Judaismus v terezínském ghettu: = Judaism in the Therezin Ghetto
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Nakladatelství P3K
2019
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 97-100 |
| Beschreibung: | 118 Seiten Faksimiles |
| ISBN: | 9788087343999 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046995714 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201112s2019 |||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788087343999 |9 978-80-87343-99-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225885121 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046995714 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-M457 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Malá, Marta |e Verfasser |0 (DE-588)1222557142 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Judaismus v terezínském ghettu |b = Judaism in the Therezin Ghetto |c Marta Malá |
| 246 | 1 | 1 | |a Judaism in the Therezin Ghetto |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Nakladatelství P3K |c 2019 | |
| 300 | |a 118 Seiten |b Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 97-100 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Konzentrationslager Theresienstadt |0 (DE-588)4135801-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judentum |0 (DE-588)4114087-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Konzentrationslager Theresienstadt |0 (DE-588)4135801-6 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Judentum |0 (DE-588)4114087-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210201 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032403486 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09044 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181940996145152 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH ÚVOD .................................................................................................................. 7 Výchozí zdroje....................................................................................................... 9 GHETTO TEREZIN..................................................................................... 13 Správa a samospráva ghetta............................................................................. 14 Obyvatelé ghetta ............................................................................................ 15 NÁBOŽENSKÝ ŽIVOT V GHETTU........................................................ 18 Judaismus ....................................................................................................... 18 Synagogy a modlitebny ..................................................................................... 22 Terezínští rabíni a kantoři.................................................................................. 25 Křesťanství.......................................................................................................... 27 Islám.................................................................................................................... 28 ŽIDOVSKÉ OBŘADY SPJATÉ SE ŽIVOTNÍM CYKLEM ................... 29 Narození ............................................................................................................ 29 Darování jména ..................................................................................................31 Obřízka
...............................................................................................................32 Výchova a vzdělávání dětí.................................................................................. 34 Barmicva............................................................................................................ 35 Vyučování dospělých..........................................................................................37 Sňatek................................................................................................................. 39 Evidence sňatků a právní platnost.....................................................................40 Uzavření sňatku v ghettu ..................................................................................43 Svatební smlouvy...............................................................................................45 Terezínské svatby ve vzpomínkách pamětníků................................................48 Manželská čistota...............................................................................................53 5
Rozvod .............................................................................................................. 53 Poslední věci člověka......................................................................................... 54 Pohřby................................................................................................................. 54 ŽIDOVSKÉ SVÁTKY .................................................................................... 59 Židovský kalendář ............................................................................................ 59 Sabat....................................................................................................................60 Rošha-šana .......................................................................................................61 Jom kipur............................................................................................................65 SimchatTora.......................................................................................................67 Chanuką ............................................................................................................67 Tu bi-švat............................................................................................................ 70 Purim ................................................................................................................. 72 Pesach................................................................................................................. 75
