Shqipja sot dhe mendësia jonë:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Shtëpia Botuese Era
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 378 Seiten Illustrationen, Porträts 21cm |
| ISBN: | 9789951041409 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046998495 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201116s2020 ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951041409 |9 978-9951-04-140-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225886369 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046998495 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kryeziu, Bahtijar |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1197087508 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shqipja sot dhe mendësia jonë |c Bahtijar Kryeziu |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtëpia Botuese Era |c 2020 | |
| 300 | |a 378 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 21cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Massenmedien |0 (DE-588)4037877-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Massenmedien |0 (DE-588)4037877-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201116 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032406189 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181945697959936 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA P ë r a էհ ë n i e .......................... .........;....................... 7 L SHQIPJA SOT DHE MENDËSIA JONË........... ... 17 SHQIPJA NE SHTRATIN E PROKRUSTIT DHE MENDËSIA JONË ............................................................ 19 KULTURA GJUHËSORE DHE DEGRADIMI I SAJ ... 49 Formimi і gjuhës letrare ֊ paravajtëse e një kulture gjuhësore mbarëkombëtare ...................... 49 KULTURA GJYHËSORE NEVOJË, NDER DHE OBLIGIM PATRIOTIK E KOMBIT TONË .................. 65 SHQIPJA E MEDIEVE TONA ........................................ 73 1. Shkarje gjuhësore në fushë të fonetikës...... 76 2. Shkelje të normes gramatikore-morfologjike 81 3. Norma drejtshkrimore dhe sfidat e saj ...... 85 4. Fjali me fialë të panevojshme ...................... 92 5. Disa ndërtime tëpalogjikshme sintaksore .... 99 6. Topika e fialëve në fiali ................................ 117 7. Huazimet në gjuhën shqipe dhe qëndrimi ynë ndajtyre ....................................... 128 8. Shkrime bajate në medie e portale të gazetave tona ................................................. 141
KULTURA GJUËSORE E INTELEKTUALËVE TANE ............................................................................ 147 Fjalë me përdorime të ngatërruara........... NOSTALGJI PËR GJUHËT E HUAJA APO SNOBIZEM YNI....................................... GJUHË SHKRIMIE MJERIMI................................ 151 159 167 IL OPINIONE ............................................................ 177 AKADEMIK IDRIZ AJETI DHE E VËRTETA SHKENCORE PËR GJUHËN SHQIPE (Me rastin e 100-vjetorit të lindjes së akademik Idriz Ajetit) .......... 179 SHKENCËTARIMYZEQAR -1PËRMASAVE MBAREKOMBËTARE (Me rastin e 85-vjetorit të lindjes së akademik Jani Thomait) ....................... 225 FJALËT HOMONIMIKE DHE POLISEMIKE ТЕ “FJALOR POPULLOR” I PROFESOR ABDULLAH ZYMBERIT ................................................................... 239 VEPËR QË TEJKALON MUNDËSITË E NJË STUDIUESI .............................. 249 VEPËR SHUMËSIMENSIONALE E TRAJTIMEVE ALBANOLOGJIKE ................................. 263 LIBËRIRNDËSISEIËM PËR MËSIMIN E GJUHËS SHQIPE........ .........................Г;........................................329 SHKALLË E ULËT E NJOHJES SË GJUHËS SHQIPE NGA MËSUESIT TANE .................................................339 Fjala e recensuesve .......................................................361 Literatura .............................................................371 6
