Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990: Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Forum: Rumänien
Band 41 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 130 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783732906598 3732906590 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046987208 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230720 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201109s2020 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 20,N40 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1218313161 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783732906598 |c : (Broschur : EUR 24.80 (DE), EUR 24.80 (AT), CHF 37.20 (freier Preis)) |9 978-3-7329-0659-8 | ||
| 020 | |a 3732906590 |9 3-7329-0659-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783732906598 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 90659 |
| 035 | |a (OCoLC)1220906962 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1218313161 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-M496 |a DE-521 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 084 | |a IX 5260 |0 (DE-625)71154: |2 rvk | ||
| 084 | |a IX 9260 |0 (DE-625)71333: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Roitburd, Antonina |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)1222215624 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 |b Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers |c Antonina Roitburd, unter Mitarbeit von Gundel Große |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c [2020] | |
| 300 | |a 130 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forum: Rumänien |v Band 41 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1990-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1990-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1990-2020 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Große, Gundel |d 1973- |0 (DE-588)1164089722 |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
| 776 | 0 | |z 9783732993307 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, E-Book |z 978-3-7329-9330-7 |
| 830 | 0 | |a Forum: Rumänien |v Band 41 |w (DE-604)BV043909246 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032395140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210714 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032395140 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09049 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181926250020864 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
1
EINLEITUNG
....................................................................................................
7
1.1
AUFBAU
..................................................................................................
9
1.2
FORSCHUNGSSTAND
.................................................................................
10
2
DIE
KULTURVERMITTELNDEN
AKTEURE
IM
RUMAENISCH-DEUTSCHEN
LITERATURKONTAKT
............................................
15
2.1
ZUM
KULTURTRANSFER
............................................................................
15
2.2
UEBERSETZUNG,
ADAPTATIONSFORMEN
UND
PARATEXTE
NACH
LUESEBRINK
....
19
2.3
VERMITTLUNGSPROZESSE
........................................................................
23
2.3.1
PERSONALE
VERMITTLERINNEN
....................................................
23
2.3.2
MITTLERINSTITUTIONEN
-
KULTURINSTITUTE
UND
VERLAGE
FUER
RUMAENISCHE
LITERATUR
......................................................
31
2.3.3
MEDIALE
MITTLERINSTANZEN:
RUMAENIEN
AUF
DER
LEIPZIGER
BUCHMESSE.
1998,
2008,
2018
..............................
35
2.4
LITERATURFOERDERNDE
INSTRUMENTE
UND
PROGRAMME:
EINBLICKE
..........
41
2.4.1
UEBERSETZUNGSFOERDERUNG
DURCH
RUMAENIEN
...........................
41
2.4.2
DEUTSCHE
FOERDERPROGRAMME
................................................
43
2.5
DIE
NEUEN
SOZIALEN
MEDIEN
...............................................................
47
2.6
DER
SPEZIFISCHE
BEITRAG
DER
RUMAENIENDEUTSCHEN
AUTORINNEN
........
50
3
BESTANDSAUFNAHME.
UEBERSETZUNG
RUMAENISCHER
WERKE
IM
ZEITRAUM
1990-2000
..........................................................................
55
3.1
AUTORINNEN
DER
GEGENWART
...............................................................
55
3.2
AELTERE
AUTORINNEN
..............................................................................
58
3.3
ZUR
LYRIK
............................................................................................
59
4
DIE
JAHRE
DER
TRANSITION.
2000-2010
......................................................
61
4.1
ZUR
PROSA
.............................................................................................
61
4.2
ZUR
LYRIK
.............................................................................................
64
4.3
DER
EU-BEITRITT
RUMAENIENS
2007
ALS
WENDEPUNKT?
..........................
64
5
UEBERSETZUNGEN
NACH
2010.
DIE
GEGENWAERTIGE
LAGE
DER
RUMAENISCHEN
LITERATUR
IN
DEUTSCHER
UEBERSETZUNG
................................
67
5.1
RUMAENIEN
2018
-
EIN
LAND
MIT
MEHREREN
LITERATUREN?
...................
67
5.1.1
EXKURS
ZUM
ROMAN
OXENBERG
UND
BERNSTEIN
VON
CAETAELIN
MIHULEAC
............................................................
71
5.2
ZUR
SITUATION
DER
UEBERSETZERINNEN
2018
.........................................
72
5.3
ASPEKTE
DER
DEUTSCHEN
REZEPTION
.....................................................
73
5.3.1
FALLBEISPIEL:
EIN
LAND
VOLLER
HELDEN
VON
CARMEN-FRANCESCA
BANCIU
............................................