SHRNUTÍ......................................................................................................... 79 PŘÍLOHY......................................................................................................... 81 Seznam použitých pramenů, literatury a dalších odborných zdrojů ..............97 Poznámky .................................................................................................... 101 Jmenný rejstřík ............................................................................................ 113 SUMMARY (Judaism in the Terezin Ghetto) 6 ............................................ 117
Jmenný rejstřík Adler, Hans Günter 9, 29,40,41,42,55, бо Adler, Simon 25 Adler, Sinaj 20,37,77 Asher, Albert 47 Alter 27 Auředníčková, Anna 27 Bader, Jiří 36 Baeck, Leo 11,25, 26,36,41,56,61, 64 Ballina Karel 44 Bass, Arnost 25 Beck, Dan Petr 32, 68 Berlinger, Artur Ašer 24,27, бо Bloch, Ferdinand 58 Blume, Ralph 36 Bock, Filip 55 Bodamská 44 Böhm, Oldřich 65 Bondyová, Ruth 9,20, 29, 62 Bonn, Hanuš 49 Burger, Anton 14 Brunner, Ludvík 25 Caro, Isidor 25,77 Caro, Klara 20,77 Cohen, Simon 25 Čapková, Kateřina 11 Deutsch, Aladár 18, 24, 25,49 Dicker-Brandeisová, Friedl 10 Dobrý, Miloš 52 Edelstein, Jakob 14,19,20,23,25,27,38, 62, 65,79 Ehrmannová, Hedvika 42 Eichmann, Adolf 56 Eisinger, Valtr 63 Eisner, Oskar 25 Elias, Ruth 30,43, 61 Eppstein 15, 64 Farkas 21 Faustka, Bedřich (Fritz) 20 Feder, Richard 9,15,18,19,20,22,23,24,25, 26,36, 44,45, 50, 51, 54, 55, 66, 76 Feder, Hilda 36 Feigl, Petr 74 Ferda, Rudolf 25,26,36,41,50,51 Feuerstein, Salomon 25 Fischer, Egon 47 Fischer Otto 62 Fleischmann, Karel 58,81 Flusser 47 Folkmann, Isak 25 Foltýn, Evžen 51 Foltýnová, Mariana 42,47,51 Freud, Walter 67, 69,73,74 Freund, John 36 Fried, Eduard 26 Friediger, Max 26, 61 Fridländer, Adolf 47 Fridländer, Margot 47 Friedmann, Desider 20 Friedmann, Emil 25 Friedmann, Martin 25 Friedmannová, Emma 49 Fritta, Bedřich 23 113
Frucht, Deborah 67 Ganz, Jiří 43 Geduldiger, Peter 74 Geiringer, Renée 67 Ginz, Petr 55 Goldmann, Arnošt 25 Goldring 27, 62 Goldschmidt, Arthur 27 Goldschmidt, Margot 47 Goldschmidt, Walter 47 Goldsteinova, Belina 28 Gottschall, Vojtěch 25,27 Gratum, Fritz 51 Grünbaum 27 Groag, Willy 20, 61 Grünfeld 49 Haas, Leo 24 Hadda, Siegmund 33 Hadra, Edmund 47 Hájková, Anna 33 Hatschek, Kurt 20 Hermans, John 76 Heitlingerová, Alena 11 Heller, Frieda 36 Heller, Paul 36 Heller, Reinhold 36 Heller, Ruth 36 Heller, Walter 36 Hellmann Adolf, Abraham 19, 27,55, 60 Hermann 75 Herrmann, Emil 78 Herrmann (Heřman), Karel 10 Heřmanová, Vera 44 Heydrich, Reinhard 18 Hirsch, Fredy 20,34 Hiršberg, Arpad 25 Holzer, Alfred 36 Hyndráková, Anna 11 Iggers, Wilma 11 Jacobson 27 Jakobovitz, Tobiáš 25 Jakubovič, Eugen 78 Janowitz, Leo 20 114 Jonas, Regina 26 Kahan, Isidor 25 Kahn, Anna 47 Kahn, Franz 21 Kalbová, Anna 32 Kasperová, Dana 35 Kästenbaum, Israel 20, 21,34 Kaudersová, Matylda 47 Klein, Ota 62 Knöpfelmacher, Bedřich 25 Kohn, Bedřich 36 Kohn, Ota 53 Kolker, Filip 25 Kollmann, František 49 Kolmer, Felix 43 Koperla, Rudla 36 Kopolovič 21 Kovanicová, Helena 47 Kraus, Otakar 25 Kraus Gustav 45 Krausová, Olga 45 Krouská, Helena 43, 51 Lagus, Karel 9,18, 29 Landová, Eva 74 Lauscherová, Irma 71 Lederer, Bedřich 58 Lederer, Zdeněk 9,41 Leichsenring, Jana 27 Liebrecht, Heinrich 27 Lipmann, Robert 47 Lorencová, Anna 9,11 Mahler, Willy 21,49, 61, 62, 64,66,76 Makarova, Elena 51 Manuelovi 51 Margolinsky, Axel Abraham 33 Masaryk, Tomáš 30 Mautner 30 Mellion, Josef 23 Messerer 27 Messerschmidt 27 Meyer, Heinz
25 Morgenstern, Abraham 25 Múñeles, Otto 27
Munk, Erich 21,51 Murmelstein, Benjamin 15,26,64 Nágl, František Mořic 24,58 Neugebauer, Eduard 24,58 Neuhaus, Leopold 25,26,37 Neumann, František 42 Neumann, Otto 62 Neumark, Mannas 25 Nürnberger, Kalman 25 Oppenheim, Berthold 25 Österreicher, Erich 21 Pachter, Mina 76 Palache, Jehuda 16,26 Platovská Hana 77 Podolierová 49 Polák, Josef 9,18,29 Pollak, Josef 27 Pollakova, Handa 66 Pollakova, Helga 74 Popper, Jiří 47 Porgesová, Anna 47 Rabinovský, Šmil 25 Rachmuth, Michal 25 Rafael, Otti 62 Rahm, Karl 14 Ravelová, Irena 43,47 Redlich, Egon 10,19,21,22,28,30,31,33,34, 35, 38,40, 56, 61, 62, 65, 72, 74, 77 Reich, Arnošt 25,41,49 Reichová 36 Reinwaldová, Emilie 63 Reiss josef 33 Reiss, Salomon 33 Rosenblat, Josele 62 Rothkirchenová, Livie 18 Ruben, Josefa 47 Rudolfer, David 25 Rychnovská, Hana 74 Sander (Sender), Jonisch Schmull 21 Sachsi, Rudi 21 Salomonski, Martin 25 Saudek, Rudolf 23 Seeligmann, Isak Leo 27 Seidl, Siegfried 14 Schächter, Adolf 75 Schächter, Rafael 75 Scheck,Zeev 21 Schliesser, Karel 64 Schmiedt, Jicchak 26,66 Schmiedt, Shlomo 9,66 Schön, Albert 25, 26,41, 48 Schönová, Vlasta (Shan, Nava) 45 Schrecker, Zikmund 25 Schulsinger, Jindřich 25 Schulzová, Lída 48 Schuster, Heinz 21 Silberfeld, Margit 20 Simon, Dan 3Յ Simon, Fritz Israel 33 Simon, Martin 33 Simon, Mina 33 Simon-Moses, Stella 3Յ Singerová, Helena 47 Slánský, Rudolf 42 Slánský, Zdeněk 42 Spier, Abraham 33 Spier, Jo 64 Springer 20 Steinerová, Hana 21 Steinerová, Věra 45, 52 Sternova, Eva 74 Stiassny, Josef 49 Stránský, Pavel 42,52 Stricker, Robert 21, 64 StosslerJan 25 Šmolková, Marie 21 Terzinski,
Mojsze 63 Ullmann, Jan 24 Ungar, Otto 24 Unger, Zikmund 25, 26, 38, 41, 44, 47, 48, 50,79 Utitz, Emil u Vidláková Michaela 71 Weber, Ilse 67 Weidmann 64 Weinbergerová, Růžena 62 115
Weiner, Erich 25,41,42, 45, 47, 48, 51, 52 Weissová, Eva 74 Weisz (Weiss), Eugen 21, 25 Weiskopf, Leopold 52 Wiener, Michael Elias 33 Wiener, Walter 21 Winter, Ludvig 31 Winter, Tomáš 30 Winterová, Erika 31 Winterová, Ida 47,53 Wolffheim, Heinrich 23,28 Woskin, Moše 20,27 Woskin, Tamar 20 Wurzel, Jakub 20 Wurzel, Pavel 30 Zucker, Otto 21, 64 116