Literatura Ajeti, Dr. Idriz, Najstariji dokument kosovskog arbanaškog govora na arapskom pismu, “Gjurmime albanologjike”, nr. 1, Prishtinë, 1962. Ajeti, Dr. Idriz, “O jeziku “Divana” Šejha Malićija, “Gjurmime albanologjike”, nr. 3, Prishtinë 1966. Ajeti, Akademik Idriz, Njësia brenda ndryshimeve ka Viere absolute, “Gjuha shqipe ”, որ. 1, Prishtinë, 1987. Ajeti, Dr. Idriz, Albanologut më të madh të ditëve tona (Me rastin e vdekjes së profesor Eqrem Çabejt), “Rilindja ”, Prishtinë, 23 gusht 1980. Ajeti, Dr. Idriz, Dy fjalë për opusin e E. Çabejt, te “Studime gjuhësore” (Études linguistiques) I. Studime etimologjije në fiishë të shqipes, A-0 “Rilindja”, Prishtinë, 1976. Ajeti, Dr. Idriz, Istorijski razvitak gegijskog govora arbanasa kod Zadra (hvillimi historik і së folmes gege të arbëresheve të Zarës)., Instituti Ballkanologjik і Shkencave të Bosnje-Hercegovinës, Sarajeve, 1961. Ajeti, Dr. Idriz, Studime gjuhësore në fiishë të shqipes I, “Rilindja”, Prishtinë, 1982. Ajeti, Dr. Idriz, Studime leksikore shqiptaro-sllave, “Gjurmime albanologjike”, nr. 2, Prishtinë, 1968. Ajeti, Idriz, Çështje të gjuhës letrare shqipe, Studime gjuhë sore në fushë të shqipes IV, Prishtinë, 1989. Ajeti, Idriz, Për të vërtetën shkencore, AShAK, 2006. Ajeti, Idriz, Studime për gjühën shqipe, 2016. Ajeti, Idriz, Vepra 1, AShAK, Prishtinë, 1997. Ajeti, Idriz, Vepra 4, ASHAK, Prishtinë, 2001. Ajeti, Idriz, Vepra 5, AShAK, Prishtinë, 2002. 371
Akademia e Shkencave të Shqipërisë: Njoftim për shtyp, Përmirësimet e standardit пик prekin bazën e tij, Tiranë, 5.5.2014., A. N., Qeveria nė mbrojtje të gjuhës letrare, “Bujku”, Prishtinë, 9 prill 1996. Baliu, Begzad, “Gjurmë e gjurmime”, Prishtinë, 2019. Baliu, Begzad, Tri ditëlindjet e professor Idriz Ajetit, “Epoka e re”, Prishtinë, 23.1.2017. Baliu, Dr. Begzad, Demitizimi dhe standardizimi onomastikës sëKosovës, Tiranë, 2006. i Baliu, Prof. asc. dr, Begzad, Diskutimet për standardın dhe perceptimi і lyre, “Bashkimi kombëtar”, 4.11. 2013. Berani, Shaqir dhe autorë të tjerë (1980). Çështje të normes letrare (Përmbledhje punimesh), IAP, Prishtinë, 1980. Berisha, Nairn, Fjalët e huaja në medie, “Gjuha shqipe”, nr. 2, Prishtinë, 2011. Bidollari, Çlirim, Trajtimi і derisotëm і lëndës toponimïke dhe këndvështrime të tjera, “Studíme folologjike”, որ. 14, Tiranë, 1995. Blaku, Mr. Murat, Veprimtaria shkencore e akademik Idriz Ajetit, botur te Studíme gfuhësore në fushë të shqipes të Dr. Idriz Ajetit, Prishtinë, 1982. Bugarski, Ranko, Hyrje në gjuhësinë e përgjithshme, Beograd - Novi Sad, 1996. Bulo, Jorgo, Zhvillimi i gjuhës përkrah zhvillimit të shoqërisë shqiptare (Gjuha shqipe dhe mediet), www.forumiforumishqiptar.com Čurković, Povijest Arbanasa kod Zadra, Šibenik, 1922. Çabej, Dr. Eqrem, Studíme gjuhësore Prishtinë, 1975. 372 V, “Rilindja”,
Çabej, Eqrem dhe autorē të tjerë (1980). Çështje të normēs letrare (Përmbledhje punimesh), Çabej, Eqrem, Për pastërtinë e gjuhës shqipe, Rilindja , 12 maj 1979. Çeliku, Mehmet, Mos prekni drejtshkrimi, “Shqiptarja”, 4 korrik2012. Çështje të standardizing të toponimeve, fiiologjike”, nr. 1-2, Tiranë, 2007. “Studime Demiraj, Shaban, Eqrem Çabej - Një jetë kushtuar shkencës, Tiranë, 1990. Dizdari, Tahir, Huazime orientalizmash në shqipet, “Studime fiiologjike”, որ. 1, Tiranë, 1966, faqe 131. Dhirmo, Ali, Probleme të normēs në sistemin foljor të gjuhës letrare shqipe, (Simpoziumi “Probleme aktuale të kultures së gjuhës shqipe), IAP Prishtinë, 1983. E. M. Muzaev, Očerki toponimiki, Moskva, 1974. Élezi, Mehmet, Kumtesë e mbajtur në konferencen Gjuha shqipe në diaspore - quo vadis/ ku po shkon? , Shkolla e Lartë Pedagogjike e Zurichut, 7 qershor 2013. Eqrem Çabej - pers onalitet i shquar і shkencës dhe kultures shqiptare (në 90-vjetorin e lindjes), Universiteti і Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, 1998. Erber, Tulio, La Colonia allbanese di Borgo Erizzo presso Zara, Dubrovnik, 1883. Fjala e akademik Idriz Ajetit, mbajtur më 27 janar 2017, në AShAK, me rastin e 100-vjetorit të lindjes së tij - lexuar nga Arbër Vllahiu. Fjala e profesor Rexhep Qosjes në Kongresin IX të Lidhjes së Shkrimtarëve të Jugosllavisë nëNovi Sad, 1985. 373
