Turcica, 1 (1969), pp. 53-64. Cehajić, Džemai. Bektashis and Islam in Bosnia and Herzegovina, in: Anali Gazi Husrevbegove biblioteke, Sarajevo, V-VI (1978), pp. 83-90. Cehajić, Džemai. Derviški redovi u jugoslavenskim zemljama. Sa posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovim. Orientalni Institut u Sarajevu. Posebna izdana XIV (Sarajevo: Orientalni Institut u Sarajevu, 1986). Çela, Elira. Feja dhe kieri në gjykimin e popullit. në: Kultura popullore, Tiranë, 1 (1989), ff. 121-136. 717
ROBERT ELSIE Çela, Elira. Tradita afetare të popullit shqiptar (Tirane: 8 Nëntori, 1991)204 ff. Çela, Elira. Soupçons de religion dans le système social albanais, në: Conscience et liberté, Berne, 46 (1993), ff. 83-103. Çela, Elira. Albanian Muslims, Human Rights and Relations with the Islamic World, në: Gerd Nonneman, Tim Niblock, Bogdan Szajkowski (ed.), Muslim Communities in the New Europe (Reading, UK: Ithaca Press, 1996), ff. 139-152. Çela, Elira Lamani, Gene. Political Change and the Revival of Islamic Consciousness in Post-Communist Albania, ne: Suha Taji-Farouk Hugh Poulton (ed.), Muslim Identity and the Balkan State (London: Hurst, 1997). Çetiner, Yılmaz. Bilinmiyen Arnavutluk. Bir röportaj dizisi (Istanbul: Istanbul Matbaası, 1966) 126 ff. Choublier, Max. Les Bektachis et la Roumélie. në: Revue des Etudes Islamiques, Paris, 1 (1927), ff. 427-453. Choulia, Souzana [= ΧΟΥΛΙΑ, Σουζάνα], The Tekke Durpali Sultan in Asprogeia, Region і Farsala. në: Thorakion, Athinë, 2004, ff. 417-442. Choulia, Souzana [= ΧΟΥΛΙΑ, Σουζάνα]. Tekes Ntourmbalé Soultan. I Othomaniki architektoniki stín Hellada (Athens: YPPO, 2012). Clayer, Nathalie. L’Albanie. Pays des derviches. Les ordres mystiques musulmans en Albanie a l’époquepostottomane (1912֊ 1967). Balkanologische Veröffentlichungen 17 (Berlin, Wiesbaden: In Kommission bei Otto Harrassowitz, 1990) 505 ff. 718
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Clayer, Nathalie. La voix du Bektachisme; une revue bektachie albanaise publiée aux Etats-Unis, në: Anatolia Moderna/ Yeni Anadolu, II, Derviches et cimitières ottomans, Michel Tuchscherer, Jean-Louis Bacque-Grammont, Edhem Eldem, Thierry Zarcone (ed.) (Paris: Editions Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve, 1991), ff. 227-235. Clayer, Nathalie. Bektachisme et nationalisme albanais, in: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), pp. 271300. Clayer, Nathalie. Mystiques, état et société. Les Halvetis dans l’aire balkanique de la fin du XVe siècle à nos jours (Leiden: E. J. Brill, 1994) iii + 426 tf. Clayer, Nathalie. Les hauts lieux du bektachisme albanais, in: Mohammad Ali Amir-Moezzi (ed.), Lieux de l’islam. Cultes et cultures de l’Afrique à Java (Paris: Editions Autrement, 1996), ff. 168-183. Ribotuar në: Nathalie Clayer, Religion et nation chez les albanais, XIXe-XXe siècles (Istanbul: Isis, 2003), ff. 137-150. Clayer, Nathalie. Les voies d’Allah. Les ordres mystiques dans l’Islam des origines à aujourd’hui. Sous la direction de Alexandre Popovič (Paris: Fayard, 1996) 711 ff. Clayer, Nathalie. Islam, State and Society in Post-Communist Albania, në: Muslim Identity and the Balkan State (London: Hurst and Co., 1997), ff. 114-138. Clayer, Nathalie. Miti i Ali Pashës dhe bektashinjtë. në: Përpjekja, e pė'rtremuajshme kulturore, Tirane, 15-16 (1999), ff. 39—43. 719
ROBERT ELSIE Clayer, Nathalie. Tasavvuf, Music and Social Change in the Balkans since the Beginning of the Twentieth Century with Special Consideration і Albania, në: Anders Hammarlund, Tord Olsson, Elisabeth Ozdalga (ed.), Sufism, Music and Society in Turkey and the Middle East (Istanbul: Swedish Research Institute in Istanbul, 2001), if. 137-146. Ribotuar në: Nathalie Clayer, Religion et nation chez les albanais, XlXe-XXe siècles (Stamboll: Isis, 2003), ff. 159-170. Clayer, Nathalie. The Myth of Ali Pasha and the Bektashis. The Construction of an Albanian Bektashi National History, në: Stephanie Schwander-Sievers Bernd J. Fischer (ed.), Albanian Identities. Myth and History (London: C. Hurst, 2002), ff. 127-133. Ribotuar në: Nathalie Clayer, Religion et nation chez les albanais, XIХе- ХХе siècles (Stamboll: Isis, 2003), ff. 151-158. Clayer, Nathalie. Religion et nation chez les Albanais: XlXe-XXe siècles (Stamboll: Isis, 2003) 449 ff. Clayer, Nathalie. Le bektachisme en Albanie. Bektashizmi në Shqipëri (Tiranë: AlbPaper, 2004). Clayer, Nathalie. Le bektachisme entre contraction nationale albanaise et vision européo-centrée de l’islam, in: Josiane BouladAyoub et Gian Mario Cazzaniga (ed.), Traces de ľAutre. Mythes de l’antiquité et peoples du livre dans la construction des nations méditerranéennes (Pisa Paris: Edizioni ETS-J. Vrin, 2004), ff. 169-188. Clayer, Nathalie. Saints and Sufis in Post-communist Albania, në: Kisaichi Masatoshi (ed.), Popular Movements and Democratization in the Islamic World (bonder dhe New York: Routledge, 2006), ff. 33—42. 720
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Clayer, Nathalie. Aux origines du nationalisme albanais. La naissance d’une nation majoritairement musulmane en Europe (Paris: Karthala, 2007) 794 ff. Clayer, Nathalie. Bektashizmi mes ndërtimit të kombit shqiptar dhe vizionit eurocentrist të Islamit, në: Hylli і dritës, Shkoder, 2007, 1, if. 5-23. Clayer, Nathalie. The Bektashi Institutions in Southeastern Europe: Alternative Muslim Ificial Structures and their Limits, në: Die Welt des Islams, 52 (2012), ff. 183-203. Clayer, Nathalie. Autorité locale et autorité supra-locale chez les Bektashis d’Albanie dans l’entre-deux-guerres, në: Nathalie Clayer, Alexandre Papas et Benoit Fliehe (ed.), L’autorité religieuese et ses limites en terres d’islam: Approches historiques et anthropologiques (Leiden dhe Boston: Brill, 2013), ff. 159-194. Clayer, Nathalie. Sufi Printed Matter and Knowledge about the Bektashi Order in the Late Ottoman Period, në: Rachida Chih, Catherine Mayeur-Jaouen Rudiger Seesemann (ed.), Sufism, Literary Production, and Printing in the Nineteenth Century (Wurzburg: Verlag, 2015), ff. 351-367. Clayer, Nathalie Bougarel, Xavier. Les musulmans de l’Europe du Sud-Est. Des Empires aux États balkaniques (Paris: Karthala IISMM, 2013) 358 ff. Clayer, Nathalie Popovié, Alexandre. Sur les traces des derviches de Macédoine yougoslave, në: Faruk Bilici, Nathalie Clayer, Jacques Thombie dhe Jean Louis Baque-Grammont (ed.), Derviches des Balkans, disparitions et renaissances (Paris: Maisonneuve, 1992), ff. 14-63. Clayer, Nathalie Popovič, Alexandre. Les turuq dans les Balkans à l’époque ottoman, në:
Ahmet Yasar Ocak (ed.), Sufism and Sufis in Ottoman Society (Ankara: Atatürk Kültür, 2005), ff. 257-278. 721
ROBERT ELSIE Cordignano, Fulvio. Condizioni religiose del popolo albanese, in: Albaniana cura dell’Istituto di Studi Adriatici, Venedik, 1939, ff. 71-90. Çuni, Nuri. Tomor, o mal i bekuar (Tirana: Urtësia, 1999) 58 ff. Çuni, Nuri. Тек Abaz Aliu (Tirana: Urtësia bektashiane, 2014) 100 ff. Çuni, Nuri Qesja, Kastriot. Kalendari 2014. 1435-1426 Hixhri (Tirana: Kryegjyshata Botërore Bektashiane, 2014) 80 ff. Daniel, Odile. La communauté musulmane dans le mouvement culturel albanais à la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, në: Lettre d’information, Paris, 1985,4, La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique, ff. 21-34. Daniel, Odile. Historical Role of the Muslim Community in Albania, në: Central Asian Survey, Londër, 9, 3 (1990), ff. 1-28. Daniel, Odile. Nationality and Religion in Albania, në: Albanian Catholic Bulletin/Buletini Katolik Shqiptar, San Francisco, 11 (1990), ff. 90-98. Dankif, Robert Elsie, Robert. Evliya Çelebi in Albania and Adjacent Regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid). The Relevant Sections of the Seyahatname. Edituar me përkthim, koment dhe hyrje nga Robert Dankif and Robert Elsie. Evliya Çelebi’s Book і Travels. Land and people ofthe Ottoman Empire in theseventeenth century. A corpus of partial editions, edited by Klaus Kreiser. Vol. 5 (Leiden, New York, Kein: E. J. Brill, 2000) 307 ff. Dauer, Alfons Michael. Filmdokumentationen zur Situation Islamischer Kulturen des Balkans, insbesondere des Derwischwesens, 1971-1975. Ein Erfahrungsbericht, në: Münchner Zeitschriftfur Balkankunde, Munich, 1 (1978), ff. 81-110. Dedej, Qazim. Fillimet e
Bektashizmit në Shqipëri dhe në Elbasan (Elbasan: Egnatia, 1997/) 120 ff. 722
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Dedej, Qazim. Historia e themelimit të institutit bektashian të Elbasanit, Gramshit e Martaneshit: Teqja Fabri e Xhefai Babajt, e thirrur prej popullit Teqja e Madhe (Elbasan: Egnatia, 1997) 120 ff. Degrand, Jules Alexandre Théodore. Souvenirs de la Haute-Albanie (Paris: Welter, 1901) 353 ff. De Jong, Frederick. The Takiya і Abd Allah al-Maghawiri (Qayghusuz Sultan) in Cairo. A Historical Sketch and a Description of Arabie and Ottoman Turkish Materials Relative to the History of the Bektashi Takiya and Order Presented at Leiden University Library, në: Turcica, 13 (1981), ff. 242-260. De Jong, Frederick. The Iconography of Bektashism. A Survey of Themes and Symbolism in Clerical Costumes, Liturgical Objects and Pictorial Art. në: Manuscripts of the Middle East, Leiden, 4 (1989). De Jong, Frederick. Pictorial Art of the Bektashi Order, në: R. Lifchez (ed.), The Dervish Lodge: Architecture, Art and Sufism in Ottoman Turkey (Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press, 1992), ff. 228-241. Dierl, Anton Josef. Geschichte und Lehre des anatolischen Alevismus-Bektaşismus (Frankfurt: Dagyeli, 1985) 289 ff. Djersa. E përmuajshme morale kultúráié e shoqnore. Organi і Komunitetit Bektashian Shqiptar (Tirana: Shtypshkronja Luarasi, 1945-1946). Djordjevic, Tihomir R. Naš narodni život. 10 vols. (Beograd, 19301934), ribotuar në 4 vol. (Beograd: Prosveta, 1984). Doja, Albert. Confratemal Religion: from Liberation Theology to Political Reverse, në: History and Anthropology, 14, 4 (2003), ff. 349-381. 723
ROBERT ELSIE Doja, Albert. A Political History of Bektashism in Albania, në: Totalitarian Movements and Political Religions, 7, 1 (2006), if. 83-107. Doja, Albert. Spiritual Surrender: from Companionship to Hierarchy in the History of Bektashism. në: Numen: International Review for the History ofReligions, 53, 2 (2006), ff. 448-450. Doj a, Albert. Bektashizmi në Shqipëri: Historiapolitike e një levizjeje fetare (Tirane: Instituti Shqiptar për Studíme Ndërkombëtare, 2008) 117 ff. Doja, Albert. Bektashism in Albania: History of a Religious Movement (Tirana: Albanian Institute of International Studies, 2008) 104 ff. Dosti, Victor Shehu, Eugen (ed.). Baba Rexhebi: ky shenjt (Tirane: Lumo Skendo, 2001). Duijzings, Gerlachus. Religion and the Politics ofIdentity in Kosovo (London: C. Hurst Co., 2000) 238 ff. Duijzings, Gerlachus. Religion and the Politics of Albanianism. Naim Frashëri’s Bektashi Writings, në: Stephanie Schwander-Sievers Bernd J. Fischer (ed.), Albanian Identities. Myth and History (London: C. Hurst, 2002), ff. 60-69. Durham, Mary Edith. The Burden of the Balkans (London: Edward Arnold, 1905) 331 ff. Dylgjeri, Tahsin. Dy trandafilat e bukur. Ngjarjet dëshpëruese të Qerbelas. Përkëthye prej Tahsin Dylgjerit (Durrës: Stamles, 1939)319 ff. Edmonds, Paul. To the Land of the Eagle: Travels in Montenegro and Albania (London: George Routledge, 1927) 288 ff. Elsie, Robert. Dictionary of Albanian Literature (New York Westport, CT: Greenwood, 1986) 171 ff. 724
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Elsie, Robert. Albanian Literature in the Moslem Tradition. Eighteenth and Early Nineteenth Century Albanian Writing in Arabic Script, në: Oriens, Journal of the International Societyfor Oriental Research, Leiden, 33 (1992), if. 287-306. Elsie, Robert. The Currents of Moslem and Bektashi Writing in Albania, në: Albanian Catholic Bulletin/Buletini Katolik Shqiptar, San Francisco, 15 (1994), ff. 172-177. Elsie, Robert. History of Albanian Literature. East European Monographs 379. 2 volume. (Boulder: Social Science Monographs. Distributed by Columbia University Press, New York, 1995) xv + 1,054 if. Elsie, Robert. Islam and the Dervish Sects of Albania. An Introduction to their History, Development and Current Situation, në: The Islamic Quarterly, London, 42,4 (1998), ff. 266-289. Elsie, Robert. A Dictionary of Albanian Religion, Mythology and Folk Culture (London: Hurst Company/New York: New York University Press, 2001) 357 ff. Elsie, Robert. Literatura shqipe në traditen islame. Gjuha shqipe me gërma arabe gjatë shekullit 18të dhe 19të. Përshtatur në shqip nga Olsi. në: Dielli.net, Kuala Lumpur, 2001. Elsie, Robert. Handbuch zur albanischen Volkskultur. Mythologie, Religion, Volksglaube, Sitten, Gebräuche und kulturelle Besonderheiten. Balkanologische Veröffentlichungen, Bd. 36. Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität Berlin (Wiesbaden: Harrassowitz, 2002, Reprint: London: Centre for Albanian Studies, 2015) xi + 308 ff. Elsie, Robert. Der Islam und die Derwisch-Sekten Albaniens: Anmerkungen zu ihrer Geschichte,
Verbreitung und zur derzeitigen Lage, në: Kakanien Revisited, Vienna, 27 May 2004, ff. 1-11. 725
ROBERT ELSIE Elsie, Robert. Albanian Literature: a Short History (London: I.B. Tauris in association with the Centre for Albanian Studies/New York: Paigrave Macmillan, 2005) vi + 291 if. Elsie, Robert. Leksiku i kultures popullore shqiptare: besime, mitologji, fe, doke, rite, festa dhe veçori kulturore. Përktheu nga anglishtja Abdurrahim Myftiu (Tirane: Skanderbeg Books, 2005), 282 ff. Elsie, Robert. Evlija Çelebiu në Shqipëri dhe në visetfqinje: Kosově, Mali і Zi, Ohër. Në bazë të dorëshkrimit autograf Përgatitur nga Robert Elsie. Përkthyer nga Abdurrahim Myftiu (Tirane: Shtëpia Botuese 55, 2008) 213 ff. Elsie, Robert. Historical Dictionary of Albania. Second Edition. Historical Dictionaries of Europe, No. 75 (Lanham, Toronto and Plymouth: Scarecrow Press, 2010) lxxiii + 587 if. Elsie, Robert. Die Derwisch-Sekte der albanischen Bektaschi, Anmerkungen zu ihrer Geschichte, Verbreitung und zur derzeitigen Lage, në: Albert Ramaj (ed.), Poeta nascitur, historicus fit: ad honorem ZefMirdita (St. Gallen Zagreb: Albanisches Institut Hrvatski Institut za Povijest, 2013), ff. 589-608. Evans, Arthur. Mycenaean Tree and Pillar Cult and its Mediterranean Relations, në: Journal ofHellenic Studies, 21 (1901), ff. 99-204. Faensen, Johannes. Die albanische Nationalbewegung. OsteuropaInstitut an der Freien Universität Berlin. Balkanologische Veröffentlichungen (Wiesbaden: in Komm. Harrassowitz, 1980) 195 ff. 4 Faroqhi, Suraiya. Der Bektaschi-Orden in Anatolien (vom späten fünfzehnten Jahrhundert bis 1826). Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Sonderband II (Vienna: Institut
für Orientalistik der Universität Wien, 1981) 171 ff. 726
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Filipovič, Milenko S. Zanimljivi kultni predmeti i običaji u selu Tekiji u srezu žegligovačkom. në: Južni Pregled, Skopje, 1932. Filipovič, Milenko S. The Bektashis in the District і Strumica (Macedonia), në: Man, A Monthly Record і Anthropological Science, London, 54 (1954), ո՜. 10-13. Frashëri, Alfred Frashëri, Neki. Frashëri në historinë e Shqipërisë (Tiranë: SHBLSH e re, 2014) 464 ff. Frashëri, Miďhatbej (= SKENDO, Lumo). Gjashtë javë në Shqipëri. në: Lirija, Selanik, Nr. 78 (6 mars 1910), f. 3; Nr. 79 (13 mars 1910), f. 3; Nr. 80 (20 mars 1910), f. 3. Frashëri, Mid’hat bej (= SKENDO, Lumo) L’Affaire de l’Epire: le martyre d’un peuple (Sofia: L’Indépendance Albanaise, 1915) 48 ff. Frashëri, Nairn Bej. Fletore e Shtypëshkronjët të Shqipëtarevet, Bektashinjet (Bukuresht: 1896, Ribotim: Selanik: Mbrothësia, 1909) 32 ff. Frashëri, Nairn Bej. Le Livre des Bektachis. Traduit de l=albanais. në: Albania, Brüksel, 10 (1897), ff. 174-176. Frashëri, Naim Bej. Qerbelaja prej N.H.F. (Bukuresht: Diturija, 1898)352 ff. Frashëri, Naim Bey. Notizie sui Bektasci. Il libro del Bektasci. Traduzione dell=albanese. in: La Nazione albanese, Rome, 8 (30 prill 1908), ff. 5-7. Frashëri, Naim Bey. Le Livre des Bektaschi de Nairn Bey Frashëri. Traduit de l’albanais par Henri Bourgeois, në: Revue du monde musulman, Paris, 49 (1922), ff. 105-120. 727
ROBERT ELSIE Frashëri, Naim Bey. Die Bektaschis von Naim be Frashëri. Herausgegeben und übersetzt von Norbert Joki. në: Balkanarchiv, Leipzig, 2 (1926), ff. 226-256. Frashëri, Naim Bey. Bektashi Pages, në: Frederick William Hasluck (ed.), Christianity and Islam under the Sultans. Edited by Margaret Hasluck. Voi. 2 (Oxford: Clarendon, 1929), if. 444—453. Frashëri, Naim Bey. The Bektashi Pages. Edited by Muhammad Abdullah Al-Ahari (Chicago: Magribine Press, 1996) [përkthim i pasigurt]. Fuzuli. Hadikai Suada, Lulishte e Shenjtorëve, botuar nga Selim Kaliçani (Fushë Krujë, 1997) 368 ff. Fuzuli. Hadikaja ose kopshti і tëpërsosurvet. Botim і pare. Përkthyer nga Baba Rexhebi (Gjakovë: Teqja Bektashiane, 1997) 497 ff. Gadžanov, D. Mohamedáni pravoslavni i mohamedáni sektanti v Makedonija, në: Makedonski pregled, Sofje, 1,4 (1925), ff. 5-66. Gawrych, George Walter. Ottoman Administration and the Albanians, 1908-1913. Disertación і parashtruar për përmbushjen e pjesërishme të kërkesave për graden e doktorit të filozofisë (histori) në Universitetin e Michigan-it, 1980 (Arbor London: University Microfilms International, 1985) 816 ff. Gawrych, George Walter. The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874 to 1913 (London: I.B. Tauris, 2006) 272 ff. Giannopoulos, Nikolaos [= ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΑΟΣ, Νικόλαος]. Megali Vizantini Moni en to tourkiko teke ton mbektasion. në: Epetiris Etaireias Vizantinon Spoudon, tomos 14 (1938). Gjinaj, Maksim, Bezhani, Petrit, Çuni, Nuri (ed.), Bektashizmi në Shqipëri. Bibliografi (Tirana: AlbPaper, 2004) 638 ff. 728