73
5.3.2
DIE
ZEITGENOESSISCHE
LITERARISCHE
STIMME
RUMAENIENS:
MIRCEA
CAERTAERESCU
.................................................................
76
5.4
RUMAENISCHE
KLASSIKER
AUF
DEM
DEUTSCHSPRACHIGEN
LITERATURMARKT
...................................................
81
5.5
DIE
UNKONVENTIONELLE
THEATERLANDSCHAFT
AUS
RUMAENIEN
UND
DER
REPUBLIK
MOLDAU
........................................
83
6
ABSCHLIESSENDE
GEDANKEN
ZUR
REZEPTION
DER
RUMAENISCHEN
LITERATUR
IN
DEUTSCHLAND
............................................
87
7
LITERATURVERZEICHNIS
..................................................................................
91
8
ABBILDUNGEN
.............................................................................................
101
9
UEBERSICHT
1:
RUMAENISCHE
GAESTE
DES
BERLINER
KUENSTLERPROGRAMMS
....
103
10
UEBERSICHT
2:
UEBERSETZTE
LITERATUR
ZWISCHEN
1990
UND
2018
................
105
|
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
1
EINLEITUNG
.
7
1.1
AUFBAU
.
9
1.2
FORSCHUNGSSTAND
.
10
2
DIE
KULTURVERMITTELNDEN
AKTEURE
IM
RUMAENISCH-DEUTSCHEN
LITERATURKONTAKT
.
15
2.1
ZUM
KULTURTRANSFER
.
15
2.2
UEBERSETZUNG,
ADAPTATIONSFORMEN
UND
PARATEXTE
NACH
LUESEBRINK
.
19
2.3
VERMITTLUNGSPROZESSE
.
23
2.3.1
PERSONALE
VERMITTLERINNEN
.
23
2.3.2
MITTLERINSTITUTIONEN
-
KULTURINSTITUTE
UND
VERLAGE
FUER
RUMAENISCHE
LITERATUR
.
31
2.3.3
MEDIALE
MITTLERINSTANZEN:
RUMAENIEN
AUF
DER
LEIPZIGER
BUCHMESSE.
1998,
2008,
2018
.
35
2.4
LITERATURFOERDERNDE
INSTRUMENTE
UND
PROGRAMME:
EINBLICKE
.
41
2.4.1
UEBERSETZUNGSFOERDERUNG
DURCH
RUMAENIEN
.
41
2.4.2
DEUTSCHE
FOERDERPROGRAMME
.
43
2.5
DIE
NEUEN
SOZIALEN
MEDIEN
.
47
2.6
DER
SPEZIFISCHE
BEITRAG
DER
RUMAENIENDEUTSCHEN
AUTORINNEN
.
50
3
BESTANDSAUFNAHME.
UEBERSETZUNG
RUMAENISCHER
WERKE
IM
ZEITRAUM
1990-2000
.
55
3.1
AUTORINNEN
DER
GEGENWART
.
55
3.2
AELTERE
AUTORINNEN
.
58
3.3
ZUR
LYRIK
.
59
4
DIE
JAHRE
DER
TRANSITION.
2000-2010
.
61
4.1
ZUR
PROSA
.
61
4.2
ZUR
LYRIK
.
64
4.3
DER
EU-BEITRITT
RUMAENIENS
2007
ALS
WENDEPUNKT?
.
64
5
UEBERSETZUNGEN
NACH
2010.
DIE
GEGENWAERTIGE
LAGE
DER
RUMAENISCHEN
LITERATUR
IN
DEUTSCHER
UEBERSETZUNG
.
67
5.1
RUMAENIEN
2018
-
EIN
LAND
MIT
MEHREREN
LITERATUREN?
.
67
5.1.1
EXKURS
ZUM
ROMAN
OXENBERG
UND
BERNSTEIN
VON
CAETAELIN
MIHULEAC
.
71
5.2
ZUR
SITUATION
DER
UEBERSETZERINNEN
2018
.
72
5.3
ASPEKTE
DER
DEUTSCHEN
REZEPTION
.
73
5.3.1
FALLBEISPIEL:
EIN
LAND
VOLLER
HELDEN
VON
CARMEN-FRANCESCA
BANCIU
.
73
5.3.2
DIE
ZEITGENOESSISCHE
LITERARISCHE
STIMME
RUMAENIENS:
MIRCEA
CAERTAERESCU
.
76
5.4
RUMAENISCHE
KLASSIKER
AUF
DEM
DEUTSCHSPRACHIGEN
LITERATURMARKT
.