Fjalë përshëndetëse e akademik Dritëro Agollit, akademik Rexhep Qosjes dhe akademik Jorgo Bulos, drejtuar Akademise Jubilare, me rastın e 40-vjetorit të Kongresit tě Drejtshkrimít, Korçë, 16-17 nëntor 2012. Flasin ekspertei, Ndryshímet gjuhësore dhe pastërtia e shqipes (Tryezë shkencore në Tirane), tetovanews, shtator2019. Geg Postrripa, Gjuha shqip, rev. “Albania”, որ. 1, 1898. Gero, Mina, Gjuha letrare dhe shkolla, “Shkëndija”, որ. 1516, Prishtinë, 1978, faqe 19. Grup autorësh, Fjalor për pastërtinë e gjuhës shqipe, AShSh (Instituti і Gjuhëssië dhe і Letërsisë, Tiranë, 1998, Grup autorësh, Fjalorі і shqipes së sotine,Tiranë, 1984. Grup autorësh, Libri me udhëzime per Situatat me Nxënësin në Qendër, KEDP, Prishtinë, 2003. Hoti, Behram, Doktori і Anamalsisë, Prishtinë, 1995. Instituti Albanologjik і Prishtinës, Drejtshkrimi і gjuhës shqipe, Prishtinë, 1974. Ismajli, Akadedmik Rexhep, Politika (e munguar) e gjuhës, botuar te Shqija në etapën e sotme (politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit), QSA, IGJL, Tiranë, 2011. Ismajli, Rexhep, Gjuhë dhe etni, Prishtinë, 1991. Ismajli, Rexhep, Shenjë dhe ide, Prishtinë, 1974. Jashari, Prof.dr.Ali, Fjalor me shprehje të huazuara në gfuhën shqipe, Korçë, 2001. Jashari, Prof.dr. Ali, Kumtim përpërdorimin e shprehjeve të huazuara në gjuhën shqipe dhe hartimi і një fjalori për to (separat), Universiteti “Fan S. Noli”, Korçë,? 374
Jashari, Prof. dr. Ali, Shqipja në “shtratin e Prokrustit” dhe përdorimi і shqipes standard në tekstet shkollore, botuar te Shqipja në etapën e sotme (politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit, QSA, IGJL, Tirane, 2011. Jorgaqi, Kristina, Gjuha shqipe dhe sfidat e saj në media, Albanian.com, 28 prill 2009. Kan, Thomas S., Si të shkruajmë stiqip (përshtatur në shqip nga Majlinda Nishku dhe Xhevat Lloshi), QAD, Tirane, 2010. Këshilli Ndërakademik, Përfundimet nga mbledhja e KNGJSH, më 16 prill 2013 {Fjalët që do të ndryshoheri), “Gazta Shqip”, 20 prill 2013. Klaić, Bratoļjub, Rječnik stranih rječi, Zagreb, 1978. Konferenca shkencore “Gjuha e shtypiť, IAP, Prishtinë, 10 maj 2017. Kongresi i П-të i Shoqatës Ndërkombëtare të Studimeve të Evropës Juglindore (A IE S E E ), Sofje, 1966. Kosova në vështrim enciklopedik, ASHSH, Tiranë, 1999. Kryeziu, Dr. Bahtijar, Trajtesa onomastike, “Shkëndija”, Prishtinë, 2010. Kryeziu, Prof. dr. Bahtijar, Shqipja sot dhe globalizimi gjuhësor (Konferenca shkencore, Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit), Durrës, më 15, 16 dhe 17 dhjetor 2010. Lafe, Emil, Idriz Ajeti: 95 vitet e një akademiku tepër aktiv, “Gazeta shqip”, 26 qershor 2012. Lafe, Emil, Naim Frashëri dhe fala shqipe, Studíme fìlologjike, որ. 4, Tiranë, 1990. Lafe, Emil, Testamenti i Eqrem Çabejt, “Gjurmime albanologjike” (Seria e shkencave fìlologjike), որ. 3031, Prishtinë, 2000-2001. 375
Lafe, Emil, (Konferenca shkencore jubilare me rastin e 80vjetorit të lindjes së I. Ajetit), Prishtinë, 1997. Lafe, Emil, Naim Frashëri dhe fiala shqipe, Studíme Filologjike, որ. 4, Tirane, 1990. Lafe, Emil, Vepra madhështore e Idriz Ajetit (me rastin e 90- vjetorit të lindjes se I.Ajetit), “Gjuha shqipe ”, nr. 2, LAP, Prishtinë, 2007. Luli, Faik, Gjuha letrare dhe arsimi parashkollor, Norma letrare kombëtarë dhe kultura e gjuhës, Tirane, 1973. Mansaku, Akademik Seit: Letra e 20 profesorëve, fiese dhe e turpshme, “Gazeta Shqiptare”, 08 Maj 2014. Mulaku, Ragip, Kontributi i akademik Idriz Ajetit përgjuhën standarde, “Gjuha shqipe” որ .2, IAP, Prishtinë, 2007. Munishi, Đr. Shkumbin, Gjuha standarde nuk është varieteti і vetëm і shqipes (interviste), “Koha Ditore’·’, 16.8. 2007. Murati, ,Qemal, Gjashtë pyetje për akademik Rexhep Ismajlin (interviste), “Gjuha shqipe”, որ. 3, Prishtinë, 2006. Murati, Qemal, Idriz Ajeti: Prijatar për njësimin e gjuhës shqipe (Tiyeza shkencore: “Veprimtaria shkencore e Idriz Ajetit” - me rastin e 90-vjetorit të lindjes), IAP, Prishtinë, 24 maj 2007. Murati, Qemal, Kulture gjuhë e komunikimi dhe gramatike drejtshkrimore, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore dhe Kulturoretë Shqiptarëve, Shkup, 2019. Onomastika e Kosovës (simpozium shkencor і mbajtur më 25-27 shkurt 1977), IAP, Prishtinë, 1979. Osmani, Prof. dr. Tomor, Rruga 353-vjeçare e alfabetu të shqipes pare nga pikëpamjet filologjike (Seminari II Ndërkombëtar і Albanologjisë), Ohër 22-28.9.2008. Portali: gazetametro.net., 21.06.2017. 376