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Gjipali, Ilir, Përzhita, Luan Muka, Belisa. Recent Archaeological Discoveries in Albania (Tirana: Botimet Albanologjike, 2013) 284 ff. Godart, Justin. L’Albanie en 1921. Preface de d’Estoumelles de Constant (Paris: PUF, 1922) 374 ff. Goodwin, Godfrey. The Janissaries (London: Saqi Books, 1999) 288 ff. Grameno, Mihal. Kryengritja shqiptare (Vlorë: G. Direttore, 1925), ribotuar në Mihal Grameno, Vepra. Vol. 2 (Prishtina: Rilindja, 1979). Graves, Robert Wyndham. Storm Centres ofthe Near East. Personal Memories 1879-1929 (London: Hutchinson, 1933) 375 ff. Guidetti, Vittoria Luisa. A colloquio con l’Islam albanese. Il Bektashismo. Vittoria L. Guidetti, Bajram Baba, Reshat Baba, in: Religioni e società, 12, 27 (1997), ff. 111-118. Guidetti, Vittoria Luisa. Elementi dualistici e gnostici della religione bektashi in Albania fra il XVII e il XIX secolo, in: Destino e salvezza tra culti pagani e gnosi cristiana. A cura di Giulia Sfameni Gasparro. Collana di studi storico-religiosi, 2 (Cosenza: Lionello Giordano Editore, 1998), ff. 239-264. Guidetti, Vittoria Luisa. L’Islam vicino. I Bektashi. Prefazione di Giulia Sfameni Gasparro (Cosenza: Edizioni Lionello Giordano, 2002) 187 ff. Haas, Abdülkadir. Die Bektaşi. Riten und Mysterien eines islamischen Ordens (Berlin: Express Edition, 1987) 183 pp. Haas, Abdülkadir. Arnavutluk’ta Bektaşilik, në: Cem, Istanbul, 12 maj 1992, ff. 53-57. 729
ROBERT ELSIE Haas, Abdülkadir. Le développement du bektachisme en Yougoslavie, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 327-338. Hafiz, Nimetullah. Yugoslavya’da Bektaşi tekkeleri, në: Çevren, Prishtmë,IV, 11 (1976), ff. 57-67; dkienë: Had Bektaş Veli, bildiriler, denemeler, açıkoturum, Ankara, 1977. Hafiz, Nimetullah. Le développement du bektachisme en Yougoslavie, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, etudes sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 327-338. Hahn, Johann Georg von. Albanesische Studien. 3 vols. (Jena: Fr. Mauke, 1854, Ribotuar Athinë: Karavias, 1981) 347, 169, 244 ff. Hahn, Johann Georg von. Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar. Im Aufträge der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften unternommen im Jahre 1863. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Phil-hist. CI., Vienna, 15 (1867), ff. 1-188; 16 (1869), ff. 1-177. Hahn, Johann Georg von. The Discovery ofAlbania: Travel Writing and Anthropology in the Nineteenth-Century Balkans. Përkthyer dhe paraqitur nga Robert Elsie (London: I.B. Tauris, 2015) 214 ff. 730
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Halimi, Kadri. Derviški redovi i njihova kultna mjesta na Kosovu i Metohiji, në: Glasnik Muzeja Kosova i Metohije, Prishtina, 2 (1957), ff. 193-206. Halimi, Kadri. Trajtime dhe studíme etnologjike (Prishtinë: Instituti Albanologjik, 2000) 323 ff. Hasluck, Frederick William. Studies in Turkish History and FolkLegend. The Story of Sari Saltik. në: Annals ofthe British School in Athens, Athinë, 19(1912— 1913), ff. 203-208. Hasluck, Frederick William. Ambiguous Sanctuaries and Bektashi Propaganda, në: Annals of the British School in Athens, Athens, 20 (1913), ff. 94-122. Hasluck, Frederick William. Geographical Distribution of the Bektashi. në: Annals of the British School in Athens, Athinë, 21 (1914-1916), ff. 84-124. Hasluck, Frederick William. The Fourth Religion of Albania, në: The New Europe, London, 13 (6 November 1919), ff. 106-107. Hasluck, Frederick William. Christianity and Islam under the Sultans. Edituar nga Margaret Hasluck. 2 volume. (Oxford: Clarendon, 1929, Ribotuar në Stamboll: Isis Press, 2000) 770 ff. [Viní re se numri i faqeve і dhënë në tekst e fusnota i referohen botimit të vitit 2000, me mrmrat e faqeve të botimit të fillimit të vitit 1929 të shtuar në kllapa.] Hasluck, Margaret Masson Hardie. The Nonconformist Moslems of Albania, në: Contemporary Review, London, 127 (1925), ff. 599-606. Ribotuar në: Moslem World 15 (1925), ff. 388-398. Hasluck, Margaret Masson Hardie. Nje kult і malit në Shqipnin e juges, në: Shkolla kombëtare, Nr. 23 (1939), ff. 39—43. Hasluck, Margaret Masson Hardie. Kulti і malit të Tomorrit. në: Bota Shqiptare,
Tirane (1943), ff. 82-84. 731
ROBERT ELSIE Hasluck, Margaret Masson Hardie. The Unwritten Law in Albania. Edituar nga J. H. Hutton (New York: Cambridge University Press, 1954), xv + 285 if. Hysi, Shyqyri. Bektashizmi dhe disa personalitete bektashiane në Gjyshatën e Gjirokastrës. në: Gjurmime albanologjike, Seria e shkencave historike, Prishtinë, 31-32 (2001-2002), ff. 261-294. Hysi, Shyqyri. Ngjarjet e marsit të vitit 1947 në Kryegjyshatën Botërore Bektashiane. në: Studime historike, Tiranë, 3—4 (2003), ff. 131-142. Hysi, Shyqyri. Misión Bektashian. Teqeja e Zallit. Monografi (Tirana: AlbPaper, 2004) 234 ff. Hysi, Shyqyri. Historia e komuniteteve fetare shqiptare (Tirana: Universi E. Çabej, 2006) 256 ff. Hysi, Shyqyri. Muslimanizmi në Shqipëri nëperiudhën 1945—1950 (Tiranë: Mësonjëtorja, 2006) 236 ff. Ibrahimi, Nexhat. Kontaktet e para të Islamit me popujt ballkanikë në periudhën paraosmane (Shkup: Logos-A, 1997) 100 ff. Ibrahimi, Nexhat. Islami në trojet iliro-shqiptare gjate shekujve (Shkup: Logos-A, 1998) 298 ff. İnalcık, Halil. Amawutluk. in: H. A.R. Gibb et al. (ed.), Encyclopedia ofIslam (London: Luzac, 1960). Vol. 1, ff. 650-658. Insabato, Enrico. Gli Albanesi musulmani e le loro congregazioni, in: Bolletino della R. Società Geografica, Rome, 3 (1916), ff. 238-239. Ippen, Theodor A. Von Alessio über Kroja nach Tirana und Ismi. në: Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Herausgegeben von Carl Patsch (Vjenë Leipzig: A. Hartleben, 1904). 732
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Ippen, Theodor A. Skutari und die nordalbanische Küstenebene. Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Reisen und Beobachtungen 5 (Sarajevo: Daniel A. Kajon, 1907) 83 ff. Ippen, Theodor A. Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens. Abhandlungen der k.k. Geographischen Gesellschaft in Wien, 7 Heft 1 (Vjenë, 1908) 75 ff. Izeti, Metin. Tarikatı bektashi dhe reflektimi і tij në viset tona. në: Studíme orientale, revistë shkencore, Prishtinë 1 (2001), ff. 57-86. izeti, Metin. Tarikatı bektashian (Tetovē: s.e., 2001) 184 ff. Jacob, Georg. Beiträge zur Kenntnis des Derwischordens der Bektaschi. Türkische Bibliothek Bd. 9 (Berlin: Mayer Muller, 1908) 50 ff. Jacob, Georg. Die Bektaschijje in ihrem Verhältnis zu verwandten Erscheinungen, në: Abhandlungen der K. Bayer. Akademie der Wissenschaften, Mynih 1909,1. Kl. XXIV. Bd. III. Abt. Jacques, Edwin E. Islam in Albania, në: Moslem World, 28 (1938), ff. 313-314. Jacques, Edwin E. The Albanians: An Ethnie History from Prehistoric Times to the Present (Jefferson, NC: McFarland Co., 1995) 768 ff. Joki, Norbert. Die Bektaschis von Naim Frashëri, Herausgegeben und übersetzt. në'.Balkanarchiv, Leipzig, 2 (1926), pp. 226-256. Kaleshi, Hasan. Arnavut söylentilerinde Sari Saltuk. në: Sesler, Skopje, III, 13 shkurt 1967, ff. 43-60. Kaleshi, Hasan. Legjendat shqiptare per Sari Salltikun. në: Përparimi, Prishtinë, 1, 1967, ff. 86-103. Kaleshi, Hasan. Albanische Legenden um Sari Saltuk. në: Actes du Premier Congres 733
ROBERT ELSIE International des Etudes Balkaniques et Sud-Est Européennes, Sofia, 26 août - 1 septembre 1966 (Sofia: Academie Bulgare des Sciences, 1969), 7, ff. 815-828. Kaleshi, Hasan. Das türkische Vordringen auf dem Balkan und die Islamisierung. Faktoren für die Erhaltung der ethnischen und nationalen Existenz des albanischen Volkes, në: Peter Bartl Horst Glassi (ed.), Südosteuropa unter dem Halbmond. Pri. Georg Stadtmüller zum 65. Geburtstag gewidmet (Mynih, 1975), ff. 125-138. Kaleshi, Hasan. Die Bektashiye unter den Albanern, në: Baba Kazim, Oberhaupt der Bektäshi-Derwische in Djakovica. Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie. Göttingen, 1980, Serie 10, Nr. 49, ff. 9-15. Kaleshi, Hasan. Kontributi і shqiptarëve në dituritë islame (Prizren, 1991. Ribotuar: Riyadh: International Islamic Publ., 1992) 112 ff. Kaleshi, Hasan Kissling, Hans Joachim. Islam, Jugoslawien, Kosovo. Baba Kazim, Oberhaupt der Bektâshî-Derwische in Djakovica. në: Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie. Göttingen, 1980, Serie 10, Nr. 49, Film E 1970. Kaleshi, Hasan Kissling, Hans Joachim. Islam, Jugoslawien, Kosovo. Besuch im Tekye der Chalvetî-Derwische in Prizren, në: Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie (Göttingen, 1980), Serie 10, Nr. 46, Film E 1967. Kaliçani, Selim Rexhep. Histori e baballarëve të Teqesë së Martaneshit (Tiranë: s.e., 1997) 222 ff. 734
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Kaliçani, Selim Rexhep. Historia e bektashizmit si sekt mistik islam (Tiranë: Koha, 1999) 320 ff. Kaliçani, Selim Rexhep. Dede Ahmed і gjallë mes nesh (Fushë Rrujë: s.e., 2000) 152 ff. Kaliçani, Selim Rexhep. Testamenti bektashian (Fushë Krujë: s.e., 2000)123 ff. Kallajxhi, Xhevat. Bektashizmi dhe teqeja shqiptare n ’Amerike. Parathënie e Hirësisë së Tij Baba Rexhebit. E boton Teqeja me rastin e 10-vjetorit të themelimit të saj (Detroit: s.e., 1964) 75 ff. Kallajxhi, Xhevat. Tingëllimet e zemrës. Vjersha (Augusta, GA: s.e., 1988) 60 ff. Karkavitsas, Andreas [= ΚΑΡΚΑΒΙΤΣΑΣ, Ανδρέας]. O tekes ton mbektasidon, Apanta Karkavitsa (Athinë, 1973). Kiel, Machiei. Güney Romanya’da Sarı Saltık’in Çalışmaları ve Doğu Bulgaristan’da Erken Bektaşilik Üzerine Tarihsel Önem Taşıyan Notlar, në: Hacı Bektaş Veli, Bildiriler, Denemeler, Açıkoturum (Ankara, 1977), ff. 13-29. Kiel, Machiei. Aspects of Ottoman-Turkish Architecture in Albania, në: Fifth International Congress і Turkish Art {Budapest, 1978), ff. 541-548. Kiel, Machiei. Ottoman Architecture in Albania, 1385—1912 (Istanbul: Research Centre for Islamic Elistory, Art and Culture, 1990)342 ff. Kiel, Machiei. A Note on the Date of the Establishment of the Bektashi Order in Albania: the Cult of Sarı Saltık Dede in Krnja Attested in 1567-1568. në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur Tordre mystique des Bektachis et les groupes 735
ROBERT ELSIE relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 263-270. Kiel, Machiei. The Bektashi Tekke of Durbali Sultan in Central Greece, në: Yaşar Ocak (ed.), Sufism and Sufis in Ottoman Society, Sources, Doctrines, Rituals, Turuq. Architecture, Literature and Fine Arts (Ankara: Atatürk Supreme Council for Culture, Language and History, 2005), ff. 421-442. Kiel, Machiei. Durbali Sultan Resurrected? Some Remarks on Recent Developments around the Bektashi Tekke of Durbali Sultan near Pharsala-Thessaly. në: Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, 52 (2009), ff. 53-58, dhe në: http:// hbvdergisi. gazi.edu.tr/index.php/TKHB VD/article/viewFile/1110/1099 Kissling, Hans-Joachim. Zur Geschichte des Derwischordens der Bektashi. në: Südost- Forschungen, Mynih, 15 (1956), ff. 237268. Kissling, Hans-Joachim. Zur Frage der Anfänge des Bektašitums in Albanien, in: Oriens, Journal of the International Society for Oriental Research, Leiden, 15 (1962), ff. 281-286. Kissling, Hans-Joachim. Über die Anfänge des Bektaschitums in Albanien, në: Günther Reichenkron Alois Schmaus (ed.), Die Kultur Südosteuropas: ihre Geschichte und ihre Ausdrucksformen. Vorträge der Balkanologen-Tagung, 7.-10.11.1962 in München. Südosteuropa-Schriften 6 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1964). 736
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Kissling, Hans-Joachim. Aus dem Derwischwesen Südosteuropas, në: Grazer und Münchener Balkanologische Studien. Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients 2, (Mynih: Trienik, 1967), ff. 56-70. Koliqi, Ernest. Teqja shqiptare e Misirit u mbyll. në: Shêjzat, Rome, No. 2-3 (shtator-tetor 1957), ff. 91-92. Kollegger, Willibald. Albaniens Wiedergeburt (Vienna: Wiener Verlagsgesellschaft, 1942) 148 ff. Konitza, Faik. Notice sur la métaphysique des Bektachis. Shënim për metafizikën e bektashinjve. në: Albania, Brüksel, 8 (1897), ff. 142-143. Konitza, Faik. Notice sur les Bektachis. Shënim mbi bektashinjtë. në: Albania, Brüksel, 7 ( 1897), f. Ill. Kordha, Fiysen. Bektashizmi në Shqipëri. në: Perla, révistë shkencore-kulturore, Tiranë, nr. 1-4 (2001), ff. 97-104. Krasniqi, Mark. Aspekte mitologjike, Besime e bestytni. Mythological Aspects, Beliefs and Superstitions (Prishtinë: Rilindja, 1997) 393 ff. Kressing, Frank. The Specific Situation of Religion in Albania and the Albanian Bektashis, an Example for Crossing Religious and Political Boundaries, në: Punimet e lexuara në konferencen e 6-të të EASA , Krakov, korrik 26-29, 2000. Kapërcimi і kufijve kategorikë: feja si politike, politika si fe. Kressing, Frank. A Preliminary Account of Research regarding the Albanian Bektashis, Myths and Unsolved questions, në: Frank Kressing Karl Kaser (ed.), Albania, a Country in Transition. Aspects of Changing Identities in a South-east European Country. Ulmer Kulturanthroplogische Schriften, Band 11 (Ulm: Nomos, 2002), ff. 97-146. Kriss, Rudolf Kriss-Heinrich,
Hubert. Volksglaube im Bereich des Islam, 2 volume. 737
ROBERT ELSIE (Wiesbaden: Harrassowitz, 1960, 1962) 259 245 ff. Küçük, Hülya. The Role of the Bektashi in Turkey’s National Struggle (Leiden: Brill Academic Publishers, 2002) x + 289 ff. Kushi, Enver, Hoxha, Sotirulla, dhe Çuni, Nuri (ed.), Dede Ahmeti [Album] (Tirana: Kıyegjyshata Botërore Bektashiane, 2016) ca. 140 ff. Kushi, Enver, Hoxha, Sotirulla, dhe Cuni, Nuri (ed.), Udhëtimi i shpirtit bektashian [Album] (Tirana: Kryegjyshata Botërore Bektashiane, 2016) ca. 170 ff. Lakshman-Lepain, Rajwantee. The Bektashis, the Halvetis and the Baba’is. në: Human Rights without Frontiers, European Magazine ofHuman Rights, 2-3 (1996), ff. 19-20. Leake, William Martin. Travels in Northern Greece. Nga William Martin Leake, nënkolonel і ndjerë і Artilerisë Mbretërore, Hon. D.C.L në Universitetin e Oxford-it, F.R.S., njëri nga nënkiyetarët e Shoqërisë Mbretërore të Letërsisë dhe Shoqërisë Mbretërore Gjeografike, anëtar i Akademise Mbretërore të Shkencave në Berlin dhe anëtar korrespondent і Institutit Mbretëror të Párisit. 4 volume. (London: J. Rodwell, 1835, Ribotuar në Amsterdam: Adolf M. Hakkeri, 1967) 527, 643, 578, 588 ff. Lederer, György. Islam in Albania, në: Central Asian Survey, London, 13, 3 (1994), ff. 331-359. Leroy, Jules. Monks and Monasteries of the Near East. Përkthyer nga Peter Collin (London: George G. Harrap, 1963) 208 ff. Louis-Jaray, Gabriel. L’Albanie inconnue. Ouvrage illustré de 60 gravures tirées hors texte et d’une carte en noir. Préface de M. G. Hanotaux (Paris: Librairie Hachette, 1913) 239 ff. Louis-Jaray, Gabriel. Aujeune royaume d’Albanie. Ce qu 'il a été,
ce qu ’il est (Paris: Librairie Hachette, 1914) 251 ff. 738
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Luxner, Larry. Albania’s Islamic Rebirth, në: Aramco World, 43, 4 (korrik-gusht 1992), ff. 38^7. Malcolm, Noel. Kosovo, a Short History (London: Macmillan, 1998)491 ff. Malcolm, Noel. Crypto-Christianity and Religious Amphibianism in the Ottoman Balkans: the Case і Kosovo, në: Celia Hawkesworth, Muriel Heppel Harry T. Norris (ed.), Religious Quest and National Identity in the Balkans. School of Slavonic and East European Studies, University College London (New York: Paigrave, 2001), ff. 91-109. Markgraf, Friedrich. In Albaniens Bergen (Stuttgart: Strecker Schroder, 1930) 244 ff. Massani, Giuseppe. Albania. Testo e foto di Giuseppe Massani (Rome: Il Rubicone, 1940) 196 pp. Mašulović-Marsol, Liliana. Les Bektachis dans la République de Macédoine. Notes et matériaux d’une enquête sur le terrain (1986-1987). në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 351379. Mélikif, Irène. Un ordre de derviches colonisateurs: les Bektachis, leur rôle social et leur rapports avec les premiers sultans ottomans, in: Mémorial Ömer Lûtfi Barkan (Paris, 1980), ff. 149-157. Mélikif, Irène. L’Ordre des Bektaşi après 1826. në: Turcica, XV (1983), ff. 155-178. 739
ROBERT ELSIE Mélikif, Irène. Hasluck’s Study of the Bektashis and its Contemporary Significance, në: David Shankland (ed.), Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia. The Life and Times і F. W. Hasluck, 1878-1920 (Istanbul: Isis Press, 2004), voi. 1, ff. 297-308. Migeon, Gaston. Le Caire, le Nil et Memphis (Paris: H. Laurens, 1906) 160 ff. Morozzo Della Rocca, Roberto. Nazione e religione in Albania, 1920-1944 (Bologna: Il Mulino, 1990) 253 ff. Mousset, Albert. L’Albanie devant l’Europe 1912-1929. Ouvrage couronné par l’Académie des Sciences morales et politiques en 1931 (Paris: Delagrave, 1930) 128 ff. Mufaku, Muhamed. Al-Baktashiyya. në: al-=Arabi, 220 (1977), ff. 64-68. Myderrizi, Osman. Letërsia fetare e Bektashive. në: Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 3 (1955), ff. 131-142. Myderrizi, Osman. Letërsia shqipe me alfabetin arab. në: Buletin për Shkencat Shoqërore, Tirana, 2 (1955), ff. 148-155. Myderrizi, Osman. Një dorëshkrim shqip i panjohur і Gjirokastrës. në: Buletin i Universitetu Shtetëror të Tiranës, Seria Shkencat Shoqerore, Tiranë, 1 (1957), ff. 177-200. Naval Intelligence Division. Albania. Geographical Handbook Series. B.R. 542 (e kufizuar). Vetëm për përdorim zyrtar. Gusht 1945 (Oxford: University і Oxford Press, 1945) xiii + 416 ff. Nollas, Kamilo. A Balkan Tale. A Cross Media Project by the Goethe Institut Athen and Anemon Productions, 2012. at: https:// www.behance.net/gallery/3139694/A-Balkan-Tale.2012 Norris, Harry Thirlwall. Islam in the Balkans. Religion and Society between Europe and the Arab World (London: Hurst Co.,
1993) 304 ff. 740
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Norris, Harry Thirlwall. Bektaşi Life on the Border between Albania and Greece, në: David Shankland (ed.), Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia. The Life and Times of F. W Hasluck, 1878-1920 (Istanbul: Isis Press, 2004), voi. 1, ff. 309-328. Norton, John. The Bektashi in the Balkans, në: Celia Hawkesworth, Muriel Heppel Harry T. Norris (ed.), Religious Quest and National Identity in the Balkans. School of Slavonic and East European Studies, University College London (New York: Paigrave, 2001), ff. 168-200. Nosi, Lef. Dokumenta historike për ťi shërbye historiës tonē kombëtare. Botim i dytë (Tiranë: Instituti i Historisë, 2007) 351 ff. Noula-Karpeti, Vasso. Albanian Dervish Monastery in Asprogeia Farsala - Tekke (den) Ntourbali Sultan, at: http://www.farsala. gr/en/culture/landmarks-monuments/ item/81 -albanian-dervishmonastery-in-asprogeia-farsalon-teke-den-ntourbalisultan Noyan, Bedri. Bektaşilik, Alevilik: Nedir? (Ankara: Doğuş, 1985) 373 ff. Noyan, Bedri. Bütün yönleriyle Bektaşilik ve Alevilik, 9 volume. (Ankara: Ardiç, 2011). Onuzi, Aferdita. Bektashizmi dhe përhapja e tij në Shqiperi. në: Kulturapopullore, Tirane, 1-2 (1993), ff. 83-88. Osmani, Edlira. God in the Eagle’s Country: The Bektashi Order, në: Quaderns de la Mediterrània, 17 (2012), ff. 107-116. Oy, Aydin. Kalkandelen’de Harabati Baba Tekkesi, in: Çevren, Prishtinë, VII, 4 (1980), ff. 23-24. Palikruševa, Galaba Tomovski, Krum. Les Tekkés en Macédoine aux XVIIIe et XIXe siècles, në: Atti del Secondo Congresso Internazionale de Arte Turca, Napoli, 1965, ff.