Seznam použitých pramenů, literatury a dalších odborných zdrojů I. Prameny a) Archivní materiál Archiv Památníku Terezín Sbírka vzpomínek. V práci jsou citovány vzpomínky č.: 2098,1225/1,100,1240,1665, 476,1704,651, 2240, 247, 2298,1870, 578,440, 2240, 2072, 2390, 8089, 390,1866, 2330, 825,1921. Deník terezínských vězňů: Willyho Mahlera, Bedřicha Kohna, Růženy Weinbergerové Heřmanova sbírka Dětské časopisy: Vedem, Rim, rim rim, Domov, Bonaco Archiv Židovského muzea v Praze: Sbírka Rozhovory s pamětníky Sbírka Terezín, osobní pozůstalosti, inv. č. 327. V práci jsou citovány či odkazovány pozůstalosti: Albert Ascher, Rudolf Saudek, Karel Fischer, Leo Holzer a Oldřich Böhm Dokumentační akce Národní archiv Matriky židovských obcí - HBMa inv. č. 2119, 2120,1794 Beit Terezin Yad Vashem Soukromý archiv The Shoah Foundation, svědecké výpovědi pamětníků v Centru Malach Portál Paměť národa: www.pametnaroda.cz Zpráva Rady FŽO Zemskému národnímu výboru ze dne 13.2.1947 97
b) Tištěné prameny ADLER, Hans Günter. Die verheimlichte Wahrheit (Theresienstädter Dokumente). Tübingen 1958. DE SILVA, Cara. In memory s kitchen. A legacy from the women of Terezin. New Jersey: Jason Aronson, 1996. ISBN 1-56821-902-4. HYNDRÁKOVÁ, Anna, MACHATKOVÁ, R., MILOTOVÁ, Jaroslava. Denní rozkazy Rady star ších a Sdělení židovské samosprávy Terezín 1941-1945. Praha: Institut Terezínské iniciativy, Sefer, Acta Theresiania, sv. 1, 2003. ISBN 80-85924-37-4. REDLICH, Egon. Zítra jedeme, synu, zítra pojedeme transportem. Ed. KRYL, Miroslav. Brno: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, Edice Knihy dokumenty, Doplněk, 1995. ISBN 80-85765-40-3. ROUBIČKOVA, Eva. Terezínský deník 1941-45. Svědectví o životě a smrti v terezínském ghettu. Praha: Nakladatelství P3K, 2009. ISBN 978-80-87343-00-5. II. Literatura ADLER, Hans Günter. Theresienstadt 1941-1945. Tübingen, 1955. ADLER, Hans Günter. Terezín 1941-1945. L-III. Dějiny, Sociologie, Psychologie. 1. vyd. Brno: Barrister Principal, 2006. ISBN 80-7364-024-4. ADLER, Sinaj. V údolí smrti. Kronika přežití mladého muže. 1. vyd. Klatovy: Přátelé muzea dr. Š. Adlera v Dobré Vodě, 2004. ISBN 80-903093-7-2. BAKER, Leonard. Days of Sorrow and Pain. Leo Baeck and the Berlin Jews. 1. vyd. New York: Oxford University Press, 1978. ISBN 0-19-502800-7. BERENBAUM, Michael. A promise to remember: The Holocaust in the Words and Voices of Its Survivors. 1. vyd. Washington: Bulfinch Press, 2003. ISBN 0-8212-2828-5. BLODIG, Vojtěch, KOTOUČ, Jiří, KŘÍŽKOVÁ, Marie Rút aj. Kultura proti smrti. Stálé expozice Památníku Terezín umístěné v bývalých
Magdeburských kasárnách. 1. vyd. Oswald: Praha, 2002. ISBN 80-85433-82-6. BONDYOVÁ, Ruth. Jakob Edelstein. 1. vyd. Praha: Sefer, 2001. ISBN 80-85924-23-4BRENNER-WONSCHICKOVÁ, Hannelore. Děvčata z pokoje 28. Přátelství, naděje a přežití v Terezíně. 1. vyd. Brno: Barrister Principal, 2007. ISBN 80-87029-03-8. BUŠEK, Michal, ČIHÁK, Ondřej, SINGEROVÁ, Silva aj. „Naděje je na další stránce 100 let knihovny Židovského muzea v Praze. 1. vyd. Praha: Židovské muzeum v Praze, 2007. ISBN 978-80-86889-54-2. ČAPKOVÁ, Kateřina. Češi, Němci, Židé? Národní identita Židů v Čechách. 1. vyd. Praha, Lito myšl: Paseka, 2005. ISBN 80-7185-695-9. ELIAS, Ruth. Naděje mi pomohla přežít. 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1994. ISBN 80-85491-65-6. FEDER, Richard. Židovská tragedie, dějství poslední. Kolín: Literární a umělecké sbírky města Kolína, 1947. 98
GOLDSCHMIDT, Arthur. Geschichte der evangelischen Gemeinde Theresienstadt 1942-1945. l. vyd. Tübingen: Furche Verlag, 1948. GREENFIELDOVÁ, Hana. Z Kolína do Jeruzaléma, Střípky vzpomínek. Praha: HELMA v. o. s., 1996. ISBN 965-229-O82-3. GRUENBAUM, Thelma. Nešarim Child Survivors of Terezin. London: Vallentine Mitchell, 2005. ISBN 0-85303-511-Յ· HEITLINGEROVÁ, Alena. Ve stínu holocaustu a komunismu, Čeští a slovenští židé po roce 1945. 1. vyd. Praha: G plus G, 2007. ISBN 978-80-86103-97-6. HYNDRÁKOVÁ, Anna, LORENCOVÁ, Anna. Postoje českého obyvatelstva к Židům ve 30. a začátkem 40. let ve vzpomínkách pamětníků. Sborník mezinárodní vědecké konference Fenomén holocaust. 6.-8.10.1999. CHLÁDKOVÁ, Ludmila. Židovský hřbitov v Terezíně. Terezín: Památník Terezín, 1999,2004. ISBN 80-85433-53-2. CHLÁDKOVÁ, Ludmila. Modlitebna z doby terezínského ghetta. 1. vyd. Terezín: Oswald, 2007. IGGERS, Wilma. Zeiten der Gottesferne und der Mattheit. Die Religion im Bewusstsein der böhmischen Juden in der ersten tschechoslowakischen Republik. Leipzig: Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur e.V, 1997. ISBN 3-932019-22-9. ILTIS, Rudolf, EHRMANN, František, HEITLINGER, Ota. Theresienstadt. 1. vyd. Wien: Europa-Verlag, 1968. KÁRNY, Miroslav. „Konečné řešení. Genocida českých židů v německé protektoratui politice. 1. vyd. Praha: Academia, 1991. ISBN 80-200-0389-4. KÁRNÝ, Miroslav, BLODIG, Vojtěch aj. Terezin v konečném řešení židovské otázky. Mezinárodní konference historiků к 5o. výročí vzniku terezínského ghetta 1941-1945.1. vyd. Praha: Logos, 1992. ISBN 80-901352-0-X. KASPEROVÁ,
Dana. Výchova a vzdělávání židovských dětí v protektorátu a v ghettu Terezín. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2010. ISBN 978-80-7308327-4. KRYL, Miroslav. Osud vězňů terezínského ghetta v letech 1941-1944. Brno: Doplněk, Edice Knihy Dokumenty, 1999. ISBN 80-7239-042-2. KŘÍŽKOVÁ, Marie Rút, KOTOUČ, Kurt Jiří, ORNEST, Zdeněk. Je mojí vlastí hradba ghett? Básně, próza a kresby terezínských dětí. 2. vyd. Praha: Aventinum, 2003. ISBN 80-7151-221-4. LAGUS, Karel, POLÁK, Josef. Město za mřížemi. 2. české vyd. Praha: Nakladatelství Baset, 2006. ISBN: 80-7340-088-X. LEDERER, Zdenek. Ghetto Theresienstadt. 1. vyd. London: Edward Goldston 8г Son Ltd. 1953· LIEBRECHT, Heinrich. „Nicht mitzuhassen, mitzulieben bin ich da... Mein Weg durch die Hölle des Dritten Reiches. 1. vyd. Freiburg im Breisgau: Herder, 1990. ISBN 9783451087226. MAKAROVA, Elena. Univerzita přežití. Osvětová a kulturní činnost v terezínském ghettu 1941-1945. Praha: G plus G, 2002. ISBN 80-86103-54-4. MAKAROVA, Elena, MAKAROV, Sergei, KUPERMAN, Victor. University over the abbys, The story behind 520 lecturers and 2,430 lectures in KZ Theresienstadt 1942-1944. Jerusalem: Verba Publishers LDt., 2004. ISBN 965-424-049-I· NEWMAN, Ja akov, SIVAN, Gavri’el. Judaismus od A do Z. Slovník pojmů a termínů. Dotisk 1. vyd. Praha: Sefer, Edice Judaika, 1998. ISBN 80-900895-3-4. 99