Prifti, Prof. Peter R., Gjuha letrare është organizëm і gjallë, ShB “Lilo”, Tirane, 1995. Qosja, Rexhep, Rexhep Qosja, Përgjegjësia gjuhësore e shkrimtarit, te “Probleme të gjuhës letrare shqipe dhe të drejtshkrimit të saj” (Studíme dhe artikuj) -Tiranë, 1972 Qosja, Rexhep, Historia e letërsisë shqipe (Romantizmi II), Prishtinë, 1984. Qosja, Rexhep, Panteoni i rralluar, Prishtinë, 1988, Qosja, Rexhep, Përgjegjësia gjuhësore e shkrimtarit, “Probleme të gjuhës letrare shqipe dhe të drejtshkrimit të të saj (Studíme dhe artikuj), Tiranë, 1972. Rama, Edi, Do vendosen redaktore të gjuhës shqipe nëpër institúcióm, TVSh, Tiranë, 24 gusht 2013. Revista “Onomatološki prilozi”, Srpska akademia nauka і umetnosti - Odelenje za jezik і književnost -Odbor za onomastikų, Beograd. Sjöstedt, Solveig, Ma jepni mundësinë për ťju dëgjuar” (Udhëzues për arsimimin e nxënësve me dëmtime në të dëgjuar), Tiranë, 2003. Skok, Petar, ERSHJI, Zagreb, 1971-1973. Shamku, Ledi ,Zhvendosja horizontale e shqipes, “Shekulli”, 21 korrik 2005 (Shih: Valter Memisha, Standardi nuk është gjithëpërfshirje, por është përzgjedhje, Gjuha shqipe, nr. 2, IAP, Prishtinë, 2010. Shimundiq, Dr. Mate, Gjurmë onomastike të shqipes në Kroaci dhe Hercegovině, Jehona nr. 8, Shkup, 1985. Shkurtaj, Prof. dr. Gjovalin, Të mënjanojmë përçudnimet e shqipes në mediat e shkruara ė të folura, (Konferenca shkencore te “Shoqata e Gjuhës Shqipe e Kosovës”, Prishtinë, 26 qershor 2004). 377
Shkurtaj, Prof. dr. Govalin, Kahe dhe dukuri të kultures së gjuhës, Tiranë, 2003. Shkurtaj, Akademik Gjovalin, Fjalë me rastin e 95- vjetorit të lindjes së akademik Idriz Ajetit, Gjilan, 16.10.2012. Shkurtaj, Akademik Gjovalin, Fjalorth і barbarizmave dhe huazimeve të zëvendësueshme me fjalë shqipe, Tirane 2015. Shkurtaj, Govalin, Kundrime gjuhësore, Tiranë, 2006. Shkurtaj, Gjovalin, Sociolingvistika, shulu, Tiranë, 1996, faqe 104., shulu, Tiranë, 1996. Shvarc, Robert, Gjuha shqipe, mediat dhe mllefi im, “Gjuha shqipe”, nr. 1-2, Prishtinë, 2002. Tresa, Orjona, rev. Psikolog/ia, 11 korrik2017. Thomai, Jani, Noma e gjuhës letrare dhe frazeologjia e gjuhës shqipe, “Probleme aktuale të kultures së gjuhës shqipe”, Prishtinë, 1983. Thomai, Jani, Dukuri ІеЫкоге në shtypin e sotëm, “Gjuha jonë”, որ. 1-4, Ash e RSh (IGJL), Tiranë, 1993. Thomai, Jani, Për pastërtinë e fjalorit të gjuhës sone letrare, “Gjuha jonë”, որ. 1-4, AShRSh (IGjL), Tiranë, 1998. Thomai, Jani, Vështrim mbi leksikun e ligjërimit poetik të Nairn Frashërit, “Gjuha jonë”, 1-4, AShRSh (IGjL), Weigand, Der gegische Dialekt von Borgo Erizzo bei Zara in Dalmatien, Jahresber icht des Instituts fur, Leipzig, 1911. 20 profesorē, leta- Rames: Ndato shkatëmmin e shqipes nga akademikët , postuar te “Bota soť’, 1.5.2014. /------- ------------------ Bayerische Staatsbibliothek München 378
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA P ë r a էհ ë n i e . .;. 7 L SHQIPJA SOT DHE MENDËSIA JONË. . 17 SHQIPJA NE SHTRATIN E PROKRUSTIT DHE MENDËSIA JONË . 19 KULTURA GJUHËSORE DHE DEGRADIMI I SAJ . 49 Formimi і gjuhës letrare ֊ paravajtëse e një kulture gjuhësore mbarëkombëtare . 49 KULTURA GJYHËSORE NEVOJË, NDER DHE OBLIGIM PATRIOTIK E KOMBIT TONË . 65 SHQIPJA E MEDIEVE TONA . 73 1. Shkarje gjuhësore në fushë të fonetikës. 76 2. Shkelje të normes gramatikore-morfologjike 81 3. Norma drejtshkrimore dhe sfidat e saj . 85 4. Fjali me fialë të panevojshme . 92 5. Disa ndërtime tëpalogjikshme sintaksore . 99 6. Topika e fialëve në fiali . 117 7. Huazimet në gjuhën shqipe dhe qëndrimi ynë ndajtyre . 128 8. Shkrime bajate në medie e portale të gazetave tona . 141