203-211. 741
ROBERT ELSIE Patsch, Carl. Der Sandschak Berat in Albanien. Schriften der Balkankommission. Antiquarische Abteilung III (Vienna: A. Holder, 1904, reprint 1976) 200 ff. Pepo, Petraq. Kujtime nga lëvizja për çlirimin kombëtar (18781912) (Tirane: Universiteti Shtetëtor i Tiranës, 1962) 517 ff. Popovič, Alexandre. Les musulmans du sud-est européen dans la période post-ottomane. Problèmes d’approche, në: Journal asiatique, Paris, 263 (1975), ff. 317-360. Popovič, Alexandre. L’Islam balkanique. Les musulmans du sudest européen dans la période post-ottomane. Balkanologische Veröffentlichungen Nr. 11 (Wiesbaden, Berlin: in Kommission Harrassowitz, 1986) 478 ff. Popovič, Alexandre. Les ordres mystiques musulmans du Sud-Est européen dans la période post-ottomane, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Les ordres mystiques dans L’Islam. Cheminements et situation actuelle (Paris: Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1986), ff. 63-99. Popovič, Alexandre. A propos des statuts des Bektachis d’Albanie, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/IstanbuI: Isis, 1995), ff. 301-326. Popovič, Alexandre. Les derviches balkaniques hier et aujourd’hui (Istanbul: Isis, 1994) xi + 372 ff. Popovič, Alexandre Daniel, Odile. Les statuts de la communauté musulmane albanaise (Sunnites et Bektachis) de 1945. në: Journal Asiatique, 265, 3-4 (1977), ff. 273-306. 742
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Popovič, Alexandre Veinstein, Gilles (ed.). Les ordres mystiques dans L’Islam. Cheminements et situation actuelle (Paris: Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1986) 324 f. Popovič, Alexandre Veinstein, Gilles (ed.). Bektachiyya. Etudes sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques, 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995) xii + 598 ff. Popovič, Alexandre Veinstein, Gilles (ed.). Les voies d’Allah. Les ordres mystiques dans l’Islam des origines à aujourd’hui. Sous la direction de Alexandre Popovič (Paris: Fayard, 1996) 711 ff. Prishta, Varf Ali. Bektashinjt e Shqipërisë (Korçë: Korçë, 1921) 40 ff. Putra, Sh. M. Islam in Albania, në: Light, Lahore, 5 (1935), ff. 1-2. Raçi, Fatime. Jeta dhe aktiviteti і Sheh Ahmet Shkodrës (Tiranë, 1994). Ramsaur, Ernest. The Bektashi Dervishes and the Young Turks, në: The Moslem World, 1942, ff. 7-14. Reforma, Gjirokastër. Periodik dyjavor fetar, politik e letrar і kierit të rendit të Bektashit. 2-5 ff. Nxjerrë nga 27 tetor 1921 deri më 1923. Udhëheqës dhe redaktor Varf Ali Prishta. Rémérand, Gabriel. Ali de Tébélen, pacha de Janina (1744-1822) (Paris: Paul Geuthner, 1928) 290 ff. Rexhebi, Baba. Misticizma Islame dhe Bektashizma (New York: Waldon Press, 1970) 389 ff. Rexhebi, Baba. The Mysticism of Islam and Bektashism (Napoli: Dragotti, 1984) 173 ff. 743
ROBERT ELSIE Rexhebi, Baba. Islamie Mysticism and the Bektashi Path (Lulu, com) 502 if. Rexhebi, Baba. The Mysticism ofIslam and Bektashism. Parathënia nga Peter R. Prifti. Përkthimi anglisht nga shqipja me një fjalor dhe bibliografi nga Bardhyl Pogoni (Tirane: Urtësia bektashiane, 2015) 154 ff. Rexhepagiqi, Jashar. Dervishët dhe teqetë në Kosově, në Sanxhak dhe në rajonet tjerapërreth. Përktheu nga boshnjakishtja Shefqet Riza (Pejë: Dukagjini, 2003) 302 tf. Riedl, Richard. Die tanzenden Derwische von Tirana, në: Österreichische Rundschau, Vjenë, 11 (1907), ff. 230-231. Ringgren, Helmer. The initiation Ceremony of the Bektashis. në: Initiation, Contributions to the Theme і the Study. Conference of the International Association for the History і Religions held at Strassbourg, shtator 17-22, 1964. Edituar nga C. J. Blecker (Leiden, 1965), if. 202-208. Robinson, [Vivian Dering] Vandeleur. Albania’s Road to Freedom (London: George Allen Unwin, 1941) 135 if. Rossi, Ettore. Credenze ed usi dei Bektasci. në: Studi e materiali di storia delle religioni, Rome, 18, 1—4 (1942), ff. 60-80. Rossi, Ettore. Saggio sul dominio turco e l’introduzione dell’Islam in Albania, në: Rivista di Albania, Milan, 3 (1942), ff. 200-213. RREGULLORE e Bektashijve shqiptarë (Korçë: Shtypëshkronja e Gazetës së Korçës, 1929) 18 ff. RREGULLORE e Bektashinjvet Shqiptarë. në: Fletorja Zyrtare 15, 25 shkurt 1930 (Tirane Shtyp. Nikaj 1930) 21 ff. RREGULLORE e përgjithshme e administrimit të mbrendshëm të Komunitetit Bektashian Shqiptar (Elbasan 1951) 25 ff. Russell, Dorothea (Lady Russell Pasha), Medieval Cairo
and the 744
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Monasteries of the Wadi Natrun. A Historical Guide (London: Weidenfeld andNicolson, 1962) 368 ff. + 32 illus. Salihu, Hajdan Poezia e bejtexhinjve (Prishtinë: Rilindja, 1987) 511 ff. Schwander-Sievers, Stephanie Fischer, Bernd J. (ed.). Albanian Identities. Myth and History (London: C. Hurst, 2002) xvii + 238 ff. Selenica, Teki. Shqipria e ilustruar. L’Albanie illustrée. Albumi і ‘Shqipris më 1927’. Album de l’Albanie en 1927 (Tirane: Tirane, 1928) xviii + 400 ff. Seliger, Kurt. Albanien. Land der Adlersöhne. Ein Reisebuch in Wort und Bild (Leipzig: Brockhaus, 1960) 259 ff. Shankland, David (ed.). Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia. The Life and Times ofKW. Hasluck, 1878-1920. 2 volume. (Istanbul: Isis Press, 2004) 401 495 ff. Shehu, Novruz. Tomorriada. Baba Aliu. Bektashinjtë (Tirane: Baça, 2002) 175 ff. Shuteriqi, Dhimiter. Shkrimet shqipe në vitet 1332-1850 (Tirane: Akademia e Shkencave, 1976) 315 ff. Siçeca, Shpresa. Vende kulti te ritet islame në Prizren. Tyrbet e varret e shenjta. në: Gjurmime albanologįike, Seria folklor dhe etnologji, Prishtinë, 25 (1995), ff. 179-191. Sinani, Shaban. Letërsi bektashiane në arkivat e Shqipërisë. Dorëshkrim. Mbajtur në sesionin shkencor Gjurmë bektashiane, Gjirokastër, nëntor 2001. Siiri, Ahmad, Baba. Al-Risãla al-Ahmadiyya fi tārīkh al-tarīqa al’Aliyya al-Baktāshiyya bi-Misr al-Mahrūsa (Cairo, 1939 [1358 A.H.], ribotuar më 1959) 64 ff. Skendi, Stavro. The Albanian National Awakening, 1878-1912 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967) 498 ff. Skendi, Stavro. Religion in
Albania during the Ottoman Rule, në: Südost-Forschungen, Mynih, 15 (1956), ff. 311-327. Ribotuar në: 745
ROBERT ELSIE Balkan Cultural Studies (New York, 198Ö) If. 151-166. Smiley, David. Albanian Assignment. Parathënia nga Pārtiek Fermor (London: Sphere Books, 1984) 176 if. Soyyer, Yılmaz. 19. Yüzyılda Bektaşilik (Izmir: Akademi Kitabevi Yayınları, 2005) 326 ff. Stadtmüller, Georg. Die Islamisierung bei den Albanern, në: Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas N.F. 3 (1955), ff. 404-429. Stadtmüller, Georg. Der Derwischorden der Bektaschi in Albanien, në: W. Gesemann et al. (ed.), Serta slavica in memoriam Aloisii Schmaus (Munich: Trienik, 1971), ff. 683-687. STATUTI і Komunitetit Bektashian Shqiptar (Vlorë: Vlorë, 1924) 20 ff. STATUTI і Komunitetit Bektashian tě Shqipnis. ně: Gazeta Zyrtare, Tirane, 60, 10 tetor 1945. STATUTI і Komunitetit Bektashian Shqiptar. ně: Gazeta Zyrtare, Tirane, 43, 14 korrik 1950 (Durrës, 1950), 29 ff. (Shkodër, 1950) 30 ff. STATUTI і Komunitetit Bektashian, shqip anglisht (Tirane: Ilar, 2000)68 ff. Stojanovski, Aleksandar. Edno potvrđeno predanie, në: Muzejski Glasnik na Istorìskiot Muzej na Makedonija, Skopje, 4 (1979), pp. 53-57. Sunar, M. S. Melâmilik ve Bektaşîlik (Ankara: Ankara University Basımevi, 1975). Swire, Joseph. King Zog’s Albania (London: Robert Hale, 1937) 302 ff. Tchemalovitch, Smail Aga. Les musulmans en Albanie, in: Europe de l’Est et du Sud-Est, Paris, 3, 5-6 (1934), ff. 203-209. 746
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Thoma, G. Teke Dourbali Soultan: to arvanitiko monastiri Farsalon. Ena istoriko ktisma tis Thessalias (Volos, 1966). Tirta, Mark. Kulti i Tomorrit, Bektashizmi, Abaz Aliu. në: Urtësia, botim і Komunitetit Bektashian Shqiptar, Tirane, 8 (1996), ff. 8-12. Tirta, Mark. Kulti i Tomorrit e bektashizmi. në: Perla, reviste shkencore-kulturore, Tirane, 2002, Nr. 3, ff. 54-57. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Bektashinjt e Shqipëries (Korçë: Korçë, 1921) 40 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Thelbi і qëllimit, udha e shpëtimit prej Atë Ali Tomorri (Korçë: Dhori Koti, 1924) 47 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Literatyra e Bektashivet a vjersha tëpërkthyera prej shkrimtarëve bektashinj të vjetër (Tiranë: Mbrothësija, 1927) 32 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Mersija, apo ceremonia e shenjtë e Bektashivet kur shenjtërohet ashyreja. Përkëthim і mbaruarprej AtëAli Tyrabiut, p.N. і teqes së Tomorit (Tiranë: Mbrothësija, 1928) 11 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Historija e Bektashinjvet. Periudhat para lindjes së Bektashizmës [.Historija e përgjitheshme e bektashinjvet prej Atë Ali Tyrabiut RN. і teqes’ së Tomorit. Shkruar në pįesa spirituale dhe dokumentale] (Tirane: Mbrothësia, 1929) 95 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Nefeze dhe gazele bektashiane. Të marrana nga libri і posaçmë і Baba Ali Tomorit. Botuar prej Asqeri F. Lumani (Tiranë: Luarasi, 1934) 50 ff. 747
ROBERT ELSIE Tomom, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Xhevher ose mendime dhe aforizma Bektashijsh të vjetër. Përmbledhje dhe përkëthime prej Baba Ali Tomori (Tirane: Mbrothësija, 1934) 18 ff. Trifimovski, Jovan E, Polog, antropogeografska proučavanja (Beograd: Srpska Akademija Nauka i Umetnosti, 1976) 565 ff. Trimingham, J. Spencer. The Sufi Orders of Islam. Me parathënie të re nga John О. Voll (New York Oxford: Oxford University Press, 1971, ribotuarmë 1998) 333 ff. Trix, Frances. Tuning the Heart: Language Attunement of Master and Student in an Islamic Monastery. Thesis (Ann Arbor: University і Michigan, 1988). Trix, Frances. The Ashura Lament of Baba Rexheb and the Albanian Bektashi Community in America, in: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60(1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 405-418. Trix, Frances. Spiritual Discourse. Learning with an Islamic Master (Philadelphia: University і Pennsylvania Press, 1993) 189 ff. Trix, Frances. Bektashi Tekke and the Sunni Mosque of Albanian Muslims in Albania, në: Yvonne Yazbeck Haddad Jane Idleman Smith (ed.), Muslim Communities in North America (Albany: State University і New York Press, 1994), ff. 359-380. Trix, Frances. Bektashiyah. in: John L. Esposito (ed.), Oxford Encyclopedia of the Islamic World. Vol. 1 (New York Oxford: Oxford University Press, 1995), ff. 213-215. Trix, Frances. The Resurfacing of Islam in Albania, në: East European Quarterly, Boulder,
28, 4 (1995), ff. 533-549. Trix, Frances.When Christians Became Dervishes. Affirming Albanian Muslim-Christan 748
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Unity through Discourse, në: The Muslim World, Hartford, 85, 3—4 (korrik-tetor 1995), ff. 280-294. Trix, Frances. Alphabet Conflict in the Balkans: Albanian and the Congress of Monastir. në The International Journal of the Sociology і Language, 128 (1997), ff. 1-24. Trix, Frances.The Stamboul Alphabet і Shemsettin Sami Bey: Precursor to Turkish Script Reform, në: International Journal of Middle East Studies, 31,2 (maj 1999), ff. 255-272. Trix, Frances. Person in Epitaphs of a Line i Sufi Babas: Continuity and Change, në Language Sciences, edición special per “The Notion of Person,” 21, 2 (korrik 1999), ff. 283-302. Trix, Frances. Oral Muslim Saint Tales i Rumeli: A Socio-Structural Analysis of Narrative, in: Walter Andrews (ed.), Intersections in Turkish Literature: Essays in Honor ofJames Stewart-Robinson, Distinguished Professor of Turkish (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001), ff. 51-81. Trix, Frances. The Sufi Journey of Baba Rexheb (Philadelphia: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 2009) 226 ff. Trix, Frances. The Honor of Loving Service: Caring for our Muslim Baba, in: Lucinda M. Carspecken (ed.), Love in the Time of Ethnography: Essays on Connection as a Focus and Basis for Research (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2017), ff. 127-144. Tschudi, R. Bektashiyya. Article in Encyclopedia ofIslam (Leiden: Brill Academic Publishers, 1960). Tsiakoumis, Panagiotis [= ΤΣΙΑΚΟΥΜΗΣ, Παναγιώτης], O tekes ton mbektasidon sto Ireni Farsalon (Athens, 2006) 207 ff. 749
ROBERT ELSIE Tsitselikis, Konstantinos. Old and New Islam in Greece. From Historical Minorities to Immigrant Newcomers. Studies in International Minority and Group Rights (Leiden: Brill-Nijhif, 2012) 622 ff. Tütüncü, Mehmet. Corpus of Ottoman Inscriptions from Albania and Montenegro (Haarlem: Sota, Research Centre for Turkish and Arabic World, 2017)311 ff. Uçi, Alfred, Bashota, Sali, Selmani, Ahmet, Ramadani, Ferit, Emërllahu, dhe Shaip (ed.), Nairn Frashëri. Bektashizmi dhe kombëtarizmi. Sesioni shkencor і mbajtur më datën 20 tetor 2000, në kuadër të MLN ADitet e Năimit 2000,” në Tetovē (Tetovē: MLN Ditët e Năimit, 2002) 125 ff. Ulusoy, A. Celâlettin. Hünkâr Hacı Bektaş Velî ve Alevî-Bektaş yolu (Hacıbektaşköy, 1986). Vairakliotis, Lakis [= ΒΑΙΡΑΚΛΙΩΤΗΣ, Λάκης], Oi tekedes ton mbektasidon sta Farsala. në: Thessaliko Imerologio, tomos 25 (1994). Vatin, Nicolas Zarcone, Thierry. Le tekke bektaşi de Merdivenköy. në: Anatolia Moderna, 2 (1991), ff. 29-136. Vishko, Ali. Harabati Teqe e Tetovēs dhe veprimtaria në të në periudhën e kaluar (Tetovē: Arbëria Design, 1997) 110 ff. Vllamasi, Sejfi. Ballafaqime politike në Shqipëri (1897-1942). Kujtime dhe vlerësime historike. Botim і dytë і plotësuar me foto. Përgatitja për botim dhe ilustrimi fotografik Prof. Assoc. Dr. Marengien Verii (Tirane: Vllamasi, 2012) 554 ff. Vlora, Ekrem bey. Aus Berat und vom Tomor. Tagebuchblätter. Zur Kunde der Balkanhalbinsel I. Reisen und Beobachtungen 13 (Sarajeve: D. A. Kajon, 1911) 168 ff. Vlora, Ekrem bey. Aperçu sur l’histoire des ordres religieux et en particulier du 750
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Bektachisme en Albanie, m: Shpirtì shqiptar (ĽAnima Albanese), Turin, 3 (1955) ff. 30-36; 4 (1955), ff. 7-16. Vlora, Ekrem bey. Lebenserinnerungen. 2 volume. (Mynih: R. Oldenbourg, 1968, 1973) 275 301 ff. Xhelaj, Syija. Baba Rexhebi, ky shenjt (Tirane: Lumo Skendo, 2001) 192 ff. Xhelaj, Syrjä. Rrugëtimi і shpirtit, ose dialog në vite me kryeshenjt Bardhin (Tirane: Urtësia Bektashiane, 2012) 341 ff. Xhelaj, Syrjä. Baba Rexhebi: qiell urtësie (Tirane: Urtësia Bektashiane, 2013) 271 ff. Ylli, Bardhyl. Dashuria e të vërtetës (Tirane, 1999) 120 ff. Yürekli, Zeynep. Architecture and Hagiography in the Ottoman Empire. The Politics of Bektashi Shrines in the Classical Age. Birmingham Byzantine and Ottoman Studies (London: Routledge, 2016) 199 ff. Zamputi, Injac. Një dorëshkrim bektashian і gjysmës së shekullit të XIX (1850-1860). në: Buletin për Shkencat Shoqërore, Tiranë, 4 (1955), ff. 203-210. Zarcone, Thierry. Rizâ Tevfik ou le soufisme ‘éclairé: ’ mécanismes de pensée et reception des idées occidentales dans le mysticisme turc sous le deuxième régime constitutionnel ottoman (1908-1923). Thèse de doctorat inedite, présentée sous la direction de Madame le Priesseur Irène Mélikoff, Faculté des Sciences Humaines de l’Université de Strasbourg, 1990. Zekini, Efstratiu Ch. O Bektasismos sti D. Thraki. Simvoli stin istoria tis dìadoseos tu musulmanismu ston elladiko choro (Thessalonika: Institute for Balkan Studies, 1988) 313 ff. ZERI I Bektashizmës, Wyandotte, Michigan, 1954—1955 (periodik). Zojzi, Rrok. Mali і Krujës. në: Drini, Tiranë, 2 (1944), ff. 16-18. 751
ROBERT ELSIE Ueb-faqe me interes www.teqeusa.org Ueb-faqja e bashkësisë bektashiane në Amerike www.bektashiorder.com ueb-faqe kushtuar kujtimit të shenjtë të Baba Rexhebit teqejasarande.com (në shqip) kushtuar teqesë së Sarandës dhe historisë së bektashizmit 752 |
| adam_txt |
BEKTASHINJTË SHQIPTARE DERVISHITË Dervishia e Aranitasit, Mallakastër, 383. Dervishia e Beqir Efendiut, Delvině, 392. Dervishia e Bënçës, Tepelene, 385. FALTORET Faltorja e Abaz Aliut, Mali і Tomorrit, 362, 367,485, 509. Faltorja e Mustafa Babait, Zveçn, Kosově, 57. Faltoņa e Xheladin Ibrahim Shemimi Babait, 168. Foltorja “Gjumë i Shenjtit”, afer Krujës, 171. Foltorja e Baba Kamberit, Drisht, 392. TEQET Teqeja e (varri і) Baba Fetahut, Васкё, Skrapar, 383. Teqeja e Abdullah Babait, Katerini, Greqi, 568. Teqeja e Abdullah Magauriit (Sidi Abdullah al֊ Maghawiri), Mokattani, Kajro, 575. Teqeja e Ahmet Karaxhës, afër Kumanovës, Maqedoni, 538. Teqeja e Ali Dede Horasanit, Heraklion (Kandia), Kretë, 563. Teqeja e Alipostivanit, Permet, 382. Teqeja e Asim Babait (Teqeja e Zallit), Gjirokastër, 416. Teqeja e Axhem Zade Hasan Efendiut, Shkup, 538. Teqeja e Baba Abdullah Tekke, Melçan, 595. Teqeja e Baba Abedinit, Frashër, 183. Teqeja e Baba Ademit, Prizren, 529. Teqeja e Baba Ahmetit, Dushk, Gramsh, 394. Teqeja e Baba Ali Horasanit, Elbasan, 403. Teqeja e Baba Alikos, Berat, 298. Teqeja e Baba Aliut (Alipostovan), Permet, 382. Teqeja e Baba Aliut (Berat), 385. Teqeja e Baba Behlulit, Therepel, Skrapar, 501. Teqeja e Baba Dalipit, Bubës і Pare, Permet, 389. Teqeja e Baba Hamit (të Dibrës), 405. Teqeja e Baba Hamzës, Krujë, 443. Teqeja e Baba Hasanit, Kremenar, Mallakastër, 441. 767
ROBERT ELSIE Teqeja e Baba Muharremit, Teqeja e Baba Hasanit, Plashnik, Berat, 481. Kreshovë, Kolonjë, 442. Teqeja e Baba Musës, Maricaj, Teqeja e Baba Husejnit Tepelene, 458. (Greshicë), Mallakastër, Teqeja e Baba Mustafés, 428. Shëmbërdhenj, Gramsh, Teqeja e Baba Husejnit 495. (Gumen), Këlcyrë, 429. Teqeja e Baba Qazimit, Teqeja e Baba Husejnit/Teqeja Kasemit, Kuç, Devoll, 453 e Baruçit, Starja, Kolonjë, Teqeja e Baba Rifatit, Kutë, 498. Mallakastër, 455. Teqeja e Baba Hysenit të Teqeja e Baba Sadikut, Melçanit, Korçë, 469. Koshtan, Tepelene, 438 Teqeja e Baba Hysenit, Krahës, Teqeja e Baba Sakos, Luz і Tepelene, 440. Madh, Kavajë, 457. Teqeja e Baba Hysenit, Veliqot, Teqeja e Baba Salih Elbasanit, Tepelene, 519. Turan, Elbasan, 512. Teqeja e Baba Iljazit, Teqeja e Baba Salihut, Osmënzezë, Berat, 475. Matohasanaj, Tepelene, Teqeja e Baba Isakut, Shullaz, 497. 466. Teqeja e Baba Ismailit, Kapaj, Teqeja e Baba Selmanit, Mallakastër, 435. Tepelenës, Rabija, Teqeja e Baba Jeminit, Bubës і Tepelene, 491. Pare, Përmet, 389. Teqeja e Baba Sulejmanit, Teqeja e Baba Jusufit, Bllacë, Sanjollas, Kolonjë, 494. Dibër, 386. Teqeja e Baba Tahir Nasibit, Teqeja e Baba Kamberit, Kiçek, Sukë, Përmet, 499. Tepelene, 436. Teqeja e Baba Tahir Nasibit, Teqeja e baba Kamberit, Vokopolë, Beratt, 521. Velabisht, Berat, 518. Teqeja e Baba Tahirit, Prishtë, Teqeja e Baba Kasemit, Kuç, Skrapar, 483. Devoll, 453. Teqeja e Baba Tahirit, Prishtë, Teqeja e Baba Meleq Skrapar, 483. Shëmbërdhenjiit, Strafickë, Teqeja e Baba Tahirit, Sukë, Skrapar, 499. Përmet 499. 768
Teqeja e Baba Tahirit, Vakopolë, Berat, 521. Teqeja e Baba Xhaferít Brerimë, Skrapar, 389. Teqeja e Baba Xhaferít, Borsh,Sarande, 388. Teqeja e Baba Xhaferít, Pacomit, Permet, 476. Teqeja e Baba Xhaferít, Vertok, Gostivar, 551. Teqeja e Baba Xhelalit, Drizar, Mallakastër, 393. Teqeja e Baba Xhemalit, Elbas an, 403. Teqeja e Baba Zejnelit të Gjirokastrës, 423. Teqeja e Baba Zenelit, Permet, 480. Teqeja e Backës, Skrapar, 383. Teqeja e Beqir Efendiut, Qatrom, Korçë, 488. Teqeja e Beratit, 119. Teqeja e Bllacës, 304, 386, 388. Teqeja e Brerimës, Skrapar, 389. Teqeja e Bubësit të Pare, 389. Teqeja e Bubësit të Sipërm, 390. Teqeja e Bujakut Tekke, Juma, Greqi, 28, 554. Teqeja e Bulqizës, 390. Teqeja e Cakranit, Fier, 391. Teqeja e Cerricës, Skrapar. 391. Teqeja e Dede Baba Res hat Bardhit, Sarandë, 494. Teqeja e Demir Hanit, Tepelene, 501. Teqeja e Detroit-it. Shih Teqeja e Taylor-it (Detroit), 585. Teqeja e Didymoteichon-it, Greqi, 28, 554. Teqeja e Dikmen Babait, Kanatlar, Prilep, Maqedoni, 530. Teqeja e Drizarit, Mallakastër, 393. Teqeja e Dukaj, Tepelene, 393 Teqeja e Durballi Sulltanit, Farsala, Thesali, Greqi, 556. Teqeja e Dushkut, Gramsh, 394. Teqeja e e Kaninës, Vlorë, 430. Teqeja e Elbasanit, 144, 400. Teqeja e Emine Babait, Odra, Greqi, 570. Teqeja e Fakri Mustafai Babait, Elbasan, 395. Teqeja e Frashërit, Permet, 407. Teqeja e Fushë Krujës, 231,412, 415,614. Teqeja e Gllavës, Tepelene, 426. Teqeja e Gorishtit, Vlorë, 428. Teqeja e Guralecëve, Gjirokastër, 416. Teqeja e Gjakovës, 131. Teqeja e Gjirokastrës, 421. Teqeja e Gjormit, Vlorë, 425. Teqeja e Hacıbektaş(köy),
Turqi, 542. 769
Teqeja e Harabati Babait, Gjorm, Kurbin, 424. Teqeja e Harabatit, Poroj, Tetovē, 535. Teqeja e Hasan Dedes, 436, Këlcyrë, 436. Teqeja e Haxhi Baba Harasanit, Qesarakë, Kolonjë, 489. Teqeja e Haxhi Baba Horasanit, Qesarakë, Kolonjë, 489. Teqeja e Haxhi Baba Mehmet Aliut, Golimbas, Vlorë, 427. Teqeja e Haxhi Hamzës, Krujë, 443. Teqeja e Haxhi Hysen Babait, Martanesh, 459. Teqeja e Haxhi Jahja Babait, Krujë, 445. Teqeja e Hekalit, Mallakastër, 429. Teqeja e Hidër Babait, Kërçovë, 532. Teqeja e Husejn Babait, Krahës, Tepelene, 440. Teqeja e Husejn Babait, Melçan, Korçë, 468, 471, 472,473,632. Teqeja e Hysejn Babait, Konice, 569. Teqeja e Ibrahim Xhefai Babait, Elbasan, 33, 395, 396, 400, 403. Teqeja e Ismail Babait (Teqeja e Gllaves), Tepelene, 426. 770 Teqeja e Kaçanikut, 528. Teqeja e Kajros, 304. Teqeja e Kalkandelen, Tetovē, 122. Teqeja e Kandias, Kretë, Greqi, 563. Teqeja e Katerinit, 569. Teqeja e Kojun Babait, Shipkovicë, Tetovē, 537. Teqeja e Kostrecit, Permet, 440. Teqeja e Krahësit, Tepelene, 440. Teqeja e Kuçit, Devoll, 453. Teqeja e Kulmakut, Mali і Tomorrit, Berat, 505. Teqeja e Kutës, Mallakastër, 455 Teqeja e Kyzyl Deli Sulltanit, 554. Teqeja e Lavdarit, Skrapar, 455. Teqeja e Leskovikut, Permet, 456. Teqeja e Lutfi Babait ë Mokattamit, 224, 569, 575. Teqeja e Malit të Tomorrit, 505. Teqeja e Mazrekës, Korçë, 467. Teqeja e Mehmed Babait, Kanatlar, Prilep, 530. Teqeja e Melanit, Gjirokastër, 468. Teqeja e Memaliajt, Tepelen, 473. Teqeja e Michigan-it. Shih teqeja e Taylor-it, 343. Teqeja e Mustafa Babait, mitrovicë, 528.