NOSEK, Bedřich, DAMOHORSKÁ, Pavla. Židovské zvyky a tradice. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2010. ISBN 978-80-246-1518-9. PĚKNÝ, Tomáš. Historie Židů v Čechách a na Moravě. 2. vyd. Praha: Sefer, 2001. ISBN 80-85924-ՅՅ-1. PETEROVÁ, Zuzana. Rabín Feder. 1. vyd. Praha: G plus G, 2004. ISBN 80-86103-78-1. RAKYTKA, Ján. Žít zakázáno. 1. vyd. Vlastním nákladem, Pičín 1999. ROTHKIRCHENÓVÁ, Livié, SCHMIDTOVÁ-HARTMANNOVÁ, Eva, DAGAN, Avigdor. Osud Židů v protektorátu 1939-1945-1, vyd. Praha: Ústav pro soudobé dějiny ČSAV v naklada telství Trizonia, 1991. ISBN 80-900953-7-2. SCHÖNOVÁ, Vlasta. Chtěla jsem být herečkou. 1. vyd. Praha: Ivo Železný, 1993. ISBN 80-2370079-0. ŠORMOVÁ, Eva. Divadlo v Terezíně 1941-1945.1. vyd. Ústí nad Labem: Severočeské nakla datelství, 1973. UTITZ, Emil. Psychologie života v terezínském koncentračním táboře. 1. vyd. Praha: 1947. Poezie Starého zákona. Překlad Viktor Fischi. 1. vyd. Praha: Garamond, 2002. ISBN 80-8637938-8. Časopisy, zpravodaje, měsíčníky: Věstníky židovské náboženské obce v Praze, ročníky 1945-1948. Časopis Terezínská iniciativa Časopis Roš Chodeš Newsletter Beit Terezin IOO
SUMMARY Judaism in the Terezin Ghetto The topic ofJudaism in the Terezin ghetto has not yet been sufficiently studied on a professional level. The Dissertation thesis of the author follows her previ ous MA thesis, which studied religious life in the Terezin ghetto, and where she addressed the manifestations of both Judaism as well as Christianity. The subject of the study of the thesis is the role of Judaism, preservation of Jewish traditions and habits, especially with respect to Czech and Moravian Jews. Based on the thorough research of the archives of the Terezin Memorial, Jewish Museum of Prague, Beit Terezin, Yad Vashem, and the study of live testimonies of the eyewitnesses archived in the Jewish Museum of Prague and Terezin Memorial reveals a close insight into the particular religious ceremonies and celebrations of Jewish holidays within the families. The introductory chapters briefly put into context basic historical facts, establishment and daily routine of the Terezin ghetto, and present an over view of the deported prisoners according to their nationality and religion. As opposed to the Protectorate of Bohemia and Moravia, where the religious life was forbidden, in the ghetto it was allowed. Many rabbis and teachers from Protectorate were transported to the ghetto; there were also rabbis from Germany, Denmark, The Netherlands and Austria. They all stayed loyal to their profession and brought the people in the ghetto encouragement and support in their hard times. The first Jewish elder Jakob Edelstein established a rabbi court of which Zikmund Unger, a rabbi of
Brno, became a chief rabbi. The Terezin rabbis officially worked in the funeral department. Funerals were their most frequent and the saddest kind of service as there were 35,000 deaths in the ghetto in total, mostly caused by illness, lack of food, and bad hygienic conditions. The rabbis also educated the children, the youth and adults, prepared the boys for bar micva, served wedding services to engaged Terezin couples, and took part at the religious services. In the ghetto, there 117
were in total about eight chapels, mostly in the provisional spaces like attics and garages. The wall paintings of one of the chapels stayed, thanks to the owners of the property, preserved till nowadays and the visitors to the Mu seum of the ghetto could still see them. The topic of respecting the traditions combined with the Jewish life cycle constitutes a fundamental part of the thesis. This part especially deals with: the birth, naming the children, circumcision, raising of children and educa tion of both the children and adults, bar micva, weddings and divorces and the last things of man. The author organized the archive material with respect to the given topics. The highest stress was put to acquiring the groundwork and interviews with the eyewitness of the Terezin weddings because this topic in particular has remained not studied by experts till today. In Terezin, though, there were about 500 Jewish ritual weddings in accord with the Jewish tradi tions. The author found six living eyewitnesses that married in the ghetto and conducted interviews with them. The author managed to acquire nine wedding contracts made within the ghetto; these come from the archives and private collections and constitute an annex of the thesis. The collected information from eyewitnesses and related archive materials are compared with the traditional rite and already published records of oral history and expert literature. The thesis also studies the legal aspect of the marriages and post-war recognition of the ghetto marriages. The last chapter is devoted to Jewish calendar and