KULTURA GJUËSORE E INTELEKTUALËVE TANE . 147 Fjalë me përdorime të ngatërruara. NOSTALGJI PËR GJUHËT E HUAJA APO SNOBIZEM YNI. GJUHË SHKRIMIE MJERIMI. 151 159 167 IL OPINIONE . 177 AKADEMIK IDRIZ AJETI DHE E VËRTETA SHKENCORE PËR GJUHËN SHQIPE (Me rastin e 100-vjetorit të lindjes së akademik Idriz Ajetit) . 179 SHKENCËTARIMYZEQAR -1PËRMASAVE MBAREKOMBËTARE (Me rastin e 85-vjetorit të lindjes së akademik Jani Thomait) . 225 FJALËT HOMONIMIKE DHE POLISEMIKE ТЕ “FJALOR POPULLOR” I PROFESOR ABDULLAH ZYMBERIT . 239 VEPËR QË TEJKALON MUNDËSITË E NJË STUDIUESI . 249 VEPËR SHUMËSIMENSIONALE E TRAJTIMEVE ALBANOLOGJIKE . 263 LIBËRIRNDËSISEIËM PËR MËSIMIN E GJUHËS SHQIPE. .Г;.329 SHKALLË E ULËT E NJOHJES SË GJUHËS SHQIPE NGA MËSUESIT TANE .339 Fjala e recensuesve .361 Literatura .371 6
Literatura Ajeti, Dr. Idriz, Najstariji dokument kosovskog arbanaškog govora na arapskom pismu, “Gjurmime albanologjike”, nr. 1, Prishtinë, 1962. Ajeti, Dr. Idriz, “O jeziku “Divana” Šejha Malićija, “Gjurmime albanologjike”, nr. 3, Prishtinë 1966. Ajeti, Akademik Idriz, Njësia brenda ndryshimeve ka Viere absolute, “Gjuha shqipe ”, որ. 1, Prishtinë, 1987. Ajeti, Dr. Idriz, Albanologut më të madh të ditëve tona (Me rastin e vdekjes së profesor Eqrem Çabejt), “Rilindja ”, Prishtinë, 23 gusht 1980. Ajeti, Dr. Idriz, Dy fjalë për opusin e E. Çabejt, te “Studime gjuhësore” (Études linguistiques) I. Studime etimologjije në fiishë të shqipes, A-0 “Rilindja”, Prishtinë, 1976. Ajeti, Dr. Idriz, Istorijski razvitak gegijskog govora arbanasa kod Zadra (hvillimi historik і së folmes gege të arbëresheve të Zarës)., Instituti Ballkanologjik і Shkencave të Bosnje-Hercegovinës, Sarajeve, 1961. Ajeti, Dr. Idriz, Studime gjuhësore në fiishë të shqipes I, “Rilindja”, Prishtinë, 1982. Ajeti, Dr. Idriz, Studime leksikore shqiptaro-sllave, “Gjurmime albanologjike”, nr. 2, Prishtinë, 1968. Ajeti, Idriz, Çështje të gjuhës letrare shqipe, Studime gjuhë sore në fushë të shqipes IV, Prishtinë, 1989. Ajeti, Idriz, Për të vërtetën shkencore, AShAK, 2006. Ajeti, Idriz, Studime për gjühën shqipe, 2016. Ajeti, Idriz, Vepra 1, AShAK, Prishtinë, 1997. Ajeti, Idriz, Vepra 4, ASHAK, Prishtinë, 2001. Ajeti, Idriz, Vepra 5, AShAK, Prishtinë, 2002. 371
Akademia e Shkencave të Shqipërisë: Njoftim për shtyp, Përmirësimet e standardit пик prekin bazën e tij, Tiranë, 5.5.2014., A. N., Qeveria nė mbrojtje të gjuhës letrare, “Bujku”, Prishtinë, 9 prill 1996. Baliu, Begzad, “Gjurmë e gjurmime”, Prishtinë, 2019. Baliu, Begzad, Tri ditëlindjet e professor Idriz Ajetit, “Epoka e re”, Prishtinë, 23.1.2017. Baliu, Dr. Begzad, Demitizimi dhe standardizimi onomastikës sëKosovës, Tiranë, 2006. i Baliu, Prof. asc. dr, Begzad, Diskutimet për standardın dhe perceptimi і lyre, “Bashkimi kombëtar”, 4.11. 2013. Berani, Shaqir dhe autorë të tjerë (1980). Çështje të normes letrare (Përmbledhje punimesh), IAP, Prishtinë, 1980. Berisha, Nairn, Fjalët e huaja në medie, “Gjuha shqipe”, nr. 2, Prishtinë, 2011. Bidollari, Çlirim, Trajtimi і derisotëm і lëndës toponimïke dhe këndvështrime të tjera, “Studíme folologjike”, որ. 14, Tiranë, 1995. Blaku, Mr. Murat, Veprimtaria shkencore e akademik Idriz Ajetit, botur te Studíme gfuhësore në fushë të shqipes të Dr. Idriz Ajetit, Prishtinë, 1982. Bugarski, Ranko, Hyrje në gjuhësinë e përgjithshme, Beograd - Novi Sad, 1996. Bulo, Jorgo, Zhvillimi i gjuhës përkrah zhvillimit të shoqërisë shqiptare (Gjuha shqipe dhe mediet), www.forumiforumishqiptar.com Čurković, Povijest Arbanasa kod Zadra, Šibenik, 1922. Çabej, Dr. Eqrem, Studíme gjuhësore Prishtinë, 1975. 372 V, “Rilindja”,