Teqeja e Ngrancijas, Mallakastër, 474. Teqeja e Nuri Babait, Mallakastër, 474. Teqeja e Pacomitit, Permet, 480. Teqeja e Pejës, Kosově, 528. Teqeja e Petranit, Permet, 480. Teqeja e Përmetit, 480. Teqeja e Piri Babait, juma, Greqi, 564. Teqeja e Podgoranit, Permet, 483. Teqeja e Prishtës,Skrapar, 33, 483, 484, 487. Teqeja e Prizrenit, 529. Teqeja e Progonatit, Tepelene, 487. Teqeja e Qatromit, 488. Teqeja e Qesarakës, 702. Teqeja e Quzum Baba Sulltanit, 521. Teqeja e Rabijas, 426, 492. Teqeja e Rrisk Babait, Kretë, 563. Teqeja e sa’dive (e madhe), 517. Teqeja e Salih Babait, Thesali, 555. Teqeja e Sanjollasit, Kolonjë, 494. Teqeja e Sarandës, 494. Teqeja e Sejid Ali Sulltanit, Dimetoka, Greqi, 554. Teqeja e Sersem Ali Babait, Tetovē, 673, 542. Teqeja e Sinan Pashës, Kaninë, Vlorë, 430. Teqeja e Smokthinës, Vlorë, 498. Teqeja e Starjës, 442. Teqeja e Sukës, Permet, 499. Teqeja e Shemimi Babait, Fushë Krujë, 33, 411, 412, 414. Teqeja e Shëmbërdhenjit, Gjakovë, 525. Teqeja e Shkozës, Vlorë, 497. Teqeja e Shtufit, Gjirokastër, 418. Teqeja e Turánit, Korçë, 512. Teqeja e Turánit, Tepelene, 516. Teqeja e Velabishtit, Berat, 518. Teqeja e Veliqotit, Tepelene, 519. Teqeja e Vloçishtit, Korçë, 519. Teqeja e Vrepskës, Korçë, 522. Teqetë Abdal, 216. Teqetë e Semimi Sulltanit, 217. TYRBET Tyrbja e Abaz Aliut, Berat, 511. Tyrbja e Abaz Aliut, Mali і Tomorrit, 605. Tyrbja e Ali Babait, 516. Tyrbja e Baba Hasanit, Memaliaj, Tepelene, 473. 771
Tyrbja e Baba Hysenit të Martaneshit, Zërçan, Bulqizë, 522. Tyrbja e Baba Kamberit, Drisht, 392. Tyrbja e Baba Kasemit, 481. Tyrbja e Baba Skënderit, Lushnje, 457. Tyrbja e Baba Zotos, 441. Tyrbja e Hidër Babait, Brod, Maqedoni, 533. Tyrbja e Mustafa Dollmës, Krujë, 113,209, 446. Tyrbja e P!asës, Korçë, 481. Tyrbja e Rodenjit, Permet, 493 Tyrbja e Sülitan Babait, 207. Tyrbja e Shenusi Babait, 207. Tyrbja e Zemzi Babait, Krujë, 449. Tyrbja e Zhepovës, Permet, 524. Bayerisch« Staatsbibliothek München 772
INDEKS Abaz Aliu, 121, 190, 192, 194, 221, 273, 346, 347, 348, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 367, 485, 489, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 593, 594, 637, 691,720. Abaz Hilmi Dede Baba, 46,465, 479, 504, 591, 592, 593, 602, 604, 624, 631, 651, 683. Abdullah al- Maghawiri, 224, 225, 575, 577, 720, 750, 568, 594, 595, 645, 750. Abdylgani Babai, 526. Abiddin Babai, 456. Ahmet Karaxha, 538, 541, 600, 601. Ahmet Myftari Dede, 46, 243, 244, 246, 247, 250, 393, 465, 496, 504, 592, 602, 649, 653, 667. Ahmet Sirri Babai i Mokattamit, 226, 569, 580, 585, 603, 604, 605, 607, 644, 654, 677. Ajize Babai, 357. Ali Baba Gega, 416. Ali Baba Horasanı i Fushë Krujës, 613, 614, 631. Ali Babai i Beratit, 608. Ali Babai, 32, 123, 126, 167, 168, 217, 516, 542, 543, 545. Ali Dede, 396, 397, 471, 543, 563, 616, 638, 672. Ali Haqi Babai і Gjirokastrës, 416, 419, 423, 426, 468, 473, 501. Ali Kamberi і Prishtës, 638. Ali Pashë Tepelena, 648, 674, 695,717,718. Ali Resmi Babai i Kretës, 564. Ali Riza Dede Baba, 558, 639. Aqif Pashë Elbasani, 41, 144, 331,401,460. Arshi Babai i Durballi Sulltanit, 618,621,752. Arshi Babai i Gjirokastrës, 619. Asim Babai i Gjirokastrës, 568, 612, 614, 619, 627, 648, 695, 697, 700, 704, 705. Ataturku, Mustafa Kemal, 21, 43,335, 503, 575,657,658. Baba Abaz Hilmiu i Frashërit, 492, 504, 592, 594, 625, 646. Baba Abdullahu i Melçanit, 382, 470, 471, 483, 495, 568, 595,681. Baba Abdurrahmani, 527. Baba Abdyl Shehu, 474. Baba Abdylgani, 526, 527. Baba Abedin Gllava, 427. 753
ROBERT ELSIE Baba Abedin Hoxhaj, 496. BabaAbedin i Backes, 515,516. Baba Abedin i Frashërit, 181, 183, 184, 186, 188, 383, 409, 427, 456, 457, 617, 635,638. BabaAbedin Leskoviku, 456. Baba Adem i Backes, 515, 516. Baba Adem Mahmutaj, 407. Baba Adem Vexh-hi i Gjakovës, 598 Baba Ademi, 301, 394, 407, 471, 515, 516, 526, 527, 529, 595, 596, 598, 632. Baba Ahmed Serri Dede, 265, 606. Baba Ahmet Resuli, 438. Baba Ahmet Turáni, 188, 190, 388, 517, 599, 601, 683, 685,. Baba Ahmeti і Koshtanit, 183, 188, 702. Baba Ahmeti і Prishtës, 182, 311, 453, 475, 483, 599, 600. Baba Ali Horasanı, 403, 404, 43,468, 491,492, 671. Baba Ali і Gjirokastrës, 179. Baba Ali Myrtezai і Fushë Krujës, 230. Baba Ali Rizaj і Korçës, 404, 405, 406, 465, 616, 617, 704. Baba Ali Tomori (Ali Tyrabiu/ Turabiu), 35, 46. 754 Baba Aliu, 117, 390, 413, 479, 515, 516, 575, 608, 609, 742. Baba Alush і Frashërit, 179, 180, 181, 300, 301, 302, 319, 407, 408, 598, 617, 618. Baba Arif Pervekushi/ Devekushti, 394. Baba Arshi Bazaj, 586. Baba Avdulla, 382, 469, 470, 471, 483, 495, 512, 568, 595, 681. Baba Barjam Mahmutaj, 475, 623. Baba Behlul, 184, 501,502. Baba Bektash, 476, 479, 496, 522. Baba Braho. shih Ibrahim Baba і Qesarakës, 416, 453, 635. Baba Daut Agjahi, 396, 397. Baba Ejup Rakipi, 533. Baba Eski, 355. Baba Faik Selmani, 403, 405. Baba Faja Martaneshi, 623,624, 625,651. Baba Fehmi і Tepelenës, 504, 603. Baba Fejzë Bulqiza, 390, 523. Baba Fejzo Dervishi, 46, 504, 592, 624. Baba Fetahu, 383, 384, 429, 625, 626, 645. Baba Ganiu, 527. Baba Hafizi, 453, 641.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË 496, 471, 495, 519, 522, Baba Hajdari, 460, 462, 466, 632, 633, 634, 638, 699. 512,570, 599. Baba Hajder i Kardhiqit, 182, Baba Hyseni і Skraparit, 190. Baba Hyseni і Verlernt, 183, 419, 627, 677. 273. Baba Hajder Plaku, 418, 419, Baba Hysni Shehu, 466. 627. Baba Ibrahim Kukësit, 403,422. Baba Hajro i Turánit, 462. Baba Ibrahim Shkëmbi, 490, Baba Hajro, 407. 635, 636. Baba Halil Curri, 415. Baba Halim і Nishovës, 501, Baba Ibrahim, 128, 322, 325, 702. 502. Baba Hamiti i Melçanit, 383, Baba Iljazi, 475,484,518. Baba Islam Islamaj, 457. 405, 406,616. Baba Islami, 437, 454,495. Baba Hamza, 443, 527. Baba Hasani, 440, 441, 442, Baba Ismail і Gllavës, 184. 443, 473, 474, 480, 481, Baba Ismail Jangulli, 388. Baba Ismaili, 188, 235, 426, 494, 495. 435, 438, 482. Baba Haxhi Ademi, 526, 527, Baba Isufi, 305, 387. 596. Baba Haxhiu, 186, 412, 508, Baba Jahja, 490. Baba Jashar Krena, 459, 465. 630,635. Baba Jonuz Zhepa/Xhepa, 394. Baba Hekuran Nikollari, 382. Baba Kamber Aliu, 484, 504, Baba Hilmiu, 496. 564, 617, 639. Baba Husejn Axhemi, 473,484. Baba Kamber i Beratit, 518. Baba Husejn Gumaj, 492, 498. Baba Kamberi, 188, 392,436. Baba Husejni, 428,429, 440. Baba Kameri, 394. Baba Hysen Duhanxhiu, 396. Baba Hysen Kukeli, 412, 523, Baba Kaso (Kasemi), 438, 453, 454, 481. 630. Baba Hysen Rama i Martaneshit, Baba Manėsi, 315, 419, 420, 677. 523. Mehmed Aliu і Baba Hyseni і Krujës, 179, 180, Baba Merdivenköy-it, 179, 181. 181. Baba Hyseni i Melçanit, 182, Baba Mehmet Aliu, 427. 184, 185, 307, 309, 311, Baba Mehmet Çeno, 414. 755
ROBERT ELSIE Baba Mehmet Shemsedini i Gjakovës, 527. Baba Mehmet Zykaj, 410. Baba Meleq Staravecka (Baba Meleq Shëmbërdhenji), 181, 304,322,324,382,495,496, 499,646,647,701. Baba Mestam, 384. Baba Muço, 484. Baba Muharrem Agushi і Tepelenës, 442. Baba Muharrem Mahmutaj i Lazaratit, 407, 666. Baba Muharrem Mahzuni, 456, 558, 596, 644, 648. Baba Muharremi i Koshtanit, 179. Baba Muharremi, 179,438,442, 443, 456, 481, 482, 532, 596. Baba Mümin Lama, 527. Baba Murati, 426. Baba Musa i Gjakovës, 532, 551. Baba Musa, 458. Baba Mustafa Dolma, 113, 209. Baba Mustafa i Frashërit, 190. Baba Mustafa Qefshi (Mustafa Balteza i Fushë Krujës), 396, 397. Baba Mustafa Xhani (Baba Faja Martaneshi), 46, 464, 465, 592, 623,624, 625,651. Baba Myhedini і Gllavës, 188, 426. 756 Baba Pajo Hasa, 395. Baba Qamil Gllava і Tepelenës, 46, 427, 652. Baba Qamil Gjini і Vlorës, 469. Baba Qamil Kapllani і Vërzhezhës, 427. Baba Qazim і Qatromit, 309, 311,472, 488, 633. Baba Qazimi і Aranitasit, 518. Baba Qazimi і Elbasanit, 650, 651. Baba Rakipi, 393 Baba Ramadan і Qatromit, 190, 488, 489. Baba Rexheb і Plevishtit Baba Rexhebi, 48, 277, 278, 279, 281, 296, 322, 331, 334, 336, 343, 385, 394, 395, 418, 438, 445, 473, 480, 487, 490, 533, 549, 557, 562, 564, 585, 586, 595, 615, 618, 620, 649, 653, 654, 655, 668, 669, 671, 672, 673, 677, 681, 698, 701, 702, 703, 704, 722, 725,731, 748. Baba Rifati (Rifaat Baba, Baba Refati), 455. Baba Rushit Tolija, 386, 462. Baba Rystem Llacja і Gjirokastrës, 406, 617. Baba Sadik Ibro, 405, 495. Baba Salih Elbasani, 470, 512, 549, 614. Baba Seit Koka i Skraparit, 558, 560, 561.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Baba Seiti (Sejidi), 374, 456, 457. Baba Sejfullah Melani, 468. Baba Selim і Gjirokastrës, 187, 190, 329, 336. Baba Selim Plaku i Elbasanit, 419,442. Baba Selim Ruhi, 329,406. Baba Selman і Martaneshit, 490, 491,492, 671,672. Baba Sulejman і Gjirokastrës, 42,333,418,471,600, 603, 627, 677, 678. Baba Sulejmani і Barmashit, 187, 190, 494. Baba Sulejmani, 419, 421, 437, 464. Baba Sulo, 440. Baba Shaban Shkëmbi, 490. Baba Shabani, 183, 184, 188, 394, 437, 484, 511, 591, 603, 604, 609, 702, 704. Baba Shefket Koshtani і Tepelenës, 46. Baba Shemimi, 200, 229, 230, 231,233,438, 549, 676. Baba Shemja і Frashërit, 188. Baba Shemsedini (Baba Shemsi Plaku), 526. Baba Sherif Canometaj, 403, 404,405. Baba Sherif i Çorrushit, 391. Baba Shukriu, 490. Baba Tahir Bubėsi, 558. Baba Tahir Emini, 547. Baba Tahir Hyseni i Qesaratit, 465. Baba Tahir Nasibi і Frashërit, 230, 233, 234. Baba Tahin, 35, 366, 483, 499, 521,569, 674, 681,682. Baba Tajar Gashi, 527, 651. Baba Xhaferi, 179, 182, 388, 389, 462, 463, 464, 476, 479,483,551,682, 683. Baba Xhemali, 183, 190, 403, 404, 405, 442, 443, 472, 479, 523,671. Baba Xhevher і Persisë, 433. Baba Zejnel Abedin і Backës, 408,423. Baba Zeneli, 427,480,489,602. Baba Zeqiri і Korçës, 496. Baba Zeqiri, 472. Baba Zija Pasholli і Kanatlarit, 532, 533. Baba Zylfo i Melçanit, 44, 472, 513,634, 658. Babinger, Franz, 164, 172, 252, 253, 271,385, 410, 411, 435, 452,453, 455, 488, 493, 499,517, 666, 668, 696,712,713. Bajazid II, 271. Bakir, Muhamed, 25, 83. Balaban Beu, 171,493. Baldacci, Antonio, 76, 82. Ballēm Sülitan, 28, 29, 270, 347,
395,458, 459, 462, 465, 466,523, 542, 554, 573,574, 620, 621,672. 757
ROBERT ELSIE Bardhi, Reshat. Shih Dede Baba Reshat Bardhi, 49, 393, 494, 495, 505, 586, 603, 621,623,652. Battuta, Ibn, 660. Bazaj, Arshi. Shih Arshi Baba i Durballi Sulltanit, 586, 618, 619, 621. Bejazit I Bejkua, Veisel Efendi, 315,420. Bektash Cakrani, 185. Bektashi, Haxhi, 22, 23, 28, ЗО, 71, 75, 125, 149, 150, 155, 158, 161, 167, 181, 230, 256, 262, 271, 273, 355, 356, 573, 574, 594, 600, 620, 627, 628, 630, 648, 703. Beqiri, Abdyl, 547. Beqiri, Rexheb. Sih Baba Rexheb і Gjirokastrës, 585, 653. Bërzezhda, kolonel Haliti, 317. Biçaku, Aqif (Aqif Pashë Elbasani), 41, 144, 331, 401,460. Birge, John Kingsley, 214, 218, 714. Bismarck, Otto von, 152. Boué, Ami, 537. Bourcart, Jacques, 461, 465, 708. Braçi, Mustafa, 495. Brailsford, Henry, 529, 596, 598,710. 758 Buda, Aleks, 241,243, 246. Bumçi, Luigj (Peshkop і Lezhës), 41,146, 331. Busch-Zantner, Richard, 416, 435, 448, 707. Bushati, Kara Mahmud Pasha, 109, 199, 444. Bushi, Man, 233. Bůtka, Sali be, 636, 702. Buza, Tafii, 188. Choublier, Max, 122, 127, 544, 549. Cilka, Grigor, 318. Clayer, Nathalie, 35, 297, 345, 346, 371, 532, 541, 717, 718,719. Çelebiu, Evlija, 32, 57, 59, 61, 214, 216, 228, 230, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 271, 272, 350, 355, 358, 431, 520, 528, 568, 629, 642. Çeno, Mehmet. Shih Baba Mehmeti і Fushë Krujës, 414,419, 645, 651. Çuni, Nuri, 18. De Jong, Fred, 560, 562, 584, 593, 608, 659, 705, 720, 721. Dede Baba Abaz Hilmi, 46,465, 479, 504, 591, 592, 593, 602, 604, 624, 631, 651, 683. Dede Baba Edmond Brahimaj, 18, 622,647.
BEKTASHINJTË SHQ|PTARË Dede Rustem Melçani, 472. Degrand, Baron Jules Alexandre, 95, 99, 353, 452, 552, 554, 613, 614, 630, 663, 666, 674, 677, 706. Delvina, Sulejman be, 42. Demi, Musa, 185. Demir Hani, 501. Dervish Abulbaki, 448. Dervish Arshiu і Vlorës, 585, 586. Dervish Azizi, 659. Dervish Bajram і Gjakovës, 585. Dervish Bektas Karamartin і Turqisë, 585. Dervish Eliton Pashaj, 586. Dervish Hasan Picari, 481, 550. Dervish Iljaz Vërzhezha, 508, 637. Dervish Iljazi, 190, 368. Dervish Lutfiu i Gjirokastrës, 583. Dervish Myftar, 306, 488. Dervish Ramadani, 309, 488, 699. Dervish Shahini, 501, 502. Dervish Xhafer Hanku, 523. Durballi Suiltani, 63, 66, 68, 69, 71,72, 73, 74, 75, 372, 374, 375, 376, 438, 456, 534, 556, 557, 558, 560, 561, 562, 564, 569, 585, 595, 596, 605, 618, 621, 631, 641, 644, 648, 649, 666, 667. Durham, Mary Edith, 104, 107, 476,479, 708, 722. Dylgj er Hysejni i Elbasanit, 405, 622, 722. Edmonds, Paul, 401, 403, 707, 722. Eke, Mustafa, 533. Ekrem be Vlora, 118, 253, 360, 365, 367,432, 434, 507. Erbei Babai, 570, 571,572. Ercan, Haydar, 533. Esad Pasha i Tiranës, 137, 153. Esad Pashë Toptanı, 189,402. Evans, Sir Arthur, 100, 103, 538, 541,602, 709, 723. Fadil Pashë Toptanı, 182. Fadlullah, 150, 197. Fakrı Mustafai Babai, 395, 396. Faruk, Mbreti, 695 Fejzi Dede, 181, 458, 600, 638, 657, 677. Floqi, Thanas, 460. Frashëri, Abdyl be, 407, 411, 617. Frashëri, Dalıp, 229, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 300, 312, 697, 698. Frashëri, Mid’hat be, 145, 332, 339, 703, 705. Frashëri, Naim be24,25,26, 83, 94,300,305,310,320,321, 322, 332, 338, 339, 342,
759
ROBERT ELSIE 343, 367, 287, 701, 705, 722, 730, 747. Frashëri, Sami be, 228, 233, 253,517, 680, 703. Garrett, L. M. J., 274. Gavrilka, (Gavril Pepo), 306, 699. GaziEvrenos, 171. Gazi Sinan Pasha, 59, 228, 253, 254,431,433. Gërmenji, Themistokli, 306, 307,310,311,699. Godart, Justin, 41, 140, 147, 400, 403, 421, 423, 517, 678, 680, 693, 703, 706, 707,711,726. Göyegü Sinan Pasha, 253, 254, 271. Grameno, Mihal, 310, 319, 320, 383, 408, 617, 625, 633, 635, 726. Graves, Sir Robert, 424, 426, 427,707, 726. Gjysh Mustafa Qerezi, Haci Mustafa Baba, 57, 401, 448, 528, 531,538, 557. Hahn, Johann Georg von, 61, 62,253,431,435,536, 537, 696, 707, 709, 727. Hajdar Babai, 33,216,252,424, 629. Hajdar Mehmet Babai і Leskovikut, 576, 580. Hajdër Babai i Kardhiqit, 627. Hajro, Shemso, 319, 700. 760 Hamid, Abdul Hasan Dede і Përmetit, 543, 623, 629. Hasib Babai, 643 Hasluck, Frederick William, 33, 135, 139, 148, 414, 490, 534, 536, 540, 542, 543, 546, 553, 555, 563, 565, 568, 570, 574, 725. Hasluck, Margaret, 33, 135, 148, 163, 219, 382, 401, 410, 417, 418, 436, 437, 440, 442, 453, 456, 473, 474, 475, 494, 490, 517, 521, 541, 555, 556, 572, 595, 641, 702, 725, 728. Haxhi Ahmet Dede, 543, 774. Haxhi Baba Horasanı і Përmetit, 629, 631. Haxhi Bektash Veliu, 58, 68, 118, 178, 197, 248, 270, 431, 449, 526, 573, 627, 660, 690. Haxhi Emin Babai, 543. Haxhi Eťhem і Tiranës, 231. Haxhi Hasan Dede i Selanikut, 178, 179. Haxhi Hazbi Hyseni, 397. Haxhi Jahia Babai і Krujës, 216, 445, 446. Haxhi Jahja Babai, 216, 416, 445, 446. Haxhi Mehdi Babait, 543. Haxhi Mehmed Dede і Malatyas, 181.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Haxhi Mustafa Užicanin, 192. Hidër Babai i Makedonski Brodit, 532, 533, 534, 535, 630, 631. Hilmi Dede, 256. Hilmiu, Abaz, 465, 474, 504, 591, 592, 593, 602, 624, 631,683. Hizir Dede, 256. Hizir Lale Sulltanit, 256. Horasanlı Ali Babai, 217, 557, 563. Hoxha, Enver, 592, 734. Нохћа, Zenei, 230. Hoxbi, Koto, 182. Hysein Dede, 543. Hysejn Baba Elbasani, 33, 416, 569. Ibrahim Xhefai Babai і Elbasanit, 636. Imam Aliu, 22, 24. 686, 689. Insabato, Enrico, 77, 78. Ippen, Theodor, 108, 117, 210, 350, 393, 412, 416, 443, 445,448, 451,452, 465. Ismail Babai, 426, 476, 531. Jacob, 696, 730. Jahja Babai, 216,445,446. Jahja, Osman, 541. Jella, Selman, 304, 387. Kabashi, Rustem, 126. Kaliçani, Selim, Babai і Martaneshit, 637, 667, 725. Kalthoum, Umm (Um Kalsum), 607. Kallajxhi, Xhevat, 302. Kamal al-Din Hussein, 226. Káni Pasha, 375. Karaman, 308, 311. Karaxha, Ahmet, 600, 601. Karkavitsas, Andreas, 66, 75, 562, 731. Kasern Babai i Kosturit, 567, 568, 640, 652. Katundi, Goni, 310. Kaygusuz Suiltani, 188, 575. Kemal ad-Din Hussein, Princ, 580. Kemal, Ismail, 328,434. Kemal, Mustafa, 21, 43, 335, 503, 575, 657, 658. Khajami, Omar, 485, 607. Khedive Abbas Pasha, 575. Khedive Ismail Pasha, 577, 580. Khizir Babai/Nikolla Babai, 534. Kiel, Machiei, 372, 377, 417, 418, 422, 423, 432, 444, 445, 447, 449, 452, 453, 454, 513, 516, 556, 558, 559, 561, 562, 566, 567, 641, 649, 661, 666, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 731.732. Kirk-Ayak Sinan, 256. Kissling, Hans-Joachim, 251, 258, 271, 620, 643, 677, 731.732, 733. Kosturi, Vani Cico, 318. Kotta, Kostaq, 201. 761
ROBERT ELSIE Krena, Jashar, 465, 523. Kusum Babai i Vlorës, 52, 59, 520, 521, 602, 641, 642, 643. Leake, Kolonel William, 34, 61, 151,568, 569, 734. Leroy, Jules, 264,267,583,584, 605,710, 734. Louis-Jaray, Gabriel, 128, 134, 397, 403, 529, 549, 706, 734. Luarasi, Petro Nini, 490, 635, 699, 701,702, 721. Mahmud Huda’i, 254. Mahmud Pasha і Shkodrës, 459. Manes Babai. Shih Baba Sulejmani і Gjirokastrës, 644. Manfred, Mbreti, 61. Markgraf, Friedrich, 192, 195, 735. Marko, Krali, 318. Marku, Thimi, 318. Mašulovic-Marsol, Liliana, 541. Mborja, Dr Haki, 306, 307. Mehmet Ali Pasha Vrioni, 182. Mehmet Ali Pasha, 224, 226, 575. Mehmet Lutti Babai. Shih Lutti Babai і Mokattamit, 643, 644, 645. Mehmet Pushtuesi, 567, 640. Melikoff, Irène, 374,748. Mersen, Demë, 305, 387. Meta, Tush, 304, 305, 386, 387. 762 Michael VII Palaeologu, 355. Michael, Despot і Epirit, 61. Migeon, Gaston, 577. Mimi Babai. Shih Shemimi Babai і Fushë Krujës, 673, 674, 676. Mondi Babai, Shih Dede Baba Edmond Brahimaj, 18, 622. Mousset, Albert, 44, 693, 703, 736. Muça, Meleq. Shih Baba Meleq, 645. Muhamedi, profet, 22, 29, 70, 75, 77, 155, 160, 198, 239, 248,262,464, 686. Muhammed Asim Babai. Shih Asim Babai і Gjirokastrës, 32, 44, 51, 237, 406, 416, 417, 419, 422, 423, 426, 445, 468, 492, 501, 517, 567, 612, 614, 619, 627, 648, 695, 697, 700, 704, 705. Muhammed, Ali, 22,290, 647. Muharrebe Babai, 542, 546. Muharrem Babai i Frashërit, 644, 648. Mulla Ali Dėdėj, 396. Murad Beu, 170. Mustafa Baba Lahori, 557. Mustafa Hexhri Babai і Ankarasë, 184. Mustafa Pasha Bushatlliu, 34, 392. Mustafa Usicanovic, 212.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Myderrizi, Osman, 227, 240, 359, 506, 594, 697, 698, 736. Myftari, Ahmet. Shih Ahmet Myftari Dede, 46, 243, 244, 246, 247, 250, 393, 465, 496, 504, 592, 602, 649, 653,667. Namik Selimi і Delvinës, 185. Nasib Tahir Babai. Shih Baba Tahir Nasibi i Frashërit, 407, 570, 648, 649, 677, 680, 681. Neki, Ali, 25, 83. Nëna Terezë, 49. Nijazi, Salih. Shih Salih Nijazi Dede, 43,44,319,335,406, 426, 503, 532, 616, 633, 649, 651, 657, 658, 659, 668, 697, 704. Noli, Peshkop Fan, 146, 472, 638, 653. Norton, John, 30, 528, 531, 533, 549, 555, 652, 693, 708, 709,711,737. Norris, Harry, 385, 452, 473, 549, 557, 562, 567, 570, 584, 595, 608, 609, 613, 614, 615, 619, 620, 622, 636, 644, 649, 666, 673, 677, 685, 706, 709, 710, 735, 737. Nosi, Lef, 401. Nunc, Demittis, 262. Oakley-Hill, Dayrell, 173, 177. Ocak, Yasar, 375, 719, 732. Osmani, Ram, 304, 387. Pananti, Qamil, 310. Pasha і Shkodrës, 137. Patsch, Carl, 429,430,521,643, 707, 708, 729, 738. Peqini, Ibrahim, 397. Percy, Sir Jocelyn, 173. Peshkopi і Trimythous-it, 552. Pirani, Baba, 384. Piri, Baba, 252, 564, 565, 695. Pogoni, Bardhyl, 654, 740. Pojani, Ohran, 306, 318. Pojani, Selim, 317, 700. Princ Kamal ed-Din, 261, 583. Prince Wied, 38, 41,402, 328. Qafoku, Iljaz і Vërzhezhës. Shih Dervish Iljaz Vërzhezha, 637, 650. Qamili, Haxhi, 39, 253, 300, 395, 400, 414, 426, 460, 461, 466, 496, 617, 647, 680. Qemali, Ismail, 182, 185, 434, 650. Qiriazi, Jorgji, 317. Ragip Efendiu і Delvinës, 653. Rami, Ahmad, 607. Ramsay, Sir William, 148. Ratip Ahmed Pasha, 373. Rexhep Pasha і Tetovēs, 542. Rexhep Pashë Mati, 655, 182.