81
5.5
DIE
UNKONVENTIONELLE
THEATERLANDSCHAFT
AUS
RUMAENIEN
UND
DER
REPUBLIK
MOLDAU
.
83
6
ABSCHLIESSENDE
GEDANKEN
ZUR
REZEPTION
DER
RUMAENISCHEN
LITERATUR
IN
DEUTSCHLAND
.
87
7
LITERATURVERZEICHNIS
.
91
8
ABBILDUNGEN
.
101
9
UEBERSICHT
1:
RUMAENISCHE
GAESTE
DES
BERLINER
KUENSTLERPROGRAMMS
.
103
10
UEBERSICHT
2:
UEBERSETZTE
LITERATUR
ZWISCHEN
1990
UND
2018
.
105 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Roitburd, Antonina 1981- |
| author2 | Große, Gundel 1973- |
| author2_role | ctb |
| author2_variant | g g gg |
| author_GND | (DE-588)1222215624 (DE-588)1164089722 |
| author_facet | Roitburd, Antonina 1981- Große, Gundel 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Roitburd, Antonina 1981- |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046987208 |
| classification_rvk | IX 5260 IX 9260 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220906962 (DE-599)DNB1218313161 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1990-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1990-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02834nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046987208</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230720 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201109s2020 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N40</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1218313161</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732906598</subfield><subfield code="c">: (Broschur : EUR 24.80 (DE), EUR 24.80 (AT), CHF 37.20 (freier Preis))</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0659-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732906590</subfield><subfield code="9">3-7329-0659-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732906598</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">90659</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220906962</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1218313161</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX 5260</subfield><subfield code="0">(DE-625)71154:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX 9260</subfield><subfield code="0">(DE-625)71333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roitburd, Antonina</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1222215624</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990</subfield><subfield code="b">Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers</subfield><subfield code="c">Antonina Roitburd, unter Mitarbeit von Gundel Große</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">130 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum: Rumänien</subfield><subfield code="v">Band 41</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1990-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1990-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Große, Gundel</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1164089722</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="z">9783732993307</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, E-Book</subfield><subfield code="z">978-3-7329-9330-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum: Rumänien</subfield><subfield code="v">Band 41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043909246</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032395140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210714</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032395140</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutsches Sprachgebiet Deutschland |
| id | DE-604.BV046987208 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:51:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:59:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065228260 |
| isbn | 9783732906598 3732906590 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032395140 |
| oclc_num | 1220906962 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M496 DE-521 DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-M496 DE-521 DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-739 |
| physical | 130 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm |
| psigel | BSB_NED_20210714 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | Forum: Rumänien |
| series2 | Forum: Rumänien |
| spelling | Roitburd, Antonina 1981- Verfasser (DE-588)1222215624 aut Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers Antonina Roitburd, unter Mitarbeit von Gundel Große Berlin Frank & Timme [2020] 130 Seiten Illustrationen 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum: Rumänien Band 41 Geschichte 1990-2020 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 g Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1990-2020 z DE-604 Rezeption (DE-588)4049716-1 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Große, Gundel 1973- (DE-588)1164089722 ctb Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl 9783732993307 Erscheint auch als Online-Ausgabe, E-Book 978-3-7329-9330-7 Forum: Rumänien Band 41 (DE-604)BV043909246 41 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032395140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Roitburd, Antonina 1981- Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers Forum: Rumänien Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4070370-8 (DE-588)4011882-4 |
| title | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers |
| title_auth | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers |
| title_exact_search | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers |
| title_exact_search_txtP | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers |
| title_full | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers Antonina Roitburd, unter Mitarbeit von Gundel Große |
| title_fullStr | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers Antonina Roitburd, unter Mitarbeit von Gundel Große |
| title_full_unstemmed | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers Antonina Roitburd, unter Mitarbeit von Gundel Große |
| title_short | Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 |
| title_sort | rumanische literatur im deutschsprachigen raum seit 1990 ziele entwicklungen und erfolge des kulturtransfers |
| title_sub | Ziele, Entwicklungen und Erfolge des Kulturtransfers |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Literatur Rezeption Rumänisch Deutsches Sprachgebiet Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032395140&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043909246 |
| work_keys_str_mv | AT roitburdantonina rumanischeliteraturimdeutschsprachigenraumseit1990zieleentwicklungenunderfolgedeskulturtransfers AT großegundel rumanischeliteraturimdeutschsprachigenraumseit1990zieleentwicklungenunderfolgedeskulturtransfers AT franktimme rumanischeliteraturimdeutschsprachigenraumseit1990zieleentwicklungenunderfolgedeskulturtransfers |