Çabej, Eqrem dhe autorē të tjerë (1980). Çështje të normēs letrare (Përmbledhje punimesh), Çabej, Eqrem, Për pastërtinë e gjuhës shqipe, "Rilindja", 12 maj 1979. Çeliku, Mehmet, Mos prekni drejtshkrimi, “Shqiptarja”, 4 korrik2012. Çështje të standardizing të toponimeve, fiiologjike”, nr. 1-2, Tiranë, 2007. “Studime Demiraj, Shaban, Eqrem Çabej - Një jetë kushtuar shkencës, Tiranë, 1990. Dizdari, Tahir, Huazime orientalizmash në shqipet, “Studime fiiologjike”, որ. 1, Tiranë, 1966, faqe 131. Dhirmo, Ali, Probleme të normēs në sistemin foljor të gjuhës letrare shqipe, (Simpoziumi “Probleme aktuale të kultures së gjuhës shqipe), IAP Prishtinë, 1983. E. M. Muzaev, Očerki toponimiki, Moskva, 1974. Élezi, Mehmet, Kumtesë e mbajtur në konferencen "Gjuha shqipe në diaspore - quo vadis/ ku po shkon?", Shkolla e Lartë Pedagogjike e Zurichut, 7 qershor 2013. Eqrem Çabej - pers onalitet i shquar і shkencës dhe kultures shqiptare (në 90-vjetorin e lindjes), Universiteti і Shkodrës “Luigj Gurakuqi”, 1998. Erber, Tulio, La Colonia allbanese di Borgo Erizzo presso Zara, Dubrovnik, 1883. Fjala e akademik Idriz Ajetit, mbajtur më 27 janar 2017, në AShAK, me rastin e 100-vjetorit të lindjes së tij - lexuar nga Arbër Vllahiu. Fjala e profesor Rexhep Qosjes në Kongresin IX të Lidhjes së Shkrimtarëve të Jugosllavisë nëNovi Sad, 1985. 373
Fjalë përshëndetëse e akademik Dritëro Agollit, akademik Rexhep Qosjes dhe akademik Jorgo Bulos, drejtuar Akademise Jubilare, me rastın e 40-vjetorit të Kongresit tě Drejtshkrimít, Korçë, 16-17 nëntor 2012. Flasin ekspertei, Ndryshímet gjuhësore dhe pastërtia e shqipes (Tryezë shkencore në Tirane), tetovanews, shtator2019. Geg Postrripa, Gjuha shqip, rev. “Albania”, որ. 1, 1898. Gero, Mina, Gjuha letrare dhe shkolla, “Shkëndija”, որ. 1516, Prishtinë, 1978, faqe 19. Grup autorësh, Fjalor për pastërtinë e gjuhës shqipe, AShSh (Instituti і Gjuhëssië dhe і Letërsisë, Tiranë, 1998, Grup autorësh, Fjalorі і shqipes së sotine,Tiranë, 1984. Grup autorësh, Libri me udhëzime per Situatat me Nxënësin në Qendër, KEDP, Prishtinë, 2003. Hoti, Behram, Doktori і Anamalsisë, Prishtinë, 1995. Instituti Albanologjik і Prishtinës, Drejtshkrimi і gjuhës shqipe, Prishtinë, 1974. Ismajli, Akadedmik Rexhep, Politika (e munguar) e gjuhës, botuar te Shqija në etapën e sotme (politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit), QSA, IGJL, Tiranë, 2011. Ismajli, Rexhep, Gjuhë dhe etni, Prishtinë, 1991. Ismajli, Rexhep, Shenjë dhe ide, Prishtinë, 1974. Jashari, Prof.dr.Ali, Fjalor me shprehje të huazuara në gfuhën shqipe, Korçë, 2001. Jashari, Prof.dr. Ali, Kumtim përpërdorimin e shprehjeve të huazuara në gjuhën shqipe dhe hartimi і një fjalori për to (separat), Universiteti “Fan S. Noli”, Korçë,? 374
Jashari, Prof. dr. Ali, Shqipja në “shtratin e Prokrustit” dhe përdorimi і shqipes standard në tekstet shkollore, botuar te Shqipja në etapën e sotme (politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit, QSA, IGJL, Tirane, 2011. Jorgaqi, Kristina, Gjuha shqipe dhe sfidat e saj në media, Albanian.com, 28 prill 2009. Kan, Thomas S., Si të shkruajmë stiqip (përshtatur në shqip nga Majlinda Nishku dhe Xhevat Lloshi), QAD, Tirane, 2010. Këshilli Ndërakademik, Përfundimet nga mbledhja e KNGJSH, më 16 prill 2013 {Fjalët që do të ndryshoheri), “Gazta Shqip”, 20 prill 2013. Klaić, Bratoļjub, Rječnik stranih rječi, Zagreb, 1978. Konferenca shkencore “Gjuha e shtypiť, IAP, Prishtinë, 10 maj 2017. Kongresi i П-të i Shoqatës Ndërkombëtare të Studimeve të Evropës Juglindore (A IE S E E ), Sofje, 1966. Kosova në vështrim enciklopedik, ASHSH, Tiranë, 1999. Kryeziu, Dr. Bahtijar, Trajtesa onomastike, “Shkëndija”, Prishtinë, 2010. Kryeziu, Prof. dr. Bahtijar, Shqipja sot dhe globalizimi gjuhësor (Konferenca shkencore, Shqipja në etapën e sotme: Politikát e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit), Durrës, më 15, 16 dhe 17 dhjetor 2010. Lafe, Emil, Idriz Ajeti: 95 vitet e një akademiku tepër aktiv, “Gazeta shqip”, 26 qershor 2012. Lafe, Emil, Naim Frashëri dhe fala shqipe, Studíme fìlologjike, որ. 4, Tiranë, 1990. Lafe, Emil, Testamenti i Eqrem Çabejt, “Gjurmime albanologjike” (Seria e shkencave fìlologjike), որ. 3031, Prishtinë, 2000-2001. 375