Richards, Theophilos, 217. Riza, Ali, 25, 83, 404, 406,465, 503, 558, 616, 617, 639, 704. 76З
ROBERT ELSIE Ruhi, Selim. Shih Baba Selim Ruhi, 329, 406, 416, 469, 480, 615, 653, 655, 658, 668, 669, 670. Ruhije, Princessha, 580. Russell, Dorothea, 259, 263, 581,741. Russell, Sir Thomas Wentworth, 259, 591. Sadik, Xhafer, 22, 25, 29, 46, 83, 84, 90, 479, 504, 592, 651. Salltëku, Sari, 32, 95, 109, ПО, 113, 115,162,199,208,269, 273,346,347,348,349,350, 351,352,353,354,355,356, 357,358,364,365,366,368, 369,449,450,451,452,536, 552,553,554,594,642,660, 661.662.663.665.666. Sefer, Shah, 256. Seit Babai i Durballi Sulltanit, 641.666. Sejdi, Baba, 388. Sejid Ali Suiltani, 28, 29, 554, 556, 620, 621,642. Sejid Muhamed Asim Babai, 619. Selenica, Teki, 45, 475, 482. Seliger, Kurt, 241, 250, 741. Selim Kaliçani i Pejës, 215,245, 465. Sersem, Ali Babai і Tetovēs, 32, 542, 543, 546, 672, 673. Sinan Pasha, Mir Liva і 764 Dukagjinit, 254, 258, 272. Sirri Babai і Glinës) Sirri, Ahmet Babai. Shih Ahmet Sirri Babai i Mokattamit (Ahmet Sirri Baba і Glinës) Skënderasi, Tahir. Shih Baba Tahir Nasibi і Frashërit, 680. Skënderbeu, 113, 133, 136, 164, 180, 184, 191, 199, 209, 210, 310, 340, 368, 399, 414, 622. Stadtmuller, Georg, 268, 276, 512, 730, 742. Stamoulis, Dimitris, 374. Staravecka, Meleq. Shih Baba Meleqi, 181, 495, 645, 646, 677, 701. Sulejman Baba і Gjirokastrës (Baba Manėsi), 416, 538, 644, 677. Sülitan Abdul Hamid, 180, 303, 319. Sülitan Bajazidi II, 228, 252, 253. Sülitan Ibrahim, 257. Sülitan Jem, 355. Sülitan Mahmudi II, 31, 34, 64, 111, 131, 152, 182, 188, 204, 208, 232, 272, 298, 385, 389, 396, 431, 453, 470, 488, 512, 519, 521, 549, 550, 554, 572, 573, 608,615, 636, 641.
Sülitan Murati II, 251,255, 694.
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Sülitan Orhani, 449, 660. Sülitan Selimi III, 232,262. Sülitan Sulejmani, 542, 672. Süreyya, Mehmed, 254. Swire, Joseph, 196, 202, 362, 462, 465, 466, 484, 487, 499, 500, 508, 511, 594, 610, 639, 706, 708, 711, 743. Shahin be Kolonja, 182. Sheik Abdullah el Maghaouri, 265, 577, 606. Sheik Hüseyin Tusiu і Djibës, 358, 506. Sheik Mimi (Shemimi Babai), 414, 553, 695. Sheik Üllade, 254. Shemimi Babai, 33, 168, 396, 411, 412, 414, 415, 424, 444, 470, 483, 553, 594, 626, 630, 636, 647, 673, 674, 676. Shkalla, Flamur, 586. Tafii Buza, 188. Talaat Pasha (Talat Pasha), 184. Tasha, Demir, 304, 386. Tasha, Hysen, 304, 386. Tasha, Seit, 304, 306, 386, 388. Tevfik, Riza, 276, 748. Toptanı, Abdi be, 331. Toptanı, Adem Aga, 446, 447, 448. Toptanı, Kaplian Pashë, 109, 233, 272, 273, 443, 444, 447, 674, 675, 676. Topulli, Bajo 182, 317, 471, 633, 635. Topulli, Bajo, 182, 317, 471, 633,635. Topulli, Çerçiz, 183, 319, 320, 633, 700. Tourtoulis, Michael, 41. Trix, Frances, 7, 46, 277, 296, 408, 411, 443, 469, 473, 475, 550, 584, 587, 600, 608, 615, 644, 655, 669, 671, 685, 693, 694, 696, 705, 709, 710. Tsikoumis, K. G., 377. Tsitsilikis, Kostis, 376. Turanı, Ahmet Babai. Shih Baba Ahmet Turani Turgut Pasha, 306, 388. Turtulli, Mihal, 331. Tütüncü, Mehmet, 384, 447, 449,516, 707, 708,747. Vaiz, Hüseyin, 236. Veli Agushi i Skraparit, 496. Veli Babai, 531. Vexh-hi, Adem Babai. Shih Baba Adem, 527, 598, 682. Vërzhezha, Iljaz. Shih Dervish Iljaz Vërzhezha, 189, 508, 637, 650, 682. Vlora, Ekrem be, 118, 121,253, 365, 432, 434, 435, 507, 511, 521, 549, 696, 747, 748. Vlora,
Ferid Pashë, 118. 765
ROBERT ELSIE Vlora, Ismail Qemal be, 182, 185,434, 650. Wallisch, Friedrich, 434, 435, 707. Wied, Prince Wilhelm zu, 38, 41,402. Xhafar Babai, 604. Xhefai, Ibrahim Babai. Shih Ibrahim Xhefai Babai і Elbasanit, 33, 128, 140, 395, 396, 397, 400, 403, 404,405, 636, 683. Xheladin Ibrahim Shemimi Babai, 33, 168, 200, 217, 229, 230, 231, 233, 272, 766 273, 396, 411, 412, 415, 424, 438, 444, 483, 549, 553, 594, 630, 636, 647, 673, 676. Xholi, Zija, 342, 705. Zavalani, Fehim, 317. Zavalani, Izet, 185. Zavalani, Memdu, 308. Zavije e Mürteza Babait, 446. Zeneli, Jashar, 304, 305, 387. Zog, Mbreti, 44, 196, 202, 241, 503, 580. 414, 470, 626, 674, 216, 386, 203,
PËRMBAJTJA PARATHËNIE.19 KAPITULLI1.21 HISTORIA DHE KULTURA E BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 23 Besimet e bektashinjve dhe hierarkia. 23 Historia e hershme e bektashinjve. ЗО Shtrirja e bektashinjve në Ballkan. 34 Zgjerimi і bektashinjve në Shqipëri. 37 Diktatura komuniste në Shqipëri. 47 Rimëkëmbja e bektashinjve në Shqipërinë paskomuniste.50 Gjendja e tanishme.51 KAPITULLI 2. 57 RAPORTE TË HERSHME DHE SHKRIME STUDIMORE PËR BEKTASHINJTË SHQIPTARË. 59 1660-1670 EVLIJA ÇELEBIU. 59 Për Mitrovicën, në Kosově - 1660. 59 Për Kaçanikun, në Kosově -1660. 60 Për Kaninën në Shqipërinë Jugore -1670.60 Për Vlorën në Shqipërinë Jugore - 1670.61 1854 JOHANN GEORG VON HAHN KËSHTJELLA E KANINËS.63
ROBERT ELSIE 1888 MURGU ZOSIMAS IATOSIT TEQETË BEKTASHIANE TË THESALISË.65 1892 ANDREAS KARKAVITSAS PAMJE TË THESALISË, TEQEJA BEKTASHIANE.68 1895 ANTONIO BALDACCISHTEGTIME SHQIPTARE 78 1896 NAIM FRASHËRIFLETORE E BEKTASHINJET. 85 1901 ALEXANDRE DEGRAND LEGJENDA E SARI SALLTËKUT.97 1901 SIR ARTHUR EVANS KULTI INJË SHTYLLE NË FALTOREN E TEKISË PRANE SHKUPIT.102 1904 EDITH DURHAM VIZITĚ TEQESË BEKTASHIANE TË PËRMETIT. 106 1907 THEODOR IPPEN VIZITĚ KRUJËS.110 1907 EKREM BE VLORA BEKTASHINJTË NË MALIN E TOMORRIT.120 1909 MAX CHOUBLIER TEQEJA E KALKANDELES (TETOVĒS). 124 1909 GABRIEL LOUIS-JARAY VIZITĚ TEQESË SË BABA IBRAHIM XHAFAIT PRANË ELBASANIT. 130 1919 FREDERICK HASLUCK. FEJA E KATËRT E SHQIPËRISË. 137 1921 JUSTIN GODART VENDI IBEKTASHINJVE MES FEVE SHQIPTARE. 142 1925 MARGARET HASLUCK MYSLIMANËT JOKONFORMISTË TË SHQIPËRISË.150 1929 FRANZ BABINGER MES DERVISHËVE NË KRUJË. 166 12
BEKTASHINJTË SHQIPTARË 1929 DAYRELL OAKLEY-HILL PËR NË MALIN E TOMORRIT.175 1929 BABA ALI TOMORRI HISTÓRIÁÉ BEKTASHINJVE. 180 Bektashinjtë janë në zenit të nacionalizmit shqiptar. 180 Aktivitetet e Teqeve pas takimit të Frashërit .183 dhe katastrofa e vitit 1914. 183 Rindërtimi і Teqeve, veprimtaritë patriotike të bektashinjve pas Luftës Botërore dhe reformat fetare. 191 1930 FRIEDRICH MARKGRAF NJË BOTANIST NË MALIN E TOMORRIT.194 1930 JOSEPH SWIRE MENDIME PËR BEKTASHINJTË .198 1932 RICHARD BUSCH-ZANTNER SEKTI BEKTASHIAN NË SHQIPËRI. . 205 1933 RICHARD BUSCH-ZANTNER QYTETII DERVISHËVE TË NDALUAR. 208 Kush janë bektashinjtë?. 212 1937 JOHN KINGSLEY BIRGE BEKTASHIZMI NË SHQIPËRI. .216 1939 MARGARET HASLUCK. BABA TOMORI. 221 1953 TEQEJA E MOKATTAMIT E KAJROS.226 1955 OSMAN MYDERRIZIFILLIMET E LETËRSISË BEKTASHIANE. 229 NË SHQIPËRI. .229 Dalip Frashëri.
.236 13
ROBERT ELSIE 1957 KURT SELIGER TAKIMI ME PAPËN E BEKTASHINJVE. .243 1962 HANS JOACHIM KISSLING MBl ZANAFILLËN E BEKTASHINJVE NË SHQIPËRI. 253 1962 DOROTHEA RUSSELL MANASTIRI BEKTASHIAN NË КАЖО. 261 1963 JULES LEROY VIZITĚ TEQESË SË BEKASHINJVE NËKAJRO. 266 1971 GEORG STADTMÜLLER RENDI BEKTASHIAN I DERVISHËVE NË SHQIPËRI. 270 1995 FRANCES TRIX VAJTIMIIASHURES I BABA REXHEBIT. 279 Shtoje dhe embëlsoje këtë ushqim përkujtimor e dhuroi gjithë botës dhantit e Tua, Amin!. 280 Konteksti i recitimit. 281 Pararendësit osmane. 283 Pararendësit e përgjithshëm ballkanas.287 ‘Drita jote na ndritoftë’. 288 Konteksti ceremonial. 292 Tekstet anglisht e shqip të Vajimit të Ashures.295 1995 NATHALIE CLAYER BEKTASHIZMI DHE NACIONALIZMI SHQIPTAR. 299 Bektashizmi nacionalist dhe lufta për Shqipërinë. ЗОЇ Lufta për Shqipërinë.305 Bektashizmi kombëtar. 322 Bektashizmi kombëtar në
Shqipërinë e lire. 330 Shqipëria e lire.332 Bektashizmi kombëtar. 334 14
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Bektashinjtë ‘përgjithmonë nacionaliste’.338 1996 NATHALIE CLAYER VENDET E SHENJTA TË BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 348 2009 MACHIEL KIEL DURBALLI SULLTANII RINGJALLUR?.374 KAPITULLI3. 381 TEQETË E FALTOKÉT E BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 383 TEQETË DHE FALTORET NË KOSOVĚ.527 TEQETË DHE FALTORET NË REPUBLIKEN E MAQEDONISË.532 TEQETË DHE FALTORET NË GREQI. 554 TEQETË E FALTORET NË VENDET E TJERA.575 KAPITULLI 4. 591 FIGURA TË SHQUARA HISTORIKE DHE LEGJENDARE TË BEKTASHINJVE SHQIPTARË. 593 Abaz Hilmi, Dede Baba (1887-1947). 593 Abaz Aliu.595 Abdullah Babai i Melçanit (1786-1857 (-1853?). 596 Abedin Babai i Leskovikut. 597 Adem Babai i Prizrenit (vdiq më 1894). 598 Adem Vexh-hi Babai і Gjakovës (1841-1927).600 Ahmet Babai і Prishtës (vdiq më 1902). 601 Ahmet Babai і Turánit (1854—1928).601 Ahmet Karaxha. 602 15
ROBERT ELSIE Ahmet Myftari, Dede Baba (1916-1980). 604 Ahmet Sirri Babai i Mokattamit (1895-1963). 605 Ali Babai і Beratit. 610 Ali Babai і Tomorrit ( 1900-1948). 611 Ali Baba Horasanı і Fushë Krujës (vdiq më 1562).615 Ali Haqi Babai і Gjirokastrës (1827-1907). 616 Ali Riza i Elbasanit, Dede Baba (1876-1944). 618 Alush Babai і Frashërit (rreth 1816-1896). 619 Arshi Babai і Gjirokastrës (vdiq më 1621). 620 Asim Babai і Gjirokastrës (vdekur më 1796). 621 Ballēm Suiltani і Dimetokës (1457-1517). 622 Dylgjer Ну sej ni і Elbasanit. 624 Edmond Brahimaj, Dede Baba (b. 1959). 624 Faja Martaneshi Babai (1910-1947). 625 Fetah Babai і Backës. 627 Hajdar Hatěmi Babai і Gjonëmit (fiilimi i shekullit të nëntëmbëdhjetë). 628 Hajdër Babai і Kardhiqit (vdekur më 1904). .629 Haxhi Bektashi (1248-1337). 629 Hasan Dede і Përmetit. .631 Haxhi Baba Horasanı і Përmetit (vdekur më 1620) 631 Haxhi Babai і Fushë Krujës. 632 Hidër Babai і Makedonski Brodit. 632 Hysen Babai i Melçanit (vdekur më 1914). 634 Hysen Kukeli Babai i
Fushë Krujës (1822-1893). 636 Ibrahim Babai і Qesarakës (vdekur më 1930). 637 Ibrahim Xhefai Babai і Elbasanit (vdekur më 1829). 638 Iljaz Vërzhezha, Dervish (vdiq më 1923). 639 16
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Kamber Ali, Dede Baba (1869-1950).640 Kasem Babai i Kosturit (fimdi i shekullit të pesëmbëdhjetë). 642 Kusum Babai і Vlorës. 644 Lutfi Babai i Mokattamit (1849-1942). 645 Mehmet Babai і Fushë Krujës (1882-1934). 647 Meleq Shëmbërdhenji Babai (1842-1918). 647 Muharrem Babai і Frashërit (filiimi і shekullit të nëntëmbëdhjetë). 650 Muharrem Mahzuni Babai i Durballi Sulltanit (vdiq më 1867). .650 Myrteza Babai і Fushë Krujës (1912-1947). 651 Qazim Babai i Ełbasanit (1891-1962). 652 Qazim Babai і Gjakovës (1895-1981). .653 Qamil Babai і Gllavës (vdekur më 1946). 654 Reshat Bardhi, Dede Baba (1935-2011). 654 Rexheb Babai і Gjirokastrës (1901-1995). 655 Salih Babai i Matohasanajt (shekulli nëntëmbëdhjetë deri në shekullin e njëzetë). :. 657 Salih Nijazi, Dede Baba (1876-1941).659 Sari Salltëku. 662 Seit Babai і Durballi Sulltanit (vdiq më 1973).668 Selim Kaliçani Babai i Martaneshit (1922-2001). 669 Selim Ruhi Babai i Gjirokastrës (1869-1944). 670 Selman Xhemali Babai i Elbasanit (v. 1949).673
Sersem Ali Babai і Tetovēs (vdekur më 1569).674 Shemimi Babai і Fushë Krujës (1748-1803). 675 Sulejman Babai і Gjirokastrës (vdekur më 1934). 679 17
ROBERT ELSIE Tahir Baba Nasibi i Frashërit (vdekur më 1835). 682 Tahir Babai і Prishtës (shekulli nëntëmbëdhjetë). 683 Xhafer Sadiku, Dede Baba (1874-1945). 684 FJALORI TERMAVE. 686 SHËNIME. 695 BIBLIOGRAFI. 714 INDEKS. 18 753
BIBLIOGRAFI Abiva, Huseyin. Reflections on Baba Rexheb, and the Bektashi Presence in North America (Babagan Books, 2008). Ahmataj, Kujtim. Shërbestari í harkasë (Tirana: MediaPrint, s.a. íe. 2016]) 110 ff. Ahmataj, Kujtim Martini, Ilir (ed.), Komuniteti Bektashian. Kongresi 7 Botëror Bektashian. 23-24 shtator 2000, Tiranë (Tirana: Urtësia, 2001) 143 ff. Ahmataj, Sokrat. Bektashizmi nën smogun e një libri. Biblioteka e Bektashizmit (Tirana: Urtësia, 1999) 184 ff. Amakis, George G. Futuwwa Traditions in the Ottoman Empire. Akhis, Bektashi Dervishes, and Craftsmen, në: Journal ofNear Eastern Studies, 12, 4 (1953), ff. 232-247. Arnold, T. W. The Preaching ofIslam. A History of the Propagation of the Muslim Faith (London: Luzac, 1896, Reprint 1913, 1935, Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1961,1979). Azemi, Emin Halimi, Shkëlzen. Shqiptarët e Egįiptit (Shkup: Logos A, 1993) 144 ff. Babinger, Franz. Im Lande der Skipetaren. në: Deutsche Allgemeine Zeitung, July 1928. 4 artikuj. Babinger, Franz. Bei den Derwischen von Kruja. in: Mitteilungen der Deutsch-Turkischen Vereinigung, IX (1928), 8-9, ff. 148-149, 10, ff. 164-165; dhe në: Münchner Neueste Nachrichten, Mynih, 7 janar 1929, ff. 3—4. Babinger, Franz. With the Dervishes of Krooya. në: The Sphere, CXVII, 1525 (13 April 1929), pp. 63-64. 714
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Babinger, Franz. Ewlija Tschelebi’s Reisewege in Albanien, in: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, Berlin 33 (1930), II. Abteilung, ff. 138֊ 178; dhe në: Rumelische Streifen (Berlin 1938) ff. 1-40; dhe në: Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante, 2 (Mynih 1966), ff. 51-89. Babinger, Franz. Das Bektaschikloster Demir Baba. në: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, Berlin, 34 (1931); dhe në: Aufsätze und Abhandlungen zur Geschichte Südosteuropas und der Levante, 1 (Mynih 1962), ff. 88-96. Babinger, Franz. Sari Saltık Dede, në: Enzyklopädie des Islam, Bd. IV, S-Z (Leiden Leipzig: Brill and Otto Harrassowitz, 1934). Bartl, Peter. Die albanischen Muslime zur Zeit des nationalen Unabhängigkeitsbewegung 1878-1912. Albanische Forschungen 8 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1968)207 ff. Bartl, Peter. Religionsgemeinschaften und Kirchen, në: Klaus Detlef Grothusen (ed.), Albanien. Südosteuropa-Handbuch, 7 (Gottingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1993), ff. 587-614. Basha, Ali Musa. Muslim Communities under the Anti-religious Regime in Albania (1845-1990). në: Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa. Herausgegeben von Oliver Jens Schmitt. Redaktion Andreas Rathberger. Schriftenreihe der Kommission für südosteuropäische Geschichte, Band 4 (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010), ff. 163-172. Bayraktarı, Cemal. The First American Bektaşi Tekke, në: Turkish Studies Association Bulletin, 9, 1 (mars 1985), ff. 21-24. 715
ROBERT ELSIE Berishaj, Anton Kolë. Islamization-Seed of Discord or the Only Way of Salvation for Albanians? në: Religion in Eastern Europe, 15, 6 (1995), ff. 1-7. Bilici, Faruk, Clayer, Nathalie, Thombie, Jacques BaqueGrammont, Jean Louis (ed.), Derviches des Balkans, disparitions et renaissances. Anatolia Moderna, 4 (Paris: Maisonneuve, 1992). Birge, John Kingsley. The Bektashi Order of Dervishes (London: Luzac, 1937, Reprint 1965,1982,1994, 2015) 291 if. Birge, John Kingsley. Bektaşilik tarihi. Çeviri Reha Çamuroğlu (Istanbul: Ant Yayinlari, s. a, 1937) 339 ff. Bishqemi, Astrit. Elbasani ndër vite për librin. Biobibliografi enciklopedike (Tirana: Dy lindje dhe dy perëndime, 2016) 254 ff. Bitincka, Dervish Feim Hamdi. Histori e teqes së Melçanit. Botim і Ire (Korçë: Dhori Koti, 1925) 48 ff. Boriçi, Kujtim Xhelaj, Syrjä. Baba Shefqet Gllava, martir і demokracisë (Tirana: Urtësia, 2016) 228 ff. Boriçi, Kujtim Xhelaj, Syrjä. Autorë të huaj për bektashizmin shqiptar (Tirana: Urtësia bektashiane, 2017) 324 ff. Boué, Ami. La Turquie d’Europe ou observations sur la géographie, la géologie, l’histoire naturelle, la statistique, les moeurs, les coutumes, l’archéologie, l’agriculture, l’industrie, le commerce, les gouvernements divers, le clergé, l’histoire et l’état politique de cet empire. 4 volume. (Paris: A. Bertrand, 1840) 526, 539, 590, 592 ff. Bourcart, Jacques. L’Albanie et les Albanais, avec 19 photographies prises par l’auteur et une carte hors-texte (Paris: Bossard, 1921) 266 ff. Bourgeois, Henri. Le Livre des Bektaschi de Nairn Bey Frasheri. Traduit de l’albanais, in:
Revue du monde musulman, Paris, 49 (1922), ff. 105-120. 716
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Bousquet, G. H. Notes sur les reformes de l’Islam albanais, in: Revue des Etudes Islamiques, Paris, 9 (1935), IV. ff. 399-410. Bousquet, G. H. Islam in the Balkans, in: The Moslem World, 27 (1937), ff. 65-71. Brailsford, Henry N. Macedonia: Its Races and their Future (London: Methuen, 1906, Reprint New York: Amo, 1970) 340 ff. Brodrick, Mary. Handbook for Travellers in Lower and Upper Egypt. Tenth edition, revised. (London: John Murray, 1900) 1,006 ff. Bulo, Jorgo. Mali і shenjtë і Tomorrit. Nga kulti pagan te miti romantik, në: Perla, revistë, shkencore-kulturore tremujore, Tirana, 4 (1997), ff. 3-7. Busch-Zantner, Richard. Die Sekte des Bektaschi in Albanien, në: Petermanns Geographische Mitteilungen, Gotha, 78 (1932), p. 245. Busch-Zantner, Richard. Die Stadt der verbotenen Derwische, në: Moslemische Revue, Berlin, (janar 1934), ff. 1-6. Busch-Zantner, Richard. Albanien, neues Land im Imperium (Leipzig: Wilhelm Goldmann, 1939) 224 ff. Cahen, Claude. Bab Ishaq, Baba Ilyas, Hadjdji Bektash et quelques autres, në: Turcica, 1 (1969), pp. 53-64. Cehajić, Džemai. Bektashis and Islam in Bosnia and Herzegovina, in: Anali Gazi Husrevbegove biblioteke, Sarajevo, V-VI (1978), pp. 83-90. Cehajić, Džemai. Derviški redovi u jugoslavenskim zemljama. Sa posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovim. Orientalni Institut u Sarajevu. Posebna izdana XIV (Sarajevo: Orientalni Institut u Sarajevu, 1986). Çela, Elira. Feja dhe kieri në gjykimin e popullit. në: Kultura popullore, Tiranë, 1 (1989), ff. 121-136. 717
ROBERT ELSIE Çela, Elira. Tradita afetare të popullit shqiptar (Tirane: 8 Nëntori, 1991)204 ff. Çela, Elira. Soupçons de religion dans le système social albanais, në: Conscience et liberté, Berne, 46 (1993), ff. 83-103. Çela, Elira. Albanian Muslims, Human Rights and Relations with the Islamic World, në: Gerd Nonneman, Tim Niblock, Bogdan Szajkowski (ed.), Muslim Communities in the New Europe (Reading, UK: Ithaca Press, 1996), ff. 139-152. Çela, Elira Lamani, Gene. Political Change and the Revival of Islamic Consciousness in Post-Communist Albania, ne: Suha Taji-Farouk Hugh Poulton (ed.), Muslim Identity and the Balkan State (London: Hurst, 1997). Çetiner, Yılmaz. Bilinmiyen Arnavutluk. Bir röportaj dizisi (Istanbul: Istanbul Matbaası, 1966) 126 ff. Choublier, Max. Les Bektachis et la Roumélie. në: Revue des Etudes Islamiques, Paris, 1 (1927), ff. 427-453. Choulia, Souzana [= ΧΟΥΛΙΑ, Σουζάνα], The Tekke Durpali Sultan in Asprogeia, Region і Farsala. në: Thorakion, Athinë, 2004, ff. 417-442. Choulia, Souzana [= ΧΟΥΛΙΑ, Σουζάνα]. Tekes Ntourmbalé Soultan. I Othomaniki architektoniki stín Hellada (Athens: YPPO, 2012). Clayer, Nathalie. L’Albanie. Pays des derviches. Les ordres mystiques musulmans en Albanie a l’époquepostottomane (1912֊ 1967). Balkanologische Veröffentlichungen 17 (Berlin, Wiesbaden: In Kommission bei Otto Harrassowitz, 1990) 505 ff. 718