celebration of Jewish holidays. There were also created Jewish calendars containing dates and exact terms of Sabbaths and holidays in the ghetto. The copies of calendar for Jewish year of 5703 (1942/43 ) and 5704 (1943/44), illustrated by pictures of the teacher Artur Berlinger, also constitute a part of the annex of the thesis. The holidays of Sabbath, Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkot, Chanukah, Tu B Shevat, Purim and Pesach were, within the limits, celebrated in the Tere zin ghetto. The celebrations are documented by the studied memoirs of the eyewitnesses, archive materials and some marginal memories are also part of the expert literature records. The Dissertation thesis strives to present a new, i.e. Judaist view over the part of history of the Terezin ghetto. The aim of the thesis is to support and clarify the question of the importance and preservation ofJewish tradition as a social institution in the context of extreme life conditions. The evidence is supported by little used sources such as testimonies and memories of eyewit nesses of the prisoners of Terezin ghetto. 118 ( Б?՛֊ Sta:’! *
|
| adam_txt |
OBSAH ÚVOD . 7 Výchozí zdroje. 9 GHETTO TEREZIN. 13 Správa a samospráva ghetta. 14 Obyvatelé ghetta . 15 NÁBOŽENSKÝ ŽIVOT V GHETTU. 18 Judaismus . 18 Synagogy a modlitebny . 22 Terezínští rabíni a kantoři. 25 Křesťanství. 27 Islám. 28 ŽIDOVSKÉ OBŘADY SPJATÉ SE ŽIVOTNÍM CYKLEM . 29 Narození . 29 Darování jména .31 Obřízka
.32 Výchova a vzdělávání dětí. 34 Barmicva. 35 Vyučování dospělých.37 Sňatek. 39 Evidence sňatků a právní platnost.40 Uzavření sňatku v ghettu .43 Svatební smlouvy.45 Terezínské svatby ve vzpomínkách pamětníků.48 Manželská čistota.53 5
Rozvod . 53 Poslední věci člověka. 54 Pohřby. 54 ŽIDOVSKÉ SVÁTKY . 59 Židovský kalendář . 59 Sabat.60 Rošha-šana .61 Jom kipur.65 SimchatTora.67 Chanuką .67 Tu bi-švat. 70 Purim . 72 Pesach. 75
SHRNUTÍ. 79 PŘÍLOHY. 81 Seznam použitých pramenů, literatury a dalších odborných zdrojů .97 Poznámky . 101 Jmenný rejstřík . 113 SUMMARY (Judaism in the Terezin Ghetto) 6 . 117
Jmenný rejstřík Adler, Hans Günter 9, 29,40,41,42,55, бо Adler, Simon 25 Adler, Sinaj 20,37,77 Asher, Albert 47 Alter 27 Auředníčková, Anna 27 Bader, Jiří 36 Baeck, Leo 11,25, 26,36,41,56,61, 64 Ballina Karel 44 Bass, Arnost 25 Beck, Dan Petr 32, 68 Berlinger, Artur Ašer 24,27, бо Bloch, Ferdinand 58 Blume, Ralph 36 Bock, Filip 55 Bodamská 44 Böhm, Oldřich 65 Bondyová, Ruth 9,20, 29, 62 Bonn, Hanuš 49 Burger, Anton 14 Brunner, Ludvík 25 Caro, Isidor 25,77 Caro, Klara 20,77 Cohen, Simon 25 Čapková, Kateřina 11 Deutsch, Aladár 18, 24, 25,49 Dicker-Brandeisová, Friedl 10 Dobrý, Miloš 52 Edelstein, Jakob 14,19,20,23,25,27,38, 62, 65,79 Ehrmannová, Hedvika 42 Eichmann, Adolf 56 Eisinger, Valtr 63 Eisner, Oskar 25 Elias, Ruth 30,43, 61 Eppstein 15, 64 Farkas 21 Faustka, Bedřich (Fritz) 20 Feder, Richard 9,15,18,19,20,22,23,24,25, 26,36, 44,45, 50, 51, 54, 55, 66, 76 Feder, Hilda 36 Feigl, Petr 74 Ferda, Rudolf 25,26,36,41,50,51 Feuerstein, Salomon 25 Fischer, Egon 47 Fischer Otto 62 Fleischmann, Karel 58,81 Flusser 47 Folkmann, Isak 25 Foltýn, Evžen 51 Foltýnová, Mariana 42,47,51 Freud, Walter 67, 69,73,74 Freund, John 36 Fried, Eduard 26 Friediger, Max 26, 61 Fridländer, Adolf 47 Fridländer, Margot 47 Friedmann, Desider 20 Friedmann, Emil 25 Friedmann, Martin 25 Friedmannová, Emma 49 Fritta, Bedřich 23 113
Frucht, Deborah 67 Ganz, Jiří 43 Geduldiger, Peter 74 Geiringer, Renée 67 Ginz, Petr 55 Goldmann, Arnošt 25 Goldring 27, 62 Goldschmidt, Arthur 27 Goldschmidt, Margot 47 Goldschmidt, Walter 47 Goldsteinova, Belina 28 Gottschall, Vojtěch 25,27 Gratum, Fritz 51 Grünbaum 27 Groag, Willy 20, 61 Grünfeld 49 Haas, Leo 24 Hadda, Siegmund 33 Hadra, Edmund 47 Hájková, Anna 33 Hatschek, Kurt 20 Hermans, John 76 Heitlingerová, Alena 11 Heller, Frieda 36 Heller, Paul 36 Heller, Reinhold 36 Heller, Ruth 36 Heller, Walter 36 Hellmann Adolf, Abraham 19, 27,55, 60 Hermann 75 Herrmann, Emil 78 Herrmann (Heřman), Karel 10 Heřmanová, Vera 44 Heydrich, Reinhard 18 Hirsch, Fredy 20,34 Hiršberg, Arpad 25 Holzer, Alfred 36 Hyndráková, Anna 11 Iggers, Wilma 11 Jacobson 27 Jakobovitz, Tobiáš 25 Jakubovič, Eugen 78 Janowitz, Leo 20 114 Jonas, Regina 26 Kahan, Isidor 25 Kahn, Anna 47 Kahn, Franz 21 Kalbová, Anna 32 Kasperová, Dana 35 Kästenbaum, Israel 20, 21,34 Kaudersová, Matylda 47 Klein, Ota 62 Knöpfelmacher, Bedřich 25 Kohn, Bedřich 36 Kohn, Ota 53 Kolker, Filip 25 Kollmann, František 49 Kolmer, Felix 43 Koperla, Rudla 36 Kopolovič 21 Kovanicová, Helena 47 Kraus, Otakar 25 Kraus Gustav 45 Krausová, Olga 45 Krouská, Helena 43, 51 Lagus, Karel 9,18, 29 Landová, Eva 74 Lauscherová, Irma 71 Lederer, Bedřich 58 Lederer, Zdeněk 9,41 Leichsenring, Jana 27 Liebrecht, Heinrich 27 Lipmann, Robert 47 Lorencová, Anna 9,11 Mahler, Willy 21,49, 61, 62, 64,66,76 Makarova, Elena 51 Manuelovi 51 Margolinsky, Axel Abraham 33 Masaryk, Tomáš 30 Mautner 30 Mellion, Josef 23 Messerer 27 Messerschmidt 27 Meyer, Heinz
25 Morgenstern, Abraham 25 Múñeles, Otto 27
Munk, Erich 21,51 Murmelstein, Benjamin 15,26,64 Nágl, František Mořic 24,58 Neugebauer, Eduard 24,58 Neuhaus, Leopold 25,26,37 Neumann, František 42 Neumann, Otto 62 Neumark, Mannas 25 Nürnberger, Kalman 25 Oppenheim, Berthold 25 Österreicher, Erich 21 Pachter, Mina 76 Palache, Jehuda 16,26 Platovská Hana 77 Podolierová 49 Polák, Josef 9,18,29 Pollak, Josef 27 Pollakova, Handa 66 Pollakova, Helga 74 Popper, Jiří 47 Porgesová, Anna 47 Rabinovský, Šmil 25 Rachmuth, Michal 25 Rafael, Otti 62 Rahm, Karl 14 Ravelová, Irena 43,47 Redlich, Egon 10,19,21,22,28,30,31,33,34, 35, 38,40, 56, 61, 62, 65, 72, 74, 77 Reich, Arnošt 25,41,49 Reichová 36 Reinwaldová, Emilie 63 Reiss josef 33 Reiss, Salomon 33 Rosenblat, Josele 62 Rothkirchenová, Livie 18 Ruben, Josefa 47 Rudolfer, David 25 Rychnovská, Hana 74 Sander (Sender), Jonisch Schmull 21 Sachsi, Rudi 21 Salomonski, Martin 25 Saudek, Rudolf 23 Seeligmann, Isak Leo 27 Seidl, Siegfried 14 Schächter, Adolf 75 Schächter, Rafael 75 Scheck,Zeev 21 Schliesser, Karel 64 Schmiedt, Jicchak 26,66 Schmiedt, Shlomo 9,66 Schön, Albert 25, 26,41, 48 Schönová, Vlasta (Shan, Nava) 45 Schrecker, Zikmund 25 Schulsinger, Jindřich 25 Schulzová, Lída 48 Schuster, Heinz 21 Silberfeld, Margit 20 Simon, Dan 3Յ Simon, Fritz Israel 33 Simon, Martin 33 Simon, Mina 33 Simon-Moses, Stella 3Յ Singerová, Helena 47 Slánský, Rudolf 42 Slánský, Zdeněk 42 Spier, Abraham 33 Spier, Jo 64 Springer 20 Steinerová, Hana 21 Steinerová, Věra 45, 52 Sternova, Eva 74 Stiassny, Josef 49 Stránský, Pavel 42,52 Stricker, Robert 21, 64 StosslerJan 25 Šmolková, Marie 21 Terzinski,