Lafe, Emil, (Konferenca shkencore jubilare me rastin e 80vjetorit të lindjes së I. Ajetit), Prishtinë, 1997. Lafe, Emil, Naim Frashëri dhe fiala shqipe, Studíme Filologjike, որ. 4, Tirane, 1990. Lafe, Emil, Vepra madhështore e Idriz Ajetit (me rastin e 90- vjetorit të lindjes se I.Ajetit), “Gjuha shqipe ”, nr. 2, LAP, Prishtinë, 2007. Luli, Faik, Gjuha letrare dhe arsimi parashkollor, Norma letrare kombëtarë dhe kultura e gjuhës, Tirane, 1973. Mansaku, Akademik Seit: Letra e 20 profesorëve, fiese dhe e turpshme, “Gazeta Shqiptare”, 08 Maj 2014. Mulaku, Ragip, Kontributi i akademik Idriz Ajetit përgjuhën standarde, “Gjuha shqipe” որ .2, IAP, Prishtinë, 2007. Munishi, Đr. Shkumbin, Gjuha standarde nuk është varieteti і vetëm і shqipes (interviste), “Koha Ditore’·’, 16.8. 2007. Murati, ,Qemal, Gjashtë pyetje për akademik Rexhep Ismajlin (interviste), “Gjuha shqipe”, որ. 3, Prishtinë, 2006. Murati, Qemal, Idriz Ajeti: Prijatar për njësimin e gjuhës shqipe (Tiyeza shkencore: “Veprimtaria shkencore e Idriz Ajetit” - me rastin e 90-vjetorit të lindjes), IAP, Prishtinë, 24 maj 2007. Murati, Qemal, Kulture gjuhë e komunikimi dhe gramatike drejtshkrimore, Instituti і Trashëgimisë Shpirtërore dhe Kulturoretë Shqiptarëve, Shkup, 2019. Onomastika e Kosovës (simpozium shkencor і mbajtur më 25-27 shkurt 1977), IAP, Prishtinë, 1979. Osmani, Prof. dr. Tomor, Rruga 353-vjeçare e alfabetu të shqipes pare nga pikëpamjet filologjike (Seminari II Ndërkombëtar і Albanologjisë), Ohër 22-28.9.2008. Portali: gazetametro.net., 21.06.2017. 376
Prifti, Prof. Peter R., Gjuha letrare është organizëm і gjallë, ShB “Lilo”, Tirane, 1995. Qosja, Rexhep, Rexhep Qosja, Përgjegjësia gjuhësore e shkrimtarit, te “Probleme të gjuhës letrare shqipe dhe të drejtshkrimit të saj” (Studíme dhe artikuj) -Tiranë, 1972 Qosja, Rexhep, Historia e letërsisë shqipe (Romantizmi II), Prishtinë, 1984. Qosja, Rexhep, Panteoni i rralluar, Prishtinë, 1988, Qosja, Rexhep, Përgjegjësia gjuhësore e shkrimtarit, “Probleme të gjuhës letrare shqipe dhe të drejtshkrimit të të saj (Studíme dhe artikuj), Tiranë, 1972. Rama, Edi, Do vendosen redaktore të gjuhës shqipe nëpër institúcióm, TVSh, Tiranë, 24 gusht 2013. Revista “Onomatološki prilozi”, Srpska akademia nauka і umetnosti - Odelenje za jezik і književnost -Odbor za onomastikų, Beograd. Sjöstedt, Solveig, Ma jepni mundësinë për ťju dëgjuar” (Udhëzues për arsimimin e nxënësve me dëmtime në të dëgjuar), Tiranë, 2003. Skok, Petar, ERSHJI, Zagreb, 1971-1973. Shamku, Ledi ,Zhvendosja horizontale e shqipes, “Shekulli”, 21 korrik 2005 (Shih: Valter Memisha, Standardi nuk është gjithëpërfshirje, por është përzgjedhje, Gjuha shqipe, nr. 2, IAP, Prishtinë, 2010. Shimundiq, Dr. Mate, Gjurmë onomastike të shqipes në Kroaci dhe Hercegovině, Jehona nr. 8, Shkup, 1985. Shkurtaj, Prof. dr. Gjovalin, Të mënjanojmë përçudnimet e shqipes në mediat e shkruara ė të folura, (Konferenca shkencore te “Shoqata e Gjuhës Shqipe e Kosovës”, Prishtinë, 26 qershor 2004). 377
Shkurtaj, Prof. dr. Govalin, Kahe dhe dukuri të kultures së gjuhës, Tiranë, 2003. Shkurtaj, Akademik Gjovalin, Fjalë me rastin e 95- vjetorit të lindjes së akademik Idriz Ajetit, Gjilan, 16.10.2012. Shkurtaj, Akademik Gjovalin, Fjalorth і barbarizmave dhe huazimeve të zëvendësueshme me fjalë shqipe, Tirane 2015. Shkurtaj, Govalin, Kundrime gjuhësore, Tiranë, 2006. Shkurtaj, Gjovalin,' Sociolingvistika, shulu, Tiranë, 1996, faqe 104., shulu, Tiranë, 1996. Shvarc, Robert, Gjuha shqipe, mediat dhe mllefi im, “Gjuha shqipe”, nr. 1-2, Prishtinë, 2002. Tresa, Orjona, rev. Psikolog/ia, 11 korrik2017. Thomai, Jani, Noma e gjuhës letrare dhe frazeologjia e gjuhës shqipe, “Probleme aktuale të kultures së gjuhës shqipe”, Prishtinë, 1983. Thomai, Jani, Dukuri ІеЫкоге në shtypin e sotëm, “Gjuha jonë”, որ. 1-4, Ash e RSh (IGJL), Tiranë, 1993. Thomai, Jani, Për pastërtinë e fjalorit të gjuhës sone letrare, “Gjuha jonë”, որ. 1-4, AShRSh (IGjL), Tiranë, 1998. Thomai, Jani, Vështrim mbi leksikun e ligjërimit poetik të Nairn Frashërit, “Gjuha jonë”, 1-4, AShRSh (IGjL), Weigand, Der gegische Dialekt von Borgo Erizzo bei Zara in Dalmatien, Jahresber icht des Instituts fur, Leipzig, 1911. 20 profesorē, leta- Rames: Ndato shkatëmmin e shqipes nga "akademikët", postuar te “Bota soť’, 1.5.2014. /------- ------------------ Bayerische Staatsbibliothek München 378 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kryeziu, Bahtijar 1949- |