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Clayer, Nathalie. La voix du Bektachisme; une revue bektachie albanaise publiée aux Etats-Unis, në: Anatolia Moderna/ Yeni Anadolu, II, Derviches et cimitières ottomans, Michel Tuchscherer, Jean-Louis Bacque-Grammont, Edhem Eldem, Thierry Zarcone (ed.) (Paris: Editions Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve, 1991), ff. 227-235. Clayer, Nathalie. Bektachisme et nationalisme albanais, in: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), pp. 271300. Clayer, Nathalie. Mystiques, état et société. Les Halvetis dans l’aire balkanique de la fin du XVe siècle à nos jours (Leiden: E. J. Brill, 1994) iii + 426 tf. Clayer, Nathalie. Les hauts lieux du bektachisme albanais, in: Mohammad Ali Amir-Moezzi (ed.), Lieux de l’islam. Cultes et cultures de l’Afrique à Java (Paris: Editions Autrement, 1996), ff. 168-183. Ribotuar në: Nathalie Clayer, Religion et nation chez les albanais, XIXe-XXe siècles (Istanbul: Isis, 2003), ff. 137-150. Clayer, Nathalie. Les voies d’Allah. Les ordres mystiques dans l’Islam des origines à aujourd’hui. Sous la direction de Alexandre Popovič (Paris: Fayard, 1996) 711 ff. Clayer, Nathalie. Islam, State and Society in Post-Communist Albania, në: Muslim Identity and the Balkan State (London: Hurst and Co., 1997), ff. 114-138. Clayer, Nathalie. Miti i Ali Pashës dhe bektashinjtë. në: Përpjekja, e pė'rtremuajshme kulturore, Tirane, 15-16 (1999), ff. 39—43. 719
ROBERT ELSIE Clayer, Nathalie. Tasavvuf, Music and Social Change in the Balkans since the Beginning of the Twentieth Century with Special Consideration і Albania, në: Anders Hammarlund, Tord Olsson, Elisabeth Ozdalga (ed.), Sufism, Music and Society in Turkey and the Middle East (Istanbul: Swedish Research Institute in Istanbul, 2001), if. 137-146. Ribotuar në: Nathalie Clayer, Religion et nation chez les albanais, XlXe-XXe siècles (Stamboll: Isis, 2003), ff. 159-170. Clayer, Nathalie. The Myth of Ali Pasha and the Bektashis. The Construction of an Albanian Bektashi National History, në: Stephanie Schwander-Sievers Bernd J. Fischer (ed.), Albanian Identities. Myth and History (London: C. Hurst, 2002), ff. 127-133. Ribotuar në: Nathalie Clayer, Religion et nation chez les albanais, XIХе- ХХе siècles (Stamboll: Isis, 2003), ff. 151-158. Clayer, Nathalie. Religion et nation chez les Albanais: XlXe-XXe siècles (Stamboll: Isis, 2003) 449 ff. Clayer, Nathalie. Le bektachisme en Albanie. Bektashizmi në Shqipëri (Tiranë: AlbPaper, 2004). Clayer, Nathalie. Le bektachisme entre contraction nationale albanaise et vision européo-centrée de l’islam, in: Josiane BouladAyoub et Gian Mario Cazzaniga (ed.), Traces de ľAutre. Mythes de l’antiquité et peoples du livre dans la construction des nations méditerranéennes (Pisa Paris: Edizioni ETS-J. Vrin, 2004), ff. 169-188. Clayer, Nathalie. Saints and Sufis in Post-communist Albania, në: Kisaichi Masatoshi (ed.), Popular Movements and Democratization in the Islamic World (bonder dhe New York: Routledge, 2006), ff. 33—42. 720
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Clayer, Nathalie. Aux origines du nationalisme albanais. La naissance d’une nation majoritairement musulmane en Europe (Paris: Karthala, 2007) 794 ff. Clayer, Nathalie. Bektashizmi mes ndërtimit të kombit shqiptar dhe vizionit eurocentrist të Islamit, në: Hylli і dritës, Shkoder, 2007, 1, if. 5-23. Clayer, Nathalie. The Bektashi Institutions in Southeastern Europe: Alternative Muslim Ificial Structures and their Limits, në: Die Welt des Islams, 52 (2012), ff. 183-203. Clayer, Nathalie. Autorité locale et autorité supra-locale chez les Bektashis d’Albanie dans l’entre-deux-guerres, në: Nathalie Clayer, Alexandre Papas et Benoit Fliehe (ed.), L’autorité religieuese et ses limites en terres d’islam: Approches historiques et anthropologiques (Leiden dhe Boston: Brill, 2013), ff. 159-194. Clayer, Nathalie. Sufi Printed Matter and Knowledge about the Bektashi Order in the Late Ottoman Period, në: Rachida Chih, Catherine Mayeur-Jaouen Rudiger Seesemann (ed.), Sufism, Literary Production, and Printing in the Nineteenth Century (Wurzburg: Verlag, 2015), ff. 351-367. Clayer, Nathalie Bougarel, Xavier. Les musulmans de l’Europe du Sud-Est. Des Empires aux États balkaniques (Paris: Karthala IISMM, 2013) 358 ff. Clayer, Nathalie Popovié, Alexandre. Sur les traces des derviches de Macédoine yougoslave, në: Faruk Bilici, Nathalie Clayer, Jacques Thombie dhe Jean Louis Baque-Grammont (ed.), Derviches des Balkans, disparitions et renaissances (Paris: Maisonneuve, 1992), ff. 14-63. Clayer, Nathalie Popovič, Alexandre. Les turuq dans les Balkans à l’époque ottoman, në:
Ahmet Yasar Ocak (ed.), Sufism and Sufis in Ottoman Society (Ankara: Atatürk Kültür, 2005), ff. 257-278. 721
ROBERT ELSIE Cordignano, Fulvio. Condizioni religiose del popolo albanese, in: Albaniana cura dell’Istituto di Studi Adriatici, Venedik, 1939, ff. 71-90. Çuni, Nuri. Tomor, o mal i bekuar (Tirana: Urtësia, 1999) 58 ff. Çuni, Nuri. Тек Abaz Aliu (Tirana: Urtësia bektashiane, 2014) 100 ff. Çuni, Nuri Qesja, Kastriot. Kalendari 2014. 1435-1426 Hixhri (Tirana: Kryegjyshata Botërore Bektashiane, 2014) 80 ff. Daniel, Odile. La communauté musulmane dans le mouvement culturel albanais à la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, në: Lettre d’information, Paris, 1985,4, La transmission du savoir dans le monde musulman périphérique, ff. 21-34. Daniel, Odile. Historical Role of the Muslim Community in Albania, në: Central Asian Survey, Londër, 9, 3 (1990), ff. 1-28. Daniel, Odile. Nationality and Religion in Albania, në: Albanian Catholic Bulletin/Buletini Katolik Shqiptar, San Francisco, 11 (1990), ff. 90-98. Dankif, Robert Elsie, Robert. Evliya Çelebi in Albania and Adjacent Regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid). The Relevant Sections of the Seyahatname. Edituar me përkthim, koment dhe hyrje nga Robert Dankif and Robert Elsie. Evliya Çelebi’s Book і Travels. Land and people ofthe Ottoman Empire in theseventeenth century. A corpus of partial editions, edited by Klaus Kreiser. Vol. 5 (Leiden, New York, Kein: E. J. Brill, 2000) 307 ff. Dauer, Alfons Michael. Filmdokumentationen zur Situation Islamischer Kulturen des Balkans, insbesondere des Derwischwesens, 1971-1975. Ein Erfahrungsbericht, në: Münchner Zeitschriftfur Balkankunde, Munich, 1 (1978), ff. 81-110. Dedej, Qazim. Fillimet e
Bektashizmit në Shqipëri dhe në Elbasan (Elbasan: Egnatia, 1997/) 120 ff. 722
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Dedej, Qazim. Historia e themelimit të institutit bektashian të Elbasanit, Gramshit e Martaneshit: Teqja Fabri e Xhefai Babajt, e thirrur prej popullit Teqja e Madhe (Elbasan: Egnatia, 1997) 120 ff. Degrand, Jules Alexandre Théodore. Souvenirs de la Haute-Albanie (Paris: Welter, 1901) 353 ff. De Jong, Frederick. The Takiya і Abd Allah al-Maghawiri (Qayghusuz Sultan) in Cairo. A Historical Sketch and a Description of Arabie and Ottoman Turkish Materials Relative to the History of the Bektashi Takiya and Order Presented at Leiden University Library, në: Turcica, 13 (1981), ff. 242-260. De Jong, Frederick. The Iconography of Bektashism. A Survey of Themes and Symbolism in Clerical Costumes, Liturgical Objects and Pictorial Art. në: Manuscripts of the Middle East, Leiden, 4 (1989). De Jong, Frederick. Pictorial Art of the Bektashi Order, në: R. Lifchez (ed.), The Dervish Lodge: Architecture, Art and Sufism in Ottoman Turkey (Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press, 1992), ff. 228-241. Dierl, Anton Josef. Geschichte und Lehre des anatolischen Alevismus-Bektaşismus (Frankfurt: Dagyeli, 1985) 289 ff. Djersa. E përmuajshme morale kultúráié e shoqnore. Organi і Komunitetit Bektashian Shqiptar (Tirana: Shtypshkronja Luarasi, 1945-1946). Djordjevic, Tihomir R. Naš narodni život. 10 vols. (Beograd, 19301934), ribotuar në 4 vol. (Beograd: Prosveta, 1984). Doja, Albert. Confratemal Religion: from Liberation Theology to Political Reverse, në: History and Anthropology, 14, 4 (2003), ff. 349-381. 723
ROBERT ELSIE Doja, Albert. A Political History of Bektashism in Albania, në: Totalitarian Movements and Political Religions, 7, 1 (2006), if. 83-107. Doja, Albert. Spiritual Surrender: from Companionship to Hierarchy in the History of Bektashism. në: Numen: International Review for the History ofReligions, 53, 2 (2006), ff. 448-450. Doj a, Albert. Bektashizmi në Shqipëri: Historiapolitike e një levizjeje fetare (Tirane: Instituti Shqiptar për Studíme Ndërkombëtare, 2008) 117 ff. Doja, Albert. Bektashism in Albania: History of a Religious Movement (Tirana: Albanian Institute of International Studies, 2008) 104 ff. Dosti, Victor Shehu, Eugen (ed.). Baba Rexhebi: ky shenjt (Tirane: Lumo Skendo, 2001). Duijzings, Gerlachus. Religion and the Politics ofIdentity in Kosovo (London: C. Hurst Co., 2000) 238 ff. Duijzings, Gerlachus. Religion and the Politics of Albanianism. Naim Frashëri’s Bektashi Writings, në: Stephanie Schwander-Sievers Bernd J. Fischer (ed.), Albanian Identities. Myth and History (London: C. Hurst, 2002), ff. 60-69. Durham, Mary Edith. The Burden of the Balkans (London: Edward Arnold, 1905) 331 ff. Dylgjeri, Tahsin. Dy trandafilat e bukur. Ngjarjet dëshpëruese të Qerbelas. Përkëthye prej Tahsin Dylgjerit (Durrës: Stamles, 1939)319 ff. Edmonds, Paul. To the Land of the Eagle: Travels in Montenegro and Albania (London: George Routledge, 1927) 288 ff. Elsie, Robert. Dictionary of Albanian Literature (New York Westport, CT: Greenwood, 1986) 171 ff. 724
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Elsie, Robert. Albanian Literature in the Moslem Tradition. Eighteenth and Early Nineteenth Century Albanian Writing in Arabic Script, në: Oriens, Journal of the International Societyfor Oriental Research, Leiden, 33 (1992), if. 287-306. Elsie, Robert. The Currents of Moslem and Bektashi Writing in Albania, në: Albanian Catholic Bulletin/Buletini Katolik Shqiptar, San Francisco, 15 (1994), ff. 172-177. Elsie, Robert. History of Albanian Literature. East European Monographs 379. 2 volume. (Boulder: Social Science Monographs. Distributed by Columbia University Press, New York, 1995) xv + 1,054 if. Elsie, Robert. Islam and the Dervish Sects of Albania. An Introduction to their History, Development and Current Situation, në: The Islamic Quarterly, London, 42,4 (1998), ff. 266-289. Elsie, Robert. A Dictionary of Albanian Religion, Mythology and Folk Culture (London: Hurst Company/New York: New York University Press, 2001) 357 ff. Elsie, Robert. Literatura shqipe në traditen islame. Gjuha shqipe me gërma arabe gjatë shekullit 18të dhe 19të. Përshtatur në shqip nga Olsi. në: Dielli.net, Kuala Lumpur, 2001. Elsie, Robert. Handbuch zur albanischen Volkskultur. Mythologie, Religion, Volksglaube, Sitten, Gebräuche und kulturelle Besonderheiten. Balkanologische Veröffentlichungen, Bd. 36. Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität Berlin (Wiesbaden: Harrassowitz, 2002, Reprint: London: Centre for Albanian Studies, 2015) xi + 308 ff. Elsie, Robert. Der Islam und die Derwisch-Sekten Albaniens: Anmerkungen zu ihrer Geschichte,
Verbreitung und zur derzeitigen Lage, në: Kakanien Revisited, Vienna, 27 May 2004, ff. 1-11. 725
ROBERT ELSIE Elsie, Robert. Albanian Literature: a Short History (London: I.B. Tauris in association with the Centre for Albanian Studies/New York: Paigrave Macmillan, 2005) vi + 291 if. Elsie, Robert. Leksiku i kultures popullore shqiptare: besime, mitologji, fe, doke, rite, festa dhe veçori kulturore. Përktheu nga anglishtja Abdurrahim Myftiu (Tirane: Skanderbeg Books, 2005), 282 ff. Elsie, Robert. Evlija Çelebiu në Shqipëri dhe në visetfqinje: Kosově, Mali і Zi, Ohër. Në bazë të dorëshkrimit autograf Përgatitur nga Robert Elsie. Përkthyer nga Abdurrahim Myftiu (Tirane: Shtëpia Botuese 55, 2008) 213 ff. Elsie, Robert. Historical Dictionary of Albania. Second Edition. Historical Dictionaries of Europe, No. 75 (Lanham, Toronto and Plymouth: Scarecrow Press, 2010) lxxiii + 587 if. Elsie, Robert. Die Derwisch-Sekte der albanischen Bektaschi, Anmerkungen zu ihrer Geschichte, Verbreitung und zur derzeitigen Lage, në: Albert Ramaj (ed.), Poeta nascitur, historicus fit: ad honorem ZefMirdita (St. Gallen Zagreb: Albanisches Institut Hrvatski Institut za Povijest, 2013), ff. 589-608. Evans, Arthur. Mycenaean Tree and Pillar Cult and its Mediterranean Relations, në: Journal ofHellenic Studies, 21 (1901), ff. 99-204. Faensen, Johannes. Die albanische Nationalbewegung. OsteuropaInstitut an der Freien Universität Berlin. Balkanologische Veröffentlichungen (Wiesbaden: in Komm. Harrassowitz, 1980) 195 ff. 4 Faroqhi, Suraiya. Der Bektaschi-Orden in Anatolien (vom späten fünfzehnten Jahrhundert bis 1826). Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Sonderband II (Vienna: Institut
für Orientalistik der Universität Wien, 1981) 171 ff. 726
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Filipovič, Milenko S. Zanimljivi kultni predmeti i običaji u selu Tekiji u srezu žegligovačkom. në: Južni Pregled, Skopje, 1932. Filipovič, Milenko S. The Bektashis in the District і Strumica (Macedonia), në: Man, A Monthly Record і Anthropological Science, London, 54 (1954), ո՜. 10-13. Frashëri, Alfred Frashëri, Neki. Frashëri në historinë e Shqipërisë (Tiranë: SHBLSH e re, 2014) 464 ff. Frashëri, Miďhatbej (= SKENDO, Lumo). Gjashtë javë në Shqipëri. në: Lirija, Selanik, Nr. 78 (6 mars 1910), f. 3; Nr. 79 (13 mars 1910), f. 3; Nr. 80 (20 mars 1910), f. 3. Frashëri, Mid’hat bej (= SKENDO, Lumo) L’Affaire de l’Epire: le martyre d’un peuple (Sofia: L’Indépendance Albanaise, 1915) 48 ff. Frashëri, Nairn Bej. Fletore e Shtypëshkronjët të Shqipëtarevet, Bektashinjet (Bukuresht: 1896, Ribotim: Selanik: Mbrothësia, 1909) 32 ff. Frashëri, Nairn Bej. Le Livre des Bektachis. Traduit de l=albanais. në: Albania, Brüksel, 10 (1897), ff. 174-176. Frashëri, Naim Bej. Qerbelaja prej N.H.F. (Bukuresht: Diturija, 1898)352 ff. Frashëri, Naim Bey. Notizie sui Bektasci. Il libro del Bektasci. Traduzione dell=albanese. in: La Nazione albanese, Rome, 8 (30 prill 1908), ff. 5-7. Frashëri, Naim Bey. Le Livre des Bektaschi de Nairn Bey Frashëri. Traduit de l’albanais par Henri Bourgeois, në: Revue du monde musulman, Paris, 49 (1922), ff. 105-120. 727
ROBERT ELSIE Frashëri, Naim Bey. Die Bektaschis von Naim be Frashëri. Herausgegeben und übersetzt von Norbert Joki. në: Balkanarchiv, Leipzig, 2 (1926), ff. 226-256. Frashëri, Naim Bey. Bektashi Pages, në: Frederick William Hasluck (ed.), Christianity and Islam under the Sultans. Edited by Margaret Hasluck. Voi. 2 (Oxford: Clarendon, 1929), if. 444—453. Frashëri, Naim Bey. The Bektashi Pages. Edited by Muhammad Abdullah Al-Ahari (Chicago: Magribine Press, 1996) [përkthim i pasigurt]. Fuzuli. Hadikai Suada, Lulishte e Shenjtorëve, botuar nga Selim Kaliçani (Fushë Krujë, 1997) 368 ff. Fuzuli. Hadikaja ose kopshti і tëpërsosurvet. Botim і pare. Përkthyer nga Baba Rexhebi (Gjakovë: Teqja Bektashiane, 1997) 497 ff. Gadžanov, D. Mohamedáni pravoslavni i mohamedáni sektanti v Makedonija, në: Makedonski pregled, Sofje, 1,4 (1925), ff. 5-66. Gawrych, George Walter. Ottoman Administration and the Albanians, 1908-1913. Disertación і parashtruar për përmbushjen e pjesërishme të kërkesave për graden e doktorit të filozofisë (histori) në Universitetin e Michigan-it, 1980 (Arbor London: University Microfilms International, 1985) 816 ff. Gawrych, George Walter. The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874 to 1913 (London: I.B. Tauris, 2006) 272 ff. Giannopoulos, Nikolaos [= ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΑΟΣ, Νικόλαος]. Megali Vizantini Moni en to tourkiko teke ton mbektasion. në: Epetiris Etaireias Vizantinon Spoudon, tomos 14 (1938). Gjinaj, Maksim, Bezhani, Petrit, Çuni, Nuri (ed.), Bektashizmi në Shqipëri. Bibliografi (Tirana: AlbPaper, 2004) 638 ff. 728
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Gjipali, Ilir, Përzhita, Luan Muka, Belisa. Recent Archaeological Discoveries in Albania (Tirana: Botimet Albanologjike, 2013) 284 ff. Godart, Justin. L’Albanie en 1921. Preface de d’Estoumelles de Constant (Paris: PUF, 1922) 374 ff. Goodwin, Godfrey. The Janissaries (London: Saqi Books, 1999) 288 ff. Grameno, Mihal. Kryengritja shqiptare (Vlorë: G. Direttore, 1925), ribotuar në Mihal Grameno, Vepra. Vol. 2 (Prishtina: Rilindja, 1979). Graves, Robert Wyndham. Storm Centres ofthe Near East. Personal Memories 1879-1929 (London: Hutchinson, 1933) 375 ff. Guidetti, Vittoria Luisa. A colloquio con l’Islam albanese. Il Bektashismo. Vittoria L. Guidetti, Bajram Baba, Reshat Baba, in: Religioni e società, 12, 27 (1997), ff. 111-118. Guidetti, Vittoria Luisa. Elementi dualistici e gnostici della religione bektashi in Albania fra il XVII e il XIX secolo, in: Destino e salvezza tra culti pagani e gnosi cristiana. A cura di Giulia Sfameni Gasparro. Collana di studi storico-religiosi, 2 (Cosenza: Lionello Giordano Editore, 1998), ff. 239-264. Guidetti, Vittoria Luisa. L’Islam vicino. I Bektashi. Prefazione di Giulia Sfameni Gasparro (Cosenza: Edizioni Lionello Giordano, 2002) 187 ff. Haas, Abdülkadir. Die Bektaşi. Riten und Mysterien eines islamischen Ordens (Berlin: Express Edition, 1987) 183 pp. Haas, Abdülkadir. Arnavutluk’ta Bektaşilik, në: Cem, Istanbul, 12 maj 1992, ff. 53-57. 729