Mojsze 63 Ullmann, Jan 24 Ungar, Otto 24 Unger, Zikmund 25, 26, 38, 41, 44, 47, 48, 50,79 Utitz, Emil u Vidláková Michaela 71 Weber, Ilse 67 Weidmann 64 Weinbergerová, Růžena 62 115
Weiner, Erich 25,41,42, 45, 47, 48, 51, 52 Weissová, Eva 74 Weisz (Weiss), Eugen 21, 25 Weiskopf, Leopold 52 Wiener, Michael Elias 33 Wiener, Walter 21 Winter, Ludvig 31 Winter, Tomáš 30 Winterová, Erika 31 Winterová, Ida 47,53 Wolffheim, Heinrich 23,28 Woskin, Moše 20,27 Woskin, Tamar 20 Wurzel, Jakub 20 Wurzel, Pavel 30 Zucker, Otto 21, 64 116
Seznam použitých pramenů, literatury a dalších odborných zdrojů I. Prameny a) Archivní materiál Archiv Památníku Terezín Sbírka vzpomínek. V práci jsou citovány vzpomínky č.: 2098,1225/1,100,1240,1665, 476,1704,651, 2240, 247, 2298,1870, 578,440, 2240, 2072, 2390, 8089, 390,1866, 2330, 825,1921. Deník terezínských vězňů: Willyho Mahlera, Bedřicha Kohna, Růženy Weinbergerové Heřmanova sbírka Dětské časopisy: Vedem, Rim, rim rim, Domov, Bonaco Archiv Židovského muzea v Praze: Sbírka Rozhovory s pamětníky Sbírka Terezín, osobní pozůstalosti, inv. č. 327. V práci jsou citovány či odkazovány pozůstalosti: Albert Ascher, Rudolf Saudek, Karel Fischer, Leo Holzer a Oldřich Böhm Dokumentační akce Národní archiv Matriky židovských obcí - HBMa inv. č. 2119, 2120,1794 Beit Terezin Yad Vashem Soukromý archiv The Shoah Foundation, svědecké výpovědi pamětníků v Centru Malach Portál Paměť národa: www.pametnaroda.cz Zpráva Rady FŽO Zemskému národnímu výboru ze dne 13.2.1947 97
b) Tištěné prameny ADLER, Hans Günter. Die verheimlichte Wahrheit (Theresienstädter Dokumente). Tübingen 1958. DE SILVA, Cara. In memory's kitchen. A legacy from the women of Terezin. New Jersey: Jason Aronson, 1996. ISBN 1-56821-902-4. HYNDRÁKOVÁ, Anna, MACHATKOVÁ, R., MILOTOVÁ, Jaroslava. Denní rozkazy Rady star ších a Sdělení židovské samosprávy Terezín 1941-1945. Praha: Institut Terezínské iniciativy, Sefer, Acta Theresiania, sv. 1, 2003. ISBN 80-85924-37-4. REDLICH, Egon. Zítra jedeme, synu, zítra pojedeme transportem. Ed. KRYL, Miroslav. Brno: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, Edice Knihy dokumenty, Doplněk, 1995. ISBN 80-85765-40-3. ROUBIČKOVA, Eva. Terezínský deník 1941-45. Svědectví o životě a smrti v terezínském ghettu. Praha: Nakladatelství P3K, 2009. ISBN 978-80-87343-00-5. II. Literatura ADLER, Hans Günter. Theresienstadt 1941-1945. Tübingen, 1955. ADLER, Hans Günter. Terezín 1941-1945. L-III. Dějiny, Sociologie, Psychologie. 1. vyd. Brno: Barrister Principal, 2006. ISBN 80-7364-024-4. ADLER, Sinaj. V údolí smrti. Kronika přežití mladého muže. 1. vyd. Klatovy: Přátelé muzea dr. Š. Adlera v Dobré Vodě, 2004. ISBN 80-903093-7-2. BAKER, Leonard. Days of Sorrow and Pain. Leo Baeck and the Berlin Jews. 1. vyd. New York: Oxford University Press, 1978. ISBN 0-19-502800-7. BERENBAUM, Michael. A promise to remember: The Holocaust in the Words and Voices of Its Survivors. 1. vyd. Washington: Bulfinch Press, 2003. ISBN 0-8212-2828-5. BLODIG, Vojtěch, KOTOUČ, Jiří, KŘÍŽKOVÁ, Marie Rút aj. Kultura proti smrti. Stálé expozice Památníku Terezín umístěné v bývalých
Magdeburských kasárnách. 1. vyd. Oswald: Praha, 2002. ISBN 80-85433-82-6. BONDYOVÁ, Ruth. Jakob Edelstein. 1. vyd. Praha: Sefer, 2001. ISBN 80-85924-23-4BRENNER-WONSCHICKOVÁ, Hannelore. Děvčata z pokoje 28. Přátelství, naděje a přežití v Terezíně. 1. vyd. Brno: Barrister Principal, 2007. ISBN 80-87029-03-8. BUŠEK, Michal, ČIHÁK, Ondřej, SINGEROVÁ, Silva aj. „Naděje je na další stránce" 100 let knihovny Židovského muzea v Praze. 1. vyd. Praha: Židovské muzeum v Praze, 2007. ISBN 978-80-86889-54-2. ČAPKOVÁ, Kateřina. Češi, Němci, Židé? Národní identita Židů v Čechách. 1. vyd. Praha, Lito myšl: Paseka, 2005. ISBN 80-7185-695-9. ELIAS, Ruth. Naděje mi pomohla přežít. 1. vyd. Ostrava: Sfinga, 1994. ISBN 80-85491-65-6. FEDER, Richard. Židovská tragedie, dějství poslední. Kolín: Literární a umělecké sbírky města Kolína, 1947. 98
GOLDSCHMIDT, Arthur. Geschichte der evangelischen Gemeinde Theresienstadt 1942-1945. l. vyd. Tübingen: Furche Verlag, 1948. GREENFIELDOVÁ, Hana. Z Kolína do Jeruzaléma, Střípky vzpomínek. Praha: HELMA v. o. s., 1996. ISBN 965-229-O82-3. GRUENBAUM, Thelma. Nešarim Child Survivors of Terezin. London: Vallentine Mitchell, 2005. ISBN 0-85303-511-Յ· HEITLINGEROVÁ, Alena. Ve stínu holocaustu a komunismu, Čeští a slovenští židé po roce 1945. 1. vyd. Praha: G plus G, 2007. ISBN 978-80-86103-97-6. HYNDRÁKOVÁ, Anna, LORENCOVÁ, Anna. Postoje českého obyvatelstva к Židům ve 30. a začátkem 40. let ve vzpomínkách pamětníků. Sborník mezinárodní vědecké konference Fenomén holocaust. 6.-8.10.1999. CHLÁDKOVÁ, Ludmila. Židovský hřbitov v Terezíně. Terezín: Památník Terezín, 1999,2004. ISBN 80-85433-53-2. CHLÁDKOVÁ, Ludmila. Modlitebna z doby terezínského ghetta. 1. vyd. Terezín: Oswald, 2007. IGGERS, Wilma. Zeiten der Gottesferne und der Mattheit. Die Religion im Bewusstsein der böhmischen Juden in der ersten tschechoslowakischen Republik. Leipzig: Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur e.V, 1997. ISBN 3-932019-22-9. ILTIS, Rudolf, EHRMANN, František, HEITLINGER, Ota. Theresienstadt. 1. vyd. Wien: Europa-Verlag, 1968. KÁRNY, Miroslav. „Konečné řešení." Genocida českých židů v německé protektoratui politice. 1. vyd. Praha: Academia, 1991. ISBN 80-200-0389-4. KÁRNÝ, Miroslav, BLODIG, Vojtěch aj. Terezin v konečném řešení židovské otázky. Mezinárodní konference historiků к 5o. výročí vzniku terezínského ghetta 1941-1945.1. vyd. Praha: Logos, 1992. ISBN 80-901352-0-X. KASPEROVÁ,