| author_GND | (DE-588)1197087508 |
| author_facet | Kryeziu, Bahtijar 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kryeziu, Bahtijar 1949- |
| author_variant | b k bk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046998495 |
| ctrlnum | (OCoLC)1225886369 (DE-599)BVBBV046998495 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01969nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046998495</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201116s2020 ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951041409</subfield><subfield code="9">978-9951-04-140-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225886369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046998495</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kryeziu, Bahtijar</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197087508</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shqipja sot dhe mendësia jonë</subfield><subfield code="c">Bahtijar Kryeziu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Era</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">378 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massenmedien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037877-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Massenmedien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037877-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201116</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032406189</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046998495 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:55:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:59:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951041409 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032406189 |
| oclc_num | 1225886369 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 378 Seiten Illustrationen, Porträts 21cm |
| psigel | BSB_NED_20201116 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Shtëpia Botuese Era |
| record_format | marc |
| spelling | Kryeziu, Bahtijar 1949- Verfasser (DE-588)1197087508 aut Shqipja sot dhe mendësia jonë Bahtijar Kryeziu Prishtinë Shtëpia Botuese Era 2020 378 Seiten Illustrationen, Porträts 21cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Massenmedien (DE-588)4037877-9 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s Massenmedien (DE-588)4037877-9 s Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Kryeziu, Bahtijar 1949- Shqipja sot dhe mendësia jonë Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Massenmedien (DE-588)4037877-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056484-8 (DE-588)4037877-9 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4056449-6 |
| title | Shqipja sot dhe mendësia jonë |
| title_auth | Shqipja sot dhe mendësia jonë |
| title_exact_search | Shqipja sot dhe mendësia jonë |
| title_exact_search_txtP | Shqipja sot dhe mendësia jonë |
| title_full | Shqipja sot dhe mendësia jonë Bahtijar Kryeziu |
| title_fullStr | Shqipja sot dhe mendësia jonë Bahtijar Kryeziu |
| title_full_unstemmed | Shqipja sot dhe mendësia jonë Bahtijar Kryeziu |
| title_short | Shqipja sot dhe mendësia jonë |
| title_sort | shqipja sot dhe mendesia jone |
| topic | Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd Massenmedien (DE-588)4037877-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Sprachpflege Massenmedien Albanisch Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032406189&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kryeziubahtijar shqipjasotdhemendesiajone |