ROBERT ELSIE Haas, Abdülkadir. Le développement du bektachisme en Yougoslavie, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 327-338. Hafiz, Nimetullah. Yugoslavya’da Bektaşi tekkeleri, në: Çevren, Prishtmë,IV, 11 (1976), ff. 57-67; dkienë: Had Bektaş Veli, bildiriler, denemeler, açıkoturum, Ankara, 1977. Hafiz, Nimetullah. Le développement du bektachisme en Yougoslavie, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, etudes sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 327-338. Hahn, Johann Georg von. Albanesische Studien. 3 vols. (Jena: Fr. Mauke, 1854, Ribotuar Athinë: Karavias, 1981) 347, 169, 244 ff. Hahn, Johann Georg von. Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar. Im Aufträge der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften unternommen im Jahre 1863. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Phil-hist. CI., Vienna, 15 (1867), ff. 1-188; 16 (1869), ff. 1-177. Hahn, Johann Georg von. The Discovery ofAlbania: Travel Writing and Anthropology in the Nineteenth-Century Balkans. Përkthyer dhe paraqitur nga Robert Elsie (London: I.B. Tauris, 2015) 214 ff. 730
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Halimi, Kadri. Derviški redovi i njihova kultna mjesta na Kosovu i Metohiji, në: Glasnik Muzeja Kosova i Metohije, Prishtina, 2 (1957), ff. 193-206. Halimi, Kadri. Trajtime dhe studíme etnologjike (Prishtinë: Instituti Albanologjik, 2000) 323 ff. Hasluck, Frederick William. Studies in Turkish History and FolkLegend. The Story of Sari Saltik. në: Annals ofthe British School in Athens, Athinë, 19(1912— 1913), ff. 203-208. Hasluck, Frederick William. Ambiguous Sanctuaries and Bektashi Propaganda, në: Annals of the British School in Athens, Athens, 20 (1913), ff. 94-122. Hasluck, Frederick William. Geographical Distribution of the Bektashi. në: Annals of the British School in Athens, Athinë, 21 (1914-1916), ff. 84-124. Hasluck, Frederick William. The Fourth Religion of Albania, në: The New Europe, London, 13 (6 November 1919), ff. 106-107. Hasluck, Frederick William. Christianity and Islam under the Sultans. Edituar nga Margaret Hasluck. 2 volume. (Oxford: Clarendon, 1929, Ribotuar në Stamboll: Isis Press, 2000) 770 ff. [Viní re se numri i faqeve і dhënë në tekst e fusnota i referohen botimit të vitit 2000, me mrmrat e faqeve të botimit të fillimit të vitit 1929 të shtuar në kllapa.] Hasluck, Margaret Masson Hardie. The Nonconformist Moslems of Albania, në: Contemporary Review, London, 127 (1925), ff. 599-606. Ribotuar në: Moslem World 15 (1925), ff. 388-398. Hasluck, Margaret Masson Hardie. Nje kult і malit në Shqipnin e juges, në: Shkolla kombëtare, Nr. 23 (1939), ff. 39—43. Hasluck, Margaret Masson Hardie. Kulti і malit të Tomorrit. në: Bota Shqiptare,
Tirane (1943), ff. 82-84. 731
ROBERT ELSIE Hasluck, Margaret Masson Hardie. The Unwritten Law in Albania. Edituar nga J. H. Hutton (New York: Cambridge University Press, 1954), xv + 285 if. Hysi, Shyqyri. Bektashizmi dhe disa personalitete bektashiane në Gjyshatën e Gjirokastrës. në: Gjurmime albanologjike, Seria e shkencave historike, Prishtinë, 31-32 (2001-2002), ff. 261-294. Hysi, Shyqyri. Ngjarjet e marsit të vitit 1947 në Kryegjyshatën Botërore Bektashiane. në: Studime historike, Tiranë, 3—4 (2003), ff. 131-142. Hysi, Shyqyri. Misión Bektashian. Teqeja e Zallit. Monografi (Tirana: AlbPaper, 2004) 234 ff. Hysi, Shyqyri. Historia e komuniteteve fetare shqiptare (Tirana: Universi E. Çabej, 2006) 256 ff. Hysi, Shyqyri. Muslimanizmi në Shqipëri nëperiudhën 1945—1950 (Tiranë: Mësonjëtorja, 2006) 236 ff. Ibrahimi, Nexhat. Kontaktet e para të Islamit me popujt ballkanikë në periudhën paraosmane (Shkup: Logos-A, 1997) 100 ff. Ibrahimi, Nexhat. Islami në trojet iliro-shqiptare gjate shekujve (Shkup: Logos-A, 1998) 298 ff. İnalcık, Halil. Amawutluk. in: H. A.R. Gibb et al. (ed.), Encyclopedia ofIslam (London: Luzac, 1960). Vol. 1, ff. 650-658. Insabato, Enrico. Gli Albanesi musulmani e le loro congregazioni, in: Bolletino della R. Società Geografica, Rome, 3 (1916), ff. 238-239. Ippen, Theodor A. Von Alessio über Kroja nach Tirana und Ismi. në: Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Herausgegeben von Carl Patsch (Vjenë Leipzig: A. Hartleben, 1904). 732
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Ippen, Theodor A. Skutari und die nordalbanische Küstenebene. Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Reisen und Beobachtungen 5 (Sarajevo: Daniel A. Kajon, 1907) 83 ff. Ippen, Theodor A. Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens. Abhandlungen der k.k. Geographischen Gesellschaft in Wien, 7 Heft 1 (Vjenë, 1908) 75 ff. Izeti, Metin. Tarikatı bektashi dhe reflektimi і tij në viset tona. në: Studíme orientale, revistë shkencore, Prishtinë 1 (2001), ff. 57-86. izeti, Metin. Tarikatı bektashian (Tetovē: s.e., 2001) 184 ff. Jacob, Georg. Beiträge zur Kenntnis des Derwischordens der Bektaschi. Türkische Bibliothek Bd. 9 (Berlin: Mayer Muller, 1908) 50 ff. Jacob, Georg. Die Bektaschijje in ihrem Verhältnis zu verwandten Erscheinungen, në: Abhandlungen der K. Bayer. Akademie der Wissenschaften, Mynih 1909,1. Kl. XXIV. Bd. III. Abt. Jacques, Edwin E. Islam in Albania, në: Moslem World, 28 (1938), ff. 313-314. Jacques, Edwin E. The Albanians: An Ethnie History from Prehistoric Times to the Present (Jefferson, NC: McFarland Co., 1995) 768 ff. Joki, Norbert. Die Bektaschis von Naim Frashëri, Herausgegeben und übersetzt. në'.Balkanarchiv, Leipzig, 2 (1926), pp. 226-256. Kaleshi, Hasan. Arnavut söylentilerinde Sari Saltuk. në: Sesler, Skopje, III, 13 shkurt 1967, ff. 43-60. Kaleshi, Hasan. Legjendat shqiptare per Sari Salltikun. në: Përparimi, Prishtinë, 1, 1967, ff. 86-103. Kaleshi, Hasan. Albanische Legenden um Sari Saltuk. në: Actes du Premier Congres 733
ROBERT ELSIE International des Etudes Balkaniques et Sud-Est Européennes, Sofia, 26 août - 1 septembre 1966 (Sofia: Academie Bulgare des Sciences, 1969), 7, ff. 815-828. Kaleshi, Hasan. Das türkische Vordringen auf dem Balkan und die Islamisierung. Faktoren für die Erhaltung der ethnischen und nationalen Existenz des albanischen Volkes, në: Peter Bartl Horst Glassi (ed.), Südosteuropa unter dem Halbmond. Pri. Georg Stadtmüller zum 65. Geburtstag gewidmet (Mynih, 1975), ff. 125-138. Kaleshi, Hasan. Die Bektashiye unter den Albanern, në: Baba Kazim, Oberhaupt der Bektäshi-Derwische in Djakovica. Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie. Göttingen, 1980, Serie 10, Nr. 49, ff. 9-15. Kaleshi, Hasan. Kontributi і shqiptarëve në dituritë islame (Prizren, 1991. Ribotuar: Riyadh: International Islamic Publ., 1992) 112 ff. Kaleshi, Hasan Kissling, Hans Joachim. Islam, Jugoslawien, Kosovo. Baba Kazim, Oberhaupt der Bektâshî-Derwische in Djakovica. në: Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie. Göttingen, 1980, Serie 10, Nr. 49, Film E 1970. Kaleshi, Hasan Kissling, Hans Joachim. Islam, Jugoslawien, Kosovo. Besuch im Tekye der Chalvetî-Derwische in Prizren, në: Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen. Sektion Ethnologie (Göttingen, 1980), Serie 10, Nr. 46, Film E 1967. Kaliçani, Selim Rexhep. Histori e baballarëve të Teqesë së Martaneshit (Tiranë: s.e., 1997) 222 ff. 734
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Kaliçani, Selim Rexhep. Historia e bektashizmit si sekt mistik islam (Tiranë: Koha, 1999) 320 ff. Kaliçani, Selim Rexhep. Dede Ahmed і gjallë mes nesh (Fushë Rrujë: s.e., 2000) 152 ff. Kaliçani, Selim Rexhep. Testamenti bektashian (Fushë Krujë: s.e., 2000)123 ff. Kallajxhi, Xhevat. Bektashizmi dhe teqeja shqiptare n ’Amerike. Parathënie e Hirësisë së Tij Baba Rexhebit. E boton Teqeja me rastin e 10-vjetorit të themelimit të saj (Detroit: s.e., 1964) 75 ff. Kallajxhi, Xhevat. Tingëllimet e zemrës. Vjersha (Augusta, GA: s.e., 1988) 60 ff. Karkavitsas, Andreas [= ΚΑΡΚΑΒΙΤΣΑΣ, Ανδρέας]. O tekes ton mbektasidon, Apanta Karkavitsa (Athinë, 1973). Kiel, Machiei. Güney Romanya’da Sarı Saltık’in Çalışmaları ve Doğu Bulgaristan’da Erken Bektaşilik Üzerine Tarihsel Önem Taşıyan Notlar, në: Hacı Bektaş Veli, Bildiriler, Denemeler, Açıkoturum (Ankara, 1977), ff. 13-29. Kiel, Machiei. Aspects of Ottoman-Turkish Architecture in Albania, në: Fifth International Congress і Turkish Art {Budapest, 1978), ff. 541-548. Kiel, Machiei. Ottoman Architecture in Albania, 1385—1912 (Istanbul: Research Centre for Islamic Elistory, Art and Culture, 1990)342 ff. Kiel, Machiei. A Note on the Date of the Establishment of the Bektashi Order in Albania: the Cult of Sarı Saltık Dede in Krnja Attested in 1567-1568. në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur Tordre mystique des Bektachis et les groupes 735
ROBERT ELSIE relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 263-270. Kiel, Machiei. The Bektashi Tekke of Durbali Sultan in Central Greece, në: Yaşar Ocak (ed.), Sufism and Sufis in Ottoman Society, Sources, Doctrines, Rituals, Turuq. Architecture, Literature and Fine Arts (Ankara: Atatürk Supreme Council for Culture, Language and History, 2005), ff. 421-442. Kiel, Machiei. Durbali Sultan Resurrected? Some Remarks on Recent Developments around the Bektashi Tekke of Durbali Sultan near Pharsala-Thessaly. në: Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, 52 (2009), ff. 53-58, dhe në: http:// hbvdergisi. gazi.edu.tr/index.php/TKHB VD/article/viewFile/1110/1099 Kissling, Hans-Joachim. Zur Geschichte des Derwischordens der Bektashi. në: Südost- Forschungen, Mynih, 15 (1956), ff. 237268. Kissling, Hans-Joachim. Zur Frage der Anfänge des Bektašitums in Albanien, in: Oriens, Journal of the International Society for Oriental Research, Leiden, 15 (1962), ff. 281-286. Kissling, Hans-Joachim. Über die Anfänge des Bektaschitums in Albanien, në: Günther Reichenkron Alois Schmaus (ed.), Die Kultur Südosteuropas: ihre Geschichte und ihre Ausdrucksformen. Vorträge der Balkanologen-Tagung, 7.-10.11.1962 in München. Südosteuropa-Schriften 6 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1964). 736
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Kissling, Hans-Joachim. Aus dem Derwischwesen Südosteuropas, në: Grazer und Münchener Balkanologische Studien. Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients 2, (Mynih: Trienik, 1967), ff. 56-70. Koliqi, Ernest. Teqja shqiptare e Misirit u mbyll. në: Shêjzat, Rome, No. 2-3 (shtator-tetor 1957), ff. 91-92. Kollegger, Willibald. Albaniens Wiedergeburt (Vienna: Wiener Verlagsgesellschaft, 1942) 148 ff. Konitza, Faik. Notice sur la métaphysique des Bektachis. Shënim për metafizikën e bektashinjve. në: Albania, Brüksel, 8 (1897), ff. 142-143. Konitza, Faik. Notice sur les Bektachis. Shënim mbi bektashinjtë. në: Albania, Brüksel, 7 ( 1897), f. Ill. Kordha, Fiysen. Bektashizmi në Shqipëri. në: Perla, révistë shkencore-kulturore, Tiranë, nr. 1-4 (2001), ff. 97-104. Krasniqi, Mark. Aspekte mitologjike, Besime e bestytni. Mythological Aspects, Beliefs and Superstitions (Prishtinë: Rilindja, 1997) 393 ff. Kressing, Frank. The Specific Situation of Religion in Albania and the Albanian Bektashis, an Example for Crossing Religious and Political Boundaries, në: Punimet e lexuara në konferencen e 6-të të EASA , Krakov, korrik 26-29, 2000. Kapërcimi і kufijve kategorikë: feja si politike, politika si fe. Kressing, Frank. A Preliminary Account of Research regarding the Albanian Bektashis, Myths and Unsolved questions, në: Frank Kressing Karl Kaser (ed.), Albania, a Country in Transition. Aspects of Changing Identities in a South-east European Country. Ulmer Kulturanthroplogische Schriften, Band 11 (Ulm: Nomos, 2002), ff. 97-146. Kriss, Rudolf Kriss-Heinrich,
Hubert. Volksglaube im Bereich des Islam, 2 volume. 737
ROBERT ELSIE (Wiesbaden: Harrassowitz, 1960, 1962) 259 245 ff. Küçük, Hülya. The Role of the Bektashi in Turkey’s National Struggle (Leiden: Brill Academic Publishers, 2002) x + 289 ff. Kushi, Enver, Hoxha, Sotirulla, dhe Çuni, Nuri (ed.), Dede Ahmeti [Album] (Tirana: Kıyegjyshata Botërore Bektashiane, 2016) ca. 140 ff. Kushi, Enver, Hoxha, Sotirulla, dhe Cuni, Nuri (ed.), Udhëtimi i shpirtit bektashian [Album] (Tirana: Kryegjyshata Botërore Bektashiane, 2016) ca. 170 ff. Lakshman-Lepain, Rajwantee. The Bektashis, the Halvetis and the Baba’is. në: Human Rights without Frontiers, European Magazine ofHuman Rights, 2-3 (1996), ff. 19-20. Leake, William Martin. Travels in Northern Greece. Nga William Martin Leake, nënkolonel і ndjerë і Artilerisë Mbretërore, Hon. D.C.L në Universitetin e Oxford-it, F.R.S., njëri nga nënkiyetarët e Shoqërisë Mbretërore të Letërsisë dhe Shoqërisë Mbretërore Gjeografike, anëtar i Akademise Mbretërore të Shkencave në Berlin dhe anëtar korrespondent і Institutit Mbretëror të Párisit. 4 volume. (London: J. Rodwell, 1835, Ribotuar në Amsterdam: Adolf M. Hakkeri, 1967) 527, 643, 578, 588 ff. Lederer, György. Islam in Albania, në: Central Asian Survey, London, 13, 3 (1994), ff. 331-359. Leroy, Jules. Monks and Monasteries of the Near East. Përkthyer nga Peter Collin (London: George G. Harrap, 1963) 208 ff. Louis-Jaray, Gabriel. L’Albanie inconnue. Ouvrage illustré de 60 gravures tirées hors texte et d’une carte en noir. Préface de M. G. Hanotaux (Paris: Librairie Hachette, 1913) 239 ff. Louis-Jaray, Gabriel. Aujeune royaume d’Albanie. Ce qu 'il a été,
ce qu ’il est (Paris: Librairie Hachette, 1914) 251 ff. 738
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Luxner, Larry. Albania’s Islamic Rebirth, në: Aramco World, 43, 4 (korrik-gusht 1992), ff. 38^7. Malcolm, Noel. Kosovo, a Short History (London: Macmillan, 1998)491 ff. Malcolm, Noel. Crypto-Christianity and Religious Amphibianism in the Ottoman Balkans: the Case і Kosovo, në: Celia Hawkesworth, Muriel Heppel Harry T. Norris (ed.), Religious Quest and National Identity in the Balkans. School of Slavonic and East European Studies, University College London (New York: Paigrave, 2001), ff. 91-109. Markgraf, Friedrich. In Albaniens Bergen (Stuttgart: Strecker Schroder, 1930) 244 ff. Massani, Giuseppe. Albania. Testo e foto di Giuseppe Massani (Rome: Il Rubicone, 1940) 196 pp. Mašulović-Marsol, Liliana. Les Bektachis dans la République de Macédoine. Notes et matériaux d’une enquête sur le terrain (1986-1987). në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 351379. Mélikif, Irène. Un ordre de derviches colonisateurs: les Bektachis, leur rôle social et leur rapports avec les premiers sultans ottomans, in: Mémorial Ömer Lûtfi Barkan (Paris, 1980), ff. 149-157. Mélikif, Irène. L’Ordre des Bektaşi après 1826. në: Turcica, XV (1983), ff. 155-178. 739
ROBERT ELSIE Mélikif, Irène. Hasluck’s Study of the Bektashis and its Contemporary Significance, në: David Shankland (ed.), Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia. The Life and Times і F. W. Hasluck, 1878-1920 (Istanbul: Isis Press, 2004), voi. 1, ff. 297-308. Migeon, Gaston. Le Caire, le Nil et Memphis (Paris: H. Laurens, 1906) 160 ff. Morozzo Della Rocca, Roberto. Nazione e religione in Albania, 1920-1944 (Bologna: Il Mulino, 1990) 253 ff. Mousset, Albert. L’Albanie devant l’Europe 1912-1929. Ouvrage couronné par l’Académie des Sciences morales et politiques en 1931 (Paris: Delagrave, 1930) 128 ff. Mufaku, Muhamed. Al-Baktashiyya. në: al-=Arabi, 220 (1977), ff. 64-68. Myderrizi, Osman. Letërsia fetare e Bektashive. në: Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 3 (1955), ff. 131-142. Myderrizi, Osman. Letërsia shqipe me alfabetin arab. në: Buletin për Shkencat Shoqërore, Tirana, 2 (1955), ff. 148-155. Myderrizi, Osman. Një dorëshkrim shqip i panjohur і Gjirokastrës. në: Buletin i Universitetu Shtetëror të Tiranës, Seria Shkencat Shoqerore, Tiranë, 1 (1957), ff. 177-200. Naval Intelligence Division. Albania. Geographical Handbook Series. B.R. 542 (e kufizuar). Vetëm për përdorim zyrtar. Gusht 1945 (Oxford: University і Oxford Press, 1945) xiii + 416 ff. Nollas, Kamilo. A Balkan Tale. A Cross Media Project by the Goethe Institut Athen and Anemon Productions, 2012. at: https:// www.behance.net/gallery/3139694/A-Balkan-Tale.2012 Norris, Harry Thirlwall. Islam in the Balkans. Religion and Society between Europe and the Arab World (London: Hurst Co.,
1993) 304 ff. 740
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Norris, Harry Thirlwall. Bektaşi Life on the Border between Albania and Greece, në: David Shankland (ed.), Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia. The Life and Times of F. W Hasluck, 1878-1920 (Istanbul: Isis Press, 2004), voi. 1, ff. 309-328. Norton, John. The Bektashi in the Balkans, në: Celia Hawkesworth, Muriel Heppel Harry T. Norris (ed.), Religious Quest and National Identity in the Balkans. School of Slavonic and East European Studies, University College London (New York: Paigrave, 2001), ff. 168-200. Nosi, Lef. Dokumenta historike për ťi shërbye historiës tonē kombëtare. Botim i dytë (Tiranë: Instituti i Historisë, 2007) 351 ff. Noula-Karpeti, Vasso. Albanian Dervish Monastery in Asprogeia Farsala - Tekke (den) Ntourbali Sultan, at: http://www.farsala. gr/en/culture/landmarks-monuments/ item/81 -albanian-dervishmonastery-in-asprogeia-farsalon-teke-den-ntourbalisultan Noyan, Bedri. Bektaşilik, Alevilik: Nedir? (Ankara: Doğuş, 1985) 373 ff. Noyan, Bedri. Bütün yönleriyle Bektaşilik ve Alevilik, 9 volume. (Ankara: Ardiç, 2011). Onuzi, Aferdita. Bektashizmi dhe përhapja e tij në Shqiperi. në: Kulturapopullore, Tirane, 1-2 (1993), ff. 83-88. Osmani, Edlira. God in the Eagle’s Country: The Bektashi Order, në: Quaderns de la Mediterrània, 17 (2012), ff. 107-116. Oy, Aydin. Kalkandelen’de Harabati Baba Tekkesi, in: Çevren, Prishtinë, VII, 4 (1980), ff. 23-24. Palikruševa, Galaba Tomovski, Krum. Les Tekkés en Macédoine aux XVIIIe et XIXe siècles, në: Atti del Secondo Congresso Internazionale de Arte Turca, Napoli, 1965, ff.