Dana. Výchova a vzdělávání židovských dětí v protektorátu a v ghettu Terezín. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2010. ISBN 978-80-7308327-4. KRYL, Miroslav. Osud vězňů terezínského ghetta v letech 1941-1944. Brno: Doplněk, Edice Knihy Dokumenty, 1999. ISBN 80-7239-042-2. KŘÍŽKOVÁ, Marie Rút, KOTOUČ, Kurt Jiří, ORNEST, Zdeněk. Je mojí vlastí hradba ghett? Básně, próza a kresby terezínských dětí. 2. vyd. Praha: Aventinum, 2003. ISBN 80-7151-221-4. LAGUS, Karel, POLÁK, Josef. Město za mřížemi. 2. české vyd. Praha: Nakladatelství Baset, 2006. ISBN: 80-7340-088-X. LEDERER, Zdenek. Ghetto Theresienstadt. 1. vyd. London: Edward Goldston 8г Son Ltd. 1953· LIEBRECHT, Heinrich. „Nicht mitzuhassen, mitzulieben bin ich da." Mein Weg durch die Hölle des Dritten Reiches. 1. vyd. Freiburg im Breisgau: Herder, 1990. ISBN 9783451087226. MAKAROVA, Elena. Univerzita přežití. Osvětová a kulturní činnost v terezínském ghettu 1941-1945. Praha: G plus G, 2002. ISBN 80-86103-54-4. MAKAROVA, Elena, MAKAROV, Sergei, KUPERMAN, Victor. University over the abbys, The story behind 520 lecturers and 2,430 lectures in KZ Theresienstadt 1942-1944. Jerusalem: Verba Publishers LDt., 2004. ISBN 965-424-049-I· NEWMAN, Ja'akov, SIVAN, Gavri’el. Judaismus od A do Z. Slovník pojmů a termínů. Dotisk 1. vyd. Praha: Sefer, Edice Judaika, 1998. ISBN 80-900895-3-4. 99
NOSEK, Bedřich, DAMOHORSKÁ, Pavla. Židovské zvyky a tradice. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2010. ISBN 978-80-246-1518-9. PĚKNÝ, Tomáš. Historie Židů v Čechách a na Moravě. 2. vyd. Praha: Sefer, 2001. ISBN 80-85924-ՅՅ-1. PETEROVÁ, Zuzana. Rabín Feder. 1. vyd. Praha: G plus G, 2004. ISBN 80-86103-78-1. RAKYTKA, Ján. Žít zakázáno. 1. vyd. Vlastním nákladem, Pičín 1999. ROTHKIRCHENÓVÁ, Livié, SCHMIDTOVÁ-HARTMANNOVÁ, Eva, DAGAN, Avigdor. Osud Židů v protektorátu 1939-1945-1, vyd. Praha: Ústav pro soudobé dějiny ČSAV v naklada telství Trizonia, 1991. ISBN 80-900953-7-2. SCHÖNOVÁ, Vlasta. Chtěla jsem být herečkou. 1. vyd. Praha: Ivo Železný, 1993. ISBN 80-2370079-0. ŠORMOVÁ, Eva. Divadlo v Terezíně 1941-1945.1. vyd. Ústí nad Labem: Severočeské nakla datelství, 1973. UTITZ, Emil. Psychologie života v terezínském koncentračním táboře. 1. vyd. Praha: 1947. Poezie Starého zákona. Překlad Viktor Fischi. 1. vyd. Praha: Garamond, 2002. ISBN 80-8637938-8. Časopisy, zpravodaje, měsíčníky: Věstníky židovské náboženské obce v Praze, ročníky 1945-1948. Časopis Terezínská iniciativa Časopis Roš Chodeš Newsletter Beit Terezin IOO
SUMMARY Judaism in the Terezin Ghetto The topic ofJudaism in the Terezin ghetto has not yet been sufficiently studied on a professional level. The Dissertation thesis of the author follows her previ ous MA thesis, which studied religious life in the Terezin ghetto, and where she addressed the manifestations of both Judaism as well as Christianity. The subject of the study of the thesis is the role of Judaism, preservation of Jewish traditions and habits, especially with respect to Czech and Moravian Jews. Based on the thorough research of the archives of the Terezin Memorial, Jewish Museum of Prague, Beit Terezin, Yad Vashem, and the study of live testimonies of the eyewitnesses archived in the Jewish Museum of Prague and Terezin Memorial reveals a close insight into the particular religious ceremonies and celebrations of Jewish holidays within the families. The introductory chapters briefly put into context basic historical facts, establishment and daily routine of the Terezin ghetto, and present an over view of the deported prisoners according to their nationality and religion. As opposed to the Protectorate of Bohemia and Moravia, where the religious life was forbidden, in the ghetto it was allowed. Many rabbis and teachers from Protectorate were transported to the ghetto; there were also rabbis from Germany, Denmark, The Netherlands and Austria. They all stayed loyal to their profession and brought the people in the ghetto encouragement and support in their hard times. The first Jewish elder Jakob Edelstein established a rabbi court of which Zikmund Unger, a rabbi of
Brno, became a chief rabbi. The Terezin rabbis officially worked in the funeral department. Funerals were their most frequent and the saddest kind of service as there were 35,000 deaths in the ghetto in total, mostly caused by illness, lack of food, and bad hygienic conditions. The rabbis also educated the children, the youth and adults, prepared the boys for bar micva, served wedding services to engaged Terezin couples, and took part at the religious services. In the ghetto, there 117
were in total about eight chapels, mostly in the provisional spaces like attics and garages. The wall paintings of one of the chapels stayed, thanks to the owners of the property, preserved till nowadays and the visitors to the Mu seum of the ghetto could still see them. The topic of respecting the traditions combined with the Jewish life cycle constitutes a fundamental part of the thesis. This part especially deals with: the birth, naming the children, circumcision, raising of children and educa tion of both the children and adults, bar micva, weddings and divorces and the last things of man. The author organized the archive material with respect to the given topics. The highest stress was put to acquiring the groundwork and interviews with the eyewitness of the Terezin weddings because this topic in particular has remained not studied by experts till today. In Terezin, though, there were about 500 Jewish ritual weddings in accord with the Jewish tradi tions. The author found six living eyewitnesses that married in the ghetto and conducted interviews with them. The author managed to acquire nine wedding contracts made within the ghetto; these come from the archives and private collections and constitute an annex of the thesis. The collected information from eyewitnesses and related archive materials are compared with the traditional rite and already published records of oral history and expert literature. The thesis also studies the legal aspect of the marriages and post-war recognition of the ghetto marriages. The last chapter is devoted to Jewish calendar and
