Is English an Asian language?:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | ix, 220 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9781316500774 9781107134683 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046984209 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230724 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201105s2021 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781316500774 |9 978-1-316-50077-4 | ||
| 020 | |a 9781107134683 |9 978-1-107-13468-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1231966996 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046984209 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 | ||
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kirkpatrick, Andy |d 1949- |0 (DE-588)141800097 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Is English an Asian language? |c Andy Kirkpatrick (Griffith University) with Wang Lixun (The Education University of Hong Kong) |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2021 | |
| 300 | |a ix, 220 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Asien |0 (DE-588)4003217-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lixun, Wang |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1222303507 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032392226 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181920773308416 |
|---|---|
| adam_text | Contents List ofFigures and Tables page viii 1 Introduction 1 How English Came to Asia 12 2 The Asian Corpus of English 30 Asian Varieties of English vs English as a Lingua Franca (ELF) in Asia 53 4 What Do Asian Multilinguals Talk about When Using English as a Lingua Franca? 71 3 5 The Transfer of Features and Communicative Strategies 90 6 Borrowing Words and Writing Asian Englishes 111 7 Non-standard Forms in Asian Englishes and ELF 128 8 English in Law, Religion and Popular Culture 148 9 English as a Language of Education in Asia 162 10 Implications for English Language Teaching in Asia 11 Conclusion References Index 179 196 202 217
Asia is now home to some 800 million multilingual speakers of English (more than the total number of native English speakers), and how they use English is continually evolving and changing to reflect their cultural backgrounds and everyday experiences. Can English, therefore, be considered an Asian language? Drawing upon the Asian corpus of English, this book is the first comprehensive account of the roles, uses and features of English in Asia, encompassing several different 7arieties of Asian English. Chapters cover the distinct ive linguistic features of English in different settings, such as in law, religion and popular culture, as well as the use of local rhetorical, pragmatic and cultural styles and its use as a lingua franca among Asian multilinguals. It also examines the role of English in education - from primary through to higher education - and consider the implications of this for other languages of Asia.
|
| adam_txt |
Contents List ofFigures and Tables page viii 1 Introduction 1 How English Came to Asia 12 2 The Asian Corpus of English 30 Asian Varieties of English vs English as a Lingua Franca (ELF) in Asia 53 4 What Do Asian Multilinguals Talk about When Using English as a Lingua Franca? 71 3 5 The Transfer of Features and Communicative Strategies 90 6 Borrowing Words and Writing Asian Englishes 111 7 Non-standard Forms in Asian Englishes and ELF 128 8 English in Law, Religion and Popular Culture 148 9 English as a Language of Education in Asia 162 10 Implications for English Language Teaching in Asia 11 Conclusion References Index 179 196 202 217
Asia is now home to some 800 million multilingual speakers of English (more than the total number of native English speakers), and how they use English is continually evolving and changing to reflect their cultural backgrounds and everyday experiences. Can English, therefore, be considered an Asian language? Drawing upon the Asian corpus of English, this book is the first comprehensive account of the roles, uses and features of English in Asia, encompassing several different \7arieties of Asian English. Chapters cover the distinct ive linguistic features of English in different settings, such as in law, religion and popular culture, as well as the use of local rhetorical, pragmatic and cultural styles and its use as a lingua franca among Asian multilinguals. It also examines the role of English in education - from primary through to higher education - and consider the implications of this for other languages of Asia. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kirkpatrick, Andy 1949- Lixun, Wang ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)141800097 (DE-588)1222303507 |
| author_facet | Kirkpatrick, Andy 1949- Lixun, Wang ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kirkpatrick, Andy 1949- |
| author_variant | a k ak w l wl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046984209 |
| classification_rvk | HE 150 HF 563 |
| ctrlnum | (OCoLC)1231966996 (DE-599)BVBBV046984209 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01816nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046984209</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230724 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201105s2021 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781316500774</subfield><subfield code="9">978-1-316-50077-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107134683</subfield><subfield code="9">978-1-107-13468-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1231966996</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046984209</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirkpatrick, Andy</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141800097</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Is English an Asian language?</subfield><subfield code="c">Andy Kirkpatrick (Griffith University) with Wang Lixun (The Education University of Hong Kong)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ix, 220 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Asien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003217-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lixun, Wang</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1222303507</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032392226</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Asien (DE-588)4003217-6 gnd |
| geographic_facet | Asien |
| id | DE-604.BV046984209 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:50:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:59:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781316500774 9781107134683 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032392226 |
| oclc_num | 1231966996 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 |
| physical | ix, 220 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Kirkpatrick, Andy 1949- (DE-588)141800097 aut Is English an Asian language? Andy Kirkpatrick (Griffith University) with Wang Lixun (The Education University of Hong Kong) Cambridge Cambridge University Press 2021 ix, 220 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Asien (DE-588)4003217-6 gnd rswk-swf Asien (DE-588)4003217-6 g Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Lixun, Wang ca. 20./21. Jh. (DE-588)1222303507 aut Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Kirkpatrick, Andy 1949- Lixun, Wang ca. 20./21. Jh Is English an Asian language? Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4003217-6 |
| title | Is English an Asian language? |
| title_auth | Is English an Asian language? |
| title_exact_search | Is English an Asian language? |
| title_exact_search_txtP | Is English an Asian language? |
| title_full | Is English an Asian language? Andy Kirkpatrick (Griffith University) with Wang Lixun (The Education University of Hong Kong) |
| title_fullStr | Is English an Asian language? Andy Kirkpatrick (Griffith University) with Wang Lixun (The Education University of Hong Kong) |
| title_full_unstemmed | Is English an Asian language? Andy Kirkpatrick (Griffith University) with Wang Lixun (The Education University of Hong Kong) |
| title_short | Is English an Asian language? |
| title_sort | is english an asian language |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Englisch Asien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032392226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kirkpatrickandy isenglishanasianlanguage AT lixunwang isenglishanasianlanguage |