203-211. 741
ROBERT ELSIE Patsch, Carl. Der Sandschak Berat in Albanien. Schriften der Balkankommission. Antiquarische Abteilung III (Vienna: A. Holder, 1904, reprint 1976) 200 ff. Pepo, Petraq. Kujtime nga lëvizja për çlirimin kombëtar (18781912) (Tirane: Universiteti Shtetëtor i Tiranës, 1962) 517 ff. Popovič, Alexandre. Les musulmans du sud-est européen dans la période post-ottomane. Problèmes d’approche, në: Journal asiatique, Paris, 263 (1975), ff. 317-360. Popovič, Alexandre. L’Islam balkanique. Les musulmans du sudest européen dans la période post-ottomane. Balkanologische Veröffentlichungen Nr. 11 (Wiesbaden, Berlin: in Kommission Harrassowitz, 1986) 478 ff. Popovič, Alexandre. Les ordres mystiques musulmans du Sud-Est européen dans la période post-ottomane, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Les ordres mystiques dans L’Islam. Cheminements et situation actuelle (Paris: Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1986), ff. 63-99. Popovič, Alexandre. A propos des statuts des Bektachis d’Albanie, në: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/IstanbuI: Isis, 1995), ff. 301-326. Popovič, Alexandre. Les derviches balkaniques hier et aujourd’hui (Istanbul: Isis, 1994) xi + 372 ff. Popovič, Alexandre Daniel, Odile. Les statuts de la communauté musulmane albanaise (Sunnites et Bektachis) de 1945. në: Journal Asiatique, 265, 3-4 (1977), ff. 273-306. 742
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Popovič, Alexandre Veinstein, Gilles (ed.). Les ordres mystiques dans L’Islam. Cheminements et situation actuelle (Paris: Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1986) 324 f. Popovič, Alexandre Veinstein, Gilles (ed.). Bektachiyya. Etudes sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques, 60 (1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995) xii + 598 ff. Popovič, Alexandre Veinstein, Gilles (ed.). Les voies d’Allah. Les ordres mystiques dans l’Islam des origines à aujourd’hui. Sous la direction de Alexandre Popovič (Paris: Fayard, 1996) 711 ff. Prishta, Varf Ali. Bektashinjt e Shqipërisë (Korçë: Korçë, 1921) 40 ff. Putra, Sh. M. Islam in Albania, në: Light, Lahore, 5 (1935), ff. 1-2. Raçi, Fatime. Jeta dhe aktiviteti і Sheh Ahmet Shkodrës (Tiranë, 1994). Ramsaur, Ernest. The Bektashi Dervishes and the Young Turks, në: The Moslem World, 1942, ff. 7-14. Reforma, Gjirokastër. Periodik dyjavor fetar, politik e letrar і kierit të rendit të Bektashit. 2-5 ff. Nxjerrë nga 27 tetor 1921 deri më 1923. Udhëheqës dhe redaktor Varf Ali Prishta. Rémérand, Gabriel. Ali de Tébélen, pacha de Janina (1744-1822) (Paris: Paul Geuthner, 1928) 290 ff. Rexhebi, Baba. Misticizma Islame dhe Bektashizma (New York: Waldon Press, 1970) 389 ff. Rexhebi, Baba. The Mysticism of Islam and Bektashism (Napoli: Dragotti, 1984) 173 ff. 743
ROBERT ELSIE Rexhebi, Baba. Islamie Mysticism and the Bektashi Path (Lulu, com) 502 if. Rexhebi, Baba. The Mysticism ofIslam and Bektashism. Parathënia nga Peter R. Prifti. Përkthimi anglisht nga shqipja me një fjalor dhe bibliografi nga Bardhyl Pogoni (Tirane: Urtësia bektashiane, 2015) 154 ff. Rexhepagiqi, Jashar. Dervishët dhe teqetë në Kosově, në Sanxhak dhe në rajonet tjerapërreth. Përktheu nga boshnjakishtja Shefqet Riza (Pejë: Dukagjini, 2003) 302 tf. Riedl, Richard. Die tanzenden Derwische von Tirana, në: Österreichische Rundschau, Vjenë, 11 (1907), ff. 230-231. Ringgren, Helmer. The initiation Ceremony of the Bektashis. në: Initiation, Contributions to the Theme і the Study. Conference of the International Association for the History і Religions held at Strassbourg, shtator 17-22, 1964. Edituar nga C. J. Blecker (Leiden, 1965), if. 202-208. Robinson, [Vivian Dering] Vandeleur. Albania’s Road to Freedom (London: George Allen Unwin, 1941) 135 if. Rossi, Ettore. Credenze ed usi dei Bektasci. në: Studi e materiali di storia delle religioni, Rome, 18, 1—4 (1942), ff. 60-80. Rossi, Ettore. Saggio sul dominio turco e l’introduzione dell’Islam in Albania, në: Rivista di Albania, Milan, 3 (1942), ff. 200-213. RREGULLORE e Bektashijve shqiptarë (Korçë: Shtypëshkronja e Gazetës së Korçës, 1929) 18 ff. RREGULLORE e Bektashinjvet Shqiptarë. në: Fletorja Zyrtare 15, 25 shkurt 1930 (Tirane Shtyp. Nikaj 1930) 21 ff. RREGULLORE e përgjithshme e administrimit të mbrendshëm të Komunitetit Bektashian Shqiptar (Elbasan 1951) 25 ff. Russell, Dorothea (Lady Russell Pasha), Medieval Cairo
and the 744
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Monasteries of the Wadi Natrun. A Historical Guide (London: Weidenfeld andNicolson, 1962) 368 ff. + 32 illus. Salihu, Hajdan Poezia e bejtexhinjve (Prishtinë: Rilindja, 1987) 511 ff. Schwander-Sievers, Stephanie Fischer, Bernd J. (ed.). Albanian Identities. Myth and History (London: C. Hurst, 2002) xvii + 238 ff. Selenica, Teki. Shqipria e ilustruar. L’Albanie illustrée. Albumi і ‘Shqipris më 1927’. Album de l’Albanie en 1927 (Tirane: Tirane, 1928) xviii + 400 ff. Seliger, Kurt. Albanien. Land der Adlersöhne. Ein Reisebuch in Wort und Bild (Leipzig: Brockhaus, 1960) 259 ff. Shankland, David (ed.). Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia. The Life and Times ofKW. Hasluck, 1878-1920. 2 volume. (Istanbul: Isis Press, 2004) 401 495 ff. Shehu, Novruz. Tomorriada. Baba Aliu. Bektashinjtë (Tirane: Baça, 2002) 175 ff. Shuteriqi, Dhimiter. Shkrimet shqipe në vitet 1332-1850 (Tirane: Akademia e Shkencave, 1976) 315 ff. Siçeca, Shpresa. Vende kulti te ritet islame në Prizren. Tyrbet e varret e shenjta. në: Gjurmime albanologįike, Seria folklor dhe etnologji, Prishtinë, 25 (1995), ff. 179-191. Sinani, Shaban. Letërsi bektashiane në arkivat e Shqipërisë. Dorëshkrim. Mbajtur në sesionin shkencor Gjurmë bektashiane, Gjirokastër, nëntor 2001. Siiri, Ahmad, Baba. Al-Risãla al-Ahmadiyya fi tārīkh al-tarīqa al’Aliyya al-Baktāshiyya bi-Misr al-Mahrūsa (Cairo, 1939 [1358 A.H.], ribotuar më 1959) 64 ff. Skendi, Stavro. The Albanian National Awakening, 1878-1912 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967) 498 ff. Skendi, Stavro. Religion in
Albania during the Ottoman Rule, në: Südost-Forschungen, Mynih, 15 (1956), ff. 311-327. Ribotuar në: 745
ROBERT ELSIE Balkan Cultural Studies (New York, 198Ö) If. 151-166. Smiley, David. Albanian Assignment. Parathënia nga Pārtiek Fermor (London: Sphere Books, 1984) 176 if. Soyyer, Yılmaz. 19. Yüzyılda Bektaşilik (Izmir: Akademi Kitabevi Yayınları, 2005) 326 ff. Stadtmüller, Georg. Die Islamisierung bei den Albanern, në: Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas N.F. 3 (1955), ff. 404-429. Stadtmüller, Georg. Der Derwischorden der Bektaschi in Albanien, në: W. Gesemann et al. (ed.), Serta slavica in memoriam Aloisii Schmaus (Munich: Trienik, 1971), ff. 683-687. STATUTI і Komunitetit Bektashian Shqiptar (Vlorë: Vlorë, 1924) 20 ff. STATUTI і Komunitetit Bektashian tě Shqipnis. ně: Gazeta Zyrtare, Tirane, 60, 10 tetor 1945. STATUTI і Komunitetit Bektashian Shqiptar. ně: Gazeta Zyrtare, Tirane, 43, 14 korrik 1950 (Durrës, 1950), 29 ff. (Shkodër, 1950) 30 ff. STATUTI і Komunitetit Bektashian, shqip anglisht (Tirane: Ilar, 2000)68 ff. Stojanovski, Aleksandar. Edno potvrđeno predanie, në: Muzejski Glasnik na Istorìskiot Muzej na Makedonija, Skopje, 4 (1979), pp. 53-57. Sunar, M. S. Melâmilik ve Bektaşîlik (Ankara: Ankara University Basımevi, 1975). Swire, Joseph. King Zog’s Albania (London: Robert Hale, 1937) 302 ff. Tchemalovitch, Smail Aga. Les musulmans en Albanie, in: Europe de l’Est et du Sud-Est, Paris, 3, 5-6 (1934), ff. 203-209. 746
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Thoma, G. Teke Dourbali Soultan: to arvanitiko monastiri Farsalon. Ena istoriko ktisma tis Thessalias (Volos, 1966). Tirta, Mark. Kulti i Tomorrit, Bektashizmi, Abaz Aliu. në: Urtësia, botim і Komunitetit Bektashian Shqiptar, Tirane, 8 (1996), ff. 8-12. Tirta, Mark. Kulti i Tomorrit e bektashizmi. në: Perla, reviste shkencore-kulturore, Tirane, 2002, Nr. 3, ff. 54-57. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Bektashinjt e Shqipëries (Korçë: Korçë, 1921) 40 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Thelbi і qëllimit, udha e shpëtimit prej Atë Ali Tomorri (Korçë: Dhori Koti, 1924) 47 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Literatyra e Bektashivet a vjersha tëpërkthyera prej shkrimtarëve bektashinj të vjetër (Tiranë: Mbrothësija, 1927) 32 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Mersija, apo ceremonia e shenjtë e Bektashivet kur shenjtërohet ashyreja. Përkëthim і mbaruarprej AtëAli Tyrabiut, p.N. і teqes së Tomorit (Tiranë: Mbrothësija, 1928) 11 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Historija e Bektashinjvet. Periudhat para lindjes së Bektashizmës [.Historija e përgjitheshme e bektashinjvet prej Atë Ali Tyrabiut RN. і teqes’ së Tomorit. Shkruar në pįesa spirituale dhe dokumentale] (Tirane: Mbrothësia, 1929) 95 ff. Tomorri, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Nefeze dhe gazele bektashiane. Të marrana nga libri і posaçmë і Baba Ali Tomorit. Botuar prej Asqeri F. Lumani (Tiranë: Luarasi, 1934) 50 ff. 747
ROBERT ELSIE Tomom, Baba Ali (= TOMORI, Baba Ali; TYRABIU, Ali). Xhevher ose mendime dhe aforizma Bektashijsh të vjetër. Përmbledhje dhe përkëthime prej Baba Ali Tomori (Tirane: Mbrothësija, 1934) 18 ff. Trifimovski, Jovan E, Polog, antropogeografska proučavanja (Beograd: Srpska Akademija Nauka i Umetnosti, 1976) 565 ff. Trimingham, J. Spencer. The Sufi Orders of Islam. Me parathënie të re nga John О. Voll (New York Oxford: Oxford University Press, 1971, ribotuarmë 1998) 333 ff. Trix, Frances. Tuning the Heart: Language Attunement of Master and Student in an Islamic Monastery. Thesis (Ann Arbor: University і Michigan, 1988). Trix, Frances. The Ashura Lament of Baba Rexheb and the Albanian Bektashi Community in America, in: A. Popovič G. Veinstein (ed.), Bektachiyya, études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach. Revue des Etudes Islamiques 60(1992). Numéro spécial (Paris: Paul Geuthner, 1993/Istanbul: Isis, 1995), ff. 405-418. Trix, Frances. Spiritual Discourse. Learning with an Islamic Master (Philadelphia: University і Pennsylvania Press, 1993) 189 ff. Trix, Frances. Bektashi Tekke and the Sunni Mosque of Albanian Muslims in Albania, në: Yvonne Yazbeck Haddad Jane Idleman Smith (ed.), Muslim Communities in North America (Albany: State University і New York Press, 1994), ff. 359-380. Trix, Frances. Bektashiyah. in: John L. Esposito (ed.), Oxford Encyclopedia of the Islamic World. Vol. 1 (New York Oxford: Oxford University Press, 1995), ff. 213-215. Trix, Frances. The Resurfacing of Islam in Albania, në: East European Quarterly, Boulder,
28, 4 (1995), ff. 533-549. Trix, Frances.When Christians Became Dervishes. Affirming Albanian Muslim-Christan 748
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Unity through Discourse, në: The Muslim World, Hartford, 85, 3—4 (korrik-tetor 1995), ff. 280-294. Trix, Frances. Alphabet Conflict in the Balkans: Albanian and the Congress of Monastir. në The International Journal of the Sociology і Language, 128 (1997), ff. 1-24. Trix, Frances.The Stamboul Alphabet і Shemsettin Sami Bey: Precursor to Turkish Script Reform, në: International Journal of Middle East Studies, 31,2 (maj 1999), ff. 255-272. Trix, Frances. Person in Epitaphs of a Line i Sufi Babas: Continuity and Change, në Language Sciences, edición special per “The Notion of Person,” 21, 2 (korrik 1999), ff. 283-302. Trix, Frances. Oral Muslim Saint Tales i Rumeli: A Socio-Structural Analysis of Narrative, in: Walter Andrews (ed.), Intersections in Turkish Literature: Essays in Honor ofJames Stewart-Robinson, Distinguished Professor of Turkish (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001), ff. 51-81. Trix, Frances. The Sufi Journey of Baba Rexheb (Philadelphia: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 2009) 226 ff. Trix, Frances. The Honor of Loving Service: Caring for our Muslim Baba, in: Lucinda M. Carspecken (ed.), Love in the Time of Ethnography: Essays on Connection as a Focus and Basis for Research (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2017), ff. 127-144. Tschudi, R. Bektashiyya. Article in Encyclopedia ofIslam (Leiden: Brill Academic Publishers, 1960). Tsiakoumis, Panagiotis [= ΤΣΙΑΚΟΥΜΗΣ, Παναγιώτης], O tekes ton mbektasidon sto Ireni Farsalon (Athens, 2006) 207 ff. 749
ROBERT ELSIE Tsitselikis, Konstantinos. Old and New Islam in Greece. From Historical Minorities to Immigrant Newcomers. Studies in International Minority and Group Rights (Leiden: Brill-Nijhif, 2012) 622 ff. Tütüncü, Mehmet. Corpus of Ottoman Inscriptions from Albania and Montenegro (Haarlem: Sota, Research Centre for Turkish and Arabic World, 2017)311 ff. Uçi, Alfred, Bashota, Sali, Selmani, Ahmet, Ramadani, Ferit, Emërllahu, dhe Shaip (ed.), Nairn Frashëri. Bektashizmi dhe kombëtarizmi. Sesioni shkencor і mbajtur më datën 20 tetor 2000, në kuadër të MLN ADitet e Năimit 2000,” në Tetovē (Tetovē: MLN Ditët e Năimit, 2002) 125 ff. Ulusoy, A. Celâlettin. Hünkâr Hacı Bektaş Velî ve Alevî-Bektaş yolu (Hacıbektaşköy, 1986). Vairakliotis, Lakis [= ΒΑΙΡΑΚΛΙΩΤΗΣ, Λάκης], Oi tekedes ton mbektasidon sta Farsala. në: Thessaliko Imerologio, tomos 25 (1994). Vatin, Nicolas Zarcone, Thierry. Le tekke bektaşi de Merdivenköy. në: Anatolia Moderna, 2 (1991), ff. 29-136. Vishko, Ali. Harabati Teqe e Tetovēs dhe veprimtaria në të në periudhën e kaluar (Tetovē: Arbëria Design, 1997) 110 ff. Vllamasi, Sejfi. Ballafaqime politike në Shqipëri (1897-1942). Kujtime dhe vlerësime historike. Botim і dytë і plotësuar me foto. Përgatitja për botim dhe ilustrimi fotografik Prof. Assoc. Dr. Marengien Verii (Tirane: Vllamasi, 2012) 554 ff. Vlora, Ekrem bey. Aus Berat und vom Tomor. Tagebuchblätter. Zur Kunde der Balkanhalbinsel I. Reisen und Beobachtungen 13 (Sarajeve: D. A. Kajon, 1911) 168 ff. Vlora, Ekrem bey. Aperçu sur l’histoire des ordres religieux et en particulier du 750
BEKTASHINJTË SHQIPTARË Bektachisme en Albanie, m: Shpirtì shqiptar (ĽAnima Albanese), Turin, 3 (1955) ff. 30-36; 4 (1955), ff. 7-16. Vlora, Ekrem bey. Lebenserinnerungen. 2 volume. (Mynih: R. Oldenbourg, 1968, 1973) 275 301 ff. Xhelaj, Syija. Baba Rexhebi, ky shenjt (Tirane: Lumo Skendo, 2001) 192 ff. Xhelaj, Syrjä. Rrugëtimi і shpirtit, ose dialog në vite me kryeshenjt Bardhin (Tirane: Urtësia Bektashiane, 2012) 341 ff. Xhelaj, Syrjä. Baba Rexhebi: qiell urtësie (Tirane: Urtësia Bektashiane, 2013) 271 ff. Ylli, Bardhyl. Dashuria e të vërtetës (Tirane, 1999) 120 ff. Yürekli, Zeynep. Architecture and Hagiography in the Ottoman Empire. The Politics of Bektashi Shrines in the Classical Age. Birmingham Byzantine and Ottoman Studies (London: Routledge, 2016) 199 ff. Zamputi, Injac. Një dorëshkrim bektashian і gjysmës së shekullit të XIX (1850-1860). në: Buletin për Shkencat Shoqërore, Tiranë, 4 (1955), ff. 203-210. Zarcone, Thierry. Rizâ Tevfik ou le soufisme ‘éclairé: ’ mécanismes de pensée et reception des idées occidentales dans le mysticisme turc sous le deuxième régime constitutionnel ottoman (1908-1923). Thèse de doctorat inedite, présentée sous la direction de Madame le Priesseur Irène Mélikoff, Faculté des Sciences Humaines de l’Université de Strasbourg, 1990. Zekini, Efstratiu Ch. O Bektasismos sti D. Thraki. Simvoli stin istoria tis dìadoseos tu musulmanismu ston elladiko choro (Thessalonika: Institute for Balkan Studies, 1988) 313 ff. ZERI I Bektashizmës, Wyandotte, Michigan, 1954—1955 (periodik). Zojzi, Rrok. Mali і Krujës. në: Drini, Tiranë, 2 (1944), ff. 16-18. 751
ROBERT ELSIE Ueb-faqe me interes www.teqeusa.org Ueb-faqja e bashkësisë bektashiane në Amerike www.bektashiorder.com ueb-faqe kushtuar kujtimit të shenjtë të Baba Rexhebit teqejasarande.com (në shqip) kushtuar teqesë së Sarandës dhe historisë së bektashizmit 752 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Elsie, Robert 1950-2017 |
| author2 | Elsie, Robert 1950-2017 |
| author2_role | com |
| author2_variant | r e re |
| author_GND | (DE-588)124994458 |
| author_facet | Elsie, Robert 1950-2017 Elsie, Robert 1950-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Elsie, Robert 1950-2017 |
| author_variant | r e re |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046998645 |
| ctrlnum | (OCoLC)1224484525 (DE-599)BVBBV046998645 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046998645</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201125</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201116s2020 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951803298</subfield><subfield code="9">978-9951-803-29-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224484525</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046998645</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Albanian Bektashi: history and culture of a Dervish order in the Balkans</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bektashinjtë shqiptarë</subfield><subfield code="b">historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan</subfield><subfield code="c">Robert Elsie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Botime Artini</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">772 Pages</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Englischen übesetzt</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Bektaschi-Orden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069242-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bektashi / Balkan Peninsula</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bektashi / Albania / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dervishes / Balkan Peninsula</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dervishes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Balkan Peninsula</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bektaschi-Orden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069242-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Historische Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025111-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elsie, Robert</subfield><subfield code="d">1950-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)124994458</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201116</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032406334</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht Biografie Quelle |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien Balkanhalbinsel Kosovo |
| id | DE-604.BV046998645 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:56:02Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:29:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951803298 |
| language | Albanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032406334 |
| oclc_num | 1224484525 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 772 Pages Illustrationen 21cm |
| psigel | BSB_NED_20201116 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Botime Artini |
| record_format | marc |
| spelling | The Albanian Bektashi: history and culture of a Dervish order in the Balkans Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan Robert Elsie Prishtinë Botime Artini 2020 772 Pages Illustrationen 21cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Englischen übesetzt Bektaschi-Orden (DE-588)4069242-5 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd rswk-swf Religion (DE-588)4049396-9 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Bektashi / Balkan Peninsula Bektashi / Albania / History Dervishes / Balkan Peninsula Dervishes Balkan Peninsula (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Albanien (DE-588)4001028-4 g Kosovo (DE-588)4032571-4 g Bektaschi-Orden (DE-588)4069242-5 b Religion (DE-588)4049396-9 s Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 s Geschichte z DE-604 Elsie, Robert 1950-2017 (DE-588)124994458 aut com Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Elsie, Robert 1950-2017 Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan Bektaschi-Orden (DE-588)4069242-5 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4069242-5 (DE-588)4025111-1 (DE-588)4049396-9 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan |
| title_alt | The Albanian Bektashi: history and culture of a Dervish order in the Balkans |
| title_auth | Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan |
| title_exact_search | Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan |
| title_exact_search_txtP | Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan |
| title_full | Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan Robert Elsie |
| title_fullStr | Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan Robert Elsie |
| title_full_unstemmed | Bektashinjtë shqiptarë historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan Robert Elsie |
| title_short | Bektashinjtë shqiptarë |
| title_sort | bektashinjte shqiptare historia dhe kultura e nje rendi dervishesh ne ballkan |
| title_sub | historia dhe kultura e një rendi dervishësh në Ballkan |
| topic | Bektaschi-Orden (DE-588)4069242-5 gnd Historische Persönlichkeit (DE-588)4025111-1 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd |
| topic_facet | Bektaschi-Orden Historische Persönlichkeit Religion Albanien Balkanhalbinsel Kosovo Erlebnisbericht Biografie Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406334&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT thealbanianbektashihistoryandcultureofadervishorderinthebalkans AT elsierobert bektashinjteshqiptarehistoriadhekulturaenjerendidervisheshneballkan |