celebration of Jewish holidays. There were also created Jewish calendars containing dates and exact terms of Sabbaths and holidays in the ghetto. The copies of calendar for Jewish year of 5703 (1942/43 ) and 5704 (1943/44), illustrated by pictures of the teacher Artur Berlinger, also constitute a part of the annex of the thesis. The holidays of Sabbath, Rosh Hashanah, Yom Kippur, Sukkot, Chanukah, Tu B'Shevat, Purim and Pesach were, within the limits, celebrated in the Tere zin ghetto. The celebrations are documented by the studied memoirs of the eyewitnesses, archive materials and some marginal memories are also part of the expert literature records. The Dissertation thesis strives to present a new, i.e. Judaist view over the part of history of the Terezin ghetto. The aim of the thesis is to support and clarify the question of the importance and preservation ofJewish tradition as a social institution in the context of extreme life conditions. The evidence is supported by little used sources such as testimonies and memories of eyewit nesses of the prisoners of Terezin ghetto. 118 ( Б?՛֊ Sta:’! * |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Malá, Marta |
| author_GND | (DE-588)1222557142 |
| author_facet | Malá, Marta |
| author_role | aut |
| author_sort | Malá, Marta |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046995714 |
| ctrlnum | (OCoLC)1225885121 (DE-599)BVBBV046995714 |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02669nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046995714</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201112s2019 |||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788087343999</subfield><subfield code="9">978-80-87343-99-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225885121</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046995714</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malá, Marta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1222557142</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Judaismus v terezínském ghettu</subfield><subfield code="b">= Judaism in the Therezin Ghetto</subfield><subfield code="c">Marta Malá</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Judaism in the Therezin Ghetto</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Nakladatelství P3K</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">118 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 97-100</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Konzentrationslager Theresienstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135801-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114087-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Konzentrationslager Theresienstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135801-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114087-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210201</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032403486</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046995714 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:54:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:59:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788087343999 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032403486 |
| oclc_num | 1225885121 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M457 DE-12 |
| owner_facet | DE-M457 DE-12 |
| physical | 118 Seiten Faksimiles |
| psigel | BSB_NED_20210201 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Nakladatelství P3K |
| record_format | marc |
| spelling | Malá, Marta Verfasser (DE-588)1222557142 aut Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto Marta Malá Judaism in the Therezin Ghetto Vydání první Praha Nakladatelství P3K 2019 118 Seiten Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 97-100 Zusammenfassung auf Englisch Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 gnd rswk-swf Judentum (DE-588)4114087-4 gnd rswk-swf Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd rswk-swf Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 b Judentum (DE-588)4114087-4 s Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Malá, Marta Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 gnd Judentum (DE-588)4114087-4 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135801-6 (DE-588)4114087-4 (DE-588)4115741-2 |
| title | Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto |
| title_alt | Judaism in the Therezin Ghetto |
| title_auth | Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto |
| title_exact_search | Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto |
| title_exact_search_txtP | Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto |
| title_full | Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto Marta Malá |
| title_fullStr | Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto Marta Malá |
| title_full_unstemmed | Judaismus v terezínském ghettu = Judaism in the Therezin Ghetto Marta Malá |
| title_short | Judaismus v terezínském ghettu |
| title_sort | judaismus v terezinskem ghettu judaism in the therezin ghetto |
| title_sub | = Judaism in the Therezin Ghetto |
| topic | Konzentrationslager Theresienstadt (DE-588)4135801-6 gnd Judentum (DE-588)4114087-4 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd |
| topic_facet | Konzentrationslager Theresienstadt Judentum Religiöses Leben |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032403486&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT malamarta judaismusvterezinskemghettujudaisminthetherezinghetto AT malamarta judaisminthetherezinghetto |